�� �� �� ȡ
(�� �� �� �� �� Ǯ ��)
A Life Free of Money
ԭ���ߣ������� ����
�����ߣ��������� ������
���������������ֶ�����������������ҫ�����ǿ��ġ�����Ϊ�Σ�һΪ���¡���Ϊ��������Ϊ��������Ҳ����
����֧��‧��3‧13‧129����
Ŀ ¼
��������
��һ�£���Ǯ֮����
�ڶ��£��йؽ�Ǯ�Ľ���
�����£�ע��ѡ��
�����£�����������
�����£��ִ��ķ���
�����£��ڼ�ʩ����֪
����
��������
�������𣬺�ƽ����ˮ�����ڴ����϶���ϧ������֮����
���ɲ�‧СƷ��
�������𡢰�������������
Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa
��������
��Ե�ڴ��£����������ҵ�Ϊ�������½���������������ʮ��Ŀ�ģ���Ϊ�ˣ�ɮ�ŵ���Խ��ɮ�ŵĺ�ƽ���������ߡ������Ƶı����ð������Ʒ�������©����ֹ������©�������������š������������������������������Լ��ػ����ɡ���
�����ӣ�
���ϴ��ɲ�‧���ֱ�‧�����ġ�
��ֻҪ��������Ȼ����������ϾͲ������˰�������
�����ӣ�
������‧������������
�������ߣ������£�����λ����֮���Զ�����˵���������ǣ���������ÿһ�����鲼Զ�����������������еľ�����Ҫ����ά���������Ǻ��ѵġ����Ҳ�����ʱ���������������߾��������ˣ����£������ǵĸ�����������Щ�������Ƿ��������߾�����
���������������ᣬ���ߡ�������̰����ֻ���ˡ�Ϊ�������Լ���Ȩ������������Щ����ֻ�п��ܻᲢ�̱ȱ������������������Ĺ��ң���������������ӵ�еĹ�������
�������ߣ������ǣ����£�������Ϊ�˿�������������ô˵���������ӣ���������֮������ɮ��Ը�⣬���ɷϳ�СС�䡣�����£�Ϊ�˳�����ʹ�࣬�Լ�Ϊ������������������Ը�ⲻֻ������һ����ʮ�䣬����������ô���ܻ���������ԭ�����ƵĽ��أ���
�����������ʾ���
���ֽ�Ǯ������һ������֮�䣬Ҳ����ijij��ʦ����֮�䣬�����ɷ�������Ϊ����������֮�䡣�ý�����ǧ���ٶ���ǰ�����������ˣ���δ��Ҳ��Ȼ���ˡ�
��һ�£���Ǯ֮����
������������֮ǰ��˵����������֮������ɮ����Ҫ������ȡ��СС�䡣��������Щ���������÷��ӵ����λ�Ϊ���ɣ���֧�����ǽ��ܽ�Ǯ����Ϊ��Ȼ���������¾�������֤����ʾ�����ֽ�Ǯ�䲢��СС�䡣����Щ��֤���п�֪��Ҫ֤�������ֽ�Ǯ���ǻ����������DZ������صġ�
�ڡ���Ӧ��‧������Ӧ‧Ȥ��Ӧ‧��ʮ��Ħ�������Ⱦ���(Samyutta Nikaya, Salayatana Samyutta, Gamani Samyutta, sutta no.10: Maniculaka Sutta)�ᵽ��
��һʱ�����������ǣ�������Ⱥ����Ϣ��һ�������������־���(Veluvana)����ʱ���������У������������Ǿۻ������ۣ������ڷ���(����������֮�ӣ�����֮��)�����ǣ���������Ǯ�DZ������ģ����ӱ������Ͽɽ�������Ǯ�����ܣ����ӱ����ǽ��ܽ�������Ǯ����
��ʱ�������е�Ħ�������ȴ峤���Ծۻ��Ĵ���˵�������ͣ�Ī����˵�����ڷ��ӱ����ǣ���������Ǯ�Dz��������ģ����ӱ����Dz��Ͽɽ�������Ǯ�����ܣ����ӱ����Dz����ܽ�������Ǯ�����ӱ������Ѿ������˽����鱦��������Ǯ����
Ȼ����Ħ�������ȴ峤����˵���ۻ��Ĵ��ڡ�
���ǣ�Ħ�������ȴ峤ǰ������֮��������֮��������һ�棬���ԣ����������������У������������Ǿۻᡭ��(���ظ��������е�̸��)����Ȼ��������������˵���ۻ��Ĵ��ڡ������������˽����Ƿ����շ�����˵�Ķ�˵�t�����Ҵ����������˷��ӵĻ������Ƿ����շ��ӵĽ̷����ش𣿻������շ��ӽ̷�����˵���˻��編�������ң���
�����ǣ��峤�����˵Ľ�����������������˵�Ķ�˵�����Ǵ��������������Ļ������Ѿ����������Ľ̷����ش������������̷�����˵���˲����編�������㡣��
���峤�����ڷ��ӱ����ǣ���������Ǯ�Dz��������ģ����ӱ����Dz��Ͽɽ�������Ǯ�����ܣ����ӱ����Dz����ܽ�������Ǯ�����ӱ������Ѿ������˽����鱦��������Ǯ����
���峤�����۶����κ��ˣ�������������Ǯ�DZ������ģ���ô�����������ԣ����ָй������DZ������ġ������κ���������֮�ֵ��ˣ�������ȷ���������߱������ı��ʣ����߱�����֮�ӵı��ʡ���
���峤��������������˵�����������ߣ��ݿ����ã�������ľ�ߣ�ľ�����ã������賵�ߣ��������á�Ȼ�����峤��������˵�����������ܱ��������ܻ�Ѱ����������Ǯ������
��һ����֤�ԡ���֧��‧�ļ�‧¹Ʒ‧��ʮ���淳�վ���(Avguttara Nikaya, Catukka Nipata, Rohitassa-vagga, sutta no.10: Upakkilesa Sutta)�ľ�����ʾ�����ܽ�Ǯ�ᵼ�¼��������ֻء��侭�����£�
�����ڱ�̰�����_����Ⱦ�ۣ��������ɱΣ�һЩɳ�š������������ڸй����֡���Щ����ɳ�š����������ơ����������ܽ�������Ǯ���Լ���а�����ֶ�ȡ�ñ���Ʒ����Щ�о������չ�ҫ�ķ�������Ϊ���ܡ���Щ����ɳ�š������ű����䡢�ۻ��벻������Ϊ�����ܡ�����û�й������������෴�أ������ǻ��ҵġ�äĿ�ģ���������ū�����dz����ʰ��ģ����ǽ���һ���ٵ��������أ���������Ĺ������������
����Щ�����У����ӽ����ܽ�Ǯ�������ڸй����ֻ����˵Ⱥš��ڡ�ת*�־���(Dhammacakkappavattana Sutta)�з������ؿ�ʾ��
�������𣬳���֮�˲�Ӧ�ô������ּ��ˣ��������أ������ڸй�������һ�֣����ǵͼ��ġ���Ұ�ġ������ġ�����֤���ġ�û�������ġ�������ĥ�Ŀ�������һ�֣�����ʹ���ġ�����֤���ġ�û�������ġ���
���վ��̣���ʹ���ڼ��ˣ�����֤������(����)֮��������Ȼ������ʮ�䣬�����ܻ�ʹ�ý�Ǯ�����磺֤�������Ŀ�������(Ghatikara��Ϊ���߽���)����û�н���Ǯ�����ˡ����ӺӰ���ȡ����ʴ�������������Ƴɹ�����������·�ԣ���Ҫ���˾�����������ʳ�ﻻȡ���������������ַ�ʽ���������������Լ��Լ�Ŀä��˫�ס�(�����в�‧�����������������в�‧�߽�����Majjhima Nikaya�� Ghatikara Sutta)��
����ʾ�ˣ���Ǯ��֤�����ϰ����Լ�����֤�����˲���ʹ�ý�Ǯ�����ϵ�����֤�����������ܽ�Ǯ������С��ʧ�����ܵ��±�����֤��������
�ڶ��£��йؽ�Ǯ�Ľ���
����Щ�����У���Ǯ���Ķ����ǣ��κ��������������Ļ��ң�����Ǯ�ҡ���Ʊ��֧Ʊ ���������ȡ�
�ڽ����У�������������ϵ��Ǯ�Ľ� ������
1. ������(rupiya sikkhapada������18��)
2. ����������(rupiya samvohara sikkhapada������19��)
3. ����(raja sikkhapada������10��)
4. �Ŵ��Ƚ�(mendaka sikkhapada�ϴ��ɲ�‧��Ʒ‧ҩ����)
1.������(rupiya sikkhapada)
���������Լ����ܽ�Ǯ����������Ϊ�Լ����ܽ�Ǯ����������Ǯ�������Լ��Ľ��������������Ȳ�������(������)����
�������볹���˽������䣬��Ϊ������������ȷ�����������䣬���Ͳ��������������ڽ�Ǯ�Ľ�������������ֹ�����������¡������ֽ��ܽ�Ǯ�ķ�ʽ����
1. �Լ����ܽ�Ǯ��
2. ��������Ϊ�Լ����ܽ�Ǯ��
3. �������˽�Ǯ�����Լ����Ի�Ϊ�Լ����ܽ�Ǯ��
�����ɵ���ԭ��ע��������Ϊ��
1. sayam ganhati�����Լ���ȡ��Ǯ��
2. annam ganhati������������Ϊ�Լ���ȡ��Ǯ��
3. idam ayassa hotu ti upanikkhittam sadiyati������(ʩ��)˵�������Ǹ����ģ����ߡ������������������ǽ�Ǯ�����Լ��ĸ�����
������ע��(Kankhavitarani Commentary)���˽��������ֽ��ܵķ�ʽ��
1. �����˹�����Ǯ������ʱ������������ȡ��Ǯ�����������κεط����ֽ�Ǯ�����˽�Ǯ�������κ���ʱ����������ȡ��Ǯ��
2. ����������������(�����˹�����Ǯ�������������ֽ�Ǯ)������������(Ϊ��)��ȡ��Ǯ��
3. ��ʿ�ǽ�Ǯ����������ǰ��˵�������Ǹ����ġ�������Ǯ����ij��������˵������ijij�ط����DZ�Ǯ��Ҫ�����ġ������ߣ��������ǵ���������������������������������ѶϢ�����ñ����������ı�̬���������Ծܾ������������Ľ������������ͳ�Ϊ����������
����������������������Ҫ���ܣ����ǽ��������ı�̬�������ܾ�˵�������Dz����ɵġ������ߣ������������������������ܾ���ֻ�����徻�IJ����������ţ������Dz����ɵġ�������������ȷ������(����Ϊ����)��
������������ӽ�ֹ�����н��ܽ�Ǯ�ķ�ʽ�������ڼ����������ַ�ʽ�е��κ�һ�ֹ������𣬱����Ͳ��ܸ���������ijij�����ҵľ��ˡ���������ЩǮ���ҵľ��ˡ�����Ϊ����������Ǯ����Ǯ�������������������ֻ�Ǿܾ������DZ�Ǯ��˵�������Dz����ɵġ����ܾ��DZ��������ǵ�Ҫ����Ψһ�ж���
���ն���ע��(Samantapasadika Commentery)����˵����ֻ�Dz���Ϊ�Լ������������ַ�ʽ���ܽ�Ǯ����ʹ��Ҫ����ɮ�š�һȺ�����������ˡ���������Ժ���������κ������Ľ�Ǯ������Ҳ���������ܡ���������Ϊ���Լ����������ַ�ʽ�е��κ�һ�ֽ��ܽ�Ǯ������Υ�������Ȳ������������Ϊ����������Щ���������ܽ�Ǯ������Υ��ͻ�����
��������д��һ�����ڽ��ɵ��飬��������һ�������Ĺ۵㣬��˵��
���������ԷԸ�ʩ��Ϊ��Ժ��Ϊ����Ʒ������Ϊ����Ŀ�ģ����¶�Ժ����Ǯ��������Ϊ�ض��ı�����Ǯ�����磺����ָʾ���־���ʩ������Ǯ�Ž��־��䡻���ߡ���Ǯ���������˺š�����Ȼ�����������ֽ�����ЩǮ������ɮ�Ż��������İ���Ա����֧������ʹ�����ʻ���������˵�������������������Ǹ�������
ǰ�漺��˵������������Ϊ��Ժ��Ϊ�����κ���������Ǯ����Ǯ���Dz��編�ģ����ˣ��Ȿ���ϵĹ۵㲢�����Ͻ��ɡ�
ע���о�һ���鹹�Ĺ���Ϊ������˵����Щ������ǣ�浽��ԭ����
��ʩ�������������ľܾ�����Ǯ���ڱ�����ǰ��Ȼ���;�����ȥ�������ᵽ��
1. ��������˵����������������������ͷ��˽��ܽ�Ǯ�������Ȳ������
2. ����������Ҫ����ij���˵���������������⽫�����ڲ��編�ķ�ʽ(��ʹ�������編��)��
3. �������ͺñ����߸�˿��ֻҪ�����ϳ���һ��С�������ͱ�Ȼ�����뷸����������
���������������ģ�
�������˽�һ��Ԫ��һǧ��Ǯ�ҷ��ڱ����Ľűߣ�˵�������Ǹ����ġ��������ܾ�����˵�������Dz����ɵġ�����������ʿ�ش�˵�������Ѿ����������㡣��˵������ȥ�ˡ�Ȼ����������һλ��ʿ�����ʵ��������ߣ�����ʲô�����������Խ��ղŵĶԻ���������������λ��ʿ˵�������ߣ����ҽ��������ڰ�ȫ�ĵط���������һ����ȫ�ĵط��ɡ�������һ�������߲��ĸ�¥֮�������Խ��͵��������ط��ǰ�ȫ�ġ������Dz�����˵�����������������ֻ��һ�仰�IJ��������ͻ��������編�����編��(��Vimiti�衿��˵��������˵������������������Ǿ��ǽ��ܽ�Ǯ���������Ȳ������)
Ȼ�������ɹ������Ա�������Ǯ�����ţ�����һ�����˴�����Ʒ���������ĵ�������˵�����������ɣ����ߡ�����������˵������ʿ������Ҫ������Ҳ�еõ����ķ�������������û�о������������������˵�����ҿ��������ľ��ˣ����Ŵ��������ҡ���������֮����Ӧ˵����������һ�䡣������Ӧ˵�����������������ǣ�����˵�Ļ��������������編�����編��Ȼ������������������ЩǮ�ң���������Ʒ���������������編�ġ�����������̫����Ǯ�ң�����Ӧ��˵�����Ҳ�Ҫ������Ʒ�ˣ��߿�����
2.����������
(rupiya samvohara sikkhapada)
�����������κ���̬�Ľ�������Ǯ���½��ף����������Ȳ��������
�����Ľ�������ֹ�������ܽ�������Ǯ������һ������ֹ�����Խ�������Ǯ��ȡ�����ý�����(�����鱦)���ɵ���Ʒ������ȡ�編����Ʒ(���磺���ġ�������������Ʒ��)������ͬʱҲ��ֹ�������編�ı���Ʒ������������Ʒ��ȡ��������Ǯ��
���ն���ע���١����ַǷ�������������˵����
Ϊ����ʾΥ���˽����ش���ʧ�������������ַǷ�����
��i���������������ܵ�Ǯ����������������������Ȼ���Ƴɲ������˲���Ϊ�����Ƿ���������Ϊû���κη����ܹ�ʹ�������編����ʹ�˲�������֮�����Ƴɱ��ӣ�����Ҳ�ǷǷ��ġ������Ƴɵ��ӣ������ѵ�������������ǩҲ�ǷǷ��ġ������������м��ȣ����������¿�ˮ��ţ�̣����Ɑ��ˮ��ţ��Ҳ���ɷǷ��ġ������Ƴ��㹳�������ô��㹳��������Ҳ���ǷǷ��ġ�
��ii���������������ܵĽ�Ǯ��һ���ֳɵIJ������˲��ǷǷ��ġ��ڡ�Mahapaccariyaע�����ᵽ���������IJ���һ�б��𡢱����ᡢɳ�֡�ɳ������ʽ��Ħ�Ƕ��ǷǷ��ġ������˲��ܹ��ظ����編�����������˻�����֮����ȡ��Ǯ���������編�ع����˲������������˲����ظ����編��
��iii�����������ܽ�Ǯ֮�����뾻��һ���ߵ����꣬����һ����˵������Ҫ�˲������Ǿ��˸�Ǯ�����������¸ò����ܴ˲������編��������ȡ�ã�����Ϊԭ�Ƚ�Ǯ���ɱ������ܵ�Ե�ʣ��˲����ǷǷ��� �����������ڶ����������죬Ϊʲô�˲�������������Ҳ���ǷǷ��ģ���Ϊ�˱���û�����ɵؽ���Ǯ����(���ݽ��ɣ�������ɮ��ǰ����)��
��iv��������û�н��ܽ�Ǯ�������˽��ܽ�Ǯ���ܵ�ָʾ������һ��������ijij���ϡ���������������һ���꣬����ѡ��һ�������Ե���˵������Ǯ��ȥ���Ѳ����ҡ������ˣ���������˸�Ǯ��������ȡ�øò������ò�ֻ�Ըñ��������ǷǷ��ģ���Ϊ���Դ����ķ�ʽ���������ɹ������ò��������������������編�ģ���Ϊԭ�ȵĽ�Ǯ�����ɱ����������ġ�
Ħڭ���곤����һ��������(�Ƿ�)�������Ľ�ʦ��Ŭ���ӳ��Ͻ��˲�ʢ������֮������ɮ�š�����С�������ĵ���Ҳ�����˵IJ������˳������˽���ʢ������֮������ɮ�š����������ַǷ��������ӡ�
������û�н��ܽ�Ǯ�����Ǿ��˽��ܽ�Ǯ����ָʾ������һ����������λ���ϡ������Ǿ���������һ���ߵ����꣬����һ������˵������ϲ��������������Ҫ�����������˽�Ǯ�������������øò������ò�����ȫ�編�ģ���ʹ����ҲԸ��������
3.����(raja sikkhapada)
�������������������Ż���ʿ�������ĵ�Ǯ�и�ʹ�ߣ���������Ǯ�����ģ�����ijij���𡣡���ʹ������������˵�������ߣ���Ϊ�����������ĵ�Ǯ����������������������ʹ�ߣ����Ҳ����������ĵ�Ǯ���ҽ�����ʱ�編���������ġ���ʹ���ʣ������ߣ�˭��Ϊ�������ľ��ˣ�������������Ҫ���ģ�������ָ��Ϊ��Ч�͵��ˣ���������Ժ�ľ��˻��ڼҾ�ʿ��˵����ijij���DZ����ľ��ˡ���ʹ�����иþ���֮�����Ա���˵��������ָ���ľ����Ѿ����������ˣ����ߣ����ʵ���ʱ��ȥ�������������������ġ���
������Ҫ����ʱ�����Ҿ��ˣ����Գ���Ҫ�����������������Σ�������Ҫ���ġ�������Ҫ����������֮���õ����ģ������ܺá���һû�õ����ģ���������ĬȻվ�ھ��˿ɼ����ĵط��ĵ����Σ�������֮�������õ��������ܺá���һû�õ����ģ����������κ�Ŭ���������õ�������Υ�������Ȳ������
���������ò������ģ���Ӧ�����Ի�����֪ͨDzʹ������Ǯ��ʩ��������������Ϊ���������ĵ�Ǯû���������κ����棬���ջ�����Ǯ����ʹ����ʧ�ˡ������DZ���Ӧ�����ġ���
��������ע���ṩ��������֪���ܰ��������˽��ڲ�ͬ�ij��ϸ���ô˵����ô����(���Ľ����Բ���)
4.�Ŵ��Ƚ�(mendaka sikkhapada)
���������������ž��ľ�ʿ����Ǯ�и������ˣ�����˵������������Ǯ�����編�ı���Ʒ����λ���ߡ���
���ǣ��������������������������ܵ����DZ�Ǯ���編����Ʒ��
Ȼ�������������������Σ����������������������ܻ�Ѱ����Ǯ����
ע��û�ж��������ɸ��������Ľ��ͣ����������䣬��Ҫ˵�Ķ���������(raja sikkhapada)��ע���м��Խ��͡��������ɵ�����һ��ֵ���μ����ģ�Ҳ�����й��ڽ�Ǯ����ժҪ�������������������Σ��������������������ܻ�Ѱ����Ǯ����
�����£�ע��ѡ��
�����Ǵ�ע����ѡ������֤���Լ����ߵIJ������͡�
���ԡ�����ע��(Kankhavitarani)��ѡ��
1. ��������Ǯ��һ�����ģ�����ijij���𡹣�(�ڽ������ᵽ)�⻰��ʾʩ����Ǯ�Ķ����徻������ʩ����Dzʹ��ʱ˵����������Ǯ��ijij���𡹣���ô������Ǯ�Dz��徻�ر����ͣ���Ϊ�漰���編��Ǯ�����������£���������Ӧָ��˭�����ľ��ˡ�
��ʹʩ��������˵�����ҽ�����Ǯ�������㡹������Ҳ��Ӧָ��˭�Ǿ��ˣ���������˵�� ��ijij�����ҵľ��ˡ���������Ǯ���������ܣ�������Υ�������Ȳ�����������������£�����������ֻ�Ǿܾ������DZ�Ǯ��
2. �����Dz����������ĵ�Ǯ�����ǽ�����ʱ�編���������ġ����⻰��ʾ����Ǯ���뱻�ܾ�����Ϊ����ʹ�����ʽ������徻�ķ�ʽ�����ͣ�����ʹ�ߵ����ﲻ�編��(�����������������ĵ�Ǯ�ɣ���)
��������Ǯ�һ����ҵȻ���������Υ�������Ȳ��������ķ��������顢�鱦���챦ʯ����ʯ�����ֹ��Ůū����ū��������ء�������������Υ��ͻ�������ķ�������Щ������Ϊ���ˡ�������ɮ�š�Ⱥ�塢�������˶����ܡ�
�������Լ�ע���������ط����ᵽ�ġ����ܡ����⼴���Խ����������ἰ�����ַ�ʽ�е��κ�һ�������ܡ�
3. ����ʹ�����編�ķ�ʽ�ʣ������ߣ�˭��Ϊ���߷����ľ��ˣ�����ʱ��������ָ�����˸�����Ȼ��������ʹ���ʣ���˭������ЩǮ���������Ҹý���ЩǮ����˭������ô������Ӧָ��˭�Ǿ��ˡ�
��ʹ���Դ����ķ�ʽ�ʣ���������ָ�����ˣ�������Υ�������Ȳ��������Ϊ����Ȼ����������Ϊ�Լ����ܽ�Ǯ��
4. �ἰ��ijij����Ϊ���������ľ��ˡ��⻰��ʾ�����編�����﷽ʽ������ֻ������˵������Ӧ˵������Ǯ��������������������Ǯ������������Ǯ����������ȥ����
������ʿ���編�ķ�ʽ���ʣ�����Ӧ���編�ķ�ʽָ�����ˡ����������Դ����ķ�ʽָ�����ˣ�����Υ�������Ȳ������
5. ������ָ�����Ǹ����Ѿ����������ˣ����ߣ����ʵ���ʱ��ȥ�������������������ġ����⼴�����Ѿ������Ǹ��ˣ�������Ҫ���ĵ�ʱ��������������ġ�����ʹ����������˵�ˣ���ô�õ�������֪֮ͨ����Ҫ���������編�ġ�����ʹ��ֻ��ǰȥ�����ĵ�Ǯ�Ž����˵����У���ô��Ҫ�������Dz��編�ġ�
��һ��û����������������������Ҫ�����ģ�����һ��а����
6. ��������˵������λ����Ϊ���������ľ��ˡ�����ָ����ʱ�����ֳ��ľ��ˣ�����ʹ���ڱ�����ǰ�������ʽ��������У�����������Ϊ��λ���Ϲ�������֮�����뽫���Ĺ���������Ȼ��ʹ�߾����ˡ���ʱ����ʹ����û�б�ʹ��֪ͨ˵�����������������������������Ȼ�������Ҫ�����������編�ġ�
����ʹ���ڼ�����ȥ֮ʱ���߱��𣺡��ҽ���������Ǯ�����˵����У�����ȡ���İɡ���Ȼ����ȥ��������������������֪ͨ�������������������£�����Ҫ�����Ķ����編�ġ�����������ֻ�ᵽ��ʹ�ߡ�������ʩ�����Դ�Ǯ����������Ȼͬǰ������Ҳ��ͬǰ����
7. ������Ҫһ�����ġ���ʾ����Ҫ�����ĵ���ȷ��ʽ����ͬ������˼�����κ����ԣ�˵�κ���Ʒ�����編�ġ����µķ�ʽ�����編��������һ�����ġ�����Ϊ�Ҵ���һ�����ġ�����Ϊ�ҹ���һ�����ġ�����Ϊ����һ�����ġ���
���ԡ��ն���ע����ѡ��
1. ��ֻΪ�Լ����ܽ�Ǯ�Dz��編�ģ�����ʩ����Ǯ����˵�����ҹ���������ɮ�ţ���һ������������������������������ǮҲ�Dz��編�ġ����ݡ�Mahapaccariyaע�����κα�����Ϊ���˽���Ǯ����Υ��ͻ�����
2. ���������ܾ�����Ǯ��˵����������������������������ʩ��˵�����ҽ���Ǯ����ľ�������ˣ���ֻҪ�������ǹ����Ƿ��ʵ������ˡ���ʩ����Ǯ���˹�������ȥ����ô�������編�ġ�������˵�����һὫǮ�������Լ����ˣ��������Լ��������ܣ���������Ҫ��ʲô��������ʲô�ˣ��������������������á�����Ҳ���編�ġ�
3. ����û���ᵽɮ�š�ɮȺ������������Ϊ�����ߣ���ʿ��ֻ��˵�������ǽ�����������Ǯ������������Ժ���½���������ô������Ӧ�ܾ�������Ӧ֪ͨ�侻��˵������������������˵�ġ������ǣ���������˵��������Ϊ�˷�������Ժ���½�����������ЩǮ������ȥ���������������ˣ������ͱ����ܾ���˵���������Dz����������ġ���
�ڵ�һ����������������Ҫ�ܾ�����Ϊ��û�б�Ҫ������Ǯ�����˸��߾���������˵�Ļ�֮�⣬��ʲôҲ�������������ܽ����DZ�Ǯ��
4.�������˴������Ľ�������Ǯ��˵�����ҽ���Щ����ɮ�ţ������ߣ���������ȡ�����ǵ����¹����ɡ�������ɮ�Ž����ˣ�ɮ�žͷ��䣬ʹ�õ����DZ�Ǯ�Ƶı���ƷҲ�Ƿ��䡣
��������Ҫ����ɮ��֮ʱ����һλ�����ܾ���˵�������Dz����ɵġ������Ǹþ�ʿ˵�����������Dz����ɵģ���ô�ҽ�����������˵���ʹ���Ǯ���ˣ�����������Ӧ�Ըñ���˵�������ϰ���ɮ�ŵ����桹��˵�������������Ļ����κζ���˵����ı������Ƿ���(ͻ����)����Ϊ�ñ����ľܾ�����������ɮ�����ڷ��䡣
������Щ�����ܾ���Ǯ��˵�������Dz����ɵġ���Ȼ����ʿ˵�����ҽ���Ǯ�������˻������Լ����ˣ������������ܣ����Ǿ��ܽ��ܡ�ʹ�õ����ڴ˵ı���Ʒ�ɡ����Ǿ����編�ġ�
ע���н��͵������Ƕ����еľ��˶�����������������ʾ�ķ�����������˵����ʮ�ֺ�����(��ָ����δ��ָ��)�ľ��ˣ�ϸ�����£�
5.��ij����ʹ�ߴ���Ϊ���������ĵ�Ǯ��ʹ�ߵ�������˵�������ߣ�ijij��������Ǯ���������ģ��뽫Ǯ��ȥ�������������ܾ�˵�������Dz����ɵġ�������ʹ���ʣ��������о��˷���������ôһ���ˣ��������ѱ���ʿ�̵�������ҪΪ��Щ������������ֻ�Ǹñ��������ѻ����ݣ���Ϊ������������ʱ���˾��ڱ�����ǰ�����DZ���ָ������˵������λ���������ľ��ˡ�������ʹ�ߵ��¾ͽ�Ǯ�������ˣ���˵������������֮������λ���ϡ���˵����ȥ������Ϊ���ɱ���ָ���ڳ��ľ��ˡ�
Ȼ����������ʱ���˲����ֳ�������ָ��˵������ijij�壬����ijij�����DZ����ľ��ˡ�������ʹ��ǰ���ô�����Ǯ�������ˣ���˵���������Ĺ���ij���ϡ���Ȼ��ʹ����֪ͨ������֮������ȥ������Ϊ���ɱ���ָ�����ڳ��ľ��ˡ�
����ʹ�߲����Ի���֪ͨ���𣬶���Dz��һ���˻���֪ͨ��˵�������ߣ������ʽ��������ǽ��������ˣ���������ȡ���ġ�������Ϊ���ڶ����ɱ���ָ�����ڳ��ľ��ˡ�®
����ʹ�߲�û����������Dz�˻���֪ͨ������ǰȥ�Ҿ���֮ǰ����������˵�ã������ߣ��ҽ�����Ǯ�������ˣ����߿�����ȡ���ġ�������Ϊ���������ɱ���ָ�����ڳ��ľ��ˡ�¯
���ǣ��ɱ���ָ���ľ��������֣�һ�����ɱ���ָ���ڳ��ľ��ˣ������������ɱ���ָ�����ڳ��ľ��ˡ��������������£�����������ȫ��ȷ����������(raja sikkhapada)���������ķ�ʽ������
���������������ķ�ʽ��ʹ��ѯ�ʣ�������Ϊû�о��ˣ��������ⰲ�ž��ˣ���˵������û�о��ˡ�����ʱ����������������ʹ�߽�Ǯ�������ˣ���ȥ֮ǰ������˵�����Ӵ���ȡ�����ġ�������Ϊ��ʹ��ָ���ڳ��ľ��ˡ���
��һ��������ʹ���������壬ѡ��һ�ˣ���Ǯ��������Ȼ�����������������������Ի���֪ͨ���������˻���֪ͨ���𣬻�����֮ǰ������˵�����ҽ������ʽ�ijij�ˣ���������ȡ���ġ���Ȼ����ȥ�������ֳ�Ϊ����ʹ��ָ�����ڳ��ľ��ˡ�(����²��³)
������ͨ��Ϊ����ʹ��ָ���ľ��ˡ���������������5-8��֮�£�����������ȷ���������Ŵ��Ȼ���(Mendaka allowance)����˵�ķ�ʽ������
���������������ž��ľ�ʿ��Ǯ�и������ˣ�������˵������������Ǯ�����編�ı���Ʒ����λ���ߡ������ǣ��������������������������ܵ����DZ�Ǯ���編����Ʒ��Ȼ�������������������Σ����������������������ܻ�Ѱ����Ǯ����
�����������ɣ�û�����Ʊ�������Ҫ���Ĵ�����ֻҪ����û���Ͽɽ��ܸñ��ʽ𣬼�ʹ������Ҫ����ĬȻվ��һǧ�Σ������Խ������˵������編����Ʒ���������Dz��������κα���Ʒ������������ָ����һ����Ϊ���ˣ�Ȼ��Ӧ�������˽�����Ʒ������ ��������Ը�⣬����֪ͨԭ����ʩ��������������Ը�⣬Ҳ���Բ�֪ͨ��
��ʹ���������ķ�ʽ�ʱ��𣬶������ش𣺡���û�о��ˡ�����ʱ�����ڳ���ijһ�������˻�������ʹ��˵�������ߣ���Ǯ���ң��ҽ�Ϊ���������ģ�Ȼ������������ʹ��˵�����õģ����ߣ��������������ġ���ʹ�߽�Ǯ��������֮����û��֪ͨ��������ȥ��(û�и��߱��𣺿��Դ�������ȡ����)������Ϊ�����Լ�֮�����Ƴ�Ϊ���ˡ�´
��һ�������ǣ���ʹ��ֻ�ǽ�Ǯ�����κ�һ���ˣ��������������㹩�����ĸ����ߡ�������Ϊ��������֮�����Ƴ�Ϊ���ˡ�µ
���������ֳ�Ϊ��δ��ָ���ľ��ˣ���������������9-10��֮�£��������뵱�����ǼȲ������ݣ�Ҳû������������������Ҫ������Ʒ�����ˣ���������Ը�������ģ��������Խ��ܣ������Dz�Ը�������ģ������Ӧ������ʾ��
�����£�����������
�����������˽�������Ǯ�����ݽ��ɣ�����������ɮ��ǰ������Щ�����Ȼ����������֮��������ý�������Ǯ�����κ���Ʒ��������������Щ��Ʒ��Ȼ������������ڱ�����������֮ʱ�о�ʿ�ڳ����������þ�ʿ˵�������ľ��������þ�ʿ��ȡ�ý�Ǯ��ѯ��˵�����Ҹ�����Ǯ��ȡʲô����ɮ�ſ��Ը���������ijij�������ɵ�(�磺���͡����͵�)���������ܸ�����˵��������ijij������þ�ʿ����ij�﹩��ɮ�ţ�������λ����Ǯ���ı���֮�⣬�������б���������������֮�����û�о�ʿ�ڳ���ɮ��������ָ��һλ������Ǯ��ȥ������
������ȫû��˵��Ǯ����Ǯ�����ı����ܴ��еõ��κ����棬������������Ǯ�編���ɵ�������������ɮ�ڿ��Դ��е��档�����ý�Ǯ����Ʒû���編���ɵ��������κα�����ɳ�ֶ�����ȥʹ�����ǡ�
������û����������Ǯ����Ǯ��������Ʒ�������������ڶ��ٴΣ�����Ȼ���д�����ˣ��������б������������Լ��徻�����������¹�������������䱾�����dz�����
���κα�����ѯ�ʵ����Σ���֪���ﲻ��¶�ߣ�����������������£�����˵������������֤�����ϰ�����
�����£��ִ��ķ���
���ڣ������кܶ���ܴ�����ʹ�ô�����Ǯ���������DZ����������ڲ�ͬ�ķ���������ͬ�ķ���������������û������ʥ�����������ij��������ñ�����Щ�����⡢���ɿ�������������ѭʥ������ָʾ�IJ�����ʵ�С�
�������ԣ�ʥ���в�û�н̵������ھ�ʿҪ������Ǯʱ��ָʾ��ʿ���ι����編�ı���Ʒ��ʥ���н̵�˵����Ǯ���ԡ�Ҫ���������𡹵IJ��徻����������ʱ��������Ӧָ�����ˡ�û���κη�����ʹ������Ǯ��Ϊ�編����Ǯ�����������ڱ��𡣱�������ָʾ����ʹ�ñ���Ʒ��������Ǯ����ֻ��Ҫ������Ʒ����ЩҪ���൱ϸ��Ҳ���ǻ���ȱ����ѧ������ѭ���������ܵ�DZ�ڶԽ�Ǯ������֮Ӱ�죬�ݱ����˽���ЩҪ�㡣
Ȼ���������ܽ�Ǯ�ı�������ȡ���編�ı���Ʒ�أ����������������ɼ��ַ���ȡ�ñ���Ʒ�������ķ��������Լ�������(��ѪԵ��ϵ�ģ����ײ�������)������������������������Ҫ������Ʒ�ľ�ʿ����Ҫ�������������£�����������δ���������룬���Ҳ������ݵ���Ҫ������Ʒ����������а����Ȼ���������������������������κ���Ҫ��ҽҩ��ʳ����⣬�������������Ļ�͵���ٻ�����Ҳ�������κ���Ҫ��(���������Ȳ�������6��21��)������Ҳ��Ҫ����ʿ��æ�Ͷ���������ʿ���ù��ߡ�������Ҫ���˴ӹ���ˮԴ(���Ӵ���ˮ��)��ˮ������������ס��Ҫ˽��ӵ�е�ˮ���ȡ�����Ҳ���Դӷ����������������κ������еĻ�Ұȡ��ľ�ġ�ʯͷ���������ϡ�
һ����Ҫ����Ϊɳ�ֻ�����֮ǰ�������Ȱ���һ��Ǯ����Ϊ�ṩ�����Һ��ı���Ʒ֮�� ������Ǯ�������ݻ����ѱ��ܣ����̵�������������֮������������Ʒ���³��ҵı�����ɳ�ֿ�������������Ǯ��Ѫ��(��ѪԵ��ϵ������)Ҫ������Ʒ�����ǣ�������Ǯ�������ѣ�����������λ������������֮������ɳ�ֲ�������Ҫ������Ʒ���������ڳ���֮ǰ���������ѽ���������
���Һ������������ﻹ�����ڼ�ʱ������Ǯ����ô������Ϊ���Լ������棬������ЩǮ���κεİ��š������Խ�Ǯ�������У�ֱ�����ף�����Ҫ�ڳ����ڼ�ʹ����ЩǮ�����ߣ������Խ�Ǯ�����ĸ�ĸ�����ݻ����ѣ����Dz�����������ɳ�ֻ����¡�
���Һ�����ʹ�����ݽ�Ҳ�Dz��編�ġ���Ҫ�����ݺ�����ɮ�ŵ��ˣ������ڳ���֮ǰ�������ݽ��������Ƶİ��š�
�����£��ڼ�ʩ����֪
��֪�����Ӳ�����������ɳ�ֽ��ܽ�Ǯ����
���ض�ע����������ı������ܲ�ʹ�ý�Ǯ�����ǵ��·��ӵĽ̷�˥û��ԭ��֮һ�������˽�Ӧ���ι����������ɵı���Ʒ�����ܰ������ַ��ӵ�������ס��
����һ��������г����ڼ��˱������ǵ�Ҫ�㣬�Ա��ܹ����������ڲ�Υ�����ɵ������»��ñ���Ʒ��
1.���Բ����Թ�����Ǯ��������ֻ�ɹ������������ı���Ʒ���������ġ�ҩƷ���鼮������Ʊ����Ʊ����Ʊ�������㲻ȷ��������Ҫʲô�������������������������κ���Ҫʱ�������㿪��Ҫ����
2.������������Ʒ�Ļ��������ɾ���(Ϊ�����������ڼ���)���ܡ����˵�ְ���ǹ�������Ʒ��Ȼ��������������ȫ�µ�ɮ�ڡ���Ӧ�ʱ��𣺡��Ҹð�����Ǯ����˭�����������������ʣ���������˵��������˭����Ӧ�����ʣ������ߣ����빩������������˭�����ľ��ˣ���
3.��Ǯ�������ˣ����̵���������֮����Ҫ֪ͨ����˵�������Ѿ��и��˱���Ʒ�Ļ�������Ԫ�����ľ��ˣ�������Ҫ����Ʒʱ����������Ҫ�������ṩ������Ʒ��������
4.�������Ѿ�֪�������ľ�����˭��������ֱ�ӽ�Ǯ�и������ˣ�Ȼ����������3������֪ͨ������
����ϸ�Ķ�����Ҫ�㣬����ס��˵�Ļ��������IJ����Ƿ����������Ŵ�������(Mendaka allowance)��
���������������ž��ľ�ʿ����Ǯ�и������ˣ�������˵������������Ǯ�����編�ı���Ʒ����λ���ߡ���
���ǣ��������������������������ܵ����DZ�Ǯ���編����Ʒ��
Ȼ�������������������Σ����������������������ܻ�Ѱ����Ǯ����
�� ��
���ڽ�Ǯ�Ľ������������൱���ӣ�����ʵ�������������ѣ�������������ֻ�Ǿܾ����ܽ�Ǯ���ѡ��������ؽ��ɵ��˽��ڷ����еõ����������������ǽ������鵽�ֽ��ijɹ������ɹ������ڽ�����������ͷ�������ڳֽ��ߵ����ĵ��С�
��������
����ǧ����ǰ��������IJ����������ʱ����һ�죬���Ӹ��ߵ�����������һ���¡�
����λ���������Ѿ����൱��Զ�����ˡ���һ�������������Ļ��壬ӵ��һ����������ʱ�估������ս�ģ�ȡ��Ϊ����ڭս�ġ���
������ս��ÿ�춼Ϊ����������ʱ���������������¼�����ʱ��ʿ���Ǹ��Ǵ����Ľ����û��������������Ա����������÷�������
ʱ���ɿ��������ˣ��������µ�ս�ģ������ij��ְ��估�Ѻۡ������������������������Σ��Ͽ��Ը�ľ������ľƬ���Ѻۻ�����ȥ������Ƥ�ٳ��ְ��估�Ѻ�ʱ������Ҳͬ���Ļ����µĹ�Ƥ��
�������ظ��Ļ���һ����һ�Σ�������ԭ����ľƬ����Ƥ����ȫ���µ�ľƬ����Ƥȡ���ˡ�����˵��������ʵ�����˵��
�������ǣ���������ڭս�Ļ����𣿡�
�������ķ��ӣ�ս�Ļ���ѽ����
�������а���ڭս���𣿡�
���ǵģ������DZ���Ϊ����ڭս�ġ���
������ս���Dz���ԭ�����Ǹ�����ڭս���أ���
�������ķ��ӣ����Ѿ�����ԭ�����Ǹ�����ڭս�ģ���Ϊ���е�ľƬ����Ƥ���������ˡ���
��ʱ�����Ӳ�˵���������ǣ�ͬ���أ���������˵�Ľ���Ҳ����δ�����ֺͰ���ڭս��һ�������Ρ�����ij��ʱ����һЩ��������Ϊ��ʱ���������������ڸ��˵�̰�ġ��������������ѷ���һ��һ�εĻ��������ġ���������������������ʥ�̽��ᱻͿ�ĵ���Ŀȫ�ǣ�������Ȼ�档��ʣ��������Ȼ����Ϊ�����̡�����ʵ���Ϸ��ӵĽ̻��Ѿ���Ȼ���ˡ���
ժ�ԣ���̩�Ĵ��ؾ���
Ը��������
Buddha sasanam ciram titthatu
�����ѽ̽�
(Ovadapatimokkha)
����һ�ж���ʵ��һ���ƣ��徻�Լ����ģ������������̡�
���������õĵ��У�������˵�����������ϡ�ɱ�������߲��������ij����ˣ��˺������߲���������ɳ�š�
���̰������ֺ������ڳֽ䡢��ʳ֪��������������Ƨ֮������������ϰ���϶�����Ϊ�������̡�
�� �������IJ�ȡ�����ڲ��ֽ�Ǯ�䡷
A Life Free of Money
ԭ���ߣ������� ����
Dhamminda Bhikkhu
�����ߣ��������� ������
Gunavira Bhikkhu and others
�� �Σ���Ԫһ�žŰ���ʮһ�� ����
‧��Ե��‧��ӭ��ӡ‧����������������
�Ȱ���
(Mettasutta)
�����üž���������Ӧ���㣺�ܸɡ�̹�ϡ�������ֱ��ǫ�������ġ���������֪�㡢���ڻ��֡������٣����ӡ���������������������³����ִ���ҡ����۶�С�Ĺ�ʧ��ֻҪ���ܵ�����ָ���ģ����������ϡ�
(��Ӧ��ףԸ)Ըһ������������ϲ�����֡�ƽ�������к���������������ǿ�������������еȣ��̻�С���ɼ��ɼ���ס�ڽ�����Զ�������������������ģ�Ըһ������������ϲ��Ը������ƭ���ˣ������κεط������ˣ�Ը���Dz�����ޣ���˼�������жԡ�
���ˣ�ǡ��Ϊĸ�߲�ϧ�����ر��������ӣ����൱���˱��������Ȱ��ģ�����һ�������������Ȱ������������磬���Ϸ����·����ķ��Բ������ƣ���ȫû�в_�ޡ������������С������ԣ�ֻҪ������˯����Ӧ��������(���д��ĵ�)���ѡ�����˵��������ǰ����ס��
��������а�����������У�Բ���Ǽ���ֹϢ�����ֵ�̰�������϶�������Ͷ̥��