Cahiers d’ethnomusicologie
Anciennement Cahiers de musiques traditionnelles
18 | 2005
Entre femmes
Madagascar. Tsapiky, panorama d’une jeune musique
de Tuléar, orchestres électriques, accordéons, fanfare,
guitares acoustiques…
Enregistrements (2000) et textes de présentation de Julien Mallet, 2004
Denis-Constant Martin
Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/ethnomusicologie/430
ISSN : 2235-7688
Éditeur
ADEM - Ateliers d’ethnomusicologie
Édition imprimée
Date de publication : 31 décembre 2005
Pagination : 327-329
ISSN : 1662-372X
Référence électronique
Denis-Constant Martin, « Madagascar. Tsapiky, panorama d’une jeune musique de Tuléar, orchestres
électriques, accordéons, fanfare, guitares acoustiques… », Cahiers d’ethnomusicologie [En ligne], 18 | 2005,
mis en ligne le 14 janvier 2012, consulté le 27 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/
ethnomusicologie/430
Ce document a été généré automatiquement le 27 avril 2019.
Tous droits réservés
Madagascar. Tsapiky, panorama d’une jeune musique de Tuléar, orchestres élect... 1
Madagascar. Tsapiky, panorama
d’une jeune musique de Tuléar,
orchestres électriques, accordéons,
fanfare, guitares acoustiques…
Enregistrements (2000) et textes de présentation de Julien Mallet, 2004
Denis-Constant Martin
RÉFÉRENCE
Madagascar. Tsapiky, panorama d’une jeune musique de Tuléar, orchestres électriques,
accordéons, fanfare, guitares acoustiques… Enregistrements (2000) et textes de
présentation de Julien Mallet ; photographies de Flavie Jeannin. Notice bilingue français /
anglais de 35 pages. Textes des paroles en malgache, traduits en français et en anglais. 16
photos n.b. et 2 photos couleurs. 1 CD Arion ARN 64661, 2004.
1 Tsapiky désigne un genre musical apparu dans la région de Tuléar (sud-ouest de
Madagascar) dans les années 1970. Il s’inscrit dans une histoire de contacts et de
mélanges musicaux qui, durant la seconde moitié du XXe siècle, ont favorisé l’invention
de musiques originales au caractère régional. Des répertoires malgaches comme le
kinetsanetsa (attribué aux Vezo côtiers) et le renitra (attribué aux Masikoro forestiers) ont
été mêlés à des apports d’Afrique continentale, notamment sud-africains. C’est sur ce
terreau que germe le tsapiky, genre nouveau mais en aucun cas coupé du bouillonnement
musical qui semble animer la région lorsque prend fin, en 1972, la première République et
que s’ouvre une période alors vécue par beaucoup comme une seconde indépendance. Les
inventeurs du tsapiky poursuivent les brassages commencés auparavant pour aboutir à un
genre qui peut être reçu comme inédit, donc correspondre à des temps nouveaux vécus
par une nouvelle génération. Il acquiert, dans la région de Tuléar, une popularité qui en
Cahiers d’ethnomusicologie, 18 | 2007
Madagascar. Tsapiky, panorama d’une jeune musique de Tuléar, orchestres élect... 2
fait le pivot indispensable de toute manifestation importante de la vie sociale. Dans les
cérémonies, au cours des funérailles notamment, même joué par des jeunes, il devient la
musique de tous ceux qui appartiennent à la modernité éclose dans les années 1970. Dès
lors, le tsapiky est facteur de relations sociales : constituant le centre des espaces-temps
où elles se nouent, il fournit le cadre où elles peuvent se manifester et se renforcer. En
outre, au-delà des performances proprement dites, parce que le tsapiky se situe dans la
continuité de l’histoire musicale du Sud-Ouest – sans rupture ni avec les musiques
anciennes ni avec les mélanges plus récents –, parce qu’il s’exprime dans la présence
physique mais aussi dans l’enregistrement, parce que les musiciens et les orchestres 1
parcourent – et donc balisent – une étendue qui englobe la ville et la campagne, il
circonscrit un espace qui, sans être clos, se trouve au contraire être celui des interactions
proches, privilégiées. C’est pour cette raison qu’il a pu devenir l’emblème d’une identité
régionale dont la fierté se nourrit de l’inventivité mise en évidence dans la musique mais
qui reconnaît également par là-même son caractère intensément métissé.
2 Le CD que Julien Mallet a tiré des enquêtes conduites en 2000 en vue de sa thèse
d’ethnomusicologie présente la diversité de ce genre musical, la variété des situations
dans lesquelles il est joué, et montre quelle place y tient la personnalité individuelle des
musiciens. Les instruments peuvent être ceux de l’orchestre « moderne » : guitares
électriques, basse, batterie, les premières dotées d’une sonorité saturée due à la
médiocrité des systèmes d’amplification, mais totalement intégrée dans une conception
du son qui privilégie l’« épaisseur » associée à l’intensité ; mais aussi guitares
acoustiques ; luths en bois artisanaux mandaliny ; cithare sur caisse en bois marovany ;
accordéons ; cuivres. Même si le tsapiky peut être entendu comme musique de
divertissement « pur », dans certaines fêtes et en enregistrements, c’est probablement
dans les funérailles, alors que les musiciens doivent jouer sans désemparer pendant
plusieurs jours et nuits, qu’il se réalise pleinement. La structure répétitive des pièces, leur
construction en deux parties principales (kitariky, en phrases longues, plus mélodieuses,
laissant éventuellement place au chant ; kilatsake, progression énergique vers l’intensité
maximale) liées au déroulement de la cérémonie indiquent clairement comment la
musique œuvre comme un véritable « maître de cérémonie ». C’est pourtant dans les
enregistrements plus « intimes », ceux du guitariste Damily ou des orchestres de
mandaliny, que l’on perçoit le mieux la subtilité du jeu des cordes, l’art de la variation qui
se cache derrière la réitération des mêmes formules. L’interprétation du tsapiky par la
fanfare militaire de Tuléar montre jusqu’où l’adaptation de ce genre peut aller : son
alacrité, sa virtuosité permettant l’épanouissement du potentiel polyphonique du genre
ne sont pas, étrangement, sans rappeler la Brotherhood of Breath du Sud-Africain Chris
MacGregor.
3 Ces enregistrements font donc découvrir une musique clairement identifiée comme un
genre particulier, associé à un espace social régional et, en même temps, illustrant un
insondable métissage originel qui ne cesse de se prolonger dans une phagocytose avide
dirigée vers toute production sonore jugée propre à l’enrichir. De ce point de vue, non
contents de faire découvrir une musique réduite jusqu’alors à de médiocres cassettes, ils
apportent des éléments supplémentaires à la connaissance des processus de métissage en
musique et des significations sociales que celui-ci acquiert. Julien Mallet a choisi de
qualifier le tsapiky de « jeune musique » : « Catégorie analytique et non taxinomique, jeune
musique traduit un souci de rendre compte d’un processus qui révèle un état non stabilisé,
en mouvement, qui réinvente sans cesse son existence dans de multiples concordances.
Cahiers d’ethnomusicologie, 18 | 2007
Madagascar. Tsapiky, panorama d’une jeune musique de Tuléar, orchestres élect... 3
Le terme évoque une aspiration à la modernité qui se traduit par un refus
d’appartenances trop exclusives, accompagné d’invention, de codes et de comportements
partagés » (Mallet 2004 : 486). Il les réfère aux « synthèses musicales » dont parle
Margaret Kartomi. Pourtant, tout ce qu’il donne à entendre, tout ce qu’il a écrit indique
qu’en ce cas « synthèse », « mélange », « métissage » sont insuffisants à rendre compte de
la dynamique qui anime le plus fortement ces musiques : la création, ce qui permet
l’invention d’une originalité qui ne se peut réduire ni à la synthèse, ni au mélange, mais
se manifeste comme intrinsèquement nouvelle, même s’il n’y a pas solution de continuité
avec ce qui l’a précédé. Alors, « jeune musique » ? Pourquoi pas si l’on reconnaît qu’un
des rôles de la jeunesse est d’engendrer la jeunesse future pour qu’elle vive sa vie, à elle ?
BIBLIOGRAPHIE
MALLET Julien 2002a, Liens sociaux et rapports ville / campagne : le tsapiky, « jeune musique » de Tuléar
(Sud-Ouest de Madagascar), Nanterre, Université Paris X – Nanterre, UFR de SSA (thèse pour le
doctorat en ethnomusicologie). [Résumé in Cahiers de musiques traditionnelles 16/2003 : 274-275].
2002b, « Histoires de vie, histoire d’une vie, Damily, musicien de tsapiky, troubadour des temps
modernes », Cahiers de musiques traditionnelles 15 : 113-132.
2004, « Ethnomusicologie des “jeunes musique” », L’Homme 171-172, juillet-décembre : 477-488.
NOTES
1. Dont Julien Mallet décrit la vie itinérante et difficile dans la notice du CD et aussi dans Mallet
2002b.
Cahiers d’ethnomusicologie, 18 | 2007
