MANUAL DE USUARIO
GUIA DE INSTALACION NW619
Netway - Departamento Tcnico
USB Wireless tecnologa N 150Mbps
Mucha Gracias por adquirir un producto Netway de la gama Wireless.
Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos.
El dispositivo que ha adquirido es un Wireless USB 2.0 de 150 Mbps, compatible con
tecnologas 802.11n/b/g. Incorpora tecnologa MIMO que nos permite tener mayor
rango de cobertura para mejorar la conexin en sitios donde antes tuvisemos
dificultades, adems lleva una antena desmontable de 15 Dbi de alta ganancia, permitiendo
si lo necesitara cambiarla por una de ms potencia.
Soporta auditorias wifi modo monitor (chip Ralink 3070)
Dpto. Tcnico
Caractersticas
La tecnologa MIMO contiene una mejora de datos a travs de esta teconolgia
802.11b/g .
Agrega una alta velocidad Wireless-N (draft 802.11n) en la conexin a internet en
cualquier ordenador que disponga puerto USB.
Descargue msica y pelculas, navegue por internet y enve correos electrnicos,
5 veces ms rpido que la generacin previa de wireless. (Wireless 802.11g)
Ofrece una gran cobertura como las redes Wireless-G networks para accesar a
internet en su oficina su casa.
Trabaja con redes antiguas de Wireless-G y Wireless-B.
WiFi Protected Setup (WPS) simplificacin de configuracin y operacin.
Distancia Operativa en interiores, hasta 100 metros y hasta 300 metros en
espacio abierto
Velocidad de transferencia hasta 150Mbps (descarga) y 150Mbps (subida)
Soporta una interfaz de USB 2.0, tambin compatible con USB 1.1 y 1.2
Mejora de seguridad inalmbirca WEP and WPA para un acceso protegido
a internet.
64-bit / 128-bit WEP (Privacidad Equivalente Cableada), TKIP, AES 2.400GHz ISM
Mtodo de Modulacin de Banda de Frecuencia: QPSK / BPSK / 16-QAM /
64-QAM
Soporta modo: Ad Hoc and Infrastructure
Dpto. Tcnico
1. Instalacin de controladores para Windows.
1. Encienda el ordenador, y justo cuando est inicializado completamente, continue.
2. Ahora, inserte el cable del dispositivo en un Puerto USB disponible en su ordenador.
3. Seleccione Cancelar cuando le aparezca la ventana en la que ha encontrado un Nuevo Hardware.
4.Inserte el CD, visualizelo en la pantalla y de doble click en: Setup.exe, que esto estar en la carpeta
de la unidad del CD. El instalador correr e instalar todos los ficheros necesarios a su ordenador automticamente.
Dpto. Tcnico
5. Presione Next para aceptar el acuerdo, presione Cancel para cancelar la instalacin.
6. Seleccione Instalar driver and Ralink WLAN Utility Install driver only y presione next.
La diferencia es que con el primero se instalar la aplicacin del fabricante y con el segundo se manejar
con las opciones de Windows.
Dpto. Tcnico
7. Seleccione la herramienta de configuracin Ralink la herramienta de configuracin Microsoft Zero,
luego presione Next.
a. Lo ms recomendable es seleccionar la herramienta de configuracin Ralink, la cual provee acceso
total hacia todas las funciones del dispositivo.
b. Si usted prefiere utilizar la herramienta de configuracin que viene por defecto en Windows XP, Vista
o 7 por favor seleccione la herramienta: Microsoft Zero.
8. Click Install para iniciar la instalacin Cancel para cancelar la instalacin.
Dpto. Tcnico
9. Click Finish para que la instalacin quede completa.
Usted ver que el cono
aparecer en su sistema, ubicado en la parte inferior derecha de su
pantalla, posteriormente a que el software y hardware est completamente instalado.
Dpto. Tcnico
2. Conectar a travs de la Utilidad Ralink
Dele doble Click al botn izquierdo sobre el cono
en su escritorio y le aparecer la ventana principal con la utilidad. Los usuarios pueden encontrar los diversos puntos de acceso y sus intensidades de
seal que la antena capta. Usted puede utilizar la pestaa de avanzado para configurar otras caractersticas ms avanzadas, que el sistema Ralink prove.
Dpto. Tcnico
Pasos para agregar seal inalmbrica con la utilidad Ralink para usar una vez.
Esta seccin lo conducir a enlazar su seal inalmbrica con su dispositivo. Por favor siga la Figura 2-8 en
la seccin de agregando la seal.
1.ClickRescan: Click en Rescan para buscar todas las seales inalmbricas que estn emitiendo a su
alrededor.
2.Seleccione su SSID deseada: Click para seleccionar su seal inalmbrica, en este ejemplo usted puede
ver contiguo a AP1; significa que hemos seleccionado AP1 de nuestra SSID.
3.ClickAdd to ProfileConnect:
Add to Profile: Esta parte le podr ayudar para memorizar el adaptador inalmbrico y la contrasea para
un uso posterior. Por favor vea Next Section para ms detalles.
Connect: Esto es cuando usted est en lugares que no requiere nuestro adaptador para recordar la seal.
Dpto. Tcnico
Figura 2-8
10
Pasos para agregar seal inalmbrica en el perfil y mantener el perfil para un futuro
registro.
Agregue un perfil que le ayudar a almacenar la informacin de su seal inalmbrica de su adaptador.
Pro favor siga la Figura 2-9 para agregar la seal en su perfil y entonces no requerir ingresar en el futuro.
Existen dos formas de Add to Profile. Usted puede agregar a travs de la pestaa red
de sta pestaa:
o a travs
Agregar al perfil a travs de la pestaa de redes.
1.Primero seleccione: Add to Profile
2.Escoga el SSID que usted eliga para conectar, por ejemplo: . eg: CDR-KING-1.
3.Tecle el nombre deseado de su perfil, eg, HOME.
4. usted puede escoger el SSID deslizandose hacia la parte de abajo de la
ventana.
5.Cuando est completado, por favor seleccione: Auth.\ Encry para ingresar su
contrasea.
Dpto. Tcnico
Figura 2-9
11
6.En : Auth.\ Encry, primero seleccione la autentificacin de la seal de red, como en la
Figura 2-10
7.Ingrese la contrasea de su red y presione OK para completar la operacin.
Figura 2-10
Nota: usted puede tambin agregar un Nuevo perfil rpido, seleccionando redes disponibles en la funcin: Network , despus presione el botn Add to Profile .
Dpto. Tcnico
12
Agregando el perfil a travs de la pestaa de: Profile. (Figura 2-11):
1.Primero, seleccione Add
2.Introduzca el nombre de su perfil, por ejemplo: CASA.
3.Elija el SSID mediante ir hacia abajo en la ventana.
4.Cuando est completado, por favor seleccione Auth.\ Encry para ingresar su contrasea.
Figura 2-11
5.In En : Auth.\ Encry, como en la Figura 2-12
6.Primero seleccionamos la autentificacin de su seal inalmbrica.
Esto debera de ser proporcionado automticamente cuando usted selecciona el SSID deseado
7.Ingrese su contrasea.
8.Presione OK para completar el proceso.
Figura 2-12
Dpto. Tcnico
13
3. Conectar con la configuracin Microsoft Zero (XP solamente)
1. Despus de elegir: Microsoft Zero Configuration tool para configurar su red inalmbrica, de un click al
botn derecho sobre el cono
especificar su red inalmbrica.
en su sistema. Seleccione: Ver redes inalmbricas disponibles para
Figura 3-1
1. La herramienta nos muestra las redes inalmbricas disponibles. Seleccione su SSID red para conectarlo, como en la Figura 3-2.
Figura 3-2
Dpto. Tcnico
14
2. Si su red inalmbrica tiene activada la encriptacin, automticamente le pedir que ingrese la
contrasea, tal como se muestra en la Figura 3-3. Por favor ingrese su contrasea.
Please enter your wireless password at Network key section twice and click Connect to confirm.
Figura 3-3
3. Si su red inalmbrica no contiene encriptacin, seleccione Conectar. Y luego de un click a:
Conectar de cualquier forma como en la Figura 3-4.
Figura 3-4
Dpto. Tcnico
15
4. Una vez completado esto, usted debera de ver la pantalla de la: Figura 3-5 y entonces su mquina
estar Conectada a su red inalmbrica.
Figura 3-5
5. Usted debera de visualizer una ventana emergente en la parte inferior derecha indicndole el estado
de conexin. Como usted puede visualizar en la: Figura 3-6
Figura 3-6
Dpto. Tcnico
16
Especificaciones:
Estndares Wireless : IEEE 802.11n (draft) IEEE 802.11g IEEE 802.11b
Interfaz: High speed USB2.0/1.1 interface
Velocidad de Transferencia: 802.11n: up to 150Mbps (bajada) and 150Mbps (subida)
802.11g: 54 / 48 / 36 / 24 / 18/ 12 / 9 / 6 Mbps auto reserva
802.11b: 11 / 5.5 / 2 / 1 Mbps auto reserva
Banda de Frecuencia: 2.4GHz ISM (Industrial Scientific Medical)
Chipset: Ralink 3070
RF: 2412 ~ 2462 MHz (Norte Amrica)
2412 ~ 2472 MHz (Europa)
2412 ~ 2484 MHz (Japn)
Canal de Radio: 1 ~ 14 Canales (Seleccin de Dominio Universal)
Rango de cobertura: Hasta 3 veces ms rpido que 802.11g
Antena : 15dBi Antena
Potencia de RF de Salida 13 ~17 dBm (Comn)
Modulacin 11n: BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM with OFDM
11g: BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, OFDM
11b: DQPSK, DBPSK, DSSS, CCK
Seguridad de Datos : Encriptacin WEP 64/128-bit WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK. TKIP/AES
Redes: Modo de Auto-switch para usar 802.11n 802.11g 802.11b
Soporta Ad-Hoc, Infraestructura de red WLAN y roaming Wireless
Data rate auto fall-back under noisy environment or longer range distance
Site Survey with Profile function
Configuracin & Administracin Configuracin e Instalacin Plug-and-Play
La Utilidad de Administracin soporta: Windows2000/XP/Vista/Seven, Linux y MAC OS X
Control de Acceso de Media: CSMA/CA with ACK
Indicador LED: Link/Activo ( Verde )
Sistema Operativo: Windows 2000, XP 32/64-bit, Vista 32/64-bit, 7 32/64-bit. Linux y MAC OS X
Medioambiente: Temperatura de Operacin: 0oC a 40oC
Temperatura de Almacenamiento: -20oC a 75oC
Humedad de Operacin: 10% ~ 90% (Sin Condensacin)
Humedad de Almacenamiento: 5% ~ 95% (Sin Condensacin)
Dpto. Tcnico
