Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 12:50 ]) © ven0w 2011 — tos sa sense FA158077 ISSN 0398-3091 NF DTU 31.2 P1-2 norme frangaise she 2 Indice de classement : P 21-204-1-2 ICS : 91.80.20 ; 91.200 Travaux de batiment Construction de maisons et batiments a ossature en bois Partie 1-2 : Critéres généraux de choix des matériaux (CGM) E : Building works — Timbertrame houses and buildings construction — Part 1-2: General criteria for selection of materials : Bauarbeiten — Bau von Hausern und Gebauden mit Holztachwerk — Teil 1-2: Allgemeine Kriterion fir die Materialauswah! Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 22 décembre 2010 pour prendre effet le 22 janvier 2011. ‘Avec la partie 1-1 de la norme homologuée NF DTU 31.2, de janvier 2011, remplace la norme homologuée NF P 21-204-1 (OTU 31.2), de mai 1993 et son amendement A1, de féviier 1998, Correspondance A la date do publication du présent document, il existe pas de travaux de normalisation intemationaux ou européens tratant du méme sujet Analyse Descripteurs Le présent document a pour objet de fixer les criteres généraux de choix des ‘matériaux utlisés pour 'exécution de bétiments & ossature en bois, dans le domaine application de la norme NF DTU 31.2 P1-1 (CCT). ‘Thésaurus International Technique : batiment, contrat, maison, construction en bois, bois, contre-plaque, panneau de particules, panneau de fibres, produit isolant thermique, soubassement, charpente en bois, résistance aux intempéries, couverture de batiment, étanchéité, menuiserie, instalation électrique, chautfage, plomberie, Isolation, mur, plafond, revétement, revétement de sol, mise en ceuvre, spécitication. Modifications Corrections Par rapport au document remplacé, le texte fait référence aux nouvelles normes ‘européennes et a été adapté en fonction de leur contenu. Eade tts par tAccocationFrangico ds Normalisaton (AFNOR) —11, evo Francia de Prossensé — 89571 La Plaine Saint-Denis Codox “Tél :+ 8 (0}1 4162 8000 — Fax: «35 (0) 49 17 90:00 —wwn.anororg © AFNOR 2011 AFNOR 2011 1°" tage 2011-01-F‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 12:50 Construction de maisons et batiments a ossature en bois BNBA BF 070 Membres de la commission de normalisation Président : MCOMPAROT Seorétariat:_M RAVASSE —BNBA zEES : < Zeesss ME ME eezzezeexzzzeg IME ee cceceeezerzeerrzeee ADJANOHOUN BAUDIN BERGEVIN BLONDEAU-PATISSIER BONNAMOUR, BOUSSERT BRABANT BRILLARD CAL (CARCENAG. CARETTE CHARBONNIER CHARMASSON ‘CHEVALDONNET ‘COMBES ‘COMPAROT COSAVELLA couTRoT CUILLER, DAQUIN DE SAINT QUENTIN, DEZUTTER DIBLING. DURAND DURAND ouRU ESCUDIE-CALVIGNAC FOULONNEAU FOURNIER GAIFFE GALVAING. au GAUUARD ‘GOACOLOU Grasse GUERIN HAMEURY HENRY HucHET ADEA JORET KNEPFLER KUPFERLE LAMADON CETEN APAVE INTERNATIONAL (CHARPENTE CENOMANE LES CHARPENTES DU GATINAIS. FINNFOREST ‘OSSABOIS csFE AGINCO ALPES CONTROLES BET CALM GAUTHIER Sas FF BATIMENT Fue GIPEN us FF BATIMENT ERIBOIS sre pe CUILLER FRERES LARESINIERE AFCOBO'S MITEK INGENECO (CETEN APAVE ADEOSEAVICES, 281 FINNFOREST PIVETEAU BOIS ‘CONFORT 801s KRONOFRANCE GALVAING Gav BET GAWARD CHARPENTE GOACOLOU GROUPE LEDUC SIMPSON STRONG TE este BNBA/FCEA ‘SAS JUGLA HOMATHERM SOPREMA, STEICO caci BUREAU VERITASssszzzee ME ME zEgEeceezezzzes ger EEEREEEEE EEEESEEREEgses5 LawecaT LAMOULIE LAPERRELLE LEMAGOROU LENEVE LEDRU LEFEVRE uso UZARAZU MADDALON MANANT MARCHAL MARMORET MARTIN MARTIN MERCIER MERLET MICHEL MILLEREUX. Monter MOURAS PAJEAN PASCAL PERRIN PIALOUX POMPEO PRET! ca REPESSE ICCA OSS! ROUGIER ‘SARDET ‘SARRE SAUVAGE SCHWAB SECU sIMON SOULE sToRT! ‘STUDER ToNwurT ‘TRINA \VARACCA, VAYSsiE VERNAY \VAUGRENARD WAGNER NS NF DTU 31,2 P12 CBA FOBA KNL ARCHITECTURE, FOBA FoBA ‘CUILLER FRERES -CRUARD CHARPENTE BET LIGOT ISOVER SAINT GOBAIN MADOALON FRERES ETERNIT S0COPA cAPEB ENTREPRISE MARTIN FceA KNAUF INSULATION ‘AFCOBO'S BUREAU VERTTAS Fisc RIVES CONSTRUCTIONS ciRAD SEPAJEAN DEKRA CONSTRUCTION PLYSOROL THEBAULT ste ALUIOS ‘AGINCO (OP HI SYSTEMES acnis Fisc ROCKWOOL coas sts FFB DOERKEN IsonoY ‘SAVARE este EXPERT LES CHARPENTIERS DUZES: ‘ouATECO EXPERT SFS INTEC KLOEBER, ciRAD COLE SUPERIEURE DU BOIS BNIB-CERIB ‘ScIB80NF DTU 31.2 P1-2 Avant-propos commun a tous les NF DTU Sommaire Introduction aa ee 1 Domaine d'application 2 Références normatives .... a sons 6 24 Retérences normatives des matériaux en bois massifs . 22 Références normatives des panneaux & base de bois... 2.3 Rétérences normatives des matériaux en plaques 24 Références normatives des matériaux isolants 25 Références normatives des matériaux en films et d'étanchéité Sears 26 Références normatives des matériaux de fixation ou d'assemblage .n.sisnnnn 27 Références normatives de composants et systémes .... 6.2.2 TA 72 Matériaux en bois et a base de bois Matériaux en bois Bois de structure et composants structuraux Bois non structuraux Panneaux & base de bois Généralités Panneaux contreplaqués Lamibois (LVL) . Bois panneautés (SWF)... Panneaux de lameliss minces, longues et orientées. 8 (088) Panneaux de partcuies .. Panneaux de particules lids au ciment Panneaux de fibres de moyenne densité, obtenu par procédé a sec (MOF) Panneaux tendres de fibres de bois Matériaux de pare-pluie & base de panneaux de bois Synthése sur lutisation des panneaux & base de bois... Durabilté des bois ou des matériaux a base de bois Matériaux en plaques et complexes Plaques de parement en platre Piaques de fbres-ciment Complexes disolation thermique intérieurs Panneaux composites isolants de tolture (panneaux sandwich) Matériaux isolants .. Isolants a base de laine minéral... Isolants & base de plastiques alvéolaites .... Autres matériaux isolants Matériaux en films Matériaux pour baie d'étancheéité vis-d-vis des remontées capilares (bandes d'arase) Matériaux pour pare-vapeur .. Pare-vapeur relevant de la NF EN 13984... Pare-vapeur ne relevant pas de la NF EN 13984 ..... Matériaux pour pare-piuie .. Matériaux de fixation ou d'assemblage Définitions Exigences Matériaux pour étanchéité de joints‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 12:50 NF DTUS1.2P12 Sommaire (fin) Annexe A (informative) Prise en compte des risques blologiques auxquels sont soumis AA A2 Aa Annexe B (informative) Définition des isolants semi-rigides (L2) ‘Annexe C (normative) Conditions d'acceptation des fournitures de panneaux & base de bois cA c2 C24 C22 C23 C24 C25 c3 C34 3.2 cA cal ca C43 C44 cas Bibllographie ...... les cuvrages en bois en fonction de leur conception... Généraiités Identification de la classe cep Prise en compte des fintions dans valuation de dura bois ‘Compatibilté essences/classes d'emploi Conditions d’acceptation.... Genéraltés Caractéristiques contrdlées Date et lieu de réception .. CChoix de rorganisme chargé de la réception du lot et du laboratoire diessais Frais de contrOle ot d'eSSAls .rnrninnnn Symboles ... Echantllonnage .. Identification du lot Lots de controle Méthode dessal ..... Echantilonnage et découpe des éprouvattes Expression des résultats dessai Evaluation des résultats c'essai Coneitons fasoepation ov dort dita Rapport de contrbie @ 88888 BRBNF DTUS1.2 P1-2 —6— Avant-propos commun a tous les NF DTU Les NF DTU se référent, pour la réalisation des travaux, a des produits ou procédés de construction, dont Faptitude & satistaire aux oispositions techniques des NF DTU est reconnue par Fexpérience. Lorsque fe présent document se rétere a cet effet @ un Avis Technique ou a un Document Technique a’Application, ou & une certification de produit, le ttulaire du marché pourra proposer au matte douvrage des produits {qui bénéficient de modes de preuve en vigueur dans d'autres Etats Membres de Espace économique européen, quil estime équivalents et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signatalres des accords dits «E.A.», ou 2 défaut fourissant la preuve de leur conformité a la norme EN 45011. Le ttulaire ‘du marché devra alors apporter au mailre d'ouvrage les éléments de preuve qui sont nécassaires & 'appréciation do équivalonce. Lacceptation par le maitre f'ouvrage d'une telle équivalence suppose que tous les documents justificatts de cette ‘6quivalence lui soient présentés au moins un mois avant tout acte constituant un début d'approvisionnement. Le maitre drouvrage dispose d'un délai de trente jours calendaires pour accepter ou refuser Péquivalence du produit ou procédé proposé. Tout produit ou procédé livré sur chantier, pour leque! V'équivalence n’auralt pas été acceptée par le maitre douvrage, est réputé en contradiction avec les clauses du marché et devra étre immédiatement retiré, ‘sans préjudice des trais directs ou indirects de retard ou darrét de chantier. Introduction Le présent document NF DTU 31.2 comporte 3 parties : — Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types (CCT) ; — Partie 1-2 : Criteres généraux de choix des matérlaux (CGM) ; — Partie 2 : Cahier des clauses administratives spéciales typos (CCS). 1 Domaine d'application Le présent document fixe les critéres généraux de choix des matériaux utlisés pour l'exécution de batiments a ossature en bois, dans le champ c'application de la norme NF DTU 31.2 P1-1 (CCT). 2 Références normatives Les documents de référence suivants sont incispensables pour lapplication du présent document. Pour les références datées, seule fédition citée s'applique. Pour les références non datées, la demiére édition ‘du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements). 2.1 Références normatives des matériaux en bois massifs NF B 52-010, Bois de siructure — Bois massif reconstitué (BMA) — Eléments linéaires reconstitués par collage de lames de bois massif de forte épaisseur — Definitions — Exigences — Caractsristiques. NF P 21-400, Bois de structure et produits & base de bois — Classe de résistance et contraintes admissibles associées. NF EN 204, Classification des colles thermoplastiques pour bois & usages non structuraux (indice de classement T76-118-). NF EN 301, Adhésits de nature phénolique et aminoplaste, pour structures portantes en bois — Classification et exigences de performances (indice de classement : T 76-181).‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 12:50 NF DTU 31.2 P12 NF EN 835-1, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Définition des classes d'emploi — Partie $ : Généralités (indice de classement : B 50-100-1). NF EN 335-2, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bols — Définition des classes aemploi — Partio 2: Application au bois massif (indice de classement : B 50-100-2). NF EN 838, Bois de siructure — Classes de résistance (indice de classement : P 21-353). NF EN 350-2, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bols — Durabilté naturelle du bols massif —~ Partie 2 Guide de la durabilité naturelle du bois et de Fimprégnabilité d’essences de bois choisies pour leur importance ‘en Europe (indice de classement : 8 50-103-2). NF EN 460, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Durabilité naturelle du bois massif — Guide dexigences de durabilté du bois pour son utilisation selon les classes de risque (indice de classement : B 50-104). NF EN 844-1, Bois ronds of bois sciés — Terminologie — Partie 1 : Termes généraux communs aux bois ronds ‘et aux bois scids (indice de classement : B 53-601-1). NF EN 844-2, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 2 : Termes généraux relatiis aux bots ronds (indice de classement : B 53-601-2). NF EN 844-3, Bols ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 3 : Termes généraux relatifs aux bois sciés (indice de classement : B 59-601-9). NF EN 844-4, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 4 : Termes relatifs & la teneur en humidté (indice de classement : 8 53-601-4), NF EN 644-5, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie § : Termes relatifs aux dimensions des bots ronds (Indice de classement : B 3-601-5). NNF EN 844-6, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 6 : Termes relatifs aux dimensions des bois sciés (indice de classement : B 53-601-6). NF EN 844-7, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 7 : Termes relatifs & la structure anatomique du bois (indice de classement : B 53-801-7). NF EN 844-8, Bois ronds et bols solés — Terminologie — Partie 8 : Termes relatifs aux singularités des bois ronds (indice de classement : B 53-601-8) INF EN 844-9, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 9: Termes relatifs aux singularités des bois sciés (indice de classement : B 53-601-9). NF EN 844-10, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 10 : Termes relatifs & la discoloration et aux attaques des champignons (indice de classement : B 53-601-10). NF EN 844-11, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 11: Termes relatits aux dégradations dues aux insectes (indice de classement : B 53-601-11).. NNF EN 844-12, Bois ronds et bois sciés — Terminologie — Partie 12 : Termes supplémentaires et index général (indice de classement : B 53-601-12). NF EN 942, Bois dans les menuiseries — Exigences générales (indice de classement : B 59-631). NF EN 975 (toutes les parties), Bois sciés — Classement a'aspect des bois feuillus (indice de classement B 53-621). NF EN 1194, Structures en bois — Bois lamellé-collé — Classe de résistance et détermination de valeurs caractéristiques (indice de classement : P 21-354). NF EN 1316-1, Bois ronds feulllus — Classement qualliati — Partie 1 : Chéne et hétre (Indice de classement : B53-671-1).Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 12:50 NF DTUS1.2P1-2 NE EN 1316-2, Bois ronds feuilus — Classement qualita — Partie 2 : Peuplier (indice de classement : B53-671-2) NF EN 1316-3, Bois ronds feuillus — Classement qualitatif — Partie 3 : Fréne et érables (indice de classement : B53-671-3). NF EN 1611-1, Bois sciés — Classement diaspect des bois résineux — Partie 1 : Epicéas, sapins, pins, Douglas et mélézes européens (indice de classement : B 53-622-1), NF EN 1912, Bois de structure — Classes de résistance — Affection des classes visuelles et des essences {indice de classement : P 21-395). NF EN 1927-1, Classement qualitatif des bois ronds résineux — Partie 1 : Epicéas et sapins (indice de classement : B 53-872-1) NNF EN 1927-2, Classement quailtatif des bols ronds résineux — Partie 2 : Pins (indice de classement : B53-672-2). NF EN 1927-3, Classement qualita! des bois ronds résineux — Partie 3 : Mélezes et douglas (indice de classement : B 53-672-3). NF EN 1995-1-1, Eurocode 5 — Conception et calcul des structures en bois — Partie 1-1 : Généralités — égles communes et régies pour les batiments (indice de classement : P 21-711-1). NF EN 13183-1, Teneur en humidité d'une piéce de bois scié — Partie 1 : Determination par la méthode par desiccation (indice de classement ; B 53-611-1). NF EN 1183-2, Teneur en humidité dune piéce do bois scié — Partie 2 : Estimation par méthode électrique par résistance (indice de classement : B 53-61 1-2) NNF EN 13183-3, Teneur en humiaité dune piéce de bois scié — Partio 3 : Estimation par méthode capacitive (indice de classement : B 53-611-3). NF EN 13556, Bois ronds et bois sciés — Nomenclature des bois utilisés en Europe (indice de classement B 53-800). NF EN 14080, Structures en bois — Bois lamallé collé — Exigences (indice de classement : P 21-501). NF EN 14081-1, Structures en bois — Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance — Partie 1: Exigences générales (indice de classement : P 21-500-1). NF EN 14081-2, Structures en bois — Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance — Partie 2 : Classement mécanique — Exigences suppiémentaires concemant les essais de type initiaux (indice de classement : P 21-500-2), NF EN 14081-3, Structures en bois — Bois de siructure de section rectangulaire classé selon la résistance — Partio 3 : Classement mécanique — Exigences complémentaires relatives au contréle de la production en usine {indice de classement : P 21-500-3). NF EN 14081-4, Structures en bois — Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance — Partie 4 : Classement par machine — Réglages pour les systémes de contréle par machine (indice de ‘classement : P 21-500-4), NF EN 14374, Structures en bois — LVL (Lamibois) — Exigences (indice de classement : P 21-401). NF EN 15228, Bois de structure — Bois de structure traité avec un produit de préservation contre les attaques biologiques (indice de classement : P 21-600). pYEN 15497, Aboutages entures multiples dans les bois de construction — Exigences de performance et ‘exigences minimales de fabrication. : | / | |‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 12:50 NF DTU 31.2 P12 2.2 Références normatives des panneaux a base de bois NF EN 300, Panneaux de lamelles minces fongues et orientées (OSB) — Défintions, classification at exigences {indice de ciassement : 8 54-115). NF EN 309, Panneaux de perticules — Définition et classification (indice de classement : B 54-101). NF EN 312, Panneaux de particules — Exigences (indice de classement : B 54-114). NF EN 313-1, Contreplaqué — Classitication et terminologie — Partie 1 : Classification (indice de classement : B54-151-1), NF EN 813-2, Contreplaqué — Classification et terminologie — Partie 2 : Terminologie (indice de classement : B54-151-2). NF EN 315, Contreplaqué — Tolérances sur dimensions (indice de classement : B 51-357). NF EN 316, Panneaux de fibres de bois — Définition, classification ot symboles (indice de classement : B 54-050). NF EN 826-1, Panneaux 4 base de bois — Echantilionnage, découpe et controle — Partie 1 : Echantillonnage, et découpe des éprouvettes et expression des résultats o'essai (indice de classement : B 51-190-1) NF EN 826-2, Panneaux a base de bols — Echantillonnage, découpe et contréle — Partie 2 : Essai de type initial et contréle de la production en usine (indice de classement : B 51-190-2). NF EN 335-3, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bols — Definition des classes de risque d'attaque biologique — Partie 3 : Application aux panneaux a base de bois (indice de classement : B 50-100-3). NF EN 622-1, Panneaux de fibres — Exigences — Partie 1 : Exigences générales (Indice de classement : B 54-051-1). NF EN 622-4, Panneaux de fibres — Exigences — Partie 4 ; Exigences pour panneaux tendres (indice de Classement : B 54-051-4), NF EN 622-6, Panneaux de fibres — Exigences — Partie § : Exigences pour panneaux obtenus par procédé 4 00 (MDF) (indice de classement : B 54-0515). NF EN 633, Panneaux de particules iées au ciment — Définition et classification (indice de classement : B54-130-1), NF EN 634-1, Panneaux de particules liées au cimeni — Exigences — Partie 1 : Exigences générales (indice de classement : B 54-130-2). NF EN 634-2, Panneaux de paicules liés au ciment — Exigences — Partio 2 : Exigences pour les panneaux de particules liées au ciment Portiand ordinaire utiisés en milieu sec, humide, extérieur (indice de classement : B54-131-2). NF EN 636, Contreplaqué — Exigences (indice de classement : 8 54-163). NF EN 12369-1, Panneaux @ base de bois — Valeurs caractéristiques pour la conception des structures — Partie 1 : OSB, panneaux de particules et panneaux de fibres (indice de classement : B 51-078-1), NF EN 12369-2, Panneaux @ base de bois — Valeurs caractéristiques pour la conception des structures — Partie 2 : Contreplaqué (indice de classement : B 51-078-2) NF EN 12775, Bois panneautés — Classification et terminologie (indice de classement : B 54-300). NF EN 13353, Bois panneautés (SWP) — Exigences (indice de classement : B 54-178). |‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES te 27/1/2011 13:02 NF DTUS1.2P1-2 —10— NF EN 13986, Panneaux a base de bois destinés a la construction — Caractéristiques, évaluation de conformité ct marquage (indice de classement : B 54-250). NF EN 14279, Lamibois (LVL) — Détinitions, classitication et spécifications (indice de classement : B 54-190). NF EN 14922, Panneaux base de bois — Panneaux surfaces mélaminés pour usage intérieur — Défintion, exigences et classification (indice de classement : B 4-117). NF EN ISO/CEI 17020, Critéres généraux pour le fonctionnement des dliférents types dorganismes procédant 4 Finspeation (indice de classement : X 50-064). NF EN ISO/CEI 17025, Exigences générales concemant fa compétence des laboratoires a'étalonnages et Gressais (indice de classement : X 50-061). ISO 8951-1, Régies a'échantilonnage pour les contréles par mesures — Partie 1 : spscifications pour les plans déchantilonnage simples indexés daprés le niveau de qualité acceptable (NQA) pour le contréle lot par lot pour une caractéristique de qualité unique et un NQA unique. 2.3 Références normatives des matériaux en plaques NF DTU 25.41, Travaux de batiment — Ouvrages en plaques de plitre — Partie 1-1 : Cahier des clauses fechniques (indice de classement : P 72-203). NF EN 520, Plaques de platre — Définitons, exigences et méthodes c'essal (indice de classement : P 72-600). NNF EN 12467, Plaques planes en fibres-ciment — Spéctications du produit et méthodes d'essai (indice de classement : P 33-401). NF EN 13950, Complexes diisolation thermique/acoustique en plaques de platre et isolant — Définitions, exigences at méthodes cfessai (indice de classement : P 72-620) 24 Références normatives des matériaux isolants NF EN 13162, Produits isolants thermiques pour le batiment — Produits manutacturés en laine minérale (MW) — ‘Spéaitication (indice de classement : P 75-403). NF EN 18163, Produits isolants thermiques pour le batiment — Produits manufacturés en polystyréne expansé (EPS) — Spécification (indice de classement : P 75-404). NF EN 13164, Produits isolants thermiques pour fe batiment — Produits manufacturés en mousse de polystyrene extrudé (XPS) — Spécification (indice de classement : P 75-405). NF EN 13165, Produits isolants thermiques pour le bétiment — Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) — Spécification (indice de classement : P 75-406). NF EN 13166, Produits isolants thermiques pour le batiment — Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) — Spécitication (indice de classement : P 75-407). NF EN 13167, Produits isolants thermiques pour le batiment — Produits manufacturés en verre cellulaire (CG) — ‘Spécification (indice de classement : P 75-408). NF EN 13168, Produits isolants themiques pour le bétiment — Produits manufacturés en laine de bois (WW) — ‘Spécification (indice de classoment : P 75-409). NF EN 13170, Produits isolants thermiques pour le batiment — Produits manutacturés en liége expansé (ICB) — ‘Spécification (indice de classement : P 75-414). NF EN 13171, Produits /solants thermiques pour le batiment — Produits manufacturés en fibres de bois (WF) — ‘Spécification (indice de classement : P 75-412).‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 un NF DTU 31.2 PL 2.5 Références normatives des matériaux en films et d’étanchéité NF DTU 41.2, Travaux de batiment — Revétements extérieurs en bois (indice de classement : P 65-210). NF P 30-303, Couverture de bétiment —Compléments d'étanchéité prétormés pour couverture en fibres-ciment — ‘Spécifications — Essais. NF P 85-304, Mastics du type élastomére ou du type plastique ou mastics préformés — Marquage — Livraison — Stockage. NF P 85-570, Produits pour joints — Mousses imprégnées — Détinitions, spécitications. NF EN 1107-1, Feuilles souples d'étanchéité — Partio 1 : Fouillos d'étanchéité de toiture bitumineuses — Détermination de la stabilité cimensionnella (indice de classement : P 84-101). NF EN 1107-2, Feullfes souples a'étanchéité — Détermination de la stabilté dimensionnelle — Partie 2 : Feuilles Gétanchéité de toiture plastiques et élastoméres (indice de classement : P 84-100). NF EN 1109, Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses — Détermination de fa souplesse & basse température (indice de classement : P 84-103). NF EN 1928, Feuilles souplos d'étanchéité — Feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses, plastiques et élastoméres — Détermination de I'étancheité a leau (indice de classement : P 84-118). NF EN 1831, Feuilles souplos d'étanchéité — Feuilles d'étanchéité de toiture bitumineuses, plastiques et élastoméres — Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau (indice de classement : P 84-119). NF EN 12365-1, Quincaillerie pour le batiment — Profiés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenétres, feretures et fagades rideaux — Partie 1 : Exigences de performance et classification (indice de classement: P 26-827-1). NF EN 12865-2, Quincaillerie pour le batiment — Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant ‘pour portes, fenétres, fermetures et facades rideaux — Partie 2 : Méthodes d'essai pour aéterminer la réaction Tinéique a la déformation (indice de classement : P 26-327-2). NF EN 12365-3, Quincaillerie pour le bétiment — Proflés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant our portes, fenétres, fermetures et facades rideaux — Partie 3 : Méthode dessal pour déterminer la reprise <élastique (indice de classement : P 26-327-3). NF EN 12365-4, Quincaillerie pour le batiment — Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant our portes, fenétres, fermetures et facades rideaux — Partie 4 : Méthode d'essal pour déterminer la reprise lastique aprés vieillissement (indice de classement : P 26-327-4). NF EN 13859-2, Feuilles souples a'étanchéité — Definitions et caractéristiques des écrans souples — Partie 2 : écrans souples pour murs extérieurs (indice de classement : P 84-139). NF EN 12310-1, Feuilles souples d'étanchéité — Partie 1 : Feuilles o'étanchéité de tolture bitumineuses — Détormination de la résistance a ta déchirure (au clou) (indice de classement : P 84-123-1). NF EN 12311-1, Feuilles souples d'étanchéité — Parle 1 : Feulles d'étanchéité de tolture biumineuses — Détermination des propriétés en traction (indice de classement : P 84-1124-1). NF EN 13111, Feuiles souples d’étanchéité — Ecrans de sous-tolture et pare-pluie pour murs — Détermination de la résistance a la péneétration de leau (indice de classement : P 84-132). NF EN 13970, Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur — Définitions cet caractéristiques (indice de classement : P 84-145).‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF DTU31.2P1-2 2 NF EN 13984, Fouilles souples a'étanchéité — Feuilles plastiques et élastoméres utlisées comme pare-vapeur — Définitions et caractéristiques (indice de classement : P 84-146). NF EN 14909, Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles plastiques et élastoméres utsés dans les murs contre les remontées d'humiaité — Détinitions et caractéristiques (indice de classement : P 84-166), NF EN 14984, Ecrans rigides de sous-toiture pour pose en aiscontinu — Définitions et caractéristiques (indice de classement : P 37-500). NF EN 14967, Feulles souples d'étanchéité — Fouilles bitumineuses contre les remontées capillaires dans es murs — Definitions et caractéristiques (indice de classement : P 64-166). NF EN 26927, Construction immobiliére — Produits pour joints — Mastic — Vocabulaire (indice de classement P 85-102). NF EN ISO 11600, Construction immobiligre — Produits pour joints — Classification et exigences pour les mastics (indice de classement : P 85-308). NF EN ISO 12572, Performance hygrothermique des matériaux et produits pour le batiment — Determination des propriétés de transmission de la vapeur afeau (indice de classement : P 50-763). 2.6 Références normatives des matériaux de fixation ou d’assemblage NF EN 10025-1, Produits laminés & chaud en aciers de construction — Partie 1 : Conaltions techniques générales de livraison (indice de classement : A 35-5011). NF EN 10025-2, Produits laminés 4 chaud en aciers de construction — Partle 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non ailiés (indice de classement : A 35-501-2). NF EN 10025-3, Produits Jaminds & chaud en aciers de consiruction — Partie 3 : Conditions techniques de fivraison pour les aciers de construction soudables & grains fins a [état normalisé/aminage normalisé (indice de classement : A 35-501-3). NF EN 10025-4, Produits laminés 4 chaud en aclers de construction — Partie 4 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables & grains fins obtenus par laminage thermomécanique (indice de classement : A 35-501-4) NF EN 10025-5, Produits laminés & chaud en aciers de construction — Partie 5 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction a résistance améliorée & la corrosion atmosphérique (indice de classement : A 35-501-5). NF EN 1025-6, Produits laminés & chaud en aciers de construction — Partie 6 : Conditions techniques de lvraison pour produits plats des aciers & haute limite c'élasticité a rétat trempé et revenu (indice de classement : A 35-501-6). NF EN 1088-3, Aciers inoxydables — Partie 3: Conditions techniques de fivraison pour les demi-produits, barres, fils machines, fils tréfilés, profils et produits transformés a froid en acier résistant a la corrosion pour usage général {indice de classement : A 35-572-3). NF EN 10346, Produits plats en acier & bas carbone revétus en continu par immersion & chaud — Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 38-240). NF EN 13811, Shéraraisation — Revétements par diffusion de zinc sur les produits terreux — Spécitications (indice de classement : A 91-460). NF EN 14545, Structures en bois — Connecteurs — Exigences (indice de classement : P 21-403) NF EN 14592, Structures en bois — Eléments de fixations — Exigences (indice de classement : P 21-402). NF EN ISO 4042, Eiéments de fixation — Revétements dlectrolytiques (indice de classement : E 25-009).‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 3 NF DTU 31.2 P12 2.7 Références normatives de composants et systémes NF DTU 31.2 P1-1, Travaux de batiments — Construction de maisons et batiments @ ossature en bois — Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques (CCT) (indice de classement : P 21-204-1-1). NF EN 1993-1-1, Eurocode 3 — Galoul des structures en acier — Partie 1-1 : Régles générales et régies pour Jes batiments (indice de classement : P 22-311-1), 3 Matériaux en bois et 4 base de bois 3.1. Matériaux en bois 3.1.1 Bois de structure et composants structuraux 3.1.1.1 Bois massifs structuraux Les éléments de bois massif de section rectangulalre sont conformes a la norme NF EN 14081-1 pour les bo's classés visuellement ot aux normes NF EN 14081-2 & 4 pour les bois classés par machine. Les termes relatifs aux bois ronds et bois sciés sont définis par les normes NF EN 844-1 & 12, Une nomenclature des essences de bois utilisées en Europe est donnée par la norme NF EN 18556. Les taux dhumidité des bois sont déterminés selon les méthodes définies par les normes NF EN 13183-1 a 3. Les niveauxde résistance mécanique des bois de structure doivent étre définis par référence é lanorme NF EN 338. Les niveaux de résistance sont obtenus soit & partir de classes visuelles répertoriées par la norme NF EN 1912, soit par un classement machine conforme aux normes NF EN 14083-1. NOTE 1 Concemant les bots frangais (résineux, foullus ot certaines essences guyanaises), la nome NF EN 1912 renvote & la norme NF B 52-001. NOTE 2 _Lanorme NF EN $38 est applicable directement dans un calcul aux Eurocodes. La norme NFP 21-400 compléte ‘cot outl dans le cadre d'une justiication aux régles CB 71 (NF P 21-701). Pour un usage structurel dans le cadre du présent document, sont admis las bois massifs do classe de résistance minimale C18 pour les bois résineux (selon NF EN 338) ou D18 pour les bois feuillus. 3.1.1.2 Bois massifs reconstitués (BMR) Les éléments de bois massif reconstitué sont conformes a la norme NF B 52-010. Les niveaux de résistance mécanique des bois massits reconstitués doivent étre définis par référence a la norme NF B 52-010. 3.1.1.3 Bois lameliés collés (BLC) Les éléments de bois lameliés collés sont conformes a la norme NF EN 14080, Les niveaux de résisiance mécanique des bois lameliés collés de structure doivent étre définis par référence ala norme NF EN 1194. NOTE Lanorme NF EN 1194 est applicable directement dans un calcul aux Eurocodes. La norme NFP 21-400 complete cet out dans le cadre dune justification aux régles CB 71 (NF P 21-701). 3.1.1.4 Bois massifs aboutés (BMA) Les bois de structure comportant des aboutages a entures muttiples sont conformes a la norme prEN 15497. Le collage doit étre de type structural, et dot résister a I'humidité en fonction de la classe de service de I'élément telle que défini par la norme NF EN 301. Les opérations c'aboutage doivent faire objet d'un autocontrdle de fabrication par entrepreneur. NOTE La marque de qualité CTB-AB, ou son équivalent dans les conditions indiquées dans l'avant-propos, ‘aut la preuve de la conformité du produit aux exigences du présent document. | |NF DTU81.2P1-2 14 31.1.8 Poutres composites Lutlisation de poutres composites légdres & base de bois est admise lorsque celles-ci bénéficlent d'un Agrément Technique Européen ") émis dans les conditions prévues & 'ETAG 011 et d'un Document Technique 'Application, 3.1.1.6 Poutres en Lamibois (LVL) Les poutres en LVL sont conformes & la norme NF EN 14374, 3.4.2 Bois non structuraux Les bois non structuraux doivent satsfaire & la norme NF EN 942. En absence de données définies par le CCTP et/ou par des normes produit fame parquet, lambs, etc. les classements daspect des bois sciés non structuraux visibles sont définis par les normes NF EN 1611-1 pour les principaux résineux, et NF EN 975 pour les principaux feuillis. Les classements d'aspect des bois ronds Visibles sont définis par les normes NF EN 1927-1 & 3 pour les principaux résineux et NF EN 1816-1 a 3 pour les principaux feuillus. Si les bois de menuiserie comportent des aboutages, leur collage doit sister & rhumidité et les colles utlisées dolvent étre conformes & la norme NF EN 204, 3.2 Panneaux a base de bois 3.21 Généralités ‘Tous les panneaux a base de bois doivent tre conformes a la norme NF EN 13986. Iis sont présentés soit en panneaux a bords droits soit en dalles usinées sur deux ou quate rives prétes & l'emploi Pour les panneaux usinés, les dimensions a prendre en compte sont celles de élément visible aprés sa mise en ceuvre (format utile). lis peuvent etre bruts, ponoés ou revétus. 3.2.2 Panneaux contreplaqués 3.2.24 Définition Les panneaux de contreplaqué sont définis dans la norme NF EN 313-2 et désignés dans la norme NF EN 313-1. 3.22.2 Tolérances dimensionnelles Les tolérances dimensionnelles sont données dans la norme NF EN 315, 3.2.23 Exigences Les panneaux pour usage intériaur en classe de service 1 (milieu sec), & 'abri de eau et de Ihumidité et destinés ‘aux emplois non travaillants, doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 636, type EN 636-16, Les panneaux destinés & des emplcis travaillants doivent salisfaire au type EN 636-1 S. Les panneaux pour usage intérieur ou extérieur protégé en classe de service 2 (milieu humide) et destinés aux emplois non travaillants, doivent satistaire au minium aux exigences de la norme NF EN 636, type EN 636-26. Les panneaux pour usage extérieur en classe de service 3 (milieu extérieur ou milieu humide confing) et destinés ‘aux emplois non travaillants, doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 636, type EN 636-G. Les panneaux destinés a des emplois travaillants doivent satisfaire au type EN 636-3 S. Les Documents Particuliers du Marché précisent les conditions c'acceptation des panneaux sur chantier. A défaut, on se réfere & Annexe C. 1) Qu son équivalent dans les conditions indiquées dans I'Avant-propos.‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 —15— NF DTU 31.2 P12 32.2.4 Exigences complémentaires Les valeurs caractéristiques conventionnelles & prendre en compte pour les calculs sont données dans la norme NF EN 12369-2 (pour les calculs selon Eurocode 5) et NF P 21-400 (pour les calculs selon régles CB 71). 3.2.3 Lamibois (LVL) 3.23.1 Définition Les panneaux en lamibois sont définis dans la norme NF EN 14374 et la norme NF EN 14279, 3.2.3.2 Tolérances dimensionnelies Les tolérances dimensionnelies sont données dans la nome NF EN 316. 3.23.3 Exigences ‘Les panneaux pour usage intérieur en classe de service 1 (milieu sec), & Vabri de eau et de rhumidité et destinés ‘aux emplois non travaillants, doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 14279, type LVL/t. Les panneaux destinés & des emplois travaillants doivent satisfaire au type LVL/1 S ou la normo NF EN 14374, Les panneaux pour usage intérieur ou extérieur protégé en classe de service 2 (milieu humide) et destinés ‘aux emplois non travaillants, doivent satisfaire au minium aux exigences de la norme NF EN 14278, type LVL/2. Les panneaux destinés des emplois travaillants doivent satisfaire au type LVL/2 S ou a la norme NF EN 14374. Les panneaux pour usage extérieur en classe de service 3 (milieu extérieur ou milieu humide confiné) et destinés ‘aux emplois non travailants, doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 14279, type LVL/S. Les panneaux desiinés & des emplois travaillants doivent satisfaire au type LVL/S S. Les panneaux Lamibois (LVL) destinés aux emplois travaillants doivent comporter au moins deux plis ctoisés. Les Documents Particuliers du Marché précisent les conditions d'accepiation des panneaux sur chantier. A défaut, on se référe a Annexe C. 3.2.4 Bois panneautés (SWP) 3.24.1 Définition Les bois panneautés sont définis dans la norme NF EN 12775. 3.2.4.2 Tolérances dimensionnelies Les tolérances dimensionnelles sont données dans la norme NF EN 13353. 3.24.3 Exigences Les panneaux pour usage intérieur en classe de service 1 (milieu sec), & Vabri de l'eau et de I'humidité et destinés ‘aux emplois non travaillants, doivent satistaire au minimum aux exigonces de la norme NF EN 13353, type SWP/. Les panneaux pour usage intériour ou extérieur protégé en classe de service 2 (milieu humide) et destinés ‘aux emplois non travaillants doivent satistaire au minium aux exigences de la norme NF EN 13353, type SWP/2. Les panneaux pour usage extérieur en classe de service 3 (milieu extérieur ou milieu humide confing) et destinés ‘aux empiois non travaillants, doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 18353, type SWP/S. Les Documents Particuiors du Marché précisent les conditions dacceptation des panneaux sur chantier. A détaut, on se rétere & Annexe C. 3.2.5 Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) 3.2.5.1. Définition Les panneaux OSB sont définis dans la norme NF EN’300.‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF DTU31.2 P1-2 —16— 3.25.2 Tolérances dimensionnelles Les tolérances dimensionnelles sont données dans la norme NF EN 300. 3253 Exigences Les panneaux OSB pour usage intérieur en classe de service 1 (milieu sec) & labri de Heau et de Mhumidits, destings aux empiois non travaillants doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 300, ‘ype OSB. Les panneaux OSB pour usage intérieur en classe de service 1 (milieu sec) & V'abri de eau et de Ihumiaité, destinés aux emplois travaillants doivent satisfaite au minimum aux exigences de la norme NF EN 300, ‘type OSBi2. Les panneaux OSB pour usage intérieur ou extérieur protégé en classe de service 2 (milieu humide) et destings ‘des emplois travaillants ou non doivent satisfaire aux exigences de la norme NF EN 300, type OSBV/S ou OSB/4. Les panneaux OSB ne peuvent pas étre utilsés en milleu humide confiné ou en exposition directe aux intempéries (classe de service 3) Les Documents Pariicullers du Marché précisent les conditions dacceptation des panneaux sur chantier. A céfaut, on se réfere & Annexe C. 3.2.54 Exigences complémentaires Les valeurs caractéristiques conventionnelles & prendre en compte pour les calculs sont données dans la norme NF EN 12369-1 (pour les calculs selon Eurocode 5) et NF P 21-400 (pour les calculs selon ragles CB 71). 3.2.6 Panneaux de particules 3.2.6.1 Définition Les panneaux de particules sont définis dans la norme NF EN 09. 3.26.2 Tolérances dimensionnelies Les tolérances dimensionnelies sont données dans ia norme NF EN 312. 3.26.3 Exigences Les panneaux pour usage intériour en classe de service 1 (milou sec) & abr de Peau et de Ihumidité et destings ‘aux emplois non travaillants, doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 312, type P2.. ‘Les panneaux pour usage intérieur en olasse de service 2 (milieu humide) ou susceptibles <'étre ré-humidifiés aceidentellement et temporairement (cuisines, salles d'eau, etc.), et destinés aux emplois non travaillants, doivent satisaire au minimum aux exigences de la nome NF EN 812, type P3. Les panneaux pour usage intérieur en classe de service 1 (milieu sec) & labri de eau et de humidité et destinés ‘aux emplois travaillants doivent satisfalre au minimum aux exigences de la norme NF EN 312, type Pa ou PS. Les panneaux pour usage intériour en classe de service 2 (miliou humide) ou susceptibles d'étro ré-humidifiés accidentellement et temporairement (cuisines, salles d'eau, etc.), et destings & des emplois travaillants doivent satisiaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 312 type PS ou P7. Les panneaux de paricules surfacés méiaminés ont leurs surfaces constituées par une ou plusieurs feuiles de papiers imprégnés de résines thermodurcies sous pression. Lours caractéristiques sont définies dans la norme NF EN 14322, Les panneaux de particules ne sont pas adaptés & des applications en milleu humide confiné ou en exposition itecte aux intempéries (classe de service 3). Les Documents Particuliers du Marché précisent les conditions c’acceptetion des panneaux sur chantier. A détaut, on se réfere & l’Annexe C.‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 17 NF DTUS1.2P12 3.2.6.4 Exigences complémentaires Les valeurs caractéristiques conventionnelles & prendre en compte pour les calculs sont données dans la norme NF EN 12369-1 (pour les calculs selon Eurocode 5) et NF P 21-400 (pour les calouls selon regles CB 71), 9.2.7 Panneaux de particules liés au ciment 3.2.7.1 Définition Les panneaux de particules liées au ciment sont définis dans la norme NF EN 633 et font l'objet d'un Document Technique Application 2 quelque soit 'amplo: envisage. 3.27.2 Tolérances dimensionnelles Les tolérances dimensionnelles sont données dans la norme NF EN 634-1. 3.27.3 Exigences ‘Les panneaux pour usage intérieur en classe de service 1 (miligu sec), &'abri de l'eau et de Phumidté et destinés ‘aux emplois non travaillants, doivent satisfaire au minimum aux exigenoes de la norme NF EN 634-2. Les panneaux pour usage intérieur ou extérleur protégé en classe de service 2 (milieu humide) et destinés ‘ux emplois non travaillants, doivent safistaire au minium aux exigences de la norme NF EN 634-2. Les panneaux pour usage extérieur en classe de service 3 (milieu extérieur ou milieu humide confiné) et destinés ‘aux emplois non travaillanis, doivent satistalre au minimum aux exigences de la norme NF EN 634-2. 3.2.8 Panneaux de fibres de moyenne densité, obtenu par procédé & sec (MDF) 3.28.1 Définition Les panneaux MDF sont définis dans la norme NF EN 316 et NF EN 622-5. 3.2.8.2 Tolérances dimensionnelies Les tolérances dimensionnelles sont données dans la norme NF EN 622-1. 32.8.3 Exigences Les panneaux pour usage intérieur en classe de service 1 (milieu sec) & Fabri de 'eau et de humidité, destings ‘aux emplois non travaillants doivent satisfaire au minimum aux exigences de la note NF EN 622-5, typo MDF. Les panneaux pour usage intérieur en classe de service 2 (milieu humide) ou susceptibles c'étre ré humidifiés accidentellement et temporairement (cuisines, salles d'eau, etc.), et destinés & des emplois non travaillants doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 622-5, type MDF-H. Leur utilisation en emploi travaillant n'est pas visée par le présent document. Les panneaux MDF surlacés mélaminés ont leurs surfaces constituées par une ou plusieurs feuilles de papier imprégné de résines thermodurcies sous pression. Leurs caractéristiques sont définies dans la nome NF EN 14322, Les panneaux MDF ne sont pas adaptés & des applications en mi aux intempéries (classe de service 3). Les Documents Particullers du Marché précisent les conditions c’acceptation des panneaux sur chantier. A détaut, on se référe a Annexe C. humide confiné ou en exposition directe 2). Ou son équivalent dans tes conditions indiquées dans !/Avant-propos.‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF DTUS1.2P1-2 —1~— 3.2.9 Panneaux tendres de fibres de bois Les produits de masse volumique inférieure & 230 kg/m® et destinés a Fisolation thermique ne relévent pas du présent paragraphe et doivent satisfaire aux exigences de la norme NF EN 13171. 3.2.9.1 Détinition Les panneaux tendres de fibres de bois («softboard») de masse volumique supérieure ou égale a 230 kg/m sont définis dans les normes NF EN 316 et NF EN 622-4, 32.9.2 Tolérances dimensionnelies Les tolérances dimensionnelies sont données dans la norme NF EN 622-1. Les panneaux pour usage intérieur en classe de service 1 (milieu sec) & Fabri de eau et de fhumicité, destinés ‘aux emplois non travaillants doivent satisfaire au minimum aux exigences de la norme NF EN 622-4 (type SB). Les panneaux pour usage intérieur en classe de service 2 (milieu humide) ou susceptibles cto ré-humidtiés accldenteliement et temporairement (cuisines, salles d'eau, etc), et destinés A des emplois non travaillants 32.93 Exigences doivent satisfaie au minimum aux exigences de la norme NF EN 622-4 (type SB-H). 3.2.10 Matériaux de pare-pluie & base de panneaux de bois (On utilise — les panneaux tencres de fibres de bois conformes aux exigences du type SB-H de la norme NF EN 622-4; — les panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) conformes aux exigences du type MDF.RWH de la norme NF EN 622-5, En complément, cos panneaux répondent également aux exigences de la nome NF EN 14964 de type IL (crans rigides de sous toiture pour pose en discontinu).. Ces panneaux sont usinés avec rainure et ianguette quatre rives pour une pose avec «emboltement» assurant la protection au niveau des joints de panneaux. 3.2.11 Synthese sur I'utilisation des panneaux a base de bois Le Tableau 1 donne a liste des panneaux a base de bois, selon la nome NF DTU 91-2 P1-1 «CCT». Ce tableau indique également lexistence d'une certification de produits concemant ces panneaux et la nécessité ou non de Document Technique 'Application §) Tableau 1 — Panneaux a base de bois-synthase des caractéristiques et des cadres d'utilisation = Zenteaion | enpeiponem | _ronomaice Lome ae de produit ®):°)° | en voile travaillant | concemés du CCT cowpea ves3 NF EN 696-1 7 Non 12.6 Sortie weenwior | gy | raatenranae H = 12.6.3 — 12.6 — 13.1 Lamibois LVL/S ea 3) Qu son équivalent dans les conditions indiquées dans l’Avant-propos.Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 —19- NF DTU 81.2 P12 ‘Tableau 1— Panneaux a base de bois-synthése des caractéristiques et des cadres d'utilisation (suite) inn Certification | Emploi possible Paragraphes eee ou, de produit | en voile travailiant | concernés du CCT Tans NS ; , v258 NF EN 14279 or 12.6 Bois panneautés SWP (1, 2 et 3) ; cue 7342 FEN 089 1283126 Panroauc S62 1258 NF EN 300 7 a Ae 12.6 Tass —7ate Pameaux OSB craosss ou | razna—rasae NreN sto : eee 125.3 —12.6 Panesar do pave w258 NF EN 312, type Pa ae teal 12.6 raai4—7at opr Pannen depariies crew ou | razta—rasoe — ‘280126 Fanaa do parioies isa Sn ; a rata nreNeate ‘250—181 2) eon lat a sats de Tvargropes cone Buss DTU 0). En fabsens decries depres pure paren rds sur char at ster de conform os ie por eppaton seve © tu pct Soro. 2) Lesmarye de ceieaton ingest dee cndons ude ds Ave 90 vant pu do cafes dda eux xpos eso dosaent Nicest un BTA pour inept ote tava 3.3 Durabilité des bois ou des matériaux a base de bois Les classes d'emploi sont définies par référence aux normes NF EN 835-1 & 3. Les bois de structure traités avec un produit de préservation contre les atlaques biologiques sont conformes la norme NF EN 15228, Compte tenu de chaque type douvrage, la nome NF DTU 81-2 P1-1 «CCT» indique, sil y a lieu, la classe dempioi a laquelle doivent satisfaire les bois utilisés (voir Annexe A). Pour les bois de structure de mur enfermés entre deux matériaux rigides en plaque, lorsque ia durabilité naturelle du duramen du bois retenu est compatible avec es exigences de la classe ¢empioi 2 et risques insectes en présence (NF EN 350-2 ; NF EN 460 aux paragraphes 6.3 et 6.4), colui-oi sans traitement de préservation avec une proportion maximale d'aubier n'excédant pas 10 %, ‘Si les matérlaux rigides en plaque ci-avant font parte intégrante d'un voile travaillant, ils sont soumis aux mémes ‘exigences réglementaires relatives a la protection contre les termites et autres insectes & larves xylophages». NOTE La marque de qualité CTB-B+, ou son équivaient dans les conditions indiquées dans Avant-propos, ‘aut la preuve de la conformité du produit aux exigences du présent document NOTE2 En fonction de louvrage considéré, la norme NF DTU 81-2 P1-1 «Cahier de Clauses Techniques» (P 21 204-1-1) peut accorder, pour certaines essences, des dérogations ou formulsr des interdictons d'emploi. Pour les fenétres, la durabilté des essences utlicéos est définio par la norme NF P 23-05 & laqualle il convient de se reporter. NOTES Si les documents particuiors du marché exigent, fentrepreneur applique un traitement spéciique contre le bieuissement de certains bois destings & demourer apparents.Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF DTU31.2P1-2 20 4 Matériaux en plaques et complexes 4.1 Plaques de parement en platre Les plaques de platre doivent satistaire la norme NF EN 520 et répondre aux spécifications complémentaires definies dans le NF DTU 25.41, Les plaques de plétre pour usage intérieur en milieu humide, doivent satisfaire au minimum aux exigences de la nome NF EN 820, type Ht. NOTE La marque de qualité NF-Piaques de platre, cu son équivalent dans les conditions indiquées dans 'Avant-propos, aut la preuve de la conformité du produit aux exigences de la notme NF EN 20, La mise en cauvre de plaque participant au contreventement reléve de la procédure davis technique *! ou ‘de Document Technique Application * 42 Plaques de fibres-ciment Les plaques de fibres-ciment deivent satisfaire a la norme NF EN 12467, avec las oxigences suivantes fonction de Fusage : — plaques utlisées on aménagement intérieur (cloisons, plafonds) : catégorie B ou C — Classes 1-2-3-4-5 ; — plaques utilisées en bardage extérieur : catégorie A — Classes 1-2-3-4-5 et faire l'objet d'un d’avis technique * ‘Ou de Document Techniquo e’Application © 4.3 Complexes d'isolation thermique intérieurs Les complexes diisolation thermique intérieurs de type plaque de platre avec isolant doivent satisfaire & la norme NF EN 19950 et font objet dun Document Technique e'Application 9) NOTE Les complexes d'isolation thermique intérieurs comprennont los associations : — plaque de platre avec isolant a base de plastiques alvéolaires (polystyréne, polyuréthane, otc.) ; — plaque de platre avec isolant en laine minérale(leines de verre ou de roche). 44 Panneaux composites isolants de toiture (panneaux sandwich) lis relevent de la procédure davis technique * ou de Document Technique ‘Application 4) 5 Matériaux isolants IU sagit des matériaux généralement isolanis placés enire les poteaux, les solives, les entraits, les arbalétriers, tc. et assurent une ou plusieurs des fonctions suivantes : — isolation thermique — Isolation acoustique ; — Isolation au feu. 5.1 _Isolants a base de iaine minérale Les isolants & base de laine minérale sont définis par la norme NF EN 13162, NOTE La centeaton ACERMI)vaut a prewe doa config du produit aux exigonces dy présent document 4) Qu son équivalent dans les conditions indiquées dans 'Avant propos.‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 ee NF DTUS1.2P12 En fonetion de 'usage, on utilise — pour une application en horizontal, en toiture, plafond et sol: isolant en laine minérale, revétu ou non se présente sous forme de panneaux ou rouleaux ; — pour une application en vertical, entre montants de murs :isolant en laine minérale, se présentant sous forme i de rouleaux ou de panneaux, revétu ou non, doit salisfaire le test dit de «semi-rigiité» décrit en Annexe B | de ce présent document. En outre, I'isolant en laine minérale doit étre déclaré de classe WS (< 1 kg/m) ; { Les panneaux rigides en laine de roche, destinés & des applications spéciiques (par exemple de type écran vis vis des ouvrages de fumisterie), sont décrits dans les normes NF DTU correspondantes, Les produits a base de laine minérale en vrac font objet d'une procédure d’Avis Technique ®) ou de Document Technique d'Application °), 5.2 _Isolants a base de plastiques alvéolaires. Les plaques de polystyréne expansé doivent étre conformes a la norme NF EN 13163. Les isolants en plaques de polystyréne extrudé doivent étre conformes a la norme NF EN 13164. Les isolants en plaques de polyuréthanne rigide doivent étre conformes a la norme NF EN 13165, Les isolants en plaques de mousse phénolique doivent étre conformes a la norme NF EN 13166, Les matériaux organiques isolants doivent justifier de caractéristiques au moins égales a celles exigées par le classement ACERMI It S1 02 L2 Et. NOTE 1 La défintion précise de cos niveaux figure dans le «Rglement Technique du Certiicat de qualification des produits manufacturés isolants thermriques de batiment» disponibie surle site intemet : ww.acermi.com NOTE 2 Les solutions conventionnelles décrtes dans la noime DTU P 92-703 (Bois-feu 88) permettent de satisaire A certaines exigences régiementaires de résistance au feu. NOTES Dans certaines situations (ERP, habitations, etc.) les isolants combustibles sont protégés par un écran, 5.3 Autres matériaux isolants Les isolants en verre cellulaire doivent étre conformes a la norme NF EN 13167, Les isolants en laine de bois (fibragglo) doivent étre conformes a la norme NF EN 13168, Les isolants en liége expansé doivent étre conformes a la norme NF EN 13170. Les isolants en fibres de bois doivent étre conformes & la norme NF EN 13171. Les isolants ci-dessus, ainsi que tout autre type diisolant, doivent faire objet dun Avis Technique °) ou d'un Document Technique d'Appiication * visant favorablement leur eriploi dans le domaine considéré. Le présent document ne vise pas les compléments cisolation dits «Produits Minces Réfléchissants» (PMR). 6 = Matériaux en films 6.1 Matériaux pour barriére d'étanchéité vis-a-vis des remontées capillaires (bandes d'arase) On utilise : — feullle 4 base de bitume modifié SBS, ¢’épaisseur minimale 2 mm, grésée deux faces, conforme a la norme NF EN 14967 présentant une résistance ala déchirure au clou minimale de 120 N exprimée suivant la norme NF EN 12310-1 ; —feuille plastique ou lastomére contre les remontées capillaires dans les murs, conforme & la norme NF EN 14909 (ype A), résistante aux agents alcalins, présentant une résistance & la déchirure au ciou minimale de 120 N exprimée suivant la norme NF EN 12310-1 ; — 0u tout autre matériau de performance & lusage équivalente faisant objet dun Avis Technique ©) ou d'un Document Technique «’Application ®» visant favorablement leur emploi dans le domaine considéré, 5) Ou son équivalent dans les conditions indiquées dans lAvant propos.Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF OTUS1.2 P12 2 6.2 Matériaux pour pare-vapeur 6.2.1 Pare-vapeur relevant de la NF EN 13084 Les pare-vapeur sont souples. Ils sont conformes a la NF EN 18984 et, par référence & cette norme, répondent ‘aux spécifications du Tableau 2 ci-dessous, Tableau 2 — Spécifications auxquelles répondent les pare-vapeur ‘Spécitications des pare-vapeur conformément ala norme NF EN 13984 | Support disoontimu | Suppor continu pour application sur construction a ossature bois Espace vide entre montants| e 100 = 100 Résistance a la déchinure au clou (NF EN 12310-1) IN} 240 240 Le crite de transmission de la vapour d'eau dépend du type Zouvrage de revétement extérieur, Selon la NF EN 13984, il doit étre inférieur ou égal 4 10,80.10"'? kgim*.s.Pa soit une perméance < 0,005 g/m®.h.mmHg, ce qui correspond & une valeur Sd = 18 m, mesurée selon NF EN 1931 (lorsqu'une lame dir ventilée sur Fextérieur existe derriére le revetement extérieur) NOTE 1 Pour certaines configurations de parci dont la perméance du complexe extérieur est rédute cu en Fabsence {do lame cair venti, fexgence en matiéve de perméance peut étre modtiée. Atire d'exemplo, cortaine Avis Techniques ‘sur du doublage isolant en matériau de syntnése exigent une valour Sd du pare-vapeur itérieur powvant aller au-dela 0 80 m (ce qui équivaut& une perméance maximale de 0,001 gfm®.hummig). NOTE 2 La nécessié de la mise en oeuvre dun fm parewapeur est indiquée au Tableau 2 du 11.4.1 de la parte 1-1 «Cahier des Clauses techniques» cu présent document. Par référence aux revétements extérieurs cités dans la partie 1-1 «Cahier des Clauses techniques» du présent document : — les murs de doublages en magonnerie cités au 13.2 du CCT possadent une lame dai ventilée sur 'extérieur ; — les bardages bois, conformes a la norme NF DTU 41.2 citée au 19.3 du CCT, prévoit que ces ouvrages alont une lame dair ventige sur 'extérieur ; — les bardages en ardoises, en feuilles métalliques et en toles d’acier nervurées, cités au 13.4.1 du CCT Possédent une lame d'air ventiiée sur rexiérieur ; — les Avis Techniques ®) et les Documents Technique d'Application © des autres revétements extérieurs, ‘mentionnés au 13.4.2 du CCT précisent sils possédent une lame dair ventiée sur lexiérieur ou non Le respect des présentes spécifcations est annonoé par le fabricant de pare-vapeur dans la Fiche Technique de son produit, mise & cfsposition des intervenants sur chantier. Cette fiche respecte la norme NF EN 13984. NOTE 3 Cette Fiche Technique mentionne le type de pare-vapeur au sens de ce document : A, B. 6.2.2 Pare-vapeur ne relevant pas de la NF EN 13984 Les fells on bitume modié par lastomdre SBS (BE 25 VV 80) rolvent do la norme NF EN 19970 ot sont conformes aux spécifications indiquées dans un Avis Technique ® ou un Document Technique a’Application © de revétement d'étanchéité bicouche bitume SBS. Elles présentent les caraciéristiques suivantes : — épaisseur minimele 2,5 mm ; — armature voile de verre de 50 g/m? minimum. Les autres matériaux doivent faire fobjet dun Avis Technique ®) ou d'un Docurnent Technique «Application ®) visant favorablement leur emploi dans le cadre du présent document. NOTE lis peuvent étre également cités dans un Avis technique ® ou un Document Technique d'Applicetion © ‘un procédé complet adapté aux constructions & ossature bois. 8) Ou son équivalent dans les conditions indiquées dans Avant propos.NF DTU 31.2 P12 6.3 Matériaux pour pare-pluie Les pare-pluie sont souples. IIs sont conformes a la NF EN 13859-2 el, par référence & ce document, répondent ‘aux spécifications du Tableau 3 ci-dessous : ‘Tableau 3— Spécifications auxquelles répondent les pare-pl Suppo donna Suppo son sposions = Woqornte aon ad = Magonro wn ea ceopaepte arbor weer confornément /— Bardages bois selon 12.3 |— Bardages bois selon 1233 tire weer tock EEN itso co BS y | badapes on aries, — Baregs on ards, pasate ioe rane ot fone ottawa or ee the doce needs nian feces "8 selon 12.4.1 du CCT selon 12.4.1 du COT |— Bardages de type XIV") |— Bardages de type XIV 9) Ene enenntae | e=48y [\ance aon] os4son ae on 4mm | fen Fon oan Fate | Fatt sera ean ize | Fan | aenonyi Pacis gus enboites epics bai potrow | Fanta | — Fen | gaan ohn wine | Fete | pewrnonate Pages lia pou conpine se Om mee | Foanize | Pena etSmm 2275) z350%) Fonds Plaques métaliques o'épaissour > 5 mm Rien Bien 350°) 2) ads aos poner crass Fannion Tanager rion Fr gaan 1 ou ob Scat Code tcer geese 6) evtonent ar gebanisaion 8 chase NEN 10548Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 —25— NF DTU 31.2 P12 Tout autre procédé de protection peut étre employé & condition de conférer aux matériaux une protection au moins. aussi grande que celle obtenue par galvanisation, Les matériaux de fixation et diassemblage recevant une protection électrolytique doivent étre conformes alla norme NF EN ISO 4042, Les matériaux de fixation et dassembiage recevant un revétement par galvanisation & chaud doivent étte contormes & la notme NF EN 10346, Les matériaux de fixation et assemblage recevant un revétement par shérardisation doivent étre conformes la nome NF EN 13811. Les matériaux de fixation et e'assemlage en acier inoxydable doivent étre conformes & la norme NF EN 10088-8. LLutilisation de pointes montées sur fl métallique pour pose au pistolet cloueur n'est pas admise pour les ouvrages visibles. NOTE Le primaire anti-roulle, compiété par la couche de fntion doit étre appliqué avant mise en oeuvre eur la part ‘metallique en contact avec le bois, 8 — Matériaux pour étanchéité de joints On doit se préoccuper de la compatibilté entre les matériaux de calfeutrement et de leurs primaires éventuels avec le support : adhésivits, cohésion, dimension minimale du joint. Les matériaux pour joints de type mastic sont définis par la norme NF EN 26927. Les matériaux pour joints en caoutchouc sont définis par la norme NF EN 12365 parties 1 a 4. Les matériaux pour joints de type élastomére, plastique ou mastic préformés sont définis par lanorme NF P 85-304. Les matériaux pour joints en mousses imprégnées sont definis par la norme NF P 85-570. | | | | NOTE1 ly a tiou notamment de vérifier, par des «essals de convenances (norme NF DTU 44.1 — partie 1), ‘a compatibiite du matériau avec les produits de préservation du bois. (On peut utliser — les mastios extrudables conformes a la norme NF EN ISO 11600 ; — les mastios en cordons prétormés, conformes a la NF P 30-303 ; — les produits cellulaires en bandes adhésives ou non : + A cellules ouvertes imprégnées ou non ; + Accollules termées enrobées ou non ; — les profilés : + en élastomere vulcanisé ~ en matiere plastique souple ou rigide ; = en métal ; + etc NOTE 2 Pour les fenétres en bots, on 9e reporte & la nome NF DTU 36.5. Les bandes rapportées utilisées pour le traltement des points singullers des pare: pluie rigides en panneauxa base de bois sont conformes & NF EN 13859-2 et présontent les mémes performances que les pare-pluio souples définis au paragraphe 6.3,‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF DTUS1.2P1-2 —26— Annexe A (informative) Prise en compte des risques biologiques auxquels sont soumis les ouvrages en bois en fonction de leur conception La protection des ouvrages vis-a-vis des risques termites ot insectes a larves xylophages fait objet du décret n® 2006-591. L’annexe C de la partie 1-1 «Cahier des Clauses Techniques» du présent document introduit des informations compiémentaires sur le sujet. Ad Généralités La maiitrise de la durabilité des ouvrages en bois est basée sur le principe suivant : 1) on identifie en premier lieu la nature des solicitations et paramstres influant sur la durabilté de ouvrage ou do la partio d'ouvrage considéré, ce qui conduit & etfectuer une «affectation de la classe d’emploim ; 2) on définit une solution technique compatible en fonction de la durée de vie attendue, en se basant : + soit sur un bois naturellement durable ; + soit sur un bois & durabilité contérée. En fonction de la profondeur du risque dhumidification du bois, la NF B 50-105-3 précise les exigences de pénétration et de rétention du produit de préservation dans le bois. Le tableau synoptique ci-aprés présente les démarches & suivre, soit pour une solution sans traitement de préservation avec des essences naturellement durables et purgées d'aubier (durabilité naturelle), soit avec traitement de préservation avec des essences suffisamment imprégnable (durabilité contérée). En fonction de la classe d'emploi & laquelle est affectée ouvrage, tel que défini au cas par cas dans le Cahier des Clauses Techniques du présent document, on détermine gréce aux Tableaux A.1 et A.2 si, pour une classe demploi donnée, une essence de bois est apte & cette utlsation, solt par durabilité naturelle (purgée c'aubier), soit par durabilté conférée (traitement de préservation). Les produits de préservation doivent étre conformes ala norme NF EN 599-1 pour, au minimum, la classe d'emploi NOTE _Ilest toujours possible cutliser un procédé ou un prodult de préservation plus performant, Les procédés usuels sont : — Traitement de surface (trempage, pulvérisation, aspersion, autoclave) ; — Traitement en profondeur (autoclave).Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 a nrorustzpi2 a i | cso [agar padermancs ‘no sinpons aoe im care pee Saree Ear r Come olomensrane | [Sem cmon eoRSS anne t Weaterentde [>] stleaionner sees [| seca: oth eee one irae. n pi eae A.2 Identification de la classe d'emploi Les classes c'emploi sont définies par les normes NF EN 335-1 a3. Cas particulier de classe d'emploi 3 : Dans le cas patticulier de la classe d'emploi 3 «Bois soumis & des alterances dhur {a norme NF B 50-105-3 tient compte de la notion de profondeur d humidification. Selon ies cholx architecturaux et ies détails de mise en oeuvre, a zone humiditiable peut étre considérée comme négiigeable ou aller jusqua la totalité de 'épaisseur de la piece, Sila zone humicifiable est négligeable, peu profonde et le séchage de la piece rapide. iln'y a pas de risque majeur {faible exposition). 1 peut s'agir par exemple des ouvrages suivants : bardages verlicaux ou horizontaux, aveclame d'ait, planches de fives, dtégout, d'acrotére, sous-face davancée de toiture, fenétres, outeaux, volets, etc. sur lesquels l'eau peut ruisseier librement sans zone de rétention, avec une possibilté d’égouttage en partie basse. Cette situation correspond a la classe d'emploi 3.1 ‘Sila zone humidifable est importante, et que les phénoménes de désorption sont ralentls, la classe d'emploi A retenir est la classe d'emploi 3.2, Il s'agit par exemple des ouvrages suivants : pieces de charpentes massives {a Fextérieur, en position vertcales. Le tableau ci dessous présente pour les différentes classes d'emploi, les procédés de traitement envisageables en fonction des types dessences. ité et de sécheresse»,| ‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF DTU 31.2 P1-2 —28— A3 Prise en compte des finitions dans I'évaluation de durabilité du bois Les finitions (peinture, lasure, vermis) ont tavantage de favoriser 'écoulement de l'eau et peuvent pour certains Supports constituer un écran protecteur augmentant signficativement la durée de vie des ouvrages, dans la mesure ol elles sont réguligrement entretenues, Elles assurent également une protection des sections de bois de bout contre la porosié capillaire. Cependant, elles ne sont pas prises en compte dans la conception initlale assurant la durablllté de Vouvrage ou de la partie d’ouvrage considérée. NOTE On no se préoceupe pas lel du bleuissement ou des moisissures de certaines essences résinouses, cos agents biologiques ne compromettant pas les caractérisiques technologiques du bois. Les documents du marché peuvent prévoir, lorsque les bois ullisés & Yextérieur sont destinés & rester apparonts, un traitement epécifique, si un produit de frition transparent, lasure ou vernis est prévu. A.4 — Compatibilité essences/classes d'emploi Les tableaux ci-dessous ne concernent que les bois structurels dossature (montants, lisses, traverses, ete.) cités dans le présent document. Les Tableaux A.1 et A.2 ont été établis on fonction des connaissances pratiques, ou de laboratoires, & la date de la publication du présent DTU. Si essence envisagée ny figure pas, on peut interroger : — pour les bois de zones tempérées : FCBA, Allée de Boutaut BP 227, 33028 BORDEAUX ; — Pour les bois de zones tropicales : CIRAD — Maison de la Technologie —TA B 40/16 — 73, avenue J.F. Breton -34398 Montpellior Cedex 5. Tableau A.1 — Essences originaires des zones & climat Tempéré Essences de bois Glasset | Glasse2 | Classe | ClasseS2 | Classo4 Bouleau NON NON. NON NON NON’ Charme NON NON NON NON NOW Chataignior Our oul oul Our our “Chéne (rouve et padonculé) our ‘our our oul oui ‘Chéne rouge d’amérique oul oul Our NOW NON Erable NON NON NON NON NON Eucalyptus globulus NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON WON NON NON oul oul our NON. NON our ‘oul NON. NON NON NON’ NON NON NON NON oul oul our oul oul NOW NON NON NON NON oul Our ‘oul oul NON Douglas (Pin Oregon) Oui oul our | _NON NON Epieéa (Sapin blane du nord) NON NON NON NON NOW Hemlock NON NON NON NON, NON Méleze oul our ur NON NON in maritime oul oul ur NON! NON Pin noir d'Auttiche et Laricio our ‘oul NON | _NON NON Pin syivestre (Sapin rouge du nord) oul ‘oul our NON’ NON Pin weymouth oul ‘oul NON NON’ NON Piichpia ‘ul Our our NON’ NON Westorn Red Gedar oul oul ‘ul Our NON Sapin NON NON NON NON’ NON‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 Tableau A.2 — Essences originaires des zones & climat tropical NF OTU 31.2 P12 [Essences de bois Classe | Classe 2 | Classe.1 | Classe3.2 | Classe 4 Essences tropicales ‘Amarante oul oul ‘oul ‘oul ‘NON ‘Azobé ‘oul oul ‘oul our NON Bangkirai ‘Our ‘Our ‘oul oul ‘oul Basralocus (AngSiave) oul ‘oul ‘oul oul NON Bale our ‘our ‘our our oul Bilinga ‘Our oul ‘oul OU! our Bossé ‘oul out our oul NON ‘Cumaru ‘Our oul our ‘oul Out Dowssié oul ur our ‘oul Our Framiré oul ‘Out NON’ NON NON Garepa®? our oul NON NON’ NON Ipé (Ebene verte) our our our our our Toko ‘oul our ‘our ‘oul NON Jatoba ‘our oul ‘our ‘oul NON Kapur oul our our our our Kosipo oul oul NON NON NON Lavan white NON NON NON NON NON LimbarFraké NON NON NON’ NON’ NON’ ‘Magaranduba our ou ou ‘oul our Makoré-Douke our ‘oul oul ‘oul oul Mengkulang ®) ‘oul ‘oul NON? NON NON Meranti light red (< 650 kg/m?) ‘oul our NON’ NON NON ‘Meranti dark red (> 650 kg} ‘oul oul NON? NON NON ‘Merbau ‘oul ‘oul our oul ‘OUL Moab oul ‘oul ‘our ‘oul ‘OU Movingui ‘our oul NON? NON NON Niangon ‘Oui oul NON® NON NON Niové ‘our ‘Our our our our Padouke ‘Our ‘oul our our our ‘Samba NON NON NON NON’ NON ‘Sapelll ‘our oul our NON NON Sipe Our oul our NON NON Tali oul oul our our ‘Our Taue NON NON NON’ NON NON Tatajuba ‘oul ‘oul ul oul ‘Out Teck (de forét naturete) our oul ou ‘out ‘oul ‘Teck (de plantation) Ou ‘Ou! ‘oul ‘our NON 'a) Les cing essences (GARAPA, MERANTI DARK RED, MENGKULANG , MOVINGUI, NIANGON), sont _sensibles certains champignons de pourtture fbreuse et sont danc en classed smploi2parprécautionSaga Web pour SOPREMA ENTREPRISES te 27/1/2011 13:02 NF DTUS1.2P1-2 —30— Annexe B (informative) Définition des isolants semi-rigides (L2) La definition de ce niveau L2 figure dans le cahier CSTB n° 2028 disponible sur le site www.acermi.com sous appellation «Exempies d'usages des propristés certifiées», Le oritére L2.& satisfaire correspond a: =Ds012m: — D : déviation sous poids propre, Nisolant débordant de 0,95 m au-dota dlune surface plane de référence, Dans fattente d'une norme européenne spécifique, I'essai est réalisé comme suit avec pour objet dlapprécier la déviation sous poids propre d'un isolant par mesure de la déviation (D) d'un pas de 0,35 m d'une éprouvette dépassant d'un support et le critére est D < 0,12 m. Préparation des éprouvettes essai est réalisé sur deux panneaux, feutres ou matelas de I'épaisseur minimale fabriquée, en conservant le(s) parement(s) éventuel(s). Les éprouvettes sont maintenues dans une ambiance & 23 +2 °C et 80 +5 % d'humisité relative pendant 2h avant de démarter essai. ‘Mode opératoire de essai : ‘Chaque panneau, feutre ou matelas, est posé sur un support plan horizontal et rectangulaire de dimensions suffisantes pour qu'une longueur au moins égale & 1 m diisolant repose en totalté sur ce support. L'un de ses petits cétés étant placé en bordure du support, le panneau, feutre ou matelas, est déplacé de 0,35 m de telle sorte ‘que lexirémité soit en porte-a-faux. La déviation éventuelle de cette extrémité par rapport au plan horizontal de référence est mesurée en deux points situés & V4 des angles. Lopération est répétée pour autre extrémité et en retournant le panneau, feutre ou matelas, soit huit valeurs de déviation mesurées pour chacun des deux panneaux. La figure c-aprés précise et visualise la détermination de D et les points de mesure. 035 ZA S| Position initiate de U'iselant v4 A Expression des résultats : La déviation moyenne sous poids propre D est la moyenne arthmétique des 16 valeurs individuelles mesurées. po Te D Di est la déviation mesurée exprimée en m. .‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 —s1— NE DTUS1.2P12 Annexe C (normative) Conditions d’acceptation des fournitures de panneaux a base de bols Cotte annexe ne vse pastes panneauxtalsant'objot Ais Technique ou Document Technique d Application 7. C1 Conditions d’acceptation ‘Saut spécifications contraires formulées & la commande, les conditions dacceptation sont celles décrites dans la présente annexe. NOTE Ces conditions Gacceptation rfont pas dutlité pratique pour les panneaux faisant objet de certifications de produits délivrées par le FCBA ou AFNOR CERTIFICATION comme par exemple : — NF Extériour CTB-X pour les panneaux de contraplaqués ; — CTBH et CTB-S pour les panneaux de patticules ; — CTB-088 pour les panneaux OSB, C.2 Généralités C24 Caractéristiques contrélées Lacceptation porte sur lensemble des caractéristiques définies dans les normes NF EN 636 pour les panneaux contreplaqués, NF EN 312 pour ies panneaux de particules, NF EN 300 pour les panneaux OSB, NF EN 14374 pour les lamibois (LVL), NF EN 622-5 pour les panneaux de fibres MOF ou NF EN 12775 pour les bois panneautés (swe). €.2.2 Date et lieu de réception , Soit chez La téception est effectuée au moment de la prise en charge des produits par 'acquéreur, c'est-a-di acquéreur, soit chez le fournisseur, soit sur le ieu de livraison, Quelque soit le lieu de récaption, la date est fixée d'un commun accord, les parties sont présentes ou représentées. Sauf convention expresse, la réception ne peut étre effectuée sur le feu de livralson, ou chez 'acquéreur, que si le transport est 2 la charge du fournissour. ©.2.3 Choix de lorganisme chargé de la réception du lot et du laboratoire d’essais La réception du lot de panneaux doit étre réalisée par un organisme reconnu et indépendant qui doit étre soit un organisme notifié, soit un organisme d'inspection conforme & la NF EN ISO/CEI 17020. I! intervient pour la réception du lot ot pour ia conformité du lot en fonction des résultats d'essals. Les essais sont effectués dans un laboratoire conforme a la norme NF EN ISO/CEI 17025. NOTE 1 Cette exigence est remplie en cas da laboratoire accrédité par le COFRAC, pour ces essais. NOTE 2 Llattention des acquéreurs est attrée sur le fait que Fexécution des essai de laboratolre destinés & verifier la contormité des panneaux dérivés du bois aux spécffcations de la norme nécessite un délai minimal de hult semaines. 7) Ou son équivaient dans les conditions indiquées dans Avant propos.Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF DTU31.2P1-2 32. €.2.4 Frais de contréle et d’essals Les frais de contréle et d'essais sont a la charge du fournisseur, ©.2.5 Symboles Lettres symboles (voir aussi la NF EN 926-1 et la NF EN 326-2) ‘Ac Nombre dacceptations : AQL Niveau de qualité acceptable ; L Souil mite d'exigence ; m Nombre déprouvettes découpées dans chaque panneau de léchantilon et dans chacune des deux directions ; Taille de léchantillon (nombre de panneaux) ; NN Nombre de panneaux dans un lot, cest-a-dite taille du lot: Re Nombre de rejets ; £ Coofticiont & appliquer pour obtenir la valeur d'exclusion unilatérale & S % lié au nombre de panneaux ; U_—Plafond limite dexigence. Indices (voir aussi NF EN 326-1) 1 Relatif au contréle de lot par mesures ; 7 Numéro de Féprouvette dans Ia série d'un méme panneau (I= 1, 2... 1); J Numéro didentification du panneau essayé dans I'échantillon (j= 1, Qj.) ; ‘si Relatif & un plan d’échentillonage simple. ©.3 — Echantillonnage C.3.1 Identification du lot S'assurer que le lot a contréler est constitué d'un ensemble de panneaux provenant du méme fabricant et étant de méme type, qualité, classe et gamme d'épaisseurs ou épaisseur. Dans le cas contraire, chaque lot doit tre contréié. C.3.2 Lots de controle €.3.2.1 Echantillonnage des panneaux Dans chaque lot & contrdler, le nombre de panneaux a sélectionner au hasard convenu au préalable entre les parties pour 'essai dépend de la taille du lot a contréler. 6.3.2.2 Tailles de 'échantilion pour un controle par mesures La taille de léchantilon n, est donnée dans le Tableau C.1.‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 —33— NFOTUS1.2 P12 Tableau C.1 — Taille de 'échantilion n, Taille du tot Taille) a'échantillons 1m, ™ Panneaux contréiés selon NF EN 328-2 <9 5 91.8160 8 151260 13 281 a 500 20 501 8 1 200 2 120143 200 80 3201 a 10.000 80 10.001 4.35 000 125 Subdiviser les lots & contrdler plus importants .) Ces tales d'échantiions correspondent, seion iSO 3951-1, respectivement & un contrdle ‘normal de niveau 1 des panneaux contrdlés contormément & la norme NF EN 326-2, C4 — Méthode d’essai 4.1 Echantillonnage et découpe des éprouvettes Le nombre minimum d'éprouvettes m découpées dans chaque panneau est donné soit dans ia norme NF EN 926-1, soit dans la norme NF EN de la méthode dessai conceinée ou alors en accord avec Forganisme de contrdle. Réaliser la découpe des éprouvettes, selon Article 6 de a norme NF EN 326-1. C.4.2 Expression des résultats d'essai Exprimer les résultats dessai selon (Article 7 (paragraphes 7.1 & 7.3.5) de la norme NF EN 826-1, €.4.3 Evaluation des résultats d'essai Réaliser I'évaluation des résuitats essai selon "Article 7 (paragraphe 7.3.6) do la nome NF EN 826-1. Lo résultat du contréle est setisfaisant, si Ls », calculé est égal ou supérieur, a |a li ‘i Us o, est égal ou inférieur & la limite plafond d'exigence (U). NOTE Le contrdle par mesures correspond & Texigenco quvau moins 95 % du lot pour chaque caractéristique soit au-dessus du seui lite dexigence (L) ou au-dessous du plafond limite dexigence (U). Les valeurs de ¢, en fonction de la talle de 'échantillon ry sont données dans le Tableau C.2. ite seuil d'exigence (L) ou ‘Tableau C.2— Valeurs de t unilatérales en fonction do a taille de I'échantillon 1, Taille de véchantiion | % | 18 | 20 | 2 | 98 | 80 | 75 | 100 t igs | 176 | 173 | 471 | 169 | 1,98 | 166 | 166‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 NF DTUS12 P12 34 €.4.4 Conditions d'acceptation ou de rejet du lot C.4.4.1 Contréle par attributs Dans le but dévaluer les résultats essai ol le panneau est simplement classé comme «défectueux» ou «non défectueux», on doit réaliser le contrdle par altribut, 6.4.4.2 Plan d'échantillonnage La taille de l’échantillon n qui dépend de la taille du lot controls NY est donnée dans le Tableau C.1. Si le nombre de défectueux trouvé dans I'échantilon est égal ou inférieur au nombre ctacceptation Ac du Tableau C.3, considérer le lot contrdié comme acceptable. ‘Si le nombre de défectueux est égal ou supérieur au nombre de rejets Re, rejeter le lot controlé. Tableau C.3 — Nombre d'acceptations Acet de rejets Re par rapport {a taille de I'échantiton d'un plan d'échantillonnage simple Pour un contréle par attributs: Taleonranarora [ae | me aE eas qlee ® es | 7 aes 32 3 4 | 7 ee C.4.5 Rapport de controle Le rapport de contrdle dun lot de panneaux doit contenir au minimum les informations suivante : — lia date ot ie lieu de réchantilonnage ot los personnes présentes lors de 'échantillonnage ; — Ia taille du lot contrélé ; — le marquage des panneaux de I’échantillon par forganisme chargé de la réception ; — !a description de chaque [ot contrdlé (au moins le fabricant ou le fournissour, le type, la qualité, répaisseur) ; — les résultats essai pour chaque lot contrdié selon paragraphes C.4.2, 0.43 el 0.4.42; — la décision surla conformité du lot contrélé avec les exigences selon paragraphes C.4.3 et C.4.4.2.‘Saga Web pour SOPREMA ENTREPRISES le 27/1/2011 13:02 —3— NF DTUS12 P12 Bibliographic [1] NF B 50-105-3, Durabilité au bois et des produits & base de bois — Bois massif traité avec produit de préservation — Partie 3 : performances de préservation des bois et attestation de traitement — ‘Adeptation & la France métropolitaine et aux DOM. [2] NF B 52-001, Ragles d'utilisation du bois dans fa construction — Classement visuel pour lempioi en structures des bois sciés frangais résineux et fevillus. [3] NFP 21-701, Reégles CB 71 — Régles de calcul et de conception des charpentes en bois ®). [4] NF P.23-305, Menuiseries en bois — Spécifications techniques des fonétres, portes-fenétres et chassis fixes ‘en bois. [5] NF DTU 44.1, Travaux de batiment — Etanchéité des joints de facade par mise en oeuvre de mastics {indice de classement : P 85-210) [6] NF DTU 365, Travaux de batiment — Mise en couvre des fenétres et portes extérieures (indice de ‘classement : P 20-202) [7] DTU P 92-708, Régles BF 88— Méthode de justification par le calcul de la résistance au feu des structures en bois. [8] NF EN 351-1, Durabilté du bois et des produits & base de bois — Bois massif traité avec produit de préservation — Partie 1 : Classification des pénétrations et rétentions des produits de préservation (indice de classement : B 50-105-1). [9] NF EN 599-1, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bols — Efficacité des produits préventits de préservation du bois établie par des essais biologiques — Partie 1 : Spécification par classe a’emplol (indice de classement : X 40-100-1), [10] ETAG 001, Guide a'Agrément Technique Européen — Chevilles métaliques pour béton. [11] ETAG 011, Guide o'Agrément Technique Européen — Poutres et poteaux composites légers & base de bois. [12] ETAG 015, Guide o'Agrément Technique Européen — Connecteurs tridimensionnels de structure bois. [18] Décret n* 2006-581 du 25 mai 2006, relatif la protection des batiments contre les termites et autres insectes xylophages et modifiant le code de la construction ot de thabitation. 8) Document annulé.