豊田啓介ゆるふわ系総研 @toyoda_noiz Keisuke Toyoda／豊田啓介 建築家／東大生産研特任教授／建築デザインはnoiz@目黒&台北 noizarchitects.com／テックx空間はgluon gluon.tokyo／建築情報学会／コモングラウンドリビングラボ／Instagramは noiz_toyoda_noiz noizarchitects.com 豊田啓介ゆるふわ系総研 @toyoda_noiz 大学教員の立場で、ちょっと長めの真面目な投稿です。 今年度から東大の工学系では、全授業が原則英語化されます。 これは必ずしもいきなり全て英語で授業が行われるということではないのですが、授業の履修者に英語での授業を希望する学生がいる場合には、大学側は英語で授業を提供する原則になったということで、大学が広く国際的に文句を広げ、かつ流動的に学生や教員を集めていく施策の基幹的
東京大学の名誉教授であるトム・ガリー氏は、1983年に来日して以来、約40年にわたり翻訳者や辞書編集者、英語講師として活躍している言語学者です。英語と日本語の両方に精通した言語の専門家であり、日本の大学で言葉を教えた教育者でもあるという立場から見た日本の英語教育の特殊性について、ガリー氏が論じました。 The English Paradox: Four Decades of Life and Language in Japan | TokyoDev https://www.tokyodev.com/articles/the-english-paradox-four-decades-of-life-and-language-in-japan ・目次 ◆1：日本では英語が重要ではない ◆2：びっくりするほど英語に興味がない ◆3：公平さと画一性 ◆4：日本の外国語教育が直面する変化 ◆5：
1957年生。1980年徳島大学教育学部卒。1982年筑波大学大学院修士課程修了。専攻は英語教育学・辞書学・コーパス言語学。現在、筑波大学助教授。主な著作に『正・続 英英辞典活用マニュアル』（大修館書店）がある。 手にするたびに、知的興奮を伝えてくれる辞書が確かに存在する。『ジーニアス英和大辞典』は、紛れもなくそうした辞書の筆頭である。 『Ｇ大』の編集方針は従来の大英和と大きく異なっている。それを一口で言えば、英語の受信だけではなく、発信までも射程に入れた学習情報を、豊富な語彙と統合した点と言える。この結果、25.5万項目という、『ジーニアス英和』の2.7倍の収録数を誇りながら、同時に学習辞書としても使えるという、世界に類を見ない辞書が出来上がった。 語数だけを見ると、『グランドコンサイス英和』の36万、『小学館ランダムハウス英和大』の34.5万といった、それを上回るものもある。しかし、一
TOP > プレスリリース一覧 > 「書籍・雑誌」のプレスリリース > 株式会社大修館書店のプレスリリース > 『ジーニアス英和辞典 第5版』刊行 売上No.1※の英和辞典・ジーニアスが8年ぶり... 『ジーニアス英和辞典 第5版』刊行 売上No.1※の英和辞典・ジーニアスが8年ぶりに大改訂！ 収録語句約10万5,000は、学習英和辞典として最大規模。 textwalking(歩きスマホ)やselfie(セルフィー、自分撮り写真) などの新語を含めて約5,000語句を追加。 1918年の創業以来、辞典、教科書をはじめ、専門誌、専門書、一般書を発行している株式会社大修館書店は、2014年12月16日に『ジーニアス英和辞典 第5版』を発売いたします。 ジーニアス英和辞典 第5版 第4版から8年ぶりに大改訂された最新の第5版では、辞書の根幹部分である語義・用例を徹底的に見直し、よりわかりやすくし
英和辞典や英英辞典を読むのが好きです。この楽しみを知ったのは高校生の時。当時はまだ電子辞書など誰も持っていなかったので、紙の辞書を机に上げて授業を受けていました（ちなみに今や紙の辞書を机に上げている生徒はほとんどいません！）。当時は学校推薦の辞書というのがあり、私もそれを使っていたのですが、いまいち使いにくかったので、もう１冊、本屋で自分の納得のいく辞書を何日も通った末に買いました。その辞書は今でも大切に持っています。 さて、その時に気づいたのが、同じ語を調べても、辞書によって記述が様々であることです。それが面白くて、辞書を見比べるのが好きになりました。また、辞書によって語法などの情報が豊富で、別の語を調べていたのにたまたま目についた語法を読んで知識を膨らませたものです。その癖が今も抜けず、いろいろな辞書を比べながら、どれがよりわかりやすいか、正確にその語の本質を捉えているか、などを考えて
この日の試合にも敗れたメッツは直近の9戦中8敗と低迷中。ただでさえ消沈しがちなチームの空気をさらに悪くする行為に、ゲーム後の記者会見でカルロス・メンドーサ監督は「彼がやったことは受け入れられない」と自軍投手を公に批判した。当のロペスは少し落ち着いて反省しているかと思いきや、結果的にメッツの一員として最後になるメディア対応での言葉は後々まで論議を呼ぶものとなった。 「後悔はしていない。私はMLBで最悪のチームでプレーしている。なるようになる。彼らに好きにさせればいい。彼らが望むのであれば私は明日もここにいるよ」 乱調＆退場直後の興奮からか目を赤く染めたロペスはそう述べたように聞こえ、周囲を取り囲んだメディアはほとんど凍りついた。 そこであるレポーターに「（メッツは）最悪のチームと言ったのか」と確認されても、ロペスは「たぶんね。そう見えるよ」と傍若無人な態度を取り続けた。こういったコメントを額
旅行先の看板やテレビで目にした英語をみて、「この単語、このつづりでいいんだっけ？」となる瞬間はありませんか？ 大体そういうときは英単語のつづりが、普段自分が使うものと異なることが違和感の原因だったりしますよね。私はオーストラリアでイギリス英語の教育を受け育ったため、日本に帰国してアメリカ英語メインの教科書や町中の看板を見るたびに違和感を感じていました。 今回はアメリカ英語とイギリス英語の違いをベースに、正しいとされるつづりが2つ以上ある言葉をご紹介したいと思います。 イギリス英語とアメリカ英語、なぜ違う？ まずはイギリス英語とアメリカ英語の分岐に関する歴史から。 1600年代、まだアメリカがイギリスの植民地だったころは、アメリカ英語もイギリス英語も発音やつづりがほとんど一緒でした。 しかし、1776年にアメリカが独立すると、ノア・ウェブスターが1789年出版の著書「Dissertation
2023年に浦和レッズで、同胞マチェイ・スコルジャ監督のもと、コーチとして戦ったラファル・ジャナス氏が、母国ポーランドのメディア『Przeglad Sportowy』のインタビューに応じた。 現在46歳のジャナス氏は、日本での思い出を回想。最も驚いたことは「大げさなほど秩序が保たれていることだ」と語った。 「仕事であれ、交通であれ、全てのルールは厳格に守られなければならない。赤信号を通過する人はまずいない。ドライバーは注意深く、オレンジ色の信号も通過しないんだ。日本人はルールに忠実で、そのおかげで一定のレベルに達している。私たちヨーロッパ人は、生活面でより忙しない」 また、「ほとんど誰も英語を話せないとは思わなかった」とも。日常生活でかなりの苦労を強いられたという。 「美容院でもお店でも通じない。郵便局で小包を送りたい時は、どこにでもある特別な装置を使ってやりとりしたよ。英語を話せば翻訳し
Merriam-Webster’s 2024 Word of the Year is polarization, which happens to be one idea that both sides of the political spectrum agree on. Search volume on Merriam-Webster.com throughout the year reflected the desire of Americans to better understand the complex state of affairs in our country and around the world. We define polarization as “division into two sharply distinct opposites; especially,
この原稿はその名の通り「仮定法とは何か」を明らかにしていくシリーズです。新書１冊分くらい（10万字）を目安に書かれています。現時点で2万5000字までおおよそ完成、草稿段階が20万字超という状況で、完成の目処が立っておりませんが、小出しにしていくことにしました。第１回「仮定法という名称をめぐって」は、およそ5500字です。翻訳された語としての仮定法 仮定法というのは、subjunctive mood の訳語です。この subjunctive を語源的に解釈すると、「下に・つながった」という意味になります。従属節において仮定法の動詞が使われ、その節が主節に繋（つな）がれる（もしくは、「接続する」ないし「附属する」）ということを考慮すれば、subjunctive mood は仮定法と訳すのではなく、「接続法」や「附属法」という訳語を当てた方が自然に思えます。 実際に、明治期に英文法の概念が輸入
現在、アメリカでスタンダップコメディアンとして活動するための準備を進めている村本。英会話もそのひとつだが、文化も風習も違う人々を、異国の言葉で笑わせることは並大抵のことではないはずだ。 ――今、英語を勉強する頻度はどのくらいですか？ ドキュメンタリー映画監督のミキ・デザキって知ってる？ 彼が俺の英語の先生。彼は日本国内外の社会問題に対してすごくいろんな考えを持っていて、『主戦場』という映画を撮ったんだけど、コメディーも大好きで、俺のことも追おうとしていたんだよね。 社会問題についての知識と語学力。その二つを持ってる先生ってなかなかいないから、彼との会話の中で新たなネタが生まれたりもする。 でもさ、一時間のプライベートレッスンでギャラが7500円なんだよ。ぼったくりじゃね？ それでいて俺が勉強嫌い過ぎて逃げていたら「逃げるな！」って連絡が来たりします(笑) 勉強をするのはそんなときかな。 ―
Gavan McCormack Outline Sato Masaru is a name virtually unknown outside Japan (recognized by Google and Wikipedia’s English language search engines only through footnotes from earlier texts by this author) but inescapable within Japan. He may indeed be the most prolific and widely read Japanese intellectual of the early 21st century. This short essay introduces Sato’s writings, suggesting they for
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
