See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/339830488

Hacia una arquitectura menor (Book review)

Article · March 2020

CITATIONS READS

0 403

1 author:

Marco Enia
Universidad de las Americas Puebla
19 PUBLICATIONS   13 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Paisajes sin figuras. Estrategias de la neutralización del objeto arquitectónico en el siglo XXI. View project

DOMESTIC BOUNDARIES View project

All content following this page was uploaded by Marco Enia on 10 March 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

197

Hacia una arquitectura menor

-LOO 6WRQHU %DUWOHERRWK &RUXxD   SiJLQDV 7UDGXFFLyQ \

La arquitectura, disciplina matérica, concreta y tectónica donde las haya, tiene desde
siempre una relación muy estrecha con la palabra escrita. A veces, las palabras siguen
la arquitectura, vienen después: la arquitectura construye entornos que, luego, las
SDODEUDVGHVFULEHQDQDOL]DQLQWHUSUHWDQWUDVODGDQGHVGHORUHDO²GRQGHORVKHFKRV
\ODVFRVDVVRQODVTXHVRQDOROLWHUDULR²GRQGHKHFKRV\FRVDVVHFRQYLHUWHQHQ
signos sobre una página. A veces, sin embargo, ocurre exactamente lo contrario: las
palabras construyen mundos que la arquitectura, en un segundo momento, procura
materializar. En este caso, es la arquitectura la que viene después de las palabras, y
sigue el camino por estas trazado. Este pasaje de lo verbal a lo fáctico puede produ-
cirse dentro de la misma disciplina: esto se da siempre que un proyecto trate de darle
consistencia física y tangible a unas ideas plasmadas en el ámbito de la teoría y de la
UHÁH[LyQVREUHDUTXLWHFWXUD/DFUtWLFDGHOVLJORSDVDGRGHKHFKRFRQVLGHUyODSDODEUD
escrita como una poderosa herramienta para hacer arquitectura, capaz de orientar
el curso de la disciplina y, por lo tanto, también la manera en que esta interviene en
el paisaje habitado. El concepto de “crítica operativa”, tal como lo formuló Manfredo
Tafuri, expresaba precisamente esta idea: escribir de arquitectura, lejos de ser una
actividad pasiva y neutral, tiene un implícito valor proyectual, siempre que se haga
desde un claro punto de vista y desde un preciso entendimiento del rol de la disciplina
dentro de las dinámicas mayores de la sociedad. Pero la arquitectura, para alimentar
su capacidad imaginativa, no tiene por que recurrir exclusivamente a textos elabo-
rados dentro de su proprio territorio. También puede apoyarse en obras surgidas en
otros ámbitos: en novelas, cuentos, poesías.

“Hacia una arquitectura menor”, de Jill Stoner, es un libro que se sitúa en el cruce de
ambos caminos. Por un lado, es un ejemplo de crítica operativa en el sentido más ta-
furiano de la expresión, al sugerir una recalibración de la práctica arquitectónica que
la vuelva mas efectiva a la hora de abordar las problemáticas del tiempo presente. Por
otro, su discurso se construye a partir de fragmentos literarios de distintos escritores,
en su mayoría del siglo pasado - entre ellos Kafka, Raymond Carver y John Cheever.
Es en los pasajes más intrínsecamente arquitectónicos de estos autores donde Stoner
detecta la posibilidad de una gramática alternativa del espacio, de una arquitectura
menor. Su punto de partida es un ensayo de Gilles Deleuze y Felix Guattari sobre li-
WHUDWXUDPHQRUSRUHOORVGHÀQLGDFRPR´la literatura que una minoría produce dentro
de un lenguaje mayor.” Análogamente, en las consideraciones de Stoner, “arquitectura
menor” no es aquella que procede de un lenguaje arquitectónico menor. Más bien es
una arquitectura que, en los mismos entresijos de la práctica mayor, busca vías de
escape desde las costumbres teóricos-operativas más arraigadas e inhibitorias de la
disciplina. La arquitectura menor se posiciona al margen de las estructuras de poder,
tanto de las que rigen la disciplina desde dentro, como de las que la mueven desde fue-
UDVHRSRQHHQSDUWLFXODUDDTXHOODVIXHU]DVTXHSURFXUDQUHGXFLUHODOFDQFHVRFLDO\
cultural de la arquitectura, y que han hecho que hoy, a menudo, esta sea tan sólo “un
producto más dentro de la una cultura dominada por el capital.” Desterritorializada,
política y colectiva, la arquitectura menor elude las ideas que estructuran el pensa-
miento arquitectónico dominante: el mito del autor individual, la dialéctica interior/
H[WHULRUODFRQWUDSRVLFLyQQDWXUDODUWLÀFLDOHOSURWDJRQLVPRGHOREMHWRDUTXLWHFWyQL-
FRDODYH]TXHGHVDUWLFXODORVSODQWHDPLHQWRVKHJHPyQLFRVODDUTXLWHFWXUDPHQRU
también propone nuevas tácticas para hacer (y deshacer) el espacio que nos rodea.

(VFULWRHQXQDSURVDHYRFDGRUD\ÁXLGDHOOLEURGH6WRQHUHVXQFDOHLGRVFRSLRGHLPi-
genes, ideas, sugerencias sobre arquitectura. La calidad de los fragmentos literarios
elegidos no es su menor mérito: el libro puede leerse por el placer de vagar de Kafka
D0HOYLOOHGH%HQMDPLQD%LHQHNSDVDQGRSRUHOYLDMHVXUUHDOTXHHOSURWDJRQLVWDGHO
cuento El Nadador, de John Cheever, hace a través de las piscinas de su ciudad. Pero
también puede leerse para interrogarse sobre los posibles futuros de la arquitectura,
ya que Stoner se propone de manera clara sugerir caminos alternativos para la prácti-
ca contemporánea. En este sentido, es un valor añadido el hecho de que Stoner deje el
GLVFXUVRORVXÀFLHQWHPHQWHDELHUWRDXQTXHVtGHÀQHODDUTXLWHFWXUDPHQRUHLQWURGX-
ce sus principales rasgos metodológicos, no lo hace de forma didascálica, permitiendo
a cada lector hacerse una idea personal de esta manera otra de operar en el espacio.
3UHFLVDPHQWHHOKHFKRGHTXHDEUDLGHDVPiVTXHÀMDUODVGHIRUPDGHPDVLDGRUtJLGD
\GHÀQLWLYDKDFHGH´+DFLDXQDDUTXLWHFWXUDPHQRUµXQDFRQWULEXFLyQLPSRUWDQWHDO
debate contemporáneo, que podrá interesar a cualquiera que se pregunte cómo podrá
la arquitectura de mañana hacer frente a lo que Stoner llama, no sin razón, “el paisaje
de nuestros errores construidos.”
Marco Enia

View publication stats