C9202 133
• I
D'APRES LE LIVRE DE DAYAL KAUR KHALSA
«Un triomphe!»
-May Cutler, Fondatrice de Tundra Books
J'VEUX UN TOUTOU
Dans ce charmant conte anime, la jeune Marie desire un chien plus
que tout au monde.
Marie ne r&ve que de chiens. Elle en parle, lit a leur sujet et tapisse
les murs de sa chambre de photos de chiens. Mais chaque fois qu'elle
demande un chiot a ses parents, eile se fait repondre d'attendre d'etre
plus grande. Toutes ses tentatives se soldent par un NON retentissant.
Lorsqu' elle apprenait a faire du patin a roues aligrees, Marie se
rappelle que son pere luidisait: «Si tu ne reussis pas du premier coup,
il faut essayer de nouveau.» Elle decide done de suivre ce conseil
paternel et trouve une idee g£niale pour persuader papa et maman.
Amusante et originate, cette histotre sur les espoirs et les reves d'une
fillette enchantera les petits et leurs parents. Accompagne de fantaisistes
chreurs doo-wop, J'veux an toutou s'inspire d'un livre de la reputge
Dayal Kaur Khalsa.
Realisateur: Sheldon Cohen Productrice: Marcy Page
10 min 9 s No C9202 133
§ Sous-litres pour les malentendanls. Un decodeur est requis.
i
Pour commander d'autres films de I'ONF : 1 800 267-7710 (au Canada)
1 800 542-2164 (aux Etats-Unis) 514- 283-9450 (ventes a I'etranger) UNE PRODUCTION DE
L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA
Lie ^ KOjlliSt pOtT ID*repT^UXlraVt^^
sJl'ciiw^nviillgul^mlRlxisPSim^btillff^
DU d'un diilribulftir autatt ont fc droK dc tine da repn^enbd'oiK gtaliiilcs MI pubic,
ooo
c 2003 OlrkE mlkinul 1u dilin du G inprinlt: ju CinJdj
Realisation
SHELDON COHEN
ACT1VITES EN CLASSE Narration
CLAUDIA LAURIE
Decrivez ce chien Version frangaise
CLAUDE DIONNE
Parlez des caracteristiques propres 3 divers types de chiens.
Chansons interpreters par
Sont-iis gros ou petits ? Leur poil est-il long ou court ? D'oii CLAUDIA LAURIE
proviennent-ils ? Que mangent-ils ? Quels sont ieurs traits de Musique originate, guitare,
personnalite? A quoi certaines races doivent-elles leur renom-
A propos du realisateur programmation et doo-wop
ZANDER ARY
!%
•l*
La remarquable creativite de
mee (chasse, garde, etc.) ? Enumerez quelques races. Animation
Sheldon Cohen a emprunte divers SHELDON COHEN, JO MEURIS,
moyens d'expression. Ne a Montreal DAN1ELA STRIJLEVA,
Si on ne reussit pas du premier coup, il faut reessayer en 1949, il obtient un diplome en JEAN-MICHEL LABROSSE,
Marie est decue que ses parents lui refusent un chien. Comment DEREK DOUGLAS, MICHAEL KWANT
sciences de I'Llniversite McGill puis,
compose-t-elle avec sa frustration ? Abandonne-t-elle I'idee bien decide a etre artiste, etudie les
et reproduction des decors
d'avoir un chien ? Lorsque Marie met son plan a execution et arts au college Sheridan. En 1972, il JON GASCO
se joint a 1'Office national du film a D'apres le livre I Want a Dog
prouve a ses parents qu'elle est responsable, elie finit par obtenir • * litre de stagiaire et entame des lors © 19S7 de KAYAL KAUR KHALSA
ce qu'elle veut. Demandez aux enfants d'ecrire une chose qu'ils une prolifique carriere en film d'ani- publie par Tundra Books
edition origin*
desirent vraiment et ce qu'ils pourraient faire pour I'obtenir.. mation et en realisation.
Clarkson N. Potter Inc, New York
Les films que Sheldon a realises a
Effete sonores et brjitage
Responsibility envers les animaux domestiques I'ONF comprennent Pies (1983), qui a NORMAND ROGER.
Devenir une personne responsabler cela fait partie de la vie. remporte le Ruban bleu du Festival PIERRE YVES DRAPEAU
du film des Ameriques, et Le chandail Enregistrement de
Marie devait apprendre certaines choses avant d'avoir un chien. la musique et des wix :
(1980), son succes le plus notoire.
Pourquoi cet apprentissage etait- il si important? En quoi un GEOFFREY MITCHELL,
Cette version animee inspiree de la
SYLVAIN CAJELAIS
animal domestique differe-t-il d'un joiiet ? Enumerez les soins nouveNe quebecoise Le chandail de
Montage des voix (version fraicaise):
qu'un maitre doit dispenser a un animal domestique. De toute hockey de Roch Carrier a gagne 15 ANDRECHAPUT
evidence, la liste sera fonction du genre d'animal. En outre, les prix internationaux. Dans la foulee Mixage :
de ce succes, Sheldon redige une SHELLEY CRAIG. JEAM PAUL VIALARD
besoins des chiens eux-memes varient d'une race a I'autre.
version ecrite du film ainsi qu'une Montage
suite, laquelle lui vaut en 1991 le SHELDON COHEN
Prix du Gouverneur general, dans la Chanson I Wont a Dog
categorie Illustrations pour enfants, Ecriteetpjbliee par PENNY WILL
Autres videos d'animation de I'ONF Utilisee avec son autorisation
Le chat de neige - un film d'anima-
Arrangement :
inspirees de livres pour enfants tion inspire du livre pour enfant de ZANDER ARY
Le chat de neige (1998), 23 minutes 2 secondes la regrettee Dayal Kaur Khalsa - a Chanson Welkin's my Rotter Skate
Le chandail (1980), 10 minutes 21 secondes i ete produit en 1998. Sheldon est un Paroles et mirsique de :
!0min9s peintre accompli ainsi qu'un confe- ZAMDEARY
Les drngues (1990), 7 minutes 47 secondes No C 9202 133 Chansons adaft&s en frarx&s far
rertcier et urt professeur (res en c/e-
Nuit d'orage (2003), 9 minutes 49 secondes mande. II a aussi enseigne le film CLAUDE DIOhJNE
Collection Les petits conteurs (2003), 8 videos pour enfants d'animation a I'universite Harvard en ProdLttejr executif
DAVID VERRALL
1998 et 1999.
Productrice :
MARCY PAGE
