faNO 320" 261 ‘JUNHOMOGB 25 5,00 aaa AS PORTAS PARALELAS DO PC - PROJETOS COM PUTs eye ME Pee Deity Wii) tee) TESTES PARA FORNOS DE MICROONDAS~~ ‘ E: eel a ee necen sar MS commoputavon 3% RECEP / Si AMPLIFICADOR coNvERson nconPoRano” | TAZ MISTURADOR, MODULADOR, CONVERSOR E AMPLIFICADORES T H < Vv E el R UMA MARCA QUE SE IMPOE PELA SUA SERIEDAD e Av. Thevear, 92 - Bairro Cuiaba Km 36 Rod. Santa Isabel - Itaquaquecetuba - SP - CEP 08597 - 66, ‘Cx. P. 1004- Fone: PABX (011 ) 775 1955 - Telex ( 011 ) 32672 THEV BR - Fax: (O11 ) 775 043%‘ifellia Ste ste 6 0 momento certo de voc® conquistar sua indepen dnciafinancsira. Airavés de cursos cuidedosamente planejados vocé ird especiolizarse numa nova profissdo e se estabelecer por conta prépria. Isso 6 possivel, em pouco tempo, con mensalidades co seu aleance. O Insitute Manito é pioneiro roensino a distancia no Brasil. Conhecido por sua seriedade, copacidace e experiéncic, vem desde 1939 desenvolvendo técnicas de ensino, oferecendo um método exclusiva e formador de grandes profissionais, Este método chamose "APRENDA FAZENDO". Prética e teoria sempre juntas, proporcionando 00 ‘luno um prendizado integrado e de grande eficiéncio. NOSSOS CURSOS ES Wotaos san alerarum ‘EletrOnica, Rédio @ TV Excel Profisstonal | *Caligrafia “Access Profissional | ‘chavelro *Comandos do Windows 3.x . Mince: | *SilkSereon ENSINO INDEPENDENTE sLetrista © Cartazista “Boles, Doces @ Festas: Hea ati nt ne ner re ge PROFESSORES AO SEU LADO Durante © dois do curso woo pode esclereoer queleutr cvse com seus CERTIFICADO DE CONCLUSAO 2o sor aprovado nos exams frais vod reesbo um “oso Certifiado de Conshndo,pagand9 apenas elt (OSPR ie it EO OI (72 - Pega informagdes detalnadas sobre conalgdes de pagamento programas) | Faveicipagamento om mensalades thas igus, SEM NENAUMREAJUSTE E a 1° | meneaae erescdcelapet, agenasaoreceberasgfesnacono|ad0 sera do Roars Posie. Teves aoe Tene co 275) SE2s1 | Gime cane trans oi 2170 fio manae ibe nn sore nee gatramuna ras Homes owe cass: —— — 1 Nome BERTIER bra enti i wo] ce i fy ‘asso J 1, 263 (Centro de Sdo Paulo) Fone: 220-7422 -Fax: 224.6950 CS <= === === a| Conte Riarisl _Impressio Anualmente, na UD Feira de Utilizades Domésticas, em Sao Paulo, os principais fabricantes, tanto nacionais como estrangeiros, apresentam seus novos langamentos para o nosso mercado. Nesta edigdo, estamos enfocando essas novidades, para conhecimento de nossos leitores que, por qualquer motivo, nao puderam visitar essa Feira. Uma dessas novidades é o DVD (digital video disc), lancado pela Philips, que, a médio prazo, deve tornar obsoletos, a fita de video pré-gravada, 0 disco VLP, 0 CD de audio e o CD-ROM. Leia mais detalhes no artigo da pagina 4. Ainda nesta edigdo, outros assuntos de interesse dos nossos leitores incluem, mais uma aplicagéo do "Basic Stamp", um artigo muito muito interessante sobre As portas paralelas do PC & dibeta ‘an outros. Confira. Diretores | Helio Fittipaldi | ‘Thereza Mozzato Ciampi Fittipaldi | Diretor Reponsivel Faso P\ Chemo pista SABER ELETRONICA (ISSN - O1D1 6717) € una publ Helio Fpl Hale Pal Bra DMAP tensa da ators Saber Ltda. Redago, admin - Jao Amero Zao $80, publicidadee correspondénca: R. Jaci Jest de Aro Diretor Tee Jose Paulo Reou!”— Correspondente ne Exterior Sho" S15 - CEP. 3087-020 - Sto Paul - SP Brail - Te Newton C Nowion C. Braga Roheno Satkowski (USA) (OI1) 296-5338. Matrculaa de acordo com a Lei de Ipren Clovis da Siva Castro Sasob a" 4764 livo A. no S* Regisuo de Ttlose Docomen aioe Fotoio tor- SP. Niimeros atrasados: peiidos 8 Caixa Postal 14427 Halo ipa Liner SIC da — CEP, (2199 «Sto Paulo = SP 30 prego da ima edo en fans mls despess post —— Alfied W, Franke [Link]. ANER ANATECSumario unho/96 CAPA DVD a Nova Era DO COMPACT DISC... HARDWARE As portas paralelas do PO veri 216 REPORTAGEM BASIC STAMP® - Controle de caixa d’4gua predial .. 24 CONSUMO As novidades eletrénicas da UD ..... 10 SABER SERVICE Dispositivo (GIGA) de teste para fornos de microondas ......49 Ponta redutora de alta tensdo ¢. 52 Transcodificagao NTSC/PAL-M . Praticas de Service. FAGA VOCE MESMO 37 Projetos usando PUTs .. Link infravermelho ... COMPONENTES Transformadores Toroidais 0... Conhega o controle de fase TCA785 Simmens.. Noticias & Langamentos. Guia de compras... Enpresa propritiia dos dre toy de eprodugte: EDITORA SABER LT ‘Associndo da ANER {$e Nacional dos Editores de Re Visas eda ANATEC:- Assnot 20 Nacional das Editor de Pa Blcagdes ‘Téenias, Diigidas © spocialzadas, reparaeto do oontosco deca Revista, mes rifoessumines a rasponsabhcade lege por ‘veriuas eo, princpsimente nas montagers pls terse de projtoe experimen, Tampouto sun @ ‘eeponsablidade por danos resutsntes de inpcrisa do mentador. Caso haja ongance em text ou cera ere ‘rata na primate [Link]« dadospublicados em aningos so por nfs aclss da bo retog nada do ecaento da cig. Ngo assum a respancabldade oranges no prbgo8 © ak ‘Ssponbildade des produtescooridas poo fachamontsA Philips anunciou recentemente a novidade, em matéria de CD, que vai revolucionar a tecnologia de gravacao. Imagine um CD-ROM que pode armazenar dez vezes mais informagdes do que um CD comum e que rode dez vezes mais rapido. E, neste CD ndo estarao gravados apenas sons de suas musicas prediletas, mas também programas de computadores e o que é mais interessante: progra- mas de video como num video- disco. Tudo 0 que conhecemos em termos de multimidia seria revolucionado: um Unico drive poderia ser usado no computador, junto ao televi- sor ou mesmo no carro. O mesmo drive “traba- lharia” com CDs de musica, dados ou imagens dependendo apenas do CD que ele recebessel... Tudo isso é o que promete o DVD que ja esta a caminho de sua casa. Newton C. Braga SABER ELETRONICA N'281/96ue © DVD representa um ponto de transigao em que os equipamentos de som, video e informatica considera- dos de “familias” cistintas, passam @ ter um elo em comum que permite a cada um funcionar nas outras moda- lidades de modo parcial ou total. Com um CD universal, um computador pode apresentar a partir do mesmo drive programas de som e imagens. Um drive do mesmo CD num tale- visor pode apresentar programas com efeitos especiais controlados por microprocessadores e num sistema de dudio recursos especiais podem ser incorporados. Para que 0 leitor tena uma idéia do que representa a tecnologia do DVD, serd interessante fazermos uma viagem aos anos 80 quando os PCs ainda eram novidade, (0s primeiros discos rigidos tinham uma capacidade de apenas 5 Megabytes e mesmo o XT, por mui- tos anos $6 podia armazenar 20 Megabytes. Foi neste época que aparecou 0 CD de dudio © 0 CD-ROM que tanto abriu um novo padréio de qualidade para [Link], equelevou as memérias ‘um acréscimo de capacidade até ‘entéo nao imaginado para outros dis positivos: 650 Megabytes. Hoje estamos diante de um pano- rama diferente. Os CDs abrangem uma extensa linha de produtos que vio desde 0 uso em computadores até como eletrénicos de consumo. resultado disso é um “estouro" do CD-ROM. Existe uma previstio de que seu mercado deve dobrar em 2 anos. ‘© DVD, sem divide vai ocupar uma ampla fatia deste mercado, po- dendo ser enearado como marco na evolugao do CD. ‘Com 0 DVD podemos armazenar 4.7 Gigabytes por camada, o que sig rifica mais de 7 vezes a capacidade do um CD comum, Além disso, com uma nova tecnologia de leitura éptica serd pos- sivel obter uma velocidade de trans- {eténcia de dados muito maior, o que setia necessério numa aplicacao em que sejam envolvidos quadios de imagem em tempo real Um fato importante que deve ser levado em conta, 6 que esta SABER ELETRONICA N"281/06 tecnologia nases como um padrao mundial para a gravagao de filmes {DVD-Video) @ de programas do com- Putador (DVD-ROM), pois além da Philips, outras empresas participaram de diversas etapas do desenvolvimen- to deste novo produto. Assim, a Sony, Time-Warner, Pioneer, JVC, Hitachi, Matsushita, Mitsubishi e Toshiba, alm da propria Philips, discutiram por quase urn ano os detalhes que levaram a pedroni- zago mundial do DVD. A primeira inovacao do DVD que merece destaque é 0 fato das informagées digitais estarem gravadas em dupla camada. VES LET A, We ‘Sistema de Contcle do DVD; Decotficador de AudioVideo djs. CARACTERISTICAS A primeira inovagao do DVD que merece dastaque é 0 fato das infor- mages digitais estarem gravadas em dupla camada. Contorme mostra a figura 1, uma camada extra semi-teflexiva é aplica- da sobre a camada regular totalmen- te reflexiva. Os pontos de informagao que corresponcem aos bits gravados po- dem entao ficar em dois niveis dife- rentes do CD. Para a leitura, basta mudar o foco do laser de modo que ele focalize ou cs pontos de informago de uma ca- mada ou de outta, conforme o dese- jado. Com duas camadas e gravando informades nas duas faces serd pos- sivel estender a capacidade de um simples CD de 12 cm de didmetro a mais de 9 Gigabytes (9 000 Megabytes), mas nas primeiras gera- (G08 05 discos serdo de camada tini- ca com 4,7 Gigabytes. Aestrutura de gerenciamento de arquivos Micro UDF (Universal Dise Format) empre- Pits da camada superior Pits da camada inferior i /4— Base Fig, 1-Os “its de informago poder ser gravados em duas camatas, Hee nnn nnerru. Fig. 2 - Principio de funciona Eletrodo | mento do videosisco CED. metalico » y 1500A —> | Aguiha A de safira gada no DVD é um padrao aberto e ma versdo a frente da estrutura ISO 9660, utlizacia nos atuais CD-ROMs. Com ela 6 possivel desonvolver apli- cages mais poderosas ¢ de melhor desempenho para todas as platafor- mas de computadores. ‘As sequéncias de filmes © ima- gens estaticas utilizardo 0 padréo de compressio MPEG2. Este padréo ja vem sendo utilizado nas aplicagdes profissionais como por exemplo nos sistemas de TV satélite, via cabo @ TV digital Este padrdo também 6 um padrao aberto, totalmente acessivel a indus- tria @ capaz de produzir imagens com qualidade fotogratica, nos formatos convencional e wide screen, além de mais de 8 canals de audio com quali- dade CD e 32 canals para legendas. Opadréio MPEG2 englobao MPEG usado atualmente para full-motion video em CD, possibilitando assim a compatibilidade com discos produzi- dos no padrao antigo. ‘A tecnologia DVD suporta o em- prego de Alta Qualidade de imagem (EDTV), video interativo e outras apli- cages futuras, incluindo a TV de alta definigao. A qualidade de video sera tao ele- vada quanto a especificago do apa- relho deTV permit, enquanto 0 audio empregara, além dos sistemas de surround sound, sistema digitais re- centemente desenvolvidos. 6 5 eudiamante Movimento No caso de Home Cinema (Home Theater) um disco DVD de camada nica pode conter um filme de até 135 minutos, sustentado por 3 canais de surround sound e quatro canais de legendas, o que atende a 95% de to- dos os filmes ja produzidos, AHISTORIA DO VIDEODISCO Para que oleitor tenha uma breve Visao histérica de como chegamos a um ponto to avangado quanto repre- senta a tecnologia do DVD, sera inte- ressante lembratmos que a idéia de registrar sinais de video em disco € 1000 A anterior a ideia de se registrar 0 udio. Assim, as primeiras inves tigagdes sober o videodisco S80 atribuidas ao engenheito John Logie Baird, que em 1926 apre sentou um disco de 78 rpm (!) com sulcos convencionais que registravam imagens. O primel: 10 aparelho pratioo do inventor foi mostrado em Londres em 1930, mas nao chegou a ser comercializado, pois nao existia sequer aTV em escala comerci- al naquela época! Depois disso, as pesquisas continuaram mais em escala de laboratorio pois achavam que 0 futuro estaria na gravagao em fita endo em disco. Foi somente em 1964 que um primeiro equipamento ainda em fase inicial de desenvolvimento {oi apresentado, reproduzindo som & imagem com grande qualidade. Infe- lizmente, sua utlidade pratica estava limitada pois ele registrava apenas 25 segundos de programa. Entretanto, sua denominagao de *videodisco” abria caminho para uma nova maneira de se gravare reprodu- zir imagens. primeiro videodisco pratico sur- giv em 1970 com sistema TED ou TELDEC tendo sido desenvolvido pela Telefunken e Decoa, Este sistema usa um disco de 21 em de diametro © pode registrar 15,000 imagens, 0 que proporciona um tempo de reprodugao de 10 mi nutos aproximadamente,gistraro isinves- i Eee pers! Agua co stra metaico ro John 8 apre- Bae se ps rpm (!) NS y | sis que Z | rimei- | 02mm Dieltrico } ‘wentor 4 25 em a ser existia smerci- | auisas ‘ala de que o | ami aa \ eum ee Faq 5 - inci de ficonarento do visotiaco VED. nento Jom inte: fe averse aa seanat stava © tompo de 10 minutos revelou 4825 $e interessante para gravagao de isso. ‘videoclips’, onde se concentrou a vip ode produpao dos discos. / | uma No segundo semestre de 1970 | we entietanto, surgem 3 novos sistemas, pit(1 bit) desenvolvides por empresas diferen- 22! fr tes que tomariam possivel a reprodu piu. ‘p40 de programas mais longos. | | vido O primeiro foi 0 VHD (Video High ise) desenvolvido pela JVC. O se- 321 undo foi 0 VLP (Video Long Play) tar desenvolvido pola Philips e o terceiro | bh © CED (Gapacitante Eletrnic Disc) mi desenvolvida pela RCA i AL AY WAR Ei ‘COMO FUNCIONA {4 1 | { { O sistema atual que tende a per- | manecer 6 0 VLP, por motives que veremos a seguir. | No sistema CED o que temos & f tum eletrodo metélico extremamente Pequeno que se desloca pela super- ficia do disco de modo a ler as sali- éncias, conforme mostra a figura 2. O disco consiste portanto num capacitor em que 08 pontos de infor- magées produzem variagdes de | ccapacitancia. ‘A profundidade dos sulcos deter: Fig, 4- Como as informagbes sto gravadas no VLP. minam as variagdes de capacitancia ‘de modo que se produz um sinal de FM multiplex para 0 audio e 0 video. SABER ELETRONICA N'2e1/96 zBru. Para evitar que a agutha de leitu- ra faga contato com a capa condutora do disco € depositada uma capa de ‘material isolante com espessura de 0 a 200 Angstroms. Evidentemente, a necessidade de sse'usar uma aguihia de safira para a leitura desse disco em que existe sul- cos torna o sistema algo incoveniente pois como nos disco antigos (que ja estdo acabando) existe o desgaste, No sistema VHD também temos 0 incoveniente da letra mecdiica, con- forme mostra a figura 3. Uma agulha de safira ou diaman- te possui um eletrodo de metal que tangencia o disco em movimento. A finalidade do eletrodo de metal é de- tectar as variacées da geometria do disco que correspondem as informa- (960s, sendo isso felto também por um principio capacitvo. {As Informagbes sao registradas na forma de “pits” (ressaltos ou reentrancias) circulares. Evidentemente o uso de um agu- tha que percorre sulcos ou pistas in- dica que 0 disco esta sujeito ao des- gaste. O melhor sistema entretanto & © VLP que também tem a denomina- gdo de Magnavision ou Laserdisc e ue faz uso da letura pica (sem des- gaste, portanto) como nos CDs de 4udio ¢ nos CDs ROM. 0 desenvolvimento do sistema teve inicio © 1989 na N.V. Philips GLOEILAMPENFABRIEKEN, sendo aperfeigoado até que fo! langado co- mercialmente em 1978. © langamento foi nos Estados Unidos onde a subsidéria Magnavox da Nort American Philips o comercia- lizou. O disco VLP operam segundo ‘© mesmo principio dos CD-ROM CDs de audio onde a informagao 6 registrada na forma de "pits" de 0,4 um de largura com profundidade de 0,12 um com comprimento médio de 4,3 jim, conforme mostra a figura 4. Os videodiscos possuem 30 cm de diametro e contém 34 km de com- primento total de pista. Cada quadro de uma imagem & registrado numa superficie de apenas 0,6 mm quadrads. A leitura 6 por um sistema optosletrénico que faz uso de um laser He-Ne de 1,5 mi e que emite num comprimento de onda de 632,8 nm. O detector é um fotodiodo. ‘Assim, com 0 movimento do dis- co, 0s pits de informagao digital alte~ rama reflexdo do feixe de laser 0 que detectado por um fotodiodo. Uma caracteristica interessante que encontramos no DVD como no ‘avango para este sistema é que além dos pits serem menores (0 que per- mite maior concentragao) eles podem ser gravados em duas camaas. Conforme mostra a figura 5, 0 dodo @ o laser so focalizados num determinado pitpor meie de uma lei. te. Se a posiggo dessa lente for mo- dificada, 6 possivel mudar 0 foco de laser @ do diodo de tal modo que in- formacSes gravadas em distdncias diferentes sejam fdas. Assim, ‘dé[Link] foce, 0 demos ler informaces de uma cama- dda mais lange oumais préxima, o que significa duplicar a densidade de in- formagées do disco. Esta tecnologia 6 justamente a uusada no CD-ROM e no CD de som e que tema grande vantagem de néo causar qualquer desuaste no disco quando em funcionamento. Nao exis- ‘tenunhum meio de contato fisico com © disco que possa por atrito causar qualquer desgaste. CDs E CD-ROM E DVD Ofato das gravagées serem feitas a forma digital mostra claramente que este processo pode ser usado em outras aplicagoes além do video. ‘Assim, além do dudio (ja que 0 som pode ser digitalizado), temos a gravagaio de programas de computa- dores e de informagdes que possam ser provessadas por este tipo de equi- pamento como multimidia, fotos, etc. E justamente essa possibilidade de se ter um meio Unico para grava~ ‘gfio de dados, som eimagem que tor- na tdo atraente o DVD. Como temos ‘um meio tinico, 0 4) Focalizando PITS da camada superior ) Focalizando PITS da carmada inferior disco DVD pode ser usado da mesma forma, bastando ter um drive apropriado que reconhega 08 tipos de infor- mages que ele |contém. . Fig. 5 Como 6 pessvel fazer altura das nfrmagbes om duas cama de ur CD. PRON trae fe one feo Gre. ‘Gr rane (erte a som sno isco exis: com usar itas te em eo ea i 08 0 da m fo a r ia PROVADOR DE CINESCOPIOS —- PROVADOR RECUPERADOR (GERADOR DE BARRAS GERADOR DE BARRAS DE CINESCOPIOS - PRC40 co oBs2 uszao para medira emisse « teaivar Pert vricara emis de cada canto era = ponte, eocaa Gara pacer ee, pokes, quads icin, galvandreto. ocinschploen sevaereatvire, posts! se ram banca, vera, vere, erm credo com quadicue, lhe. verices Terura scala de 30 KV para ‘eivanGmeto com pec de 1% emede comBtaras,PAL MNTSC pulset/celal nhae hororale, etcala de chess ‘Asmgerta porta de prova «placas (12 MATall30KV Aconpara porn e prove. Savdse pars A, ides, barra de core, cores cortadas, vert, segues places (12 soqueter Sirens eF ete, a2 are tse PALMNTSC putes PRP. sscoco—tsso.09 petit com erista, said do Fi, eaida de RCRD, 300,00 theron alda de BF canal 2 3, GERADOR DE FUNGOES. GERADOR DE RADIO ANALISADOR DE FREQUENCIMETRO 2Miiz-GF39 FREQUENCIA-120MHz-GRFS0 _-VIDEOCASSETE/TV AVC-64 DIGITAL anaeaabbsde preciso p/goraterms e tequtncias A100. 250 Possul sete Instiumentos Insiumerio de medigio com exceerte te one: stoic, quacrada, tiaraua, 850 Kiz. 0-504 1700 kHz, Hoadlncimete la 100 MMs, gerade de enabilance « precass. ‘nase 2 Hea 2 Miz Sale VOF, TTL) D-t, 7 4WMz, E-# a 1OMMZ F 10 baa, san oe F4578 Mrz Converor FO3D -THaf2S0 Miz... AE40,00| 105 sen 206 = 1 30 Miz, G-85 8 120MM, mecuaGdo de wdeocatsete, este decabyoa de video, FOSIPHERSIMHE.n54s0.00 ors. 4000 ier ¢ eae Tassadar de tom remot. F032. Ha aH... ABEONOD FBO" ii AS90000 rears maveeco ‘TESTE DE TRANSISTORES TESTE DE FLY BACKS E PESQUISADOR DE SOM FONTE DE TENSAO D10p9 - TD28 ELETROLITICO = VPP - TEF@1 Made anssores, FETS, TRIAGs, SOA, Mace FLYBACK/YOXE stitco quandose € o male bl tumerto para peeauita de Ferevativelde420V Covert mia Sinn slamertoe @ polarzacio doe tam acesco ao. ervolamerto, Mode deletes om chautoe de sn Capiac som Sesaise2 A Preeghode cura permite Cenporeris no eeuto. Mede diodoe FLYBACK encapsuade avards de una. gun pedese!deum ampltendor Taco AM face hires de tesdo e cover AS (gene ou em cute) no ctu porta MAT. Mede capactores elevoltcos 4SSKHs,FU-107 Mit TVNaeocaseata tered grote to AS coterie, Rirwoeo otto e VP. msesco. | 45MM. issc000 PRG" Dial. -wez0m09 Fas. Analogea. £27000 MULTIMETRO DIGITAL MULTIMETRO CAPACIMETRO MULTIMETRO/ZENER/ (CAPAGIMETRO DIGITAL MDa DIGITAL Mc27 ‘TRANSISTOR-MDZ57 cpa4 TWewdo £¢ 1000 V- preciso 1%, teredo. Tenads co, 1000 preciso 05%, tensbo. Tenalo 2 - 10004, 750 Inara _precto. ¢ pric, nae cm -750V, teidotee 20 MO, Corrente ca. 750V, restores 20 Ma, corre DC seastotes 20M Corente DC, AC =10A ercalan de 2009F. 2 2017 2007 cciea 29 [Link] de tansnieres He, AC 10A ganhede tanstores le, dodos. FE. dodos apts, made a ‘erato ZENER uF, 20 iF. 200). 2000 .7 20 m tes. Alte dozer ecema pate med Medecapactoresrasescalat2n 20h 200n, do dodo aé (ODV voreor mo orca. RESAQO fom ata pedo valores aban de 2981. 2000n, 20. 8050 e5730,00 Bs2eo00 LIGUE JA (011)942 8055 PrecosValidos até 15/07/96ji A Feira de Utilidades Domésticas de S&o Paulo ou UD apresentou novidades eletrénicas extrema- mente interessantes que foram co- mentadas em todos os 6rgaos da imprensa. Cameras fotograficas sem filmes, TV em trés dimensoes, antena parabdlica de 60 cm, TV de cristal liquido, CD digital para video (DVD) sao alguns exemplos de produtos de tecnologia avanga- dissima que pudemos ver na gran- de Feira. Para os leitores desta revista, avidos por informagdes que vao um pouco além do custo e da disponibilidade, focalizamos estas novidades. Os leitores pode- r&o saber um pouco mais de pro- dutos que vao estar chamando a atengéo do publico consumidor tanto para orientar seus amigos € parentes na compra como para sa- ber até que ponto vale a pena ter um para seu proprio uso. Newton C. Braga 10 _ D UD UD UD UD UD UD UD» tu No final de abril fol realizada, no Parque Anhembi (S40 Paulo) a Feira de Utiidades Domésticas de 1996, mais conhecida por UD, Sempre que esta Feira é realizada, novidades de todos os tipos sao apresentadas, consistin- do basicamente nos produtos que vao ser as grande ve~ detes de vendas nos meses @ mesmo anos seguintes. Para ‘0s nossos leitores que possuem uma formagao técnica diferente do consumidor comum, evidentemente, 03 pro- dutos que mais chamam a atencao sao os eletrénicos. ‘Como estamos numa era em que a tecnologia eletréni- ‘ca avanga rapidamente foi justamente neste campo que as novidades mais chamaram a atencdo. Visitamos a Feira e a partir de nosso contacto oom novidades muito interessantes que certamente também foram comentadas em outros érgaos da imprensa, prepa- ramos este artigo em que damos uma viséo ciferenciada do que temos de novo, a partir de agora, no mercado de produtos eletrénicos, ‘Observamos entretanto, que alguns produtos conside- rados novidades nesta Feira, 0 sdo apenas para o merca- do brasileiro. Muitos deles ja so comuns nos paises do primeiro mundo, o que significa que nao devem surpreen- der os leitores que viajam constantemente, CAMARA FOTOGRAFICA DIGITAL - CASIO. Uma das grandes novidades da UD foi a camara foto- gréifica digital QV-10. ‘© que mais chama a atengao nesta camara ¢ 0 fato dela nao necessitar de filme. As imagens sao registradas uma meméria digital para depois serem transferidas para um computador, uma impressora ou mesmo um televiscr. ‘SABER ELETRONICA N'ze1/95UD © UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD uD U (Sa0 mais vada, istin- eve: Para ania Pro ‘ni- que ‘com bém par ada ade ide- tae ido to ato ‘as wa Contorme podemos ver pela foto, a cémara possul um visor de oristalliquido onde a imagem que vai ser registra- da pode ser vista. Uma vez que usuario perceba que & aquela a imagem que ele deseja registrar, basta apertar o botio e ola 6 transferida para uma meméria, ‘chip que armazena as imagens é uma memoria RAM Flash de 2 MB 0 que significa uma capacidade de armazenamento de 96 fotos numa tnica “carga” © processo de comprassao de Imagem usado & bas- tants eficiente, pois deixa apenas 25 kB para cada foto, mas quando esta foto 6 expandida temos 922 KB de infor- mages disponiveis para sua reprodugdo. Evidentemen- te, neste processo de compressdio para registro e posteri- ‘or descompresstio do arquivo para reprodugao de uma {oto existe uma certa perda de qualidade. Uma caracteris- tica desta maquina (@ de todas as outras que usam pro- ccessos semelhantes) 6 0 fendmeno de *pixelizacao” o que signiica uma certa perda dos detalhes menores e uma certa perda nas cores nos locais menos iluminados. Pode- se dizer que a imagem obtida na tela de cristal liquido da. maquina é melhor do que aquela que se obtém apds 0 registo. ‘© uso da maquina é muito simples: Basta apontar a mdquina para o que se deseja fotogra- fare observar na tela de cristal liquido a imagem que vai ser registrada. Se aprovar basta apertar 0 botAo. Se néo gostar depois disso, ela pode ser apagada e nova tentali- vateita ‘Quando chegar a 96 imagens fegistradas a, ae st ‘completa e é preciso fazer um “download” transferindo a fotos para um computador, mas a bateria no precisa ser recarregada. Aateria de ltio AA permite que vooé registre até 750 imagens antes de precisar de recarga. O circuito processadior liza ume técnica de compres- ‘so de imagem que permite uma definigéo de 250-000 pixels com resolugo de 480 x 240 e uma profundidade de cor de 24 bits, Devemos observar que outras méquinas digitalis jd exis- tem & venda no mercado americano, por exemplo, sendo que algumas possuem até maior definigdo como a da Kodak DC40 de 400 000 pixels, ou a Chinon ES-3000 de 410.000 pixels. Algumas outras maquinas também possu- ‘em defingdes que podem ser alteradas como a Chinon $3000 ¢ a Dycan 10-C que operam tanto com resolu- ges de 640 x 480 como 220 x 240 a FotoMan Picture que opera nas definigdes 256 x 384 @ 768 x 612. Estas méquinas que possuem duas definicdes tém capacidades de armazenamento diferenciadas. Assim, quando operando com maior definiedo o nero maximo de fotos ¢ reduzido, Uma caracteristica interessante da QV-10 é a veloci- dade de disparo de 1/4000 segundo que tora impossivel registrar qualquer imagem "tremida’ ‘Os arquivos das fotos so obtidos em .TIF ou .BMP que permite seu manuseio com programas comuns como Filtro de cores Lente Fig 2 - Diagrama de bocos da cArara digit ‘Meméria para 96 fotos Sensor OCD (250000 pixeis ) MICRO PROCESSADOR| SABER ELETRONICA N'281/95 1"Er 5 UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD Uy, ‘© Photostyler, Photoshop ou mesmo o Paintbrush. Isso significa que voc’ pode legendar, colocar bigodes ou mes- mo mudar a cor de um cabelo antes de transferira foto de algém para uma impressora! COMO FUNCIONA Na figura 2 temos uma figura que mostra como esta maquina pode registrar fotos sem filme. (Os réios de luz provenientes da imagem passam por um filtro de cor de modo que a luz correspondente a cada cor possa incidir no elemento correspondente de um sensor cep, ‘Quando a imagem vai ser registrada este sensor sofre ‘um processo de varredura que permite o registro de cada ponto de luz numa memsria na forma digital ‘Uma vez que a imagem fol registrada, 0 circuito é libe~ rado para uma nova foto. Casio: Telefone: (CPA) (011) 31-15-0355 Fax: (011) 607-0511 ‘TV DE CRISTAL LiQuIDO E OUTROS PRODUTOS DA SHARP A principal atragao da Sharp na UD foi uma TV de cris tal liquide com desenho inovador e que mostra uma ten- dénoia para futuros projetos usando a mesma tecnologia. Conforme podemos ver pela foto, estaTV se apoia num suporte bastante funcional e é extremamente compacta podendo ser levada ¢ usada praticamente em qualquer parte, Atela tem apenas 4,7 om de espessura reproduzin- do imagens com excelente nitidez, independentemente do Angulo de observacao. ‘ATV LCD Window também é equipada com rédio AM/ FM, alarme, on/off timer que permite ligar e desligar 0 te- levisor de modo automatico. O sistema de tela de cristal liquido pode ser explicado da seguinte forma: Na tela temos uma espécie de persiana de elementos de cristal liquido onde cada elemento deve gerar um pixel da imagem. Quando este elemento esta polarizado de uma forma, ele nao deixa passar a luz gerada num emissor posterior. No entanto, quando neste elemento deve ser produzido um ponto de luz de determinada cor, pela pola- rizagdo ele permite sua passage. ‘Avelocidade de reagao de cada elemento é suficiente- mente répida para permit a reprodugao de um programa de TV, e uma caracteristica importante 6 que podem ser obtidos pontos de imagem com muito maior preciso portanto qualidade do que num televisor comum pelo sis- tema de varredura por um feixe de elétrons. Outra caracteristica do sistema o baixo consumo, jd ue nao existem filamentos para serem aquecidos e nem fontes de alta tensa que sao os grandes consumidores dos televisores que usam cinescépios convencionais do tipo tubo de réios catédicos. 2 ar Cicerone uti let esoy So ar a a Este televisor projeta-nos a imagem do televisor do fu- turo que teria uma tela plana de cristal fquido pendurada ‘em qualquer parede e com a unidade de sintonia ocupan- do uma caixa muito compacta nas suas proximidades Um outro produto da Sharp que nos chamou a aten- (¢40 na UD foi o aparelho de videooassete que pode gra- var dois programas ao mesmo tempo. © videocassete VC-BF80 6 0 primeira no género no mundo e tem o recurso do slip screen através do qual a tela do televisor & dividida em dois, permitindo a reprodu- ‘¢40 simulténea dos dois programas gravados. ‘Um outro recurso (bastante interessante) é o automatic commercial zapping, em que na hora hora da reprodugao dos programas gravados, 0 aparelho reconhecer 08 co- ‘merciais e avanca a fta rapidamente até o ponto em que o programa tem prossequimento. (© videocassete VC-BF8O incorpora um receptor de satélite, nao necessitando assim do uso do receptor ex- terno (conversor}. Central Sharp de Atendimento’ Tel: (011) 289-4133 Fax: (011) 284-1443 ‘AS NOVIDADES DA PHILIPS Se bem que 0 maior destaque da Philips tenha sido previamente abordado nesta revista em artigo separado, outros langamentos chamaram a atengao dos visitantes da UD. Um primeiro destaque 6 0 novo MINI HI-FI SYSTEM FW 650 C que ctia o efeito surround com apenas duas caixas actsticas, Resultado de pesquisas feitas pela Philips nos labora- torios da Europa, esta novidade cria eletrénicamente a sensagdo de que as caixas acisticas estéo mais separa- SABER ELETRONICA N'281/96te edo io 120 de ox YP US up uD UD uD UD uD uD das do que realmente, O som, desta mansira, 6 distbuido de maneira envolvents, como se existis- sem outras caixas espalhadas pelo ambiente. © recurso do Incredible Surround Sound faz com que 0 FW 650 C soja ideal para aplicagdes que en- voham Home Theater que a Philips denomina tam- bém Home Cine. Nesta aplicagéo o aparelho pode serconectado a equipamentos de TV e videocassete estéreo, ‘O prego do FWES0 C estimado para 0 consumidor 6 da ordem de R$ 700,00. ‘As caracteristicas técnicas séo bastante atraen- tes pois sua poténcia é de 80 W rms (600 W pmpo). Possui changer pata 7 discos CD, duplo deck @ duas calxas acustioas de 3 vias tipo Bass Reflex. No setor de seguranca para residéncias a Philips apresentou o sistema Home Security que, a partir de uma, central eletrénica controla sensores de presenga que po- dem ser instalados em paredes; sensores de violagao ins- talados em portas ¢ janelas e que funciona por radiofrequéncia, Esta operagdo por RF dispensa 0 uso de fios © cabos de ligagao, faciitando de maneira extrema sua instalacao. Qualquer movimento de um intruso aciona néo ape- nas um alarme sonoro. A central faz automaticamente uma, ligagio teleténica para até 4 ndmeros avisa da ocorrén- cia através de uma mensagem previamente gravada pelo dono da casa. Sensores de luz podem também agender ou apagar luzes de varios ambientes. © Home Secunty também funciona como timer ou si mulador de presenca acionando luzes ou életrodomésti- 08 em hordrios programados, ( prego estimado para uma central com 7 sensores daordem de RS 400,00. Para uma central com 12 sensores: @ controle remoto, 0 prego estimado é de RS 700,00. ‘boa noticia para os que gostam de som é 0 andincio pela Philips da sua distribuigéo no Brasil dos produtos, Marantz, Inicialmente a Philips prevé a importagdo, princi- palmente, de equipamentos destinados a [Link] ‘Home Cinema (Home Theater) composto de sistemas de audio e video com tecnologia Dolby Prologic, receivers ‘com recursos THX, um CD Changer para 5 discos e um Laser Disc com auto-reverse. BIO VISION - “TV SAUDAVEL” DA SAMSUNG Um produto, para nés algo controvertido, mas que cer- tamente chama a atencdo 6 0 TV da Samsung com o sis- tema Bio Vision. ‘Além de ser um televisor que nada tem de incomum para os modelos de 29 polegadas de sua categoria como © PIP (Picture In Picture), som estéreo com surround ele se caracteriza por ter a fungao biorritmo incorporada ¢ um sistema emissor de raios infravermelhos. ‘A lungo biorritmo indica ao usuario através da data do seu nascimento uma prévia de como sera seu dia, isso Projetado na tela. SABER ELETRONICA N8281/96 Langamentes Philos No entanto 0 que nos surpeendeu fol o antinclo de que tal telovisor tem sou cinescépio recoberto com uma pali- cula a base de materials ceramicos que emitem ralos infravermelhos que, segundo o fabricante, so “benéficos & satide, pois estimulam 0 metabolismo dos seres vivos”. As aspas so nossas, pois 0s ralos infravermeihos S80 emitidos naturaimente por qualauer corpo quente, 0 que rnd é um privilégio de um televisor, mesmo porque sua intensidade (6 86 verificar a poténcia do aparelho) 6 me- nor do que muitos outros eletrotiomésticos que poderiarn anunciar os mesmos efeitos benéficos. ‘Assim, 08 fetros de passar roupa poderiam perfeita- mente dizer que emitem raios benéficos @ até em maior ‘quantidade em suas propagandas caso desejassem cha~ mara atengao. No entanto, por efeito natural de seu funcio- Ramento, as empresas, certamente por ética ndo fazem isso, ‘Se bem que no tenhamos absolutamente nada con- ‘a 0 produto, acreditamos que a empresa, tendo conse- guido eliminar toda emissio de ultra-violeta, raios X @ ou- tras (que 8&0 muito bem definidas pelas normas intemaci- ‘onais) néo precisa dizer que “o que sobrou” é benéfico a saude, Seria interessante veriticar junto as autoridades médi- ‘0a se os niveis de infravermetho emitido pelo aparelho ‘8&0 signifcativos em relagao a outros aparelhos ou a pré- pia emissao natural dos corpos que nos ceteam para po- derem ser usados com argumento para a venda. ‘Se a Samsung protende consquistar 0 mercado com este aparelho porgue ele tem um minimo de emissao de uttavioleta e outras radiagdes nocivas, além de excelente qualidade de Imagem tem nossa nota 10, mas se preten- de vender pelos infravermelhos ou ainda prefiro um vetho televisor valvulado de 350 watts de consumo (esquenta lum bocado!) ha muito abandonado em minha casa que os, gera em muito maior quantidade. MONITORES de 15" e 17" COLORIDOS - SAMSUNG ‘A Samsung é lider mundial na produgéo de monitores de video de 14" para PCs. Agora ela esta langando oficial- 18mente no Brasil uma linha GL com modelos de 15" e 17" ue inicialmente serdo fabricados na Coréia (a empresa pretende ter producao no Brasil até o final do ano). Esses monitores combinam a alta performance com a facilidade de uso e estardo disponiveis em quatro mode- los: dois de 15" e dois de 17" compativais com Macintosh, Power Macs e todas as plataformas PC. A linha GL tem forte apelo ecolégico por aprensentar baixo consumo de energia embaixo nivel de emissao de radiagao. ‘A rea ttl da tela do modelo 15" 6 30% maior do que hum monitor de 15"e sua resolueao de 1280 x 1024 6 es- pecialmente recomendada para o Windows. © modelo GLi 1 possui display na tela. ‘© modelo de 17" 6 especialmente recomendado para aplicagdes médicas e multimidia. O sistema de foco dina- ico evita imagens embagadas ¢ 0 display 6 on-screen de ajuste rapido, A area util da tela de 17" & 50% maior que a do monitor de 14". ‘0 monitor 17GLi 6 também ideal para usuarios CAD- CAM, aplicagoes toxteis ¢ trabalhos graticos. ‘Todos os modelos apresentam tela plana, tratamento anti-poeira na parte superior do monitor. Telefone da Samsung: (011) 541-8500 Fax: (011) §23-8995/522-0726 ‘MICROCOMPUTADOR INFOWAY ‘Muttimidia da Itautec Altautec demonstrouna UD, as possibilidades de api cago do microcomputador, interagindo no lar com toda famflia, usando 0 modelo Infoway Muttimidia. RTV, que reine as fungées de varios aparelhos domésticos: TV, ra dio FM, secretaria eletrénica, unidade de CD-ROM, cai- xas de Som, videogame [Em um espago reservado & ambientagao de um Home Theater, O Infoway RTV funcionou com um siste ma pessoal intligente, si mulando diferentes situa- es de entretenimento, laser e ensino. (© computador foi conectado a equipamen- tos como filmadora, TV de 33 polegadas, videooas- sete, ete, permitindo a visualizagao de video clips, narrativas, sons de CDs, jogos de video-games, revistas em CD @ toda a interagéo proporcionada por um ambiente multimidia, incluindo a Internet. © Infoway RTV 6 um microcomputador com processador Pentium e sistema operacional Windows 95, meméria de 8 até 128 Mb, winchester a partir de 850 MB, barramento ISA/PCI, caracteristicas Green PC e Plugand Play, fax/modem, CD-ROM quadruple speed, placa de som 16 bits, varios titulos em CD, monitor 15" tela plana com mmicrofone e caixas acisticas embutidas e placa de recep- ‘¢40 de radio FM e televiséo. 4 ' UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UP tur CDJ-500ll - MESA DE SOM DIGITAL PARA Dus - PIONEER ‘A Pioneer esté trazendo para a UD96 uma mesa de som para Disk Jockeys que trabalha com CDs em lugar de discos comuns de vinil Esta masa possui todos os recursos que permite a0, DJ amostrar trechos de misicas, manipular sons, mixar e até realizar loops (avango e retrocesso rapico e ritmado ‘da misica - feito manual com os discos e famoso entre os Dus) em seus dois players. Por trabalhar com CDs 0 novo aparelhos evita o des- gaste dos CDs usados, problema que ocorre quando se trabalha com discos comuns. ‘Amesa de som digital CDJ-B00II 6 de facil operagao possuindo indicadores de tempo, de mixagem, assim como ‘a marcago dos trechos a serem reeproduzidos e muitas ‘outras fungdes que facilitam o trabalho do DJ. I Para completar os recursos do produto a Pioneer de- senvolveu 0 Dy-500 que 6 um mixer com fungoes sofisti- cadas de som, possibilitando assim a criagdo de efeitos \ especiais de som, quando acoplado ao CDJ-500Il. utra novidade da Pioneer foi o sistema Linear Power. (© que ocorre € que nos sistemas de som tradicionais 0 alto-falante tem de impulsionar uma grande quantidade | de ar para obter uma boa resposta nos sons de baixas freqiéncias (graves). Isso significa que os alto-falantes de | graves devem ser grandes; quanto maiores, mais ar po- | dem impulsionar e portanto melhor seré a qualidade de reprodugao das baixas freqdéncias Para se obter graves sem o incdmodo do tamanho gran- de, a Pioner desenvolveu no Linear Poweruma nova geo- metria para o subwoofer com bordas deslizantes. Este novo desenho aumenta o percurso do cone em seu movimento longitudinal ‘Auto-rio Cougar @ MicrocomputadorInfoway da, Itautoc, uma das aragdes da UO. ‘SABER ELETRONICA N°281/96 ill |JD UJ UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UL de gar ro do + 0 19 Com isso, 0s alto-alantes Linear Power conseguem uma excelente resposta nos sons graves, mesmo tendo dimens6es reduzidas. Informagoes sobre estes produtos podem ser obtidas polo talofone (011) 282-3213. TELEVISORES SEMIVOX A Semivox esta mostrando na UD uma ampla linha de produtos de som e video, com destaque especial para a linha de televisores com 6 novos modelos. (Os modelos TS-5.5PP4 e TSSPP3 so modelos porté- tels que incluem também rédio AM/FM e tanto podem ser alimentados pela rede de energia de 110/220 Va.c. como também com tensdes do 1 V de 10 pilhas tipo C ou 12V de um adaptador para bateria em carro ou baroo. (© modelo TS-5PP3 possui cinescépio de 5 polegadas © 0TS-5.5PP4 possul cinescdpio de 6,5 polegadas. RADIOS DE ONDAS CURTAS SEMIVOX Na Revista Eletrénica Total, outra publicagbes desta ‘titora temos publicado artigos para os leitores que gos- tam de capiar estacGes distantes de outros paises na faixa de ondas curtas. Entretanto, muitos leitores nos ‘escrevern desejando comprar receptores de ondas cur- tas que nao sao muito faceis de obter em nosso merca- do. Com os dois novos produtos cia Semivox, sem divi- da, obter em nosso mercado um bom receptor de on= das curtas (Com AM © FM também) ficou bem mais tdci. Assim, destacamos 0 modelo PS-410W com 7 fal- xas de ondas curtas (mais AM © FM), Etas faixas vao de 5,85-6,20 MHz; 7,10-7,50 MHz; 9,45-9,90 MHz; 11,45-11,98 MHz; 16, 10-15,65 MHz; 17,45-18,06 MHz ©21,22-22,02 MHz, O modelo PS-412W possui também 7 faixas de on- das curtas que so: 4,53-4,95 MHz; 5,85-6,20 MHz; SABER ELETRONICA N°281/96 9,45-9,9- MHz; 11,45-11,98 MHz; 15,10-5,55 MHz; 17,45- 18,06 MHz © 21,22-22,02 MHz. © modelo PS-410W 6 alimentado por 4 plhas peque- nas eo modelo PS412W por quatro pilhas tipo UM-1 Informagdes: Tel (011) 261-9733 Fax (011) 261-2931 LANGAMENTOS COUGAR ‘A Cougar mostrou na UD 90 produtos sendo 40 deles langamentos. Este produtos vao desde gravadores, CD- players, rédios, systems, telefones, som automotive aié acessérios para informatica. (O nosso destaque & para o CDS 87 um auto-rédio com CD player com um sistema de acoplamento dptico para 0 painel de seguranca Um inconveniente que os aparelhos de paineis destacdveis apresentam & que em algum tempo come- ‘gam a ocorrer problemas de maus contactos no seu en- caixe @ qua afetam seu funcionamento, Com 0 CDS 87 isso nao ocorre, Langado nesta Feira, © apareino utliza um sistema de comunicagao éptica en- {re 0 painel @ 0 apareino de som, nao existindo assim os contactos fisicos que possam causar problemas de ‘contacto. ‘Ofuncionamento se baseia na existéncia de foto-emis- ‘sores infravermelhos e foto-sensores que permite que o painel se comunique por meio de radiagao eletromagnéti- a (infravermetho) com o receptor. © equipamento possui 24 posigses na meméria para ‘emissoras de AM e FM e procura automatica de estagdes. © CD player incui algumas funcdes especiais entre las a programagao para até 16 faixas, repeticao, busca aleatéria. O aparelho foi projetado para enfrentar os ba- langos provocados pelos pisos irregulares da maioria de nossas vias. ‘Um ponto interessante para quem dirige é que 0 apa- relho pode ser ligado pressionando-se qualquer tecla, menos a que destaca o painel do aparelho. Mais inforagdes: teltax (011) 575-1293. . Mini HiFi system FWBSOC Philips oaPARALELAS DO PC Como utilizar o seu computador (PC) para controlar coisas ou receber mensagens do “mundo exterior"? Se o leitor desoja praticar eletrénica com base no PC deve saber como fazer 0 interfaceamento correto. sso implica em conhecer os tipos de sinais que o computador pode enviar ou receber e de fantasticos projetos. Os computadores pessoais do tipo PC (IBM e compativeis) se co- municam com 0 mundo exterior por meio de “portas”. Exatamente como ‘nome indica, por elas podem entrar @ sai sinais que o computador utliza tanto para “sentir” 0 que se passa fora dele como para "comandar” dis- positives que ndo estejam no seu in- terior. ‘As duas principais portas que en- contramos no computador S40 as Serials © as Paralelas. ‘As portas seriais, como o nome sugere, recebem e enviam sinais em Informagao —— unnannn 4101 1000101001 = Fig, 1 A tansmisséo "svi que modo podemos fazer os circuitos para esta finalidade. Neste artigo vamos mostrar como tudo isso pode ser feito, langando assim as bases que 0 leitor precisa para novos e seqiiéncia, como por exemplo no controle do teclado ou de umn mouse. Na figura 1 mostramos que, nes- tas portas, os “bits” precisam ser enflleiados © enviados um a um, numa seqiéncia, por meio de tios condutores. Circuitos especiais no interior do computador no interior do cisposit- vvo que se comunica por este tipo de porta fazem a decodificapao destos sinais, levando-os a uma forma mais prépria para uso de processadores. Na figura 2 mostramos de modo mais simples 0 que ocorre no envio Newton C. Craga dostes sinais. Os bytes que devem ‘ser enviados se alinham com a saida do dispositive © por meio de um dis- positive especial s80 enviados bit a bit em sequéncia, Quando um byte terminou de ser transmitid 0 byte seguinte “se alinha’ e é trasnmitido da mesma forma. Nao 6 preciso dizer que esta for- ma de transmissdo de dados ¢ limi- tada em relagao & velocidade, além de trazer alguns problemas de proje- to, para quem desaja usé-la para o controle de dispositivos extemos. ‘As portas paralelas, como o nome diz, podem transmitir um byte inteiro, levando cada bit por um condutor separado, conforme mostra a figura 3. Os bits “correm” entao paralelos por um cabo de muitos condutores, conforme sugere a figura. ‘A vantagem principal deste tipo de transmisséio @ que podemos ter todos os bits de um byte ao mesmo tempo na saida do dispositive (ou na entrada) o que significa uma veloc (SABEA ELETRONICA Ni261/96em ida cis ita te ye ido for mi am 0 me 10, tor 3. os 8, er Inforragao Enviada Informagao Recebida | (7a pea cob | Fig. 2 Modo de tansiss8o “sr”. dade maior de transmissdo de da- dos. A dificuldade técnica esté na necessidade de se usar um cabo de muitos condutores, mais caro do que um cabo simples necessdrio & co- municagao serial. ‘Se vamos nos comunicar com dis- positives muito distantes, como por ‘exemplo enviar sinais de um compu- tador para outro situados em cidades diferentes, o uso de um cabo multiplo tem custo proibitivo © além disso a linha telefénica néo poderia ser usa- da. No entanto, se fizermos a comu- a) Comunicagao “serial” de computador para computador Cabo Multiplo-—~ »b} Comunieagao “paralela" do computador com a impressora Fig. 4- so das duas formas do comunioagso Sa alll Byte (*) Via de Transmissao nnicagao serial o fio telefénico pode ser usado, Para curtas distancias entretanto, ‘como por exemplo, controlar uma im pressora na mesma sala em que est ‘© computador, 0 cabo mutiplo jé no representa problemas. E isso justamente o que ooorre: os modems usam a comunicagao serial enquanto que as impresoras usar a comunicaggo paralela, con- forme mostra a figura 4. ‘Observando os computadores por tras verios que eles possuem Linha Telafénica a. Impressora ee = ack [esoratowt spss (EEC RRoEbh | NJ) Leela} GToT+Jo[sTsTo[t Byte Recebido Fig, 3- Na tensmissdo *paraleia" os bts de [ead byte so transmitdos simultaneamente | ‘ATENGAO, (© uso de um cabo multiplo ‘tem custo proibitivo. Impresso 36 a +— sTROBE | AUTOFEED | og ERRROR, 01 INT ba SELECTIN. | bs GND De GNo Ds GNno De GND o7 GND AKNOWLEDG! GND | BUSY GND PAPER END. GND DeTecT Fig, 5-0 cabo da impressora |e. SABER ELETRONICA N'281/98 7 "Mix. 2.8 mA Salda Paralela Fig. 7 Excitagdo de LED. conectores que trabalnam com os dois tipos de sinais através dos quais ‘© computador pode ser conectado a dispositivos extemos. Em especial interessa-nos 0 conector que corresponde & porta paralola destinada a conetar a im- pressora. © padréo adotado pela IBM para esta porta partiu de um fabricante de impressora, a Centronics que havia desenvolvido um conjunto de sinais de controle que funcionavan muito bem na época. ‘A Centronics entretanto usava um ‘conactor Amphenol de 36 pinos (que vemos na propria impressora) en- Quanto que IMBM desenvolveu sua propria saida, mantendo os sinais, mas usando um conector D-shell de 25 pinos conhecido popularmente como DB25. Isso significa que para fazer a conexéo do PC a uma Impressora necessitamos de um “cabo adaptador’ que numa extremidade tem um conector BD25 ¢ na outra um conestor Centronics de 36 pinos, conforme mostra a figura 5. ‘Além dos dados que sao transfe- ridos pelos condutores temos sinais ‘especiais de controle e que também setvem para informar 0 computador © estado da impressora, ou seja, se ela esté ligada, se ela recebeu os dados transferidos, etc. Para o projetista de interfaces que sam esta sa(da paralela ¢ importan- 18 te conhecer os tipos de sinais que podernos usar de modo a nao colo- ‘car em risco a integridade do compu- tador. OS SINAIS DAS PORTAS PARALELAS Os chips do computador operam com sinals extremamente tracos, dada a necessidade de se dissipar ‘um minimo de poténcia que deve ser distribuida pelos mithbes de transis- ores do clreulto ‘Assim, para compatibiizar 0 cir cuito interno dos processadores com 65 circuitos externos séo usados “buffers’ que servem como solado- res ¢ amplficadores, Esses buttors sao projetados para fornecer em sua safda uma corrente maxima de 2,6 mA e de drenar uma corrente maxima de 24 mA. Como a tensio no nivel alto é de 5 V, pode mos facilmente garantir seguranga de ‘operago com resistores limitadores de 2,2 ka em qualquer aplicagao. Veja entéo que a capacidade de fexcitagdo de uma carga externa é maior quando 0 fazemos pelo nivel baaixo, conforme mostra a figura 6. Na verdade ndo devemos usar & vontade estes limites, pois podem ‘ocorrer problemas se tentarmos tra: balhar com todas as portas atuando ‘20 mesmo tempo. Um problema que ocorre é que muitos buffers de PCs mais moder- nos ‘icam integrados. nos mesmos chips que fazem o controle dos dis- 08 rigidos e outros perféricos. As- sim, por um dano neles, todo o com putador pode softer e néo somente as portas. Isso significa que nao podemos “carregar’ as saidas paralelas dos computadores com dispositivos que Ultrapassem esses limites, sob pena de causar dano ao equipamento. ‘Alguns leitores tem enviado car- tas a nossa redagao dizendo que encontraram nas saidas de sous ‘computadores os niveis légicos de 5V e OV, mas quando ligaram circ tos TTLs comuns ou CMOS nao ob- tiveram seu acionamento. De fato, as correntes das saldas paralelas nao excitam TTLs comuns, pelas caracteristicas que vimos. As saidas séo compativeis com tecnologia TTL LS (Low Power Schottky) ou HC (High Speed CMOS), mas observando os limites podemos até acionar etapas transistorizadas @ LEDS diretamen- te, conforme veremos. Assim, uma vez que tenhamos acesso aos comandos e programas que “ponham” os niveis légicos de- sejados nas saidas de uma porta pa ralela, a conexao de circuitos exter- nos que fagam o que desejamos fica muito simples. INTERFACEANDO SEU PC COM O MUNDO Temos duas possibilidades de interfaceamento do PC com 0 *mun- do exterior” usando os sinais das portas paralelas. a) Interfaceamento direto A forma mais simples de interfacear um circuito com um PC é usando diretamente os sinais da por- ta paralela para excitar o que deseja- mos. 'Na figura 7 temos 0 modo de se fazer a excitagdo de LEDs de forma direta Levando em conta a queda de tensdo no LED, o resistor néo preci- ho an25 + Fs 0 © | Po a | Fig, 8 - Bxctagto de e actplador Spc. [ses - SABER ELETRONICA N7281/96a8. As sa ser obrigatoriamente de 2,2 ka. com Resistores de 1,2 ka 1,5 kA po- Power dem ser usados. Speed © acionamento de um isolador limites 6plico para excitar um circuito exter- tapas ‘no 6 mostrado na figura 8. amen Finalmente, temos @ possibilida- de de acionar um relé diretamente namos usando um transistor PNP conforme ramas, mostra a figura 9. Ds de- Veja que em todos os casos faze- a pa mas 0 acionamento pelo nivel baixo, erier- 0U Soja, o LED vai acender quando os fica bit colocade na porta corresponden- epee 7aLssai Conforme vimos, acapacidade de | 5 fomecimento de corrente de uma | porta do PC 6 maior do que sua ca- | 7] Pacidade de drenar cortente. 05 8 b) Interfaceamento com | 5 +—T ru “butters” ([Link] de buffers apropriados au- | (> | menta em muito a capacidade de | D7 ‘exctaggo de cargas externas, alm | 4 proporcionar um melhor conaicio- | GND | de namento dos sinais. abana PCé Pat: Para esta finalidade podem ser ae a Bl Usados buffers tanto da familia TTL 1 Ye : GND 10 irstate | LS como HC CMOS. vied }! shal Um primeiro exempio de uso de xe lum circuito deste tipo 6 mostrado na bas 2 v7 <} j}as 9 figura 10 em que temos um ‘aciona- dor de LEDs" com um Butfer Octal be L Tristate do tipo 74LS541 alimentado 13. ve[| [J 47 8 pelo proprio computador. ar Como os butters do 74LS541 nao []as 7 ‘so Inversores @ os LEDs sao liga- dos & terra, o acionamanto de cada uum ocorre com o bit 1 na linha cor- Flas 6 respondents. Veja que o resistor limitador de corrente pode ser apenas 330.2nes- [aes te caso, Na mesma figura mostramos como usar este buffer para acionar ze | 7 yal] a4 outros tipos de carga de maior po- #| He leressatt fe v4 16 Ya 3 | usar este buffer em outros projetos temos a sua pinagem na figura 11 [Jat 2 Para os que desejarem ter a ver- ‘so CMOS inversora podemos su- gerir 0 circuito integrado 74HC540 a4 que tem a pinagem mostrada na fi- gura 12. Uma aplicagao interessante que Permite o controle de trés Triacs & Para os leitores que desejarem [] a2 18 téncia. 3 | 1 Yt | | al 4 20 vee [} 6 SABER ELETRONICA N'281/96 ry SS