タグ

関連タグで絞り込む (2)

タグの絞り込みを解除

toolとenglishに関するmoozのブックマーク (2)

  • OmegaT, 自由に使える翻訳メモリツール - OmegaT

    OmegaT は、 WindowsmacOSLinuxで動作するフリーの翻訳メモリアプリケーションです。そして、プロ翻訳者向けのツールです。OmegaT は、自動的に翻訳するわけではありません(これを行うソフトウェアは「機械翻訳」と呼ばれます。OmegaTは一部の機械翻訳プログラムまたはインターネットサービスに接続して利用できます) OmegaT は、自由なソフトウェア(free software)です。つまり、ユーザーが自由にダウンロードでき、わずかな制約の下で使えます。ユーザーは、自由にコピーし、他の人々に配布することもでき、さらに自分のニーズにあわせて改変することもできます。フリーソフトウェアのより詳細な説明は、Free Software Foundation のWebサイトにあります。

    mooz
    mooz 2013/05/19
    翻訳支援ツール
  • Scripts for writing papers

    One of the nice things about LaTeX is that the definitive version of the document is stored as plain text. This simplifies version control and avoids the need to use a complicated editor with an opaque binary file format. It also means that writing scripts to check for writing mistakes is relatively easy. Of course, detecting grammatical errors in general is very challenging, but certain classes o

    Scripts for writing papers
    mooz
    mooz 2012/05/07
    英文を書く際に役立つ様々な Lint を紹介.
  • 1