NORME ISO

INTERNATIONALE 2859-2

Deuxième édition
2020-02

Règles d'échantillonnage pour les

contrôles par attributs —
Partie 2:
Plans d'échantillonnage pour les
contrôles de lots isolés, indexés
d'après la qualité limite (QL)
iTeh STANDARD PREVIEW
Sampling procedures for inspection by attributes —
([Link])
Part 2: Sampling plans indexed by limiting quality (LQ) for isolated
lot SIST
inspection
ISO 2859-2:2020
[Link]
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020

Numéro de référence
ISO 2859-2:2020(F)

© ISO 2020
ISO 2859-2:2020(F)


iTeh STANDARD PREVIEW

([Link])
SIST ISO 2859-2:2020
[Link]
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@[Link]
Web: [Link]
Publié en Suisse

ii  © ISO 2020 – Tous droits réservés

 ISO 2859-2:2020(F)


Sommaire Page

Avant-propos............................................................................................................................................................................................................................... iv
1 Domaine d’application.................................................................................................................................................................................... 1
2 Références normatives.................................................................................................................................................................................... 1
3 Termes et définitions, symboles et abréviations................................................................................................................. 2
3.1 Termes et définitions.......................................................................................................................................................................... 2
3.2 Symboles et abréviations................................................................................................................................................................ 3
4 Choix d’un plan d’échantillonnage..................................................................................................................................................... 3
4.1 Généralités................................................................................................................................................................................................... 3
4.2 Choix de la qualité limite (QL).................................................................................................................................................... 5
4.3 Obtention d’un plan d’échantillonnage............................................................................................................................... 6
5 Acceptation et non-acceptation............................................................................................................................................................. 7
5.1 Prélèvement des échantillons..................................................................................................................................................... 7
5.2 Acceptation des lots............................................................................................................................................................................. 7
5.3 Mise au rebut des lots non acceptés...................................................................................................................................... 7
5.4 Lots acceptés avec une ou plusieurs unités non conformes ou non-conformités.......................... 7
5.5 Lots soumis à un nouveau contrôle........................................................................................................................................ 7
6 Échantillonnage des non-conformités............................................................................................................................................ 7
6.1 Échantillonnage des non-conformités pour les lots avec corrélation des non-conformités.7
6.2 Échantillonnage des non-conformités pour les lots sans corrélation des non-conformités.8
6.3 iTeh STANDARD PREVIEW
Recommandation générale sur l’échantillonnage des non-conformités............................................... 8
7 ([Link])
Exemples........................................................................................................................................................................................................................ 8
7.1 Exemple d’échantillonnage d’individus non conformes...................................................................................... 8
7.2 Exemple d’échantillonnage SISTdeISO non-conformités
2859-2:2020 pour des lots avec corrélation............................ 9
7.3 Exemple d’échantillonnage de non-conformités pour des lots sans corrélation............................ 9
[Link]
8 Informations complémentaires sur les tableaux................................................................................................................ 9
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
8.1 Tableaux 8 à 15........................................................................................................................................................................................ 9
8.2 Tableaux 16 et 17................................................................................................................................................................................ 10
Annexe A (informative) Propriétés statistiques des plans d’échantillonnage simple....................................37
Annexe B (informative) Calcul des indices statistiques..................................................................................................................40
Annexe C (informative) Informations sur le contexte technique des intervalles de confiance.............45
Bibliographie............................................................................................................................................................................................................................ 46

© ISO 2020 – Tous droits réservés  iii

ISO 2859-2:2020(F)


Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www​
.iso​.org/​directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www​.iso​.org/​brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
iTeh STANDARD PREVIEW
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
([Link])
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
SIST ISO 2859-2:2020
de l'ISO aux principes de[Link]
l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www​ .iso​.org/​avant​-propos.
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 69, Application des méthodes
statistiques, sous-comité SC 5, Échantillonnage en vue d'acceptation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2859-2:1985), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— intégration d’un plan d’échantillonnage pour le nombre de non-conformités par individu dans le lot;
— extension de la plage de valeurs préférentielles de QL: remplacement de la plage initiale «0,5 0,8
1,25 2 3,15 5 8 12,5 20 31,5» par la nouvelle plage «0,05 0,008 0,125 0,2 0,315 0,5 0,8
1,25 2 3,15 5 8 12,5 20 31,5 50 80 125 200 315 500 800 1 250 2 000 3 150»;
— tableaux d’intervalles de confiance plus courts pour la proportion de non conformes dans le lot pour
les niveaux de confiance 0,95 et 0,99;
— nouvelles annexes techniques: Annexe A «Propriétés statistiques des plans d’échantillonnage
simple», Annexe B «Calcul des indices statistiques» et Annexe C «Informations sur le contexte
technique des intervalles de confiance».
Une liste de toutes les parties de la série ISO 2859 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www​.iso​.org/​f r/​members​.html.

iv  © ISO 2020 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 2859-2:2020(F)

Règles d'échantillonnage pour les contrôles par

attributs —
Partie 2:
Plans d'échantillonnage pour les contrôles de lots isolés,
indexés d'après la qualité limite (QL)

1 Domaine d’application
Le présent document spécifie un système d’échantillonnage pour acceptation destiné aux contrôles par
attributs indexés d’après la qualité limite (QL). Le système d’échantillonnage est utilisé pour les lots
considérés isolément (séquences isolées de lots, lot isolé, lot unique ou série courte de lots), lorsque les
règles de modification du contrôle telles que celles de l’ISO 2859-1 ne sont pas applicables. Le présent
document ne spécifie pas de niveaux de contrôle, tels que ceux établis dans l’ISO 2859-1 pour définir
la proportion de contrôle. Dans de nombreux contextes industriels où les règles de modification de
contrôle pourraient être utilisées, celles-ci ne sont pas appliquées pour diverses raisons dont toutes ne
sont pas justifiées:
a) iTeh STANDARD PREVIEW
la production est intermittente (non continue);
b) ([Link])
la production se compose de lots de sources diverses en quantités variables, à savoir «des lots à
l’unité»;
SIST ISO 2859-2:2020
c) les lots sont isolés;
[Link]
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
d) les lots sont soumis à un nouveau contrôle.
Les plans d’échantillonnage du présent document sont indexés d’après une série de valeurs spécifiées
de qualité limite (QL), pour lesquelles le risque du client (probabilité d’acceptation au niveau de la QL)
est généralement inférieur à 0,10 (10 %), excepté dans certaines situations.
Le présent document est destiné aux contrôles des individus non conformes et aux contrôles des non-
conformités par 100 individus.
Il est destiné à être utilisé lorsque le fournisseur et le client considèrent tous deux le lot isolément.
En d’autres termes, le lot est unique dans le sens où il est le seul de ce type produit. Le présent document
peut également être utilisé lorsqu’une série de lots trop courte pour les règles de modification de
contrôle doit être appliquée.

2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 2859-1, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 3534-1, Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 1: Termes statistiques généraux et termes
utilisés en calcul des probabilités
ISO 3534-2, Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 2: Statistique appliquée

© ISO 2020 – Tous droits réservés  1

ISO 2859-2:2020(F)


3 Termes et définitions, symboles et abréviations

3.1 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 2859-1, l’ISO 3534-1 et
l’ISO 3534-2 s’appliquent. Pour faciliter la référence, certains termes sont repris de ces normes.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse [Link] ww​.iso​.org/​obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse [Link] ww​.electropedia​.org/​
3.1.1
risque du client
RC
probabilité d’acceptation lorsque le niveau de qualité a une valeur définie par le plan d’échantillonnage
pour acceptation comme non satisfaisante
Note 1 à l'article: Pour les besoins du présent document, le risque du client est approximativement de 0,10 ou
10 % sur une échelle de pourcentage.

[SOURCE: ISO 3534-2:2006, 4.6.2, modifiée — le symbole a été supprimé; la Note d’origine a été
supprimée; une nouvelle Note 1 à l’article a été ajoutée.]
3.1.2 iTeh STANDARD PREVIEW
qualité du risque du client
QRC
([Link])
qualité d’un lot ou d’un processus qui, dans le plan d’échantillonnage pour acceptation, correspond à un
risque du client (3.1.1) spécifié SIST ISO 2859-2:2020
[Link]
Note 1 à l'article: Pour les besoins du présent document, la qualité du risque du client est principalement
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
assimilable à la qualité limite (QL) (3.1.3).

[SOURCE: ISO 3534-2:2006, 4.6.9, modifiée — le symbole a été supprimé; dans la définition, «niveau
de qualité d’un lot ou d’un processus» a été remplacé par «qualité d’un lot ou d’un processus»; la Note
d’origine a été supprimée; une nouvelle Note 1 à l’article a été ajoutée.]
3.1.3
qualité limite
QL
pour un lot considéré isolément, niveau de qualité qui, en contrôle par échantillonnage pour acceptation,
correspond à une probabilité d’acceptation relativement faible
[SOURCE: ISO 3534-2:2006, 4.6.13]
3.1.4
risque du fournisseur
RF
probabilité de non-acceptation lorsque le niveau de qualité a une valeur définie par le plan comme
acceptable
Note 1 à l'article: Pour les besoins du présent document, le risque du fournisseur est approximativement de 0,05
(5 %) et ne dépasse jamais 0,05 (5 %).

[SOURCE: ISO 3534-2:2006, 4.6.4, modifiée — le symbole a été supprimé; les Note 1 et Note 2 d’origine
ont été supprimées; une nouvelle Note 1 à l’article a été ajoutée.]

2  © ISO 2020 – Tous droits réservés

 ISO 2859-2:2020(F)


3.1.5
qualité du risque du fournisseur
QRF
niveau de qualité d’un lot ou d’un processus qui, dans le plan d’échantillonnage pour acceptation,
correspond à un risque du fournisseur (3.1.4) spécifié
[SOURCE: ISO 3534-2:2006, 4.6.10, modifiée — le symbole a été supprimé; les Note 1 et Note 2 d’origine
ont été supprimées; une nouvelle Note 1 à l’article a été ajoutée.]

3.2 Symboles et abréviations

Ac critère d’acceptation

CO efficacité (caractéristique opérationnelle)

D nombre d’individus non conformes (ou de non-conformités) dans la population ou le lot

d nombre d’individus non conformes (ou de non-conformités) trouvés dans un échantillon

d’un lot

N effectif du lot

n effectif d’échantillon

p proportion de non conformes dans le lot ou nombre moyen de non-conformités par individu
dans le lot iTeh STANDARD PREVIEW
P probabilité ([Link])
Pa probabilité d’acceptation SIST ISO 2859-2:2020
[Link]
QL qualité limite 7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
QRC qualité du risque du client

QRF qualité du risque du fournisseur

RC (β) risque du client

RF (α) risque du fournisseur

σ2 variance d’une distribution statistique

µ moyenne d’une distribution statistique

4 Choix d’un plan d’échantillonnage

4.1 Généralités
Les procédures suivantes doivent être appliquées préalablement à l’échantillonnage pour acceptation.
a) La valeur de la qualité limite (QL) doit être spécifiée conformément à 4.2.
b) L’effectif du lot doit être déterminé.
Le plan d’échantillonnage à utiliser doit être déterminé conformément à 4.3.
Par référence aux Tableaux 1 à 4, un plan d’échantillonnage applicable est identifié à partir de l’effectif
du lot (N) et de la qualité limite (QL).

© ISO 2020 – Tous droits réservés  3

ISO 2859-2:2020(F)


Avec l’effectif du lot spécifié et la qualité limite comme valeurs d’indice, les Tableaux 1 à 4 indiquent
l’effectif d’échantillon n et les critères d’acceptation Ac.
Bien que l’indice principal des Tableaux 1 à 4 soit la qualité limite (QL), le producteur/fournisseur a
besoin de recommandations relatives au niveau de qualité requis s’il faut que les lots aient une
probabilité d’acceptation élevée.

Tableau 1 — Tableau de plans d’échantillonnage — QL comprise entre 0,05 et 0,8

Qualité limite QL en pourcentage de non conformes ou
Effectif du lot nombre moyen de non-conformités par 100 individus
0,05 0,08 0,125 0,2 0,315 0,5 0,8
16 à 25 n, Ac → → → → → → →
26 à 50 n, Ac → → → → → → →
51 à 90 n, Ac → → → → → → →
91 à 150 n, Ac → → → → → → 150,   0
151 à 280 n, Ac → → → 252,   0 252,   0 200,   0 170,   0
281 à 500 n, Ac → → 450,   0 450,   0 287,   0 280,   0 220,   0
501 à 1 200 n, Ac 1 080,   0 1 080,   0 720,   0 684,   0 510,   0 380,   0 255,   0
1 201 à 3 200 n, Ac 1 800,   0 1 710,   0 1 400,   0 956,   0 653,   0 430,   0 280,   0
3 201 à 10 000 n, Ac 3 690,   0 2 501,   0 1 676,   0 1 087,   0 699,   0 450,   0 315,   0
10 001 à 35 000 n, Ac 4 306,   0 2 762,   0 1 793,   0 1 132,   0 717,   0 500,   0 500,   1
35 001 à 150 000 n, Ac 4 535,   0 2 850,   0 1 830,   0 1 146,   0 800,   0 800,   1 500,   1
150 001 à 500 000 n, Ac iTeh STANDARD PREVIEW
4 583,   0 2 869,   0 1 838,   0 1 250,   0 1 250,   1 800,   1 800,   3
> 500 000 n, Ac 4 601,   0 2 876,   0 2 000,   0 2 000,   1 1 250,   1 1 250,   3 1 250,   5
([Link])
Tableau 2 — Tableau de plans d’échantillonnage — QL comprise entre 1,25 et 31,5
SIST ISO 2859-2:2020
Qualité limite QL en pourcentage de non conformes ou
[Link]
Effectif du lot nombre moyen de non-conformités par 100 individus
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
1,25 2 3,15 5 8 12,5 20 31,5
16 à 25 n, Ac → → → 25,   0 17,   0 13,   0 9,   0 6,   0
26 à 50 n, Ac → 50,   0 50,   0 28,   0 22,   0 15,   0 10,   0 6,   0
51 à 90 n, Ac 90,   0 50,   0 44,   0 34,   0 24,   0 16,   0 10,   0 8,   0
91 à 150 n, Ac 90,   0 80,   0 55,   0 38,   0 26,   0 18,   0 13,   0 13,   1
151 à 280 n, Ac 130,   0 95,   0 65,   0 42,   0 28,   0 20,   0 20,   1 13,   1
281 à 500 n, Ac 155,   0 105,   0 80,   0 50,   0 32,   0 32,   1 20,   1 20,   3
501 à 1 200 n, Ac 170,   0 125,   0 125,   1 80,   1 50,   1 32,   1 32,   3 32,   5
1 201 à 3 200 n, Ac 200,   0 200,   1 125,   1 125,   3 80,   3 50,   3 50,   5 50,   10
3 201 à 10 000 n, Ac 315,   1 200,   1 200,   3 200,   5 125,   5 80,   5 80,   10 80,   18
10 001 à 35 000 n, Ac 315,   1 315,   3 315,   5 315,   10 200,   10 125,   10 125,   18 80,   18
35 001 à 150 000 n, Ac 500,   3 500,   5 500,   10 500,   18 315,   18 200,   18 125,   18 80,   18
150 001 à 500 000 n, Ac 800,   5 800,   10 800,   18 500,   18 315,   18 200,   18 125,   18 80,   18
> 500 000 n, Ac 1 250,   5 1 250,   10 1 250,   18 800,   18 500,   18 315,   18 200,   18 125,   18

4  © ISO 2020 – Tous droits réservés

 ISO 2859-2:2020(F)


Tableau 3 — Tableau de plans d’échantillonnage — QL comprise entre 50 et 3 150, sans

corrélation de non-conformités
Qualité limite QL en nombre moyen de non-conformités par 100 individus
Effectif du lot (modèle sans corrélation des non-conformités)
50 80 125 200 315 500 800 1 250 2 000 3 150
16 à 25 n, Ac 4,  0 3,  0 3,  1 2,  1 2,  3 2,  5 2,  10 2,  17 2,  29 2,  50
26 à 50 n, Ac 5,  0 5,  1 3,  1 3,  3 3,  5 3,  10 3,  17 2,  18 2,  29 2,  50
51 à 90 n, Ac 8,  1 5,  1 5,  3 5,  5 5,  10 5,  18 3,  18 2,  18 2,  29 2,  50
91 à 150 n, Ac 8,  1 8,  3 8,  5 8,  10 8,  18 5,  18 3,  18 2,  18 2,  29 2,  50
151 à 280 n, Ac 13,  3 13,  5 13,  10 13,  18 8,  18 5,  18 3,  18 2,  18 2,  29 2,  50
281 à 500 n, Ac 20,  5 20,  10 20,  18 13,  18 8,  18 5,  18 3,  18 3,  29 3,  50 3,  82
501 à 1 200 n, Ac 32,  10 32,  18 20,  18 13,  18 8,  18 5,  18 5,  31 5,  51 5,  84 5,  141
1 201 à 3 200 n, Ac 50,  18 32,  18 20,  18 13,  18 8,  18 8,  31 8,  51 8,  84 8,  141 8,  229
3 201 à 10 000 n, Ac 50,  18 32,  18 20,  18 13,  18 13,  31 13,  51 13,  84 13,  141 13,  229 13,  374
10 001 à 35 000 n, Ac 50,  18 32,  18 20,  18 20,  31 20,  51 20,  84 20,  141 20,  229 20,  374 20,  593
35 001 à 150 000 n, Ac 50,  18 32,  18 32,  31 32,  51 32,  84 32,  242 32,  229 32,  374 32,  593 32,  959
150 001 à 500 000 n, Ac 50,  18 50,  31 50,  51 50,  84 50,  141 50,  229 50,  374 50,  593 50,  959 50,  1 524
> 500 000 n, Ac 80,  31 80,  51 80,  84 80,  143 80,  231 80,  374 80,  607 80,  959 80,  1548 80,  2 455

iTeh STANDARD PREVIEW

Tableau 4 — Tableau de plans d’échantillonnage — QL comprise entre 50 et 3 150, avec
corrélation de non-conformités
([Link])
Qualité limite QL en nombre moyen de non-conformités par 100 individus
Effectif du lot (modèle
SIST ISO avec corrélation des non-conformités)
2859-2:2020
[Link]
50 80 125 200 315 500 800 1 250 2 000 3 150
16 à 25 n, Ac 5,  0 4,7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
0 3,  0 2,  0 2,  1 2,  2 2,  3 2,  6 2,  10 2,  16
26 à 50 n, Ac 5,  0 5,  1 4,  1 3,  1 3,  2 3,  4 3,  8 3,  13 3,  18 2,  18
51 à 90 n, Ac 8,  1 6,  1 5,  2 5,  3 5,  6 5,  11 4,  13 3,  13 3,  18 2,  18
91 à 150 n, Ac 9,  1 8,  2 8,  4 8,  7 8,  13 6,  14 4,  14 3,  14 3,  18 2,  18
151 à 280 n, Ac 13,  2 13,  5 13,  9 13,  15 9,  15 6,  15 5,  17 4,  18 3,  18 2,  18
281 à 500 n, Ac 20,  5 20,  9 20,  15 13,  15 9,  15 7,  17 5,  18 4,  18 3,  21 3,  33
501 à 1 200 n, Ac 32,  10 32,  17 22,  17 14,  17 10,  17 7,  18 5,  18 5,  29 5,  47 5,  75
1 201 à 3 200 n, Ac 50,  17 32,  17 22,  17 15,  18 10,  18 8,  21 8,  35 8,  56 8,  91 8,  145
3 201 à 10 000 n, Ac 53,  18 34,  18 23,  18 15,  18 13,  25 13,  41 13,  67 13,  105 13,  170 13,  270
10 001 à 35 000 n, Ac 53,  18 34,  18 23,  18 20,  26 20,  43 20,  70 20,  113 20,  178 20,  287 20,  454
35 001 à 150 000 n, Ac 53,  18 34,  18 32,  28 32,  46 32,  75 32,  121 32,  196 32,  309 32,  496 32,  783
150 001 à 500 000 n, Ac 53,  18 50,  29 50,  47 50,  78 50,  125 50,  201 50,  325 50,  510 50,  819 50,  1 292
> 500 000 n, Ac 80,  30 80,  50 80,  81 80,  132 80,  211 80,  338 80,  544 80,  854 80,  136 9 80,  2 160

4.2 Choix de la qualité limite (QL)

L’objectif du présent document est d’éviter toute qualité non satisfaisante. Pour ce faire, le paramètre
utilisé dans ce document est la qualité limite (QL). Les plans d’échantillonnage du présent document
ont une probabilité d’acceptation du lot à la QL d’environ 10 %. Les tableaux d’échantillonnage figurant
dans le document sont indexés par une série de valeurs de qualité limite spécifiées. Si la QL retenue
par l’utilisateur ne fait pas partie des valeurs spécifiées, une valeur de QL applicable peut être choisie
dans la limite inférieure des intervalles des Tableaux 5 à 7, puisque l’utilisation d’une valeur de QL plus
élevée que celle spécifiée par l’utilisateur conduirait à une probabilité d’acceptation supérieure à 10 %.
(Voir EXEMPLE 1.)

© ISO 2020 – Tous droits réservés  5

ISO 2859-2:2020(F)


Tableau 5 — Plages de valeurs de QL, comprises entre 0,00 (limite inférieure) – 0,05 (limite
supérieure) et 0,8 (limite inférieure) – 1,25 (limite supérieure)
Qualité limite (QL) en pourcentage de non conformes ou nombre moyen de non-conformi-
Type de valeur
tés par 100 individus
Limite inférieure 0,00 0,05 0,08 0,125 0,2 0,315 0,5 0,8
Limite supérieure 0,05 0,08 0,125 0,2 0,315 0,5 0,8 1,25

Tableau 6 — Plages de valeurs de QL, comprises entre 1,25 (limite inférieure) – 2 (limite
supérieure) et 31,5 (limite inférieure) – 50 (limite supérieure)
Qualité limite (QL) en pourcentage de non conformes ou nombre moyen de non-conformi-
Type de valeur
tés par 100 individus
Limite inférieure 1,25 2 3,15 5 8 12,5 20 31,5
Limite supérieure 2 3,15 5 8 12,5 20 31,5 50

Tableau 7 — Plages de valeurs de QL, comprises entre 50 (limite inférieure) – 80 (limite

supérieure) et 2 000 (limite inférieure) – 3 150 (limite supérieure)
Qualité limite (QL) en pourcentage de non conformes ou nombre moyen de non-conformi-
Type de valeur
tés par 100 individus
Limite inférieure 50 80 125 200 315 500 800 1 250 2 000
Limite supérieure 80 125 200 315 500 800 1 250 2 000 3 150

EXEMPLE 1  
iTeh STANDARD PREVIEW
([Link])
Pour un produit, la qualité limite a été fixée à un pourcentage de non conformes de 3,5 (3,5 %). Il s’agit d’une
valeur non spécifiée qui doit être convertie dans la valeur spécifiée 3,15 puisque 3,5 se situe dans l’intervalle
3,15 < QL < 5 du Tableau 6. SIST ISO 2859-2:2020
[Link]
EXEMPLE 2   7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
Pour un produit, la qualité limite a été fixée à 12 non-conformités par 100 individus. Il s’agit d’une valeur
non spécifiée qui doit être convertie dans la valeur spécifiée 8 puisque 12 se situe dans l’intervalle 8 < QL < 12,5
du Tableau 6.

4.3 Obtention d’un plan d’échantillonnage

Un plan d’échantillonnage est identifié par:
a) le contexte du contrôle;
b) l’effectif du lot;
c) la qualité limite; et
d) le risque du client.
Le contexte du contrôle doit faire la distinction entre:
1) le contrôle des individus non conformes; et
2) le contrôle des non-conformités.
Dans le cas du contrôle des non-conformités, différencier les cas où le lot est considéré comme:
i) un lot avec corrélation des non-conformités (voir 6.1); ou
ii) un lot sans corrélation des non-conformités (voir 6.2).

6  © ISO 2020 – Tous droits réservés

 ISO 2859-2:2020(F)


L’effectif d’échantillon n et le critère d’acceptation Ac applicables doivent être sélectionnés dans le tableau
approprié au moyen de l’effectif du lot, de la qualité limite (QL) spécifiée et du risque du client (0,10).

5 Acceptation et non-acceptation

5.1 Prélèvement des échantillons

Les individus sélectionnés pour l’échantillon doivent être prélevés du lot par échantillonnage simple
aléatoire. Lorsque le lot est composé de sous-lots ou de strates, identifiés par un certain critère
rationnel, l’échantillonnage stratifié doit être utilisé de sorte que le nombre d’individus échantillonnés
soit proportionnel au nombre d’individus du sous-lot ou de la strate.

5.2 Acceptation des lots

Tous les individus de l’échantillon doivent être inspectés et le nombre d’individus non conformes (ou le
nombre total de non-conformités) doit être déterminé.
L’acceptabilité d’un lot doit être déterminée au moyen du plan d’échantillonnage obtenu. Si le nombre
d’individus non conformes (ou le nombre total de non-conformités) détecté dans l’échantillon est
inférieur ou égal au critère d’acceptation Ac, le lot doit être accepté. Sinon, le lot ne doit pas être accepté.

5.3 Mise au rebut des lots non acceptés

iTeh STANDARD PREVIEW

La mise au rebut des lots non acceptés doit être convenue par avance entre toutes les parties intéressées.

5.4 Lots acceptés avec une([Link])

ou plusieurs unités non conformes ou non-conformités
Si un lot a été accepté, réserve est faite SIST du droit de ne pas accepter le ou les individus considérés comme
ISO 2859-2:2020
non conformes ou ayant des non-conformités par le contrôle par échantillonnage pour acceptation
[Link]
ayant mené à l’acceptation du lot. 7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020

5.5 Lots soumis à un nouveau contrôle

Un lot qui a été contrôlé et qui n’a pas été accepté doit être soumis à un nouveau contrôle uniquement si:
a) le client considère que le nombre d’individus non conformes ou le nombre total de non-conformités
est suffisamment bas (par exemple pour des retouches); et
b) toutes les parties intéressées donnent leur accord.
L’autorité responsable doit déterminer la méthode de contrôle à appliquer (à savoir la QL et le risque du
client associé) et décider si ce nouveau contrôle doit s’appliquer à tous les types ou toutes les classes de
non-conformités ou seulement à ceux ou celles ayant entraîné la non-acceptation initiale.

6 Échantillonnage des non-conformités

Le présent document s’applique également à l’échantillonnage des non-conformités, qui sera distinct
selon la structure de leur dispersion.

6.1 Échantillonnage des non-conformités pour les lots avec corrélation des non-
conformités
Les non-conformités tendent à se regrouper sur des individus particuliers. Cela signifie que:
— l’occurrence d’une non-conformité sur un individu augmente la probabilité de trouver d’autres non-
conformités sur ce même individu;

© ISO 2020 – Tous droits réservés  7

ISO 2859-2:2020(F)


— le nombre total de non-conformités d’un lot est distribué de manière assez inégale entre les individus
des lots (voir exemple en 7.2).
Pour plus d’informations sur la distribution d’échantillonnage, voir l’Annexe A.

6.2 Échantillonnage des non-conformités pour les lots sans corrélation des non-
conformités
Les non-conformités ne se regroupent pas sur des individus particuliers. Cela signifie que:
— le nombre de non-conformités décelées sur des individus distincts du lot s’écarte du nombre moyen
p de non-conformités par individu du lot selon un écart quadratique moyen dont l’ordre de grandeur
est inférieur ou égal à p;
— le nombre total de non-conformités d’un lot est distribué de manière assez égale entre les individus
du lot (voir exemple en 7.3).
Pour plus d’informations sur la distribution d’échantillonnage, voir l’Annexe A.

6.3 Recommandation générale sur l’échantillonnage des non-conformités

Contrairement à l’échantillonnage des individus non conformes, il n’existe pas un modèle de
distribution unique pour l’échantillonnage des non-conformités. Aucun des deux modèles disponibles
ne peut avoir une validité exclusive. Le modèle basé sur la loi binomiale sans corrélation conduit à un
effectif d’échantillon plus faible et à des critères d’acceptation plus élevés que le modèle basé sur la loi
iTeh STANDARD PREVIEW
hypergéométrique négative avec corrélation. Pour éviter le cas le plus défavorable, il est recommandé
que l’utilisateur choisisse le modèle avec corrélation sous réserve qu’il n’y ait pas de preuves suffisantes
([Link])
en faveur du modèle sans corrélation.
SIST ISO 2859-2:2020
7 Exemples [Link]
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
7.1 Exemple d’échantillonnage d’individus non conformes
Un client souhaite acheter des sachets de 10 vis qui seront joints aux kits de bibliothèque à monter. Il
prévoit de produire 5 000 kits par lots de 1 250. Il préfère que chaque sachet contienne exactement 10 vis,
mais il peut tolérer que quelques-uns en contiennent moins. En revanche, il ne veut pas prendre le risque
d’accepter un pourcentage plus élevé de sachets non conformes.
Le fournisseur accepte d’appliquer le présent document avec une valeur préférentielle de qualité limite
égale à 3,15 (en pourcentage de non conformes). Pour l’effectif de lot 1 250, le plan d’échantillonnage
sélectionné est n = 125, Ac = 1. (Voir Tableaux 1 à 4.)
Le fournisseur propose de fournir en un seul lot les sachets de vis nécessaires aux 5 000 kits à monter.
Le nouveau plan d’échantillonnage est alors n = 200, Ac = 3. (Voir Tableaux 1 à 4.)
D’après les Tableaux 8 et 9, le client encourt un risque du client (RC) de 0,085 7 à une QL de 0,031 5 pour
un effectif de lot N = 1 250, tandis que le RC est de 0,119 9 pour un effectif de lot N = 5 000 à la même QL.
Par ailleurs, les Tableaux 8 et 9 indiquent la qualité du risque du fournisseur (QRF) et le risque
du fournisseur (RF). Si pour une QL de 3,15 (en pourcentage de non conformes) et un effectif de lot
N = 1 250, la QRF est égale à 0,003 13 (0,313 %) avec un RF de 0,05, pour la même QL et un effectif de lot
N = 5 000, la QRF passe à 0,007 0 (0,7 %) avec un RF toujours égal à 0,05. Cela signifie qu’une proportion
de non conformes dans le lot, respectivement inférieure ou égale à 0,003 1 et à 0,007, est rejetée avec
une probabilité maximale de 5 %.

8  © ISO 2020 – Tous droits réservés

 ISO 2859-2:2020(F)


7.2 Exemple d’échantillonnage de non-conformités pour des lots avec corrélation

Un auditeur contrôle les comptes fournisseurs d’un détaillant de produits en acier. Ce détaillant
travaille avec 125 fournisseurs et chaque compte fournisseur comporte un grand nombre d’entrées.
L’auditeur considère que l’erreur acceptable pour le nombre moyen de non-conformités par individu est
de 0,05; en d’autres termes, il convient que chaque compte fournisseur ait en moyenne un maximum de
5 entrées inexactes, soit un nombre moyen de non-conformités par individu de 0,05. L’auditeur procède
à un contrôle par échantillonnage conformément au présent document, avec une qualité limite de 5
(en non-conformités par 100 individus).
Pour un effectif de lot N = 125, les Tableaux 1 à 4 spécifient le plan d’échantillonnage avec un effectif
d’échantillon n = 38 et un critère d’acceptation Ac = 0. Par expérience, l’auditeur sait que le système
comptable de l’entité contrôlée tend à générer des erreurs corrélées, ce qui signifie que les nombres
d’erreur des entrées comptables individuelles varient fortement autour de leur moyenne. Par conséquent,
d’après les Tableaux 13 à 15, l’auditeur encourt un risque du client de 0,115 01 pour la QL 5 (en non-
conformités par 100 individus). Par ailleurs, les Tableaux 13 à 15 indiquent une qualité du risque du
fournisseur (QRF) de 0,000 00 (0 %) et un risque du fournisseur (RF) de 0,000 00, ce qui signifie qu’en
présence d’une seule non-conformité dans le lot, la limite RF d’une probabilité d’acceptation de 0,05
serait déjà dépassée.

7.3 Exemple d’échantillonnage de non-conformités pour des lots sans corrélation

La situation est identique à celle de l’exemple cité en 7.2 mais sans corrélation. Un auditeur contrôle les
comptes fournisseurs d’un détaillant de produits en acier. Ce détaillant travaille avec 125 fournisseurs
et chaque compte fournisseur comporte un grand nombre d’entrées. L’auditeur prend p = 5 comme
iTeh STANDARD PREVIEW
taux d’erreur acceptable; il convient donc que chaque compte fournisseur ait en moyenne un maximum
de 5 entrées inexactes. L’auditeur procède à un contrôle par échantillonnage conformément au présent
([Link])
document, avec une qualité limite de 5 (en non-conformités par 100 individus).
Pour un effectif de lot N = 125, les Tableaux SIST ISO1 2859-2:2020
à 4 spécifient le plan d’échantillonnage avec un effectif
d’échantillon n = 38 et un critère d’acceptation Ac = 0. Par expérience, l’auditeur sait que le système
[Link]
comptable de l’entité contrôlée 7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
tend à générer des erreurs non corrélées, ce qui signifie que les
nombres d’erreur des entrées comptables individuelles varient légèrement autour de leur moyenne.
Par conséquent, d’après les Tableaux 10 à 12, l’auditeur encourt un risque du client de 0,109 0 pour la
QL 5 (en non-conformités par 100 individus). Par ailleurs, les Tableaux 10 à 12 indiquent une qualité du
risque du fournisseur (QRF) de 0,000 0 (0 %) et un risque du fournisseur (RF) de 0,000 0. Cela signifie
qu’en présence d’une seule non-conformité dans le lot, la limite RF d’une probabilité d’acceptation de
0,05 serait déjà dépassée.

8 Informations complémentaires sur les tableaux

8.1 Tableaux 8 à 15
Les Tableaux 8 à 15 sont tous intitulés «Risque du client et qualité du risque du fournisseur pour les
plans d’échantillonnage» et se différencient les uns des autres par les modèles de distribution sous-
jacents.
Les Tableaux 8 et 9 concernent le risque du client (RC) et la qualité du risque du fournisseur (QRF) pour
les plans d’échantillonnage visant des unités non conformes.
Les Tableaux 10 à 12 concernent le RC et la QRF pour les plans d’échantillonnage visant des non-
conformités basés sur le modèle sans corrélation des non-conformités.
Les Tableaux 13 à 15 concernent le RC et la QRF pour les plans d’échantillonnage visant des non-
conformités basés sur le modèle avec corrélation des non-conformités.
Les cellules des Tableaux 8 à 15 affichent les données suivantes:
a) ligne supérieure: plan d’échantillonnage (n, Ac);

© ISO 2020 – Tous droits réservés  9

ISO 2859-2:2020(F)


b) deuxième ligne: RC représentatif (une ou deux valeurs);

c) troisième ligne, à gauche: QRF;
d) troisième ligne, à droite: RF.
NOTE Le RC et le RF représentatifs sont exprimés sous la forme d’une probabilité, tandis que la QRF est
exprimée en tant que proportion de non conformes ou nombre moyen de non-conformités par individu.

8.2 Tableaux 16 et 17
Les Tableaux 16 et 17 indiquent les intervalles de confiance les plus courts pour une qualité de lot p
(proportion de non conformes dans le lot ou nombre moyen de non-conformités par individu dans le
lot), pour les niveaux de confiance 0,95 et 0,99 de chaque plan d’échantillonnage (n, Ac) pour x = 0, ...,
Ac + 1, où x représente le nombre d’unités non conformes détectées dans l’échantillon ou le nombre de
non-conformités dénombrées dans l’échantillon.
Étant donné que Ac est le critère d’acceptation, x = 0,…, Ac couvre toutes les situations conduisant à une
acceptation, tandis que x = Ac + 1 est le premier cas menant à un rejet.
(Pour plus d’informations sur le contexte technique des intervalles de confiance, voir l’Annexe C.)

iTeh STANDARD PREVIEW

([Link])
SIST ISO 2859-2:2020
[Link]
7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020

10  © ISO 2020 – Tous droits réservés

 Tableau 8 — Risque du client et qualité du risque du fournisseur pour les plans d’échantillonnage avec loi hypergéométrique, pour

Qualité limite (QL) en pourcentage de non conformes

l’échantillonnage des unités non conformes — QL comprise entre 0,05 et 0,8

Effectif du lot
0,05 0,08 0,125 0,2 0,315 0,5 0,8
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
16 à 25
contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

© ISO 2020 – Tous droits réservés

26 à 50
contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
51 à 90
contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
91 à 150
contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle contrôle
(252,   0) (252,   0) (200,   0) (170,   0)
100 % 100 % 100 %
151 à 280 0,000 0   0,100 0 0,000 0   0,100 0 0,0000 0,101 5


contrôle contrôle contrôle
0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,0000 0,000 0   0,000 0

SIST ISO 2859-2:2020

(450,   0) (450,   0) (287,   0) (280,   0) (220,   0)
100 % 100 %
281 à 500 0,000 0   0,1000 0,100 0 0,097 5   0,094 6 0,089 5 0,097 4

7f6f55b4dd53/sist-iso-2859-2-2020
contrôle contrôle

([Link])
0,000 0   0,0000 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0
(1 080,   0) (1 080,   0) (720,   0) (684,   0) (510,   0) (380,   0) (255,   0)
501 à 1 200 0,000 0   0,100 0 0,000 0   0,100 0 0,100 0 0,099 6
iTeh STANDARD PREVIEW 0,038 5   0,099 7 0,101 2 0,098 0
0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0

[Link]
(1 800,   0) (1 710,   0) (1 400,   0) (956,   0) (653,   0) (430,   0) (280,   0)
1 201 à 3 200 0,100 0 0,099 8 0,100 0 0,099 0 0,099 6   0,096 4 0,098 8 0,094 8
0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,0000 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0
(3 690,   0) (2 501,   0) (1 676,   0) (1 087,   0) (699,   0) (450,   0) (315,   0)
3 201 à 10 000 0,100 0 0,099 9 0,099 9 0,099 9 0,099 8   0,098 9 0,099 5 0,076 5
0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 1   0,050 0 0,000 2   0,050 0
(4 306,   0) (2 762,   0) (1 793,   0) (1 132,   0) (717,   0) (500,   0) (500,   1)
10 001 à 35 000 0,100 0 0,100 0 0,099 9 0,099 9 0,099 9 0,080 1 0,089 1
ISO 2859-2:2020(F)

11


0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,000 0 0,000 0   0,032 3 0,000 0   0,000 0 0,000 1   0,050 0 0,000 7   0,050 0