‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

République Algérienne Démocratique et populaire

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Centre Universitaire Abd El Hafid Boussof Mila

Institut : Science de la Nature et de la vie
Spécialité : Agro-Ecologie
Rapport de sortie de terraine en vue de l’obtention de diplôme Licence (LMD)

Thème :

LA STATION D’EPURATION des

EAUX USEES DE BOUGHERDAINE
_WILAYA DE MILA_

Préparer par :
 Djaarit haythem.
 Sekhri akram.

Année universitaire : 2024/2025

 Sommaire :
Introduction : .............................................................................................................................. 1

1. Les eaux usées : .................................................................................................................. 2

1.1. Définition des eaux usées : .......................................................................................... 2

1.2.L’origine des eaux usées : ............................................................................................ 2

2. Traitement des eaux usées dans l’État de Mila : ................................................................. 3

2.1. La station d’épuration de bougherdaine : ........................................................................... 3

2.1.1. Historique de station : .............................................................................................. 3

2.1.2. Localisation de station : ........................................................................................... 3

2.2.Les procède de traitements : ................................................................................................. 4

2.2.1. Le prétraitent : ............................................................................................................. 5

2.2.1.1.Le dégrillage : .......................................................................................................... 5

2.2.1.2. Déssableure – déshuileur : ....................................................................................... 6

2.2.1.3. Puits de relevage : .................................................................................................... 7

2.2.2. Traitement biologique : (traitement secondaire) : ....................................................... 7

o Zone anaérobie : .................................................................................................................. 7

o Zone aérobie : ..................................................................................................................... 7

o Dégazage : ........................................................................................................................... 8

o Décantation secondaire :. .................................................................................................... 8

2.2.3. Traitement des boues : ................................................................................................. 8

2.2.3.1. Epaississement des boues : .................................................................................... 8

2.2.3.2. Déshydratation : ..................................................................................................... 9

2.3.Sale de contrôle : ................................................................................................................ 10

Conclusion :.............................................................................................................................. 11

Références : .............................................................................................................................. 12
 Liste des photos :
Photo 01 : station d’épuration de bougherdaine……………………………………………..02
Photo 02 : Dégrillage grossier……………………………………………………………….05
Photo 03 : bennes à refus…………………………………………………………………….05
Photo 04 : Dégrillage fin……………………………………………………………………..06
Photo 05 : Déssableure – déshuileur…………………………………………………………06
Photo 06 : pompe de relevage………………………………………………………………..07
Photo 07 : zone d’aération…………………………………………………………………...08
Photo 08 : épaississeur des boues……………………………………………………………09
Photo 09 : filtre à bande……………………………………………………………………...09
Photo 10 : aire de stockage des boues déshydratées………………………………………....10
Photo 11 : sale de contrôle de la station……………………………………………………...10
Remerciement :
Grâce à dieu miséricordieux tout puissant Qui nous a éclairé le chemin de réussite, et de
nous avoir Guidé Durant toute notre étude.

Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude et nos sincères remerciements à toute
l'équipe de la station d'épuration pour son engagement exemplaire et son dévouement au
service de la préservation de l'environnement et de la santé publique.

Nous tenons à exprimer notre plus profonde gratitude aux professeurs de spécialité qui ont
généreusement accepté de nous accompagner M. laala Ahmed, Mme djadi Hamsa, Bouaroudj
Sarah, M. Sahraoui Abu Bakr et Boudhan Youssef, lors de notre sortie scolaire à la station
d'épuration.

Nous vous remercions sincèrement pour votre engagement, votre bienveillance et votre
volonté de partager vos connaissances. Ce moment restera gravé dans nos mémoires comme
une expérience marquante de notre parcours scolaire.

Avec toute notre reconnaissance.

Introduction :
Les êtres vivants besoin pour sa survie des éléments très important tell que l'air, la sole et
l'eau ce dernier est par définition un liquide incolore, inodore, sans saveur composé d'oxygène
et d'hydrogène. Indispensable à la vie, elle entre dans la constitution des organismes vivants.

Aujourd'hui il est menacé en permanence par la pollution. On appelle la pollution de l'eau

toute modification des caractéristiques de l'eau ayant un caractère gênant ou nuisible pour les
usages humains, la faune ou la flore. Parmi les eaux polluées en parle des eaux usées que
contiennent des éléments polluants (gazes toxiques, papier, carton), ces contenus donné une
mauvaise odeur et couleur, leur origine est domestique, industrielle, les eaux pluviales et de
ruissellement. Pour ça il faut traiter ces eaux pour obtenir des eaux propres.

L'Algérie mène depuis une décennie une bataille pour régler définitivement le problème
d'assainissement et du traitement des eaux usées.

Dans ce contexte, notre étude s'intéressera particulièrement à la STEP de Bougherdain qui

se trouve dans la wilaya de Mila. [1]

Lors de notre visite sur le terrain le 25 novembre 2024, à la station de traitement des eaux
usées de la région de Bougherdaine, Etat de Mila, sous la supervision des distingués professeurs
de la spécialité, M. laala Ahmed, Mme djadi Hamsa, Bouaroudj Sarah, M. Sahraoui Abu Bakr
et Boudhan Youssef, nous avons abordé la connaissance des étapes de traitement des eaux
susmentionnées, du début à la fin, que nous présenterons et expliquerons dans ce rapport
scientifique.

1
 1. Les eaux usées :
1.1. Définition des eaux usées :

Selon REJSEK (2002), les eaux résiduaires urbaines (ERU), ou eaux usées, sont des eaux
chargées de polluants, solubles ou non, provenant essentiellement de l’activité humaine. Une
eau usée est généralement un mélange de matières polluantes répondant à ces catégories,
dispersées ou dissoutes dans l’eau qui a servi aux besoins domestiques ou industriels. [2]

1.2. L’origine des eaux usées :

En distingue plusieurs catégories d’origine des eaux usées :

1.2.1. Origine pluviales :

Ce sont des eaux de ruissellement qui se forment après une précipitation. Elles peuvent être
particulièrement polluées surtout en début de pluie par deux mécanismes le lessivage des sols
et des surfaces imperméabilisées.

1.2.2. Origine industrielle :

Les eaux résiduaires d’origine industrielle ont généralement une composition plus
spécifique et directement liée au type d’industrie considérée. Indépendamment de la charge de
la pollution organique ou minérale, de leur caractère putrescible ou non, elles peuvent présenter
des caractéristiques de toxicité propres liées aux produits chimiques transport.

1.2.3. Origine domestique :

Les effluents domestiques sont un mélange d’eaux contenant des déjections humaines :
urines, fèces (eaux vannes) et eaux de toilette et de nettoyage des sols et des aliments (eaux
ménagères).

1.2.4. Origine agricole :

Ce sont des eaux qui ont été polluées par des substances utilisées dans le domaine agricole.
Dans le contexte d’une agriculture performante et intensive, l’agriculteur est conduit à utiliser
divers produits d’origine industrielle ou agricole dont certains présentent ou peuvent présenter,
des risques pour l’environnement et plus particulièrement pour la qualité des eaux. [2]

2
 2. Traitement des eaux usées dans l’État de Mila :
2.1. La station d’épuration de bougherdaine :
2.1.1. Historique de station :

Il s'agit d'une station affiliée à la région d’Amira Aras. Elle a été lancée pour fonctionner le
13 juin 2021. Après son transfert à L’ONA en 5 octobre 2023. Cette station traite jusqu'à présent
les eaux usées de la zone de Bougherdain uniquement, avant de les rejeter dans le barrage de
Beni Haroun. La station d’épuration de la ville de Bougherdaine (Wilaya de MILA) sera réalisée
pour une capacité de 15.000 Eq.H à l’horizon 2030.

Photo 01 : station d’épuration de bougherdaine.

2.1.2. Localisation de station :

Elle appartient à la région d'Amira Aras, située dans la partie nord de l'État de Mila. Elle est
bordée au nord par Tssala,Bainan, et au sud par Al-Rouashed
et Wadi Al-Naja. [3]

o Population : 19 405 hab. (20081)

o Densité : 237 hab. /km2
o altitude : Min. 225 m Max. 1 365 m
o superficie : 82 km2

Amira Aras
Figure 01 : Localisation de station d’épuration

3
 Tableaux 01 : Données générales de la STEP : [4]
Nom de la station Bougherdaine
Commune de Amira Arres
Wilaya de Mila
Milieu récepteur Barrage Beni Haroune
Localité concernée par le traitement Bougherdaine
Nature des eaux brutes Urbaines

Capacité de la station 15 000 EQ/H

1 800 m3/j
Superficie de l’assiette 1,6 Hectares
Groupement de réalisation
o Génie civil - SOGERHWIT SPA
o Equipements
- DEISA-Algérie

Dispositif d’assainissement de la ville Unitaire

Système d'épuration Boues activées à faible charge
Alimentation en eau usée Gravitaire
Date de mise en service 13/06/2022
Date de transfert de la station à l’ONA 05/10/2023

o Afin d'échanger sur les différentes étapes de traitement des eaux dans cette région, nous
avons entrepris une visite sur le terrain de cette station, comme nous l'avons évoqué
précédemment, sous l'accueil du directeur de la station, Lachhab Badr Al-Din, de l'ingénieur
d'exploitation, Mme Roumaissa. Faradji et l'ingénieur Fanghor Yassin.
2.2. Les procède de traitements :

Les eaux à traiter seront acheminées gravitairement en premier lieu vers l’ouvrage de
réception muni d’un seuil déversoir d’orage raccordé avec la conduite de by-pass général. A
station d’épuration de Bougherdaine traite les eaux usées provenant de la ville, sa capacité est
prévue pour pouvoir traiter un débit journalier de 1.800 m3/j ce qui correspond, après seront
véhiculées jusqu’au regard de réception dans une conduite DN 500. [4]

4
2.2.1. Le prétraitent :

Dans le cadre du prétraitement, nous avons vu le passage des eaux à traiter sous 3 étapes
fondamentales, organisées comme suit :

2.2.1.1. Le dégrillage :

Première poste de traitement Les eaux usées.c’est le passage des eaux polluées à travers des
barreaux métallique. Dans cette station ont remarqué que cette étape utilisée de type de
dégrilleur :

o Dégrillage grossier : Le de grilleur grossier permet de débarrasser les effluents des déchets
de taille supérieure à 40 mm dans le but de protéger les pompes de relevage contre le
colmatage, ces déchets sont rejetés dans les bennes à refus de Im³. Débit de l’ouvrage
maximal total 214 m3/h. [4]

Photo 02 : Dégrillage grossier photo 03 : bennes à refus

o Dégrillage fin : L’opération de dégrillage fin sera effectuée dans deux canaux équipés de
dégrilleurs de fins. Chaque canal sera dimensionné pour recevoir la totalité du débit de
pointe en temps de pluie soit 214 m³/h horizon 2030. Le rôle de l’ouvrage est la rétention
de tous les solides ayant des dimensions supérieures à 6mm. [4]

5
 Photo 04 : Dégrillage fin

2.2.1.2. Déssableure – déshuileur :

Après avoir vu le processus de dégrillage nous avons déménagé au stade de l'élimination

du sable et du les huiles. Les particules minérales (sable) de granulométrie supérieure à 200
micron, la matière organique agglutinée aux particules de sable et la flottation des déchets plus
légers (graisses) devront être séparés de l’effluent pour assurer l’étape du traitement biologique.

Nous avons également remarque que La séparation de déchets sus-cités sera réalisée dans
l’ouvrage de dessablage déshuilage à deux compartiments distincts.

Les sables décantés au fond des déssableurs sont extraits de l'ouvrage par air lift et envoyés
pour traitement sur un classificateur - laveur à sables avant d'être stockés dans une benne de
7m3. [4]

Photo 05 : Déssableure – déshuileur

6
 2.2.1.3. Puits de relevage :
Le relevage et la manutention des pompes se feront par le moyen d’un dispositif adéquat
constitué d’un palan électrique monté sur chariot, le puits de relevage sera équipé de manière à
rendre facile toutes opérations de poses/déposes des équipements. [4]

Photo 06 : pompe de relevage

 Après avoir terminé notre connaissance avec les étapes de prétraitement, nous avons passé
aux étapes restantes du traitement biologique et au traitement des boues avec nos exposants
à la disponibilité de laboratoire à cette station.
2.2.2. Traitement biologique : (traitement secondaire) :

En remarque dans la station de bougherdaine que le traitement biologique des eaux usées
repose sur l'activité des microorganismes. Il a pour but la (sucre, protéine. graisse...). Le procédé
le plus commun est celui des boues activées. Ces dernières, riches en bactéries, sont injectées
dans le bassin recevant les eaux usées prétraitées.

La dégradation des matières organiques en suspension par les bactéries se fait dans
environnements distincts :

o Zone anaérobie : La réaction s'effectue en absence totale d'oxygène Elle sert à dégrader le
carbone en CO2, CH4, H2S. Ce traitement est assuré par l'action des bactéries anaérobies
(n'utilisent pas d'oxygène). [5]
o Zone aérobie : La station est dotée de deux bassins d’aération, alimentés en eau usée
arrivant du dessableur - déshuileur, qui sera mélangée avec les boues de retour et la liqueur
mixte. La concentration minimale en oxygène dissous à maintenir dans le bassin est de 1,5
mg/l en condition moyennes et de 1,00 mg/l en condition de pointe grâce à l'installation

7
 d’aérateurs de surface, Le bassin d’aération est doté d’un dispositif de mesure de l’oxygène
dissous pour la commande de fonctionnement des aérateurs de surface, une sonde
supplémentaire de sécurité en cas de mesure erroné de la sonde installée. [4]

Photo 07 : zone d’aération

o Dégazage : Afin d’éviter la présence de bulles d’air dans l’eau à la sortie de l’aération,
-ce qui engendrerait inévitablement une mauvaise décantation des boues- une zone de
dégazage sera prévue entre le bassin d’aération et le clarificateur. La vitesse
ascensionnelle dans cette zone est au plus de 40 m/h. [4]
o Décantation secondaire : en vue qu’Après le dégazage les effluents seront envoyés
vers les deux décanteurs secondaires gravitaires, pour être clarifiée. Chaque bassin de
décantation est équipé d'un pont racleur radial à entrainement périphérique.
 Les bous se déposent au fond de bassin, ou elles sont raclées et évacuées vers une étape de
traitement spécifique et Les eaux débarrassées de 80 à 85% de ses inquiétés sont rejetées
directement vers le barrage de Beni Haroun. [5]
 Après avoir les étapes de traitement biologique en va passer à la dernière étape de traitement
avant de libérer l’eau épurer vers le barrage de Beni Haroun.
2.2.3. Traitement des boues :
2.2.3.1. Epaississement des boues :

Ce traitement est le premier stade d’une réduction importante du volume des boues issues
du traitement biologique des effluents urbains. On installera un épaississeur avec pont
épaississeur de 8 m. [5]

8
 Photo 08 : épaississeur des boues
2.2.3.2. Déshydratation :
Dans cette Nous avons appris que les boues en sortie de l’épaississeur seront acheminées
vers les bandes presseuses par le moyen des pompes hélicoïdales. La déshydratation des boues
sera réalisée sur filtres à bandes presseuses classiques. La capacité de séchage des boues
minimal par unité de 150 kg MST/h mètre de largeur 8 heures par jour et 5 jours par semaine.
[5]

Photo 09 : filtre à bande

 Enfin, après avoir observé toutes les étapes de traitement qui se terminent par le séchage
des boues, nous avons appris que la station les stocke dans un endroit spécial pour ce
processus et ne les réutilise dans les travaux agricoles qu'après avoir passé une analyse
spéciale.

9
 Photo 10 : aire de stockage des boues déshydratées.

2.3. Sale de contrôle :

Accompagnés des responsables de la station, nous nous sommes rendus à la salle de
contrôle de la station, qui est une salle équipée d'un dispositif de télécommande grâce auquel
ils surveillent toutes les étapes du traitement de l'eau au sein de la station du début à la fin.

Photo 11 : sale de contrôle de la station

10
Conclusion :
La station d'épuration représente une infrastructure essentielle pour préserver l’équilibre
écologique, protéger les ressources en eau et garantir la santé publique. Elle permet de traiter
efficacement les eaux usées, en réduisant leur impact sur les écosystèmes et en favorisant le
recyclage et la valorisation des sous-produits.

Au niveau des régions de mila la station d'épuration des eaux usées de bougherdain joue un
rôle très important dans la dépollution des eaux usées de prétraitement traitement biologique
et….) qui permet de la réutilisation des eaux usées avant le rejeté à barrage de Béni Haroun par
la réduction de grandes quantités des déchets et des polluants qui assurées la protection de
barrage. Nous remarquons que la station d'épuration fait un traitement à des conditions
nationale, mais reste insuffisante pour convertir toutes les régions de wilaya, c'est pour ça que
le gouvernement doit prendre les mesures nécessaires afin d'élargir la station ou bien construire
d'autre station pour agrandir le champ de convertir.

11
Référence :

[1] : Belaidi Yasmina et al, (2013). Rapport de sortie station d’épuration de sidi
merouane.centre universitaire de Mila

[2] : Saadi mohamed,lahmar fares alaa eddine.(2018). Mémoire de master. Evaluation de

l’efficacité de la station d’épuration de Guelma (n-est algerie). Annaba‐ Mokhtar badji
université.

[3] : https://fr.wikipedia.org/wiki/Amira_Arr%C3%A8s

[4] : office national de l’assinissement.mémoire de processe réalisation de la station d’épuration

de bougherdaine (wilaya de Mila).

[5] : kheloufi naim et al, (2013). Rapport de sortie de terraine .station d’épuration de sidi
merouane.centre universitaire de Mila.

12