Ruby

methods.rdoc: Improve method definition documentation

• typos, grammar, formatting
• use concrete_method again in regular_method example,
  to better distinguish from forwarding_method example
• clarify that leading arguments before ... require Ruby 3.0