Etude texte Chap.
IX : l’élément perturbateur
I. Identification du texte
Siècle : XXème siècle
Auteur : Ahmed SEFRIOUI
Date d’écriture : 1952
Date de publication : 1954
Genre : Roman Autobiographique
Titre : La Boîte à Merveilles
Personnages : Le narrateur enfant, Mâalem Abdeslam, Lalla Zoubida
Situation de passage : Sidi Mohammed est très malade, quand son père rentre
à la maison plutôt que d’habitude
II. Analyse du passage
1. Les indices du malheur
Le père s’annonce plutôt que son habitude. Rentrer tôt indique qu’il y a quelque chose qui ne va
pas bien chez lui. Cette arrivée inopinée déstabilise l’équilibre de la petite famille vu que la femme
n’était pas encore prête à recevoir son mari. Lalla Zoubida et son enfant ne vont rien remarquer ni
demander au père qui semble fatigué et pâle, et qui n’adresse pas la parle à son enfant malade ne
serait-ce que pour le rassurer.
Le dîner servi, le père et la mère ne mangent pas et ne disent rien alors qu’ils ont l’habitude de
parler surtout Lalla Zoubida qui attend le soir pour raconter à son mari les événements de la journée.
Le chat de Zineb est un autre indice qui vient s’ajouter à cette atmosphère de malheur car c’est un
porte-malheur du point de vue de Sidi Mohammed influencée par les idées superstitieuses de sa mère.
Lorsque le père se lève pour se préparer à dormir sans siroter le thé, Lalla Zoubida s’exclame et
demande à son mari la raison de son attitude. C’est à ce moment que nous nous rendons compte qu’il y
a vraiment un malheur qui a frappé la famille et qu’il ne s’agissait pas seulement de la maladie du
narrateur enfant.
2. La réaction de Lalla Zoubida
La réaction de Lalla Zoubida était top exagérée et relève surtout du comique, elle s’appliqua sur
son visage, frappait, se griffait et se tirait les cheveux avant de s’écrouler face contre terre malgré les
tentatives de son mari qui a essayé en vain de la calmer.
3. La réaction de Mâalem Abdeslam
Contrairement à sa femme, Mâalem Abdeslam avait loué Dieu après la perte de son capital, il ne se
lamentait pas comme faisait sa femme mais il a pris des mesures qui lui permettront de résoudre ce
problème. Le travail est pour lui la seule solution pour pouvoir remonter son projet. Il a également
décidé de vendre les bracelets pour laisser à sa femme et à son enfant de quoi vivre pendant son
absence. Il avait également prévu la réaction de sa femme qui n’avait pas accepté l’idée de son départ.
Le père de Sidi Mohammed savait bien comment être persuasif en évoquant les amies et les voisines
de Lalla Zoubida.
4. Le malheur de Sidi Mohammed
Sidi Mohammed a assisté à une scène de malheur, il était déjà malade et la perte du capital a
aggravé ses chagrins. Son attachement à son père l’avait profondément marqué. Le narrateur adulte
utilise le registre lyrique « non je n’ai pas encore oublié… » pour décrire ses angoisses après le départ
du père pour travailler en tant que moissonneur dans les environs de Fès.
III. Synthèse
Le passage met en scène la famille centrale dans La Boîte à Merveilles qui vit l’un des moments les
plus tristes de sa vie. Le père et la mère ont un enfant malade et un problème qui va les déstabiliser ; la
perte du fond de roulement.