タグ

joelに関するkyabのブックマーク (4)

  • Joel on Software 日本語記事 インデックス

    ** 2013.08.26 レイアウト更新しました ** 猛烈なスパム投稿で度々DBフルを起こしていた、Joel on Software ( ジョエル・オン・ソフトウェア ) のデータベースが編集ロックされました。 おそらくスパム対策ですが残念なことに日語トップページが消失している状態になっています。( http://local.joelonsoftware.com/wiki/Japanese ) 各記事は存在しているので、トップページだけここで公開しようと思います。 以前は検索結果からインデックスを作成していましたが、waybackmachineから 2012/05/10 時点のものが拾えたのでそれを元に整えて再公開します。 何か問題がある場合はお知らせください。 事例によるスケジューリング2007年10月26日 ソフトウェア開発者はスケジュールを作りたがらない。大抵はなしですまそうと

    kyab
    kyab 2015/04/10
  • はじめてのBillGレビューのこと - The Joel on Software Translation Project

    Joel Spolsky / 青木靖 訳 2006年6月16日 金曜 かつてExcelは名もないまったく無様なプログラミング言語を持っていた。私たちはそれを「Excelマクロ」と呼んでいた。はなはだ機能不全なプログラミング言語で、変数もなく(値はワークシートのセルに入れる必要があった)、サブルーチンもなく、つまるところ、ほとんど保守不能なものだった。「Goto」みたいな先進的な機能も持っていたが、ラベルは実質不可視だった。 それがまっとうなものに見えていた唯一の理由は、Lotusのマクロに比べたらずっとましということだった。Lotusマクロはワークシートのセルに長々と入れられたキーストロークの並び以外の何物でもなかった。 1991年6月17日、私はMicrosoftExcelチームで働きはじめた。私の肩書きは「プログラムマネージャ」だった。私にはこのマクロの問題を解決する方法を作り出すこ

    kyab
    kyab 2015/04/10
  • Joel on Software - Rub a dub dub

    Joel Spolsky ジョエル・スポルスキ 翻訳: Katsura Ozawa 小澤桂 翻訳チェック: Aki Sugiura 杉浦 亜希 2002-01-23 我々がコードベースをゼロから書き換えたいと思う理由のひとつに、オリジナルのコードベースが来の目的用にデザインされていないということがあげられます。それはプロトタイプや、実験用、演習用、またはわずか9カ月ほどでゼロから書かれ 公に出されてしまったもの、あるいは一回限りのデモ用として設計されたものだったりする訳です。 壊れやすくコードの追加は不可能でみんなの悩みの種となり、もともと居たプログラマーは絶望してあきらめ、新しく採用されたプログラマーはコードの裏表が分からず、マネジメントをどうにか説得して始めからやり直すようにすすめ、その間にマイクロソフトが彼らのビジネスを引き継いでしまうというような窮地に陥ってしまいます。今日は、そ

    kyab
    kyab 2015/04/01
  • ダクトテーププログラマ - The Joel on Software Translation Project

    Joel Spolsky/青木靖 訳 2009年9月23日 水曜 ジェイミー・ザウィンスキーは私が「ダクトテーププログラマ」と呼ぶ人間だ。私は大いなる敬意をもってそう呼んでいる。彼は未来を作るために熱心に働き、みんなの役に立つものを生み出す。ゴーカートを作る開発チームには是非欲しい人間だ。彼のお気に入りの道具はダクトテープとWE-40で、時速100キロで丘をガタガタ駆け下りている真っ最中にそれを見事に使いこなす。同じ頃他のプログラマたちはと言えば、まだスタートラインにいて、チタンにしようか、それともボーイング787ドリームライナーで使われている宇宙時代の超合金にしようかと議論している。 彼の作るゴーカートは継ぎ接ぎに見えるかもしれないが、しかしそれは間違いなく動くだろう。 私は今ピーター・サイベルのCoders at Workでジェイミーのインタビューを読んだところだ。すぐ買いに行くとい

  • 1