NF C 14-100 - 56 - COMMENTAIRES 6 DERIVATIONS INDIVIDUELLES ISSUES D'UNE CANALISATION COLLECTIVE Pour les dérivations individuelles issues directement d'une liaison au réseau, il convient de se reporter au chapitre 4. 6.1.3 La condition relative au diamétre intérieur est requise pour permettre le passage éventuel des circuits de communication du branchement et le renforcement ultérieur de la dérivation collective en tant que de besoin.-57- NF C 14-100 NORME [Link] Le distributeur et les dispositifs de connexion doivent étre munis d'une enveloppe isolante comportant un fond et dont le couvercle peut étre plombé. 5.44.5 Le nombre de distributeurs ou de dispositifs analogues doit etre tel quill permette le raccordement de chacune des derivations dont la réalisation est a prévoir. 5.4.46 Les parties métalliques accessibles des matériels de branchement de classe Il ou munis d'une isolation équivalente ne doivent pas étre reliées intentionnellement a la terre, afin de maintenir isolation prévue pour ces matériels. 6 DERIVATIONS INDIVIDUELLES ISSUES D'UNE CANALISATION COLLECTIVE 64 Caractéristiques générales 6.1.1 Chaque derivation individuelle comporte a forigine un dispositf de protection contre les courts- circuits et une identification par repérage du point de livraison associé 6.1.2 A partir de ce coupe-cirouit principal individuel, les dérivations individuelles sont réalisées avec des conducteurs en cuivre. Si la section des conducteurs est supérieure ou égale a 50 mm? et si les appareillages permettent les raccordements, on peut utiliser des conducteurs en aluminium, 6.1.3 _ La derivation individuelle ne doit comporter que les conducteurs du branchement, y compris les Circuits de communication et de comptage. II est interdit d'incorporer dans le cable ou le conduit de cette derivation des canalisations étrangeres, par exemple un conducteur de protection. De méme, si un compartiment de goulotte est utilisé pour une dérivation individuelle, ce compartiment doit tre muni d'un dispositif de fermeture indépendant des autres compartiments. Le diametre intérieur du passage des canalisations doit étre au moins égal 4 3,5 fois le diamétre extérieur dun des conducteurs en place lors de ta mise en service de la dérivation collective ou a 1,8 fois le diamétre extérieur du cdble multiconducteur correspondant. 62 Nature et pose des conducteurs Les derivations individuelles sont réalisées conformément au tableau VI. Les conducteurs ne doivent comporter aucun raccord, aucune épissure ou ligature, ni aucune modification de leur revétement sur tout leur parcours. Le parcours des dérivations individuelles ne doit pas empiéter sur des locaux privés autres que celui desservi. Son tracé doit étre rectiigne sauf aux extrémités oi il est admis que les débouchés dans les gaines ou les logements pour compteurs soient constitues par des coudes @ 120° au minimum sans angles vifs. Ces débouchés doivent étre bien dégagés et accessibles & partir des passages communs ; ils peuvent aboutir directement dans un appareil de branchement. Les dispositions prises doivent étre telles Quil soit toujours possible de tirer sans effort excessif les conducteurs ou les cables dans leur parcours encastréNF C 14-100 -68- COMMENTAIRES 7 TABLEAUX DE CONTROLE 74 Caractéristiques générales Les panneaux bois sont considérés comme répondant & ces prescriptions. 7.2 Coupe-circuit principal individuel 7.2.2 Dans le cas dinstallations existantes, cela peut étre difficile 4 réaliser. On sattachera alors & 6tre au plus prés de Forigine de la dérivation. 7.3 Appareils de comptage Ilya lieu de se référer notamment a la NF C 44-000. 7.4 Appareil général de commande et de protection des points de livraison a puissance limitée Cet appareil général de commande et de protection (AGCP) est en général un disjoncteur de branchement et est conforme a l'une des normes (25) ou (26) pour un branchement & puissance limitée. Diautres solutions peuvent faire objet de prescriptions du service de distribution pour des cas spécifiques tels que cabines téléphoniques, passages a niveau automatiques, etc. Lorsquiil est différentiel, 'AGCP peut étre de type instantané ou de type S. (25) Norme NF C 62-411 (26) Norme NF C 62-412-59- NF C 14-100/A1 NORME 7 ‘TABLEAUX DE CONTROLE 74 Caractéristiques générales Les appareils faisant partie du tableau de contrdle ont pour objet de garantir que énergie électrique est distribuée dans installation intérieure de Tutlisateur conformément aux conditions administratives, techniques et commerciales résultant du contrat de fourniture. Les panneaux sont réalisés en matériaux isolants. IIs comportent obligatoirement un fond sills sont encastrés. Le dispositif de sectionnement d'un branchement a puissance surveillée peut étre installé dans les conditions choisies par l'utilisateur pour son appareil général de commande et de protection. 7.2 Coupe-circuit principal individuet 7.24 Le coupe-circut principal individuel est constitué par un disposi conforme a la norme en an, vigueur 7.2.2 Dans le cas d'une dérivation individuelle raccordée sur une canalisation collective, le coupe-circuit Principal individuel est placé a lorigine de la derivation individuelle. 7.2.3 Dans le cas de branchements réalisés avec des conducteurs ou cables a Ame en aluminium, les bornes du coupe-circuit principal individuel doivent étre spécialement congues pour le raccordement direct de ces conducteurs. 7.3 Appareils de comptage Le nombre, la nature et le calibre des appareils nécessaires au comptage résultent du contrat de fourniture. Ces appareils sont fournis et posés dans les conditions prévues aux cahiers des charges de distribution Publique d'énergie électrique en vigueur pour chaque concession : ils sont verifiés et plombés dans les conditions prévues par les textes réglementaires. 7.4 Appareil général de commande et de protection des points de livraison a puissance limitée L'appareil général de commande et de protection doit satisfaire aux prescriptions suivantes ~ étre @ coupure omnipolaire, y compris la coupure du neutre, pour permettre a futiisateur, par une ‘manoeuvre unique, la mise sous ou hors tension de fensemble de son installation intérieure en aval du point de livraison ; ~ étre du type différentiel. Toutefois sur demande écrite de tutilisateur, il peut étre de type non différentiel si ‘utlisateur a pris des dispositions adaptées pour la protection contre les contacts indirects. Dans un établissement soumis au Code du travail, un utiisateur peut bénéficier sous un méme contrat de fourniture, dans un méme batiment, de plusieurs points de livraison, précédés chacun d'un apparel général de commande et de protection, 4 condition qu'un moyen de totalisation des comptages soit prévu et que les installations électriques en aval de chaque point de livraison restent indépendantes. ©) Norme NF C 62-911NF C 14-100 -60- COMMENTAIRES 7.8.1 Il convient de ne pas placer les appareils de controle, de commande et de protection dans une chambre & coucher, une salle d'eau, des lieux d'aisance, un laboratoire de photographie et, plus généralement, dans un local ou la venue inopinée d'un agent du service de distribution est susceptible de causer une géne a futiisateur qui pourrait en prendre prétexte pour demander I'ajournement de la visite de fagent. La norme NF C 15-100 (771.558.2) donne des prescriptions a adopter dans les locaux habitation,-61- NF C 14-100 NORME 7.8 Emplacement des appareils de controle, de commande et de protection Llemplacement des appareils de contrble, de commande et de protection est déterminé par le service local de distribution en accord avec l'utilisateur. Dans les locaux d'habitation, il est recomimandé dinstaller les appareils de contréle, de commande et de protection dans a gaine technique du logement prévue & cet effet, si elle existe. Cet emplacement doit en tout cas répondre aux conditions suivantes 7.5.1 Ces appareils doivent étre facilement accessibles aux agents du service local de distribution. En toute circonstance, laccés aux appareils doit étre maintenu dégagé. Des dispositifs de dissimulation ou d'habillage appropriés sont admis sous condition qu'une ventilation naturelle soit assurée. Les appareils de contrdle, de commande et de protection ne doivent pas étre placés dans des placards ou penderies oi! les objets entreposés peuvent rendre leur acces difficile ou ¢géner la ventilation afin c'éviter d'etre ainsi la cause d’échauffements anormaux. 7.5.2 La sécurité des agents du service local de distribution ne doit pas étre mise en cause par la Position que ceux-ci occupent au cours de leur travail, par lexiguité de la place dont ils disposent ou par des difficultés d'acces. Il est interdit de placer un tel appareil, par exemple, au voisinage immédiat d'une trappe ou trémie, d'un escalier, dappareils en mouvement, sous un comptoir, en raison des dangers auxquels seraient exposés les agents du service de distribution lors des opérations dientretien et de réglage. Les appareils de controle et de protection doivent se trouver dans un endroit pourvu d'un éclairage suffisant pour permettre aux agents d'effectuer convenablement leurs travaux. 7.8.3 Lemplacement de ces appareils est choisi pour éviter tout mauvais fonctionnement ou usure prématurée de leur mécanisme. En particulier, il est pas admis de placer ces appareils dans un local poussiéreux, humide ou mouillé, en un endroit & lextérieur et 2 découvert, dans un local présentant des dangers dincendie ou d'explosion, dans un local trés conducteur ou dans un local contenant des vapeurs corrosives, la dénomination de ces locaux et endroits étant celle qui est précisée dans les régles en vigueur (8). De méme, on ne doit pas placer un tel appareil & proximité d'un compteur a gaz, au voisinage dun évier ou dun poste deau, a Proximité dun appareil de cuisson ou de chauffage, et dans toute Ja mesure du possible, dans une cuisine La paroi sur laquelle est fixé un appareil doit étre incombustible et ne doit pas étre exposée aux vibrations ; elle doit étre constituée de préférence par un gros mur. Dans le cas dune cloison, des dispositions doivent tre prévues pour assurer la rigidité de la cloison & rendroit ol est fixé l'appareil Sily a lieu, il est apposé des butées fixées 4 demeure, limitant fouverture des portes et fenétres voisines. Les appareils sont placés verticalement. Pour l'appareil général de commande et de protection, les bornes darrivée doivent étre situées a la partie supérieure. 7.5.4 Les compteurs doivent étre posés de maniére que les cadrans de lecture soient & une hauteur au-dessus du sol de 1,65 m. Dans le cas oi il ne serait pas possible de respecter cette régle, les cadrans sont admis & une hauteur comprise entre 0,70 m et 1,80 m en gaine ou en local de comptage et & une hauteur comprise entre 1,00 m et 1,80 m dans les locaux des utlisateurs. En outre, ces appareils doivent étre disposés de fagon quill existe, entre un d'entre eux et une paroi latérale voisine, un espace libre d'au moins 0,10 m dans les gaines de colonnes et chaque fois que les parois voisines ne sont pas en matériau isolant permettant les travaux sous tension. En avant des tableaux, il doit exister un passage libre d'au moins 0,70 m dans des conditions d'intervention sur ces tableaux. (8) Norme NF C 15-100NF C 14-100 -62- COMMENTAIRES 7.5.8 De tels cas se rencontrent par exemple dans des propriétés encloses de grande étendue. Dans ce demier cas, il est recommandé diutiliser la protection par sélectivité horizontale décrite au paragraphe [Link] b). 7.6 Fixation des panneaux Le dispositf de plombage peut étre réalisé par fl de plomb perié, capsule, cadenas, etc.-63- NF 14-100 NORME 7.8.5 _ Les appareils de commande et de protection doivent étre posés de maniére que leurs organes de manoeuvre soit a une hauteur au-dessus du sol ne dépassant pas 1,80 m mais d'au moins 1,00 m et dans une situation permettant leur manoeuvre immédiate et, de préférence, & proximité de acces du local. La hauteur de 1,80 m est remplacée par 1,30 m pour les locaux prévus pour accueil des personnes agées ou handicapées, 7.8.6 Les compteurs sont placés : ~ soit chez I'utlisateur sous condition de existence d'un circuit de communication du branchement, ~ soit dans une gaine de colonne, ~ soit dans un local de comptage. 7.5.7 Dans les immeubles a usage individuel, le compteur est généralement placé chez l'utilisateur. 7.8.8 Llappareil général de commande et de protection doit étre placé a l'intérieur d'un local privatif, compte tenu des indications du paragraphe 7.5.1 Dans certains cas particuliers, aprés accord préalable du service local de distribution, ce local privatif peut étre constitué par un coffret spécialement affecté cet usage 7.6 Fixation des panneaux Les panneaux doivent étre posés c'aplomb et étre fixes d'une fagon sire et durable sur une surface plane ‘ou de fagon a éviter des déformations nuisibles. Chaque panneau comporte quatre vis de fixation. II doit pouvoir tre plombé par un dispositif du service local de distribution, interdisant sans bris, son ouverture ou sa dépose. 7.7 Débouché des canalisations Les extrémités des conduits, cables et goulottes doivent étre inaccessibles.NF C 14-100 -64- COMMENTAIRES 8 CIRCUIT DE COMMUNICATION DU BRANCHEMENT Lannexe Ill définit les conditions pratiques d'installation de ce circuit par liaison flair 9 CONTROLE DES INSTALLATIONS 9.4 Compétence du service de distribution A ce jour, la réglementation en vigueur est le décret du Ministére du développement industriel et scientifique n° 72-1120 du 14/12/72 relatif au controle et a I'attestation de conformité des installations électriques intérieures aux réglements et normes de sécurité en vigueur et ses textes d'application.-65- NF C 14-100 NORME 8 CIRCUIT DE COMMUNICATION DU BRANCHEMENT A tout branchement doit étre adjoint un circuit de communication défini a article [Link]. ll est admis que le parcours de ces circuits soit compris a Tintérieur des éléments préfabriqués de colonne sous réserve dune séparation physique (voir 5.2.3). Dans les lotissements, les circuits de communication des branchements individuels peuvent étre reliés entre eux par un circuit de communication collectif. Les circuits de communication du branchement et leurs accessoires sont placés sous la dépendance de soellés du service local de distribution. Le schéma a réaliser est établi par le service local de distribution en fonction des tarifications et des comptages utlisés. Les figures données 'annexe Ill représente, a titre d'exemple, les schémas les plus courants. 9 CONTROLE DES INSTALLATIONS 9.1 Compétence du service de distribution Les branchements sont contrdlés avant mise en service par le service local de distribution ou son délégué et en tant que de besoin. La mise sous tension de Installation de utiisateur est soumnise aux conditions réglementaires en vigueur. 9.2 Vérification avant mise en service 9.2.1 Le maitre d'ouvrage de la construction ou son mandataire doit informer le service local de distribution du moment oi! les travaux commenceront, afin de lui permettre de les faire examiner en cours dexécution sil le juge utile. 9.22 Avant la mise en service des installations du branchement, qui est effectuée seulement par te service local de distribution, celui-ci s’assure qu'elles sont conformes aux présentes régles. A la fin des travaux, il est procédé a une verification des installations, comportant un mesurage de lisolement et de la ccontinuité des circuits de puissance et de communication, 9.2.3 Cette verification des installations visées aux présentes régles est faite sur la demande du propriétaire, de Tutiisateur ou de leur mandataire, qui est convoque de fagon @ pouvoir, sil le juge utile, assister & cette opérationNF C 14-100 -66- COMMENTAIRES 9.2.4 Exemple de modéle d'avis de remise d'ouvrage EXPLOITANT Exploitation Des la signature du présent avis, Fouvrage aux limites définies ci-aprés passe Sous la responsabilité du chargé d'exploitation Adresse du chantier Dossier Plan(s) Le maitre d'oeuvre ou son représentant ~Certifie: - que les travaux sont réalisés conformément aux régles de fart; - que ouvrage électrique n'est pas en court-crcuit et (ou) a la terre ; - que les travaux sont complétement achevés (1) -Précise: - que les travaux ci-aprés restent 4 exécuter (1) - Considére 'ouvrage comme étant sous tension. - Siinterdit de faire intervenir le personnel placé sous son controle sur ou a proximité de cet ouvrage sans autorisation du chargé d'explitation. Schéma Le maitre d'oeuvre ou son représentant Le chargé dexploitation M. M. Entreprise Le heure Le heure ‘Signature Signature oun? de message collationné oun’ de message collationné (1) Rayer la mention inutile.-67- NF C 14-100 NORME 8.2.4 Afin déviter les accidents, un responsable clairement désigné et identife doit gérer les acces 8 tout ouvrage quel que soit son état de réalisation, en travaux ou en exploitation. La publication C 18-510 de TUTE précise quil y a "mise en exploitation d'un ouvrage dés sa premiére mise sous tension, meme Pour essai", II importe donc qu'une procédure de transfert de responsabilité ait été définie avant la mise en service. Cette procedure peut prendre la forme d'un avis de remise douvrage dont un exemple est donné en commentaires. En pratique ce document est remis sans délai au service local de distribution, avant que ses agents procadent & la mise en service des installations. ~ soit par le maitre doeuvre ou son représentant aprés s’étre assuré auprés de chaque entreprise intervenante, que chacune delle a terminé sont travail ; - soit par le chargé de travaux de Fentreprise intervenante, si elle a regu délégation du maitre doeuvre. 9.3 Remise d'ouvrage avis de remise d ouvrage qui materialise un transfert de responsabilité d'accés aux ouvrages ne doit pas tre confondu avec tout autre document ayant pour objet une réception de travaux, ou une remise gratuite de linstallation,NF C 14-100 -68- ANNEXE | IMMEUBLES EXISTANTS A Dans les immeubles existants, toutes dispositions doivent étre prises pour mettre les canalisations fixées aux parois a fabri des risques mécaniques. Iya lieu de ménager, @ chaque traversée de plancher d'une canalisation en parcours vertical, un seuil surélevé de 5 10 cm de hauteur pour empécher écoulement de eau le long de la canalisation. Les colonnes en éléments préfabriqués ne sont admises dans les immeubles existants ne comportant pas de gaine que si elles sont munies dune envelope de protection ayant une résistance mécanique au moins égale a celle correspondant a un degré IK 10 () dans la partie qui se trouve a moins de deux metres de hauteur par rapport au sol du local considéré et au moins égale a un IK 09 (*) dans les autres parties. B Les dispositions suivantes sont applicables uniquement pour la réfection dinstallations de branchement dimmeubles existants sans intervention sur le gros oeuvre : les canalisations collectives peuvent étre constituées de conducteurs isolés de la série H 07-V, posés dans des moulures ou des goulottes, dans les conditions suivantes les moulures et goulottes doivent étre conformes aux normes en vigueur (31) ou (32) : - elles doivent étre mises en oeuvre conformément aux conditions de Tarticle 529.4 de la norme NF C 15-100; - les goulottes doivent étre du type a parois pleines ; - les moulures et goulottes doivent étre d'un modéle tel que le couvercle ne puisse étre enlevé quia aide un out Dans les immeubles existants sans prise de terre et dans le cas d'une mise en oeuvre d'un circuit de communication de branchement, une prise de terre spécifique est réalisée. © Pour ies degrés IK, voir Commentaires du Tableau VI (31) Norme NF C 68-102. (32) Norme NF C 68-104A a) -69- NF C 14-100 ANNEXE I EXEMPLES DE CALCUL DE COLONNES Les valeurs indiquées ci-dessous sont celles tirées de la norme NF C 15-100, section 52 pour des cables ou conducteurs isolés aux élastoméres (famille PR) @ me en cuivre pour courant triphasé 4 fils, neutre non chargé, 230/400 V selon ia méthode de référence B (conducteurs ou cables encastrés ou en montage apparent en conduits ou dans des conduits profilés). b) Simm)[ 16 [25 7 35 [50 | 70 | 95 | 120 | 160 | 185 | 240 Wa) [76,5 [101 [424 [151 | 192 [232 [269 | 310 [352 | 415 en Cuivre Simm | 4 [3% | @ | 2 | 8 TAD 425 | 150_[ 480 [220 | 270-70- NF C 14-100 ‘sojqg0 us 9syeo1 80 vobuon ‘wjunu 8 $220'0 = 4 oane wa {VoSIEIN ap siulod op @1qWON, (@1'¥'s) neon sien Sop o169 (266 10m) seydouow ¥y 96 wowaxoueig ap sed aisixou nb anseseu snos agsynn auf ined V OpZ auUOIOD oUN 4 = wojsuay 2p any, word of ‘onbuydesGo96 uoneiueldunp suoste: Sop NO (a, Voor nowt ‘212109 uorsuay ap ainu)| wre eppod we v7 oe | oe] ] eo = z z 2] 308 zo | we oe oe we | zw | wo | a z 6 z o ’ ‘ oo | we oe ” oe | oo zw | wo | a z . z o » z wo | wz oe w ca | ow | on | ow | wo | a z . z a , . wo | we % « za | «| wz | vo | a z 6 z ° ’ * oo | we wz | wo | on ew |e . a z ‘ z » » 5 oe] aes] — a ar] T [weed] menus | ream [waa | an wave [en] ware | ®t] eon] eon tad | eons vosua, » | Cemone | um suvofeu | reyep | sed se09d 990+ swedogree | ssoadeetes spenp ores | vowes | vox | var | ier | P0ee sou96y sy) ‘sub, N | een | ameony Obes oF FORD yoaWaITeD VN Sau woo, TSO a BRU MOIRA DTG a ‘Aeori0ee SSvHATAL INVUROD UNlOd SUAIND SIaave SULVTO NA SHNOGVIENG SINGASTS uso ‘1814 worsuay ap anu, we 7 w ca oe | a fw | a] oo 7 z w 7] a8 ovo | ue os « we | ox | oz | zw | eo | a z 6 z o > ' mo | uz 0: se oz | ss | om | wo | wo | a z 6 z o > z wo | we os se ea | ow | os | a | oo | a z 6 z a > © zo | uz Fa 2 za | w |x | so} a z 6 z e » , so | uz sz ez | 9 * we |e ‘ a z 6 z ' * s Re] ae a 7 T mad | seaus | reams [—y | wave | N[ wava | an] ware | Nop] veo fad | neon v9 | Qeewope | uw ewotow | reyap | ed ss001 900+ ssopd gers | seondee i ep spare | nontio | vores | vowes | a wo | var | mn | P08 swoustoy syuoust, syowasor No | en | sneonn {OIDs oF FD via waney Warus sues 900 Tesoro BGI SMEM BUTTS a ‘Qori662 Sa ¥ SSW INVUNOD UiIGd SLINGNOD SMOS Wd MW SHOSTSVINN Sti id SUNALONONOD FW SSTEYO 3NDIMLO31a JOV44NVHD SNVS NOILVTIVLSNI 3NN UNOd Indo aa Sa1dWaxa 1S) 4 axaNNY= ‘019g uo 9siea! is9 uobuon saweid oy ‘anbsudesB996 vonelueup suotE: Sep Nod, = s 8 urna 5 g2z0'0 = 690ne —S_x 6 = veya ep aime 2 ‘1 ps Uosteun ap sod ap qwon 5 (2175) xneanu son sap eeu ° {26° 10n) eseudovow ¥ 06 wowoyaue1d op sed 1b aniasay sos sopsin ang iwennad y ogz SouL0}00 590 2 vane 01680 | steer vosuer ap ais vv 20 See a0 |e] Gale | we wee] we | fi | oe | ea] ae wer o z Dae wo | we | ve ser | oes sen | we | oe | st | owe oo'se ‘ * 4 wo | we |e ® Lee wo | wie hss w_| eo | a | oo coe , * : "nae | aeons — aa ar vos | Sma | seat wave | eae weave | —rearana w Tea ved | (ontore | tau sseysies | mevon | vin | inevon | even vomaize | | worses | vonsog ewatou | spere owatew | essvecr | wes] meuae | onesu wor | wan | ean uo | snontuoy 1 uw ie \ u ’ cola | wo-sna SHORT SP FAD wwenag [war asaetsng | ema | wns asoereng ‘i BED Dane BOTT TIN ‘ TOT op BN BINED z : Voor ceo | emi vomasp aio ewes 96 pos wa] ae | Tarr wae | ae | em [ome a a] ae a 7 z we | ow x ze oes: | soe | ozo wee | ou | ss | oes ° , , ue | iw ® Ler wor | sie ss we_| oe | o | ove , , : Tnaned | ean | — pa |r ve] ane eee su | wae wea w Tea | we xcoce | ou swoyaied | eve | vee | ineuae | nevan vomaiae | a) | vomes | vores awoteu | apse auatow | asia | vs] reuse | spam veer | sey | neoon seu | meetuoy 1 a te \ w tora | wo ana ESE STOR ang | wav wo asuetena | —wenea | wavs sounteng SER Dae BED Taw TORUDT a BIN BAITS ‘Souuo}oo nap ua apsoduoa9p a9 @ u 87 A 00vI0EZ JYAIND SAYYVE IULVND NI SANDEvIFNd SLNIWITS ANDIMLIITS SOV4INVHD OFAV NOLLWTTVASNI 3NN UNOd IND WVo 30 S37dW3Xa (euns) WaxaNNy{©.L.¢H0n ‘sinateqinued sinaiesiinp Se9 2] sueq_LoKe*9pUOM ap sU2!809 yaruns souessind @ SiuewayQUeIq S97 ° LON s ‘9p sajaye sed yUOS 2U SIVAN OZL ® SINaURyU sINBIEQINVAd UOU 9 s\UELOd LOU siNEIESy 89 snod wos euuo}oo uns s9pi0age! d = vossua} 2p ayn 7 uosieun ap sivied 9p a1quon, wjqun vy $zz0'g = d0ne -72- (@L¥s andeyp) xneanu sion sep 26x we oz = ex a en a « wo ofr a|e wo sz = * me ca oe 2 wo ele w]e oo se os * zs o on « wo sls ol me ser * * om ° ve * we e fy ele wo swe 6 * wo |r| cz | oe om « wo ee ale wo sez e ® a |u| oo] 6 * wo oe nye oo * z ® ola] « ° * oro foo a (eye | yuwue | easeee | soa | erg | oeeue eon | xine rate ose manana | (ysendone | cea | semen oom | as = ” wo fatwa lwo [| var fa ns ojeen | ta) many = 1] | | owaton eveimon | wonenpuoa | a 4 oi 4 xin ” v Tie ” a “AGOWIOTE Eta FSVHUL INVUNOD UNO SLINGNOD STOS Wa hv GATOS SULNAN Sita GUNLONGNOD € VESTEVS NF C 14-100/A1 SANNVP S4IYVL DBAV 3NDIL9379 FOVIANVHO SNVS NOLLWTIWLSNI ANN YNOd IND1W9 3d S31dWAXa 1 (euns) XaNNY-73- NF C 14-100 ANNEXE II CIRCUIT DE COMMUNICATION DU BRANCHEMENT MISE A LA TERRE DE L'ECRAN DU BUS DE TELEREPORT Les schémas figurant dans cette annexe représentent les conditions de réalisation du téléreport par liaison filaire selon la norme EURIDIS (NF EN 61-142). Ils doivent étre réalisés avec des cables et seion les modes de pose du tableau VI La présence d'un écran sur le cable de téléreport est destinée a isoler les deux conducteurs actifs de environnement électromagnetique extérieur afin que - les communications sur le bus ne soient pas perturbées, le bus Iui méme ne perturbe pas d'autres systémes situés dans le voisinage. Liécran du bus de téléreport ne doit pas étre connecté sur des dispositits de connexion des appareils comportant des conducteurs actifs (compteurs, embases de téléreport, etc.). A ce niveau, il doit tre coupé au plus prés de la gaine et étre isolé Dans les branchements individuels comportant un bus de téléreport dune longueur inférieure & 0 m, le raccordement de Técran du bus de téléreport 2 la terre est facultatit. Dans ce cas, lextrémité de lécran est alors repliée et isolee. La mise @ la terre de l'écran du bus de télereport doit étre effectuée en un seul point. ~ Cas général : raccordement a la terre de limmeuble. Lécran du bus de téléreport est raccordé fa prise de terre de Iimmeuble. La couleur de ce conducteur Mest pas VERT-et-JAUNE, ce conducteur n’assurant pas une fonction de sécurité (voir NF C 15-100, annexe au chapitre 51), Les schémas de cablage 1 et 2 ci-aprés montrent un exemple de réalisation. Deux cas peuvent se présenter a) le bottier de téléreport est séparé : aucune mesure complémentaire n’est prise. b) Tembase de téléreport est intégrée dans le coffret contenant le coupe-circuit principal : il est alors nécessaire de couper au plus prés de la gaine et disoler 'écran du cable issu de lembase du bottier de téléreport, au niveau de la premiére barrette de connexion EURIDIS a laquelle ce cable est raccorde. ~ Cas particulier: raccordement a la prise de terre de neutre BT du réseau de distribution. Ce raccordement est possible sous la condition que la valeur de cette prise de terre soit inférieure a 1 ohm. En pratique, cette solution est difficile 4 mettre en oeuvre du fait de 'éloignement entre le bus et la prise de terre.NF 14-100 -74- ‘SCHEMA DE CABLAGE N“% BRANCHEMENT INDIVIDUEL vers disjoncteur branchement de Futtisateur (accp) Compteur Electronique | | | 8B ae vers autre(s) comptage(s) vers autre(s) comptage(s) _-_ £729 — vers autres) comptage(s) Bottier ou embase de Téléreport vers coupe-circuit Principal maividuel NOTA 1 : Le raccordement d'un compteur triphasé est identique pour la partie téléreport. NOTA 2 : En individuel isolé sans autre comptage, la barrette de connexion nest pas nécessaire, la liaison est directe du compteur au bottier ou embase de téléreport. "BRANCH COMPTEUREL Heer-75- NF C 14-100 ‘SCHEMA DE CABLAGE N°2 BRANCHEMENT COLLECTIF | x gatine de colonne vers disjoncteur ‘ranchement I (AGCP) q . Barrette de connexion | : i i EURIDIS. Compteur | a an eee i mT f byte | : Be & Ts rt | vers autre(s) comptage(s) Le raccocdement de récran fest pas cffectue si Fembase de eerepert est Sur coftet Barrette de connexion EURIOIS vers autre(s) comptage(s) ~ vers aute(s) comptage(s) Bolter de ereport indépendant ou embase de tlbrepon sur catretNF C 14-100 -76- ANNEXE IV DOSSIER DE BRANCHEMENT convient & minima de prévoir - Nom et coordonnées du Maitre d'Ouvrage et d’éventuel(s) délégué(s), - Nom et coordonnées du Maitre dOeuvre et d'éventuel(s) délégué(s), - Plan de situation de opération (échelle environ 1/2000 en urbain dense, 1/5000 a 1/10000 ailleurs), - Plan de masse de lopération (échelle environ 1/200 a 1/500), - Plan avec positionnement des points de livraison a desservir, - Emplacement du ou des éventuels postes HTA/BT de distribution publique envisages, - Note de calculs, - Dans les immeubles collectifs : mentionner les conditions d'accés aux ouvrages de distribution publique, les coupe-circuits principaux, les locaux comptage, les circuits de communication y compris les bottiers de télereport, - Information sur le planning prévu de la réalisation des ouvrages jusqu’aux mises en service, - Information sur les besoins du chantier (point d'alimentation, puissance, ...) ~ Repérage des points de livraison (lettrage, indexage, ...) se rapprocher du service local de distribution pour connaitre les régles en vigueur localement, - Plan de découpage des points 4 desservir avec leur puissance de dimensionnement, ~ Tracés des canalisations électriques projetées (avec mention des autres ouvrages situés a proximité), - Nomenclature des conducteurs et appareillages prévus avec leur origine (fabricant), - Dans les immeubles, les conditions d'acoés aux ouvrages de distribution publique, - Dans les batiments, nature et caractéristiques des parois supportant les ouvrages.-77- ANNEXE V MISE A LA TERRE ‘TERMINOLOGIE NF C 14-100 1 Conducteur de protection 2 Conducteur a’équipotentialite 3 Conducteur de terre B Bore principale P. Canalisations collectives conductrices T. Prises de terre ‘M Masse C Elément conducteur ‘Schéma illustrant les différents termes relatifs aux mises a la terre La section minimale du conducteur de terre doit 6tre de - 25 mm? en cuivre, - 35 mm? en aluminium (voir NF C 15-100, [Link]), La section minimale des conducteurs de protection est donnée dans le tableau S4F de la NF C 15-100 Si Sph < 16 mm?, Spe = Sph Si16 < Spy) $35 mm?, Spe = 16 mm? Si Sph > 36 mm?, Spe = Sph/2. Toutefois, en schéma TT, la section des conducteurs de protection peut étre limitée & - 25 mm? en cuivre, - 3 mm? en aluminium.NF C 14-100/A1 -78- ANNEXE VI RACCORDEMENT D'UNE INSTALLATION EN SCHEMA TN AUN RESEAU DE DISTRIBUTION PUBLIQUE (NF ¢ 45-100, [Link]) Les réseaux de distribution publique fonctionnent généralement selon le schéma TT. L'adaptation au schéma TN n'est possible qu’ certaines conditions sur une partie des réseaux souterrains. En raison de la vulnérabilité du neutre, elle est totalement exclue sur les réseaux aériens. En conséquence, avant d'entreprendre toute étude ou réalisation d'un raccordement dune installation en schéma TN a un réseau de distribution publique a basse tension, il est impératif d'obtenir l'accord écrit du distributeur. Si le poste est situé dans le batiment 4 raccorder, les masses du poste sont reliées a la prise de terre du batiment. En outre, la détermination des conditions de protection nécessite la connaissance de la valeur maximale de Timpédance de la source jusqu'au point de livraison (résistance et réactance) voir 3.4.7 de la présente norme, Le conducteur de neutre doit étre relié @ Ia liaison équipotentielle principale a forigine de installation interieure. La prise de terre est réalsée par boucle & fond de fouile ou dispositif équivalent, conformément aux dispositions prévues En cas dincident ou de travaux, le service local de distribution peut réalimenter Iutiisateur en secours pendant une durée limitée. La valeur de limpédance de boucle pourra alors étre supérieure a la valeur communiquée initialement et dans ce cas, la protection par coupure automatique de I'alimentation peut ne plus étre assurée sur certains circuits. Ce risque est considéré comme acceptable compte tenu de la durée limitée de ralimentation et & condition que les circuits concemés se trouvent dans la zone diinfluence de la liaison équipotentielle principale. Légende pour les schémas ci-contre c Compteur D Disjoncteur u phase 1 L phase 2 13 phase 3 N ‘Conducteur neutre PE ‘Conducteur de protection PEN Conducteur de neutre et de protection LEP Liaison équipotentielle principale ZocMax Impédance de court-circuit Schéma TN-C —Conducteur neutre et de protection confondus Schéma TN-S — Conducteur neutre et de protection distincts Arrété du Ministére du travail du 5 aoat 1992,-79- NF C 14-100/A1 Exemples de racordement d'une installation en Schéma TN a un réseau de distribution publique Utilisation en schema TNS. RESEAU Zoo MAX (/) Conducteur de protection euppiémentare Sr Point de raison Liftz}ua] mfg ut . , 2 uti) pen_| } / NEC 14-100 i co —— Newt | 0 [AUTRES CANALISATIONS i ft FJ ecxne principale de tere ‘en permanence au client 5 mm ce Conducteur est raccordé Sur installation, au plus pbs du point de lvraison, en un point accessible ‘Boucle & fond de foul Raccordement d'une installation en schéma TN-S a un réseau de distribution publique Utisaion en schéma TNC Point e vatzon Liftzjus}ren u e Li py af!) ; ; RESEAU (4 H Bb eal zeemax [pen] ( } + 10 PE : i NEC 15-100 NF ¢ 14-100, [AUTRES CANALISATIONS. - iP fom : ‘ (©) Conducteur de protection supplémentaire ‘Smin= 25 mm ce conducteur et raccordé Borne principale de tere ur installation, au plus prés du point de livraison, en un point accessible fen permanence au cent Boucle & fond de foulle Raccordement d'une installation en schéma TN-C a un réseau de distribution publiqueNF C 14-100 -80- ANNEXE VIL NORMES ET PUBLICATIONS AUXQUELLES IL EST FAIT REFERENCE (1) C 11-001:Avril 1991 (2) NF C 11-201:Septembre 1991 (3) C 14-210:Juin 1982 (4) C 12-061 Juillet 1994 (5) C 12-101:Novembre 1988 (6) C 12-201:Avril 1994 (7) NF C 13-100:Juin 1983 (8) NF C 15-100:Mai 1991 et additif 1:Janvier 1995 (9) C 18-510:Novembre 1988 (10) NF C 32-114:Avril 1982 et additif 1:Septembre 1985 (11) NF C 32-201: Octobre 1993, (12) NF C 32-207:Juin 1984 et additi 1:Février 1991 (13) NF C 32-210:Décembre 1987 (14) NF C 32-300:Décembre 1981 (15) NF C 32-310:Mai 1980 (16) NF C 32-321:Avril 1982 Textes offciels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique. Réseaux de distribution publique d'énergie électrique. Marchés publics - Travaux d'électrification en zones rurales. Textes offciels relatifs a la sécurité contre incendie dans les immeubles de grande hauteur. Textes officiels relatifs a la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques. Textes offciels relatifs @ la protection contre les risques dincendie et de panique dans les établissements recevant du public. Postes de livraison établis a fintérieur d'un batiment et alimentés par un réseau de distribution publique de deuxieme catégorie. Installations électriques a basse tension. Recueil diinstructions générales de sécurité d’ordre électrique. Cables rigides isolés au polyéthyléne réticulé. Série U - 1000 RGPFV. Conducteurs et cables au polychlorure de vinyle (PVC) de tension nominale au plus égale @ 450/750 V - Séries harmonisées. Cables rigides isolés au polychlorure de vinyle sous gaine de polychlorure de vinyle de tension nominale 300/500 V - Séries FR-NOSVV et FR-NOSVL2V. Conducteurs pour cblage interne isolés au polychlorure de vinyle Conducteurs et cables blindés a isolant minéral : cables a isolant minéral. Série U-500X, U-1000X, U-500XWE et U- 1000XV. Conducteurs et cables dits “résistants au feu" de tension nominale Up/U au plus égale a 0,6/1 kV. Conducteurs et cables isolés pour installations. Cables rigides isolés au polyéthylene réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle. Série U-1000 R2V. e(17) NF C 32-322:Octobre 1982 et additif1:Juillet 1988 (18) NF C 32-323:Juillet 1988 (19) NF C 33-209:Septembre 1988 et additif 1:Juillet 1991 (20) NF C 33-210:Aoat 1995, (21) UTE C 33-400:Fevrier 1995 (22) NF C 44-000:Décembre 1954 (23) NF EN 61-142:Fevrier 1993 (C 44-107) (24) NF C 61-910:Avril 1984 (25) NF C 62-411:Juillet 1988 (26) NF C 62-412:Octobre 1983 et additif 1:Juillet 1988 (27) NF C 62-911:Décembre 1974 (28) NF C 62-921:Décembre 1981 (28) NF C 66-400:Novembre 1972 (30) NF C 66-800:Aoat 1972 (31) NF C 68-102:Janvier 1990 (32) NF C.68-104:Janvier 1990 (33) NF C 68-105:Février 1990 (34) NF C 68-106:Février 1990 -81- NF C 14-100 Cables rigides isolés au polyéthyléne réticulé sous gaine de Protection en polychlorure de vinyle, armés. Série U-1000 RVFV. Conducteurs et cables pour installations. Cables rigides 0,6/1kV sans halogénes & comportement au feu amélioré, de categorie C1, a isolation synthétique réticulée et avec gaine de protection synthétique extrudée. Cables isolés ou protégés pour réseaux d'énergie. Cables isolés assemblés en faisceau pour réseaux aériens de tension ominale 0,6/1 kV. Cables isolés ou protégés pour réseaux d'énergie - Cables figides isolés au polyéthyléne réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle. Conducteurs et cables isolés pour réseaux d'énergie - Cables teléreport. Textes offciels relatits aux compteurs d'energie électrique. Echange de données pour la lecture des compteurs, controle des tarifs et de la charge. Echange de données par bus en local Blocs de commande et de répartition montés en usine. Matériel de branchement et analogue. Disjoncteurs différentiels Pour tableaux de contréle des installations de premiere catégorie. Disjoncteurs pour tableaux de contréle dinstallations spéciales de premiére catégorie, Coffrets coupe-circuit_ cartouches pour intérieur pour installations de premigre catégorie. Cartouche fusible pour accompagnement de disjoncteur. Ferrures, Galvanisation a chaud des pices en métaux ferreux. Raccords de jonction, de dérivation et d'extremite. Profits utilisés pour le cheminement des conducteurs et cables, et leurs accessoires de pose : Régles. Systémes de profilés utilisés pour le cheminement des conducteurs et cables : Regles. Conduits de section droite circulaire, isolants, centrables, déformabies et transversalement élastiques. Types ICD et ICT. Conduits de section droite circulaire, isolants, non propagateurs de la flamme. Type ICO.NF C 14-100 (35) NF C 68-107:Fevrier 1990 (36) NF C 68-108:Aoat 1988 (37) NF C 68-109:Aoat 1988 (38) NF EN 68-171:Juin 1973 (39) NF EN 60439-2:Juin 1973 (C 63-422) =82- Conduits de section droite circulaire, isotants, lisses, rigides, non filetables, non propagateurs de la flamme. Type IRO Matériels de pose des canalisations - conduits de section droite circulaire, métalliques, lisses, rigides, tres lourds, filetables et non filetables, non propagateurs de la flamme. Type MRB, Matériels de pose des canalisations - conduits de section droite Circulaire, métalliques, flexibles, souples, lourds. Type MSB. Ensembles d'appareillages 2 basse tension. Regles. Particuliéres pour les canalisations préfabriquées. Ensembles d'appareilages basse tension. Régles particuliéres pour les canalisations préfabriquées.© UTE 1998 — Tous droite réservés e® . e NF C 14-100/A1 nome francaise mean Indice de classement : C 14-100/A1 ICS : 29.020, 29.240.00 Installations de branchement a basse tension E: Low-voltage mains installations D: Niederspannung Anschlussantagen Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de l'afnor le 20 décembre 1997 pour prendre effet a compter du 20 janvier 1998. ‘Amendement 1 a la norme NF C 14-100 de septembre 1996. Correspondance _Norme de la Commission UTE 14. Analyse Ce document traite de la conception et de la réalisation des installations de branchement du domaine basse tension comprises entre le réseau et le point de livraison. Descripteurs Branchement & basse tension, dispositions communes, liaison au réseau, canalisations collectives, dérivations individuelles, tableaux de contrdle, verification. Modifications Voir modifications pages 2 et 3. Corrections ‘Union technique delete - 33, a. eu Général Lectore- BP 23 - 92262 Fontenay-aux-Rooes Codex ts. :01 4093 62.00, i également par association frangaiso de normalisation atnor, tour europe, cedex 7, 92089 Pars la delense ts. O1 4291 35 55. Inpr UTE © UAE 1o10- Reproducin irateNF C 14-100/A1 a2 AVANT-PROPOS Le présent amendement modifie la norme NF C 14-100:1996. 1a pour objet d'apporter des corrections suite la publication de la norme énoncée ci-dessus. Cet amendement a été approuvé par le Comité de Direction de I'UTE le 10 octobre 1997.-3- NF C 14-100/A1 Modifications a apporter a la norme NF C 14-100 de septembre 1996 Page 12 Page 13 Page 15 Page 17 Page 34 Page 38 Page 39 Page 41 Page 59 Page 71 Page 72 Page 78 Page 79 [Link] b) remplacer "(un cable N1XDVA est donc interdit)" par “un cable H1XDVA est donc interdit”. Objet : Ce cable est harmonisé sur le plan européen [Link] - 3° alinéa, lire : "Pour éviter les déclenchements de D1, il est recommandé :” Objet : Ne pas entrainer de confusion suivant la nature de D1 et de D2 La remplacer par la page 15 jointe. Objet : Lire "bornes poste" et modification sur les frontiéres du schéma, La remplacer par la page 17 jointe. Objet :Modifications des définitions de [Link], [Link] et [Link] : Distinction entre sectionnement et coupure en charge. La remplacer par la page 34 jointe. Obiet : Préciser la modification apportée relative a la valeur de la résistivité. La remplacer par la page 38 jointe. Objet : prise en compte des systémes de conduits selon NF EN 50086. Modification de la protection mécanique E. La remplacer par la page 39 jointe Objet : Modifications de mode de pose pour parcours intérieurs apparents en individuel aérien. La remplacer par la page 41 jointe. Objet :Modification de 4.4 (renvoi a 3.4.2). La remplacer par la page 59 jointe. Objet : Décomposition de la demiére phrase du 1% alinéa en 7.1 pour éviter des confusions. La remplacer par la page 71 jointe. Qbiet : Pour les calculs, prise en compte de 230 V au lieu de 220 V. La remplacer par la page 72 jointe. Objet :Modifier les erreurs de calcul. La remplacer par la page 78 jointe. Objet : 3° alinéa, renvoyer a 3.4.7. La remplacer par la page 79 jointe. Objet : Modification de la frontiére du schéma entre NF C 14-100 et NF C 15-100.NE CAY-Aoo RF Juin 1998 UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE INTERPRETATIONS DE LA NORME NF C 14-100 RECUEIL 1996 - 1998 Edité par Union technique de rElectricité 33, avenue du Général Leclerc - BP 23 FONTENAY-AUX-ROSES ‘Téléphone : 01 40 83 62.0014100-001 14100-002 14100-003, 14100-004 14100-005 Interprétations de la norme NF C 14-100 Recueil 1996 - 1998 Annuiée et remplacée par 14100-005 Traversée des locaux a risques Coupure en charge des conducteurs actifs AGCP et risque dincendie Emplacement des appareils de contréle, de commande et de protectionInterprétation des Normes par 'Union technique de Electricité (”) @ _nstaliations de branchement 144-100-002 basse tension Juin 1997 97-002 Conceme : Juin 1997 NF C 14-100 (2) Article 3-10 Canalisations Question Dans quelies conditions les canalisations de branchement étrangéres aux locaux a risques diincendie (conditions BE2) peuvent-elles traverser, ces locaux ? @ _- Réome: Lorsque la traversée de locaux a risques d'incendie (pares de stationnement couverts chaufferies, etc.) ne peut étre évitée, les dispositions suivantes doivent étre prises : + aucune connexion, ni aucun appareillage ne doit étre mis en oeuvre sur le parcours de la canalisation intérieure au local ; toutefois, dans des cas exceptionnels, de tels dispositifs peuvent @tre réalisés & condition quills soient enfermés dans des enceintes dont les parois sont coupe- feu degré 1 heure. - des conducteurs et cables non propagateurs de la flamme au sens de la norme NF C 32-070 doivent étre choisis. ~ la protection de la canalisation contre les surcharges par un dispositif placé sur la canalisation en amont du local traversé doit étre assurée. Compte tenu des conditions d'exploitation des ‘ouvrages en concession, la protection est assurée de facon satisfaisante : ‘= par emploi de cables isolés exclusivement au PR ; et par exemple : "par l'utilisation de fusibles : e ‘* de calibre 400 A pour une canalisation en 240 mm? Alu ; * de calibre au plus égal & 320 A pour une canalisation en 150 mm* Alu. 1) Interprétations établies par la commission UTE 14 - Branchements - Régles surla norme NF C 14-100. @) —“‘nstaiations de branchement basse tension’. Cette nome éditée et dflusée par [Union technique de e {Electric - 33 av. du Général Lecierc BP 23 - 92262 FONTENAY-AUX-ROSES - Tél. 01 40 93 62 00. aNFC Ay. 400 FY Interprétation des Normes par l'Union technique de I'Electrici Installations de branchement 14-100-006 @ basse tension Novembre 1999 97-006 Concerne Novembre 1999 NF C 14-100 (2) Paragraphe [Link] Coupe-circuit principal individuel Question Le coupe-circuit principal individuel doit-il, dés maintenant, réaliser la coupure en charge de tous les conducteurs actifs ? Réponse Les matériels actuellement commercialisés ne permettent pas de réaliser la coupure du conducteur neutre, considéré comme un conducteur actif. Dans lattente de la définition de nouveaux matériels, la réalisation du sectionnement du conducteur neutre est reportée au 1 janvier 2001. Cette interprétation annule et remplace l'interprétation 14-100-003 de juin 1997. (1) Intorprétations établies parla commission UTE 14 - Branchements - Régles sur le norme NF © 14-100. “Installations de branchement a basse tension". Cette name édide et dfusée par Union technique de rElectcité et e de 1a Communication ~ 33 avenue du Général Leclor - 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex -1él01 40 99 62 00. -t-Interprétation des Normes par l'Union technique de lElectricité (1) Installations de branchement 414-100-004 & basse tension Mai 1998 98-004 Conceme : Mai 1998 NF C 14-100 2) Paragraphe [Link] Question : Dans le cas d'un branchement a puissance limitée, [AGCP permet-il d'assurer la protection de installation de l'utilisateur contre le risque diincendie d'origine électrique 7 Réponse : L'AGCP est destiné en priorité A contréler le respect du contrat entre le service de distribution et tutilisateur. |! permet de séparer automatiquement le réseau de installation de l'utilisateur au cas ott elle est défaillante. La protection des installations contre le risque dincendie d'origine électrique résulte de muttiples dispositions dont : - le respect des rgles dinstallation, - utilisation de matériels électriques conformes a leurs normes, - fa qualité des raccordements et notamment le serrage des bomes, - les conditions d'exploitation, la maintenance et la vérification réguliére de installation. Des prescriptions destinées @ réduire le risque d'incendie dans Iiinstallation figurent notamment dans les chapitres 42 et 43 ainsi que dans les sections 473, 482, 526 et 527 de la NF C 15-100. L'AGCP ne peut donc pas étre considéré comme une protection contre le risque dincendie d'origine électrique, mais peut participer a la réduction de ce risque. (1) interprétations établies parla commission UTE 14 - Branchements - Régies sur la nonme NF C 14-100. 2) “installations de branchement 4 basse tension’. Cette nome éditée et diftusée par Union technique de (Electricité - 33 av. du Général Leclerc BP 23 - 92262 FONTENAY-AUX-ROSES - Tél. 01 40 93 62 00. -5-Interprétation des Normes par 'Union technique de 'Electricité (”) Installations de branchement 114-100-005 basse tension Mai 1998. 98-005 Conceme : Mai 1998 NF C 14-100 (2) Article 7.5.4, alinéa 2 Emplacement des appareils de controle, de commande et de protection. Question : Comment peut-on appliquer le sous-paragraphe 7.5.4, 2éme alinéa a la mise en oeuvre du panneau de controle conforme a la spécification EDF HN 62S81 (branchement monophasé) avec compteur et disjoncteur placés cite-a-cite 7 ‘Réponse : Dans le cas du branchement avec panneau de contréle unique pour le compteur électronique et appareil général de commande et de protection : a) le (les) tableau(x) de répartition petit (peuvent) étre accolé(s) au panneau de controle & condition que : ~ on puisse avoir accés aux bomes de l'appareil général de commande et de protection et du compteur électronique sans dépose de ces demiers ; - le capot esthétique éventuel du panneau de contréle reste démontable ; - le retrait de la platine de branchement soit possible sans démontage du (des) tableau(x) de repartition ; - la distance entre les bornes du compteur électronique et le tableau de répartition adjacent soit d'au moins 3 cm si la paroi de ce demier est en matiére isolante et 8 cm si elle est en matiére non isolante. b) afin de tenir compte de la présence de la gaine technique logement, la distance entre le compteur électronique et les parois tatérales de la gaine technique logement sera de 8 om sila paroi est non isolante ou de 3 cm si la paroi est en matiére isolante. ©) dans le cas oli le panneau de contréle se trouve dans un ensemble préfabriqué, il est admis davoir a démonter des piéces dhabillage de cet ensemble pour avoir accés aux appareillages condition qu’elies ne servent pas a maintenir en place des canalisations ou des appareillages, que le nombre des piéces 4 démonter soit limité et que la méthode de démontage soit facilement identifiable par une personne quaiifice. Cette interprétation annule et remplace linterprétation 14-100-001 de Juin 1997. (1) interprétations établies par la commission UTE 14 - Branchements - Régles sur la norme NF C 14-100. (2) “installations de branchement 4 basse tension”. Cette nome éditée et diffusée par l'Union technique de Blectricité - 33 av. du Général Leclerc BP 23 - 92262 FONTENAY-AUX-ROSES - Tél. 01 40 93 62 00. =6-