May lily le ad MOU ame IEU SD UT aM aaK OT MICRO MINI HI-FI (0 menor micro system do mundo) | PsSAIU NOSSO Visto DE ENTRADA Bureau Veritas Quality International certify hac the Quality Management Syter of the above supplier ‘hasbeen assed and fond a ben accordance swith the requitéments ofthe quality standards and cope of sippy detailed below ARE FaucaTiON ee MunaisrOas INT CeA TED CCU AND HLECTAONIC SUDELES Be sonny a pe nfo ro ot er Acobomos de entrar para o seleto clube das empresas reconhecidas pela exceléncie de qualidade. Primeiro foi © Cerlficado Nacional do INMETRO (Normas [SO 9002], pelo terceiro ano consecutivo, e agora 0 Cerfificado Internacional do BVQI. Tudo isso garante aos nossos produtos, a partir de agora, maior espaco internacional e a entrada nos paises mais exigentes. € também a prove definiliva de que a quolidade é 4 alma do nosso negécio. Hé dez anos IMICROELETRONICA 10 ANOS DE QUALIDADEMI FINELETRO Feira da Industria Elétrica e Eletrénica de Minas Gerais VI FENADEE Feira Nacional de Distribuigao de Energia Elétrica 08 — 11 Novembro 1994 Minascentro — Belo Horizonte — MG. Patni: Ago: Promogto: ABINEE SINAEES PERFILTAG() 72, S1iec7 (rien Cars i BHTel 5531 225 0922 Siete Fax 55 91 225 0122EDITORA SABER LTDA. Hat ipa Theres Mazo Can Fits Siow Anca REVISTA SABER ELETRONICA Diet Response! Meson Neuse bo iter Awake Como Bier ‘ned Wem fuer cere Tia pas Sean ato Saeco InePaio and Neen Boe Sita Fem Feiner Correpee denen Eero RebonSataea Cece - USA) Source cas io) ase Nada As Funai on Fatatito Liner Sic Tmpresio Wns Dis Por: Distbuidors Jardin La Cima de Mart Cigbo exalts coun {BR ELETHONICA (SN -0101-<77)6 te blag male Edt Sir Ua Fed soma pedo cre: fendloin Ine fot de ar, a8 GF Gost. Se Pa - sh HRSIL. Ta (O11 D695 Mann deme o ALehdeIapenn sob 496, Brn Ano 3 tegure ae Ths Devan = SP omer ands. pnb Casa Fo {An -cePoaton- io Plo- Sao pegs (inn cig en bes el pete a Eng pert ce proce EDITORA SABER LTDA. ges Lcenindn ARGENTINA EDITORIAL QUARK - Calle Azcoengn 24 pico Zofia 4 Danae Ais - Ageton ‘Greogo: Argentina Cee Unig. México EDITORIAL TELEVISION: SA. DE CV.La elo Blawo, 43 Azeapotzalo- México - DF. Ciclgio Méscoe Ames Cea “Assocade ds ANER « Acisso Nocinl de Eten ANATE: SogioNicon aie Eaiore ce Pubager ‘esis, Dil e Epes ‘Temos recebido algumas cartas de leitores que, talvez nao tendo entendido nossos. comentirios publicados na abertura de ‘Saber Service da edigdo n? 254, manifestaram-se contra o encer- ramento dessa secéo. Em momento algum pensamos em inter- romper a seco; apenas, como jé mencionamos, o Sr. Mario P. Pinheiro optou pela néo continuidade de suas colaboragies, premido por outros afazeres. © Sr. Mario niio ¢ funcionério da Editora, mas foi um colaborador muito valioso ¢, por isso mes- ‘mo, lamentamos a sua decisfo. No entanto, cientes do grande interessse pelo Saber Service, estamos mantendo o caderno com colaboragées de outros téenicos, igualmente competentes, que tém interesse em compartilhar seus conhecimentos com 0s leito~ res, Dessa forma, a Saber Service, que era até entdo, redigida por apenas um colaborador, passou a “abrir suas portas" a todos: Portanto, se vocé, leitor, tem algo interessante a transmitir aos colegas, nossas paginas estiio A sua cisposigio. ‘A parti desta edigio o leitor teré a sua disposicéo um canal mais direto para expressar sua aprovacio ou desaprovacio aos artigos que publicamos. No final da revista, existe um cartio resposta ‘onde cada um poderé atribuir notas a cada um dos artigos ¢, caso deseje, dizer 0 que aprovou ou reprovou nos mesmos. Esta é uma forma interativa de colaborar com uma qualidade cada vez maior da sua revista. ° ‘Mini Micro System pode parecer uma expresso um tanto redun- dante, mas 6 o que melhor se aplica ao conjunto de som descrito ‘em nosso artigo de fundo. E 0 menor aparelho, no mundo, de que temos conhecimento e incorpora, toca-titas cassete, amplificador ¢ sintonizador AM/FM, além de rel6gio digital. Seep erat ete a scat ta ‘Sit Te foun amas maint ec eeeee tate equa fone mpl caaepcente hgh ae nen ceca et ort oe rc eee aera Sma iaiate steCAPA 05 + Micro Mini Hi-Fi SEGOES 26 + Noticias & Langamentos 32 + Segio do Leitor 81 + Reparagdo Saber EletrOnica (fichas de nes 527 @ 530) 83 + Guia de Compras, MONTAGEM 28 + Controle Digital para Amplificador Operacional 60 * Amplificador Integrado SOW 72 + 2 Potentes Espantas Ratos SABER SERVICE 46 + Pratica de “Servi 60 + Alinhamento Mecénico ‘52 + Adaptador para Antena 54 + Teste de Controle Remoto 55 + TIP 2955/3055 (SID) q SABER PROJETOS 33 + Pulsador para Sinalizagao 34 + Carregador de NiCad sem Transformador 36 - Fonte variével de CA. 38 + Voltimetros Digitais com 0 MC14433 44 + Projeto dos leitores. - DIVERSOS ae 14+ Entrevista - $1D Microeletronica na Rota da Recuperagao 17 +"Casa Inteligente’ Controlador Programével Pessoal 5 + Conhega os Amplificadores Operacionais| M3900 - Parte I! 69 + Aplicagdes para Conversores Multiplicadores D/A 77 Divisores de Freqliéncla TTLDeseNnHe UM CiRCUITO QUE JA sai FUNCIONANdO! Snr ar Carrer ny aperncsaprieapsarienannt EMME tor a Se eee are poteniecss Ded eerreenaaeenae . « fees Ch 0 futuro é hojeMICRO MINI HI-FI O MENOR MICROSYSTEM DO MUNDO Newton C. Braga Micro Min! Hi-Fi é 0 nome do menor equipamento de som do tipo trés-em-um lancado pela Cougar em nosso pais. Pequeno o suficlente para caber na mio, conforme mostra a capa de nossa revista, este equipamento possul multos dos recursos dos trés-em-um convencionals com a vantagem de caber em qualquer lugar, sendo facilmente transportado e podendo ainda ser usado em partes! Trata-se de um verdadeiro trés-ern-um de cabeceira cujas caracteristicas analisamos neste arligo para nossos leltores. ‘SABER ELETRONICA N# 25094 osO sistema Micro Mini Hi-Fi é for- mado por trés aparelhos que inerconectados formam um equipa- mento de som completo incluindo um sintonizador AM/FM com relégio gital, um amplificador com equa- lizador gréfico © um toca-fitas que pode ser usado separadamente ‘como walkman. © conjunto todo mede apenas 31 x 13 x 9 cm 0 que 0 faz o menor microsystem do mundo. ‘As interigagées desses aparethos sao feitas de forma simples, confor- me mostra a figura 1, e a alimenta- ‘cdo tanto pode ser feita com pilhas (6 que garante seu uso portati) como @ pattir da rede de energia por meio de um adaptador de 7,5 Volts x 750 mA. As especificacdes do equipamen- to sao: Poténcias de saida: + Tocaftas cassete: 15 + 15 mW (para fones de ouvido) + Ampliicador de poténcia estéreo: 1W+tW + Radio: 15 + 15 mw + Tensao de alimentagao via adaptador: 7.5 V * Corrente de alimentagao do ‘adaptador: 750 mA + Resposta de frequéncia do ampli ficador: 100 Hz a 15 kHz + Resposta defrequéncia do toca tas: 300 Hz a 10 kHz + Faixa de sintonia de AM: 525 kHz 1720 kHz + Faixa de sintonia do FM: 87 a 109 MHz + Relégio digital: 12 horas + Fungées do relégio: Sleep/buzzer/ snooze + Entrada para CD ANALISE DO EQUIPAMENTO © equipamento, exiremamente leve, é formado de trés médulos que alimentam duas caixas acisticas ou fones de ouvido, conforme j& mos- ‘ramos na figura 1 O médulo superior & 0 toca fitas cassete que & mostrado em trés an- gulos diferentes na figura 2 Conforme podemos ver,na parte frontal sao encontrados os controles principais do aparelho que sao 0 06 nu a0 0 Fungo ‘om r OO [4 Figura Play(t), Stop (2) e Fast Forward (3) (Tocar, Parar e Avango Rapido), além do Eject (4) (Ejetar).Um led “tape on” serve para indicar que 0 apareiho se encontra em funcionamento, Lateral- mente temos 0 controle de volume (7) a saida de fones estéreo (8). Na parte traseira temos a entrada de alimentagao (6), que pode ser usa- dda quando 0 circuito recebe a alimen- tagao do eliminador, e a salda de ‘uio para o amplificador externo (6). Quando usado como walkman, a ali- ‘mentacao é feita com pilhas comuns 0 sinal é obtido por meio de fones conectados em (8) Nesta condigao de uso indepen- dente 0 tocacttas pode operar tanto com duas pilhas pequenas de 1,5 V ‘ou com um eliminador de pithas de 3V x 150 mA conectado em (6). Este adaptador deve ter o posit- vo 19 centro do plugue conector € nd ¢ fornecido com o equipamen- to, € interessante observar que © sinal retirado da saida externa (5) também serve para excitar equipa- mentos maiores, utilizando-se para isso um cabo apropriado. (0 segundo médulo consiste num amplficador de poténcia estéreo com equalizador grtico e cujas fun- SABER ELETRONICA N® 2501949 ee f aC Figura ges 40 identificadas na figura 3 Trés potnciémetros deslizantes (9) atenuam @ reforcam trés faixas. de frequéncias (300 Hz, 1 kHz, e 10 kHz) permitindo assim ajustar a reprodu- 40 as caracteristicas do ambiente € 0 gosto do ouvinte. Estas frequéncias correspondem justamentes aos graves, médios agudos. controle de balango (10) permi- te dosar o nivel de som de cada alto- falante, conforme a posigao do ou- vinte em relago ao aparelho de modo a se obter 0 efeito estéreo. controle de volume (11) é de bom tamanho, facilitando 0 manejo, fe temos uma saida para fones (12) ‘caso 0 ouvinte opte por esta modal dade de uso. Na parte traseira temos um conector de fungéo, (12) cuja final dade ¢ interfacear 0 equipamento com os outros médulos do sistema, As saidas para os alto-falantes séo feitas pelos conectores R e | (14),na parte traseira do aparelho. Na figura 4 temos o médulo de controle e a unidade de radio/relégio, Este é 0 médulo maior e tem uma divisdo que separa a parte superior que corresponde ao rédio AMIFM da parte inferior que corresponde ao re- ABER ELETRONICA N# 258096 légio digital com despertador. Na parte correspondent ao radio temos a escala horizontal que serve para indicar por meio de ponteito tan- to a sintonia das emissoras de AM ‘como de FM. Esta sintonia & feita no botao “unning’ (17) que atua sobre as duas faixas. A selecao de faixas ¢ feita no “radio band switch’ indicado pelo nii- ‘mero (15) na figura. No painel encontramos um LED indicador de sintonia que serve para informar quando o sinal piloto de uma estagao estéreo € captado, possibil- tando assim o funcionamento do decodificador. Na parte inferior destaca-se 0 mostrador do relégio que possul 6 indicadores, conforme mostramos na figura 5. Horas e minutos sao apresenta- dos por digitos maiores, enquanto ‘que 0s segundos, a esquerda, s8o indicados por digitos menores. Na parte superior dos digitos de segundos temos informagées sobre © funcionamento do radio, a fungao sleep e 0 acionamento do buzzer do despertador. A indicagio de horas © minitos, além das outras fungdes & feita por meio de mostrador de cristal liquido, No painel do relégio temos diver- ‘sas fungées disponiveis, que sao as mais comuns encontradas num rel6- gio despertador digital acerto 6 feito pelas fungoes set (29), hour (24) e min (22). Pressio- nando-se SET e simultaneamente MIN ou HOUR fazemos com que os minutos ou horas corram rapidamen- te até chegar ao valor de acerto. Neste médulo fica também a cha- ve geral ON/OFF (19) que controla a alimentaao de todo o aparelho. No controle Mode (21) faz-se a selegao do modo de funcionamento, quando no display pode ser apresen- tada a hora que o rel6gio despertara, A chave AL. (20) permite progra- mar 0 relogio para despertar tocando © buzzer ou acionando 0 radio. A chave Snooze (27) serve para inter- FiguraAnuncie em revista. Nosso horario nobre comeca e termina na hora em que o leitor quiser. ee en etry CC eer) COC Ce ete) PCO CC Cy CEC EM OLDIE TS CU ey CORRAL OR SCP eT ee PCE cite POEs) Cont) PET May° ® © e@ @@ fe erteatestcera db ae sano eee tes 6 6C4 uO oO on | 12:39) Fhe u 18 FO al a ojo ddd © | Figura 4 voltara a ligar depois de 4 minutos. ceamento i 'Na fungao Sleop (25) 0 display + Um cabo do almentagao para o far/F Big apresentara uma contagem decres- _toca-fitas “Is conte que determinaré, no momento + Dols cabos de éudio para o toca- ! Tt cringe ner fepemano bo and ide ps — tempo em que o radio ficara ligado. + Um adaptador para alimentacao a automaticamente. Na parte posterior temos saida para equipamentos extemos nos Jaques (28) e (28) além do conector de interfaceamento com os outros, médulos (30) No ponto (81) temos a saida da alimentagao para 0 toca-filas casse- te com 3 Volts. No jaque (92) temos a entrada do adaptador que permite alimentar 0 conjunto a pattr da rede de onergia ‘Quando 0 equipamento é usado com sistemas de 4udio externos, 0 botao FUNCTION (18) deve ser pres- sionado até que © LED AUXICD no painel acenda Com isso 0 equipamento poderd ‘operar com as fortes ligadas na en- trada correspondente (AUX). O MICRO MINI HI-FI 6 composto dos seguintes componentes: + Um toca-ftas estéreo + Uma cinta para usar 0 toca-ftas sozinho a tira-colo + Um ampificador de poténcia com equalizador + Um radio relégio com unidade de controle + Duas caixas aciisticas 0 ‘CONCLUSAO Nao podemos comparar este sis- tema em temas de poténcia e de- sempenho a um trés-em-um ou system “de verdade’, mas de modo ‘algum podemos dizer que se trata de um radio relégio “sofisticado’. Afinal, a possibilidade de termos reprodugao estéreo e a incluso de um tocarftas que pode ser usado ‘como walkman elevam este apare- tho a uma categoria superior. Trata-se portanto de uma opgao interessante para quem deseja ter tum system diferente, na sua cabe- ceira, na sua mesa de trabalho ou com a facilidade de transporté-o para qualquer parte, sem problemas. ‘A qualidade de som € melhor do que a que poderiamos esperar de tum equipamento com tal poténcia, 0 que é muito importante para os ouvi- dos mais delicados que se satisfa- zem antes com a qualidade do que ‘com 0 volume. O recurso da equalizagao é muito importante neste caso, Por outro lado, a utilidade do relé- gio despertador acrescentam ao sis- Figua5 tema uma facilidade que nao ¢ co- mur em equipamentos de som. Esse recurso 6 que justamente incentiva 0 uso do Micto Mini Hi-Fi numa cabeceira ou em uma mesa de trabalho, Finalmente, a possibilidade de se usar 0 tocafitas sozinho em qual- ‘quer parte, como um walkman torna © aparelho, na realidade de dupla ullidade: por que nao, em lugar de ‘comprar ou 0 tocadftas ou o system de ata poténcia, por prego menor ter (8 dois num 36? © Micro Mini Hi-Fi deverd estar disponivel no nosso mercado no se- gundo semestre de 1994, . (que vocé achou deste artigo? Saber Eletrénica precisa de sua iniao, No cartéo-consulta com Postagem paga, marque o nimero Jque avalia melhor, na sua opiniao, este artigo Bom marque 01 Satisfatorio marque 02 Fraco marque 03 ‘SABER ELETRONICA W 258096D Video aula é um método econémico e pritico de {reinamento, trazendo a esséncia do que é mals Impor- tante. Vocé pode assistir a qualquer hora, no seu lar, na oficina, além de poder treinar seus funclonérlos quantas vezes quiser. D Video aula ndo é 86 0 professor que vocé leva para asa, voce também leva uma escola e um laboratério. D Cada Video aula ¢ compost de uma fita de videocas- Sete com 115 minutos aproximadamente, mals uma apostila para acompanhamento. Todas as aulas sao de autorla e responsabllidade do professor Sergio R. An- tunes. Apresentamos a vocé a mais moderna videoteca didética para seu aperfeicoamento profissional. ESCOLHA JA AS FITAS DESEJADAS, E INICIE A SUA COLEGAO DE VIDEO AULA. + Videocassete 1 - Teorla (Cd. 150) + Videocassete 2 - Anse de cicultos (C64. 151) + Videocassete 3 - Reparacio (Céd. 152) Rearend + Facsimile 2 -Andlise de crcuitos (Céd. 185) + Diagnésticos do dofeites de video (parte eletrénica)(Cée. 96) + Facsimile 3 - Reparacdo (C6. 155) + DiagnSstcos de defeites de video (parte macdnica) (Cd. 37) efeitos de fax (Cd. 38) feitos de monitor de video (C6d. 39) feteitos de micro XT/AT/286 (C6d. 40) + TV PBICores 2 - Andlise de circultos (Céd. 161) Diagndsticos de defeitos de drives =FLoPry E HARO~ (Céd. 41) + Videocassete 4 -Transcodicagéo (Céd. 153) + Diagnéstcos de dafetos de som @ COP (Céd. 24) + Facsimile 1 - Teoria (Céd. 154) + Diagnésticos de defeitos de toleviséo (Céad, 35) + Compact Disc - Teoria/Pratica (Céd. 157) + Diagnéstcos + Cémera/Camcorder - TeoriaPrética (Céd. 158) Diagnésticos + TV PBICores 1 - Teoria (Céd. 160) + Diagnéstcos + TV PBICores 3 - Reparagao (Céd. 162) + Diagnésticos de deteitas de conoM @ Wo=0 LASER (Céd. 42) + Osciloscépio (C64. 163) + Socrotéria Elotrénica © Tolefone som fo (Céd. 164) + Administrago de Ofcinas Eletrénica (Céd. 165) Pedidos: Verique as instrugées na solicitagae de compra da + Eletrénica Digital e Microprocessadores (Céd. 166) _titima pagina, Maiores informacées pelo teletone + Introdugdo a Eletrénica Bisica (Céd. 168) + Moméria @ Leltura Dinémica (Céd. 169) + Reparagdo de Video Games (G64. 207) + Reparagdo de Fornos de Microondas (Céd, 208) SABER PUBLICIDADE E PROMOGOES LTDA (011) 942-8055. Rua Jacinto vosé de Araijo, 309 - Tatuapé ~ R$ 35,90 cada Video aula (CEP:03087 -020 - So Paulo - SP. (Prego valido até 28/07/94) SeORT MOR UCT eH) PROVADOR DE CINESCOPIOS —-_PROVADOR RECUPERADOR. GERADOR DE BARRAS. ‘GERADOR DE BARRAS. PRC-20-P DE CINESCOPIOS - PRCAO ops cos? provas pleas (12 MATaté 9011 Acoreatha porta de prove Sadar par A, Video, ‘ea plas 12 toqutes, srerensme © Rs2esco RE 288,00 Rs 20000, 200.00 Sctonieme, sada de RF cara 2 «3 ws s2000 GERADOR DE FUNGOES GERADOR DE RADIO ANALISADOR DE FREQUENCIMETRO ‘2MHz- GF30 FREQUENCIA-120MHz-GRF30 _-VIDEOCASSETE/TV AVC-64 DiaIrat, PP P tim evaitcndeeprecite,pgerartrmas_ Sete esais de tequincies: 81000250 Possul sete Inatiumentos em um Instunerto de medio com excelerte de onda soneda guaciada, Vangua, Kz B-250a8b0¥e2,C 68031700 Fiz, Weqséncimeto ate 100 Mii, gordo’ de establade © pecade, falas deo ica 2Miz Seides VF TTL) O-1. 7 a 4MMe.E~ 4 a 10MHZ F 10 bars, sign do Fl «S79 Miz, Comaror FOS0- Thezs0 tase. RE 380.00 MOS, aten 208 20 Mi, G05 a 120NHz,moddario ge vacocosele teste de cabeca deviseo, FOSIP. IHZSGM RE 400,00 ors 1s 300.00 Irma e exer ‘tear de som terete, Fae: tHen 2Ghe RB 450,00 GFSG0 “Digitale 41000 Rs 200,00 Re s70.00 TESTE DE TRANSISTORES TESTE DE FLY BACKS PESQUISADOR DE SOM FONTE DE TENSAO ‘DIoDo - 7029 ELETROLITICO -VPP- TEFA1 PS 25° “TRIACS, SCR, Mede FLYEACKIVOKE sido quando se E oma i mrumerto para pasquta de Fore vartvelde0a30V.Covrerterxina \dentica” elemertos © polazacso dor tem acess a0 errolamento, Meso deetoe tm creutce de som Caps som dessise 2A Prove de car partons emporentes ro ecto. Mede dodos FLYBACK encapsulado avavés de una que pode! deum amitcacor, rade AM ter ltrs Ge erase © comer AS (abero ov em cir) nacre, porta MAT. Mede capaciores eleoliicos = ¥SSKMs FM: 107 Mia TViksccarete tered gfsto fo AS crete, 105.0 roctcito © VEP FRE20500 <4 Shh IRs 2000 FRoe- Ogi... RE 290/0 RSS. Analg. RE 200,00 MULTIMETRO DIGITAL MULTIMETRO CAPACIMETRO MULTIMETROZENER/ ‘CAPACIMETRO DIGITAL. MDa DIGITAL MC27 ‘TRANSISTOR-MOZS7 epee Tentio cc. 1000 V. preciso 1%, enue. Teresa ce 1000V- precio 05% tentho.Teneho ¢«- 1000, 2. 720 Insiumento. pleco 9 prea, nae a -750V, raustores 20 Ma, Corerte 63.750, resteres 20 MG, eaerte OC tesstote 20¥K) Coren OC, AC =10A, exclas” "Ge 20096: 2nF, 20"F 20°F, clea.» 20 A gar de varsistows Me, AC-10A ganhodetanekores, Ne dodoe. NEE Sodom po mede a lenodo ZENEN Dah, 20 F, 200, 200% 20 nF ‘todos Ajute de zo exterro para Med! Medecapactresras scalar 2n 2200" do dada ai 100V arson excute.RS25500, Fs 23000 COMPRE AGORA © RECEBA VIA SEDEXx SABER PUBLICIDADE E PROMOGGES LTDA LIGUE JA (011)942 8055 PrecosValidos até 07/94@ANSTITUTO MO Prepare-se para o futuro com as vantagens da mais experiente e tradicional escola a distancia do Brasil. Esto € 0 momento certo de vocé conquistar sua independénca fnaneera Alravés de curses ctsdadosamenta Planojados voe® ira especial zar-s6 numa nova proisséo ese ealabolacer por conta propria. Isto é possivel. om EXPERIENGIA tpela congue acme roots moto ‘ensino, oferecende um metodo exclusive e formacor de grandes protissio- ais Esta métodochama-so “APRENDAFAZENDO” Pratieae teorasempre juntas, propercionando ao aluno um aprendi2ad integrado e de grande liciéncia = ELETRONICA, RADIO E TELEVISAO = CALIGRAFIA = CHAVEIRO » ELETRICISTA ENROLADOR = SILK-SCREEN ; » LETRISTA/CARTAZISTA RADIO E TELEVISAg » FOTOGRAFIA PROFISSIONAL perenne = DESENHO ARTISTICO E PUBLICITARIO » ELETRICISTA INSTALADOR =» MONTAGEM E REPARACAO De APARELHOS ELETRONICOS pret de conhece Eerie a pono de Come cri ns © tenor cng Se MO pet BOLOS, DOCES E FESTAS Re 8 groper son eh ay CHOCOLATE i decafos do dasdta da? PAO-DE-MEL SORVETES MANEQUINS E MODELOS (nods, posture corperacuasaee com cope ‘maculsgem actos oo bokca a) ESCOLA DA MULHER, = DIRECAO E ADMINISTRACAO DE EMPRESAS * » MARKETING * = GUIA DE IMPLANTACAO DE NEGOCIOS * "Pega inonna;des sobre corcictes de pagamento @ programas [i aro nocande Gonna noize] KITS OPCIONAIS \ EEE \ mo adquie, se desejar, na época _-¢ogane® Fue opegarenoen snecsacnoertnassigaade RGIS,26 SEK Sate, Segue: eccrine 8 vate © NENWUM REAUUSTE, Ea it ‘mensalidade, acrescida da tarte postal, are crorue oom cise muse: a JEN soenes eo receber sigs no coe pao Sistema ge Reerooso Postal lidades, materiais desenvolvidos para a OMPAR realizagao do trabalhos praticos adequa- dos para cada curso. INSTITUTO MONITOR |ASID MICROELETRONICA co- memora junto aos seus 10 anos de atividades, o recebimento do Cert- ficado Internacional de Qualidade - VAI - de conformidade com a nor- ma ISO 9002, emiido pelo Bureau Veritas Quality International, orga- rizagao internacional capacitada a avaliar 0 sistema de qualidade das empresas. Qualidade tem sido uma cons- tante na histéria da SID. Desde 87 fol iniciado o Programa de Qualida- de Total, com investimentos da or- dem de US$ 2 mihoes, onde 0 maior enfoque foi a mudanca de cultura ‘organizacional da empresa. 0 in- tenso trabalho realizado em treina- mento de pessoal, processo © pa- dronizagao da metadologia de tra- balho e modernizagao dos equipa- mentos, resultou na melhotia de ‘qualidade dos produtos. Em 1991, aSID conseguiu 0 cer- {ificado de qualidade da Ford, reco- ‘nhecido mundialmente, tomando-se fornecedorapreferencial da montadora, O circuito integrado do controlador de velocidade que equi- a os carros da FordDetroit, que Circulam nos Estados Unidos e Ca- nada, 6 produzido pela SID Microeletrénica e representa a mai- or patcela das exportagoes da em- presa, Isso faciitou os negécios com a DelcolGeneral Motors dos Esta- des Unidos, no segmento de eletré- rica embarcada. Ainda em 91, a empresa obteve 0 certificado ISO 9002 do INMETRO. O faturamento de 98, foi de US$ 33 milhdes e a previséo de cresci- mento para este ano é de 25%, che- gando aos USS 41 milndes e final ‘mente 0 equilibrio nas contas, com © lucto chegando no ano que vem. Segundo o diretor presidente da SIO Microeletrénica, Wilson Leal, a pre- visdo para os proximos cinco anos seria‘ crescimento de 70%, se con- ‘irmarem as expectativas de evolu- ‘0 e aumento de vendas, alonga- mento da divida e aporte de capital Entrevista RECUPERAGAO Regina Di Marco LM, Wison LM. Leal, Diotor presidont da SID Microeleténica SIA Vendas © ano que passou jé mostrou re- sultado favorave,afirma Leal, ja que ‘a SID conquistou 25% do mercado interno na area de informatica, prin- cipalmente com médulos de memé- tia ipo SIMM (Single in Line Memory Module). Este ano, a previsdo é che- gar aos 30%. O entusiasmo maior da empresa recai no desempenho das exportagées, que representaram em 93, 15% do faturamento. ‘Ameta de curto prazo é chegar a 30% em 95, partindo do diferencial de oferecer solugées exclusivas para os alientes, apoiada na capacidade de projeto de sua coligada, a Vértice, de Campinas. Este ano, 0 mercado de mictoeletrénica foi beneficiado pela Copa do Mundo com um arran- que nas vendas de televisores e pro- dutos para érea de entretenimento. (© mercado de TVs esta om alta e se prevé fabricar 4 mithdes neste ano contra 0s 3,4 mithoes em 93. ‘Qualidade © Competitividade Para o diretor presidente da SID, Wilson Leal, a cnica opeao foi acele- Tat programas de qualidade competitvidade. Sé6 foi possivel vi SID MICROELETRONICA, NA ROTA DA ria neste sentido, em fungao dos in- vestimentosfeitos anteriormente em equiramentos, programas de qual- dade e exportacao. “O fato de ex- portamos desde 86, nos desenvol- eu uma musculatura que permitiu superar condicoes adversas”, expl- ca. ‘A exportagao como desatio em- presarial obrigou a SID a desenvol- ver produtes, qualidade e compe- ttividade. A concorréncia lé fora & cchos de mercado e 6 mais efetivo é ode eletrdnica embarcada (Ford nos Estados Unidos e Canada - General Motors em Detioit com a Delco ea ‘AC Rochester). Estas empresas si0 ‘exemplos tipicos de mercado onde a SID atua. Qualificagao Internacional ‘A Europa & um dos mercados mais importantes para os circuitos dedicados. A |SO 9000 é um cert cado decisivo quando se trata de vendas para a Europa. Qualificada pelaFord com 01 e pela Rochester Delco com diploma GP3, o certfica- do BVQI veio consolidar a atuagao do vendas no mercado europeu teforgar a imagem da SID para 0 lienie brasileiro, A grande validade empresarial do cettificado de qualidade para 0 ‘consumidor & que a empresa de- monstra a capacidade de forma ple- nna e permanente. © cettiicado prevé auditoria a cada seis meses, uma espécie de vigilancia mesmo porque 0 conjunto de normas softe uma evolugao gorosa. C cliente SID tem que se inteirar ‘que a qualidade é repetitiva com o mesmo padrao, dispensando-o de inspegdes de entrada e controle. © produto vai direto para a linha de produgao, reduzindo custos e acelerando 0 proprio tréfego inter- ELETRONICANSDez falhas por milhao A SID Microeletrénica fabrica mais de 140 milhées de pegas/ano, lidando com materiais, pessoas e equipamentos que estatisticamente podem gerar condigées de falha, Quando um dos produtos vem a fa- thar, taxa hoje medida por “PPM falha por milhao - de pegas produzi das, existe toda uma estrutura de analise que vai abrir a peca numa auténtica autépsia eletrénica e vin- cular os efeitos causa (humana, ma- téria prima e equipamento). Para garantie atender a ISO 9000 ha um sistema capaz de oferecer uma rastreabilidade entre o material que esta sendo entreque ao ciente e as respectivas matérias primas de oti gem, Pelo cédigo de data se detecta ual é 0 lote que deu origem ao pro- duto. Consumidor Uma das satisfagdes de ganhar © consumidor que compra indireta- mente pegas SID ( Hobista, estu- dante, técnicos) através dos distri- buidores, é trabalhar junto a eles, procurando eventuais falhas dos pro- dutos ou de aplicacdo destes. Nao interessa & empresa se a causa foi o mau uso do componente, o que vale 6 achar a causa do problema, en- trando em contato com o distribuidor @ oferecendo suporte técnico para melhor utiizagao do produto. E um processo continuo para definir res- ponsabilidade, se o problema é do uso do equipamento ou dos compo- nentes. Desafios Os desatios que a SID Microele- trénica vem enfrentando sao basica- mente de acesso ao mercado uma vez que a politica regional brasileira incentiva as importagdes de Manaus, onde os fabricantes praticamente reduziram sua engenharia de proje- tos a zero @ importam solugées pron- tas do Japao, bem como os kits. Hoje a SID Microeletrénica tem 10% de patticipacao do mercado principalmente devido a estas limita- goes de acesso. Para Wilson Leal, 0 mercado Entrevista Desde 1964, a SID Microsle- trénica pertence ao Grupo Empresa- tial Machline (Sharp) e é a unica em- presa da América Latina @ dominar 6 ciclo completo do proceso de pro- dugéo de semicondutores, desde 0 projeto até os teste finais, passando por difuso e montagem, Lider no setor de componentes életténicos, com pattcipacao de 10% do mercado interno, a empresa tem tuma vasta gama de produtos, aten- ddendo aos segmentos de consumo, informatica, telecomunicagoes e automotiv. ‘As origens mais remotas da SID Microeletonica estao na fabrica de existe mas & suprido pelos kits de ‘componentes que tepresentam uma ‘amarragao tecnol6gica, porque ao pro- por a venda do kit ao fabricante de TV. brasileiro, 0 japonés desenvolve a tecnologia cobrando este know how de projetos.através dos préprios com- onentes. Isto, diz ele, representa um inculo praticamente indestrutivel por- {que € 0 veiculo pelo qual a tecnologia @ remunerada. Nao ha interesse do cliente nacional em desfazer este vin- ‘culo porque é a forma que ele tem de pagar esta tecnologia, quando o ideal seria separar as duas coisas: fazer um contrato de transferéncia de tecnologia e pagar isto através do royalties e no em cima de compo- rrentes. Desta forma, com um contrato a parte, o cliente nacional teria maior liberdade para adquirr componentes, da SID ou de outros. Este & um pro- dustrial, explica 0 Um grave limitador para 0 pais & cexportar seus préprios equipamentos @ 0 faze-lo esta concorrendo com seu fornecedor para o mercado inter- 1no, mas que para o mercado externo 6 um auténtico concorrente. © Brasil precisaria de um minimo de independéncia em projeto e co- thecimento de componentes se ele user pensar em exportagéo, salien- ta Leal Ha ainda o desafio da tecnologia e investimenios onde a microeletrénica exige constantes e elevadas doses de ambas, "Se o pais nao dispuser de uma independéncia competitiva em transistores Philco (1962) ¢ RCA (1974). Ambas uniram-se em 1979, através de uma “joint venture” a Phibrase, vendida para a SID em 1984, Em 1985, fol ctiada a Vértice Sis- temas Integrados, o brago de proje tos de empresa, localizada em Cam- pinas ¢ equipada com estagées gré ficas de tltima geragao, além de pos- suit equipe técnica allamente espe- cializada, A SID mictoeletrénica, com fa- brica instalada numa area de 36 mil m?, em Contagem, Minas Gerais, com 17 mil m® de area construida, conta com 540 funcionatios. microeletrénica a nossa capacidade de inovagao se reduz”, continua. Para le, outro problema esta ligado a pré pria formagaéo de pessoal em microeletrénica, é escassa endo alu- alizada pelo estado dos laboratérios existentes aqui. Teinos que enviar pessoal para o exterior e corremos 0 fisco destes individuos virem o cami- rnho do futuro la fora. Perspectivas © diretor presidente da SID Microelectrénica, Wilson Leal, enten- de que o panorama da empresa é bastante animador, com o BVQI, a rolagao de porfélio para os dedica- dos ea retomada do crescimento atra- vvés da exportagao, “Dependemos, no entanto, de uma politica industrial consistente que no facilte ou simpltique importagses ‘sem nenhuma contrapartida, jé que © contrabando neste setor chega a tepresentar quase 30%, finaliza 0 executivo. . 0 que vocé achou deste artigo? Saber Eletrénica precisa de sua opiniao, No cartao-consulta com postagem paga, marque o numero que avalia melhor, na sua opinise, este artigo. Bom marque 04 Salisfatério marque 05 Fraco marque 06 SABER ELETRONICA NE 25894ELETRONICA RADIO AUDIO & TV [As Ezcolas inernacionais do Brasil olerecer, com absoluta exclusividade, um sistema into= ‘Fado de ensino ndependenta, raves co qual voc’ se prepara protissionaimante aconom- zando tempo. dinhero, Seu Curso de Elettni- ca, Réco, Audio & TV @ 0 mais complato, modeme e atualzado. 0 ASSISTENCIA AO ALUNO programa de estudos, abordagens técnicas e diddlicas segue’ Duranteo curso professores estardo a sua fielmente 0 padrao estabelecido pela “INTERNATIONAL — dlsposi¢’o para ajudéclo na resoluggo de CORRESPONDENCE SCHOOLS", escola americana com sede nos _dvidas e avaliar seu progress. Estados Unidos onde jé estudaram mais de 12imihoes de pessoas. CERTIFICADO PROGRAMA DE TREINAMENTO ‘Ao conchit 0 curso, obtondo aprovagtes nos testes @ exame final, 0 Alémdoprograma eérice voc montara, comaclidade, umaparelho _aluno receberd um Cerificads de Conclusdo com aproveltamento, Sinionizador AM/FM estéreo, adquindo, assim, a experéncia indi poneavel 8 sua qualicagdo protssional NAO MANDE PAGAMENTO ADIANTADO 8 PitarermaricdndonoGise compeio doeavenca Rado, hides TW Facuey § Ja primera mensaidace polo sstoma co Reerbolso Postale as domais contre & S do Brasil [_ Licomii: monsadades do 88 20:3 18 Fu dos Timbias, 263 sem kt: 9 mensalidades de RS 12.38 3 Caixa Postal 6997 - CEP o1oea.o70 | ig ‘Sto Paulo - SP prere— eee | Central de Atendimento: me —_———_—_—__—. = re Fone: (011) 2207422; Fac (11) 2260380 BHF 1g Uma empcesa CIMCULTURAL Hosta 7_1__Assinatura | 8 ‘As monsalldades serio feajustades de acotdo com a situagao econamiica Go pals SISTEMA MonoKom DE TELEFONIA Ri ‘02 Transceptores Monokom sintetizados para 20 cana ditintos de AF, placa ligica dig, protegido contra trarsientes © descargas, certiicado de Homologagso DENTEL 39292-AHT 65 2 Anions TSM23010 Expr, sodada am ig, condor ‘Ncom com bash de pata ® oo, lini eforeads ey 01 Fonte de lenge exabizada em td 01 Fonte de alimantagao estabiizada com thtuador ANTENAS TSM2510 Export ‘50 mts do cabo comsil RG213; “ACA 13 dB ‘SWRA < 1,25 om toda a banda USS 70+ 10% IPI TSM - Telefonia Rural S509 - KM 9__N° 6948 STA MARIA - RS PABX / FAX - (055) 226.1961 ‘A Anote no Cartéo Consulta n° 1505"CASA INTELIGENTE" uDX - CONTROLADOR PROGRAMAVEL PESSOAL - Parte 1 mt See Muito se fala atuaimente sobre casas “inteligentes”. No entanto, os oucos equipamentos disponiveis no mercado para automatizar uma resi- déncia se limitavam a fungées espe- cificas, como alarme ou controle de iluminagao. Para suprir esta deficién- cia foi langado 0 controlador progra- mavel DX (micro DX), Ele permite ser programado através de um microcomputador IBM-PC, via porta paralela. Com isso, varias aplicacoes que antes nao estavam disponiveis ou necessitavam de montagens ele- tonics dedicadas, agora podem ser implementadas apenas reprogra- ‘mando © .DX (micro OX) Na verdade, devido a capacidade de conexao em rede (com apenas SABER ELETRONICA Ne 2896 , aes 100 Manual de Utilizagao lum cabo blindado e conectores P nos extremos),podemos espalhar ‘controladores OX pela casa, que interagem e se comunicam enire si. Assim, 6 possivel sensores de pre- ssenga nas dependéncias da residén- cia, que ligados a um ou varios DX em rede, tanto podem controlar aiu- minagao (igando-a somente se hou- ver pessoas no local e estiver escu- £0} quanto serem utiizados como alar- ime ou controle de acesso, sinalizan- do a presenca de "humanos" em de- terminados setores. A programagae, a conttario do que se poderia pensar, & extrema- mente simples e intutva, E necessa- tio um mictocomputador IBM-PC AT (286,986 ou 486), mouse e um video VGA monocromatico ou colorido (0 software de programagao nao {unci- ona em videos CGA ou EGA), Em ‘vez de linhas de programagao e ins- ‘rugdes, 0 programa é“montado” gra~ ficamente , igando-se blocos na tela do computador. Os blocos sao fun- ‘ges, como chaves NA ou NF (nor- malmente abertas ou normalmente fechadas), flip-flops, monoestaveis, etc. J as ligagées representam os figs de interconexao entre biocos, definem o comportamento do equi pamento, Os programas assim mon- tados podem ser transmilidos para 0 HDX, ou armazenados em disco para posterior utlizagao. Obviamente, o uDX também pode ser utiizado em uma inddstiia para 7