1.
Les champs lexicaux
• Suffering : Mots liés à la souffrance, comme douleur, malheur, perte,
désespoir.
• Optimisme : Mots associés à l’idée de bien, bonheur, meilleur, qui sont
souvent utilisés de manière ironique.
• Voyage et errance : Termes comme route, chemin, quête, qui soulignent le
parcours de Candide à la recherche de sens.
3. Axes de lecture
• Critique de l’optimisme : L’extrait remet en question la vision idéaliste
de Pangloss face à des réalités tragiques, montrant que le mal existe bel
et bien dans le monde.
• Injustices sociales : Les récits de la vieille femme illustrent les
souffrances des classes populaires et les injustices de la société.
• Quête de sens : Candide est en quête de réponses, et cet extrait montre
son désarroi face à la souffrance humaine, ce qui le pousse à réfléchir
sur sa propre existence.
• 4. Synthèse
• Cet extrait du chapitre 4 de "Candide" illustre la désillusion
croissante de Candide face aux philosophies optimistes. À travers le
récit poignant de la vieille femme, Voltaire critique l’idéalisme et
souligne la cruauté du monde. Candide commence à comprendre que
la vie est pleine de souffrances, ce qui marque un tournant dans sa
quête de sens. L'ironie et les figures de style utilisées renforcent ce
message et font réfléchir le lecteur sur la condition humaine.
• Si tu as un extrait précis en tête ou d'autres questions, n'hésite pas à
me le dire !
Ironie :
• Exemple : Lorsque Pangloss affirme que tout est pour le mieux dans le
meilleur des mondes, même après une catastrophe. Cela montre
l'absurdité de ses croyances face à la souffrance.
Hyperbole :
• Exemple : La vieille femme décrit ses souffrances de manière exagérée,
comme lorsqu’elle parle de la perte de ses proches, ce qui renforce
l’impact émotionnel de son récit.
Antithèse :
• Exemple : La confrontation entre les propos optimistes de Pangloss et
les horreurs vécues par Candide crée un fort contraste, illustrant la
déconnexion entre la théorie et la réalité.