Rédaction scientifique
Dr Z. CHOUIREF ISIL/SI 2021-2022
Documents scientifiques
• Types de documents scientifiques
Plusieurs classifications existent.
Articles (Revue / journal / conférence…)
Poster
Thèse (Doctorat)
Mémoire (de fin d’études Licence / Master…)
Rapport (de fin d’étude / TP / Technique…)
Revue (de publications Scientifiques)
Journal (de publications Scientifiques)
Livre / ouvrage
Chapitre d’un livre
Brevet
…
Documents scientifiques
• Outils de rédaction (Types)
Il est fréquent d’utiliser un logiciel de traitement de texte visuel
(WYSIWYG – What you see is what you get ), comme OpenOffice,
FrameMaker ou Microsoft Word.
• L’utilisateur produit le contenu.
• L’utilisateur gère la mise en page (Difficile).
• Difficulté d’avoir en résultat un rendu « professionnel ».
Documents scientifiques
• Outils de rédaction (Types)
Le système LATEX, développé pour offrir des résultats de documents
presque parfait !
Système Open Source
Système de mise en page de très haute qualité
Adapté à la rédaction de documents scientifiques et techniques.
Gestion automatique des références, section, table de matières…
Utilisation de commandes pour convertir le contenu en une forme
précise.
Documents scientifiques
• Outils de rédaction (Types)
Exemple LATEX,
\documentclass{article}
\begin{document}
Mon \emph{premier} essai avec \LaTeX :
$\sum_{i=1}^n i= \frac{n(n+1)}{2}$.
\end{document}
Documents scientifiques
• Outils de rédaction (Types)
\documentclass{…}
article : pour des articles destinés à la publication et ne
contenant que quelques pages ;
report : pour des documents un peu plus longs contenant
plusieurs chapitres, comme des mémoires de PFE, de thèse;
book : pour de véritables livres, de plusieurs centaines de
pages.
slides : pour faire des présentations sur transparents.
Documents scientifiques
• Outils de rédaction (Choix)
Le choix des outils de rédactions est très important, et peut
être :
Libre : Le choix est libre.
Exigé : Articles, conférences…
Recommandé : Thèses, rapports…
Imposé :
Par l’éditeur de (Ouvrage / revue /journal / conférence)
Par la nature et le contenu et/ou domaine (Schéma, Images)
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Préparation de la rédaction
Structurer et classer les idées.
Etablir un plan de rédaction (du document).
Fixer le vocabulaire et les notations spécifiques au domaine.
Se mettre à la place du futur lecteur.
Choisir les outils de rédaction.
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
1. Couverture et page de garde
2. Remerciements
3. Résumé dans 3 langues
4. Table des matières
5. Liste de figures
6. Liste des tableaux
7. Liste des abréviations
8. Introduction générale
9. Chapitres (mémoire) ou Sections (travail plus court)
10. Conclusion générale & perspectives
11. Bibliographie
12. Annexes (facultatif)
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
1. Couverture et page de garde
Le nom et le logo de l'école ou de l’université
Le nom et le logo de l'entreprise
L'expression "Rapport de Stage / Mémoire de fin d’études"
Le nom de votre formation / diplôme préparé (facultatif)
Le titre du rapport si il y a une problématique
Le nom et prénom (Présenté par…)
Liste des noms et grades des jurés (facultatif)
Les dates (Année) de soutenance et Stages
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
2. Remerciements
Une citation des personnes ou institution…à remercier
3. Table des matières (Sommaire)
Une liste organisée de titres et sous-titres…(Hiérarchique).
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
5. Liste de figures
Une citation des Figures, Légendes et pages
6. Liste des tableaux
Une citation des Tableaux, Légendes et pages
7. Liste des abréviations
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
6. Introduction
Contenu : contexte et définition du problème, présentation et
limitations des solutions existantes (s’il y en a), objectifs du
travail et idées principales. Elle se termine par une brève
description du contenu, chapitre par chapitre.
7. Chapitres (Parties avec des chapitres)
Constituent le cœur du travail.
Présente l’objet et le développement du travail, idées et résultats
de manière à convaincre le lecteur de leurs importance et validité.
Le contenu des chapitres doit suivre une approche scientifique.
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
8. Conclusion
La conclusion est la dernière partie du travail à écrire.
Contenu: Résumé du travail et contributions, rappel des résultats
principaux, applications possibles des résultats, limitations de la
solution proposée et perspectives.
Le texte de la conclusion doit rester neutre mais doit mettre en
avant l’apport de l’auteur par rapport au sujet.
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
9. Bibliographie
Elément fondamental d’un travail scientifique.
La base de la démarche scientifique est de s’appuyer sur les
travaux existants pour proposer des contributions personnelles.
10. Annexes (Facultatif)
Une citation des algorithmes, implémentation, diagrammes, etc.
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
Résumé, Glossaire, Index et liste des abréviations
Existe dans certains travaux selon la nature du document
Le résumé peut être présent en plusieurs langues
Le glossaire des acronymes permet la définition de mots ou
expressions ambigües utilisée dans le travail.
La liste des abréviations permet la définition des sens des
INITIALES et abréviations utilisées dans le mémoire:
SGBDr : Système de Gestion de Bases de Données relationnelles
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Structure générale d’un mémoire
Annexes (Facultatif)
Placés à la fin du rapport.
Elles regroupent les éléments qui ne sont pas indispensables à la
compréhension du travail.
On y placera par exemple :
- L’implémentation d’un algorithme.
- La description de la syntaxe des langages de programmation.
- Un plan, schéma, architecture, description d’une procédure de
configuration…etc.
- L’organisme d’accueil, etc.
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Choisir ses outils de mise en page/
LTEX est beaucoup plus puissant que d’autres outils de rédaction.
Il permet entre autres de:
• contrôler la typographie (espaces après certains caractères,
règles spécifiques à l’anglais ou au français) ;
• contrôler de longs documents contenant des sections, des
références croisées (cf. Section 4.4), des tables et des figures ;
• éditer des articles scientifiques, des rapports techniques, des
livres et des transparents ;
• écrire des formules mathématiques complexes ;
Documents scientifiques
• Méthodologie de rédaction
Choisir ses outils de mise en page/
• définir des environnements qui seront automatiquement
formatés pour les théorèmes, définitions, algorithmes, etc. (cf.
Section 4.4) ;
• générer automatiquement la table des matières et la
bibliographie.
