1

CTEDRA DE
ACONDICIONAMIENTO TRMICO

INTRODUCCIN
SISTEMAS COMPLEMENTARIOS

Arq. Alicia Piccion

Ing. Federico Cvetreznik
Arq. Vernica Chauvie
Arq. Rosanna Barchiesi

Facultad
de
Arquitectura
Ctedra de Acondicionamiento
Trmico-

Universidad

de

la

Repblica
ao 2001

INTRODUCCIN
Conceptos involucrados en el Acondicionamiento Trmico:
Bsqueda Del Confort y Calidad Del Aire Interior
Integracin De Aspectos Energticos
Una de las funciones de la Arquitectura es la de crear espacios que brinden condiciones de
confort a los usuarios. La bsqueda de la calidad de vida para todos es un pacto de responsabilidad
que involucra a los arquitectos en la calidad del ambiente construido y en la conciencia sobre la
eficiencia energtica. Estos problemas son esenciales para determinada sociedad, en determinado
tiempo y lugar, por lo tanto, para darles respuesta es fundamental preguntarse dnde y cmo
de modo de establecer la relacin entre la Arquitectura y el ambiente.

Eficiencia energtica en arquitectura R.Lamberts y otros

Arquitectura eficiente es aquella coherente con las

condiciones climticas, ambientales, econmicas,
culturales y tecnolgicas.
Si el tipo de respuesta es un modelo (edificio)
totalmente desvinculado del ambiente lo ms seguro
es que sus niveles de habitabilidad estn alejados de
los aceptables llegando incluso a condiciones interiores
peores a las del exterior. Dicho de otro modo, el edificio
funciona peor que el clima. Estos edificios, cualquiera
sea su escala, requieren mayores instalaciones y
mayores cantidades de energa que reparen los
problemas de diseo para proporcionar condiciones
de habitabilidad aceptables y por lo tanto mayores
costos de instalaciones y funcionamiento.

El edificio es en s un sistema artificial costoso, creado por el ser humano para satisfacer sus
necesidades y desarrollar sus actividades en condiciones de confort.
El edificio siempre va a funcionar de acuerdo a la influencia del medio exterior (clima, microclima,
luz, sonido) sea o no consciente de ello el arquitecto.
Cul es el mejor modo de lograr el confort?
Sin duda, que el edificio responda al dnde funcionando coherentemente con el clima, y al
cmo de acuerdo al uso eficiente de recursos y tecnologas.
La Integracin de los aspectos energticos significa

!
respuesta a las cuestiones climticas con las tecnologas disponibles, que implica

!
recursos naturales + recursos de diseo + instalaciones + sistemas de regulacin

!
permitiendo el manejo y control de la energa para el logro de confort y eficiencia energtica

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

El potencial de uso eficiente de la energa en los edificios es muy grande, por tanto siempre debemos
tratar de optimizar el diseo arquitectnico, a travs de la aplicacin de los principios del
acondicionamiento natural y el diseo de los dispositivos de climatizacin artificial.
Estamos hablando de lograr condiciones de confort con eficiencia y no simplemente de consumir
menos energa. Los sistemas artificiales de calefaccin o refrigeracin difcilmente puedan
solucionar errores graves de proyecto y adems ese no es su cometido. Por eso la mejor calefaccin
o la mejor refrigeracin es la que no lucha con la energa.
El gran reto que tenemos no es el de crear edificios inteligentes sino el de aplicar la inteligencia al
diseo integral del edificio.

LOS SISTEMAS COMPLEMENTARIOS

Dependiendo del clima del lugar, del programa arquitectnico o de la funcin del edificio es que se
justifica el uso de sistemas artificiales de climatizacin (medios activos) como apoyo al diseo del
edificio (medios pasivos).
Los sistemas complementarios deben cumplir con los mismos objetivos de confort y calidad del
aire interior para los usuarios, y manejo y control de la energa en los edificios.
Los sistemas complementarios son estrategias de proyecto que deben ser considerados desde
las etapas iniciales de proyecto para evitar engorrosas modificaciones del diseo original en virtud
de la instalacin del sistema.
El arquitecto debe poseer los conocimientos necesarios para dialogar con el especialista y tomar
las decisiones. Para que este intercambio de ideas resulte fructfero en la prctica, el arquitecto
debe poseer nociones acerca de los sistemas existentes, de su impacto en el confort del usuario,
de su eficiencia y de qu previsiones arquitectnicas se deben tomar.

CRITERIOS DE EFICACIA DE UNA INSTALACIN

Por lo tanto, es importante que el arquitecto sepa como incorporar racionalmente estas instalaciones
a sus proyectos de modo que cumplan los objetivos con eficacia.
El nivel de eficacia depende de la adecuacin del sistema y resolucin de diversos aspectos.
Adecuacion del sistema a:
Las exigencias de
confort
Al
uso
previsto
(continuo, intermitente,
horarios,
formas
de
utilizacin)
A los costos totales
que incluyen la instalacin,
el funcionamiento, el
mantenimiento y debieran
incluir
los
costos
ambientales.
A la energia disponible
en el lugar
A los requerimientos de
la propia instalacin sobre el
diseo del edificio

Correcta resolucin de:

Los criterios de eleccin del sistema y el proceso de
dimensionado, considerando hiptesis de partida ajustadas
al proyecto, como:
- Las condiciones exteriores y su variacin a lo largo del
tiempo.
- El rango admisible de variacin en las condiciones
interiores deseables
- La temperatura del aire, la temperatura ambiental, las
temperaturas superficiales.
- El tipo de edificio, situacin, orientacin y relacion de
los espacios, caractersticas de la envolvente, inercia
trmica, nivel de aislamiento y protecciones, eficiencia
de la ventilacin natural
- El horario de uso, la respuesta del sistema y su relacin
con la inercia termica del edificio.
- La zonificacion del edificio
- El conjunto Edificio instalacin sistema de regulacin.

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

ZONIFICACIN
Se aplica en edificios con zonas termicas diferenciadas y caracterizadas por:
Sectores con diferentes orientaciones o condiciones exteriores.
Sectores con inercias trmicas diferentes
Sectores con diferentes requerimientos higrotermicos o de ventilacin debido a exigencias
instantneas dispares por: actividades, horarios de uso, afluencias de pblico, cargas internas
por ocupacin, iluminacin, etc..
Implica que debemos definir zonas dentro del edificio a estudiar y atenderlas de diferentes maneras.
Se logra con la utilizacin de mltiples equipos de calefaccin centrales o locales regulados mediante
sensores de ambiente que aporten controladamente la energa trmica que se necesita en cada
caso; con multiples equipos centrales o locales de aire acondicionado o con un sistema de volumen
de aire variable.

Proyecto en el cual se debi de estudiar zonificacin

SISTEMA DE REGULACIN
Dispositivos de control que actuando sobre partes de un sistema (edificio y/o instalaciones),
mantiene determinadas variables ajustadas a los valores requeridos.
MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES
Conjunto de operaciones necesarias para asegurar el correcto funcionamiento de una instalacin
centralizada (todas sus partes) o equipo individual de manera constante.
Los objetivos son: conservar permanentemente la prestacin y seguridad del servicio en cuanto
a calidad del aire interior y a accidentes y obtener el mejor rendimiento energtico posible, en
beneficio del usuario y del medio ambiente.
Por lo tanto el mantenimiento est relacionado a las operaciones de conservacin y de explotacin.

CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS COMPLEMENTARIOS

Comenzaremos este estudio subdividiendo los sistemas en tres grandes familias:
1. Sistemas de Calefaccin
2. Sistemas de Aire Acondicionado
3. Sistemas de Ventilacin Mecnica

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

1. SISTEMAS DE CALEFACCIN
Para calefaccionar un ambiente de forma pasiva existen dos estrategias: evitar las prdidas hacia
el exterior e incrementar las ganancias de calor. A veces, an aplicando estos principios no es
suficiente y esto conlleva a la necesidad de usar sistemas de calefaccin artificiales.
La correcta aplicacin de estos principios desde etapas tempranas de proyectos disminuirn los
requerimientos de calefaccin para lograr condiciones de confort. Esto se reflejar en una reduccin
del consumo de energa, de los costos de funcionamiento, y por lo tanto un ahorro por parte del
usuario.
En nuestro pas es de destacar la existencia de un perodo fro que se aleja en mayor medida de
las condiciones de confort que el perodo caluroso, por lo cual se hace necesario la utilizacin de
algn sistema de calefaccin complementario.

CALEFACCIN Es el proceso trmico que controla solamente la temperatura de bulbo seco de

un local durante el periodo fro. Por lo tanto los sistemas de calefaccin generan nicamente calor.

INDIVIDUALES

! !

CENTRALES

Convectivos

! !

!
!

SISTEMAS

CLASIFICACION DE LOS SISTEMAS DE CALEFACCION

Convectivos

Radiantes

Radiantes

Estos sistemas pueden ser a la vez, Sistemas Directos o Sistemas por Acumulacion
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

1.1 SISTEMAS DE CALEFACCION CENTRALES

MEDIO DE
TRANSPORTE
De

Generacin de calor:
caldera de agua
caliente
Caldera de vapor
Resistencia
elctrica

FUENTE

Son aquellos en que la fuente trmica est centralizada en un solo lugar.

la Energa:
Agua
Vapor
Aire

EMISIN

Dispositivos terminales
convectivos
o
radiantes

Esquemas de Sistemas
Centrales

Sala de
mquinas

Variables de
Confort

Condiciones del
local

!
Temperatura
Humedad
Movimiento de aire
Temperatura radiante
Pureza del aire

!
Volumen
Altura
Tipo de
cerramientos
Superficies
expuestas
Uso del local

Central por unidad (oficina o vivienda)

Central al edificio

Respuesta del
Sistema

!
Velocidad de
respuesta
Distribucin de
temperaturas
Asimetras trmicas
Renovacin del aire

A. Convectivos:
Estos sistemas emiten calor por conveccin natural o forzada, proceso por el cual calientan el
aire.
Radiadores
Tubos aletados y zcalos convectores
Caloventiladores
Equipos de aire caliente
Corresponden a SISTEMAS CENTRALES DIRECTOS: El calor producido es cedido al ambiente
en forma directa
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

B. Radiantes:
Estos sistemas emiten calor por radiacin por lo cual calientan superficies.
Losa radiante por agua caliente
Corresponde a SISTEMAS POR ACUMULACIN: El calor generado en la fuente se acumula y
se puede ceder al ambiente en tiempo diferido

A. SISTEMAS DE CALEFACCION CENTRALES CONVECTIVOS

RADIADORES

PARMETROS
Temperatura del aire
Humedad del aire

Velocidad del aire

Temperatura radiante

Pureza del aire

CONTROL
la aumenta
No controla. No aporta ni remueve vapor
de agua, baja la Humedad relativa al
aumentar la temperatura del aire.
No la afecta (produce un movimiento
natural de conveccin del aire de baja
velocidad)
Contrarresta el efecto de las superficies
fras, cuando se ubican bajo ventanas
(asimetras trmicas).
No renueva el aire por lo cul la
envolvente debe solucionar este tema.
Por su baja temperatura superficial no
quema el polvo que se deposita sobre l.

Condicionantes del local

# # # #
#
#
# #

Respuesta

#
# #
#
" Radiacin
"
"

# #

Control individual: manual o a travs de una vlvula reguladora

de caudal de agua con sensor de temperatura ambiente.

#
# #

Uso del local

Conveccin

Locales de poca altura (mx. 4 m), alcance 4-6 m dependiendo

del tipo de cerramientos

No depende de la inercia del cerramiento sino de la inercia del equipo que es baja, brindando
una rpida respuesta. Entran rpidamente en rgimen.
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

TUBOS ALETADOS Y ZCALOS CONVECTORES

Son en todo igual a los radiadores, salvo que cubren toda la longitud del local a acondicionar, se
deben colocar a 10 o 15 cm. del piso para que permita la entrada del aire.

CALOVENTILADORES A AGUA O VAPOR

Aqu el intercambio de calor se da por conveccin forzada (poseen un serpentn y ventilador interno).
PARMETROS
Temperatura del aire
Humedad del aire

Velocidad del aire

Temperatura radiante
Pureza del aire

CONTROL
la aumenta.
No controla. No aporta ni remueve vapor
de agua, baja la Humedad relativa al
aumentar la temperatura del aire.
Por ser de conveccin forzada aumenta la
velocidad del aire permitiendo una mayor
y ms rpida uniformizacin de la
temperatura. La velocidad debe estar
limitada para evitar molestias al usuario.
No influye, no compensa las asimetras
trmicas.
No renueva el aire por lo cul la
envolvente debe solucionar este tema.

Condiciones del local

Slo para grandes ambientes y locales de grandes alturas.

Sistema no apto para viviendas.
Consiste en un ventilador, un serpentn por donde circula agua
caliente o vapor y un gabinete con aletas directrices.
Se aplica en espacios de gran volumen donde es necesario
hacer llegar el aire caliente a cierta distancia e impedir que se
estratifique en las zonas cercanas al cielorraso.

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

Uso del local

Control individual a travs de una vlvula reguladora de caudal de agua con sensor de temperatura
ambiente.
Respuesta
La conveccin forzada permite dirigir el aire caliente hacia abajo, lo cual con conveccin natural
no es posible.
Baja inercia trmica del equipo logrando una respuesta rpida.

Equipos de Aire Caliente

Es similar a un caloventilador de mayor tamao,

consiste en un gabinete de formato vertical u
horizontal que contiene un ventilador de alta
presin, un serpentn por donde circula agua
caliente o vapor o una batera elctrica y un filtro
de aire. Realiza la distribucin del aire por
conductos.
y un gabinete de formato vertical u horizontal.
Se aplica en espacios de gran volumen donde es
necesario hacer llegar el aire caliente a varios
puntos alejados entre si.
El aire es introducido al espacio a travs de rejillas
o difusores especialmente diseados.
Se distinguen los conductos de inyeccin de aire
al espacio, los de extraccin de aire, los de retorno
de aire y los de toma de aire exterior.
El retorno del aire del ambiente acondicionado es
necesario a los efectos de lograr un aprovechamiento energtico. Debido a que la cantidad de aire
circulado no se contamina totalmente, es posible retornar parte del aire inyectado y complementarlo
con aire exterior puro.
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

10

PARMETROS
Temperatura del aire
Humedad del aire

Velocidad del aire

Temperatura radiante
Pureza del aire

CONTROL
la aumenta.
No controla. No aporta ni remueve vapor
de agua, baja la Humedad relativa al
aumentar la temperatura del aire.
Por ser de conveccin forzada., aumenta
la velocidad del aire permitiendo una
mayor y ms rpida uniformizacin de la
temperatura. La velocidad debe estar
limitada para evitar molestias al usuario.
No influye. No compensa las asimetras
trmicas.
Renueva el aire, posee toma de aire
exterior.

Condiciones del local

Debido a que la distribucin de calor se da por conductos (inyeccin y retorno), se requieren los
espacios necesarios para albergarlos

No poseen control individual, por lo cual se debe recurrir a zonificaciones: colocacin de ms de

un equipo segn las diferentes condicionantes. Ver zonificacin.
Respuesta

Debido a su baja inercia, la respuesta es inmediata uniformizando la temperatura del aire.

B. SISTEMAS DE CALEFACCION CENTRALES RADIANTES

Losa radiante de agua caliente

La distribucin de temperaturas dentro del local es uniforme.

Es un sistema que posee alta inercia trmica, o sea demora un tiempo para entrar en rgimen
(aprx. 4 o 5 horas)

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

11

Existen 2 tipos:
- de piso
- de techo (inconveniente: se localiza
dentro de la estructura)

Losa radiante de techo

Losa radiante de piso

PARMETROS
Temperatura del aire
Humedad del aire

Velocidad del aire

Temperatura radiante

Pureza del aire

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

En las losas de techo las caeras estn

insertas en la losa estructural lo cual implica
una propagacin del calor a los dems
elementos estructurales conectados. La
distribucin de calor no es tan uniforme
como en las losas de piso.
En las losas de piso las caeras van
dentro de un contrapiso de unos 6 a 7 cms
de arena y portland. Debajo de dicha losa
se coloca material aislante de poliestireno
expandido para impedir la prdida de calor
hacia el suelo o al piso inferior

CONTROL
la aumenta
No controla. No aporta ni remueve vapor
de agua, baja la Humedad relativa al
aumentar la temperatura del aire.
No la afecta (produce un movimiento
natural de conveccin del aire de baja
velocidad)
Aumenta la temperatura media radiante.
Contrarresta el efecto de las superficies
fras (asimetras trmicas).
No renueva el aire por lo cul la
envolvente debe solucionar este tema.
Por su baja temperatura superficial no
quema el polvo que se deposita sobre l.

ao 2001

12

Uso del local

El control individual, si bien es posible, es muy difcil lograr resultados satisfactorios en los
tiempos necesarios.
Las losas de piso poseen la ventaja de una distribucin de temperaturas ms uniforme debido
al movimiento ascendente del aire caliente.

Respuesta

Son recomendables para edificios de gran inercia trmica. Mejoran las asimetras radiantes
(no cuando existen grandes superficies vidriadas).

DISTRIBUCION DE TEMPERATURAS CON DIFERENTES SISTEMAS

1.2 SISTEMAS DE CALEFACCIN INDIVIDUALES

La fuente trmica est en el local a acondicionar, sin requerir para su funcionamiento instalaciones
auxiliares.
Fuentes de energa: electricidad, gas por caera

Convectivos
convectores naturales

- a gas de tiro balanceado

- electricos
con resistencia elctrica expuesta
radiadores de aceite
tubos aletados o zcalos convectores

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

13

convectores forzados: caloventiladores

elctricos. Hay de dos tipos: los porttiles
con resistencias elctricas de entrega de calor
instantnea y los de acumulacin que contienen
elementos de alto calor especfico con poder de
acumulacin de calor por determinado tiempo.
- a gas (slo recomendables en locales donde
sea obligatorio la ventilacin forzada, debido a
la combustin dentro del local a acondicionar que
genera monxido de carbono y vapor de agua).

Radiantes
losa radiante elctrica: se sustituye la caera de agua por un cableado independiente para
cada local, lo que permite el control individual de la temperatura de cada ambiente. Este control
presenta la misma dificultad de respuesta que la mencionada para los sistemas centrales
debido a la alta inercia trmica.
paneles radiantes elctricos (estufa a cuarzo o
panel radiante de pared o techo) y a gas (slo
recomendable para industrias o locales deportivos
donde sea obligatorio una ventilacin forzada, es
por la generacin de vapor que produce debido a
la combustin directa dentro del local a
acondicionar).
Tubos radiantes a gas para grandes ambientes
(industriales o comerciales) y para espacios exteriores.
En los espacios interiores el calentamiento de las superficies expuestas a los paneles calienta
el aire adyacente mejorando las condiciones trmicas.

INCIDENCIA DE LOS SISTEMAS CENTRALES EN EL PROYECTO ARQUITECTNICO

Estos sistemas requieren de espacios para alojar equipos auxiliares (caldera, bombas, tanques,
etc.), para alojar caeras y conductos (espacio sobre cielorraso, ductos verticales, contrapisos,
etc.).
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

14

2.1 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO

Para refrigerar un ambiente de forma pasiva existen dos estrategias: reducir las ganancias de
calor en el interior (detener la radiacin solar, maximizar la iluminacin natural, reducir las ganancias
de calor internas por iluminacin artificial y otros equipos) e incrementar las perdidas de calor al
exterior (ventilacin).
A veces, an aplicando estos principios no es suficiente y esto conlleva a la necesidad de usar
sistemas de refrigeracin mecnica.
La correcta aplicacin de estos principios desde etapas tempranas de proyectos disminuirn los
requerimientos de refrigeracin mecnica para lograr condiciones de confort. Esto se reflejar en
una reduccin del consumo de energa, de los costos de funcionamiento, y por lo tanto un ahorro
por parte del usuario.
En nuestro pas es de destacar la existencia de un perodo caluroso cuyas temperaturas mximas
medias se alejan levemente de las condiciones de confort en las zonas con influencia martima y
en mayor medida en las zonas continentales.

El acondicionamiento artificial del aire es un proceso de tratamiento del aire que permite controlar,
de acuerdo al diseo y sofisticacin de la instalacin, la temperatura, humedad, pureza y
movimiento del aire en los espacios interiores, para atender las necesidades de confort y calidad
del aire interior.
Decimos entonces que aire tratado es el aire al que se modifican sus condiciones higrotrmicas
y de pureza para introducirlo en los espacios acondicionados.

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

15

VARIABLES
TEMPERATURA
HUMEDAD
MOVIMIENTO

NECESIDADES
Mnima temperatura del aire a garantizar
Mxima temperatura del aire a no superar
Aporte de vapor de agua
Supresin de vapor de agua
Control de velocidad mxima sobre los
ocupantes
Distribucin del aire ambiente

PROCESO
ESPECIFICO
Calefaccin
Refrigeracin
Humectacin
Deshumectacin
Referido al diseo de la red
de conductos de inyeccin y
retorno, rejillas, ventiladores

TEMPERATURAS Mantener las temperaturas superficiales en No hay control directo del

sistema sobre esta variable
SUPERFICIALES un entorno de +/- 6C respecto a la
temperatura del aire.

PUREZA

Aporte de aire puro

Extraccin de aire viciado
Supresin de partculas, bacterias, etc.

Ventilacin
Ventilacin
Filtracin

RUIDO

Los sistemas de aire acondicionado no deben generar ruidos molestos ni

vibraciones en el ambiente a tratar o en los contiguos, ni en el entorno.

No todos los equipos disponibles en el mercado permiten controlar todas las variables.
VARIABLES que controla:
TEMPERATURA
Refrigeracin: Proceso de tratamiento de aire que controla la temperatura mxima de un local y
eventualmente el contenido mximo de vapor de agua del aire.
Calefaccin: Proceso de tratamiento de aire que controla la temperatura mnima de un local y
eventualmente el contenido de vapor de agua del aire.
HUMEDAD
El control de la humedad absoluta (HA) implica el tratamiento de humectacin o deshumectacin
del aire antes de ser impulsado al interior, este proceso controlado se realiza solo si el programa
lo requiere como condicin ineludible.
Generalmente se produce una disminucin de la Humedad Relativa (HR) del aire del ambiente a
acondicionar a travs de la condensacin que ocurre en la superficie de los intercambiadores
cuya temperatura es ms baja que el punto de roco del aire que circula.
MOVIMIENTO DEL AIRE
El control sobre los aspectos del movimiento del aire depende bsicamente del diseo y correcto
de la inyeccin y el retorno del aire. Los elementos terminales compuestos por difusores, rejas de
inyeccin de aire y rejas de retorno deben ser cuidadosamente seleccionados, dimensionados y
distribuidos en el espacio a acondicionar considerando los siguientes aspectos: caudal de aire,
velocidades de salida o entrada, direccin, alcances, temperaturas de inyeccin, etc.
En el caso de equipos individuales de su ubicacin en el ambiente.
CALIDAD DEL AIRE
Pureza del aire mediante filtrado y desbacterizado (si el caso lo requiere)
Oxigenacin del aire mediante la renovacin.
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

16

TEMPERATURAS SUPERFICIALES
El Aire Acondicionado controla las condiciones del aire pero no influye DIRECTAMENTE en las
temperaturas superficiales de los cerramientos, por lo que no controla las asimetras trmicas por
ser el aire diatrmano (transparente a las radiaciones de onda corta y larga) y de baja capacidad
trmica.
HISTORIA:
Surge industrialmente para mejorar las condiciones de temperatura, humedad y pureza del aire
de algunos programas industriales como textiles e imprentas, no para mejorar el confort ambiental.
Una vez mejorada la tecnologa y resueltos los problemas de las condensaciones se comenz a
aplicar en otros programas, como edificios de oficinas, educativos, viviendas.
Pese al avance de la tecnologa, estos sistemas no pueden solucionar graves errores de diseo
del edificio, ni atender situaciones diversas con solo un equipo.
Para atender las exigencias de ciertos programas como hospitales (sala de operaciones), salas
de alta afluencia de pblico y otros ambientes que requieran condiciones especiales, el uso de
estos sistemas se hace necesario.
ZONIFICACION
Se aplica en edificios con zonas trmicas diferenciadas y caracterizadas por:
diferentes orientaciones o condiciones exteriores
inercias trmicas diferentes
diferentes requerimientos higrotrmicos o de ventilacin debido a exigencias instantneas dispares
por actividades, horarios de uso, afluencia de pblico, cargas internas por ocupacin, iluminacin,
etc.

Debemos definir zonas dentro del edificio a estudiar y atenderlas de diferentes manera.
Se logra con la utilizacin de mltiples equipos o sistemas de control de caudal de aire (VAV), o
sistemas de control zonal de temperatura.
CICLO FRIGORIFICO
Naturalmente el calor como expresin de energa se traslada de cuerpos calientes hacia cuerpos
ms fros. Pero cuando se quiere refrigerar un ambiente, lo que se quiere es justamente lo contrario,
quitar calor de un ambiente que est siendo refrigerado
(y por lo tanto est a menor temperatura que el exterior)
envindolo a uno a mayor temperatura, el exterior. Esto
no se realiza naturalmente, para que se de este proceso
es necesario realizar un trabajo y para ello es necesario
gastar energa.
Se ver de que forma se puede lograr quitar calor del
ambiente y entregarlo al exterior. Este proceso se llama
ciclo frigorfico.
En el ciclo frigorfico intervienen cuatro componentes:
Un intercambiador de calor formado por tubos aletados
llamado evaporador.
Dentro de ste circula un fluido a baja temperatura. Este
fluido se llama refrigerante y tiene la propiedad de entrar
en ebullicin a bajas temperaturas y a presiones mayores
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

17

que la atmosfrica. El aire del ambiente a refrigerar se hace pasar por el evaporador por medio
de un ventilador y luego ya enfriado se lo inyecta al ambiente.
A medida que el refrigerante hierve debido a la absorcin de calor, se transforma en vapor. Este
vapor es tomado por un compresor y comprimido a alta presin. Durante esta compresin, el
refrigerante se calienta, llegando a altas temperaturas.
El refrigerante a alta presin es enviado a otro intercambiador de calor llamado condensador. Su
construccin es totalmente similar al evaporador. El refrigerante entra en estado gaseoso y por
medio de una corriente de aire exterior fra en relacin a la temperatura del refrigerante comprimido,
va entregando su contenido de calor al medio exterior. Durante este proceso de prdida de calor,
se va condensando, transformndose en lquido.
En este punto se tiene al refrigerante en estado lquido, a alta presin y a una temperatura similar
a la del aire exterior, por lo tanto sin condiciones de refrigerar el ambiente interior.
Entonces se lo hace pasar por un pequeo orificio para que pierda parte de su presin, logrndose
as una disminucin de la temperatura del refrigerante la cual permite que este enfre el aire ambiente
interior.
El refrigerante as entra al evaporador, en estado lquido, pronto para absorber calor del aire ambiente
interno y realizar nuevamente el circuito descrito.
El agua producto de la condensacin en el evaporador durante el proceso de enfriamiento del
aire se debe canalizar hacia un drenaje.
POTENCIA:
Energa medida en la unidad de tiempo (W)
Relacin entre potencia nominal y potencia til
WN = WU + W

noU

Potencia nominal: mxima energa trmica por unidad de tiempo aportada por el combustible
(fuente) al equipo generador.
Se expresa comnmente como la relacin entre la potencia til del generador (WU) y el rendimiento
del generador que debera ser establecido por norma (esto es as en muchos pases) y especificado
claramente por el fabricante.
WN = WU / rendim.
SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO
Se subdividen en dos grandes grupos:

CENTRALES
Son sistemas que centralizan la generacin del fluido trmico encargado de transportar la
energa a los locales a acondicionar.
Se dividen en:
" Todo aire
" Aire agua
" Todo agua

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

18

INDIVIDUALES
Son equipos autnomos diseados para acondicionar espacios individuales.
Se dividen en:
" Compactos
" Divididos

CENTRALES:
Instalacin en que la produccin de fro o calor ( uno o
ms equipos generadores) se realiza centralmente,
distribuyndose a los equipos terminales que actan
sobre las condiciones de los locales o zonas diferentes.
Instalacin centralizada colectiva: la produccin
centralizada de fro o calor sirve a un conjunto de
usuarios dentro de un mismo edificio.
Instalacin centralizada individual: la produccin
centralizada de fro o calor es independiente para cada
usuario.

TODO AIRE
Se basan en que el aire es enfriado directamente por el fluido refrigerante sin la intervencin de un
refrigerante indirecto. La distribucin de energa a los diversos locales se realiza mediante aire
climatizado que se impulsa a travs de conductos desde las unidades de tratamiento hasta los
elementos terminales.
Se subdividen en
Compactos o autocontenidos Equipos de techo (Roof - top)
Divididos (Split centrales) y Equipos mltiples (Multisplit)

Equipos compactos (Roof - top)

Son aparatos autnomos que contienen todos los elementos del ciclo refrigerante y estn
diseados para ser instalados sobre la cubierta del local o en jardines. Los servicios de
mantenimiento del equipo se hacen en el exterior,
existen otros servicios de mantenimiento que se
hacen en el interior como por ejemplo limpieza
de conductos, regulacin de aire, etc.
Para calefaccionar se puede recurrir a tres
mtodos:
resistencias elctricas
inversin del ciclo (bomba de calor)
gas
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

19

Potencias: 17kW - 300kW

Aplicaciones: Para locales con
gran volumen ( instalaciones
comerciales, industriales) y
con requerimientos de
ventilacin.

Fuente: alimentacin elctrica

Medio de transporte : conductos
Disipadores (calor o fro): difusores, rejillas, toberas, etc

Equipos Divididos (Split central)

Son equipos compuestos por dos unidades separadas. La unidad exterior (compresor ms
condensador) y la unidad interior (evaporador) unidas por caeras por donde circula refrigerante.
La unidad interior debe ubicarse en una sala de mquinas donde deber preverse un drenaje y
espacio para el mantenimiento.
Dimensiones de la sala de mquina aproximadamente: 2 x 1,5 hasta 4 x 4m por equipo.
Potencias: 17 kW - 300 kW
Aplicaciones: Para locales con gran volumen (
instalaciones comerciales, industriales) y con
requerimientos de ventilacin.
Fuente: alimentacin elctrica
Medio de transporte : conductos
Disipadores (calor o fro): difusores, rejillas, toberas,
etc
Son ms completos que el Equipo compacto (Roof
- top) pues permiten seleccionar la capacidad de
modificar la cantidad de vapor de agua (mayor
capacidad de deshumectacin del ambiente).

AIRE -AGUA
Se basan en la distribucin de energa a los diversos locales a travs de circuitos de agua enfriada
y aire. Requieren de una central de generacin de agua fra.
Se componen de: unidades centrales de acondicionamiento de aire (manejadoras de aire) y/o
unidades terminales de acondicionamiento de aire, funcionando estas ltimas con agua helada.
Enfriadores de agua
Manejadores de aire
Inductores de aire

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

20

Enfriadores de agua
Los enfriadores de agua son equipos de refrigeracin que utilizan el ciclo de refrigeracin para
enfriar agua en lugar de enfriar aire. Tienen los mismos componentes, evaporador, compresor,
condensador y vlvula de expansin. Se diferencian en que en el evaporador en vez de aire, se
hace pasar agua, que es enfriada por el refrigerante.
Hay dos versiones de enfriadores de agua:

"

equipos para colocar en salas de mquinas, son

enfriados por agua y requieren una torre de enfriamiento.

" equipos para colocar en el exterior, son enfriados por

aire.

Manejadores de aire
Son equipos compuestos por un
intercambiador de calor agua aire construido
con caos aletados, un ventilador movido por
un motor elctrico, filtros de aire, una bandeja
de drenaje y un gabinete aislado trmicamente
con una entrada de aire.
Dentro de los tubos del intercambiador se hace
circular agua helada o agua caliente,
logrndose las funciones de calefaccin o
refrigeracin.
El ventilador se encarga de hacer circular el
aire por los conductos.
El filtro regula la calidad del aire.

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

21

TODO AGUA
Se basan en la distribucin de energa a los diversos locales exclusivamente mediante agua.
El agua fra es utilizada por unidades llamadas FanCoil que se instalan en cada ambiente individual.
FANCOIL: es una unidad terminal provista bsicamente de un ventilador y un serpentn de
intercambio trmico por donde circula agua helada. Puede disponer tambin de filtro de aire y
batera de calefaccin (elctrica o agua caliente).
Capacidad: 1 a 10 kW.
COP: 3
Alcance (distribucin de aire) no ms de 6 metros.
Ventilan en proporciones bajas y de forma no controlada siempre que se los instale en una pared
exterior y se prevea una reja de toma de aire.
Existen diferentes configuraciones de fancoils:
" verticales
" horizontales
" tipo columna
" vistos
" ocultos

INDIVIDUALES
Son equipos autnomos que poseen su propio ciclo de refrigeracin (no dependen de un equipo
central).
En general se usan en forma individual, para acondicionar espacios personales. Tambin existen
equipos de mayor potencia para espacios comunes.
Hay que considerar que en cada punto donde hay un equipo individual es necesario una alimentacin
de energa elctrica, un drenaje y que una vez al mes se realizar una tarea de mantenimiento,
adems de las que sean necesarias para reparaciones eventuales.
Debido a estos inconvenientes, adquieren validez los equipos centrales que pueden ser instalados
fuera del local de uso concentrando los servicios adems de evitar las tareas de mantenimiento
dentro del local de trabajo.
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

22

Estos equipos realizan la climatizacin del ambiente mediante su conexin a la red de energa
elctrica. No requieren de instalaciones adicionales ms que un drenaje y alimentacin elctrica.
No prevn tomar aire del exterior, salvo excepciones, por lo cual la ventilacin debe ser provista
por otros medios.
Equipos compactos de ventana o pared

Todos los componentes se encuentran en el mismo gabinete y debe ser ubicado en un muro
exterior.
Aplicables a locales pequeos y medianos con un alcance de hasta 10 metros.
Se instalan a una altura mnima de 1.80 metros
y como mximo 3 metros. Es importante que
la descarga de aire no se produzca a nivel de
los ocupantes.
Requieren de una alimentacin elctrica y
conexin para drenaje.
La calefaccin en este equipo puede ser
atendida de dos formas: con ciclo inverso o con
resistencias elctricas.
Capacidad: de 2 a 7 kW.
Posee una mnima toma del aire exterior que
produce una renovacin de aire mnima no
controlada.

Equipos divididos (minisplit):

Al igual que los equipos divididos centrales se componen de dos unidades:

unidad interior: acondiciona el aire ambiente
unidad exterior: disipa la energa absorbida por la unidad interior por lo cual requiere de una
buena ventilacin.
Ambas unidades requieren de drenajes para el agua de condensacin y se conectan mediante
caeras de refrigerante.
Capacidad: 2 a 17 kW.
Las unidades interiores pueden tener diferentes configuraciones: de pared, de piso, de techo,
embutidos en el cielorraso. Unidades para conductos de recorridos cortos (no ms de 5 metros).
No realiza renovacin de aire excepto el modelo embutido en el cielorraso (modelo cassette), sin
embargo esta renovacin es mnima.
Es por este motivo que estos equipos
no son recomendables para ambientes
con una gran afluencia de pblico como
cines o salas de reuniones.
No son aconsejables para una
ocupacin menor a 9 metros cuadrados
por persona.
Estos equipos slo calefaccionan por
ciclo inverso.
Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

23

DISTRIBUCIN DEL AIRE

Se realiza a travs de conductos y su difusin en el ambiente a travs de diferentes dispositivos
de difusin.
Segn la ubicacin de estos dispositivos (difusin y captacin de aire) se obtienen diferentes
efectos de distribucin del aire.
Existen velocidades recomendadas para las instalaciones de baja velocidad de acuerdo al programa
y/o destino de los locales.
El lmite de velocidad del aire dentro de un conducto sin dispositivos de atenuadores de ruido es de
10 m/s, (instalacin de baja velocidad)
Para velocidades mayores se requieren dispositivos de reduccin de ruido. (instalacin de alta
velocidad).

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001

24

VENTILACIN
Proceso de renovacin del aire de un local (impulsin y extraccin) por medios naturales o
mecnicos, para controlar su calidad y/o el ambiente termico (refrescamiento)
Los sistemas de ventilacin son fundamentalmente de dos tipos:
VENTILACIN NATURAL:
Renovacin de aire sin accionamiento mecanico utilizando el movimiento convectivo natural
del aire o el viento. Esta puede ser voluntaria o permanente.

VENTILACIN MECNICA :
Proceso de renovacin del aire de un local por introduccin o extraccin de aire exterior con
medios mecnicos.
La aplicacin usual es en locales que no requieren un estricto control termico, o el control debe
ser minimo.
La introduccin de aire exterior produce implcitamente una refrigeracin o calefaccin
controlada, para ello las condiciones del aire exterior tanto en verano como en invierno no
deben ser extremas.
SISTEMAS DE VENTILACIN MECANICA

POR IMPULSIN
La aplicacin mas usual es en locales limpios y/o con bajo riesgo de incendio.
El local esta ventilado en sobrepresion, se puede controlar la calidad del aire introducido pero
pueden propagarse contaminantes (humo, olores, etc.) producidos en este local a otros locales.
Ej: salas de mquinas, usos industriales, etc.

POR EXTRACCIN
La aplicacin mas usual es en locales sucios o con considerable riesgo de incendios.
El local esta ventilado en depresin, se puede hacer una extraccin controlada y directa sobre
los focos contaminantes (inodoros, duchas, cocinas, etc.) pero no hay un control eficaz de la
calidad del aire introducido. Ej: cocina, baos y vestuarios, garages, etc

POR IMPULSIN Y EXTRACCIN

La aplicacion mas usual es en locales con control de la circulacin del aire o con control
higrotrmico interior.
El local esta ventilado con presion equilibrada, se puede hacer una extraccin controlada y
directa sobre los focos contaminantes pero se requieren controles precisos de los ventiladores
de impulsin y extraccin.

Ctedra de Acondicionamiento Trmico

ao 2001