WI-XML Página 1 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 1
08.2013

Motor de 1,6 l , BLH,(F0A)

a partir de enero de 2006

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 2 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 2
Batería, Motor de arranque,
Alternador, Regulador de tensión
A - Batería
B - Motor de arranque
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
S162 - Fusible 1 (30) en el
portafusibles de la batería
S163 - Fusible 2 (30) en el
16.0 4.0 1.0 portafusibles de la batería
sw rt/vi rt/sw

S180 - Fusible 8 (30) en el

portafusibles de la batería
1 2 8 9
S268 - Fusible 10 (30) en el
portafusibles de la batería
0.35 1.0
T2ak - Conector de 2 contactos, en el
bl br
vano motor
T2ar - Conector de 2 contactos
T2ak
/1
T2ak
/2
1
- Cinta de masa, batería -
carrocería
0.5 16.0 0.5 2.5 25.0
49
- Punto de masa, cerca de...,
bl sw br rt/sw sw

cerca de la batería
T2ar T2ar
/1
L B+
/2
DFM T1a 30
507
- Conexión a rosca (30), en el
ws = blanco
C
sw = negro
portafusibles de la batería
B
C1 ro = rojo
49 rt = rojo
br = marrón
gn = verde
35.0 bl = azul
sw
gr = gris
1 li = lila
vi = lila
5Z1-055020813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 3 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 3
Conmutador de encendido y arranque,
Distribuidor de cables para el borne 30
D - Conmutador de encendido y
arranque
R - Radio
SC2 - Fusible 2 del portafusibles C
T8a - Conector de 8 contactos
T8f - Conector de 8 contactos
TV2 - Distribuidor de cables para el
borne 30
1 2 3
B111
- Conexión positiva 1 (30a), en el
mazo de cables del habitáculo
16.0 6.0 6.0
sw rt rt

T8f
/1

4.0 2.5 0.5

rt rt ge/sw

T8a T8a
/7 /3
30 30 2b

T8a T8a T8a T8a T8a T8a 2a

/2 /1 /5 /6 /4 /8
75 50 50b 15 P 86s

0.5
sw/rt
2.5
rt/sw
4.0
sw
0.5
sw/gn
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055030813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 4 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 4
Fusible 26 del portafusibles B, Fusible
30 del portafusibles B, Fusible 38 del
portafusibles B, Fusible 42 del
portafusibles B
G16 - Sensor de presión
SB26 - Fusible 26 del portafusibles B
B163 B147
SB30 - Fusible 30 del portafusibles B
SB38 - Fusible 38 del portafusibles B
SB42 - Fusible 42 del portafusibles B
1.0 4.0 1.5 4.0 2.5 6.0 T3j - Conector de 3 contactos
sw sw sw rt ge/sw ge/sw

T11b - Conector de 11 contactos, en el

lado izquierdo de la caja de
30a 38a 26a 42a
aguas
T11d - Conector de 11 contactos, en el
lado izquierdo de la caja de
30b 38b 26b 42b
aguas
B147
- Conexión positiva 2 (87), en el
0.35 1.5 4.0 2.5
gn/sw sw/bl bl/ws sw/rt mazo de cables del habitáculo
B163
- Conexión positiva 1 (15), en el
T11b
mazo de cables del habitáculo
/2

B505
- Conexión positiva 9 (30a), en el
1.5 4.0 2.5 0.5
mazo de cables del habitáculo
ws bl/ws br/bl sw/rt

B585
- Conexión positiva 2 (87a), en el
ws = blanco
T11d
/9 sw = negro
mazo de cables del habitáculo
ro = rojo
0.5
rt = rojo
sw/rt br = marrón
T3j
/1
gn = verde
bl = azul
G16
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055040813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 5 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 5
Fusible 33 del portafusibles B, Fusible
34 del portafusibles B, Fusible 44 del
portafusibles B, Fusible 45 del
portafusibles B
SB33 - Fusible 33 del portafusibles B
SB34 - Fusible 34 del portafusibles B
SB44 - Fusible 44 del portafusibles B
SB45 - Fusible 45 del portafusibles B
B146
- Conexión positiva 1 (87), en el
1.5 1.5 1.5 1.5
mazo de cables del habitáculo
bl/ws bl/rt bl/ws bl/sw

44b 45b 33b 34b

44a 45a 33a 34a

1.0 1.5 4.0 1.5 1.5

rt/ws rt/ws rt/ws rt/ws rt/ws

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055050813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 6 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 6
Sonda lambda, Sonda lambda
posterior al catalizador, Unidad de
control del motor
G39 - Sonda lambda
G130 - Sonda lambda posterior al
catalizador
J623 -
J623
Unidad de control del motor

T80a T80a T80a T80a T80a T80a T80a T80a

/1 /20 /46 /11 /13 /21 /47 /27
T4ah - Conector de 4 contactos
T4q - Conector de 4 contactos
T6g - Conector de 6 contactos, en el
0.35
br/sw
0.35
or/br
0.35
or/gn
1.0
br
0.35
br/ws
0.35
br
0.35
gn
lado izquierdo de la caja de
aguas
T11a - Conector de 11 contactos, en el
T4q T4q T4ah T4ah
lado izquierdo de la caja de
/2 /3 /2 /3
aguas
T80a - Conector de 80 contactos
1.5 4.0
bl/rt sw/vi

D51
- Conexión positiva 1 (15), en el
T4q T4q T11a T4ah T4ah T6g
mazo de cables del vano motor
/1 /4 /1 /1 /4 /4

D192
- Conexión 1 (intermitente
derecho), en el mazo de cables
del vano motor
ws = blanco
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 4.0
bl/rt bl/rt bl/rt sw/vi ws/vi sw/vi
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
D192 D51
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055060813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 7 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 7
Manocontacto de aceite, Sensor de la
posición del acelerador, Sensor 2 de
la posición del acelerador, Unidad de
control del motor, Relé de
prealimentación de combustible
F22 - Manocontacto de aceite
G79 - Sensor de la posición del
J623 acelerador
T80a T80a T80a T80a T80a T80a T80a T80a T80a
G185 - Sensor 2 de la posición del
/9 /28 /2 /8 /6 /19 /7 /33 /45
acelerador
J623 - Unidad de control del motor
1.0 2.5 2.5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
br br br ge/gn gn/ws gr/bl gr/rt ws/bl br/bl

J643 - Relé de prealimentación de

T11d T11b T11b T11b T11b T11b T11b
/7 /7 /6 /10 /8 /9 /11

combustible
T1a - Conector de 1 contacto
1.0
br
4.0
sw/vi
2.5
br
6.0
br
0.35
ge/gn
0.35
gn/ws
0.35
gr/bl
0.35
gr/rt
0.35
sw/ws
0.35
br/bl T6f - Conector de 6 contactos
T6o - Conector de 6 contactos
T6o
/5
85
T6o
/2
87
T6f
/2
T6f
/1
T6f
/5
T6f
/3
T6f
/4
T6f
/6 T11a - Conector de 11 contactos, en el
T11a
/7
lado izquierdo de la caja de
T6o
/3
T6o
/1
aguas
86 30
T11b - Conector de 11 contactos, en el
0.35
sw/gn
2.5
br/bl
4.0
bl/ws
2.5
br lado izquierdo de la caja de
ws = blanco
sw = negro aguas
T1a ro = rojo T11d - Conector de 11 contactos, en el
rt = rojo lado izquierdo de la caja de
br = marrón
gn = verde
aguas
bl = azul T80a - Conector de 80 contactos
gr = gris - Punto de masa, en el lado
12 li = lila 12
vi = lila izquierdo del vano motor
5Z1-055070813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa - Conexión a masa 2, en el mazo
131
de cables del vano motor

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 8 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 8
Conmutador del pedal del embrague,
Relé de la bomba de combustible,
Relé para 2ª velocidad del ventilador
del radiador, Unidad de control del
motor, Electroválvula 1 del depósito
de carbón activo
F36 - Conmutador del pedal del
J623 embrague
J17 - Relé de la bomba de
T80a T80a T80a T80a T80a T80a
/52 /15 /4 /14 /26 /38

0.5 1.0 1.5 0.35 0.35

combustible
br/gn rt/sw ws bl/ge br/bl
J101 - Relé para 2ª velocidad del
T9k
/9
T11b
/3
T11b
/5 ventilador del radiador
J623 -
Unidad de control del motor
0.5 4.0 0.35 4.0 0.5 0.35
br/gn rt/vi vi/rt rt/ws bl/ge br/bl

N80 - Electroválvula 1 del depósito de

T9d
/6
85
T9d
/2
30
T2ae
/2
T9j
/2
30
T9j
/4
85
T4l
/3
carbón activo
T2ae - Conector de 2 contactos
T9d
/4
85
T9d
/8
87
T2ae
/1
T9j
/8
87
T9j
/6
86
T4l
/2 T4l - Conector de 4 contactos
0.5 4.0 1.0 4.0 0.5 0.35
T9d - Conector de 9 contactos
rt/ge rt/br bl/sw rt sw sw
T9j - Conector de 9 contactos
T11a
T9k - Conector de 9 contactos, en el
/2

ws = blanco lado izquierdo de la caja de

sw = negro aguas
4.0 1.5 4.0 1.5 0.35 0.5
ro = rojo T11a - Conector de 11 contactos, en el
rt/vi bl/sw rt sw/bl sw sw
rt = rojo
br = marrón lado izquierdo de la caja de
gn = verde aguas
bl = azul T11b - Conector de 11 contactos, en el
gr = gris
B219

li = lila
lado izquierdo de la caja de
vi = lila aguas
5Z1-055080813 ge = amarillo T80a - Conector de 80 contactos
or = naranja
rs = rosa B135
- Conexión 1 (15a), en el mazo
de cables del habitáculo
B219
- Conexión positiva 4 (30a), en el
mazo de cables del habitáculo
B503
- Conexión positiva 7 (30a), en el
mazo de cables del habitáculo

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 9 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 9
Relé de la turbina de aire exterior y
ventilador del radiador, Unidad de
control del motor
G28 - Sensor del régimen del motor
J209 - Relé de la turbina de aire
exterior y ventilador del
radiador
J623
J623 -
Unidad de control del motor
T80a T80a T80a
/40 /67 /53

0.5
br/bl T3a - Conector de 3 contactos
T9k
/1
T6g - Conector de 6 contactos, en el
lado izquierdo de la caja de
aguas
T9d - Conector de 9 contactos
4.0 4.0 4.0 0.5 0.5 0.5
rt/vi rt/vi rt/vi br/bl br/gn ws
T9k - Conector de 9 contactos, en el
lado izquierdo de la caja de
aguas
T9d
/2
T9d
/6 T3a T3a
T80a - Conector de 80 contactos
30 85 /3 /2
T6g
/1
B151
- Conexión positiva 3 (30a), en el
T9d
/8
T9d
/4
T3a
/1
mazo de cables del habitáculo
87 30

ws = blanco
4.0 4.0 4.0 0.5
rt/vi rt/gr rt/vi rt/gn
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055090813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 10 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 10
Sensor del velocímetro, Mando de la
mariposa (mando eléctrico del
acelerador), Sensor de ángulo 1 del
mando de la mariposa (mando
eléctrico del acelerador), Sensor de
ángulo 2 del mando de la mariposa
(mando eléctrico del acelerador),
J623 Unidad de control del motor
G22 - Sensor del velocímetro
T80a T80a T80a T80a T80a T80a T80a
/66 /80 /75 /61 /68 /55 /5
G186 - Mando de la mariposa (mando
0.5
eléctrico del acelerador)
sw
G187 - Sensor de ángulo 1 del mando
T11a
/7 de la mariposa (mando
eléctrico del acelerador)
0.5
sw G188 - Sensor de ángulo 2 del mando
de la mariposa (mando
T14a
/2 eléctrico del acelerador)
J623 -
Unidad de control del motor
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 2.5 2.5 0.35 0.35
bl/ws br rt/gn rt/bl vi vi/rt sw br br br ws/bl br/bl

T3i - Conector de 3 contactos

T6a T6a T6a T6a T6a T6a
T6a - Conector de 6 contactos
/5 /3 /4 /6 /1 /2
T3i T3i
/1 /3 T11a - Conector de 11 contactos, en el
T3i
ws = blanco lado izquierdo de la caja de
/2
sw = negro aguas
0.5 0.35
ws/bl ws/bl ro = rojo T14a - Conector de 14 contactos, en el
rt = rojo
T14a
/10
T11a
/8
br = marrón lado izquierdo del vano motor
0.5 0.35 gn = verde T80a - Conector de 80 contactos
bl/ws ws/bl
bl = azul
331
- Conexión a masa, en el mazo
D191 gr = gris
li = lila de cables del sistema de
vi = lila inyección
5Z1-055100813
ge = amarillo - Conexión positiva (30a), en el
or = naranja B112
rs = rosa mazo de cables del habitáculo,
derecha
D191
- Conexión (sensor de
velocidad), en el mazo de
cables del vano motor

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 11 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 11
Unidad de control del motor,
Transformador de encendido,
Capuchón de bujía
J362 - Unidad de control del
inmovilizador
J623 -
Unidad de control del motor
J623

N152 - Transformador de encendido

T80a T80a T80a
/71 /57 /29
P - Capuchón de bujía
Q - Bujías de encendido
1.5 0.35 4.0 4.0
T3m - Conector de 3 contactos
ws/vi bl/gn rt/gr rt/br
T4a - Conector de 4 contactos
T11a
/8
T11b
/4
T6g
/6
T6g
/5
T6g - Conector de 6 contactos, en el
lado izquierdo de la caja de
2.5 0.35 1.5 0.5 0.5 4.0 4.0
aguas
br gn/ge ws/vi gn/br bl/gn rt/gr rt/br
T8b - Conector de 8 contactos
T4a T4a T4a T4a
T11a - Conector de 11 contactos, en el
/4 /3 /2 /1 T8b
/7
T3m
/1
T3m
/2 lado izquierdo de la caja de
aguas
T3m
/3
T11b - Conector de 11 contactos, en el
lado izquierdo de la caja de
aguas
4.0
br
ws = blanco T80a - Conector de 80 contactos
sw = negro
ro = rojo V35 - Ventilador derecho del radiador
rt = rojo - Punto de masa, en la parte
br = marrón 44
inferior del pilar A izquierdo
gn = verde
4.0 bl = azul 167 - Conexión a masa 4, en el mazo
br
gr = gris de cables del vano motor
44
li = lila
vi = lila
5Z1-055110813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 12 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 12
Unidad de control del motor, Inyector
del cilindro 1, Inyector del cilindro 2,
Inyector del cilindro 3, Inyector del
cilindro 4
J623 - Unidad de control del motor

J623 N30 - Inyector del cilindro 1

N31 - Inyector del cilindro 2
T80a T80a T80a T80a
/65 /73 /59 /79
N32 - Inyector del cilindro 3
1.5
bl/ws
N33 - Inyector del cilindro 4
T11c
T2a - Conector de 2 contactos
/1
T2b - Conector de 2 contactos
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
T2c - Conector de 2 contactos
vi/bl vi/ge vi/bl vi/br bl/ws
T2d - Conector de 2 contactos
T11a - Conector de 11 contactos, en el
T2a T2b T2c T2d
lado izquierdo de la caja de
/2 /2 /2 /2
T11a aguas
/5

T2a
/1
T2b
/1
T2c
/1
T2d
/1
T11c - Conector de 11 contactos, en el
lado izquierdo de la caja de
aguas
T80a - Conector de 80 contactos
0.5
bl/ws
0.5
bl/ws
0.5
bl/ws
0.5
bl/ws
0.5
bl/ws
E48
- Conexión (inyectores), en el
ws = blanco
sw = negro
mazo de cables del sistema de
ro = rojo inyección
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055120813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 13 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 13
Sensor del indicador de temperatura
del líquido refrigerante, Sensor de la
temperatura del aire de admisión,
Sensor de la temperatura del líquido
refrigerante, Sensor de presión del
colector de admisión, Unidad de
control del motor
J623 G2 - Sensor del indicador de
temperatura del líquido
T80a
/12
T80a
/74
T80a
/54
T80a
/56
T80a
/70 refrigerante
G42 - Sensor de la temperatura del
aire de admisión
G62 - Sensor de la temperatura del
líquido refrigerante
0.35 0.5 0.35 0.5 0.5
G71 - Sensor de presión del colector
gn/sw br gr/rt ws br/ws
de admisión
J623 -
Unidad de control del motor

T4c T4c T4e T4e

/2 /3 /2 /4 T4c - Conector de 4 contactos
T11d
/3 T4e - Conector de 4 contactos
T4c
/1
T4c
/4
T4e
/1
T4e
/3
T11d - Conector de 11 contactos, en el
lado izquierdo de la caja de
ws = blanco aguas
0.35 0.5 0.35 0.5 0.5 0.5 0.5
gn/ge br/ws gr/ws br/bl br/bl br/bl rt/gn
sw = negro T80a - Conector de 80 contactos
ro = rojo
rt = rojo 341
- Conexión a masa 3, en el mazo
br = marrón de cables del sistema de
gn = verde inyección
bl = azul
341
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055130813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 14 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 14
Sensor Hall, Sensor de picado 1,
Unidad de control del motor
G40 - Sensor Hall
G61 - Sensor de picado 1
J623 - Unidad de control del motor

J623 T2i - Conector de 2 contactos

T80a T80a T80a T80a T80a T80a T80a
T3n - Conector de 3 contactos
/63 /77 /60 /62 /30 /41 /16

T11a - Conector de 11 contactos, en el

lado izquierdo de la caja de
aguas
0.5
br/gr
0.5
sw
0.35
gn/sw
0.35
gn
0.35
gn/sw
T80a - Conector de 80 contactos
E47
- Conexión positiva 2 (5 voltios),
en el mazo de cables del
T3n
sistema de inyección
/2
T11a
/11
T11a
/6
T11a
/3
E52
- Conexión (apantallado), en el
T3n
/3
T3n
/1
mazo de cables del sistema de
inyección

0.35 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35
sw bl gr br/bl ge rt/gn rt/gn rt/gn gn/sw gn gn/sw

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
T2i T2i br = marrón
/2 /1
gn = verde
bl = azul
G61 E47
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055140813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 15 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 15
Bomba de combustible (bomba de
preelevación), Relé de descarga para
contacto X
G - Sensor del indicador del nivel
de combustible
G6 - Bomba de combustible (bomba
de preelevación)
J59 - Relé de descarga para contacto
X
T4r - Conector de 4 contactos, en el
lado izquierdo del vano motor
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 6.0
br bl bl rt sw ge/sw T6d - Conector de 6 contactos
T6d T6d
T11a - Conector de 11 contactos, en el
/3 /2

T14a T4r T4r T4r T4r

85 87 lado izquierdo de la caja de
/4 /2 /3 /1 /4

T6d T6d
aguas
/4 /2
86 87
T14a - Conector de 14 contactos, en el
lado izquierdo del vano motor
0.35 0.35 0.35 1.5 1.5 0.5
br br/sw br/bl bl/ws br br
238
- Conexión a masa 1, en el mazo
de cables del habitáculo
T11a 249
- Conexión a masa 2, en el mazo
/10
de cables del habitáculo
606
- Punto de masa, debajo de la
consola central, cerca de la
0.35
br/bl
0.35
br/bl
0.5
sw/rt
0.5
sw/rt
6.0
rt
6.0
rt
ws = blanco
sw = negro palanca de cambios
ro = rojo - Conexión positiva 2 (30a), en el
rt = rojo B150
mazo de cables del habitáculo
br = marrón
gn = verde B491
- Conexión positiva (75), en el
4.0
br
bl = azul mazo de cables del habitáculo
gr = gris
606 li = lila
vi = lila
5Z1-055150813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016
WI-XML Página 16 de 16

Esquema de circuitos de
Fox corriente
Núm.  55 / 16
Unidad de control en el cuadro de
instrumentos, Cuadro

T32a T32a T32a T32a T32a T32a T32a T32a T32a T32a T32a
/5 /27 /2 /13 /28 /11 /8 /3 /7 /12 /1

0.35
br/ws

T11a
/9

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
br/sw gn/sw gn/sw gn/ge ws/bl gn br/ws sw br/bl bl sw/gn

T14a T11c T11c

/3 /3 /10

ws = blanco
0.5 0.35 0.35
br/ws bl sw/gn
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
5Z1-055160813
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

https://erwin.volkswagen.de/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2239948 11/01/2016