Update!

Od dawna nic na blogu nie zamieszczałem, lecz to bynajmniej nie znaczy, że nic nie malowałem ;) Oto wybór moich prac z ostatnich tygodni:

For a long time I didn't post anything on the blog, but this did not mean that I didn't paint anything;) Here is a selection of my works from the last weeks:


LotR Wood Elves:

By Fire and Sword Polish Skirmish:

 

Dogs of War: 

Making Murawski Miniatures Poles more historically correct ;)

And something for myself ;)

Sets used for testing of my secret project ;)

Wizard's house:

Dom/ House part 6.

Wróciłem do prac budowlanych po dosyć długiej przerwie. Piętro i strych są już zrobione, na dachu trzeba jeszcze położyć dachówki, no i oczywiście pomalować całość. Ogólnie dom jest prawie w stanie surowym zamkniętym (brakuje tylko drzwi).
Zastanawiam się nad wykończeniem wnętrza. Niezbędne będą schody lub drabina na piętro i strych. Może przydały by się też jakieś ściany działowe? Zobaczymy. Na razie prezentuję stan obecny:

I came back to construction of my house after quite a long break. Floor and the attic are already done, I still have to put a roof tile, and, of course, paint everything. Overall, the house is almost in the raw state (only the door is missing).
I'm thinking of finishing the interior. I have to make a stairs or a ladder to the second floor and attic. And maby some walls? We'll see. For now, I present the current state:

Dom/ House part 5.

Znalazłem wolną chwilę i skleiłem dom. Oczywiście nadal dużo pracy przede mną- trzeba zamaskować połączenia, zrobić dach, może jakieś wnętrza i wszystko pomalować, lecz teraz przynajmniej zaczyna to jakoś wyglądać;)
I found a free moment, and I glued the house. Obviously still a lot of work before me-I have to hide connections, make the roof, maybe some interior and paint everything, but now at least it starts to look like something;)

Dom/ House Part 4.

Efekt dzisiejszej pracy nad domem. Po weekendzie go złożę i pomaluję.
The results of today's work on the hous. I'll finish it after weekend.

Dom/ House Part 3.

Okna prawie skończone, ściany przygotowane do nałożenia masy modelarskiej. Mam nadzieję, że wszystko się uda... Teraz wracam do nauki- w poniedziałek kolokwium:/
Windows are almost done, walls are prepered for place the modelling clay. I hope that everything will works... Now I have to learn before exam on monday:/

Dom/ House Part 2.

Mały postęp w pracach nad domem- ściany zostały wycięte, a brakujące materiały- dokupione. Wkrótce zrobię okna i tekstury ścian, a tymczasem- zdjęcia.
Little progress on the house-walls have been cut and missing materials have been bought. Soon I'll make walls texture and windows.

Dom/ House Part 1.

Zacząłem budować makietę domu. To dopiero początek, ciągle muszę dokupić kilka rzeczy, ale projekt jest już gotowy i przeniesiony na karton. Konstrukcja będzie miała 10 cm szerokości, 15 długości i 18 wysokości, wzorowana na wiejskich zabudowaniach z Niemiec. Nie mam dużego doświadczenia w budowaniu makiet, więc będę się posiłkował tym poradnikiem: http://www.croebern-1813.de/105101.html
Oto pierwszy etap:
I started making a house. It's just a begining, I still have to buy some things, but the project is ready. It will be 10cm wide, 15 cm long and 18 cm high. I think it's enough. I don't have much experience in making terrain, so I'll use this as my manual: http://www.croebern-1813.de/105101.html
And here is the first stage: