REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix – Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland
--------------------- ---------------------
MINISTERE DES FORETS MINISTRY OF FORESTRY AND
ET DE LA FAUNE WILDLIFE
--------------------- ---------------------
SECRETARIAT GENERAL SECRETARIAT GENERAL
--------------------- BP : 34 430 Yaoundé ---------------------
Tél : (+237) 222 23 92 31
DIRECTION DE LA TRANSFORMATION TRANSFORMATION BRANCH
Site web : www.minfof.cm
--------------- -------------
LETTRE DE VOITURE POUR LE TRANSPORT DES BOIS DEBITES
WAYBILL FOR THE TRANSPORTATION OF SAWN WOOD
N°1366434
Nom ou Raison sociale du GIC DES AGRICULTEURS D'OVENG-VILLAGE(EMEM)
Nom du Contribuable Site de PU_FC_EMEM
Transport
Mode de En conventionnel Mode de transport Terrestre Type de Debites
Nom du MAFRIQUE N° du contribuable
INTERNATIONAL
Immatriculation du camion ou du CETR 783 AE Site de provenance du PU_FC_EMEM
Site de destination du SITE MAKAM YAOUNDE_6 SIMBOCK Date des 21/10/24
Spécification du bois
Essences N° CB du colis N° N°Colis Intitulé du prduit Eps . Larg. Long. Nb. Volume N˜ contrat
(Nom commercial) séquentiels (cm) (cm) (m) pièces (m3)
3 30 5 210 9,450 EMEM10
AYOUS / OBECHE 7WTH9IIW 862402-00004 2 BOIS SCIE
3 30 5 200 9,000 EMEM10
AYOUS / OBECHE 7WTIKX01 862402-00003 4 BOIS SCIE
3 30 5 630 28,35 EMEM10
AYOUS / OBECHE 7WTO5KPE 862402-00002 3 BOIS SCIE
3 30 5 355 15,97 EMEM10
AYOUS / OBECHE 7WTOG64M 862402-00001 1 BOIS SCIE
10 15 4 50 3,000 EMEM10
Bilinga 7WTMJIAL 862402-00005 5 BOIS SCIE
10 15 3 20 0,900 EMEM10
Bilinga 7WTW6VVA 862402-00006 6 BOIS SCIE
10 15 3.7 30 1,665 EMEM10
Bilinga 7WTW6VVA 862402-00006 6 BOIS SCIE
Total: 6 Colis 68,340 m3
Observations
Signature au départ Signature à l'arrivée
Chauffeur: NACER Valéry
Signature at point of departure Signature at point of arrival
Driver:
SIGIF-Système Informatique de Gestion des Informations Forestières
GQFHWRX2