QK88P
Piano digital portátil de 88 teclas
1
Contenido
Manual del usuario .................................................................................................................... 3
Atenciones................................................................................................................................. 3
Lista de funciones ..................................................................................................................... 7
Resumen ................................................................................................................................... 8
Guía de funcionamiento ............................................................................................................ 9
1 PODER ............................................................................................................................... 9
2 NIVEL DE VOLUMEN ......................................................................................................... 9
CONTROL DE 3 FUNCIONES .............................................................................................. 9
Teclas de función................................................................................................................... 9
4 - 7 BOTONES DE SONIDO DIRECTO ............................................................................. 12
8 BOTONES DEMO Y - / + .................................................................................................. 12
9 USB .................................................................................................................................. 12
10 TERMINALES DE ENTRADA/SALIDA MIDI .................................................................. 12
11 TOMA DE PEDAL DE SUSTAIN .................................................................................... 13
12 ENTRADAS/SALIDAS DE AUDIO .................................................................................. 13
14 TOMAS DE AURICULARES .......................................................................................... 13
BLUETOOTH ....................................................................................................................... 13
Lista de tonos .......................................................................................................................... 14
Lista de demostración ............................................................................................................. 15
Precauciones de mantenimiento ............................................................................................. 16
2
Manual de usuario
- Gracias por elegir el QK88P. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de la
operación para
garantizar la seguridad y guardarlo para futuras consultas.
Atenciones
1. No comparta la toma de corriente con otros aparatos. Compartir la toma de corriente puede
provocar fácilmente un sobrecalentamiento, y podrían producirse accidentes inesperados
debido a la quema de cables.
2. No desmonte, repare y vuelva a montar sin permiso. Autodesmontaje o modificación
puede causar fácilmente un fallo imprevisto y provocar accidentes. Afectará gravemente a los
derechos del consumidor.
3. Desconecte el enchufe cuando esté fuera de servicio.
4. Preste atención a la conservación y protección del cable. No rompa, tire, distorsione ni
alargue el cable para evitar accidentes inesperados. Evite ejercer una fuerte presión cuando lo
mantenga y lo utilice.
5. Utilícelo a la tensión nominal. Si toca con un voltaje inferior no podrá obtener el tono normal y
acortará su vida útil; si toca con un voltaje superior quemará el circuito interno, y
incluso provocar un incendio.
6. No se enjuague con agua ni utilice el baño para evitar un mal funcionamiento y accidentes
inesperados.
3
4
5
6
Lista de funciones
Tipo Piano digital
Color Negro
Teclado Teclado estándar semiponderado
Modo de reposo Modo de reposo automático tras 30 minutos sin funcionar
automático
Polifonía 128 voces
Tonos 128
Demo 60 demostraciones
Grabar / Reproducir Cómoda función de grabación y reproducción
Bluetooth Se conecta al teléfono o al ordenador para reproducir
canciones, o al software de aprendizaje que admite el
funcionamiento por Bluetooth.
Metrónomo Rango: 20-280 bpm
Función de 4 conjuntos de almacenamiento mediante teclas de función de
almacenamiento memoria
Funciones Split, Dual, Nivel de reverberación, Nivel de coro, Percusión,
Piano
Puerto USB Se conecta a un ordenador
Conectores Auriculares x 2, entrada/salida MIDI, entrada/salida de audio
Potencia 15V 3A
Pedales Pedal de sostén
Altavoces 12W x 2
7
Resumen
1. Botón de encendido
2. Volumen
3. Botón de función
4. Botón de sonido del piano
5. Botón de sonido del piano eléctrico
6. Botón de sonido del órgano de rock
7. Botón de sonido de las cuerdas
8. Botones de disminución - aumento / demostración
9. Puerto USB
10. Terminales MIDI IN/OUT
11. Toma de pedal de sustain
12. Tomas de entrada/salida de audio
13. Terminal de alimentación
14. Tomas de auriculares
8
Guía de funcionamiento
1 PODER
a. Pulse el botón POWER, la luz del botón se enciende, el tono por defecto es el de Grand
Piano.
b. Mantenga pulsado el botón POWER durante 2 segundos para desconectar la
alimentación.
c. El modo de reposo automático se activará después de 30 minutos sin ninguna
operación.
2 NIVEL DE VOLUMEN
Gire la rueda VOLUME para ajustar el volumen.
CONTROL DE 3 FUNCIONES
a. Mantenga pulsado el botón FUNCIÓN, pulse la tecla correspondiente del teclado para
seleccionar la función deseada.
b. Mantenga pulsado de nuevo el botón FUNCIÓN, pulse la tecla correspondiente del
teclado para salir de la función activa.
Teclas de función
Teclas numéricas
Manteniendo pulsada la tecla FUNCIÓN, pulse uno de los números asignados a las teclas
blancas para seleccionar el número.
9
Función de metrónomo
a. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y, a continuación, pulse la función
METRONOME en las teclas para poner en marcha el metrónomo.
b. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y, a continuación, pulse la función
METRONOME en las teclas para DETENER el metrónomo.
c. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y, a continuación, las teclas de función de la
opción de signatura 1/4 a 4/4 para cambiar la signatura.
d. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y, a continuación, pulse la función "-"o "+" en las
teclas para disminuir o aumentar la velocidad del tempo.
Función de memoria de tonos
a. Elija el TONO que desea almacenar, mantenga pulsado el botón "FUNCTION" y luego
pulse las teclas "M0 a M3". El sonido actual se guardará en la ranura de memoria
seleccionada.
b. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y pulse las teclas "0 a R3" para recuperar el
sonido almacenado.
Función de grabación/reproducción
a. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y pulse la tecla de función REC del teclado para
iniciar el modo de grabación.
b. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y pulse la tecla de función REC del teclado para
detener el modo de grabación.
c. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y pulse la tecla de función PLAY del teclado
para reproducir o detener la grabación anterior.
Efecto Reverberación
a. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y luego pulse la función REVERB en las teclas
para activar el efecto Reverb.
b. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y luego pulse la función REVERB en las teclas
para desactivar el efecto de reverberación.
10
Efecto Chorus
a. Mantenga pulsado el botón FUNCTION, luego pulse la función CHORUS en las teclas
para activar el efecto Chorus.
b. Mantenga pulsado el botón FUNCTION, y luego pulse la función CHORUS en las teclas
para desactivar el efecto Chorus.
Doble voz
a. Mantenga pulsado el botón FUNCIÓN, y luego pulse la función DUAL en las teclas para
activar la función DUAL.
b. Mantenga pulsado el botón FUNCIÓN, y luego pulse las teclas de activación de la
función DUAL para desactivar la función DUAL.
CÓMO UTILIZAR LA DOBLE FUNCIÓN
Inicie el modo de tono al principio y seleccione un instrumento como tono principal
Pulse la tecla "DUAL" para seleccionar el segundo tono de voz dual，
Utilice los botones - / + o la "Tecla numérica" para seleccionar un instrumento como tono de voz
dual
Función de división
a. Mantenga pulsado el botón FUNCIÓN, y luego pulse la función SPLIT en las teclas para
activar la función SPLIT.
b. Mantenga pulsado el botón FUNCIÓN, y luego pulse las teclas de la función SPLIT para
desactivar la función SPLIT.
CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN SPLIT
Inicie el modo de tono al principio y seleccione un instrumento como tono principal
Pulse la tecla "SP`LIT" para seleccionar el segundo tono de voz dual，
Utilice los botones - / + o la "Tecla numérica" para seleccionar un instrumento como tono de voz
dual
11
Función de percusión
a. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y, a continuación, pulse las teclas de la función
PERCUSIÓN para activar la función PERCUSIÓN.
b. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y, a continuación, pulse las teclas de la función
PERCUSIÓN para desactivar la función PERCUSIÓN.
Función de piano
a. Mantenga pulsado el botón FUNCTION y, a continuación, pulse la función PIANO en las
teclas para seleccionar directamente el tono de Grand Piano.
4 - 7 BOTONES DE SONIDO DIRECTO
Pulse uno de los botones 4 a 7 para seleccionar directamente uno de los tonos principales
(piano, piano eléctrico, órgano de rock, cuerdas).
Puede seleccionar todos los sonidos disponibles seleccionando el número de sonido directo
con las teclas numéricas del teclado o utilizando los botones - / +.
8 BOTONES DE DEMOSTRACIÓN Y - / +
a. Mantenga los botones - / + al mismo tiempo para iniciar la demostración.
b. Para detener la demostración, mantenga pulsado el botón - / + de nuevo.
c. Seleccione otra canción DEMO pulsando los botones - / +.
9 USB
Se pueden conectar interfaces USB o MIDI al instrumento a través del puerto USB.
10 TERMINALES DE ENTRADA/SALIDA MIDI
El término MIDI es el acrónimo de Musical Instrument Digital Interface, una
estándar para conectar sintetizadores, secuenciadores (grabadores digitales) y otros
instrumentos electrónicos para que puedan intercambiar datos de interpretación. Este
instrumento está equipado con dos tomas MIDI para intercambiar datos: MIDI IN y MIDI OUT.
12
MIDI IN: para recibir notas, cambios de programa y otros datos
MIDI OUT: para enviar notas, cambios de programa y otros datos
11 TOMA DE PEDAL DE SUSTAIN
Compatible con pedales de sustain estándar. Al pulsar el pedal se mantiene el sonido incluso
después de retirar las manos del teclado.
12 ENTRADAS/SALIDAS DE AUDIO
Entrada de audio
Antes de conectar una señal de audio externa a este instrumento, por favor, baje el volumen de
la fuente de audio en primer lugar, y luego ajuste el volumen a un nivel satisfactorio.
Salida de audio
Antes de conectar el instrumento a un amplificador de audio, por favor baje el volumen primero.
A continuación, ajuste el volumen a un nivel satisfactorio.
14 TOMAS DE AURICULARES
Hay dos tomas de auriculares situadas en la parte frontal izquierda del instrumento, que
permiten hasta
dos pares de auriculares que se conectan simultáneamente.
BLUETOOTH
Cuando se enciende el piano, el puerto Bluetooth está activado por defecto. El PIN de
Bluetooth es 8888.
13
Lista de tonos
NO Nombre NO Nombre NO Nombre NO Nombre
001 GrandPno 034 Higo Bajo 067 Teno Saxo 100 Atmosph
002 BritePno 035 PickBass 068 Bton Sax 101 Brillante
003 E.G.Pno 036 Fre Bass 069 Oboe 102 Goblin
004 HnkyTonk 037 SlapBas1 070 Cuerno Eng 103 Eco
005 ElecPno1 038 SlapBas2 071 Fagot 104 Ciencia Ficción
006 ElecPno2 039 SynBass1 072 Clarinete 105 Sitar
007 Harpschd 040 SynBass2 073 Piccolo 106 Banjo
008 Clavi 041 Violín 074 Flauta 107 Shamisen
009 Celesta 042 Viola 075 Grabador 108 Koto
010 Glocken 043 Cello 076 PanFlute 109 Kalimba
011 MusicBox 044 Cnt Bass 077 Golpe Btl 110 Gaita
012 VbPhone 045 Str trem 078 ShkHachi 111 Fiddle
013 Marimba 046 Str Pizz 079 Silbato 112 Shanai
014 Xilofón 047 Arpa 080 Ocarina 113 TinkBell
015 TubBells 048 Timbales 081 SqurWave 114 Agogo
016 Dulcimer 049 Cuerdas1 082 Diente de sierra 115 SteelDrm
017 HamndOrg 050 Cuerdas2 083 Calíope 116 WoodBlk
018 Perc Org 051 Str Syn1 084 Chiff 117 TaikoDrm
019 Rock Org 052 Str Syn2 085 Charang 118 Melod Tm
020 ChrchOrg 053 CoroAah 086 VoicLead 119 SynthDrm
021 ReedOrgn 054 VoiceDoo 087 5º Plomo 120 RevrsCym
022 Acordeón 055 VoiceSyn 088 BassLead 121 GtrNoise
Golpe de
023 Harmnica 056 orquesta 089 Nueva Era 122 Aliento
Almohadilla
024 TgAccord 057 Trompeta 090 caliente 123 SeaShore
025 GtrNylon 058 Trombón 091 PlySynth 124 BrdTweet
026 GtrSteel 059 Tuba 092 ChoirPad 125 Teléfono
027 Gtr Jazz 060 Silenciar Tpt 093 BowGlass 126 Helicptr
028 GtrClean 061 P. Horn 094 MetalPad 127 Aplausos
029 GtrMuted 062 BrassSec 095 HaloPad 128 GunShot
030 GtrOvrdr 063 BrasSyn1 096 Barrido
031 Gtr Dist 064 BrasSyn2 097 Lluvia
032 GtrHarmo 065 SopraSax 098 SoundTrk
033 Aco Bass 066 Saxo alto 099 Cristal
14
Lista de demostración
NO Nombre NO Nombre
000 2-INVENTA 030 WIGNLIED
001 PIZZPOLK 031 MERCY
002 ARABE 032 DRMINSMR
003 UNDERSEA 033 MINUET
004 HAVANERA 034 JTTWORLD
005 MUSICBOX 035 HOLYHALL
006 HGRDANCE 036 CANCIÓN SPR
007 SL AMOUR 037 JAMBALAY
008 LEAF RAG 038 AVEMARIA
009 ANNIELAU 039 DUCKS
010 JUNESMBA 040 PLSDANCE
011 MACARENA 041 LONDONHON
012 FUNK 042 GRENSLEV
013 WALTZ 043 HORSERAC
014 ARIRANG 044 SOMALI
015 BINGO 045 SUNNYDAY
CIUDAD DE
016 ORIGEN 046 LAZYBIRD
017 WEELSBUS 047 CHRYSAN
018 REGGAE 048 SATNDOLL
019 TEMPANI 049 DSYPUPPY
020 LEMON TR 050 ALGUNO
021 ISLA G 051 DONNALEE
022 OCSUITE 052 CEREZA
023 DERRYAIR 053 EARLYAUT
024 RONDO BR 054 BLUES
025 NUTCRACK 055 RUNSUMER
026 JMFLOWER 056 DANCEYOU
027 ROSESONG 057 GRAYMARE
028 CHILDBOR 058 SYMPHONY
029 DANSE NP 059 TURQUÍA
15
Precauciones de mantenimiento
Un mantenimiento cuidadoso del teclado puede prolongar su vida útil y reducir las averías, por
favor, hágalo
como los siguientes:
1. A prueba de polvo y de humedad
Se debe mantener un aspecto limpio para evitar que caigan materias extrañas en el cuerpo a
través de las grietas; el Teclado debe limpiarse con un paño suave y seco para evitar la entrada
de humedad; debe colocarse en un lugar seco, pero se debe evitar la exposición prolongada
bajo el
sol fuerte.
2. A prueba de golpes
El piano debe manipularse con cuidado al trasladarlo. Las sacudidas violentas y los choques
pueden romper el armazón y causar daños en la electrónica interna.
3. Anticorrosión
Se debe evitar que el instrumento entre en contacto con sustancias ácidas o alcalinas y que
trabaje en ocasiones con gases corrosivos graves para evitar la oxidación de la línea.
4. Anti-desmontaje
El teclado es un instrumento de precisión, cualquier cambio puede causar problemas y fallos
técnicos. Si tiene algún problema, póngase en contacto con el departamento de mantenimiento
de la empresa o con el distribuidor o con personal de mantenimiento experimentado. Por favor,
no sustituya arbitrariamente los componentes.
16
17
