Programme Choral 2023-2024
Transféré par
Karl EspinasseProgramme Choral 2023-2024
Transféré par
Karl EspinasseAnnée 2023 - 2024
1. Meredith MONK - Jewish Storyteller (SATB) p. 1
2. Anna LAPWOOD - O Nata Lux (SATB) p. 14
3. Rosephanye POWELL - Gloria (SAB + piano) p. 23
4. Mel BONIS - Kyrie (SATB + piano) p. 28
5. Meredith MONK - Afternoon Melodies (Basse) p. 35
6. Rosephanye POWELL - Sicut Cervus (SSAA) p. 36
7. Cecilia McDOWALL - Ave Maris Stella (SATB + piano) p. 47
8. Meredith MONK - Afternoon Melodies (Alto) p. 70
9. Isabelle ABOULKER - L’Oiseau Chanteur (SATB + piano) p. 71
10. Clara SCHUMANN - Abendfeier in Venedig (SATB) p. 80
11. Meredith MONK - Afternoon Melodies (Ténor) p. 83
12. Rosephanye POWELL - As the Deer Pants (SSA + piano) p. 84
13. Clara SCHUMANN - Gondoliero (SATB) p. 95
14. Isabelle ABOULKER - Le Vent (SATB + piano) p. 98
15. Meredith MONK - Afternoon Melodies (Soprano) p. 110
16. Samar ABOU-JAOUDE - Hatsuyuki (SATB + piano)
(guide de prononciation p. 111)
p. 112
17. Jórunn VIÐAR - Það á að gefa börnum brauð (SATB) p. 119
18. Jórunn VIÐAR - Jól (SATB + piano) p. 122
19. Rosephanye POWELL - Ascribe to the Lord (SATB + piano) p. 127
BIS. Meredith MONK - Masks p. 136
Cérémonie du 11 Novembre
Programme
1. La Marseillaise p. 140
2. Chant des Partisans p. 143
3. Chant des Marais p. 145
Infos pratiques
Contacts :
● Pour contacter le CA : [email protected]
La majorité des communications se fait par mail, si vous ne recevez pas
régulièrement des infos sur l’organisation des répétitions, des projets,
manifestez-vous pour que nous vous ajoutions manuellement sur la
mailing-list.
For english speakers, please let us know if you have any question !
Web :
Site internet du chœur : https://www.cug38.fr
● identifiant : choriste
● mot de passe : NosYeuxSontCachésSousDesLoups
Sur le site, il y a notamment le calendrier des répétitions avec tous les lieux
et horaires tenus à jour. On y trouve aussi les fichiers de travail dans
l’espace « choristes ».
N’oubliez pas de nous rejoindre sur nos réseaux :
CUG38 choeur_universitaire_grenoble
Notes
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
MEREDITH MONK
(1988)
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
MEREDITH MONK
(1988)
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Préface
Durée: environ 4:30 minutes
Effectif: Chœur SATB et piano
Cette pièce est basée sur deux haikus écrits par le poète Matsuo Bashō (1644 – 1694), sur le
thème des premières neiges. Ces deux haikus sont recensés dans le recueil Haiku volume IV,
Autumn - Winter, de Reginald Horace Blyth (1898 – 1964), accompagnés d’un guide de
prononciation, d’une traduction et d’une analyse:
初雪や 水仙の葉の たわむまで
Hatsuyuki ya Suisen no ha no Tawamu made
The first snow;
The leaves of the daffodils
Are just bending.
Matsuo Bashō
« The delicacy of the observation is not less than that of Nature itself. A few flakes of snow,
and the mind of the poet bends with the long, slender leaves. » R.H. Blyth
初雪や かけかかりたる 橋の上
Hatsuyuki ya Kake kakaritaru Hashi no ue
The first snow of the year.
On the bridge
They are making.
Matsuo Bashō
« This was composed when Basho was living at Fukagawa; the bridge was half-
finished. The poetical point of this is of an extreme delicacy. It concerns the bringing
together of the first soft, white snow and the new white wood of the bridge over which no
traveller has yet passed. The virginity of both is brought out by their juxtaposition. » R.H.
Blyth
Prononciation
Romanisation Alphabet phonétique Prononciation
international
ha [ha] « h » aspiré
u [ɯ] Entre « ou » et « u »
n [n] Syllabe à part entière
r [ɾ] Entre le « l » et le « r » roulé
e [e] « é » comme dans « enneigé »
111
初雪
Hatsuyuki
Samar Abou-Jaoude
Matsuo Bashō
= 105 Adagio poco rit.
Léger et délicat poco rit. A tempo
Piano
A tempo
4
7
Pno.
= 95 Poco meno mosso
sotto voce et volatile
3
11
3 3 3 4
3
Pno.
stable et régulier
15
bouche fermée
S. gliss.
bouche fermée
A.
gliss.
gliss.
3
3
4 rit. 5
Pno. cresc.
subito
112
2
20
= 105
bouche fermée
gliss.
T.
bouche fermée
gliss.
B.
Dans la résonance
Pno.
25
S.
Ha tsu yu ki ya
A.
Ha tsu yu ki ya
T.
Ha tsu yu ki ya
B.
Ha tsu yu ki ya
Pno.
113
3
28
S.
Su i se n no ha no
A.
Su i se n no ha no
T.
Su i se n no ha no
B.
Su i se n no ha no
Pno.
31
S.
Ta wa mu ma de
A.
Ta wa mu ma de
T.
Ta wa mu ma de
B.
Ta wa mu ma de
Pno.
114
4
34
bouche fermée
S.
bouche fermée
A.
T.
B.
Ha tsu yu ki ya Su i se n no ha no
subito
Pno.
stable et régulier
37
Meno mosso = 90
rall.
S.
A.
bouche fermée Ha tsu yu ki
T.
B.
Ta wa mu ma de
Pno.
115
5
42
S.
Ha tsu yu ki
A.
Ha tsu yu ki
la résonance
Dans pocorit.
L.V.
Pno.
47
S.
Ha tsu yu ki ya Ka ke Ka ka ri ta ru
A.
Ha tsu yu ki ya Ka ke Ka ka ri ta ru
T.
Ha tsu yu ki ya Ka ke Ka ka ri ta ru
B.
Ha tsu yu ki ya Ka ke Ka ka ri ta ru
Pno.
116
6
53
S.
Ha shi no u e
A.
Ha shi no u e
T.
Ha shi no u e
B.
Ha shi no u e
Pno.
57 bouche fermée
rit.
A.
bouche fermée
T.
bouche fermée
B.
Pno.
117
7
bouche fermée
A tempo = 95 = 88 Meno mosso
60
S.
Ha tsu yu ki
bouche fermée
A.
Ha tsu yu ki
bouche fermée
T.
Ha tsu yu ki
B.
Ha tsu yu ki
sotto voce et volatile
3
Pno. stable et régulier
65
S.
A.
T.
bouche fermée
B.
L.V.
rit.
Pno. 3
118
Digital authorization granted to Logi Olgeirsson for 4 printed copies Copy 1 out of 4 sold by Iceland Music Information Centre
119
Digital authorization granted to Logi Olgeirsson for 4 printed copies Copy 1 out of 4 sold by Iceland Music Information Centre
120
Digital authorization granted to Logi Olgeirsson for 4 printed copies Copy 1 out of 4 sold by Iceland Music Information Centre
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
La Marseillaise
Version officielle
Rouget de Lisle
b cƒ r j
Allegro maestoso q = 120
b r œ œ œ œ œ. œ œ ≈ œ œ. œ ˙^ œ . œr
Ténor 1 V œ œ. œ J J R J R œ J
Al - lons, en - fants de la Pa - tri - e, Le jour de gloire est ar - ri -
b cƒ r j ˙^
A - mour sa - cré de la Pa - tri - e, Con-duis sou - tiens nos bras ven-
r j
V b œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ ≈ œ œ. œ œ œ . œr
Ténor 2
J R J R
Al - lons, en - fants de la Pa - tri - e, Le jour de gloire est ar - ri -
ƒ œ œ œ ˙^
A - mour sa - cré de la Pa - tri - e, Con-duis sou - tiens nos bras ven-
? bb c œ œ . œ œ ˙ œ ≈ œ œ. œ œ œ. œ
Baryton R J R J R J R J R
Al - lons, en - fants de la Pa - tri - e, Le jour de gloire est ar - ri -
ƒ œ œ œ ^
A - mour sa - cré de la Pa - tri - e, Con-duis sou - tiens nos bras ven-
? bb c œ œ .
R J
œ
R œ œ œ œ ≈ œ œj . œ œ ˙ œ. œ
J R
Basse
J R R
Al - lons, en - fants de la Pa - tri - e, Le jour de gloire est ar - ri -
A - mour sa - cré de la Pa - tri - e, Con-duis sou - tiens nos bras ven-
b ˙ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ. œ
Vb ΠJ R
4
T1
J R J R J J R
vé! Con - tre nous, de la Ty - ran - ni - e L'é - ten - dard san - glant est le -
geurs, Li - ber - té, Li - ber - té ché - ri - e Com - bats a - vec tes dé - fen-
b œ j œ œ. œ
T2 Vb ˙ Œ œ. œ
J R
œ œ œ. œ œ
J R œ œ ‰ œJ . œR œ œ J R
vé! Con - tre nous, de la Ty - ran - ni - e L'é - ten - dard san - glant est le -
œ œ ‰ œJ . œR œ œ
geurs, Li - ber - té, Li - ber - té ché - ri - e Com - bats a - vec tes dé - fen-
? bb ˙ Œ œ . œR œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ
Bar.
J J R J J R
vé! Con - tre nous, de la Ty - ran - ni - e L'é - ten - dard san - glant est le -
œ œ ‰ œJ . œR œ œ
geurs, Li - ber - té, Li - ber - té ché - ri - e Com - bats a - vec tes dé - fen-
? bb ˙ œ . œR j r œ. œ
B Œ
J œ œ œ. œ œ œ
J
œ
J R
vé! Con - tre nous, de la Ty - ran - ni - e L'é - ten - dard san - glant est le -
geurs, Li - ber - té, Li - ber - té ché - ri - e Com - bats a - vec tes dé - fen-
©N.M.
140
La Marseillaise
2
p
b
Vb ˙ œ ‰ œJ . œR œ œ. œ œ œ. œ ‰ . œr œj . œ
r ˙ œ œ . œr
8
T1 J J R J R ˙ J
vé! L'é - ten - dard san - glant est le - vé! En - ten - dez vous dans les cam-
. p r j r
seurs, Com-bats a - vec tes dé - fen - seurs! Sous nos dra - peaux que la vic-
b
Vb ˙ œ ‰ œJ œR œ œ. œ œ
J R
œ. œ
J R ˙ ‰ . œr œj . œ ˙ œ œ. œ
T2
J
vé! L'é - ten - dard san - glant est le - vé! En - ten - dez vous dans les cam-
p
œ . œr œ œ . œr ˙
seurs, Com-bats a - vec tes dé - fen - seurs! Sous nos dra - peaux que la vic-
? bb ˙ œ ‰ œ. œ œ ‰ . œR œJ . œR œ œ bœ. œ
J
Bar. J J R J J
vé! L'é - ten - dard san - glant est le - vé! En - ten - dez vous dans les cam -
p
seurs, Com-bats a - vec tes dé - fen - seurs! Sous nos dra - peaux que la vic -
? bb ˙ j .
œ ‰ œJ œR œ œ . œr œ œ . œr ‰ . œR œJ . œR ˙ œ œ. œ
B
J J ˙ J R
vé! L'é - ten - dard san - glant est le - vé! En - ten - dez vous dans les cam-
seurs, Com-bats a - vec tes dé - fen - seurs! Sous nos dra - peaux que la vic-
ƒ j p
b
Vb œ œ ‰ b˙ œ. œ œ œ . œ ˙ œ ‰ œ bœ. œ œ œ œJ œJ
12
T1
J œ J R R J J J J
pa - gnes Mu - gir ces fé - ro - ces sol - dats? Ils vien - nent jus -que dans nos
p >j r
toi - re Ac - coure à tes mâ - les ac - cents Que tes en - ne - mis ex - pi -
b j j
Vb œ œ œ b˙ œ. œ œ n œj . œ ˙ œ Œ œ bœ . œ ˙
T2
J R
pa - gnes Mu - gir ces fé - ro - ces sol - dats? Ils vien - nent jus - - -
p b œ>. œ
œ ‰ >˙
toi - re Ac - coure à tes mâ - les ac - cents Que tes en - ne - - -
? bb œ nœ œ. œ œ œ. œ ˙ œ Œ œ J ˙
Bar. J J R J R R
pa - gnes Mu - gir ces fé - ro - ces sol - dats? Ils vien - nent jus - - -
f p
toi - re Ac - coure à tes mâ - les ac - cents Que tes en - ne - - -
? bb œ œ ‰ Œ œ œ j r j r Œ j j
B
J œ . œ bœ œ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ
pa - gnes Mu - gir ces fé - ro - ces sol - dats? Ils vien - nent jus - que
toi - re Ac - coure à tes mâ - les ac - cents Que tes en - ne - mis
j ƒ
b
V b ˙. bœ œ œ. œ œ b œ œJ œ œ œ ‰ Œ ‰ . œR
16 cresc.
T1 J J J J
bras E - gor - ger nos fils nos com - pa - gnes. Aux
ƒ
rants voient ton tri - omphe et no - tre gloi - re!
b ‰ . œr
T2 V b œj œj n œj œj œ j j
œ œ œ nœ bœ
j j
nœ œ œ
j
œ ‰ Œ
- - que dans nos bras E - gor - ger nos fils nos com - pa - gnes. Aux
j ≈ ƒœ ˙
- mis ex - pi - rants voient ton tri - omphe et no - tre gloi - re!
? bb œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ j j
Bar. J J J J J J œ œ bœ œ R
- - que dans nos bras E - gor - ger nos fils nos com - pa - gnes. Aux ar -
- mis ex - pi - rants voient ton tri - omphe et no - tre gloi - re!
ƒ
? bb j j j j j ‰ Œ ‰ œR
.
B bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
dans nos bras E - gor - ger nos fils nos com - pa - gnes. Aux
ex - pi - rants voient ton tri - omphe et no - tre gloi - re!
141
La Marseillaise
3
b ˙ œ œ œ. œ ˙ œ ‰ . œR ˙ œ œ œ.
Vb J J J J J J œ
19
T1
R R
ar - - - mes, Ci - toy - ens! For - mez vos ba - tail -
b œ œ œ. ‰ . œr ˙ œ œ œ.
T2 Vb ˙ J J J œ ˙
R
œ J J J œ
R
ar - - - mes, Ci - toy - ens! For - mez vos ba - tail -
? bb œ œ ≈ œ œJ œJ œJ . œ œ
R œ ≈œ˙ œ œ ≈ œ œJ œJ œ . œ
Bar. J R J R J R J R
mes, Auxar - mes, Ci - toy - ens! For-mez Formez vos ba - tail -
œ œ œ j
? bb œ œ œ ˙ œ ‰ . œR œj œj œ œJ J J œ. œ
B
J R
ar - mes, Ci - toy - ens! For - mez vos ba - tail - lons! vos ba - tail -
b ˙ œ ‰ œ w ˙ œ œ
Vb ˙.
22
T1
J œ
lons! Mar - chons! Mar - chons! Qu'un sang im -
b ˙ j œ œ
T2 Vb œ ‰ œ ˙. œ w ˙
lons! Mar - chons! Mar - chons! Qu'un sang im -
? bb œ ‰ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ bœ ˙ œ œ
Bar. J
lons! Mar - chons! Mar - chons! Mar - chons! Qu'un sang im -
? bb ˙ œ ‰ œ bœ ˙ œ nœ
B J ˙. œ b˙.
lons! Mar - chons! Mar - chons! Qu'un sang im -
b
Vb ˙ œ ‰ œ ˙ œ.
J œ œJ . œ œ Œ Ó
26
T1
J R R
pur A - breu - - - - ve nos sil - lons!
b ˙ œ. œ œ.
T2 Vb œ œ œ œ J R J
œ
R
œ Œ Ó
pur A - breuve A - breu - - - - ve nos sil - lons!
? bb n œ œ œ œ ˙ œ. œ œ. œ œ
Bar. J R J R Œ Ó
pur A - breuve A - breu - - - - ve nos sil - lons!
? bb ˙ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ Œ Ó
B
J
pur A - breu - ve nos sil - lons!
142
143
144
145
146
147
148
Vous aimerez peut-être aussi
- Strauss: Mädchenblumen, Op. 22 - Poésie et MusiquePas encore d'évaluationStrauss: Mädchenblumen, Op. 22 - Poésie et Musique17 pages
- Vergin-Tutto-Amor Cm-0obp6x 16457 1707364327Pas encore d'évaluationVergin-Tutto-Amor Cm-0obp6x 16457 17073643273 pages
- MESSE BREVE Nº 7 Kyrie - Partitura Completa100% (1)MESSE BREVE Nº 7 Kyrie - Partitura Completa6 pages
- Analyse de données et optimisation SEOPas encore d'évaluationAnalyse de données et optimisation SEO4 pages
- Querelle théologique sur les Leçons de TénèbresPas encore d'évaluationQuerelle théologique sur les Leçons de Ténèbres14 pages
- Musique Populaire Arménienne Mélodies Et (... ) Gomidas (1869-1935) bpt6k1175346xPas encore d'évaluationMusique Populaire Arménienne Mélodies Et (... ) Gomidas (1869-1935) bpt6k1175346x42 pages
- Restauration de l'Orgue Merklin-Schütze de ThulinPas encore d'évaluationRestauration de l'Orgue Merklin-Schütze de Thulin5 pages
- Le Roi David. Arthur Honegger. Tenor MomentsPas encore d'évaluationLe Roi David. Arthur Honegger. Tenor Moments5 pages
- PIASCORE Debussy Nuit D'etoile in Mi B 20221105 161547Pas encore d'évaluationPIASCORE Debussy Nuit D'etoile in Mi B 20221105 1615474 pages
- Absil, Jean - Le Bestiaire - 3 - La CarpePas encore d'évaluationAbsil, Jean - Le Bestiaire - 3 - La Carpe2 pages
- Trois Choeurs A 2 Voix Egales Charles Koechlin PDFPas encore d'évaluationTrois Choeurs A 2 Voix Egales Charles Koechlin PDF6 pages
- Bonis, Le Chat Sur Le Toit, ChansonPas encore d'évaluationBonis, Le Chat Sur Le Toit, Chanson6 pages
- IMSLP393412-PMLP589276-Du Mont H - Ave Regina Cælorum - EN178-11 (2014)Pas encore d'évaluationIMSLP393412-PMLP589276-Du Mont H - Ave Regina Cælorum - EN178-11 (2014)21 pages
- Joseph est bien marié : Chant de NoëlPas encore d'évaluationJoseph est bien marié : Chant de Noël1 page
- Offenbach Les Brigands Canon Ah ! Soyez PitoyablePas encore d'évaluationOffenbach Les Brigands Canon Ah ! Soyez Pitoyable9 pages
- Dubois, Théodore, Col34, 1 Ave Maria APas encore d'évaluationDubois, Théodore, Col34, 1 Ave Maria A4 pages
- Ces Gens La Jacques Brel Tablature Guitar ProPas encore d'évaluationCes Gens La Jacques Brel Tablature Guitar Pro1 page
- Anne Sylvestre, Une Sorcièrecomme LesPas encore d'évaluationAnne Sylvestre, Une Sorcièrecomme Les6 pages
- La Pauriho (Texte Imprimé) : Poèmes Et Eau-Forte / Valère Bernard, Préf. de Frédéric Mistral100% (1)La Pauriho (Texte Imprimé) : Poèmes Et Eau-Forte / Valère Bernard, Préf. de Frédéric Mistral243 pages
- Symphonie (Esquisse) César (... ) Franck César Btv1b10020360wPas encore d'évaluationSymphonie (Esquisse) César (... ) Franck César Btv1b10020360w67 pages
- Courants littéraires du XIXe sièclePas encore d'évaluationCourants littéraires du XIXe siècle3 pages
- Anna Jodłowiec, "L'Ironie Dans Le Journal D'une Femme de Chambre D'octave Mirbeau"Pas encore d'évaluationAnna Jodłowiec, "L'Ironie Dans Le Journal D'une Femme de Chambre D'octave Mirbeau"75 pages
- Octave Mirbeau - 21 Jours NeurastheniquePas encore d'évaluationOctave Mirbeau - 21 Jours Neurasthenique336 pages
- Guide complet sur la dissertation littérairePas encore d'évaluationGuide complet sur la dissertation littéraire4 pages
- Argot et tchatche dans la chanson française100% (1)Argot et tchatche dans la chanson française16 pages
- L'analyse Littéraire Correction Et ExercicePas encore d'évaluationL'analyse Littéraire Correction Et Exercice20 pages
- Silence angoissant dans "La boîte à merveilles"Pas encore d'évaluationSilence angoissant dans "La boîte à merveilles"3 pages
- Histoire de la poésie : XIXe au XXIe sièclePas encore d'évaluationHistoire de la poésie : XIXe au XXIe siècle12 pages
- Explication Linéaire 11 Les ColchiquesPas encore d'évaluationExplication Linéaire 11 Les Colchiques4 pages
- Rene Char Maurice Blanchot La Metaphore Et Le FragmentPas encore d'évaluationRene Char Maurice Blanchot La Metaphore Et Le Fragment10 pages
- La Litterature Française Dans Les Programmes Scolaires CongolaisPas encore d'évaluationLa Litterature Française Dans Les Programmes Scolaires Congolais10 pages
