Ruby

Stop marking chilled strings as frozen

They were initially made frozen to avoid false positives for cases such
as:

str = str.dup if str.frozen?

But this may cause bugs and is generally confusing for users.

[Feature #20205]

Co-authored-by: Jean Boussier [email protected]