Title: Privacidad
Author: WordPress.org
Published: 1 de Diciembre de  2025

---

# Política de privacidad

Las webs de WordPress.org (en adelante "WordPress.org" en este documento) se refieren
a las webs alojadas en WordPress.org, WordPress.net, WordCamp.org, BuddyPress.org,
bbPress.org, y otros dominios y subdominios relacionados. Esta política de privacidad
describe el modo en que WordPress.org utiliza y protege la información que nos facilitas.
Nos comprometemos a garantizar la protección de tu privacidad. Si nos proporcionas
información personal a través de WordPress.org, puedes estar seguro de que sólo 
se utilizará de acuerdo con esta declaración de privacidad.

## Visitantes de la web

Al igual que la mayoría de operadores de webs, WordPress.org recopila información
de identificación no personal del tipo que los navegadores y servidores web suelen
poner a disposición, como el tipo de navegador, la preferencia de idioma, el sitio
de referencia y la fecha y hora de cada solicitud de visitante. El propósito de 
WordPress.org al recopilar información de identificación no personal es comprender
mejor cómo utilizan los visitantes de WordPress.org su web. De vez en cuando, WordPress.
org puede publicar información de identificación no personal de forma agregada, 
por ejemplo, publicando un informe sobre las tendencias de uso de su web.

WordPress.org también recopila información personal potencialmente identificable
como direcciones de protocolo de Internet (IP). WordPress.org no utiliza direcciones
IP para identificar a sus visitantes, sin embargo, y no revela dicha información,
excepto en las mismas circunstancias que utiliza y revela información de identificación
personal, como se describe a continuación.

## Recopilación de información de identificación personal

Ciertos visitantes a WordPress.org eligen interactuar con WordPress.org de maneras
que requieren WordPress.org para reunir información de identificación personal. 
La cantidad y el tipo de información que WordPress.org reúne depende de la naturaleza
de la interacción. Por ejemplo, pedimos a los visitantes que utilizan nuestros foros
que proporcionen un nombre de usuario y una dirección de correo electrónico.

En cada caso, WordPress.org recopila dicha información sólo en la medida necesaria
o apropiada para cumplir el propósito de la interacción del visitante con WordPress.
org. WordPress.org no revela información de identificación personal que no sea la
descrita a continuación. Y los visitantes siempre pueden negarse a proporcionar 
información de identificación personal, con la advertencia de que esto puede impedirles
realizar ciertas actividades relacionadas con la web, como comprar una entrada para
WordCamp.

Toda la información recolectada en WordPress.org será tratada de acuerdo con la 
legislación de GDPR.

## Protección de determinados datos de carácter personal

WordPress.org solo revela información que pueda proporcionar datos de carácter personal
a aquellos administradores de proyectos, empleados, contratistas y organizaciones
afiliadas que (i) necesiten conocer dicha información para procesarla en nombre 
de WordPress.org o para proporcionar servicios disponibles a través de WordPress.
org, y (ii) que hayan acordado no revelarla a terceros. Algunos de estos empleados,
contratistas y organizaciones afiliadas pueden encontrarse fuera de tu país de origen;
al utilizar WordPress.org, aceptas que se les transfiera dicha información.

WordPress.org no alquilará ni venderá información personal potencialmente identificable
y/o identificable personalmente a nadie. Aparte de los administradores de proyectos,
empleados, contratistas y organizaciones afiliadas, como se ha descrito anteriormente,
WordPress.org divulga la información potencialmente identificable personalmente 
y de identificación personal sólo cuando la ley lo exija, si dé permiso para que
su información sea compartida, o cuando WordPress.org cree de buena fe que la divulgación
es razonablemente necesaria para proteger la propiedad o los derechos de WordPress.
org, terceras partes, o el público en general.

Si eres un usuario registrado de una web WordPress.org y has proporcionado tu dirección
de correo electrónico, WordPress.org ocasionalmente puede enviarte un correo para
informarte sobre nuevas características, solicitar tu opinión, o simplemente mantenerte
al día sobre las novedades de WordPress y nuestros productos. Utilizamos nuestro
blog como medio principal para comunicar este tipo de información, así que esperamos
mantener este tipo de correos electrónicos al mínimo.

Si nos envías una solicitud (por ejemplo a través de un correo electrónico de soporte
o a través de uno de nuestros mecanismos de retroalimentación), nos reservamos el
derecho de publicarla para ayudarnos a clarificar o responder su solicitud, o para
ayudarnos a apoyar a otros usuarios. WordPress.org toma todas las medidas razonablemente
necesarias para protegerse contra el acceso, uso, alteración o destrucción no autorizados
de información personal potencialmente identificable y de identificación personal.

## Uso de la información personal

No usaremos la información que proporciones cuando registres una cuenta, asistas
a nuestros eventos, recibas los boletines, uses otros servicios o participes en 
el proyecto de código abierto de WordPress de cualquier otra forma.

No venderemos, distribuiremos o cederemos su información personal a terceros, a 
menos de que contemos con tu permiso o estemos obligados por ley a hacerlo.

Quisiéramos enviarte la comunicación del email marketing que puede ser de tu interés
de vez en cuando. Si haz dado su consentimiento a la comercialización, puedes optar
por salir más tarde.

Tienes derecho a impedir en cualquier momento que nos comuniquemos contigo con fines
de marketing. Si no deseas que contactemos más con este fin, por favor, haz clic
en el enlace de la zona inferior del correo electrónico para desuscribirte.

## Fundamentos jurídicos para el tratamiento de la información personal

Dependemos de una o más de las siguientes condiciones de procesamiento:

 * nuestros intereses legítimos en la entrega efectiva de información y servicios
   a ti;
 * consentimiento explícito que haz dado;
 * obligaciones legales.

## Acceso a los datos

Tienes derecho a solicitar una copia de la información que tenemos sobre ti. Si 
deseas una copia de parte o toda su información personal, sigue las instrucciones
al final de esta sección.

Todos los datos proporcionados por el Asistente de WordCamp pueden ser vistos y 
modificados por el asistente a través de la URL de token de acceso que se envía 
por correo electrónico para confirmar una compra de entradas exitosa.

Las cuentas de usuario de WordPress.org se pueden editar siguiendo estos pasos:

 1. Visita [https://login.wordpress.org/](https://login.wordpress.org/), e introduce
    tu nombre de usuario y contraseña.
 2. Serás redirigido a https://profiles.wordpress.org/your_username.
 3. Haz clic en el enlace "Editar" que hay junto a tu nombre de usuario.

Si deseas solicitar acceso a los datos de tu cuenta, sigue estos pasos:

 1. Visita [https://wordpress.org/about/privacy/data-export-request/](https://wordpress.org/about/privacy/data-export-request/).
 2. Ingresa tu dirección de correo electrónico.
 3. Haz clic en "Acepto la declaración y solicito la exportación".

Nota: si tienes una cuenta en WP.org se recomienda que accedas antes del envío para
asociar tu cuenta a la solicitud.

## Retención de la información personal

Conservaremos tu información personal en nuestros sistemas solamente por el tiempo
que necesitemos, para el éxito del proyecto de código abierto de WordPress y los
programas que apoyan WordPress.org. Mantenemos la información de contacto (como 
la información de la lista de correo) hasta que un usuario se des-suscriba o solicite
que eliminemos esa información de nuestros sistemas en vivo. Si optas por darte 
de baja de una lista de correo, podemos mantener cierta información limitada sobre
ti para que podamos honrar su solicitud.

WordPress.org no eliminará datos personales de registros o registros necesarios 
para la operación, desarrollo o archivo del proyecto de código abierto de WordPress.

WordPress.org mantendrá los datos de los asistentes de WordCamp durante 3 años para
mejorar el seguimiento y fomentar el crecimiento de la comunidad, y luego eliminará
automáticamente los datos no esenciales recogidos mediante el registro. Los nombres
de los asistentes y las direcciones de correo electrónico se conservarán indefinidamente,
para preservar nuestra capacidad de responder a los informes de código de conducta.

En los sitios de WordCamp.org, los datos bancarios/financieros recogidos como parte
de una solicitud de reembolso se eliminan de WordCamp.org 7 días después de que 
la solicitud se marque como pagada. El motivo del periodo de conservación de 7 días
es evitar que los organizadores tengan que volver a introducir sus datos bancarios
si falla una transferencia o si un pago se ha marcado como "Pagado" por error. Las
facturas y recibos relacionados con los gastos de WordCamp se conservan durante 
7 años tras el cierre de la auditoría del año natural, por instrucciones de nuestros
asesores financieros (auditores y contables).

Cuando se solicite la eliminación o se requiera de otra manera, se anónima los datos
de los sujetos de datos y/o se eliminará su información de sitios accesibles al 
público si la supresión de los datos rompería los sistemas esenciales o dañara los
registros o registros necesarios para el operación, desarrollo o archivo de archivos
del proyecto de código abierto de WordPress.

Si deseas solicitar la eliminación de tu cuenta y los datos asociados, sigue estos
pasos:

 1. Visita [https://wordpress.org/about/privacy/data-erasure-request/](https://wordpress.org/about/privacy/data-erasure-request/).
 2. Ingresa tu dirección de correo electrónico.
 3. Haz clic en "Acepto la declaración y solicito el borrado permanente de la cuenta".

Nota: si tienes una cuenta en WP.org se recomienda que accedas antes del envío para
asociar tu cuenta a la solicitud.

## Tus derechos en relación con la información sobre tu persona

Tú puede tener ciertos derechos bajo la ley de protección de datos en relación a
la información personal que tenemos sobre ti. En particular, tú puedes tener derecho
a:

 * solicita una copia de la información personal que tenemos sobre ti;
 * solicita que actualicemos la información personal que tenemos sobre ti, o corrijamos
   de forma independiente dicha información personal que consideres incorrecta o
   incompleta;
 * solicitar que eliminemos la información personal que tenemos sobre ti de los 
   sistemas activos, o restringir la forma en que utilizamos dicha información personal(
   para obtener información sobre la eliminación de archivos, consulta la sección"
   Conservación de información personal");
 * objetar nuestro tratamiento de tu información personal; y/o
 * retira tu consentimiento a nuestro procesamiento de su información personal (
   en la medida en que dicho proceso se base en el consentimiento, y el consentimiento
   sea la única base admisible para el procesamiento).

Si deseas ejercer estos derechos o entender si estos derechos se aplican a ti, por
favor sigue las instrucciones al final de esta declaración de privacidad.

## Enlaces externos

Nuestra web puede contener enlaces a otras páginas web proporcionadas por terceros
que no están bajo nuestro control. Al seguir un enlace y proporcionar información
a una web de terceros, ten en cuenta que no somos responsables de los datos proporcionados
a ese tercero. Esta política de privacidad sólo se aplica a las webs enumeradas 
al principio de este documento, por lo que cuando visites otras webs, incluso cuando
hagas clic en un enlace publicado en WordPress.org, deberás leer sus propias políticas
de privacidad.

## Estadísticas acumuladas

WordPress.org puede recopilar estadísticas sobre el comportamiento de los visitantes
de sus webs. Por ejemplo, WordPress.org puede revelar cuántas veces ha sido descargada
una versión concreta de WordPress o informar sobre qué plugins son los más populares,
basándose en los datos recogidos por `api.wordpress.org` un servicio web utilizado
por las instalaciones de WordPress para buscar nuevas versiones de WordPress y plugins.
Sin embargo, WordPress.org no revela información de identificación personal distinta
a la descrita en esta política.

## Cookies

Además, la información sobre cómo utilizas nuestra web se recopila automáticamente
mediante "cookies". Las cookies son archivos de texto que se almacenan en tu computador
para recopilar información de registro estándar de Internet e información sobre 
el comportamiento de los visitantes. Esta información se utiliza para hacer un seguimiento
del uso de la web por parte de los visitantes y para elaborar informes estadísticos
sobre la actividad de la web.

Por favor, consulta [nuestra política de cookies](https://wordpress.org/about/privacy/cookies/)
para obtener más información acerca de qué cookies se recopilan en WordPress.org.

## Cambios en la política de privacidad

Aunque es probable que la mayoría de los cambios sean menores, WordPress.org puede
cambiar su política de privacidad de vez en cuando, y a la entera discreción de 
WordPress.org. WordPress.org anima a sus visitantes a consultar con frecuencia esta
página para comprobar si se han producido cambios en su política de privacidad. 
El uso continuado de este sitio después de cualquier cambio en esta política de 
privacidad constituirá su aceptación de dicho cambio.

## Contacto

Ten en cuenta que no podemos ofrecer ayuda o información sobre otras webs, incluidas
aquellas que pueden funcionar con el software de código abierto WordPress, pero 
que están alojados por terceros.

Te sugerimos que te pongas en contacto directamente con el propietario o el autor
del sitio. Para obtener más información sobre el alojamiento del sitio o el registrador
del dominio, puedes utilizar estas herramientas:

 * [https://lookup.icann.org](https://href.li/?https://lookup.icann.org)
 * [https://www.whoishostingthis.com/](https://href.li/?https://www.whoishostingthis.com/)

Si tienes alguna pregunta sobre nuestra política de privacidad o sobre la información
que tenemos sobre ti, ponte en contacto con nosotros enviando un correo electrónico
a [dpo@wordpress.org](https://cl.wordpress.org/about/privacy/dpo@wordpress.org?subject=Privacy%20Policy).

[⌊Licencia Creative Commons⌉⌊Licencia Creative Commons⌉[