[Link].
com Candide ou l’optimisme de voltaire
Candide ou l’optimisme de voltaire
Chapitre 23 :
Martin et Candide débarquent à Portsmouth où une foule de gens se presse sur les quais.
Ils assistent alors à l’exécution d’un amiral anglais ayant combattu les Français mais n’ayant pas
tué assez d’ennemis. Candide est outré, et décide de quitter sur le champ l’Angleterre. Le
patron hollandais prépare le bateau et, deux jours plus tard, les emmène à Venise après avoir
longé la France et être passé devant Lisbonne.
1. Comparaison entre la France et l’Angleterre :
Point commun La folie.
Exemple La guerre pour quelques arpents de neige au Canada.
Les anglais Atrabilaires (Coléreux, acariâtres, sombres, mélancoliques, moroses,
pessimistes, soucieux, bilieux).
2. L’injustice et l’atrocité politique :
L’exemple de L'amiral Byng : Voltaire ne le connaissait pas, et fit des efforts pour le sauver.
Il détestait aussi bien les atrocités politiques que les atrocités théologiques; et il savait que Byng
était une victime que les ministres anglais sacrifiaient à l'ambition de garder leurs places.
L'amiral Byng fut exécuté le 14 mars 1757.
«… il n'a pas fait tuer assez de monde; il a livré un combat à un amiral français, et on a trouvé
qu'il n'était pas assez près de lui ».
« Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres ».
3. Conséquence :
Le choc de Candide et le refus de mettre pied en Angleterre.
Désir de quitter au plus vite ce pays pour rejoindre Venise.
- Vocabulaire :
Abominable : détestable, haïssable, méprisable, exécrable, atroce, odieux, dégoûtant
Incontestable : certain, vrai, avéré, confirmé, sûr.
Prof. Salmi Lhoucine