Progress on Winter friends

I received one long wanted and desired stitching kit day before yesterday. And it is by Bothy Threads their Gorjuss series the Winter Friend.

And yes today it is Friday and, for me, early morning. I've started the stitching process yesterday...
And now I'd like to show you at what stage I'm right now before I start to stitch today...

It has been fun and really easy to stitch! These photos I've taken to follow up the progress and how slow/quick I can get it done. And yes I have life besides stitching too!!

Eli suomeksi sama: Toissa päivänä posti toi vihdoin kauan kaivatun ja halutun paketin. Maltoin odottaa mieleni ja aloitin pistelyn vasta eilen.... No siinä pistelyssä meni lähes koko päivä, onneksi Yle Areenan kautta voi kuunnella kaikkea mielenkiintoista.. Eli kuvissa näkyvä pistely on kaikki pistelty eilen torstaina.
Ajettlin ottaa kuvia ihan itseänikin varten jotta näen kuinka hidas/nopea tämä prosessi on.

Ai niin! Onnittelut tämmänkin kautta ( koska tiedän että käyt tätä säännöllisesti lukemassa...) Rakkaalle Murulle uuden työpaikan johdosta!!!! <3

Ja kohta menee hermot!!

Olen nyt aloittanut kirjoittamaan tätä tekstiä jo kolme kertaa, siis tämä on neljäs....
Josko tämä nyt onnistuisi!!

My latest finish that I'm able to show to you.
Design is freebie from gazette94.

Sain vihdoin viimein viimeisteltyä ja kuvattua syyskoristeen, jota olin tekemässä. Malli on syksy gazette94 ilmaismalli vuodenaika sarjasta, kaunis ja yksinkertainen. Aion pistellä kyseisiä pieniä vuodenaikatauluja myös lisää.
Koriste on kuvattu keittiönkaapin ovessa roikkumassa, ja kyllä minulla on aito retro keittiö suoraan 70-luvulta, ja väritys on sen mukainen...
Jaa, lisäänpä sitten kuvia joskus myöhemmin, ei näemmä onnistu nyt kuvien liittäminenkään!
Pitäisiköhän minun mennä nukkumaan ja herätä uudestaan, josko sitten tämä päivä alkaisi toimimaan...

Backing of my latest finish.

No laitetaan kuva, ja lainataan se Outilta, yhdestä viime aikoina valmiiksi saadusta pikkutyöstä. Meillä on Outin kanssa tiedossa adventtivaihto ja ajattelin yllättää hänet jo näin syssyllä! Pistelin siis hänelle pienen syyskoristeen, malli oli Lizzie Kate ja nimeltään Boo Squared. Malli oli mielestäni sellainen sopivan syksyinen, hauska, eikä kuitenkaan kilju liikaa Halloweenia. Pakettiin meni myös sinikirjavaa Novitan tico-tico lankaa, sillä Outi tykkää myös neuloa niinkuin minäkin.

With this little Lizzie Kate Boo Squared design and some yarn, I surprised my exchange friend Outi.
Picture is from Outi's blog. 

Tänään posti toi tilauksen suoraan Englannista. Tilasin Across Town Stitching verkkokaupasta viime viikolla 50 tokkaa DMC lankoja, muutamia viimeistelyyn tulevia nauhoja ja Bothy Threadsin Gorjuss- sarjasta Winter Friend-kitin! Hintaa sillä oli 14£, eli mielestäni varsin edullinen. Eli tätä minä nyt pistelen lähiajat! Tarkoitus olisi tehdä tämä eräälle lähipiirin pienelle neidille syntymäpäivälahjaksi.

I made an order at Across town Stitching last week.
One of my purchases was this sweet kit by Bothy Threads
that I'm going to stitch as a bday gift for a little lady.

Gorjuss Winter Friend kit.

Kuva yhdestä keskeneräisestä työstä. Lizzie Katen Think Autumn, itse tee värjätylle kankaalle. Ilmeisesti kankaan kuivuessa uunissa se sai jotain vaurioita, sillä varsin reilunkokoisesta palasta vain tämä oli käyttökelpoinen, kangas hapertui muuten käsissä...

One of my most recent showable WIPs. Lizzie Kate's  Think Autumn on teastained (myself) aida.