Ruby

Allow Errno::EACCES when testing connection timeout

Some packaging systems that include support for running tests,
such as OpenBSD's, do not allow outbound network connections
during testing for security reasons. EACCES is the error raised by
OpenBSD in this case.