Controlador 8 de factor de potencia Varlogic RT6 1. INTRODUCCION 1.1 Descripcién del manual de usuario Este manual de usuario esta destinado a ayudarle a instalar rapidarienté el RTS. Antes de proceder a su instalacién y utilizacion, lea detenidamente este apartado. 1.2 Precauciones de instalacién yuso & 1) El mantenimiento, instalacién y utilizacién de! RT6 sdlo deberdn corre. a cargo de electricistas cualificados. 2) Desconecte la alimentacién antes de empezar a trabajar en el equipo. 3) No utilizar el RT6 en subtensién. No abra la envolvente dél RT6. No hay dispositivos en el interior que puedan ser reparados por el usuario. 5) EI RT6 se conecta a la red mediante un transformador de intensidad. No desconecte los terminales de! transformador de intensidad. Si los lesconecta, asegurese de cortocircuitarlos o conectarlos a otra carga paralela que tenga una impedancia lo suficientemiente baja..Dé no hacerse asi, el lado secundario del transformador de corriente puede presentar una alta tensién peligrosa, con riesgo de sacudida eléctrica. 6) No emplee este producto para un uso diferente de su cometido original. 7) No retire el. panel delantero mientras'el dispositivo esta coné¢tado alared. 8) No limpie el dispositivo con disolvente o similares. Limpielo sdlo con’ un pafio seco, 9) Al cablear, compruebe que los terminales estén correctamente conectados, 10) Et mantenimiento del equipo eléctrico sdlo deberia correr a cargo de su vendedor especializado. 11) Sdlo para montajes en paneles de racks. 2. GENERALIDADES Los reguladores de factor de eee se emplean para la medicién y control de los dispositivos de regulacion de factor de potencia destiriados a compensar la poténcia reactiva. El factor de potencia medido por el RT6 es comparado con los valores establecidos, con el fin ce proceder a la compensacién necesaria. El regulador de factor de potencia activa (ON) y desactiva (OFF) automaticamente los ‘escalones de condensadores. El RT6 es un relé con microrregulador, disefiado para montaje empotrado con conectores insertables en la parte posterior. Ademas de mostrar e! Gos del sistema en modo de funcionamiento automatico, ef AT6 muestra el valor RMS de tensién (V), intensidad (I), potencia activa (W), potencia réactiva (kvar) y potencia aparente (VA) de la fase de medicion.3. DESCRIPCION DEL PANEL DELANTERO En el panel delantero del RT6 hay varios LEDs avisadores, una pantalla y 3 botones de ajuste.3.1 Botones y LEI 1.1,2, 6 2. Menu SET 3. LED AUTO/MAN 4, LED Cos 5. LED TIME/PF 6. LED STEP/V 7. LED PROGRAMII 8. LED C/k -W Ds :indica el estado de cada escalén de condensadores. ‘indica las opciones de menti que corresponden a los LEDs si este LED esta encendido constantemente, el RT6 esta en modo automatico. Si parpadea, el RT6 esta en modo manual. Puisando el botén SET 3 segundos, accedera al menu y podra cambiar el modo de funcionamiento. Si no se pulsa ningtin botén en espacio de 5 minutos, el RT6 volver al modo automatico. (Cf. 5.1). : pulse el botén SET 3 segundos; seleccione este LED para ajustar el Cos (Cf. 5.3). En modo automéatico, seleccionando el LED Cos con los botones UP y DOWN, la pantalla muestra el Cos del sistema y el estado inductivo / capacitivo del sistema. (Cf. 5.10). :pulse el botén SET 3 segundos para acceder al mend; el ajuste del tiempo de respuesta y reconexidn se realiza seleccionando este LED. (Cf. 5.4) En modo automatico, seleccionando este LED mediante los botones UP y DOWN, la pantalla muestra el factor de potencia del sistema. (Cf. 5.11). :pulse el botén SET 3 segundos para acceder al ment; el ajuste del numero de escaldn se realiza seleccionando este LED. (Cf. 5.5). En modo automatico, seleccionando este LED con los botones UP y DOWN fa pantalla mostrara la tensi6n de la fase (V). (Ct, 5.12). :pulse el bot6n SET 3 segundos para acceder al ment; el juste de la secuencia de potencia se ajusta seleccionando este LED. (Cf. 5.6) En modo automatico, seleccionando este LED con los botones UP y DOWN Ia pantalla mostrara la intensidad de la fase (I). (Cf. 5.12). :pulse el boton SET 3 segundos para acceder al menu; e| ajuste manual de C/k se realiza seleccionando este LED. (Cf. 5.7). En modo automatico, seleccionando este LED con los botones UP y DOWN la pantalla mostraré la potencia activa del sistema (W). (Cf. 5.13).9. LED CT- var 10, LED sobreten./ VA : 14, Botén UP. 12. Botén SET 13. Botén DOWN 14, Ajuste autom. C/k 15. LED C+ 16. LED,NORMAL 17. LED C- 18. LED Low Power Factor 19. LED Over Compensation 20. LED Over Voltage 21. LED K (Kilo) 22. LED M (Mega) pulse el botén SET 3 segundos para acceder al ment; el ajuste del indice del transtormador de intensidad se realiza seleccionando este LED. (Cf. 5.8). En modo automatico, seleccionando este LED con los botones UP y DOWN la pantalla mostraré la potencia reactiva del sistema (var). (Cf. 5.14). ulse el botén SET 3 segundos para acceder al menu; la luncion de proteccidn de los escalones de condensadores contra sobretension se activa seleccionando este LED. 9) En modo automatico, seleccionando este LED con fos botones UP y DOWN la pantalla mostraré la potencia aparente del sistema (VA). (Cf. 5.15). jesplazarse hacia arriba en el ment ‘ton de acceso a distintos ajustes. :desplazarse hacia abajo en el ment. ara ajustar automaticamente C/k, pulse los botones P y DOWN al mismo tiempo. (Cf. 5.2). :este LED se enciende cuando el RT6 activa los escalones de condensadores. reste LED se enciende al alcanzar la compensacién deseada. este LED se enciende cuando el RT6 desactiva los escalones de condensadores. reste LED de alerta se enciende cuando el factor de potencia es bajo. (Cf. 6.1.2). reste LED de alerta se enciende en caso de sobrecompensacién (Ci. 6.1.3) reste LED de alerta se enciende en caso de sobretensién (Cf.6.1.1). cuando este LED esta encendido, el valor mostrado debe multiplicarse por 1000. : cuando este LED esta encendido, el valor mostrado debe multiplicarse por 10°.4, DIAGRAMA DE CONEXIONES Conexion de 400 V entre fases Pepe] (PPh co oo Conexién de 230 V entre fases el Ppl Q ifs] A Los bloques de terminales “C” cortocircuitos dentro del contralador. Atencién: a) Compruebe que el TI esté conectado correctamente (situacién, polaridad) asf como la fase de alimentacién de tension. b) Se recomienda encarecidamente la conexién de un dispositive de proteccion entre la red y la entrada de alimentaci6n del aparato. c) Todos los fusibles empleados deben ser de tipo gG, siendo sus valores de intensidad 2A, 3 Ay6 A.5. COMANDOS Y OPERACIONES DEL MENU Todos los ajustes se realizan a través del menu. Los valores de ajuste, excepto los del modo de funcionamiento, permanecen en la memoria, incluso aunque se apague el aparato. Al encenderlo, procede a realizar la compensacién con los valores almacenados en la memoria en modo de funcionamiento automatico, Tras acceder al ment pulsando el boton SET 3 segundos, el RT6 funcionara con los valores previamente almacenados si Vd. no realiza ningun ajuste en 20 segundos. Para salir del mend sin guardar ningun valor, pulse los botones UP/DOWN hasta que aparezca el simbolo ESC. Pulse entonces el botén SET. H En los siguientes apartados se explican con detalle los comandos y ajustes. 5.1 Seleccién del modo de tuncionamiento (Modo automatico / manual) Hay dos modos de funcionamiento validos para activar / desactivar los escalones de condensadores. 1) Modo de funcionamieénto automatico: los escalones de condensadores estan controlados automaticamente por el AT6. 2) Modo de funcionamiento manual: los escalones de condensadores se activan y desactivan manualmente. EI RT6 vuelve al modo automatico si no se pulsa ningun botdn en 5 minutos. Para seleccionar el modo, proceda del siguiente modo: eo Pulse el botén SET 3 segundos para acceder al ment. > Auto pantalla Seleccione el LED: AUTO/MAN, utilizando los botones UP/DOWN. I simbolo “AUTO” aparecera en la pantalla, Para seleccionar el ajuste AUTO/MAN, pulse el botén SET. Siel aparato esta en modo manual, el simbolo “A Of" aparecerd en la pantalla, Siel aparato estd en modo automatico, el simbolo “A On" aparecerd en la pantalla. Para seleccionar el modo automatico (A On) o'manual (A Of), utilice. los botones UP/DOWN. Una vez aparezca en pantalla el modo de funcionamiento deseado, oO pulse el boton SET para seleccionarlo. Si se selecciona el modo manual, el LED AUTO/MAN empezard a parpadear y seguira parpadeando mientras esté en este modo. Si se selecciona el modo automatico, el LED AUTO/MAN estaré encendido constantemente mientras permanezca en este modo. 5.1.1 Conmutacién manual de los escalones de condensadores Cuando el RT6 esté en modo manual, los escalones de condensadores se conectan pulsando el botén UP. Cada vez que se pulse el botén UP, el testigo C+ se encendera use conectara un escalon tras fijar el tiempo de respuesta. | testigo NORMAL estaré encendido tras la conexién del escalén. Esta operacién puede repetirse para conectar mas escalones. Los escalones de condensadores se desconectan pulsando el botén DOWN. Cada vez que se pulse el botén DOWN, el testigo C- se encenderé y se desconectaré un escaldn tras fijar el tiempo de respuesta. El testigo NORMAL estard encendido tras la en del escalén. Esta operacion puede repetirse para desconectar més escalones.5.2 Ajuste automatico C/k El ajuste automético C/k se inicia pulsando a la vez los botones UP/DOWN. 5.3 Ajuste del Cos Pulse el bot6n SET 3 segundos para iniciar el menu. BEE gee —> Auto pantalla Seleccione el LED Cosp pulsando los botones UP/DOWN. El simbolo “COS” aparecerd en la pantalla. Seleccione el ajuste del Cos pulsando el boton SET. El valor previamente fijado aparecerd en la pantalla. Fije un valor entre 0,85 y 1,00 mediante los botones UP/DOWN. Cuando el valor deseado aparezca en pantalla, quardelo pulsando el botén SET. El RT6 volverd entonces a su modo normal de funcionamiento. N°03653496ES-AC5.4 Ajuste del tiempo de respuesta y reconexién Pulse el botén SET 3 segundos para iniciar el mend.” —> Auto pantalla Seleccione el LED TIME mediante los botones UP/DOWN Con el LED TIME encendido, el simbolo "t On” aparecera en la pantalla al pulsar los botones UP/DOWN. Para seleccionar el ajuste del tiempo de respuesta, pulse el boton SET. Con el LED TIME encendido, el “ = simbolo “t rC” aparecera en la pantalla al pulsar los botones UP/DOWN. Para seleccionar el ajuste del tiempo de reconexién, pulse el botén SET. Para alustar el valor del tiempo de respuesta y reconéxion, utilice los botones UP/DOWN. Cuando el valor deseado aparezca.en pantalla, gudtdelo pulsando el botén SET. EI RTS volverd a su modo normal de funcionamiento. Nota: los valores por defecta son 10 s para el tiempo de respuesta y 50 s para el tiempo de reconexién. 5.5 Seleccién del ntimero de escalones Pulse el botén SET 3 segundos para iniciar ei mend. —> Auto pantalla Seleccione el LED STEP mediante los botones UP/DOWN. El simbolo “STEP” aparecerd en la pantalla. ° Seleccione el ajuste de! ntimero de escalones pulsando el botén SET. El valor previamente fijado aparecera en la pantalla. Seleccione el ntimero de escalones deseado mediante los botones UP/DOWN. Cuando el valor deseado aparezca en pantalla, guardelo pulsando el boton SET. El RT6 volver a su modo normal de funcionamiento.5.6 Seleccién del programa de conmutacién Pulse el botén SET 3 segundos para iniciar el mend —> Auto pantalla Seleccione el LED PROGRAM mediante los botones UP/DOWN. EI simbolo ‘Prod aparecera en la ~ pantalla. Fi Seleccione el programa de 2 3 conmutaci6n pulsando el botén SET. El valor previamente fijado aparecera en ia pantalla. Seleccione un valor entre PS1 y = PSb mediante los botones UP/DOWN. ‘Cuando el valor deseado aparezca en la pantalla, guardelo pulsando el botdn SET. El RT6 volvera a su modo normal de funcionamiento. 5.7 Seleccién del valor C/k por el usuario botén SET 3 segundos para iniciar el menu. —> Auto pantalla Seleccione el LED C/k mediante los botones UP/DOWN. El simbolo “Ck” aparecerd en pantalla, Seleccione el ajuste manual C/k pulsando el boton SET. El valor previamente fijado de manera manual 0 calculado de manera automatica aparecerd en la pantalla. Seleccione un valor entre 0,02 y 1 mediante los botones UP/DOWN. Cuando el valor deseado aparezca en pantalla, guardelo pulsando el botén SET. El RT6 volvera a su modo normal de funcionamiento.5.8 Seleccion del valor de la intensidad en el primario del transformador Pulse el botén SET 3 segundos para iniciar el mend. —> Auto pantalla Seleccione el LED CT mediante los botones UP/DOWN. E! simbolo “Ct” aparecerd en la pantalla Seleccione el valor de intensidad en el primario del transformador pulsando el botén SET. El valor de CT (TI) previamente fjado aparecerd en la pantalla. Seleccione un valor entre 5 y 10.000 mediante los botones UP/DOWN. Cuando el valor deseado aparezca en pantalla, guardelo pulsando el botén SET. El RT6 volver a su modo normal de funcionamiento. 5.9 Proteccion de los escalones de condensadores contra sobretension Esta funcién puede programarse entre 240 y 275 V (para 185...265 V CA) 0 410 y 480 V (para 320...460 V CA) o desactivarse O OF (Proteccién sobretension Off). En caso de sobretensién, todos los escalones de condensadores se desconectan, el LED OVER VOLTAGE se enciende y el relé de alarma se activa en un tiempo de 1 min. Ademas, si el RT6 esté en modo manual, pasaré a modo automatico. Si se selecciona O OF (Proteccién sobretensién Off), la proteccién de sobretension queda desactivada. Se puede ajustar del siguiente modo: Pulse el botén SET 3 segundos para iniciar el mend. —> Auto pantalla Seleccione “OVER V” mediante los botones UP/DOWN. El simbolo “OV” apareceré en la pantalla. Pulse el botén SET para ajustar la proteccién contra sobretension. El valor de tensin por defecto uO OF aparecerd en la pantalla. ‘Seleccione O OF para cancelar la funci6n de proteccién contra sobretensi6n 0 seleccione un valor de tensién mediante los botones UP/DOWN. Pulse el botén SET para guardar el valor seleccionado. El RT6 volver a su modo normal de funcionamiento. o-5.10 Visualizacion del valor del Coso Con el RT6 en modo de funcionamiento manual, el valor del Cos@ y el estado inductivo / capacitive aparecen en la pantalla constantemente. Cuando el valor del Cosy es negativo, el sistema es capacitivo y cuando el valor del Cose es positivo, él sistema es inductivo. En modo de funcionamiento automnatico, el valor del Cos del sistema y el estado inductivo / capacitivo efectivos pueden ser visualizados seleccionando el LED Cos@ mediante los botones UP/DOWN. 5.11 Visualizaci6n del valor del factor de potencia (FP) Con el RT6 en modo de funcionamiento automatico (el LED AUTO/MAN permanece encendido), se puede seleccionar el LED PF mediante los botones UP/DOWN y el valor del factor de potencia aparecerd en pantalla. Esta opcién queda desactivada con el modo de funcionamiento manual. Definicién importante: el Cosy esta definido como factor de potencia de desplazamiento y Unicamente en relacién con el arménico fundamental. El FP esta definido como factor de oe total y en relacién con todos los arménicos, incluyendo el arménico fundamental. En un sistema sin arménicos, el FP y el Cos son equivalentes. 5.12 Visualizacion de los valores eficaces de tensién e intensidad Con el RT6 en modo de funcionamiento automatico (el LED AUTO/MAN esta encendido), seleccionar el LED V para visualizar la tension (V) eficaz. Si se selecciona el LED |, el valor eficaz de la intensidad (|) aparecerd en la pantalla. Los valores de tension e intensidad mostrados corresponden a la fase a la que esté conectado el TI. En mode de funcionamiento manual, estas opciones estan desactivadas. 5.13 Visualizacién del valor de la potencia activa (W) Con el RT6 en modo de funcionamiento automatico (el LED AUTO/MAN permanece encendido), seleccionar el LED W mediante los botones UP/DOWN para visualizar el valor de la potencia activa. En modo de funcionamiento manual, esta opcién esta desactivada. 5.14 Visualizacion del valor de la potencia reactiva (var) Con el RT6 en modo de funcionamiento automatico (el LED AUTO/MAN permanece encendido), seleccionar el LED var mediante los botones UP/DOWN para visualizar el valor de la potencia reactiva del sistema. En modo de funcionamiento manual, esta opcidn esta desactivada. 5.15 Visualizacion del valor de la potencia aparente (VA) Con el RT6 en modo de funcionamiento automatico (el LED AUTO/MAN permanece encendido), seleccionar el LED VA mediante los botones UP/DOWN para visualizar el valor de la potencia aparente del sistema. En modo de funcionamiento manual, esta opcidn esta desactivada. 5.16 Correccion del sentido de la corriente Si la direccién de la corriente del regulador RT6 es incorrecta, el regulador la corrige automaticamente durante su puesta en marcha. No es necesario pulsar ningin botén del regulador para realizar esta correccién. EI RTE corrige el sentido de la cortiente por conexién y desconexcidn secuencial del primer escalén de la bateria de condensadores. Durante este proceso, no serealiza el calculo del parametro C/k. Nota :. Para la correcci6n del sentido de la corriente, los condensadores y contactores de maniobra (especialmente del primer escalén del equipo) deben encontrarse en perfectas condiciones. Por el contrario, la correccién del sentido de corriente puede no ser corregido y la compensacién de energia reactiva puede ser erronea. 6, DESCRIPCION 6.1 Errores y alarmas El relé de alarma se activa en presencia de los siguientes “errores’: 6.1.1 Sobretension Si la tension fase-fase es igual o superior al valor de sobretensién fijado por defecto (que es programable para 185 V...265 V: 240-275 V, para 320 V...460 V: 410-480 V), el RT6 espera 1 minuto. Transcurrido el minuto, si atin sigue habiendo sobretensién, el LED OVER VOLTAGE se enciende. Dependiendo de la seleccién de la funcién de proteccién contra sobretension (Ct. 5.9), el RT6 desconecta todos los escalones de condensadores o sigue compensando. 6.1.2 Factor de potencia bajo Cuando no se alcanza el valor deseado de factor de potencia, a pesar dé haber conectado todos los escalones de condensadores, el LED de factor de potencia bajo se enciende y el relé de alarma se activa al cabo de 1 min. 6.1.3 Sobrecompensacién En caso de que el sistema siga siendo capacitive a pesar de haber desconectado todos los escalones de condensadores, el LED OVER COMPENSATION se enciende y el relé de alarma se activa al cabo de 1 minuto. 6.2 Valor deseado del Coso El valor deseado del Cose puede ajustarse entre 0,85 y 1,00 inductivo. El RT6 conecta los condensadores para que el factor de potencia del sistema alcance el valor establecido. El valor establecido se define como valor 1,25 x Qc1. Las maniobras de conmutacién tienen lugar fuera de este intervalo. Pp 1,25 x Qoy — 9 q+ >a @: valor establecido: valor establecido 6.3 Tiempo de respuesta y reconexién ajustable El tiempo de respuesta puede ajustarse entre 10 y 1800 s. El tiempo de reconexién puede ajustarse entre 10-y 1800 s. Atencién: un tiempo demasiado corto puede originar dafios en los condensadores y contactores. Si los condensadores no tienen dispositivos adicionales de descarga, el tiempo de reconexién no podra ser inferior a 50 segundos. El tiempo seleccionado no debe ser inferior al indicado por el fabricante. zs Por defecto, el regulador espera 50 s para reconectar, tanto al Inicio como tras la desconexién de escalones a causa de un microcorte de tension. 6.4 Seleccién del programa de conmutacién EI RT6 tiene 9 modos distintos de programa, lo cual determina la secuencia de escalonado de condensadores: Selecci6n PS1 Seleccion PS2 Seleccién PS3 Seleccion PS4 Seleccién PS5 Selecci6n PS6 Seleccién PSA 23: 6 Seleccién PSb ir 6.4.1 Ejemplos de secuencia de condensadores RT6 La seleccién de los indices de potencia entre los escalones de condensadores es muy importante. El valor del primer escalén debe ser el menor, debiendo ser los siguientes escaiones miiltiplos del primer escalén. Ejemplo: si la potencia del primer condensador es de 5 kvar, la secuencia de potencia de los siguientes condensadores serd la siguiente: Seleccién PS1 Seleccién PS2 Selecci6n PS3 Seleccion PS4 Seleccién PSS Seleccién PS6 Seleccién PS7 Seleccién PSB Seleccién PSb EI RT6 admite dos programas de conmutacién distintos: a) Conmutacién rotativa: este programa de conmutacién entre escalones iguales, en el sentido de las agujas de! reloj, es rotativo para garantizar que los ciclos de conmutacin de los condensadores estén distribuidos uniformemente por todos los escalones y para conseguir una cantidad minima de conmutaciones de escalones, con la consiguiente optimizacién de la vida util del sistema. Hay 8 opciones distintas pao ares de conmutacién rotativa (PS1, PS2, PS3, PS4, PS5, PS6, PS7, PS8, b) Funcionamiento lineal: el programa de conmutacién empieza siempre en el primer escaldn y acaba en el ultimo, tanto en modo de activacion como de desactivacién. La ventaja de este programa de conmutacion es la posibilidad de seleccionar una gran cantidad de escalones de condensadores, segun la regla de indice de escalonamiento explicada més arriba. El indice maximo posible es “X:2x:4x:8x: 16x10)” Este programa de conmutaci6n se selecciona mediante la opcién PSb. N°03653496ES-AC6.5 Selecci6n del numero de escalones Al seleccionar el numero de escalones, se elimina el tiempo adicional empleado en la activacion y desactivacién de los escalones de condensadores no empleados. EI resultado es que el uso del sistema de compensacién es mas efectivo y eficiente. €n caso de no seleccionar el numero de escalones, el RTE efecttia la com scion seq in el numero de escalones por defecto, que es el maximo de salidas lisponibles definidas en el panel delantero. 6.6 Ajuste de C/k El valor C/k es un valor umbral para la conmutacién activacion / desactivacién.de los escalones de condensadores. C/k es el valor obtenido dividiendo la potenda “C” del condensador del primer escalén entre la relacion “k’ del transformador-de intensidad. El RT6 mide y calcula este valor automaticamente, o bien puede introducirse este valor automaticamente. Tras pulsar al mismo tiempo los botones UP y DOWN, el valor C/k es calculado y guardado en un intervalo de tiempo-durante el cual un escaldn se activa / desactiva. Las operaciones de compensacién ulteriores Se efectuardn con el valor guardado. En caso de cambio instanténeo de la catga del sistema, se repetird el proceso de medicién. El RT6 detendra la medicion al cabo de 10 intentos. Esto significa que el valor C/k no puede ser medido a causa de la inestabilidad de la carga del sistema. En'tal caso, la operacion de compensacién continuara con el valor preestablecido en la memoria. La formula para calcular el valor C/k es: Ck= Q_ Q : potencia del primer escalén de condensadores (kVar) © ~ kK :relacién del transformador de intensidad (RTI) Ejemplo: Dada una potencia (C) del primer escalén de condensadores de 5 kvar y una relacién del transformador de intensidad (k) de 100/5, el valor C/k seria pues: Clk = 5/(100/5) = 0,25 Ejemplos de valor C/k para los distintos valores C y k: Potencla del escalén de condensadores (kvar) Rn 6 wo 5 [io Tes 5 [20 | 2630] 40 | So 80 60 wos fone [oes S06 [0.25 | 0.50 | 100 7sis__[o.i7 [0.83 | o67| ona | 100 x00 [o.t3 [0.25 | os0| ome | 0.75 | 1.00 isos [o.00 [0.17 | 033] 0.42 | 050 | oer] 00a] 100 2008 fo,00 [o15 | 0.25] 0.31 | 028 |o.s0| 083] a78| 1,00 300 | ,0¢ | 008 | 0.17 | 021 | 925 |0.95| 0.42] 050] 067] oes] 1.00 3008 }o,03 {008 | 0.13] 0.16 | 0.19 | 0.25} 0,31] 0.98] 0.50| 0.63) 0.75 5005 0s | ero] 0,19 | 0.15 [020] 0.25] 00] 0.40] 0.60| 0.60] 100 0005 008 | 0.10 | 013 [17] 021] 026] 0.99] 042] 0.50] 0.09 80076 9.06 | 0,08 | 9.09 [0,13 | 0.16] 0.10| 0.25 | 0,91] 0.98] 0,69 1000/5 9.05 | 0.08 | 908 [0.10] 039] 0.15] 020] 0.28] 0.90) ose 126016 00s [005 [cos] 9.10] 612/010] 0.20] 0.24 040 | S005 008 | 0.07] 000,010] 0.131 0.17| 0.20] 033 2000/6 9.08 | oo6]'0.08 | 0,10] 0,13] o15/ 0.25 250005 9.05 0.08 | 098] 0.10], 0.12] 920 ‘300015 0.05 [ 0.07] 0.08] 0.10] 047 ooo 0.05] 0.08] 0.08] 0.196.7 Deteccidn de la direccién de la corriente eléctrica EI RT6 esta disefiado para funcionar y medir en cuatro cuadrantes. De este modo, es capaz de detectar la direccién de la corriente eléctrica y corregirse a sf mismo para conseguir una compensacién apropiada, al mismo tiempo que calcula el valor 6.8 Seleccion del transformador de intensidad (Tl) Debe emplearse un TI (5 VA - secundario 5 A), situado aguas arriba de la bateria de condensadores y de las cargas. Los cables que conectan el TI al regulador de factor de potencia deben ser lo mas cortos posible, no debiendo ser el didmetro del cable inferior a 2,5 mm*. Dado que la informacién sobre la intensidad es suministrada por el TI, es muy importante que la seleccién de éste sea correcta. La intensidad ‘secundaria del TI seleccionado debe ajustarse a los siguientes limites de intensidad, para obtener una correcta medicién. Minimo = 0,05 mA, Maximo = 5,5 A (El indice C/k minimo debe ser 0,02). 7. MENSAJES DE ERROR 7.1 Cose erréneo La conexién de la fase de tension y de intensidad no son correctas. 7.2 Factor de potencia bajo Compruebe la conexién del regulador (situacién del TI, alimentacién de las fases de tension). El valor de potencia de los escalones de condensadores puede disrninuir con el tiempo. Los fusibles que estén conectados a los condensadores pueden haber estado fuera de servicio. La potencia de los escalones de condensadores puede ser insuficiente para compensar el sistema. (En tal caso, el usuario debe aumentar la potencia de los condensadores).7.3 Sobrecompensacion Compruebe fa conexién del reguiador (situacién de! TI, alimentacién de las fases de tensién). La sobrecompensacién puede producirse (en especial en fines de semana, por la noche, etc) debido a la intensidad de carga capacitiva consumida por dispositivos como bobinas de irductancia, escalones activados permanehtemente, atc. Es posible que los contactos del contactor que conmuta los escalones de los condensadores estén pegados ehtre si a causa de una sobreintensidad instantaénea. Es posible que se hayan activado manuaimente escalones de condensadores innecesarios. 8. RECOMENDACION PARA FACILITAR LA INSTALACION (NOTA IMPORTANTE) Cuando fa carga es inestable y varia muy rapido, el proceso de calcul de C/k puede llevar mucho tiempo. En algunos casos, no puede ser calculado debidamente o se pueden cometer errores, lo cual conllevara una compensacién incorrecta. Una manera practica de evitarlo es. la siguiente: 1. Encienda el tablero de compensacién sin conectar la intensidad de carga. En esta situaci6n, sdlo los condensadores estaran en funcionamiento. (Puede hacerlo desconectando provisionalmente la intensidad de carga). 2. Inicie el proceso de calculo.de C/k, pulsando los botones UP y DOWN al mismo tiempo. Entonces, el RT6, dependiendo de la potencia del primer escal6n, calcularé con gran precision el valor C/k. El valor calculado de C/k sera guardado automaticamente en la memoria. Ya puede activar la carga. Este valor C/k permanecera en la memoria hasta que sea recalculado o cambiado manualmente. 9, ESPECIFICACIONES TECNICAS Tensién nominal (Un) Intervalo de intensidad de funcionamiento (Al) Frecuencia Clase de medicién Consumo eléctrico Contacto de satida Proteccién contra microcortes de tensién Intervalo de ajuste: ajuste manual del C/k Tiempo de respuesta Tiempo de reconexion Valores de sobretension +185) 265 V CA 3200 460 V CA :50mA-5,5A : 50 Hz/ 60 Hz./ +2 Hz 1% +1 digito (V, |, Cosy), 2% + 1 digito (W, var, VA) : Intensidad : < 2 VA tension : 3 VA- 10 VA :3A/250V-1A/400V :20 ms < 30 % de la tensién nominal 10,02 - 1,0 : ajuste de Cosg: 0,85 (ind) - 1,00 relacién TI: 5 - 10000 rentre 10s y 1800s rentre 10s y 1800 s : programables 240-275 V CA (para 185... 265 V CA) 410-480 V CA (para 320... 460 V CA)Numero de escalones Temperatura ambiental Pentalla Clase de proteccién del equipo Seccién del cableado (bornera) Normas Material de la envolvente Clase de proteccién Prueba de impactos Conexiones (los bloques de terminales “C” cortocircuitos dentro del controlador.) Corte del panel Peso 10. VALORES POR DEFECTO Cos¢ establecido Tiempo de respuesta Tiempo de reconexion Numero de escalones Programa Chk “Relacién Tl Protecci6n contra la sobretensi6n Ajuste de sobretension 34.5 7 : Max. 6 10°C / +55 °C :4 digitos, rojo ‘aislamiento doble - Clase I! (i) 22,5 mm? : CEM : CEI 61326, CEI 61000-6-2, CEI 61000-6-4 seguridad: EN 61010-1 : ABS UL 94 VO :IP41 (cara delantera) 1P20 (cara trasera) segin CE! 60529 + IKO6 : conectores hembra con tornillo 2139 x 139 mm 0,8 kg. 21,00 (ind) 110s 150s 16 :PS1 205 25) :ON £265 V (para 185... 265 V CA) 460 V (para 320... 460 VCA). Debido a la evolucién de las normas y del material, las caracteristicas y dimensiones indicadas en el texto y las imagenes nos comprometen solamente previa confirmacion de nuestros servicios.