--- sidreloc_org.c	2012-05-28 07:06:57.000000000 +0200
+++ sidreloc_fixed.c	2026-01-13 15:49:57.264507472 +0100
@@ -103,9 +103,13 @@
 	memcpy(head->title, &data[0x16], sizeof(head->title));
 	memcpy(head->author, &data[0x36], sizeof(head->author));
 	memcpy(head->released, &data[0x56], sizeof(head->released));
+    /* iAN CooG: this is not true anymore since HVSC#55 */
+    /* fields are fully used, 32nd char included */
+    /*
 	head->title[31] = 0;
 	head->author[31] = 0;
 	head->released[31] = 0;
+    */
 	if(head->version > 1) {
 		uint16_t flags = (data[0x76] << 8) | data[0x77];
 		if(flags & 1) errx(RET_MUS, "MUS format not supported");
@@ -475,9 +479,12 @@
 	reloc_start = head.loadaddr & 0xff00;
 	reloc_end = (head.loadaddr + head.loadsize - 1) | 0x00ff;
 
+	/* Unknown function of the following lines leads to overlapping error */
+	/*
 	for(i = 0; i < 64 && reloc_end != 0xcfff && reloc_end != 0xffff; i++) {
-	    reloc_end += 0x100;
+	    reloc_end += 0x100;
 	}
+	*/
 
 	if(given_reloc_start >= 0) {
 		reloc_start = given_reloc_start << 8;