《满江红》真伪,宋人提到?书报有错(上)

送交者: Weiggg [♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2025-04-20 3:22 已读3477次 3赞 大字阅读 阅读

《满江红·怒发冲冠》(又名《满江红·写怀》)这首著名诗词之所以被不少人怀疑并非岳飞所写,是因为在宋代、元代以及明代前期一直没有人提到它。

于是有文人在报纸上发表文章反驳说,南宋人陈振孙编写的一部书《直斋书录解题》就收入了岳飞的《满江红》,还写了如下的“解题”:“武穆此词,激越豪迈,气吞胡虏。前半阕申述所抱襟怀,后半阕表明所期事业,慷慨悲壮,读之使人奋发。”

我读原著来戳破,宋人不曾这么说

对于这种说法,我的直觉反应就是不信。倘若真能证明南宋的藏书家陈振孙在其著作里提到《满江红·怒发冲冠》,那就推翻了“明代人伪造论”,这场论战也就不是现在这样了。

于是我找到了《直斋书录解题》,发现这是一部书单,每一个书名底下附有简短的说明。

在《卷十八》中,有一条是【别集类下·《岳武穆集》十卷】,下面有说明,或者叫解题:“抠密副使邺郡岳飞鹏举撰。飞功业伟矣,不必以集著也。世所传诵其贺和议成一表,当是幕客所为,而意则出于岳也。”这里没有提到《满江红》。

《直斋书录解题》卷七中,还有【《传记类·《岳飞事实》六卷、《辨诬》五卷》】,说是“飞之孙珂撰。”也有【传记类·《鄂国金陀粹编》二十八卷、《续编》三十卷】,说是“岳珂撰。”

我对《卷七》《卷十八》《卷二十一》(《歌词类》)做了页面检索,发现其中不含有“满江红”这个词,这说明《直斋书录解题》没有提到这首词。

没有提到就对了。这是因为《满江红》并不是一部书,而作为书单资料的《直斋书录解题》不会为它单列一条,也不会破例为它写—则简介。

《卷二十一》是关于词的,并不像有的文章所言“收入了不少词作”。举例来说,它收入了一个书名【《稼轩词》一卷】,书名下面没有收入辛弃疾的任何词作,而只有一段不长的题解:

宝谟阁待制济南辛弃疾幼安撰。信州本十二卷,卷视长沙为多。金亮之殒,朝廷乘胜取四十郡,未几班师,复弃数郡。京东义士耿京据东平府,遣掌书记辛弃疾赴行在,京后为裨将张安国所杀,弃疾擒安国以归,斩之,详见《朝野杂记》。

我的第一手观察和资料显示,所谓的南宋的《直斋书录解题》一书包括和称赞岳飞的《满江红》,并不存在,查无实据。

原来是没查原著,以讹传讹

我追踪那种错误说法的来龙去脉,了解到:

1980年10月31日,冯伯恒在《羊城晚报》发文《关于岳飞《满江红》词》,提出该说法。此文很有影响。

1985年2月26日,靳极苍在《光明日报》发文说:“我翻阅了多种版本的《直斋书录解题》,却全没找到如那篇文章所说……。因通过某报函问文章作者,作者复信云:“未查原书,是引自汪静之所编《爱国诗选》149页……”,并恳挚地表示愿接受以后要查原书的劝告。作者态度是好的,但文章已经发生影响。” 吴战垒在其文章【难以推倒的疑案——谈岳飞《满江红》词】中的说法和靳极苍大同小异,也表示冯伯恒“注明这一材料是从汪静之选注的《爱国诗选》原词的注释中转引来的”,这是误信了不可靠的第二手资料。

由此可见,汪静之是那种错误说法的源头,也可能存在更早的源头。

以上是本文的前一部分,我即将发表后一部分。


贴主:Weiggg于2025_04_21 23:18:52编辑

喜欢Weiggg朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!

[举报反馈] [ Weiggg的个人频道 ] [-->>参与评论回复] [用户前期主贴] [手机扫描浏览分享] [返回史海钩沉首页]

Weiggg 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖: (主帖帖主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户)

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]

进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本月热帖推荐:

    >>>查看更多帖主社区动态...