Scribd
Importer
56 vues1 page

Odac

Le document compare les termes anglais 'management' et 'manager' aux termes français équivalents 'gestion' et 'gestionnaire'. Il explique que bien que 'management' ait été adopté en français, 'gestion' convient également. Le document indique également que chacun fait du management dans une certaine mesure dans la gestion de sa vie quotidienne.

Transféré par

Lamiae Elgueloui
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats ODT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
56 vues1 page

Odac

Le document compare les termes anglais 'management' et 'manager' aux termes français équivalents 'gestion' et 'gestionnaire'. Il explique que bien que 'management' ait été adopté en français, 'gestion' convient également. Le document indique également que chacun fait du management dans une certaine mesure dans la gestion de sa vie quotidienne.

Transféré par

Lamiae Elgueloui
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats ODT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Bien que le terme anglais management ait été adopté par l'Académie française avec une pronon-

ciation francisée, on note que cet emprunt intégral à l'anglais n'ajoute rien de plus à ce qu’ap -
porte le terme gestion.
Les vocables manager et management dérivent des mots français ménager et ménagement qui
veulent dire ‘régler avec soin’ (Le Robert).
Sachant conduire le ménage, comme un « bon père de famille », le manager (ou gestionnaire)
est celui qui sait utiliser les moyens mis à sa disposition pour diriger au mieux la « maison ». Ain-
si, chacun de nous, quel que soit son rôle et son métier, est concerné par le management. Cha-
cun de nous ferait donc du management sans le savoir. Il est cependant préférable de manager,
de gérer, en sachant ce que l’on fait.

Vous aimerez peut-être aussi