From 69f66fbf72adc50c7c99fd0e50a22a3cc8e638af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
Date: Mon, 11 Nov 2024 13:57:37 +0100
Subject: [PATCH] Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: aa68946b3e7aa4447636af97ee7b0f249144085d
---
src/backend/po/de.po | 3487 ++++++-------
src/backend/po/es.po | 3506 ++++++-------
src/backend/po/fr.po | 6865 +++++++-------------------
src/backend/po/ja.po | 3252 ++++++------
src/backend/po/ru.po | 3602 +++++++-------
src/backend/po/sv.po | 2185 ++++----
src/bin/initdb/po/es.po | 20 +-
src/bin/initdb/po/fr.po | 215 +-
src/bin/initdb/po/ru.po | 30 +-
src/bin/pg_amcheck/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_amcheck/po/fr.po | 42 +-
src/bin/pg_amcheck/po/ru.po | 8 +-
src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po | 33 +-
src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po | 6 +-
src/bin/pg_basebackup/po/es.po | 16 +-
src/bin/pg_basebackup/po/fr.po | 281 +-
src/bin/pg_basebackup/po/ru.po | 26 +-
src/bin/pg_checksums/po/es.po | 48 +-
src/bin/pg_checksums/po/fr.po | 35 +-
src/bin/pg_checksums/po/ru.po | 50 +-
src/bin/pg_config/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_config/po/fr.po | 42 +-
src/bin/pg_config/po/ru.po | 2 +-
src/bin/pg_controldata/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_controldata/po/fr.po | 57 +-
src/bin/pg_controldata/po/ru.po | 2 +-
src/bin/pg_ctl/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_ctl/po/fr.po | 104 +-
src/bin/pg_ctl/po/ru.po | 8 +-
src/bin/pg_dump/po/es.po | 384 +-
src/bin/pg_dump/po/fr.po | 547 +-
src/bin/pg_dump/po/ru.po | 393 +-
src/bin/pg_resetwal/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_resetwal/po/fr.po | 152 +-
src/bin/pg_resetwal/po/ru.po | 12 +-
src/bin/pg_rewind/po/es.po | 34 +-
src/bin/pg_rewind/po/fr.po | 259 +-
src/bin/pg_rewind/po/ru.po | 40 +-
src/bin/pg_test_fsync/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_test_fsync/po/fr.po | 22 +-
src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po | 2 +-
src/bin/pg_test_timing/po/es.po | 6 +-
src/bin/pg_test_timing/po/fr.po | 15 +-
src/bin/pg_test_timing/po/ru.po | 2 +-
src/bin/pg_upgrade/po/es.po | 3 +-
src/bin/pg_upgrade/po/fr.po | 104 +-
src/bin/pg_upgrade/po/ru.po | 19 +-
src/bin/pg_verifybackup/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_verifybackup/po/fr.po | 14 +-
src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po | 10 +-
src/bin/pg_waldump/po/es.po | 2 +-
src/bin/pg_waldump/po/fr.po | 47 +-
src/bin/pg_waldump/po/ru.po | 10 +-
src/bin/psql/po/de.po | 1671 +++----
src/bin/psql/po/es.po | 1634 +++---
src/bin/psql/po/fr.po | 2036 ++++----
src/bin/psql/po/ja.po | 1673 +++----
src/bin/psql/po/ru.po | 1665 +++----
src/bin/scripts/po/es.po | 142 +-
src/bin/scripts/po/fr.po | 168 +-
src/bin/scripts/po/ru.po | 155 +-
src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po | 2 +-
src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po | 9 +-
src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po | 2 +-
src/interfaces/ecpg/preproc/po/fr.po | 40 +-
src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po | 2 +-
src/interfaces/libpq/po/es.po | 184 +-
src/interfaces/libpq/po/fr.po | 616 +--
src/interfaces/libpq/po/ja.po | 411 +-
src/interfaces/libpq/po/ru.po | 189 +-
src/pl/plperl/po/es.po | 2 +-
src/pl/plperl/po/fr.po | 29 +-
src/pl/plperl/po/ru.po | 2 +-
src/pl/plpgsql/src/po/es.po | 130 +-
src/pl/plpgsql/src/po/fr.po | 155 +-
src/pl/plpgsql/src/po/ru.po | 132 +-
src/pl/plpython/po/es.po | 2 +-
src/pl/plpython/po/fr.po | 129 +-
src/pl/tcl/po/es.po | 2 +-
src/pl/tcl/po/fr.po | 29 +-
81 files changed, 15521 insertions(+), 21705 deletions(-)
diff --git a/src/backend/po/de.po b/src/backend/po/de.po
index 040d95ae61c..02122d6088a 100644
--- a/src/backend/po/de.po
+++ b/src/backend/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-08 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 23:31+0100\n"
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
"Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
@@ -32,26 +32,26 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
#: ../common/controldata_utils.c:96 ../common/controldata_utils.c:99
#: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
-#: access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3575
-#: access/transam/xlog.c:4819 access/transam/xlog.c:11640
-#: access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlog.c:12108
-#: access/transam/xlog.c:12188 access/transam/xlog.c:12225
-#: access/transam/xlog.c:12285 access/transam/xlogfuncs.c:703
+#: access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3576
+#: access/transam/xlog.c:4820 access/transam/xlog.c:11665
+#: access/transam/xlog.c:11678 access/transam/xlog.c:12133
+#: access/transam/xlog.c:12213 access/transam/xlog.c:12250
+#: access/transam/xlog.c:12310 access/transam/xlogfuncs.c:703
#: access/transam/xlogfuncs.c:722 commands/extension.c:3492 libpq/hba.c:534
-#: replication/basebackup.c:2026 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4951
+#: replication/basebackup.c:2016 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4959
#: replication/logical/snapbuild.c:1872 replication/logical/snapbuild.c:1914
#: replication/logical/snapbuild.c:1941 replication/slot.c:1727
#: replication/slot.c:1768 replication/walsender.c:545
#: storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195
-#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:888 utils/cache/relmapper.c:744
+#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:881 utils/cache/relmapper.c:744
#, c-format
msgid "could not read file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %m"
#: ../common/controldata_utils.c:107 ../common/controldata_utils.c:111
-#: access/transam/xlog.c:3580 access/transam/xlog.c:4824
-#: replication/basebackup.c:2030 replication/logical/origin.c:734
+#: access/transam/xlog.c:3581 access/transam/xlog.c:4825
+#: replication/basebackup.c:2020 replication/logical/origin.c:734
#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1877
#: replication/logical/snapbuild.c:1919 replication/logical/snapbuild.c:1946
#: replication/slot.c:1731 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:550
@@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %d von %zu gelesen"
#: access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281
#: access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438
#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1341
-#: access/transam/twophase.c:1746 access/transam/xlog.c:3444
-#: access/transam/xlog.c:3615 access/transam/xlog.c:3620
-#: access/transam/xlog.c:3948 access/transam/xlog.c:4789
-#: access/transam/xlog.c:5714 access/transam/xlogfuncs.c:728
+#: access/transam/twophase.c:1753 access/transam/xlog.c:3445
+#: access/transam/xlog.c:3616 access/transam/xlog.c:3621
+#: access/transam/xlog.c:3949 access/transam/xlog.c:4790
+#: access/transam/xlog.c:5715 access/transam/xlogfuncs.c:728
#: commands/copyfrom.c:1586 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455
#: libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667
-#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5009
+#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5017
#: replication/logical/snapbuild.c:1781 replication/logical/snapbuild.c:1954
#: replication/slot.c:1618 replication/slot.c:1779 replication/walsender.c:560
#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738
-#: storage/file/fd.c:3542 storage/file/fd.c:3645 utils/cache/relmapper.c:759
+#: storage/file/fd.c:3537 storage/file/fd.c:3640 utils/cache/relmapper.c:759
#: utils/cache/relmapper.c:898
#, c-format
msgid "could not close file \"%s\": %m"
@@ -100,35 +100,35 @@ msgstr ""
"wäre inkompatibel mit diesem Datenverzeichnis."
#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:233
-#: ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291
-#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264
+#: ../common/file_utils.c:227 ../common/file_utils.c:286
+#: ../common/file_utils.c:360 access/heap/rewriteheap.c:1264
#: access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251
#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1285
-#: access/transam/xlog.c:3330 access/transam/xlog.c:3486
-#: access/transam/xlog.c:3530 access/transam/xlog.c:3728
-#: access/transam/xlog.c:3813 access/transam/xlog.c:3916
-#: access/transam/xlog.c:4809 access/transam/xlogutils.c:803
+#: access/transam/xlog.c:3331 access/transam/xlog.c:3487
+#: access/transam/xlog.c:3531 access/transam/xlog.c:3729
+#: access/transam/xlog.c:3814 access/transam/xlog.c:3917
+#: access/transam/xlog.c:4810 access/transam/xlogutils.c:803
#: postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616
-#: replication/basebackup.c:1616 replication/logical/origin.c:719
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3604
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4931
+#: replication/basebackup.c:1610 replication/logical/origin.c:719
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3612
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4163
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4939
#: replication/logical/snapbuild.c:1736 replication/logical/snapbuild.c:1843
#: replication/slot.c:1699 replication/walsender.c:518
#: replication/walsender.c:2563 storage/file/copydir.c:161
-#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3529
-#: storage/file/fd.c:3616 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724
+#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3524
+#: storage/file/fd.c:3611 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724
#: utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1958
#: utils/init/miscinit.c:1359 utils/init/miscinit.c:1493
-#: utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8625 utils/misc/guc.c:8657
+#: utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8643 utils/misc/guc.c:8675
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
#: ../common/controldata_utils.c:251 ../common/controldata_utils.c:254
-#: access/transam/twophase.c:1719 access/transam/twophase.c:1728
-#: access/transam/xlog.c:11397 access/transam/xlog.c:11435
-#: access/transam/xlog.c:11848 access/transam/xlogfuncs.c:782
+#: access/transam/twophase.c:1726 access/transam/twophase.c:1735
+#: access/transam/xlog.c:11422 access/transam/xlog.c:11460
+#: access/transam/xlog.c:11873 access/transam/xlogfuncs.c:782
#: postmaster/postmaster.c:5684 postmaster/syslogger.c:1499
#: postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
#, c-format
@@ -136,16 +136,16 @@ msgid "could not write file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: %m"
#: ../common/controldata_utils.c:269 ../common/controldata_utils.c:275
-#: ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373
+#: ../common/file_utils.c:298 ../common/file_utils.c:368
#: access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172
#: access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432
-#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1740
-#: access/transam/xlog.c:3437 access/transam/xlog.c:3609
-#: access/transam/xlog.c:4782 access/transam/xlog.c:10880
-#: access/transam/xlog.c:10921 replication/logical/snapbuild.c:1774
+#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1747
+#: access/transam/xlog.c:3438 access/transam/xlog.c:3610
+#: access/transam/xlog.c:4783 access/transam/xlog.c:10905
+#: access/transam/xlog.c:10946 replication/logical/snapbuild.c:1774
#: replication/slot.c:1604 replication/slot.c:1709 storage/file/fd.c:730
-#: storage/file/fd.c:3637 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995
-#: storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8412
+#: storage/file/fd.c:3632 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995
+#: storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8430
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605
#: ../common/exec.c:697 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143
#: ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6694
+#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6695
#: lib/dshash.c:245 libpq/auth.c:1489 libpq/auth.c:1557 libpq/auth.c:2115
#: libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349
#: postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2550
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229
#: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
#: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5049
-#: utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:5078 utils/misc/guc.c:8390
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5061
+#: utils/misc/guc.c:5077 utils/misc/guc.c:5090 utils/misc/guc.c:8408
#: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:702
#: utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805 utils/mmgr/generation.c:234
#: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "konnte kein »%s« zum Ausführen finden"
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %m"
-#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11271
-#: replication/basebackup.c:1434 utils/adt/misc.c:369
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11296
+#: replication/basebackup.c:1428 utils/adt/misc.c:362
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen: %m"
@@ -235,24 +235,24 @@ msgstr "Speicher aufgebraucht\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "kann NULL-Zeiger nicht kopieren (interner Fehler)\n"
-#: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
-#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1297
-#: access/transam/xlog.c:11373 access/transam/xlog.c:11411
-#: access/transam/xlog.c:11628 access/transam/xlogarchive.c:110
+#: ../common/file_utils.c:86 ../common/file_utils.c:446
+#: ../common/file_utils.c:450 access/transam/twophase.c:1297
+#: access/transam/xlog.c:11398 access/transam/xlog.c:11436
+#: access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlogarchive.c:110
#: access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1536
-#: commands/copyto.c:726 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:806
-#: commands/tablespace.c:897 guc-file.l:1062 replication/basebackup.c:439
+#: commands/copyto.c:730 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:805
+#: commands/tablespace.c:894 guc-file.l:1062 replication/basebackup.c:439
#: replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698
#: replication/logical/snapbuild.c:1653 storage/file/copydir.c:68
#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1871 storage/file/fd.c:1957
-#: storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3361 utils/adt/dbsize.c:70
+#: storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3360 utils/adt/dbsize.c:70
#: utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418
-#: utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:354
+#: utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:348
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %m"
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729
+#: ../common/file_utils.c:161 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729
#: commands/tablespace.c:739 postmaster/postmaster.c:1518
#: storage/file/fd.c:2732 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:263
#: utils/misc/tzparser.c:338
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %m"
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
-#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
+#: ../common/file_utils.c:195 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:412
+#: ../common/file_utils.c:378 access/transam/xlogarchive.c:412
#: postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1793
#: replication/slot.c:643 replication/slot.c:1490 replication/slot.c:1632
#: storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:849 utils/time/snapmgr.c:1282
@@ -507,45 +507,45 @@ msgstr "konnte Kodierung für Codeset »%s« nicht bestimmen"
msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
msgstr "konnte Kodierung für Locale »%s« nicht bestimmen: Codeset ist »%s«"
-#: ../port/dirmod.c:218
+#: ../port/dirmod.c:244
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
msgstr "konnte Junction für »%s« nicht erzeugen: %s"
-#: ../port/dirmod.c:221
+#: ../port/dirmod.c:247
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "konnte Junction für »%s« nicht erzeugen: %s\n"
-#: ../port/dirmod.c:295
+#: ../port/dirmod.c:321
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
msgstr "konnte Junction für »%s« nicht ermitteln: %s"
-#: ../port/dirmod.c:298
+#: ../port/dirmod.c:324
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "konnte Junction für »%s« nicht ermitteln: %s\n"
-#: ../port/open.c:126
+#: ../port/open.c:117
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %s"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "lock violation"
msgstr "Sperrverletzung"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "sharing violation"
msgstr "Zugriffsverletzung (Sharing Violation)"
-#: ../port/open.c:128
+#: ../port/open.c:119
#, c-format
msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
msgstr "Versuche werden für 30 Sekunden wiederholt."
-#: ../port/open.c:129
+#: ../port/open.c:120
#, c-format
msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
msgstr "Möglicherweise stört eine Antivirus-, Datensicherungs- oder ähnliche Software das Datenbanksystem."
@@ -581,7 +581,7 @@ msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not rec
msgstr "Aufforderung für BRIN-Range-Summarization für Index »%s« Seite %u wurde nicht aufgezeichnet"
#: access/brin/brin.c:1036 access/brin/brin.c:1146 access/gin/ginfast.c:1042
-#: access/transam/xlog.c:11042 access/transam/xlog.c:11579
+#: access/transam/xlog.c:11067 access/transam/xlog.c:11604
#: access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301
#: access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361
#: access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
msgstr "Indexzeile benötigt %zu Bytes, MaximalgröÃe ist %zu"
#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1906
+#: tcop/postgres.c:1922
#, c-format
msgid "unsupported format code: %d"
msgstr "nicht unterstützter Formatcode: %d"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "RESET darf keinen Parameterwert enthalten"
msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
msgstr "unbekannter Parameter-Namensraum »%s«"
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12553
+#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12571
#, c-format
msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
msgstr "Tabellen mit WITH OIDS werden nicht unterstützt"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "konnte die für das Zeichenketten-Hashing zu verwendende Sortierfolge ni
#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:336 catalog/heap.c:714
#: catalog/heap.c:720 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
-#: commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17037 commands/view.c:86
+#: commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17155 commands/view.c:86
#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666
#: utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194
#: utils/adt/like_support.c:1004 utils/adt/varchar.c:733
@@ -1026,37 +1026,43 @@ msgstr "in Operatorfamilie »%s« für Zugriffsmethode %s fehlt Support-Funktion
msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing cross-type operator(s)"
msgstr "in Operatorfamilie »%s« für Zugriffsmethode %s fehlen typübergreifende Operatoren"
-#: access/heap/heapam.c:2288
+#: access/heap/heapam.c:2298
#, c-format
msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
msgstr "in einem parallelen Arbeitsprozess können keine Tupel eingefügt werden"
-#: access/heap/heapam.c:2759
+#: access/heap/heapam.c:2769
#, c-format
msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
msgstr "während einer parallelen Operation können keine Tupel gelöscht werden"
-#: access/heap/heapam.c:2805
+#: access/heap/heapam.c:2815
#, c-format
msgid "attempted to delete invisible tuple"
msgstr "Versuch ein unsichtbares Tupel zu löschen"
-#: access/heap/heapam.c:3251 access/heap/heapam.c:6113
+#: access/heap/heapam.c:3261 access/heap/heapam.c:6486 access/index/genam.c:816
#, c-format
msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
msgstr "während einer parallelen Operation können keine Tupel aktualisiert werden"
-#: access/heap/heapam.c:3392
+#: access/heap/heapam.c:3406
#, c-format
msgid "attempted to update invisible tuple"
msgstr "Versuch ein unsichtbares Tupel zu aktualisieren"
-#: access/heap/heapam.c:4757 access/heap/heapam.c:4795
-#: access/heap/heapam.c:5060 access/heap/heapam_handler.c:457
+#: access/heap/heapam.c:4893 access/heap/heapam.c:4931
+#: access/heap/heapam.c:5196 access/heap/heapam_handler.c:457
#, c-format
msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
msgstr "konnte Sperre für Zeile in Relation »%s« nicht setzen"
+#: access/heap/heapam.c:6299 commands/trigger.c:3122
+#: executor/nodeModifyTable.c:1968 executor/nodeModifyTable.c:2058
+#, c-format
+msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
+msgstr "das zu aktualisierende Tupel wurde schon durch eine vom aktuellen Befehl ausgelöste Operation verändert"
+
#: access/heap/heapam_handler.c:401
#, c-format
msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
@@ -1074,9 +1080,9 @@ msgstr "konnte nicht in Datei »%s« schreiben, %d von %d geschrieben: %m"
#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131
#: access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485
-#: access/transam/xlog.c:3353 access/transam/xlog.c:3544
-#: access/transam/xlog.c:4761 access/transam/xlog.c:11388
-#: access/transam/xlog.c:11426 access/transam/xlog.c:11831
+#: access/transam/xlog.c:3354 access/transam/xlog.c:3545
+#: access/transam/xlog.c:4762 access/transam/xlog.c:11413
+#: access/transam/xlog.c:11451 access/transam/xlog.c:11856
#: access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4633
#: postmaster/postmaster.c:5671 replication/logical/origin.c:587
#: replication/slot.c:1551 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218
@@ -1092,24 +1098,24 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht auf %u kürzen: %m"
#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384
#: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
-#: access/transam/xlog.c:3425 access/transam/xlog.c:3600
-#: access/transam/xlog.c:4773 postmaster/postmaster.c:4643
+#: access/transam/xlog.c:3426 access/transam/xlog.c:3601
+#: access/transam/xlog.c:4774 postmaster/postmaster.c:4643
#: postmaster/postmaster.c:4653 replication/logical/origin.c:599
#: replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660
#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1586
#: storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207
#: utils/init/miscinit.c:1434 utils/init/miscinit.c:1445
-#: utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8373 utils/misc/guc.c:8404
-#: utils/misc/guc.c:10331 utils/misc/guc.c:10345 utils/time/snapmgr.c:1266
+#: utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8391 utils/misc/guc.c:8422
+#: utils/misc/guc.c:10349 utils/misc/guc.c:10363 utils/time/snapmgr.c:1266
#: utils/time/snapmgr.c:1273
#, c-format
msgid "could not write to file \"%s\": %m"
msgstr "konnte nicht in Datei »%s« schreiben: %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1679
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1686
#: access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422
#: postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4424
+#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4432
#: replication/logical/snapbuild.c:1695 replication/logical/snapbuild.c:2111
#: replication/slot.c:1683 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3177
#: storage/file/fd.c:3239 storage/file/reinit.c:250 storage/ipc/dsm.c:315
@@ -1386,19 +1392,19 @@ msgstr "Zugriffsmethode »%s« ist nicht vom Typ %s"
msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
msgstr "Indexzugriffsmethode »%s« hat keinen Handler"
-#: access/index/genam.c:486
+#: access/index/genam.c:487
#, c-format
msgid "transaction aborted during system catalog scan"
msgstr "Transaktion während eines Systemkatalog-Scans abgebrochen"
-#: access/index/genam.c:654 access/index/indexam.c:87
+#: access/index/genam.c:655 access/index/indexam.c:87
#, c-format
msgid "cannot access index \"%s\" while it is being reindexed"
msgstr "auf Index »%s« kann nicht zugegriffen werden, während er reindiziert wird"
#: access/index/indexam.c:208 catalog/objectaddress.c:1355
#: commands/indexcmds.c:2792 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291
-#: commands/tablecmds.c:16733 commands/tablecmds.c:18495
+#: commands/tablecmds.c:16851 commands/tablecmds.c:18645
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index"
msgstr "»%s« ist kein Index"
@@ -1489,14 +1495,14 @@ msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function %d
msgstr "in Operatorfamilie »%s« für Zugriffsmethode %s fehlt Support-Funktion %d für Typ %s"
#: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112
-#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1792
+#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1793
#, c-format
msgid "\"%s\" is an index"
msgstr "»%s« ist ein Index"
#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13450
-#: commands/tablecmds.c:16742
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1800 commands/tablecmds.c:13560
+#: commands/tablecmds.c:16860
#, c-format
msgid "\"%s\" is a composite type"
msgstr "»%s« ist ein zusammengesetzter Typ"
@@ -1511,7 +1517,7 @@ msgstr "tid (%u, %u) ist nicht gültig für Relation »%s«"
msgid "%s cannot be empty."
msgstr "%s kann nicht leer sein."
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12477
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12495
#, c-format
msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
msgstr "%s ist zu lang (maximal %d Zeichen)."
@@ -1812,12 +1818,12 @@ msgstr "Setzen Sie max_prepared_transactions auf einen Wert höher als null."
msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
msgstr "Transaktionsbezeichner »%s« wird bereits verwendet"
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2483
+#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2490
#, c-format
msgid "maximum number of prepared transactions reached"
msgstr "maximale Anzahl vorbereiteter Transaktionen erreicht"
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2484
+#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2491
#, c-format
msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
msgstr "Erhöhen Sie max_prepared_transactions (aktuell %d)."
@@ -1889,7 +1895,7 @@ msgstr "ungültige GröÃe in Datei »%s« gespeichert"
msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
msgstr "berechnete CRC-Prüfsumme stimmt nicht mit dem Wert in Datei »%s« überein"
-#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6695
+#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6696
#, c-format
msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
msgstr "Fehlgeschlagen beim Anlegen eines WAL-Leseprozessors."
@@ -1909,64 +1915,64 @@ msgstr "konnte Zweiphasen-Status nicht aus dem WAL bei %X/%X lesen"
msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
msgstr "erwartete Zweiphasen-Status-Daten sind nicht im WAL bei %X/%X vorhanden"
-#: access/transam/twophase.c:1707
+#: access/transam/twophase.c:1714
#, c-format
msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht neu erzeugen: %m"
-#: access/transam/twophase.c:1834
+#: access/transam/twophase.c:1841
#, c-format
msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
msgstr[0] "%u Zweiphasen-Statusdatei wurde für eine lange laufende vorbereitete Transaktion geschrieben"
msgstr[1] "%u Zweiphasen-Statusdateien wurden für lange laufende vorbereitete Transaktionen geschrieben"
-#: access/transam/twophase.c:2067
+#: access/transam/twophase.c:2074
#, c-format
msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
msgstr "Wiederherstellung der vorbereiteten Transaktion %u aus dem Shared Memory"
-#: access/transam/twophase.c:2158
+#: access/transam/twophase.c:2165
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
msgstr "entferne abgelaufene Zweiphasen-Statusdatei für Transaktion %u"
-#: access/transam/twophase.c:2165
+#: access/transam/twophase.c:2172
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "entferne abgelaufenen Zweiphasen-Status aus dem Speicher für Transaktion %u"
-#: access/transam/twophase.c:2178
+#: access/transam/twophase.c:2185
#, c-format
msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
msgstr "entferne zukünftige Zweiphasen-Statusdatei für Transaktion %u"
-#: access/transam/twophase.c:2185
+#: access/transam/twophase.c:2192
#, c-format
msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "entferne zukünftigen Zweiphasen-Status aus dem Speicher für Transaktion %u"
-#: access/transam/twophase.c:2210
+#: access/transam/twophase.c:2217
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
msgstr "verfälschte Zweiphasen-Statusdatei für Transaktion %u"
-#: access/transam/twophase.c:2215
+#: access/transam/twophase.c:2222
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
msgstr "verfälschter Zweiphasen-Status im Speicher für Transaktion %u"
-#: access/transam/twophase.c:2466
+#: access/transam/twophase.c:2473
#, c-format
msgid "could not recover two-phase state file for transaction %u"
msgstr "konnte Zweiphasen-Statusdatei für Transaktion %u nicht wiederherstellen"
-#: access/transam/twophase.c:2468
+#: access/transam/twophase.c:2475
#, c-format
msgid "Two-phase state file has been found in WAL record %X/%X, but this transaction has already been restored from disk."
msgstr "Zweiphasen-Statusdatei wurde in WAL-Eintrag %X/%X gefunden, aber diese Transaktion wurde schon von der Festplatte wiederhergestellt."
-#: access/transam/twophase.c:2476 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209
+#: access/transam/twophase.c:2483 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209
#: utils/fmgr/dfmgr.c:417 utils/fmgr/dfmgr.c:465
#, c-format
msgid "could not access file \"%s\": %m"
@@ -2116,453 +2122,453 @@ msgstr "während einer parallelen Operation können keine Subtransaktionen commi
msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
msgstr "kann nicht mehr als 2^32-1 Subtransaktionen in einer Transaktion haben"
-#: access/transam/xlog.c:1838
+#: access/transam/xlog.c:1839
#, c-format
msgid "request to flush past end of generated WAL; request %X/%X, current position %X/%X"
msgstr "Flush hinter das Ende des erzeugten WAL angefordert; Anforderung %X/%X, aktuelle Position %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:2611
+#: access/transam/xlog.c:2612
#, c-format
msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
msgstr "konnte nicht in Logdatei %s bei Position %u, Länge %zu schreiben: %m"
-#: access/transam/xlog.c:3488 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
+#: access/transam/xlog.c:3489 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
#, c-format
msgid "This is known to fail occasionally during archive recovery, where it is harmless."
msgstr "Es ist bekannt, dass dies gelegentlich während der Archivwiederherstellung fehlschlägt, ist da aber harmlos."
-#: access/transam/xlog.c:4016 access/transam/xlogutils.c:798
+#: access/transam/xlog.c:4017 access/transam/xlogutils.c:798
#: replication/walsender.c:2557
#, c-format
msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
msgstr "das angeforderte WAL-Segment %s wurde schon entfernt"
-#: access/transam/xlog.c:4291
+#: access/transam/xlog.c:4292
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht umbenennen: %m"
-#: access/transam/xlog.c:4333 access/transam/xlog.c:4343
+#: access/transam/xlog.c:4334 access/transam/xlog.c:4344
#, c-format
msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
msgstr "benötigtes WAL-Verzeichnis »%s« existiert nicht"
-#: access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4350
#, c-format
msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
msgstr "erzeuge fehlendes WAL-Verzeichnis »%s«"
-#: access/transam/xlog.c:4352 commands/dbcommands.c:2278
+#: access/transam/xlog.c:4353 commands/dbcommands.c:2295
#, c-format
msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
msgstr "konnte fehlendes Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
-#: access/transam/xlog.c:4474
+#: access/transam/xlog.c:4475
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u in Logsegment %s, Offset %u"
-#: access/transam/xlog.c:4612
+#: access/transam/xlog.c:4613
#, c-format
msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
msgstr "neue Zeitleiste %u ist kein Kind der Datenbanksystemzeitleiste %u"
-#: access/transam/xlog.c:4626
+#: access/transam/xlog.c:4627
#, c-format
msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
msgstr "neue Zeitleiste %u zweigte von der aktuellen Datenbanksystemzeitleiste %u vor dem aktuellen Wiederherstellungspunkt %X/%X ab"
-#: access/transam/xlog.c:4645
+#: access/transam/xlog.c:4646
#, c-format
msgid "new target timeline is %u"
msgstr "neue Zielzeitleiste ist %u"
-#: access/transam/xlog.c:4681
+#: access/transam/xlog.c:4682
#, c-format
msgid "could not generate secret authorization token"
msgstr "konnte geheimes Autorisierungstoken nicht erzeugen"
-#: access/transam/xlog.c:4840 access/transam/xlog.c:4849
-#: access/transam/xlog.c:4873 access/transam/xlog.c:4880
-#: access/transam/xlog.c:4887 access/transam/xlog.c:4892
-#: access/transam/xlog.c:4899 access/transam/xlog.c:4906
-#: access/transam/xlog.c:4913 access/transam/xlog.c:4920
-#: access/transam/xlog.c:4927 access/transam/xlog.c:4934
-#: access/transam/xlog.c:4943 access/transam/xlog.c:4950
+#: access/transam/xlog.c:4841 access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4874 access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4888 access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4900 access/transam/xlog.c:4907
+#: access/transam/xlog.c:4914 access/transam/xlog.c:4921
+#: access/transam/xlog.c:4928 access/transam/xlog.c:4935
+#: access/transam/xlog.c:4944 access/transam/xlog.c:4951
#: utils/init/miscinit.c:1591
#, c-format
msgid "database files are incompatible with server"
msgstr "Datenbankdateien sind inkompatibel mit Server"
-#: access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4842
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x) initialisiert, aber der Server wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x) kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4845
+#: access/transam/xlog.c:4846
#, c-format
msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering. It looks like you need to initdb."
msgstr "Das Problem könnte eine falsche Byte-Reihenfolge sein. Es sieht so aus, dass Sie initdb ausführen müssen."
-#: access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4851
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d initialisiert, aber der Server wurde mit PG_CONTROL_VERSION %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4853 access/transam/xlog.c:4877
-#: access/transam/xlog.c:4884 access/transam/xlog.c:4889
+#: access/transam/xlog.c:4854 access/transam/xlog.c:4878
+#: access/transam/xlog.c:4885 access/transam/xlog.c:4890
#, c-format
msgid "It looks like you need to initdb."
msgstr "Es sieht so aus, dass Sie initdb ausführen müssen."
-#: access/transam/xlog.c:4864
+#: access/transam/xlog.c:4865
#, c-format
msgid "incorrect checksum in control file"
msgstr "falsche Prüfsumme in Kontrolldatei"
-#: access/transam/xlog.c:4874
+#: access/transam/xlog.c:4875
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit CATALOG_VERSION_NO %d initialisiert, aber der Server wurde mit CATALOG_VERSION_NO %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4882
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit MAXALIGN %d initialisiert, aber der Server wurde mit MAXALIGN %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4889
#, c-format
msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
msgstr "Der Datenbank-Cluster verwendet anscheinend ein anderes FlieÃkommazahlenformat als das Serverprogramm."
-#: access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4894
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit BLCKSZ %d initialisiert, aber der Server wurde mit BLCKSZ %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4896 access/transam/xlog.c:4903
-#: access/transam/xlog.c:4910 access/transam/xlog.c:4917
-#: access/transam/xlog.c:4924 access/transam/xlog.c:4931
-#: access/transam/xlog.c:4938 access/transam/xlog.c:4946
-#: access/transam/xlog.c:4953
+#: access/transam/xlog.c:4897 access/transam/xlog.c:4904
+#: access/transam/xlog.c:4911 access/transam/xlog.c:4918
+#: access/transam/xlog.c:4925 access/transam/xlog.c:4932
+#: access/transam/xlog.c:4939 access/transam/xlog.c:4947
+#: access/transam/xlog.c:4954
#, c-format
msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
msgstr "Es sieht so aus, dass Sie neu kompilieren oder initdb ausführen müssen."
-#: access/transam/xlog.c:4900
+#: access/transam/xlog.c:4901
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit RELSEG_SIZE %d initialisiert, aber der Server wurde mit RELSEGSIZE %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4907
+#: access/transam/xlog.c:4908
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit XLOG_BLCKSZ %d initialisiert, aber der Server wurde mit XLOG_BLCKSZ %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4914
+#: access/transam/xlog.c:4915
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit NAMEDATALEN %d initialisiert, aber der Server wurde mit NAMEDATALEN %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4921
+#: access/transam/xlog.c:4922
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit INDEX_MAX_KEYS %d initialisiert, aber der Server wurde mit INDEX_MAX_KEYS %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4928
+#: access/transam/xlog.c:4929
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d initialisiert, aber der Server wurde mit TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4935
+#: access/transam/xlog.c:4936
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit LOBLKSIZE %d initialisiert, aber der Server wurde mit LOBLKSIZE %d kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4944
+#: access/transam/xlog.c:4945
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde ohne USE_FLOAT8_BYVAL initialisiert, aber der Server wurde mit USE_FLOAT8_BYVAL kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4951
+#: access/transam/xlog.c:4952
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
msgstr "Der Datenbank-Cluster wurde mit USE_FLOAT8_BYVAL initialisiert, aber der Server wurde ohne USE_FLOAT8_BYVAL kompiliert."
-#: access/transam/xlog.c:4960
+#: access/transam/xlog.c:4961
#, c-format
msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
msgstr[0] "WAL-SegmentgröÃe muss eine Zweierpotenz zwischen 1 MB und 1 GB sein, aber die Kontrolldatei gibt %d Byte an"
msgstr[1] "WAL-SegmentgröÃe muss eine Zweierpotenz zwischen 1 MB und 1 GB sein, aber die Kontrolldatei gibt %d Bytes an"
-#: access/transam/xlog.c:4972
+#: access/transam/xlog.c:4973
#, c-format
msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "»min_wal_size« muss mindestens zweimal so groà wie »wal_segment_size« sein"
-#: access/transam/xlog.c:4976
+#: access/transam/xlog.c:4977
#, c-format
msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "»max_wal_size« muss mindestens zweimal so groà wie »wal_segment_size« sein"
-#: access/transam/xlog.c:5410
+#: access/transam/xlog.c:5411
#, c-format
msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "konnte Bootstrap-Write-Ahead-Log-Datei nicht schreiben: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5418
+#: access/transam/xlog.c:5419
#, c-format
msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "konnte Bootstrap-Write-Ahead-Log-Datei nicht fsyncen: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5424
+#: access/transam/xlog.c:5425
#, c-format
msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "konnte Bootstrap-Write-Ahead-Log-Datei nicht schlieÃen: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5485
+#: access/transam/xlog.c:5486
#, c-format
msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
msgstr "Verwendung von Recovery-Befehlsdatei »%s« wird nicht unterstützt"
-#: access/transam/xlog.c:5550
+#: access/transam/xlog.c:5551
#, c-format
msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
msgstr "Standby-Modus wird von Servern im Einzelbenutzermodus nicht unterstützt"
-#: access/transam/xlog.c:5567
+#: access/transam/xlog.c:5568
#, c-format
msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
msgstr "weder primary_conninfo noch restore_command angegeben"
-#: access/transam/xlog.c:5568
+#: access/transam/xlog.c:5569
#, c-format
msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
msgstr "Der Datenbankserver prüft das Unterverzeichnis pg_wal regelmäÃig auf dort abgelegte Dateien."
-#: access/transam/xlog.c:5576
+#: access/transam/xlog.c:5577
#, c-format
msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
msgstr "restore_command muss angegeben werden, wenn der Standby-Modus nicht eingeschaltet ist"
-#: access/transam/xlog.c:5614
+#: access/transam/xlog.c:5615
#, c-format
msgid "recovery target timeline %u does not exist"
msgstr "recovery_target_timeline %u existiert nicht"
-#: access/transam/xlog.c:5736
+#: access/transam/xlog.c:5737
#, c-format
msgid "archive recovery complete"
msgstr "Wiederherstellung aus Archiv abgeschlossen"
-#: access/transam/xlog.c:5802 access/transam/xlog.c:6078
+#: access/transam/xlog.c:5803 access/transam/xlog.c:6079
#, c-format
msgid "recovery stopping after reaching consistency"
msgstr "Wiederherstellung beendet nachdem Konsistenz erreicht wurde"
-#: access/transam/xlog.c:5823
+#: access/transam/xlog.c:5824
#, c-format
msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "Wiederherstellung beendet vor WAL-Position (LSN) »%X/%X«"
-#: access/transam/xlog.c:5913
+#: access/transam/xlog.c:5914
#, c-format
msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
msgstr "Wiederherstellung beendet vor Commit der Transaktion %u, Zeit %s"
-#: access/transam/xlog.c:5920
+#: access/transam/xlog.c:5921
#, c-format
msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
msgstr "Wiederherstellung beendet vor Abbruch der Transaktion %u, Zeit %s"
-#: access/transam/xlog.c:5973
+#: access/transam/xlog.c:5974
#, c-format
msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
msgstr "Wiederherstellung beendet bei Restore-Punkt »%s«, Zeit %s"
-#: access/transam/xlog.c:5991
+#: access/transam/xlog.c:5992
#, c-format
msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "Wiederherstellung beendet nach WAL-Position (LSN) »%X/%X«"
-#: access/transam/xlog.c:6058
+#: access/transam/xlog.c:6059
#, c-format
msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
msgstr "Wiederherstellung beendet nach Commit der Transaktion %u, Zeit %s"
-#: access/transam/xlog.c:6066
+#: access/transam/xlog.c:6067
#, c-format
msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
msgstr "Wiederherstellung beendet nach Abbruch der Transaktion %u, Zeit %s"
-#: access/transam/xlog.c:6111
+#: access/transam/xlog.c:6112
#, c-format
msgid "pausing at the end of recovery"
msgstr "pausiere am Ende der Wiederherstellung"
-#: access/transam/xlog.c:6112
+#: access/transam/xlog.c:6113
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
msgstr "Führen Sie pg_wal_replay_resume() aus, um den Server zum Primärserver zu befördern."
-#: access/transam/xlog.c:6115 access/transam/xlog.c:6397
+#: access/transam/xlog.c:6116 access/transam/xlog.c:6398
#, c-format
msgid "recovery has paused"
msgstr "Wiederherstellung wurde pausiert"
-#: access/transam/xlog.c:6116
+#: access/transam/xlog.c:6117
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
msgstr "Führen Sie pg_wal_replay_resume() aus um fortzusetzen."
-#: access/transam/xlog.c:6388
+#: access/transam/xlog.c:6389
#, c-format
msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "Hot Standby ist nicht möglich wegen unzureichender Parametereinstellungen"
-#: access/transam/xlog.c:6389 access/transam/xlog.c:6416
-#: access/transam/xlog.c:6446
+#: access/transam/xlog.c:6390 access/transam/xlog.c:6417
+#: access/transam/xlog.c:6447
#, c-format
msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
msgstr "%s = %d ist eine niedrigere Einstellung als auf dem Primärserver, wo der Wert %d war."
-#: access/transam/xlog.c:6398
+#: access/transam/xlog.c:6399
#, c-format
msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
msgstr "Wenn die Wiederherstellungspause beendet wird, wird der Server herunterfahren."
-#: access/transam/xlog.c:6399
+#: access/transam/xlog.c:6400
#, c-format
msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Sie können den Server dann neu starten, nachdem die nötigen Konfigurationsänderungen getätigt worden sind."
-#: access/transam/xlog.c:6410
+#: access/transam/xlog.c:6411
#, c-format
msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "Beförderung ist nicht möglich wegen unzureichender Parametereinstellungen"
-#: access/transam/xlog.c:6420
+#: access/transam/xlog.c:6421
#, c-format
msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Starten Sie den Server neu, nachdem die nötigen Konfigurationsänderungen getätigt worden sind."
-#: access/transam/xlog.c:6444
+#: access/transam/xlog.c:6445
#, c-format
msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
msgstr "Wiederherstellung abgebrochen wegen unzureichender Parametereinstellungen"
-#: access/transam/xlog.c:6450
+#: access/transam/xlog.c:6451
#, c-format
msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Sie können den Server neu starten, nachdem die nötigen Konfigurationsänderungen getätigt worden sind."
-#: access/transam/xlog.c:6472
+#: access/transam/xlog.c:6473
#, c-format
msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
msgstr "WAL wurde mit wal_level=minimal erzeugt, Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden"
-#: access/transam/xlog.c:6473
+#: access/transam/xlog.c:6474
#, c-format
msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
msgstr "Das passiert, wenn auf dem Server vorübergehend wal_level=minimal gesetzt wurde."
-#: access/transam/xlog.c:6474
+#: access/transam/xlog.c:6475
#, c-format
msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
msgstr "Verwenden Sie ein Backup, das durchgeführt wurde, nachdem wal_level auf höher als minimal gesetzt wurde."
-#: access/transam/xlog.c:6543
+#: access/transam/xlog.c:6544
#, c-format
msgid "control file contains invalid checkpoint location"
msgstr "Kontrolldatei enthält ungültige Checkpoint-Position"
-#: access/transam/xlog.c:6554
+#: access/transam/xlog.c:6555
#, c-format
msgid "database system was shut down at %s"
msgstr "Datenbanksystem wurde am %s heruntergefahren"
-#: access/transam/xlog.c:6560
+#: access/transam/xlog.c:6561
#, c-format
msgid "database system was shut down in recovery at %s"
msgstr "Datenbanksystem wurde während der Wiederherstellung am %s heruntergefahren"
-#: access/transam/xlog.c:6566
+#: access/transam/xlog.c:6567
#, c-format
msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
msgstr "Datenbanksystem wurde beim Herunterfahren unterbrochen; letzte bekannte Aktion am %s"
-#: access/transam/xlog.c:6572
+#: access/transam/xlog.c:6573
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
msgstr "Datenbanksystem wurde während der Wiederherstellung am %s unterbrochen"
-#: access/transam/xlog.c:6574
+#: access/transam/xlog.c:6575
#, c-format
msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
msgstr "Das bedeutet wahrscheinlich, dass einige Daten verfälscht sind und Sie die letzte Datensicherung zur Wiederherstellung verwenden müssen."
-#: access/transam/xlog.c:6580
+#: access/transam/xlog.c:6581
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
msgstr "Datenbanksystem wurde während der Wiederherstellung bei Logzeit %s unterbrochen"
-#: access/transam/xlog.c:6582
+#: access/transam/xlog.c:6583
#, c-format
msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
msgstr "Wenn dies mehr als einmal vorgekommen ist, dann sind einige Daten möglicherweise verfälscht und Sie müssen ein früheres Wiederherstellungsziel wählen."
-#: access/transam/xlog.c:6588
+#: access/transam/xlog.c:6589
#, c-format
msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
msgstr "Datenbanksystem wurde unterbrochen; letzte bekannte Aktion am %s"
-#: access/transam/xlog.c:6594
+#: access/transam/xlog.c:6595
#, c-format
msgid "control file contains invalid database cluster state"
msgstr "Kontrolldatei enthält ungültigen Datenbankclusterstatus"
-#: access/transam/xlog.c:6651
+#: access/transam/xlog.c:6652
#, c-format
msgid "entering standby mode"
msgstr "Standby-Modus eingeschaltet"
-#: access/transam/xlog.c:6654
+#: access/transam/xlog.c:6655
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis XID %u"
-#: access/transam/xlog.c:6658
+#: access/transam/xlog.c:6659
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to %s"
msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis %s"
-#: access/transam/xlog.c:6662
+#: access/transam/xlog.c:6663
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis »%s«"
-#: access/transam/xlog.c:6666
+#: access/transam/xlog.c:6667
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis WAL-Position (LSN) »%X/%X«"
-#: access/transam/xlog.c:6670
+#: access/transam/xlog.c:6671
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
msgstr "starte Point-in-Time-Recovery bis zum frühesten konsistenten Punkt"
-#: access/transam/xlog.c:6673
+#: access/transam/xlog.c:6674
#, c-format
msgid "starting archive recovery"
msgstr "starte Wiederherstellung aus Archiv"
-#: access/transam/xlog.c:6747
+#: access/transam/xlog.c:6748
#, c-format
msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
msgstr "konnte die vom Checkpoint-Datensatz referenzierte Redo-Position nicht finden"
-#: access/transam/xlog.c:6748 access/transam/xlog.c:6758
+#: access/transam/xlog.c:6749 access/transam/xlog.c:6759
#, c-format
msgid ""
"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
@@ -2573,300 +2579,300 @@ msgstr ""
"Wenn Sie gerade kein Backup wiederherstellen, dann versuchen Sie, die Datei »%s/backup_label« zu entfernen.\n"
"Vorsicht: Wenn ein Backup wiederhergestellt wird und »%s/backup_label« gelöscht wird, dann wird das den Cluster verfälschen."
-#: access/transam/xlog.c:6757
+#: access/transam/xlog.c:6758
#, c-format
msgid "could not locate required checkpoint record"
msgstr "konnte den nötigen Checkpoint-Datensatz nicht finden"
-#: access/transam/xlog.c:6786 commands/tablespace.c:665
+#: access/transam/xlog.c:6787 commands/tablespace.c:665
#, c-format
msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erstellen: %m"
-#: access/transam/xlog.c:6818 access/transam/xlog.c:6824
+#: access/transam/xlog.c:6819 access/transam/xlog.c:6825
#, c-format
msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
msgstr "ignoriere Datei »%s«, weil keine Datei »%s« existiert"
-#: access/transam/xlog.c:6820 access/transam/xlog.c:12364
+#: access/transam/xlog.c:6821 access/transam/xlog.c:12389
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
msgstr "Datei »%s« wurde in »%s« umbenannt."
-#: access/transam/xlog.c:6826
+#: access/transam/xlog.c:6827
#, c-format
msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
msgstr "Konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %m."
-#: access/transam/xlog.c:6877
+#: access/transam/xlog.c:6878
#, c-format
msgid "could not locate a valid checkpoint record"
msgstr "konnte keinen gültigen Checkpoint-Datensatz finden"
-#: access/transam/xlog.c:6915
+#: access/transam/xlog.c:6916
#, c-format
msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
msgstr "angeforderte Zeitleiste %u ist kein Kind der History dieses Servers"
-#: access/transam/xlog.c:6917
+#: access/transam/xlog.c:6918
#, c-format
msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
msgstr "Neuester Checkpoint ist bei %X/%X auf Zeitleiste %u, aber in der History der angeforderten Zeitleiste zweigte der Server von dieser Zeitleiste bei %X/%X ab."
-#: access/transam/xlog.c:6931
+#: access/transam/xlog.c:6932
#, c-format
msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
msgstr "angeforderte Zeitleiste %u enthält nicht den minimalen Wiederherstellungspunkt %X/%X auf Zeitleiste %u"
-#: access/transam/xlog.c:6961
+#: access/transam/xlog.c:6962
#, c-format
msgid "invalid next transaction ID"
msgstr "ungültige nächste Transaktions-ID"
-#: access/transam/xlog.c:7061
+#: access/transam/xlog.c:7062
#, c-format
msgid "invalid redo in checkpoint record"
msgstr "ungültiges Redo im Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:7072
+#: access/transam/xlog.c:7073
#, c-format
msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
msgstr "ungültiger Redo-Datensatz im Shutdown-Checkpoint"
-#: access/transam/xlog.c:7112
+#: access/transam/xlog.c:7113
#, c-format
msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
msgstr "Datenbanksystem wurde nicht richtig heruntergefahren; automatische Wiederherstellung läuft"
-#: access/transam/xlog.c:7116
+#: access/transam/xlog.c:7117
#, c-format
msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
msgstr "Wiederherstellung nach Absturz beginnt in Zeitleiste %u und hat Zielzeitleiste %u"
-#: access/transam/xlog.c:7163
+#: access/transam/xlog.c:7164
#, c-format
msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
msgstr "Daten in backup_label stimmen nicht mit Kontrolldatei überein"
-#: access/transam/xlog.c:7164
+#: access/transam/xlog.c:7165
#, c-format
msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
msgstr "Das bedeutet, dass die Datensicherung verfälscht ist und Sie eine andere Datensicherung zur Wiederherstellung verwenden werden müssen."
-#: access/transam/xlog.c:7391
+#: access/transam/xlog.c:7392
#, c-format
msgid "redo starts at %X/%X"
msgstr "Redo beginnt bei %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:7616
+#: access/transam/xlog.c:7617
#, c-format
msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
msgstr "angeforderter Recovery-Endpunkt ist vor konsistentem Recovery-Punkt"
-#: access/transam/xlog.c:7654
+#: access/transam/xlog.c:7655
#, c-format
msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
msgstr "Redo fertig bei %X/%X Systembenutzung: %s"
-#: access/transam/xlog.c:7660
+#: access/transam/xlog.c:7661
#, c-format
msgid "last completed transaction was at log time %s"
msgstr "letzte vollständige Transaktion war bei Logzeit %s"
-#: access/transam/xlog.c:7669
+#: access/transam/xlog.c:7670
#, c-format
msgid "redo is not required"
msgstr "Redo nicht nötig"
-#: access/transam/xlog.c:7681
+#: access/transam/xlog.c:7682
#, c-format
msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
msgstr "Wiederherstellung endete bevor das konfigurierte Wiederherstellungsziel erreicht wurde"
-#: access/transam/xlog.c:7765 access/transam/xlog.c:7769
+#: access/transam/xlog.c:7766 access/transam/xlog.c:7770
#, c-format
msgid "WAL ends before end of online backup"
msgstr "WAL endet vor dem Ende der Online-Sicherung"
-#: access/transam/xlog.c:7766
+#: access/transam/xlog.c:7767
#, c-format
msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
msgstr "Der komplette WAL, der während der Online-Sicherung erzeugt wurde, muss bei der Wiederherstellung verfügbar sein."
-#: access/transam/xlog.c:7770
+#: access/transam/xlog.c:7771
#, c-format
msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
msgstr "Die mit pg_start_backup() begonnene Online-Sicherung muss mit pg_stop_backup() beendet werden und der ganze WAL bis zu diesem Punkt muss bei der Wiederherstellung verfügbar sein."
-#: access/transam/xlog.c:7773
+#: access/transam/xlog.c:7774
#, c-format
msgid "WAL ends before consistent recovery point"
msgstr "WAL endet vor einem konsistenten Wiederherstellungspunkt"
-#: access/transam/xlog.c:7808
+#: access/transam/xlog.c:7809
#, c-format
msgid "selected new timeline ID: %u"
msgstr "gewählte neue Zeitleisten-ID: %u"
-#: access/transam/xlog.c:8252
+#: access/transam/xlog.c:8277
#, c-format
msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
msgstr "unerwarteter Verzeichniseintrag »%s« in %s gefunden"
-#: access/transam/xlog.c:8254
+#: access/transam/xlog.c:8279
#, c-format
msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
msgstr "Alle Verzeichniseinträge in pg_tblspc/ sollten symbolische Verknüpfungen sein."
-#: access/transam/xlog.c:8255
+#: access/transam/xlog.c:8280
#, c-format
msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
msgstr "Entfernen Sie diese Verzeichnisse oder setzen Sie allow_in_place_tablespaces vorrübergehend auf ON, damit die Wiederherstellung abschlieÃen kann."
-#: access/transam/xlog.c:8339
+#: access/transam/xlog.c:8364
#, c-format
msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
msgstr "konsistenter Wiederherstellungszustand erreicht bei %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlog.c:8573
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
msgstr "ungültige primäre Checkpoint-Verknüpfung in Kontrolldatei"
-#: access/transam/xlog.c:8552
+#: access/transam/xlog.c:8577
#, c-format
msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
msgstr "ungültige Checkpoint-Verknüpfung in backup_label-Datei"
-#: access/transam/xlog.c:8570
+#: access/transam/xlog.c:8595
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint record"
msgstr "ungültiger primärer Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:8574
+#: access/transam/xlog.c:8599
#, c-format
msgid "invalid checkpoint record"
msgstr "ungültiger Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:8585
+#: access/transam/xlog.c:8610
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
msgstr "ungültige Resource-Manager-ID im primären Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:8589
+#: access/transam/xlog.c:8614
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
msgstr "ungültige Resource-Manager-ID im Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:8602
+#: access/transam/xlog.c:8627
#, c-format
msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
msgstr "ungültige xl_info im primären Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:8606
+#: access/transam/xlog.c:8631
#, c-format
msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
msgstr "ungültige xl_info im Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:8617
+#: access/transam/xlog.c:8642
#, c-format
msgid "invalid length of primary checkpoint record"
msgstr "ungültige Länge des primären Checkpoint-Datensatzes"
-#: access/transam/xlog.c:8621
+#: access/transam/xlog.c:8646
#, c-format
msgid "invalid length of checkpoint record"
msgstr "ungültige Länge des Checkpoint-Datensatzes"
-#: access/transam/xlog.c:8802
+#: access/transam/xlog.c:8827
#, c-format
msgid "shutting down"
msgstr "fahre herunter"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8841
+#: access/transam/xlog.c:8866
#, c-format
msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "Restart-Punkt beginnt:%s%s%s%s%s%s%s%s"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8853
+#: access/transam/xlog.c:8878
#, c-format
msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "Checkpoint beginnt:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-#: access/transam/xlog.c:8913
+#: access/transam/xlog.c:8938
#, c-format
msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
msgstr "Restart-Punkt komplett: %d Puffer geschrieben (%.1f%%); %d WAL-Datei(en) hinzugefügt, %d entfernt, %d wiederverwendet; Schreiben=%ld,%03d s, Sync=%ld,%03d s, gesamt=%ld,%03d s; sync. Dateien=%d, längste=%ld,%03d s, Durchschnitt=%ld.%03d s; Entfernung=%d kB, Schätzung=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:8933
+#: access/transam/xlog.c:8958
#, c-format
msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
msgstr "Checkpoint komplett: %d Puffer geschrieben (%.1f%%); %d WAL-Datei(en) hinzugefügt, %d entfernt, %d wiederverwendet; Schreiben=%ld,%03d s, Sync=%ld,%03d s, gesamt=%ld,%03d s; sync. Dateien=%d, längste=%ld,%03d s, Durchschnitt=%ld.%03d s; Entfernung=%d kB, Schätzung=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:9384
+#: access/transam/xlog.c:9409
#, c-format
msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
msgstr "gleichzeitige Write-Ahead-Log-Aktivität während das Datenbanksystem herunterfährt"
-#: access/transam/xlog.c:9917
+#: access/transam/xlog.c:9942
#, c-format
msgid "recovery restart point at %X/%X"
msgstr "Recovery-Restart-Punkt bei %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:9919
+#: access/transam/xlog.c:9944
#, c-format
msgid "Last completed transaction was at log time %s."
msgstr "Die letzte vollständige Transaktion war bei Logzeit %s."
-#: access/transam/xlog.c:10165
+#: access/transam/xlog.c:10190
#, c-format
msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
msgstr "Restore-Punkt »%s« erzeugt bei %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:10310
+#: access/transam/xlog.c:10335
#, c-format
msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
msgstr "unerwartete vorherige Zeitleisten-ID %u (aktuelle Zeitleisten-ID %u) im Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:10319
+#: access/transam/xlog.c:10344
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u (nach %u) im Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:10335
+#: access/transam/xlog.c:10360
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u in Checkpoint-Datensatz, bevor der minimale Wiederherstellungspunkt %X/%X auf Zeitleiste %u erreicht wurde"
-#: access/transam/xlog.c:10410
+#: access/transam/xlog.c:10435
#, c-format
msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
msgstr "Online-Sicherung wurde storniert, Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden"
-#: access/transam/xlog.c:10467 access/transam/xlog.c:10523
-#: access/transam/xlog.c:10553
+#: access/transam/xlog.c:10492 access/transam/xlog.c:10548
+#: access/transam/xlog.c:10578
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
msgstr "unerwartete Zeitleisten-ID %u (sollte %u sein) im Checkpoint-Datensatz"
-#: access/transam/xlog.c:10711
+#: access/transam/xlog.c:10736
#, c-format
msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
msgstr "fehlender Contrecord bei %X/%X erfolgreich übersprungen, überschrieben am %s"
-#: access/transam/xlog.c:10926
+#: access/transam/xlog.c:10951
#, c-format
msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Write-Through-Logdatei »%s« nicht fsyncen: %m"
-#: access/transam/xlog.c:10932
+#: access/transam/xlog.c:10957
#, c-format
msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht fdatasyncen: %m"
-#: access/transam/xlog.c:11043 access/transam/xlog.c:11580
+#: access/transam/xlog.c:11068 access/transam/xlog.c:11605
#: access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302
#: access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362
#: access/transam/xlogfuncs.c:383
@@ -2874,186 +2880,186 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht fdatasyncen: %m"
msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
msgstr "Während der Wiederherstellung können keine WAL-Kontrollfunktionen ausgeführt werden."
-#: access/transam/xlog.c:11052 access/transam/xlog.c:11589
+#: access/transam/xlog.c:11077 access/transam/xlog.c:11614
#, c-format
msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
msgstr "WAL-Level nicht ausreichend, um Online-Sicherung durchzuführen"
-#: access/transam/xlog.c:11053 access/transam/xlog.c:11590
+#: access/transam/xlog.c:11078 access/transam/xlog.c:11615
#: access/transam/xlogfuncs.c:308
#, c-format
msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
msgstr "wal_level muss beim Serverstart auf »replica« oder »logical« gesetzt werden."
-#: access/transam/xlog.c:11058
+#: access/transam/xlog.c:11083
#, c-format
msgid "backup label too long (max %d bytes)"
msgstr "Backup-Label zu lang (maximal %d Bytes)"
-#: access/transam/xlog.c:11095 access/transam/xlog.c:11379
-#: access/transam/xlog.c:11417
+#: access/transam/xlog.c:11120 access/transam/xlog.c:11404
+#: access/transam/xlog.c:11442
#, c-format
msgid "a backup is already in progress"
msgstr "ein Backup läuft bereits"
-#: access/transam/xlog.c:11096
+#: access/transam/xlog.c:11121
#, c-format
msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
msgstr "Führen Sie pg_stop_backup() aus und versuchen Sie es nochmal."
-#: access/transam/xlog.c:11192
+#: access/transam/xlog.c:11217
#, c-format
msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
msgstr "mit full_page_writes=off erzeugtes WAL wurde seit dem letzten Restart-Punkt zurückgespielt"
-#: access/transam/xlog.c:11194 access/transam/xlog.c:11785
+#: access/transam/xlog.c:11219 access/transam/xlog.c:11810
#, c-format
msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
msgstr "Das bedeutet, dass die aktuelle Datensicherung auf dem Standby-Server verfälscht ist und nicht verwendet werden sollte. Schalten Sie auf dem Primärserver full_page_writes ein, führen Sie dort CHECKPOINT aus und versuchen Sie dann die Online-Sicherung erneut."
-#: access/transam/xlog.c:11278 replication/basebackup.c:1439
-#: utils/adt/misc.c:374
+#: access/transam/xlog.c:11303 replication/basebackup.c:1433
+#: utils/adt/misc.c:367
#, c-format
msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
msgstr "Ziel für symbolische Verknüpfung »%s« ist zu lang"
-#: access/transam/xlog.c:11328 commands/tablespace.c:385
-#: commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1454 utils/adt/misc.c:382
+#: access/transam/xlog.c:11353 commands/tablespace.c:385
+#: commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1448 utils/adt/misc.c:375
#, c-format
msgid "tablespaces are not supported on this platform"
msgstr "Tablespaces werden auf dieser Plattform nicht unterstützt"
-#: access/transam/xlog.c:11380 access/transam/xlog.c:11418
+#: access/transam/xlog.c:11405 access/transam/xlog.c:11443
#, c-format
msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass noch kein Backup läuft, entfernen Sie die Datei »%s« und versuchen Sie es noch einmal."
-#: access/transam/xlog.c:11605
+#: access/transam/xlog.c:11630
#, c-format
msgid "exclusive backup not in progress"
msgstr "es läuft kein exklusives Backup"
-#: access/transam/xlog.c:11632
+#: access/transam/xlog.c:11657
#, c-format
msgid "a backup is not in progress"
msgstr "es läuft kein Backup"
-#: access/transam/xlog.c:11718 access/transam/xlog.c:11731
-#: access/transam/xlog.c:12122 access/transam/xlog.c:12128
-#: access/transam/xlog.c:12176 access/transam/xlog.c:12256
-#: access/transam/xlog.c:12280 access/transam/xlogfuncs.c:733
+#: access/transam/xlog.c:11743 access/transam/xlog.c:11756
+#: access/transam/xlog.c:12147 access/transam/xlog.c:12153
+#: access/transam/xlog.c:12201 access/transam/xlog.c:12281
+#: access/transam/xlog.c:12305 access/transam/xlogfuncs.c:733
#, c-format
msgid "invalid data in file \"%s\""
msgstr "ungültige Daten in Datei »%s«"
-#: access/transam/xlog.c:11735 replication/basebackup.c:1287
+#: access/transam/xlog.c:11760 replication/basebackup.c:1287
#, c-format
msgid "the standby was promoted during online backup"
msgstr "der Standby-Server wurde während der Online-Sicherung zum Primärserver befördert"
-#: access/transam/xlog.c:11736 replication/basebackup.c:1288
+#: access/transam/xlog.c:11761 replication/basebackup.c:1288
#, c-format
msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
msgstr "Das bedeutet, dass die aktuelle Online-Sicherung verfälscht ist und nicht verwendet werden sollte. Versuchen Sie, eine neue Online-Sicherung durchzuführen."
-#: access/transam/xlog.c:11783
+#: access/transam/xlog.c:11808
#, c-format
msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
msgstr "mit full_page_writes=off erzeugtes WAL wurde während der Online-Sicherung zurückgespielt"
-#: access/transam/xlog.c:11903
+#: access/transam/xlog.c:11928
#, c-format
msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
msgstr "Basissicherung beendet, warte bis die benötigten WAL-Segmente archiviert sind"
-#: access/transam/xlog.c:11915
+#: access/transam/xlog.c:11940
#, c-format
msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
msgstr "warte immer noch, bis alle benötigten WAL-Segmente archiviert sind (%d Sekunden abgelaufen)"
-#: access/transam/xlog.c:11917
+#: access/transam/xlog.c:11942
#, c-format
msgid "Check that your archive_command is executing properly. You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
msgstr "Prüfen Sie, ob das archive_command korrekt ausgeführt wird. Dieser Sicherungsvorgang kann gefahrlos abgebrochen werden, aber die Datenbanksicherung wird ohne die fehlenden WAL-Segmente nicht benutzbar sein."
-#: access/transam/xlog.c:11924
+#: access/transam/xlog.c:11949
#, c-format
msgid "all required WAL segments have been archived"
msgstr "alle benötigten WAL-Segmente wurden archiviert"
-#: access/transam/xlog.c:11928
+#: access/transam/xlog.c:11953
#, c-format
msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
msgstr "WAL-Archivierung ist nicht eingeschaltet; Sie müssen dafür sorgen, dass alle benötigten WAL-Segmente auf andere Art kopiert werden, um die Sicherung abzuschlieÃen"
-#: access/transam/xlog.c:11983
+#: access/transam/xlog.c:12008
#, c-format
msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
msgstr "Backup wird abgebrochen, weil Backend-Prozess beendete, bevor pg_stop_backup aufgerufen wurde"
-#: access/transam/xlog.c:12177
+#: access/transam/xlog.c:12202
#, c-format
msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
msgstr "Gelesene Zeitleisten-ID ist %u, aber %u wurde erwartet."
#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:12305
+#: access/transam/xlog.c:12330
#, c-format
msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
msgstr "WAL-Redo bei %X/%X für %s"
-#: access/transam/xlog.c:12353
+#: access/transam/xlog.c:12378
#, c-format
msgid "online backup mode was not canceled"
msgstr "Online-Sicherungsmodus wurde nicht storniert"
-#: access/transam/xlog.c:12354
+#: access/transam/xlog.c:12379
#, c-format
msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "Konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %m."
-#: access/transam/xlog.c:12363 access/transam/xlog.c:12375
-#: access/transam/xlog.c:12385
+#: access/transam/xlog.c:12388 access/transam/xlog.c:12400
+#: access/transam/xlog.c:12410
#, c-format
msgid "online backup mode canceled"
msgstr "Online-Sicherungsmodus storniert"
-#: access/transam/xlog.c:12376
+#: access/transam/xlog.c:12401
#, c-format
msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
msgstr "Dateien »%s« und »%s« wurden in »%s« und »%s« umbenannt."
-#: access/transam/xlog.c:12386
+#: access/transam/xlog.c:12411
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "Datei »%s« wurde in »%s« umbenannt, aber Datei »%s« konnte nicht in »%s« umbenannt werden: %m."
-#: access/transam/xlog.c:12519 access/transam/xlogutils.c:967
+#: access/transam/xlog.c:12544 access/transam/xlogutils.c:967
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
msgstr "konnte nicht aus Logsegment %s, Position %u lesen: %m"
-#: access/transam/xlog.c:12525 access/transam/xlogutils.c:974
+#: access/transam/xlog.c:12550 access/transam/xlogutils.c:974
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
msgstr "konnte nicht aus Logsegment %s bei Position %u lesen: %d von %zu gelesen"
-#: access/transam/xlog.c:13090
+#: access/transam/xlog.c:13115
#, c-format
msgid "WAL receiver process shutdown requested"
msgstr "Herunterfahren des WAL-Receiver-Prozesses verlangt"
-#: access/transam/xlog.c:13185
+#: access/transam/xlog.c:13210
#, c-format
msgid "received promote request"
msgstr "Anforderung zum Befördern empfangen"
-#: access/transam/xlog.c:13198
+#: access/transam/xlog.c:13223
#, c-format
msgid "promote trigger file found: %s"
msgstr "Promote-Triggerdatei gefunden: %s"
-#: access/transam/xlog.c:13206
+#: access/transam/xlog.c:13231
#, c-format
msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
msgstr "konnte »stat« für Promote-Triggerdatei »%s« nicht ausführen: %m"
@@ -3115,7 +3121,7 @@ msgstr "Meinten Sie pg_stop_backup('f')?"
#: commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1966
#: commands/extension.c:2074 commands/extension.c:2359 commands/prepare.c:713
#: executor/execExpr.c:2510 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1074
-#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
+#: foreign/foreign.c:530 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
#: replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494
#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3328
#: storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507
@@ -3124,7 +3130,7 @@ msgstr "Meinten Sie pg_stop_backup('f')?"
#: utils/adt/jsonfuncs.c:2353 utils/adt/jsonfuncs.c:3814
#: utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:219 utils/adt/pgstatfuncs.c:477
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887
-#: utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10031
+#: utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10049
#: utils/mmgr/portalmem.c:1145
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
@@ -3133,13 +3139,13 @@ msgstr "Funktion mit Mengenergebnis in einem Zusammenhang aufgerufen, der keine
#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315
#: commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1970
#: commands/extension.c:2078 commands/extension.c:2363 commands/prepare.c:717
-#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
+#: foreign/foreign.c:535 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
#: replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498
#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3332
#: storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511
#: utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:223
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10035
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10053
#: utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
#, c-format
msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
@@ -3346,12 +3352,12 @@ msgstr "ungültiges komprimiertes Abbild bei %X/%X, Block %d"
msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
msgstr "-X benötigt eine Zweierpotenz zwischen 1 MB und 1 GB"
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3881
+#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3969
#, c-format
msgid "--%s requires a value"
msgstr "--%s benötigt einen Wert"
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3886
+#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3974
#, c-format
msgid "-c %s requires a value"
msgstr "-c %s benötigt einen Wert"
@@ -3367,139 +3373,139 @@ msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
msgstr "%s: ungültige Kommandozeilenargumente\n"
-#: catalog/aclchk.c:181
+#: catalog/aclchk.c:182
#, c-format
msgid "grant options can only be granted to roles"
msgstr "Grant-Optionen können nur Rollen gewährt werden"
-#: catalog/aclchk.c:300
+#: catalog/aclchk.c:301
#, c-format
msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "es wurden keine Privilegien für Spalte »%s« von Relation »%s« gewährt"
-#: catalog/aclchk.c:305
+#: catalog/aclchk.c:306
#, c-format
msgid "no privileges were granted for \"%s\""
msgstr "es wurden keine Privilegien für »%s« gewährt"
-#: catalog/aclchk.c:313
+#: catalog/aclchk.c:314
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "es wurden nicht alle Priviligien für Spalte »%s« von Relation »%s« gewährt"
-#: catalog/aclchk.c:318
+#: catalog/aclchk.c:319
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
msgstr "es wurden nicht alle Priviligien für »%s« gewährt"
-#: catalog/aclchk.c:329
+#: catalog/aclchk.c:330
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "es konnten keine Privilegien für Spalte »%s« von Relation »%s« entzogen werden"
-#: catalog/aclchk.c:334
+#: catalog/aclchk.c:335
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "es konnten keine Privilegien für »%s« entzogen werden"
-#: catalog/aclchk.c:342
+#: catalog/aclchk.c:343
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "es konnten nicht alle Privilegien für Spalte »%s« von Relation »%s« entzogen werden"
-#: catalog/aclchk.c:347
+#: catalog/aclchk.c:348
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "es konnten nicht alle Privilegien für »%s« entzogen werden"
-#: catalog/aclchk.c:379
+#: catalog/aclchk.c:380
#, c-format
msgid "grantor must be current user"
msgstr "Grantor muss aktueller Benutzer sein"
-#: catalog/aclchk.c:446 catalog/aclchk.c:989
+#: catalog/aclchk.c:447 catalog/aclchk.c:990
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for relation"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Relation"
-#: catalog/aclchk.c:450 catalog/aclchk.c:993
+#: catalog/aclchk.c:451 catalog/aclchk.c:994
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for sequence"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Sequenz"
-#: catalog/aclchk.c:454
+#: catalog/aclchk.c:455
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for database"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Datenbank"
-#: catalog/aclchk.c:458
+#: catalog/aclchk.c:459
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for domain"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Domäne"
-#: catalog/aclchk.c:462 catalog/aclchk.c:997
+#: catalog/aclchk.c:463 catalog/aclchk.c:998
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for function"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Funktion"
-#: catalog/aclchk.c:466
+#: catalog/aclchk.c:467
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for language"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Sprache"
-#: catalog/aclchk.c:470
+#: catalog/aclchk.c:471
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for large object"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Large Object"
-#: catalog/aclchk.c:474 catalog/aclchk.c:1013
+#: catalog/aclchk.c:475 catalog/aclchk.c:1014
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for schema"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Schema"
-#: catalog/aclchk.c:478 catalog/aclchk.c:1001
+#: catalog/aclchk.c:479 catalog/aclchk.c:1002
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for procedure"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Prozedur"
-#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1005
+#: catalog/aclchk.c:483 catalog/aclchk.c:1006
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for routine"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Routine"
-#: catalog/aclchk.c:486
+#: catalog/aclchk.c:487
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Tablespace"
-#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1009
+#: catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:1010
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for type"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Typ"
-#: catalog/aclchk.c:494
+#: catalog/aclchk.c:495
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Fremddaten-Wrapper"
-#: catalog/aclchk.c:498
+#: catalog/aclchk.c:499
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Fremdserver"
-#: catalog/aclchk.c:537
+#: catalog/aclchk.c:538
#, c-format
msgid "column privileges are only valid for relations"
msgstr "Spaltenprivilegien sind nur für Relation gültig"
-#: catalog/aclchk.c:697 catalog/aclchk.c:4164 catalog/aclchk.c:4985
+#: catalog/aclchk.c:698 catalog/aclchk.c:4169 catalog/aclchk.c:4990
#: catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116
#: storage/large_object/inv_api.c:287
#, c-format
msgid "large object %u does not exist"
msgstr "Large Object %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:926 catalog/aclchk.c:935 commands/collationcmds.c:119
+#: catalog/aclchk.c:927 catalog/aclchk.c:936 commands/collationcmds.c:119
#: commands/copy.c:365 commands/copy.c:385 commands/copy.c:395
#: commands/copy.c:404 commands/copy.c:413 commands/copy.c:423
#: commands/copy.c:432 commands/copy.c:441 commands/copy.c:459
@@ -3509,9 +3515,9 @@ msgstr "Large Object %u existiert nicht"
#: commands/dbcommands.c:194 commands/dbcommands.c:203
#: commands/dbcommands.c:212 commands/dbcommands.c:221
#: commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:239
-#: commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1529
-#: commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1547
-#: commands/dbcommands.c:1556 commands/extension.c:1757
+#: commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1541
+#: commands/dbcommands.c:1550 commands/dbcommands.c:1559
+#: commands/dbcommands.c:1568 commands/extension.c:1757
#: commands/extension.c:1767 commands/extension.c:1777
#: commands/extension.c:3074 commands/foreigncmds.c:539
#: commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:606
@@ -3526,7 +3532,7 @@ msgstr "Large Object %u existiert nicht"
#: commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154
#: commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181
#: commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205
-#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7678
+#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7684
#: commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425
#: commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
#: commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147
@@ -3546,28 +3552,28 @@ msgstr "Large Object %u existiert nicht"
msgid "conflicting or redundant options"
msgstr "widersprüchliche oder überflüssige Optionen"
-#: catalog/aclchk.c:1046
+#: catalog/aclchk.c:1047
#, c-format
msgid "default privileges cannot be set for columns"
msgstr "Vorgabeprivilegien können nicht für Spalten gesetzt werden"
-#: catalog/aclchk.c:1206
+#: catalog/aclchk.c:1207
#, c-format
msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
msgstr "Klausel IN SCHEMA kann nicht verwendet werden, wenn GRANT/REVOKE ON SCHEMAS verwendet wird"
-#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:578 catalog/objectaddress.c:1522
+#: catalog/aclchk.c:1545 catalog/catalog.c:587 catalog/objectaddress.c:1522
#: commands/analyze.c:390 commands/copy.c:744 commands/sequence.c:1709
-#: commands/tablecmds.c:7141 commands/tablecmds.c:7297
-#: commands/tablecmds.c:7347 commands/tablecmds.c:7421
-#: commands/tablecmds.c:7491 commands/tablecmds.c:7603
-#: commands/tablecmds.c:7697 commands/tablecmds.c:7756
-#: commands/tablecmds.c:7845 commands/tablecmds.c:7874
-#: commands/tablecmds.c:8029 commands/tablecmds.c:8111
-#: commands/tablecmds.c:8267 commands/tablecmds.c:8389
-#: commands/tablecmds.c:11789 commands/tablecmds.c:11970
-#: commands/tablecmds.c:12130 commands/tablecmds.c:13293
-#: commands/tablecmds.c:15839 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
+#: commands/tablecmds.c:7147 commands/tablecmds.c:7303
+#: commands/tablecmds.c:7353 commands/tablecmds.c:7427
+#: commands/tablecmds.c:7497 commands/tablecmds.c:7609
+#: commands/tablecmds.c:7703 commands/tablecmds.c:7762
+#: commands/tablecmds.c:7851 commands/tablecmds.c:7880
+#: commands/tablecmds.c:8035 commands/tablecmds.c:8117
+#: commands/tablecmds.c:8273 commands/tablecmds.c:8395
+#: commands/tablecmds.c:11888 commands/tablecmds.c:12080
+#: commands/tablecmds.c:12240 commands/tablecmds.c:13403
+#: commands/tablecmds.c:15950 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1077
#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3425
#: parser/parse_utilcmd.c:3461 parser/parse_utilcmd.c:3503 utils/adt/acl.c:2845
@@ -3576,548 +3582,548 @@ msgstr "Klausel IN SCHEMA kann nicht verwendet werden, wenn GRANT/REVOKE ON SCHE
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16706 utils/adt/acl.c:2053
+#: catalog/aclchk.c:1808 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147
+#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16824 utils/adt/acl.c:2053
#: utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147
#: utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a sequence"
msgstr "»%s« ist keine Sequenz"
-#: catalog/aclchk.c:1845
+#: catalog/aclchk.c:1846
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
msgstr "Sequenz »%s« unterstützt nur die Privilegien USAGE, SELECT und UPDATE"
-#: catalog/aclchk.c:1862
+#: catalog/aclchk.c:1863
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for table"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Tabelle"
-#: catalog/aclchk.c:2028
+#: catalog/aclchk.c:2032
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for column"
msgstr "ungültiger Privilegtyp %s für Spalte"
-#: catalog/aclchk.c:2041
+#: catalog/aclchk.c:2045
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
msgstr "Sequenz »%s« unterstützt nur den Spaltenprivilegientyp SELECT"
-#: catalog/aclchk.c:2623
+#: catalog/aclchk.c:2628
#, c-format
msgid "language \"%s\" is not trusted"
msgstr "Sprache »%s« ist nicht »trusted«"
-#: catalog/aclchk.c:2625
+#: catalog/aclchk.c:2630
#, c-format
msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
msgstr "GRANT und REVOKE sind für nicht vertrauenswürdige Sprachen nicht erlaubt, weil nur Superuser nicht vertrauenswürdige Sprachen verwenden können."
-#: catalog/aclchk.c:3139
+#: catalog/aclchk.c:3144
#, c-format
msgid "cannot set privileges of array types"
msgstr "für Array-Typen können keine Privilegien gesetzt werden"
-#: catalog/aclchk.c:3140
+#: catalog/aclchk.c:3145
#, c-format
msgid "Set the privileges of the element type instead."
msgstr "Setzen Sie stattdessen die Privilegien des Elementtyps."
-#: catalog/aclchk.c:3147 catalog/objectaddress.c:1656
+#: catalog/aclchk.c:3152 catalog/objectaddress.c:1656
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a domain"
msgstr "»%s« ist keine Domäne"
-#: catalog/aclchk.c:3267
+#: catalog/aclchk.c:3272
#, c-format
msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
msgstr "unbekannter Privilegtyp »%s«"
-#: catalog/aclchk.c:3328
+#: catalog/aclchk.c:3333
#, c-format
msgid "permission denied for aggregate %s"
msgstr "keine Berechtigung für Aggregatfunktion %s"
-#: catalog/aclchk.c:3331
+#: catalog/aclchk.c:3336
#, c-format
msgid "permission denied for collation %s"
msgstr "keine Berechtigung für Sortierfolge %s"
-#: catalog/aclchk.c:3334
+#: catalog/aclchk.c:3339
#, c-format
msgid "permission denied for column %s"
msgstr "keine Berechtigung für Spalte %s"
-#: catalog/aclchk.c:3337
+#: catalog/aclchk.c:3342
#, c-format
msgid "permission denied for conversion %s"
msgstr "keine Berechtigung für Konversion %s"
-#: catalog/aclchk.c:3340
+#: catalog/aclchk.c:3345
#, c-format
msgid "permission denied for database %s"
msgstr "keine Berechtigung für Datenbank %s"
-#: catalog/aclchk.c:3343
+#: catalog/aclchk.c:3348
#, c-format
msgid "permission denied for domain %s"
msgstr "keine Berechtigung für Domäne %s"
-#: catalog/aclchk.c:3346
+#: catalog/aclchk.c:3351
#, c-format
msgid "permission denied for event trigger %s"
msgstr "keine Berechtigung für Ereignistrigger %s"
-#: catalog/aclchk.c:3349
+#: catalog/aclchk.c:3354
#, c-format
msgid "permission denied for extension %s"
msgstr "keine Berechtigung für Erweiterung %s"
-#: catalog/aclchk.c:3352
+#: catalog/aclchk.c:3357
#, c-format
msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
msgstr "keine Berechtigung für Fremddaten-Wrapper %s"
-#: catalog/aclchk.c:3355
+#: catalog/aclchk.c:3360
#, c-format
msgid "permission denied for foreign server %s"
msgstr "keine Berechtigung für Fremdserver %s"
-#: catalog/aclchk.c:3358
+#: catalog/aclchk.c:3363
#, c-format
msgid "permission denied for foreign table %s"
msgstr "keine Berechtigung für Fremdtabelle %s"
-#: catalog/aclchk.c:3361
+#: catalog/aclchk.c:3366
#, c-format
msgid "permission denied for function %s"
msgstr "keine Berechtigung für Funktion %s"
-#: catalog/aclchk.c:3364
+#: catalog/aclchk.c:3369
#, c-format
msgid "permission denied for index %s"
msgstr "keine Berechtigung für Index %s"
-#: catalog/aclchk.c:3367
+#: catalog/aclchk.c:3372
#, c-format
msgid "permission denied for language %s"
msgstr "keine Berechtigung für Sprache %s"
-#: catalog/aclchk.c:3370
+#: catalog/aclchk.c:3375
#, c-format
msgid "permission denied for large object %s"
msgstr "keine Berechtigung für Large Object %s"
-#: catalog/aclchk.c:3373
+#: catalog/aclchk.c:3378
#, c-format
msgid "permission denied for materialized view %s"
msgstr "keine Berechtigung für materialisierte Sicht %s"
-#: catalog/aclchk.c:3376
+#: catalog/aclchk.c:3381
#, c-format
msgid "permission denied for operator class %s"
msgstr "keine Berechtigung für Operatorklasse %s"
-#: catalog/aclchk.c:3379
+#: catalog/aclchk.c:3384
#, c-format
msgid "permission denied for operator %s"
msgstr "keine Berechtigung für Operator %s"
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3387
#, c-format
msgid "permission denied for operator family %s"
msgstr "keine Berechtigung für Operatorfamilie %s"
-#: catalog/aclchk.c:3385
+#: catalog/aclchk.c:3390
#, c-format
msgid "permission denied for policy %s"
msgstr "keine Berechtigung für Policy %s"
-#: catalog/aclchk.c:3388
+#: catalog/aclchk.c:3393
#, c-format
msgid "permission denied for procedure %s"
msgstr "keine Berechtigung für Prozedur %s"
-#: catalog/aclchk.c:3391
+#: catalog/aclchk.c:3396
#, c-format
msgid "permission denied for publication %s"
msgstr "keine Berechtigung für Publikation %s"
-#: catalog/aclchk.c:3394
+#: catalog/aclchk.c:3399
#, c-format
msgid "permission denied for routine %s"
msgstr "keine Berechtigung für Routine %s"
-#: catalog/aclchk.c:3397
+#: catalog/aclchk.c:3402
#, c-format
msgid "permission denied for schema %s"
msgstr "keine Berechtigung für Schema %s"
-#: catalog/aclchk.c:3400 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852
+#: catalog/aclchk.c:3405 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852
#: commands/sequence.c:894 commands/sequence.c:935 commands/sequence.c:1807
#: commands/sequence.c:1868
#, c-format
msgid "permission denied for sequence %s"
msgstr "keine Berechtigung für Sequenz %s"
-#: catalog/aclchk.c:3403
+#: catalog/aclchk.c:3408
#, c-format
msgid "permission denied for statistics object %s"
msgstr "keine Berechtigung für Statistikobjekt %s"
-#: catalog/aclchk.c:3406
+#: catalog/aclchk.c:3411
#, c-format
msgid "permission denied for subscription %s"
msgstr "keine Berechtigung für Subskription %s"
-#: catalog/aclchk.c:3409
+#: catalog/aclchk.c:3414
#, c-format
msgid "permission denied for table %s"
msgstr "keine Berechtigung für Tabelle %s"
-#: catalog/aclchk.c:3412
+#: catalog/aclchk.c:3417
#, c-format
msgid "permission denied for tablespace %s"
msgstr "keine Berechtigung für Tablespace %s"
-#: catalog/aclchk.c:3415
+#: catalog/aclchk.c:3420
#, c-format
msgid "permission denied for text search configuration %s"
msgstr "keine Berechtigung für Textsuchekonfiguration %s"
-#: catalog/aclchk.c:3418
+#: catalog/aclchk.c:3423
#, c-format
msgid "permission denied for text search dictionary %s"
msgstr "keine Berechtigung für Textsuchewörterbuch %s"
-#: catalog/aclchk.c:3421
+#: catalog/aclchk.c:3426
#, c-format
msgid "permission denied for type %s"
msgstr "keine Berechtigung für Typ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3424
+#: catalog/aclchk.c:3429
#, c-format
msgid "permission denied for view %s"
msgstr "keine Berechtigung für Sicht %s"
-#: catalog/aclchk.c:3459
+#: catalog/aclchk.c:3464
#, c-format
msgid "must be owner of aggregate %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Aggregatfunktion %s"
-#: catalog/aclchk.c:3462
+#: catalog/aclchk.c:3467
#, c-format
msgid "must be owner of collation %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Sortierfolge %s"
-#: catalog/aclchk.c:3465
+#: catalog/aclchk.c:3470
#, c-format
msgid "must be owner of conversion %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Konversion %s"
-#: catalog/aclchk.c:3468
+#: catalog/aclchk.c:3473
#, c-format
msgid "must be owner of database %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Datenbank %s"
-#: catalog/aclchk.c:3471
+#: catalog/aclchk.c:3476
#, c-format
msgid "must be owner of domain %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Domäne %s"
-#: catalog/aclchk.c:3474
+#: catalog/aclchk.c:3479
#, c-format
msgid "must be owner of event trigger %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Ereignistriggers %s"
-#: catalog/aclchk.c:3477
+#: catalog/aclchk.c:3482
#, c-format
msgid "must be owner of extension %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Erweiterung %s"
-#: catalog/aclchk.c:3480
+#: catalog/aclchk.c:3485
#, c-format
msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Fremddaten-Wrappers %s"
-#: catalog/aclchk.c:3483
+#: catalog/aclchk.c:3488
#, c-format
msgid "must be owner of foreign server %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Fremdservers %s"
-#: catalog/aclchk.c:3486
+#: catalog/aclchk.c:3491
#, c-format
msgid "must be owner of foreign table %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Fremdtabelle %s"
-#: catalog/aclchk.c:3489
+#: catalog/aclchk.c:3494
#, c-format
msgid "must be owner of function %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Funktion %s"
-#: catalog/aclchk.c:3492
+#: catalog/aclchk.c:3497
#, c-format
msgid "must be owner of index %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Index %s"
-#: catalog/aclchk.c:3495
+#: catalog/aclchk.c:3500
#, c-format
msgid "must be owner of language %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Sprache %s"
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:3503
#, c-format
msgid "must be owner of large object %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Large Object %s"
-#: catalog/aclchk.c:3501
+#: catalog/aclchk.c:3506
#, c-format
msgid "must be owner of materialized view %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der materialisierten Sicht %s"
-#: catalog/aclchk.c:3504
+#: catalog/aclchk.c:3509
#, c-format
msgid "must be owner of operator class %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Operatorklasse %s"
-#: catalog/aclchk.c:3507
+#: catalog/aclchk.c:3512
#, c-format
msgid "must be owner of operator %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Operators %s"
-#: catalog/aclchk.c:3510
+#: catalog/aclchk.c:3515
#, c-format
msgid "must be owner of operator family %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Operatorfamilie %s"
-#: catalog/aclchk.c:3513
+#: catalog/aclchk.c:3518
#, c-format
msgid "must be owner of procedure %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Prozedur %s"
-#: catalog/aclchk.c:3516
+#: catalog/aclchk.c:3521
#, c-format
msgid "must be owner of publication %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Publikation %s"
-#: catalog/aclchk.c:3519
+#: catalog/aclchk.c:3524
#, c-format
msgid "must be owner of routine %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Routine %s"
-#: catalog/aclchk.c:3522
+#: catalog/aclchk.c:3527
#, c-format
msgid "must be owner of sequence %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Sequenz %s"
-#: catalog/aclchk.c:3525
+#: catalog/aclchk.c:3530
#, c-format
msgid "must be owner of subscription %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Subskription %s"
-#: catalog/aclchk.c:3528
+#: catalog/aclchk.c:3533
#, c-format
msgid "must be owner of table %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Tabelle %s"
-#: catalog/aclchk.c:3531
+#: catalog/aclchk.c:3536
#, c-format
msgid "must be owner of type %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Typs %s"
-#: catalog/aclchk.c:3534
+#: catalog/aclchk.c:3539
#, c-format
msgid "must be owner of view %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Sicht %s"
-#: catalog/aclchk.c:3537
+#: catalog/aclchk.c:3542
#, c-format
msgid "must be owner of schema %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Schemas %s"
-#: catalog/aclchk.c:3540
+#: catalog/aclchk.c:3545
#, c-format
msgid "must be owner of statistics object %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Statistikobjekts %s"
-#: catalog/aclchk.c:3543
+#: catalog/aclchk.c:3548
#, c-format
msgid "must be owner of tablespace %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Tablespace %s"
-#: catalog/aclchk.c:3546
+#: catalog/aclchk.c:3551
#, c-format
msgid "must be owner of text search configuration %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Textsuchekonfiguration %s"
-#: catalog/aclchk.c:3549
+#: catalog/aclchk.c:3554
#, c-format
msgid "must be owner of text search dictionary %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer des Textsuchewörterbuches %s"
-#: catalog/aclchk.c:3563
+#: catalog/aclchk.c:3568
#, c-format
msgid "must be owner of relation %s"
msgstr "Berechtigung nur für Eigentümer der Relation %s"
-#: catalog/aclchk.c:3607
+#: catalog/aclchk.c:3612
#, c-format
msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "keine Berechtigung für Spalte »%s« von Relation »%s«"
-#: catalog/aclchk.c:3750 catalog/aclchk.c:3769
+#: catalog/aclchk.c:3755 catalog/aclchk.c:3774
#, c-format
msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
msgstr "Attribut %d der Relation mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:3864 catalog/aclchk.c:4836
+#: catalog/aclchk.c:3869 catalog/aclchk.c:4841
#, c-format
msgid "relation with OID %u does not exist"
msgstr "Relation mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:3977 catalog/aclchk.c:5254
+#: catalog/aclchk.c:3982 catalog/aclchk.c:5259
#, c-format
msgid "database with OID %u does not exist"
msgstr "Datenbank mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:4031 catalog/aclchk.c:4914 tcop/fastpath.c:141
+#: catalog/aclchk.c:4036 catalog/aclchk.c:4919 tcop/fastpath.c:141
#: utils/fmgr/fmgr.c:2051
#, c-format
msgid "function with OID %u does not exist"
msgstr "Funktion mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:4085 catalog/aclchk.c:4940
+#: catalog/aclchk.c:4090 catalog/aclchk.c:4945
#, c-format
msgid "language with OID %u does not exist"
msgstr "Sprache mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:4249 catalog/aclchk.c:5012 commands/collationcmds.c:536
+#: catalog/aclchk.c:4254 catalog/aclchk.c:5017 commands/collationcmds.c:536
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "Schema mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:4313 catalog/aclchk.c:5039 utils/adt/genfile.c:688
+#: catalog/aclchk.c:4318 catalog/aclchk.c:5044 utils/adt/genfile.c:688
#, c-format
msgid "tablespace with OID %u does not exist"
msgstr "Tablespace mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:4372 catalog/aclchk.c:5173 commands/foreigncmds.c:325
+#: catalog/aclchk.c:4377 catalog/aclchk.c:5178 commands/foreigncmds.c:325
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
msgstr "Fremddaten-Wrapper mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:4434 catalog/aclchk.c:5200 commands/foreigncmds.c:462
+#: catalog/aclchk.c:4439 catalog/aclchk.c:5205 commands/foreigncmds.c:462
#, c-format
msgid "foreign server with OID %u does not exist"
msgstr "Fremdserver mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:4494 catalog/aclchk.c:4862 utils/cache/typcache.c:389
+#: catalog/aclchk.c:4499 catalog/aclchk.c:4867 utils/cache/typcache.c:389
#: utils/cache/typcache.c:444
#, c-format
msgid "type with OID %u does not exist"
msgstr "Typ mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:4888
+#: catalog/aclchk.c:4893
#, c-format
msgid "operator with OID %u does not exist"
msgstr "Operator mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5065
+#: catalog/aclchk.c:5070
#, c-format
msgid "operator class with OID %u does not exist"
msgstr "Operatorklasse mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5092
+#: catalog/aclchk.c:5097
#, c-format
msgid "operator family with OID %u does not exist"
msgstr "Operatorfamilie mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5119
+#: catalog/aclchk.c:5124
#, c-format
msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
msgstr "Textsuchewörterbuch mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5146
+#: catalog/aclchk.c:5151
#, c-format
msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
msgstr "Textsuchekonfiguration mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5227 commands/event_trigger.c:453
+#: catalog/aclchk.c:5232 commands/event_trigger.c:453
#, c-format
msgid "event trigger with OID %u does not exist"
msgstr "Ereignistrigger mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5280 commands/collationcmds.c:387
+#: catalog/aclchk.c:5285 commands/collationcmds.c:387
#, c-format
msgid "collation with OID %u does not exist"
msgstr "Sortierfolge mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5306
+#: catalog/aclchk.c:5311
#, c-format
msgid "conversion with OID %u does not exist"
msgstr "Konversion mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5347
+#: catalog/aclchk.c:5352
#, c-format
msgid "extension with OID %u does not exist"
msgstr "Erweiterung mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5374 commands/publicationcmds.c:818
+#: catalog/aclchk.c:5379 commands/publicationcmds.c:818
#, c-format
msgid "publication with OID %u does not exist"
msgstr "Publikation mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5400 commands/subscriptioncmds.c:1463
+#: catalog/aclchk.c:5405 commands/subscriptioncmds.c:1463
#, c-format
msgid "subscription with OID %u does not exist"
msgstr "Subskription mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/aclchk.c:5426
+#: catalog/aclchk.c:5431
#, c-format
msgid "statistics object with OID %u does not exist"
msgstr "Statistikobjekt mit OID %u existiert nicht"
-#: catalog/catalog.c:399
+#: catalog/catalog.c:408
#, c-format
msgid "still searching for an unused OID in relation \"%s\""
msgstr "suche immer noch nach einer unbenutzten OID in in Relation »%s«"
-#: catalog/catalog.c:401
+#: catalog/catalog.c:410
#, c-format
msgid "OID candidates have been checked %llu time, but no unused OID has been found yet."
msgid_plural "OID candidates have been checked %llu times, but no unused OID has been found yet."
msgstr[0] "OID-Kandidaten wurden %llu mal geprüft, aber es wurde bisher keine unbenutzte OID gefunden."
msgstr[1] "OID-Kandidaten wurden %llu mal geprüft, aber es wurde bisher keine unbenutzte OID gefunden."
-#: catalog/catalog.c:426
+#: catalog/catalog.c:435
#, c-format
msgid "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retry"
msgid_plural "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retries"
msgstr[0] "neue OID in Relation »%s« wurde zugewiesen nach %llu Versuch"
msgstr[1] "neue OID in Relation »%s« wurde zugewiesen nach %llu Versuchen"
-#: catalog/catalog.c:557
+#: catalog/catalog.c:566
#, c-format
msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
msgstr "nur Superuser können pg_nextoid() aufrufen"
-#: catalog/catalog.c:565
+#: catalog/catalog.c:574
#, c-format
msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
msgstr "pg_nextoid() kann nur mit Systemkatalogen verwendet werden"
-#: catalog/catalog.c:570 parser/parse_utilcmd.c:2284
+#: catalog/catalog.c:579 parser/parse_utilcmd.c:2284
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
msgstr "Index »%s« gehört nicht zu Tabelle »%s«"
-#: catalog/catalog.c:587
+#: catalog/catalog.c:596
#, c-format
msgid "column \"%s\" is not of type oid"
msgstr "Spalte »%s« hat nicht Typ oid"
-#: catalog/catalog.c:594
+#: catalog/catalog.c:603
#, c-format
msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
msgstr "»%s« ist kein Index für Spalte »%s«"
@@ -4169,12 +4175,12 @@ msgstr "kann %s nicht löschen, weil andere Objekte davon abhängen"
#: catalog/dependency.c:1204 catalog/dependency.c:1211
#: catalog/dependency.c:1223 commands/tablecmds.c:1301
-#: commands/tablecmds.c:13911 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095
+#: commands/tablecmds.c:14021 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095
#: commands/view.c:506 libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7128
-#: utils/misc/guc.c:7164 utils/misc/guc.c:7234 utils/misc/guc.c:11439
-#: utils/misc/guc.c:11473 utils/misc/guc.c:11507 utils/misc/guc.c:11550
-#: utils/misc/guc.c:11592
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7140
+#: utils/misc/guc.c:7176 utils/misc/guc.c:7246 utils/misc/guc.c:11457
+#: utils/misc/guc.c:11491 utils/misc/guc.c:11525 utils/misc/guc.c:11568
+#: utils/misc/guc.c:11610
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -4213,12 +4219,12 @@ msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
msgstr "Ãnderungen an Systemkatalogen sind gegenwärtig nicht erlaubt."
#: catalog/heap.c:509 commands/tablecmds.c:2313 commands/tablecmds.c:2950
-#: commands/tablecmds.c:6732
+#: commands/tablecmds.c:6738
#, c-format
msgid "tables can have at most %d columns"
msgstr "Tabellen können höchstens %d Spalten haben"
-#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7031
+#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7037
#, c-format
msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
msgstr "Spaltenname »%s« steht im Konflikt mit dem Namen einer Systemspalte"
@@ -4256,7 +4262,7 @@ msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
msgstr "für Spalte »%s« mit sortierbarem Typ %s wurde keine Sortierfolge abgeleitet"
#: catalog/heap.c:1203 catalog/index.c:872 commands/createas.c:408
-#: commands/tablecmds.c:3867
+#: commands/tablecmds.c:3872
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists"
msgstr "Relation »%s« existiert bereits"
@@ -4290,7 +4296,7 @@ msgid "check constraint \"%s\" already exists"
msgstr "Check-Constraint »%s« existiert bereits"
#: catalog/heap.c:2912 catalog/index.c:886 catalog/pg_constraint.c:670
-#: commands/tablecmds.c:8763
+#: commands/tablecmds.c:8769
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
msgstr "Constraint »%s« existiert bereits für Relation »%s«"
@@ -4340,14 +4346,14 @@ msgstr "Dadurch würde die generierte Spalte von ihrem eigenen Wert abhängen."
msgid "generation expression is not immutable"
msgstr "Generierungsausdruck ist nicht »immutable«"
-#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1290
+#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1291
#, c-format
msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
msgstr "Spalte »%s« hat Typ %s, aber der Vorgabeausdruck hat Typ %s"
#: catalog/heap.c:3147 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2695
#: parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:891
-#: parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1295
+#: parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1296
#, c-format
msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
msgstr "Sie müssen den Ausdruck umschreiben oder eine Typumwandlung vornehmen."
@@ -4438,28 +4444,28 @@ msgstr "Index-OID-Wert für pg_class ist im Binary-Upgrade-Modus nicht gesetzt"
msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY muss die erste Aktion in einer Transaktion sein"
-#: catalog/index.c:3655
+#: catalog/index.c:3653
#, c-format
msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht reindizieren"
-#: catalog/index.c:3666 commands/indexcmds.c:3548
+#: catalog/index.c:3664 commands/indexcmds.c:3548
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
msgstr "ungültiger Index einer TOAST-Tabelle kann nicht reindiziert werden"
-#: catalog/index.c:3682 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572
+#: catalog/index.c:3680 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572
#: commands/tablecmds.c:3282
#, c-format
msgid "cannot move system relation \"%s\""
msgstr "Systemrelation »%s« kann nicht verschoben werden"
-#: catalog/index.c:3826
+#: catalog/index.c:3824
#, c-format
msgid "index \"%s\" was reindexed"
msgstr "Index »%s« wurde neu indiziert"
-#: catalog/index.c:3963
+#: catalog/index.c:3961
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
msgstr "ungültiger Index »%s.%s« einer TOAST-Tabelle kann nicht reindizert werden, wird übersprungen"
@@ -4600,34 +4606,34 @@ msgstr "während der Wiederherstellung können keine temporären Tabellen erzeug
msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
msgstr "während einer parallelen Operation können keine temporären Tabellen erzeugt werden"
-#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1216 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11624 utils/misc/guc.c:11702
+#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1211 commands/variable.c:64
+#: tcop/postgres.c:3624 utils/misc/guc.c:11642 utils/misc/guc.c:11720
#, c-format
msgid "List syntax is invalid."
msgstr "Die Listensyntax ist ungültig."
#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58
#: commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243
-#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6124
-#: commands/tablecmds.c:11906
+#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6130
+#: commands/tablecmds.c:12016
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table"
msgstr "»%s« ist keine Tabelle"
#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255
-#: commands/tablecmds.c:6163 commands/tablecmds.c:16711 commands/view.c:119
+#: commands/tablecmds.c:6169 commands/tablecmds.c:16829 commands/view.c:119
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a view"
msgstr "»%s« ist keine Sicht"
#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:16716
+#: commands/tablecmds.c:16834
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a materialized view"
msgstr "»%s« ist keine materialisierte Sicht"
#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279
-#: commands/tablecmds.c:6166 commands/tablecmds.c:16721
+#: commands/tablecmds.c:6172 commands/tablecmds.c:16839
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a foreign table"
msgstr "»%s« ist keine Fremdtabelle"
@@ -4671,7 +4677,7 @@ msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
msgstr "Benutzerabbildung für Benutzer »%s« auf Server »%s« existiert nicht"
#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:733
#, c-format
msgid "server \"%s\" does not exist"
msgstr "Server »%s« existiert nicht"
@@ -5322,8 +5328,8 @@ msgstr "Partition »%s« kann nicht abgetrennt werden"
msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
msgstr "Die Partition wird nebenläufig abgetrennt oder hat eine unfertige Abtrennoperation."
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4495
-#: commands/tablecmds.c:15028
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4501
+#: commands/tablecmds.c:15139
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
msgstr "Verwendet Sie ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE, um die unerledigte Abtrennoperation abzuschlieÃen."
@@ -5674,8 +5680,8 @@ msgstr "Sie können einen Multirange-Typnamen manuell angeben, mit dem Attribut
msgid "invalid page in block %u of relation %s"
msgstr "ungültige Seite in Block %u von Relation %s"
-#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6136
-#: commands/tablecmds.c:16576
+#: catalog/toasting.c:112 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6142
+#: commands/tablecmds.c:16694
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
msgstr "»%s« ist keine Tabelle oder materialisierte Sicht"
@@ -5978,7 +5984,7 @@ msgstr "eine partitionierte Tabelle kann nicht geclustert werden"
msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
msgstr "es gibt keinen bereits geclusterten Index für Tabelle »%s«"
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13748 commands/tablecmds.c:15607
+#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13858 commands/tablecmds.c:15718
#, c-format
msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
msgstr "Index »%s« für Tabelle »%s« existiert nicht"
@@ -5993,7 +5999,7 @@ msgstr "globaler Katalog kann nicht geclustert werden"
msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
msgstr "temporäre Tabellen anderer Sitzungen können nicht gevacuumt werden"
-#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15617
+#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15728
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
msgstr "»%s« ist kein Index für Tabelle »%s«"
@@ -6107,7 +6113,7 @@ msgstr "konnte Locale-Namen »%s« nicht in Sprach-Tag umwandeln: %s"
msgid "must be superuser to import system collations"
msgstr "nur Superuser können Systemsortierfolgen importieren"
-#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:680
+#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:684
#: libpq/be-secure-common.c:81
#, c-format
msgid "could not execute command \"%s\": %m"
@@ -6118,10 +6124,10 @@ msgstr "konnte Befehl »%s« nicht ausführen: %m"
msgid "no usable system locales were found"
msgstr "keine brauchbaren System-Locales gefunden"
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:1064
-#: commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1367
-#: commands/dbcommands.c:1615 commands/dbcommands.c:1737
-#: commands/dbcommands.c:2177 utils/init/postinit.c:887
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:855 commands/dbcommands.c:1072
+#: commands/dbcommands.c:1187 commands/dbcommands.c:1377
+#: commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1751
+#: commands/dbcommands.c:2194 utils/init/postinit.c:887
#: utils/init/postinit.c:993 utils/init/postinit.c:1019
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist"
@@ -6218,7 +6224,7 @@ msgstr "Argument von Option »%s« muss eine Liste aus Spaltennamen sein"
msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
msgstr "Argument von Option »%s« muss ein gültiger Kodierungsname sein"
-#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1563
+#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1575
#, c-format
msgid "option \"%s\" not recognized"
msgstr "Option »%s« nicht erkannt"
@@ -6335,7 +6341,7 @@ msgstr "Generierte Spalten können nicht in COPY verwendet werden."
#: commands/copy.c:749 commands/indexcmds.c:1835 commands/statscmds.c:245
#: commands/tablecmds.c:2344 commands/tablecmds.c:3000
-#: commands/tablecmds.c:3505 parser/parse_relation.c:3651
+#: commands/tablecmds.c:3508 parser/parse_relation.c:3651
#: parser/parse_relation.c:3671 utils/adt/tsvector_op.c:2683
#, c-format
msgid "column \"%s\" does not exist"
@@ -6412,12 +6418,12 @@ msgstr "COPY FREEZE kann nicht durchgeführt werden wegen vorheriger Aktivität
msgid "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
msgstr "COPY FREEZE kann nicht durchgeführt werden, weil die Tabelle nicht in der aktuellen Transaktion erzeugt oder geleert wurde"
-#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:612
+#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:616
#, c-format
msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "Spalte »%s« mit FORCE_NOT_NULL wird von COPY nicht verwendet"
-#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:635
+#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:639
#, c-format
msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "Spalte »%s« mit FORCE_NULL wird von COPY nicht verwendet"
@@ -6432,7 +6438,7 @@ msgstr "Standardumwandlung von Kodierung »%s« nach »%s« existiert nicht"
msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
msgstr "Mit COPY FROM liest der PostgreSQL-Serverprozess eine Datei. Möglicherweise möchten Sie Funktionalität auf Client-Seite verwenden, wie zum Beispiel \\copy in psql."
-#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:732
+#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:736
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "»%s« ist ein Verzeichnis"
@@ -6483,7 +6489,7 @@ msgid "could not read from COPY file: %m"
msgstr "konnte nicht aus COPY-Datei lesen: %m"
#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302
-#: tcop/postgres.c:359
+#: tcop/postgres.c:363
#, c-format
msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
msgstr "unerwartetes EOF auf Client-Verbindung mit einer offenen Transaktion"
@@ -6647,7 +6653,7 @@ msgstr "DO-INSTEAD-Regeln mit Bedingung werden für COPY nicht unterstützt"
#: commands/copyto.c:469
#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
+msgid "DO ALSO rules are not supported for COPY"
msgstr "DO-ALSO-Regeln werden für COPY nicht unterstützt"
#: commands/copyto.c:474
@@ -6660,32 +6666,37 @@ msgstr "DO-INSTEAD-Regeln mit mehreren Anweisungen werden für COPY nicht unters
msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
msgstr "COPY (SELECT INTO) wird nicht unterstützt"
-#: commands/copyto.c:501
+#: commands/copyto.c:490
+#, c-format
+msgid "COPY query must not be a utility command"
+msgstr "COPY-Anfrage darf kein Utility-Befehl sein"
+
+#: commands/copyto.c:505
#, c-format
msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
msgstr "COPY-Anfrage muss eine RETURNING-Klausel haben"
-#: commands/copyto.c:530
+#: commands/copyto.c:534
#, c-format
msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
msgstr "die von der COPY-Anweisung verwendete Relation hat sich geändert"
-#: commands/copyto.c:589
+#: commands/copyto.c:593
#, c-format
msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "FORCE_QUOTE-Spalte »%s« wird von COPY nicht verwendet"
-#: commands/copyto.c:697
+#: commands/copyto.c:701
#, c-format
msgid "relative path not allowed for COPY to file"
msgstr "relativer Pfad bei COPY in Datei nicht erlaubt"
-#: commands/copyto.c:716
+#: commands/copyto.c:720
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Schreiben öffnen: %m"
-#: commands/copyto.c:719
+#: commands/copyto.c:723
#, c-format
msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
msgstr "Mit COPY TO schreibt der PostgreSQL-Serverprozess eine Datei. Möglicherweise möchten Sie Funktionalität auf Client-Seite verwenden, wie zum Beispiel \\copy in psql."
@@ -6725,7 +6736,7 @@ msgstr "%d ist kein gültiger Kodierungscode"
msgid "%s is not a valid encoding name"
msgstr "%s ist kein gültiger Kodierungsname"
-#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1596 commands/user.c:275
+#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1608 commands/user.c:275
#: commands/user.c:691
#, c-format
msgid "invalid connection limit: %d"
@@ -6746,7 +6757,7 @@ msgstr "Template-Datenbank »%s« existiert nicht"
msgid "cannot use invalid database \"%s\" as template"
msgstr "ungültige Datenbank »%s« kann nicht als Template verwendet werden"
-#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1625
+#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1638
#: utils/init/postinit.c:1002
#, c-format
msgid "Use DROP DATABASE to drop invalid databases."
@@ -6797,7 +6808,7 @@ msgstr "neues LC_CTYPE (%s) ist inkompatibel mit dem LC_CTYPE der Template-Daten
msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
msgstr "Verwenden Sie das gleiche LC_CTYPE wie die Template-Datenbank oder verwenden Sie template0 als Template."
-#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1223
+#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1233
#, c-format
msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
msgstr "pg_global kann nicht als Standard-Tablespace verwendet werden"
@@ -6812,7 +6823,7 @@ msgstr "kann neuen Standard-Tablespace »%s« nicht setzen"
msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
msgstr "Es gibt einen Konflikt, weil Datenbank »%s« schon einige Tabellen in diesem Tablespace hat."
-#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1093
+#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1101
#, c-format
msgid "database \"%s\" already exists"
msgstr "Datenbank »%s« existiert bereits"
@@ -6837,132 +6848,132 @@ msgstr "Die gewählte LC_CTYPE-Einstellung verlangt die Kodierung »%s«."
msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
msgstr "Die gewählte LC_COLLATE-Einstellung verlangt die Kodierung »%s«."
-#: commands/dbcommands.c:860
+#: commands/dbcommands.c:862
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "Datenbank »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
-#: commands/dbcommands.c:884
+#: commands/dbcommands.c:886
#, c-format
msgid "cannot drop a template database"
msgstr "Template-Datenbank kann nicht gelöscht werden"
-#: commands/dbcommands.c:890
+#: commands/dbcommands.c:892
#, c-format
msgid "cannot drop the currently open database"
msgstr "kann aktuell geöffnete Datenbank nicht löschen"
-#: commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:905
#, c-format
msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
msgstr "Datenbank »%s« wird von einem aktiven logischen Replikations-Slot verwendet"
-#: commands/dbcommands.c:905
+#: commands/dbcommands.c:907
#, c-format
msgid "There is %d active slot."
msgid_plural "There are %d active slots."
msgstr[0] "%d Slot ist vorhanden."
msgstr[1] "%d Slots sind vorhanden."
-#: commands/dbcommands.c:919
+#: commands/dbcommands.c:921
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
msgstr "Datenbank »%s« wird von einer Subskription für logische Replikation verwendet"
-#: commands/dbcommands.c:921
+#: commands/dbcommands.c:923
#, c-format
msgid "There is %d subscription."
msgid_plural "There are %d subscriptions."
msgstr[0] "%d Subskription ist vorhanden."
msgstr[1] "%d Subskriptionen sind vorhanden."
-#: commands/dbcommands.c:942 commands/dbcommands.c:1115
-#: commands/dbcommands.c:1245
+#: commands/dbcommands.c:944 commands/dbcommands.c:1123
+#: commands/dbcommands.c:1255
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
msgstr "auf Datenbank »%s« wird von anderen Benutzern zugegriffen"
-#: commands/dbcommands.c:1075
+#: commands/dbcommands.c:1083
#, c-format
msgid "permission denied to rename database"
msgstr "keine Berechtigung, um Datenbank umzubenennen"
-#: commands/dbcommands.c:1104
+#: commands/dbcommands.c:1112
#, c-format
msgid "current database cannot be renamed"
msgstr "aktuelle Datenbank kann nicht umbenannt werden"
-#: commands/dbcommands.c:1201
+#: commands/dbcommands.c:1211
#, c-format
msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
msgstr "kann den Tablespace der aktuell geöffneten Datenbank nicht ändern"
-#: commands/dbcommands.c:1304
+#: commands/dbcommands.c:1314
#, c-format
msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
msgstr "einige Relationen von Datenbank »%s« ist bereits in Tablespace »%s«"
-#: commands/dbcommands.c:1306
+#: commands/dbcommands.c:1316
#, c-format
msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
msgstr "Sie müssen sie zurück in den Standard-Tablespace der Datenbank verschieben, bevor Sie diesen Befehl verwenden können."
-#: commands/dbcommands.c:1431 commands/dbcommands.c:2015
-#: commands/dbcommands.c:2314 commands/dbcommands.c:2400
+#: commands/dbcommands.c:1443 commands/dbcommands.c:2032
+#: commands/dbcommands.c:2331 commands/dbcommands.c:2417
#, c-format
msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
msgstr "einige nutzlose Dateien wurde möglicherweise im alten Datenbankverzeichnis »%s« zurückgelassen"
-#: commands/dbcommands.c:1487
+#: commands/dbcommands.c:1499
#, c-format
msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
msgstr "unbekannte DROP-DATABASE-Option »%s«"
-#: commands/dbcommands.c:1577
+#: commands/dbcommands.c:1589
#, c-format
msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
msgstr "Option »%s« kann nicht mit anderen Optionen angegeben werden"
-#: commands/dbcommands.c:1624
+#: commands/dbcommands.c:1637
#, c-format
msgid "cannot alter invalid database \"%s\""
msgstr "ungültige Datenbank »%s« kann nicht geändert werden"
-#: commands/dbcommands.c:1641
+#: commands/dbcommands.c:1654
#, c-format
msgid "cannot disallow connections for current database"
msgstr "Verbindungen mit der aktuellen Datenbank können nicht verboten werden"
-#: commands/dbcommands.c:1777
+#: commands/dbcommands.c:1791
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of database"
msgstr "keine Berechtigung, um Eigentümer der Datenbank zu ändern"
-#: commands/dbcommands.c:2121
+#: commands/dbcommands.c:2138
#, c-format
msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
msgstr "%d andere Sitzung(en) und %d vorbereitete Transaktion(en) verwenden die Datenbank."
-#: commands/dbcommands.c:2124
+#: commands/dbcommands.c:2141
#, c-format
msgid "There is %d other session using the database."
msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
msgstr[0] "%d andere Sitzung verwendet die Datenbank."
msgstr[1] "%d andere Sitzungen verwenden die Datenbank."
-#: commands/dbcommands.c:2129 storage/ipc/procarray.c:3906
+#: commands/dbcommands.c:2146 storage/ipc/procarray.c:3906
#, c-format
msgid "There is %d prepared transaction using the database."
msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
msgstr[0] "%d vorbereitete Transaktion verwendet die Datenbank."
msgstr[1] "%d vorbereitete Transaktionen verwenden die Datenbank."
-#: commands/dbcommands.c:2271
+#: commands/dbcommands.c:2288
#, c-format
msgid "missing directory \"%s\""
msgstr "Verzeichnis »%s« fehlt"
-#: commands/dbcommands.c:2330 commands/tablespace.c:188
+#: commands/dbcommands.c:2347 commands/tablespace.c:188
#: commands/tablespace.c:634
#, c-format
msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
@@ -7016,9 +7027,9 @@ msgstr "»%s« ist eine Aggregatfunktion"
msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
msgstr "Verwenden Sie DROP AGGREGATE, um Aggregatfunktionen zu löschen."
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3589
-#: commands/tablecmds.c:3747 commands/tablecmds.c:3800
-#: commands/tablecmds.c:16034 tcop/utility.c:1324
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3592
+#: commands/tablecmds.c:3750 commands/tablecmds.c:3803
+#: commands/tablecmds.c:16145 tcop/utility.c:1324
#, c-format
msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
@@ -7318,7 +7329,7 @@ msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
msgstr "Parameter »%s« kann nicht in einer sekundären Erweitungskontrolldatei gesetzt werden"
#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568
-#: utils/misc/guc.c:7106
+#: utils/misc/guc.c:7118
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
msgstr "Parameter »%s« erfordert einen Booleâschen Wert"
@@ -7528,7 +7539,7 @@ msgstr "Nur Superuser können den Eigentümer eines Fremddaten-Wrappers ändern.
msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
msgstr "Der Eigentümer eines Fremddaten-Wrappers muss ein Superuser sein."
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:711
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
msgstr "Fremddaten-Wrapper »%s« existiert nicht"
@@ -7588,7 +7599,7 @@ msgstr "Benutzerabbildung für »%s« existiert nicht für Server »%s«"
msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
msgstr "Benutzerabbildung für »%s« existiert nicht für Server »%s«, wird übersprungen"
-#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:399
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
msgstr "Fremddaten-Wrapper »%s« hat keinen Handler"
@@ -7996,7 +8007,7 @@ msgstr "kann keinen Exclusion-Constraint für partitionierte Tabelle »%s« erze
msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
msgstr "kann keine Indexe für temporäre Tabellen anderer Sitzungen erzeugen"
-#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1184
+#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1179
#, c-format
msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
msgstr "für partitionierte Relationen kann kein Standard-Tablespace angegeben werden"
@@ -8117,9 +8128,9 @@ msgstr "inkludierte Spalte unterstützt die Optionen NULLS FIRST/LAST nicht"
msgid "could not determine which collation to use for index expression"
msgstr "konnte die für den Indexausdruck zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
-#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17044 commands/typecmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17162 commands/typecmds.c:810
#: parser/parse_expr.c:2693 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3783
-#: utils/adt/misc.c:628
+#: utils/adt/misc.c:621
#, c-format
msgid "collations are not supported by type %s"
msgstr "Sortierfolgen werden von Typ %s nicht unterstützt"
@@ -8154,8 +8165,8 @@ msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt die Optionen ASC/DESC nicht"
msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
msgstr "Zugriffsmethode »%s« unterstützt die Optionen NULLS FIRST/LAST nicht"
-#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17069
-#: commands/tablecmds.c:17075 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17187
+#: commands/tablecmds.c:17193 commands/typecmds.c:2317
#, c-format
msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
msgstr "Datentyp %s hat keine Standardoperatorklasse für Zugriffsmethode »%s«"
@@ -8257,7 +8268,7 @@ msgstr "nicht geteilte Relation kann nicht nach Tablespace »%s« verschoben wer
msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
msgstr "Index »%s.%s« wurde neu indiziert"
-#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6127 commands/trigger.c:307
+#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6133 commands/trigger.c:307
#: rewrite/rewriteDefine.c:272 rewrite/rewriteDefine.c:956
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or view"
@@ -8567,9 +8578,9 @@ msgstr "Operator-Attribut »%s« kann nicht geändert werden"
#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151
#: commands/tablecmds.c:1582 commands/tablecmds.c:2162
-#: commands/tablecmds.c:3399 commands/tablecmds.c:6106
-#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:16632
-#: commands/tablecmds.c:16667 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
+#: commands/tablecmds.c:3402 commands/tablecmds.c:6112
+#: commands/tablecmds.c:9048 commands/tablecmds.c:16750
+#: commands/tablecmds.c:16785 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
#: commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:278
#: rewrite/rewriteDefine.c:961 rewrite/rewriteRemove.c:80
#, c-format
@@ -8632,7 +8643,7 @@ msgstr "Cursor »%s« existiert nicht"
msgid "invalid statement name: must not be empty"
msgstr "ungültiger Anweisungsname: darf nicht leer sein"
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1479
+#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1483
#, c-format
msgid "could not determine data type of parameter $%d"
msgstr "konnte Datentyp von Parameter $%d nicht ermitteln"
@@ -8887,8 +8898,8 @@ msgstr "Sequenz muss im selben Schema wie die verknüpfte Tabelle sein"
msgid "cannot change ownership of identity sequence"
msgstr "kann Eigentümer einer Identitätssequenz nicht ändern"
-#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13440
-#: commands/tablecmds.c:16054
+#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13550
+#: commands/tablecmds.c:16165
#, c-format
msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
msgstr "Sequenz »%s« ist mit Tabelle »%s« verknüpft."
@@ -8958,12 +8969,12 @@ msgstr "doppelter Spaltenname in Statistikdefinition"
msgid "duplicate expression in statistics definition"
msgstr "doppelter Ausdruck in Statistikdefinition"
-#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8008
+#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8014
#, c-format
msgid "statistics target %d is too low"
msgstr "Statistikziel %d ist zu niedrig"
-#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8016
+#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8022
#, c-format
msgid "lowering statistics target to %d"
msgstr "setze Statistikziel auf %d herab"
@@ -9156,7 +9167,7 @@ msgstr "materialisierte Sicht »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
msgstr "Verwenden Sie DROP MATERIALIZED VIEW, um eine materialisierte Sicht zu löschen."
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18538
+#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18688
#: parser/parse_utilcmd.c:2265
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not exist"
@@ -9180,8 +9191,8 @@ msgstr "»%s« ist kein Typ"
msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
msgstr "Verwenden Sie DROP TYPE, um einen Typen zu löschen."
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13279
-#: commands/tablecmds.c:15757
+#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13389
+#: commands/tablecmds.c:15868
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
msgstr "Fremdtabelle »%s« existiert nicht"
@@ -9205,7 +9216,7 @@ msgstr "ON COMMIT kann nur mit temporären Tabellen verwendet werden"
msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
msgstr "kann temporäre Tabelle nicht in einer sicherheitsbeschränkten Operation erzeugen"
-#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14564
+#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14675
#, c-format
msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
msgstr "von der Relation »%s« würde mehrmals geerbt werden"
@@ -9275,7 +9286,7 @@ msgstr "kann Fremdtabelle »%s« nicht leeren"
msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht leeren"
-#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14461
+#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14572
#, c-format
msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
msgstr "von partitionierter Tabelle »%s« kann nicht geerbt werden"
@@ -9296,12 +9307,12 @@ msgstr "geerbte Relation »%s« ist keine Tabelle oder Fremdtabelle"
msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "eine temporäre Relation kann nicht als Partition der permanenten Relation »%s« erzeugt werden"
-#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14440
+#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14551
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
msgstr "von temporärer Relation »%s« kann nicht geerbt werden"
-#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14448
+#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14559
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
msgstr "von temporärer Relation einer anderen Sitzung kann nicht geerbt werden"
@@ -9335,7 +9346,7 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
msgstr "geerbte Spalte »%s« hat Sortierfolgenkonflikt"
#: commands/tablecmds.c:2546 commands/tablecmds.c:2843
-#: commands/tablecmds.c:6659
+#: commands/tablecmds.c:6665
#, c-format
msgid "\"%s\" versus \"%s\""
msgstr "»%s« gegen »%s«"
@@ -9356,7 +9367,7 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
msgstr "geerbte Spalte »%s« hat einen Generierungskonflikt"
#: commands/tablecmds.c:2682 commands/tablecmds.c:2737
-#: commands/tablecmds.c:12004 parser/parse_utilcmd.c:1260
+#: commands/tablecmds.c:12114 parser/parse_utilcmd.c:1260
#: parser/parse_utilcmd.c:1303 parser/parse_utilcmd.c:1749
#: parser/parse_utilcmd.c:1857
#, c-format
@@ -9448,1123 +9459,1134 @@ msgstr "Check-Constraint-Name »%s« erscheint mehrmals, aber mit unterschiedlic
msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
msgstr "temporäre Tabellen anderer Sitzungen können nicht verschoben werden"
-#: commands/tablecmds.c:3368
+#: commands/tablecmds.c:3371
#, c-format
msgid "cannot rename column of typed table"
msgstr "Spalte einer getypten Tabelle kann nicht umbenannt werden"
-#: commands/tablecmds.c:3387
+#: commands/tablecmds.c:3390
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, Sicht, materialisierte Sicht, zusammengesetzter Typ, Index noch Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:3481
+#: commands/tablecmds.c:3484
#, c-format
msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr "vererbte Spalte »%s« muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen umbenannt werden"
-#: commands/tablecmds.c:3513
+#: commands/tablecmds.c:3516
#, c-format
msgid "cannot rename system column \"%s\""
msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht umbenannt werden"
-#: commands/tablecmds.c:3528
+#: commands/tablecmds.c:3531
#, c-format
msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
msgstr "kann vererbte Spalte »%s« nicht umbenennen"
-#: commands/tablecmds.c:3680
+#: commands/tablecmds.c:3683
#, c-format
msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr "vererbter Constraint »%s« muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen umbenannt werden"
-#: commands/tablecmds.c:3687
+#: commands/tablecmds.c:3690
#, c-format
msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
msgstr "kann vererbten Constraint »%s« nicht umbenennen"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3985
+#: commands/tablecmds.c:3991
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
msgstr "%s mit Relation »%s« nicht möglich, weil sie von aktiven Anfragen in dieser Sitzung verwendet wird"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3994
+#: commands/tablecmds.c:4000
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
msgstr "%s mit Relation »%s« nicht möglich, weil es anstehende Trigger-Ereignisse dafür gibt"
-#: commands/tablecmds.c:4020
+#: commands/tablecmds.c:4026
#, c-format
msgid "cannot alter temporary tables of other sessions"
msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht ändern"
-#: commands/tablecmds.c:4493
+#: commands/tablecmds.c:4499
#, c-format
msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
msgstr "kann Partition »%s« mit einer unvollständigen Abtrennoperation nicht ändern"
-#: commands/tablecmds.c:4686 commands/tablecmds.c:4701
+#: commands/tablecmds.c:4692 commands/tablecmds.c:4707
#, c-format
msgid "cannot change persistence setting twice"
msgstr "Persistenzeinstellung kann nicht zweimal geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:5461
+#: commands/tablecmds.c:5467
#, c-format
msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
msgstr "Systemrelation »%s« kann nicht neu geschrieben werden"
-#: commands/tablecmds.c:5467
+#: commands/tablecmds.c:5473
#, c-format
msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
msgstr "Tabelle »%s«, die als Katalogtabelle verwendet wird, kann nicht neu geschrieben werden"
-#: commands/tablecmds.c:5479
+#: commands/tablecmds.c:5485
#, c-format
msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
msgstr "kann temporäre Tabellen anderer Sitzungen nicht neu schreiben"
-#: commands/tablecmds.c:5940
+#: commands/tablecmds.c:5946
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« enthält NULL-Werte"
-#: commands/tablecmds.c:5957
+#: commands/tablecmds.c:5963
#, c-format
msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "Check-Constraint »%s« von Relation »%s« wird von irgendeiner Zeile verletzt"
-#: commands/tablecmds.c:5976 partitioning/partbounds.c:3292
+#: commands/tablecmds.c:5982 partitioning/partbounds.c:3292
#, c-format
msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
msgstr "aktualisierter Partitions-Constraint der Standardpartition »%s« würde von irgendeiner Zeile verletzt werden"
-#: commands/tablecmds.c:5982
+#: commands/tablecmds.c:5988
#, c-format
msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "Partitions-Constraint von Relation »%s« wird von irgendeiner Zeile verletzt"
-#: commands/tablecmds.c:6130 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
+#: commands/tablecmds.c:6136 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
msgstr "»%s« ist keine Tabelle, Sicht oder Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:6133
+#: commands/tablecmds.c:6139
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, Sicht, materialisierte Sicht noch Index"
-#: commands/tablecmds.c:6139
+#: commands/tablecmds.c:6145
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, materialisierte Sicht noch Index"
-#: commands/tablecmds.c:6142
+#: commands/tablecmds.c:6148
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, materialisierte Sicht, Index noch partitionierter Index"
-#: commands/tablecmds.c:6145
+#: commands/tablecmds.c:6151
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or foreign table"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, materialisierte Sicht, Index, partitionierter Index noch Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:6148
+#: commands/tablecmds.c:6154
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, materialisierte Sicht noch Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:6151
+#: commands/tablecmds.c:6157
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
msgstr "»%s« ist keine Tabelle oder Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:6154
+#: commands/tablecmds.c:6160
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, zusammengesetzter Typ noch Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:6157
+#: commands/tablecmds.c:6163
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, materialisierte Sicht, Index noch Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:6160
+#: commands/tablecmds.c:6166
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
msgstr "»%s« ist keine Tabelle und kein partitionierter Index"
-#: commands/tablecmds.c:6170
+#: commands/tablecmds.c:6176
#, c-format
msgid "\"%s\" is of the wrong type"
msgstr "»%s« hat den falschen Typ"
-#: commands/tablecmds.c:6414 commands/tablecmds.c:6421
+#: commands/tablecmds.c:6420 commands/tablecmds.c:6427
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
msgstr "kann Typ »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihn verwendet"
-#: commands/tablecmds.c:6428
+#: commands/tablecmds.c:6434
#, c-format
msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr "kann Fremdtabelle »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihren Zeilentyp verwendet"
-#: commands/tablecmds.c:6435
+#: commands/tablecmds.c:6441
#, c-format
msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr "kann Tabelle »%s« nicht ändern, weil Spalte »%s.%s« ihren Zeilentyp verwendet"
-#: commands/tablecmds.c:6491
+#: commands/tablecmds.c:6497
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
msgstr "kann Typ »%s« nicht ändern, weil er der Typ einer getypten Tabelle ist"
-#: commands/tablecmds.c:6493
+#: commands/tablecmds.c:6499
#, c-format
msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
msgstr "Verwenden Sie ALTER ... CASCADE, um die getypten Tabellen ebenfalls zu ändern."
-#: commands/tablecmds.c:6539
+#: commands/tablecmds.c:6545
#, c-format
msgid "type %s is not a composite type"
msgstr "Typ %s ist kein zusammengesetzter Typ"
-#: commands/tablecmds.c:6566
+#: commands/tablecmds.c:6572
#, c-format
msgid "cannot add column to typed table"
msgstr "zu einer getypten Tabelle kann keine Spalte hinzugefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:6622
+#: commands/tablecmds.c:6628
#, c-format
msgid "cannot add column to a partition"
msgstr "zu einer Partition kann keine Spalte hinzugefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:6651 commands/tablecmds.c:14691
+#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14802
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedlichen Typ für Spalte »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14698
+#: commands/tablecmds.c:6663 commands/tablecmds.c:14809
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
msgstr "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedliche Sortierfolge für Spalte »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:6671
+#: commands/tablecmds.c:6677
#, c-format
msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
msgstr "Definition von Spalte »%s« für abgeleitete Tabelle »%s« wird zusammengeführt"
-#: commands/tablecmds.c:6718
+#: commands/tablecmds.c:6724
#, c-format
msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
msgstr "eine Identitätsspalte kann nicht rekursiv zu einer Tabelle hinzugefügt werden, die abgeleitete Tabellen hat"
-#: commands/tablecmds.c:6961
+#: commands/tablecmds.c:6967
#, c-format
msgid "column must be added to child tables too"
msgstr "Spalte muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen hinzugefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:7039
+#: commands/tablecmds.c:7045
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert bereits, wird übersprungen"
-#: commands/tablecmds.c:7046
+#: commands/tablecmds.c:7052
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert bereits"
-#: commands/tablecmds.c:7112 commands/tablecmds.c:11643
+#: commands/tablecmds.c:7118 commands/tablecmds.c:11742
#, c-format
msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "Constraint kann nicht nur von der partitionierten Tabelle entfernt werden, wenn Partitionen existieren"
-#: commands/tablecmds.c:7113 commands/tablecmds.c:7430
-#: commands/tablecmds.c:8457 commands/tablecmds.c:11644
+#: commands/tablecmds.c:7119 commands/tablecmds.c:7436
+#: commands/tablecmds.c:8463 commands/tablecmds.c:11743
#, c-format
msgid "Do not specify the ONLY keyword."
msgstr "Lassen Sie das Schlüsselwort ONLY weg."
-#: commands/tablecmds.c:7150 commands/tablecmds.c:7356
-#: commands/tablecmds.c:7498 commands/tablecmds.c:7612
-#: commands/tablecmds.c:7706 commands/tablecmds.c:7765
-#: commands/tablecmds.c:7883 commands/tablecmds.c:8049
-#: commands/tablecmds.c:8119 commands/tablecmds.c:8275
-#: commands/tablecmds.c:11798 commands/tablecmds.c:13302
-#: commands/tablecmds.c:15848
+#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7362
+#: commands/tablecmds.c:7504 commands/tablecmds.c:7618
+#: commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7771
+#: commands/tablecmds.c:7889 commands/tablecmds.c:8055
+#: commands/tablecmds.c:8125 commands/tablecmds.c:8281
+#: commands/tablecmds.c:11897 commands/tablecmds.c:13412
+#: commands/tablecmds.c:15959
#, c-format
msgid "cannot alter system column \"%s\""
msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7504
+#: commands/tablecmds.c:7162 commands/tablecmds.c:7510
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist eine Identitätsspalte"
-#: commands/tablecmds.c:7199
+#: commands/tablecmds.c:7205
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in a primary key"
msgstr "Spalte »%s« ist in einem Primärschlüssel"
-#: commands/tablecmds.c:7204
+#: commands/tablecmds.c:7210
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
msgstr "Spalte »%s« ist in einem Index, der als Replik-Identität verwendet wird"
-#: commands/tablecmds.c:7227
+#: commands/tablecmds.c:7233
#, c-format
msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
msgstr "Spalte »%s« ist in Elterntabelle als NOT NULL markiert"
-#: commands/tablecmds.c:7427 commands/tablecmds.c:8940
+#: commands/tablecmds.c:7433 commands/tablecmds.c:8946
#, c-format
msgid "constraint must be added to child tables too"
msgstr "Constraint muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen hinzugefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:7428
+#: commands/tablecmds.c:7434
#, c-format
msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist nicht bereits NOT NULL."
-#: commands/tablecmds.c:7506
+#: commands/tablecmds.c:7512
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
-#: commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7517
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist eine generierte Spalte"
-#: commands/tablecmds.c:7514
+#: commands/tablecmds.c:7520
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION."
-#: commands/tablecmds.c:7623
+#: commands/tablecmds.c:7629
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« muss als NOT NULL deklariert werden, bevor Sie Identitätsspalte werden kann"
-#: commands/tablecmds.c:7629
+#: commands/tablecmds.c:7635
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist bereits eine Identitätsspalte"
-#: commands/tablecmds.c:7635
+#: commands/tablecmds.c:7641
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« hat bereits einen Vorgabewert"
-#: commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7773
+#: commands/tablecmds.c:7718 commands/tablecmds.c:7779
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist keine Identitätsspalte"
-#: commands/tablecmds.c:7778
+#: commands/tablecmds.c:7784
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist keine Identitätsspalte, wird übersprungen"
-#: commands/tablecmds.c:7831
+#: commands/tablecmds.c:7837
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION muss auch auf abgeleitete Tabellen angewendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:7853
+#: commands/tablecmds.c:7859
#, c-format
msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
msgstr "Generierungsausdruck von vererbter Spalte kann nicht gelöscht werden"
-#: commands/tablecmds.c:7891
+#: commands/tablecmds.c:7897
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist keine gespeicherte generierte Spalte"
-#: commands/tablecmds.c:7896
+#: commands/tablecmds.c:7902
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« ist keine gespeicherte generierte Spalte, wird übersprungen"
-#: commands/tablecmds.c:7996
+#: commands/tablecmds.c:8002
#, c-format
msgid "cannot refer to non-index column by number"
msgstr "auf eine Nicht-Index-Spalte kann nicht per Nummer verwiesen werden"
-#: commands/tablecmds.c:8039
+#: commands/tablecmds.c:8045
#, c-format
msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "Spalte Nummer %d von Relation »%s« existiert nicht"
-#: commands/tablecmds.c:8058
+#: commands/tablecmds.c:8064
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "Statistiken von eingeschlossener Spalte »%s« von Index »%s« können nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:8063
+#: commands/tablecmds.c:8069
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "kann Statistiken von Spalte »%s« von Index »%s«, welche kein Ausdruck ist, nicht ändern"
-#: commands/tablecmds.c:8065
+#: commands/tablecmds.c:8071
#, c-format
msgid "Alter statistics on table column instead."
msgstr "Ãndern Sie stattdessen die Statistiken für die Tabellenspalte."
-#: commands/tablecmds.c:8255
+#: commands/tablecmds.c:8261
#, c-format
msgid "invalid storage type \"%s\""
msgstr "ungültiger Storage-Typ »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:8287
+#: commands/tablecmds.c:8293
#, c-format
msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
msgstr "Spaltendatentyp %s kann nur Storage-Typ PLAIN"
-#: commands/tablecmds.c:8332
+#: commands/tablecmds.c:8338
#, c-format
msgid "cannot drop column from typed table"
msgstr "aus einer getypten Tabelle können keine Spalten gelöscht werden"
-#: commands/tablecmds.c:8395
+#: commands/tablecmds.c:8401
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "Spalte »%s« von Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
-#: commands/tablecmds.c:8408
+#: commands/tablecmds.c:8414
#, c-format
msgid "cannot drop system column \"%s\""
msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht gelöscht werden"
-#: commands/tablecmds.c:8418
+#: commands/tablecmds.c:8424
#, c-format
msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
msgstr "geerbte Spalte »%s« kann nicht gelöscht werden"
-#: commands/tablecmds.c:8431
+#: commands/tablecmds.c:8437
#, c-format
msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "Spalte »%s« kann nicht gelöscht werden, weil sie Teil des Partitionierungsschlüssels von Relation »%s« ist"
-#: commands/tablecmds.c:8456
+#: commands/tablecmds.c:8462
#, c-format
msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "Spalte kann nicht nur aus der partitionierten Tabelle gelöscht werden, wenn Partitionen existieren"
-#: commands/tablecmds.c:8660
+#: commands/tablecmds.c:8666
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX wird für partitionierte Tabellen nicht unterstützt"
-#: commands/tablecmds.c:8685
+#: commands/tablecmds.c:8691
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX benennt Index »%s« um in »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:9020
+#: commands/tablecmds.c:9026
#, c-format
msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
msgstr "ONLY nicht möglich für Fremdschlüssel für partitionierte Tabelle »%s« verweisend auf Relation »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:9026
+#: commands/tablecmds.c:9032
#, c-format
msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
msgstr "Hinzufügen von Fremdschlüssel mit NOT VALID nicht möglich für partitionierte Tabelle »%s« verweisend auf Relation »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:9029
+#: commands/tablecmds.c:9035
#, c-format
msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
msgstr "Dieses Feature wird für partitionierte Tabellen noch nicht unterstützt."
-#: commands/tablecmds.c:9036 commands/tablecmds.c:9441
+#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:9447
#, c-format
msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
msgstr "Relation »%s«, auf die verwiesen wird, ist keine Tabelle"
-#: commands/tablecmds.c:9059
+#: commands/tablecmds.c:9065
#, c-format
msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
msgstr "Constraints für permanente Tabellen dürfen nur auf permanente Tabellen verweisen"
-#: commands/tablecmds.c:9066
+#: commands/tablecmds.c:9072
#, c-format
msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
msgstr "Constraints für ungeloggte Tabellen dürfen nur auf permanente oder ungeloggte Tabellen verweisen"
-#: commands/tablecmds.c:9072
+#: commands/tablecmds.c:9078
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
msgstr "Constraints für temporäre Tabellen dürfen nur auf temporäre Tabellen verweisen"
-#: commands/tablecmds.c:9076
+#: commands/tablecmds.c:9082
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
msgstr "Constraints für temporäre Tabellen müssen temporäre Tabellen dieser Sitzung beinhalten"
-#: commands/tablecmds.c:9142 commands/tablecmds.c:9148
+#: commands/tablecmds.c:9148 commands/tablecmds.c:9154
#, c-format
msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
msgstr "ungültige %s-Aktion für Fremdschlüssel-Constraint, der eine generierte Spalte enthält"
-#: commands/tablecmds.c:9164
+#: commands/tablecmds.c:9170
#, c-format
msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
msgstr "Anzahl der Quell- und Zielspalten im Fremdschlüssel stimmt nicht überein"
-#: commands/tablecmds.c:9271
+#: commands/tablecmds.c:9277
#, c-format
msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
msgstr "Fremdschlüssel-Constraint »%s« kann nicht implementiert werden"
-#: commands/tablecmds.c:9273
+#: commands/tablecmds.c:9279
#, c-format
msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
msgstr "Schlüsselspalten »%s« und »%s« haben inkompatible Typen: %s und %s."
-#: commands/tablecmds.c:9636 commands/tablecmds.c:10049
+#: commands/tablecmds.c:9642 commands/tablecmds.c:10072
#: parser/parse_utilcmd.c:791 parser/parse_utilcmd.c:920
#, c-format
msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
msgstr "Fremdschlüssel-Constraints auf Fremdtabellen werden nicht unterstützt"
-#: commands/tablecmds.c:10426 commands/tablecmds.c:10707
-#: commands/tablecmds.c:11600 commands/tablecmds.c:11675
+#: commands/tablecmds.c:10055
+#, c-format
+msgid "cannot attach table \"%s\" as a partition because it is referenced by foreign key \"%s\""
+msgstr "kann Tabelle »%s« nicht als Partition anfügen, weil auf sie von Fremdschlüssel »%s« verwiesen wird"
+
+#: commands/tablecmds.c:10525 commands/tablecmds.c:10806
+#: commands/tablecmds.c:11699 commands/tablecmds.c:11774
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« existiert nicht"
-#: commands/tablecmds.c:10433
+#: commands/tablecmds.c:10532
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« ist kein Fremdschlüssel-Constraint"
-#: commands/tablecmds.c:10471
+#: commands/tablecmds.c:10570
#, c-format
msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:10474
+#: commands/tablecmds.c:10573
#, c-format
msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
msgstr "Constraint »%s« ist von Constraint »%s« von Relation »%s« abgeleitet."
-#: commands/tablecmds.c:10476
+#: commands/tablecmds.c:10575
#, c-format
msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
msgstr "Sie können stattdessen den Constraint, von dem er abgeleitet ist, ändern."
-#: commands/tablecmds.c:10715
+#: commands/tablecmds.c:10814
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« ist kein Fremdschlüssel- oder Check-Constraint"
-#: commands/tablecmds.c:10793
+#: commands/tablecmds.c:10892
#, c-format
msgid "constraint must be validated on child tables too"
msgstr "Constraint muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen validiert werden"
-#: commands/tablecmds.c:10883
+#: commands/tablecmds.c:10982
#, c-format
msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
msgstr "Spalte »%s«, die im Fremdschlüssel verwendet wird, existiert nicht"
-#: commands/tablecmds.c:10889
+#: commands/tablecmds.c:10988
#, c-format
msgid "system columns cannot be used in foreign keys"
msgstr "Systemspalten können nicht in Fremdschlüsseln verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:10893
+#: commands/tablecmds.c:10992
#, c-format
msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
msgstr "Fremdschlüssel kann nicht mehr als %d Schlüssel haben"
-#: commands/tablecmds.c:10958
+#: commands/tablecmds.c:11057
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "aufschiebbarer Primärschlüssel kann nicht für Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:10975
+#: commands/tablecmds.c:11074
#, c-format
msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "in Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, gibt es keinen Primärschlüssel"
-#: commands/tablecmds.c:11044
+#: commands/tablecmds.c:11143
#, c-format
msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
msgstr "die Liste der Spalten, auf die ein Fremdschlüssel verweist, darf keine doppelten Einträge enthalten"
-#: commands/tablecmds.c:11138
+#: commands/tablecmds.c:11237
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
msgstr "aufschiebbarer Unique-Constraint kann nicht für Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:11143
+#: commands/tablecmds.c:11242
#, c-format
msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
msgstr "in Tabelle »%s«, auf die verwiesen wird, gibt es keinen Unique-Constraint, der auf die angegebenen Schlüssel passt"
-#: commands/tablecmds.c:11556
+#: commands/tablecmds.c:11655
#, c-format
msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "geerbter Constraint »%s« von Relation »%s« kann nicht gelöscht werden"
-#: commands/tablecmds.c:11606
+#: commands/tablecmds.c:11705
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "Constraint »%s« von Relation »%s« existiert nicht, wird übersprungen"
-#: commands/tablecmds.c:11782
+#: commands/tablecmds.c:11881
#, c-format
msgid "cannot alter column type of typed table"
msgstr "Spaltentyp einer getypten Tabelle kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:11809
+#: commands/tablecmds.c:11907
+#, c-format
+msgid "cannot specify USING when altering type of generated column"
+msgstr "USING kann nicht angegeben werden, wenn der Typ einer generierten Spalte geändert wird"
+
+#: commands/tablecmds.c:11908 commands/tablecmds.c:17005
+#: commands/tablecmds.c:17095 commands/trigger.c:653
+#: rewrite/rewriteHandler.c:930 rewrite/rewriteHandler.c:965
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is a generated column."
+msgstr "Spalte »%s« ist eine generierte Spalte."
+
+#: commands/tablecmds.c:11918
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
msgstr "kann vererbte Spalte »%s« nicht ändern"
-#: commands/tablecmds.c:11818
+#: commands/tablecmds.c:11927
#, c-format
msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "Spalte »%s« kann nicht geändert werden, weil sie Teil des Partitionierungsschlüssels von Relation »%s« ist"
-#: commands/tablecmds.c:11868
+#: commands/tablecmds.c:11977
#, c-format
msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "Ergebnis der USING-Klausel für Spalte »%s« kann nicht automatisch in Typ %s umgewandelt werden"
-#: commands/tablecmds.c:11871
+#: commands/tablecmds.c:11980
#, c-format
msgid "You might need to add an explicit cast."
msgstr "Sie müssen möglicherweise eine ausdrückliche Typumwandlung hinzufügen."
-#: commands/tablecmds.c:11875
+#: commands/tablecmds.c:11984
#, c-format
msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "Spalte »%s« kann nicht automatisch in Typ %s umgewandelt werden"
#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11878
+#: commands/tablecmds.c:11988
#, c-format
msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
msgstr "Sie müssen möglicherweise »USING %s::%s« angeben."
-#: commands/tablecmds.c:11977
+#: commands/tablecmds.c:12087
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "geerbte Spalte »%s« von Relation »%s« kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:12005
+#: commands/tablecmds.c:12115
#, c-format
msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
msgstr "USING-Ausdruck enthält einen Verweis auf die ganze Zeile der Tabelle."
-#: commands/tablecmds.c:12016
+#: commands/tablecmds.c:12126
#, c-format
msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
msgstr "Typ der vererbten Spalte »%s« muss ebenso in den abgeleiteten Tabellen geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:12141
+#: commands/tablecmds.c:12251
#, c-format
msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
msgstr "Typ der Spalte »%s« kann nicht zweimal geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:12179
+#: commands/tablecmds.c:12289
#, c-format
msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "Generierungsausdruck der Spalte »%s« kann nicht automatisch in Typ %s umgewandelt werden"
-#: commands/tablecmds.c:12184
+#: commands/tablecmds.c:12294
#, c-format
msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "Vorgabewert der Spalte »%s« kann nicht automatisch in Typ %s umgewandelt werden"
-#: commands/tablecmds.c:12262
+#: commands/tablecmds.c:12372
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
msgstr "Typ einer Spalte, die von einer generierten Spalte verwendet wird, kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:12263
+#: commands/tablecmds.c:12373
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
msgstr "Spalte »%s« wird von generierter Spalte »%s« verwendet."
-#: commands/tablecmds.c:12291
+#: commands/tablecmds.c:12401
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a function or procedure"
msgstr "Typ einer Spalte, die von einer Funktion oder Prozedur verwendet wird, kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:12292 commands/tablecmds.c:12306
-#: commands/tablecmds.c:12325 commands/tablecmds.c:12343
+#: commands/tablecmds.c:12402 commands/tablecmds.c:12416
+#: commands/tablecmds.c:12435 commands/tablecmds.c:12453
#, c-format
msgid "%s depends on column \"%s\""
msgstr "%s hängt von Spalte »%s« ab"
-#: commands/tablecmds.c:12305
+#: commands/tablecmds.c:12415
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
msgstr "Typ einer Spalte, die von einer Sicht oder Regel verwendet wird, kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:12324
+#: commands/tablecmds.c:12434
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
msgstr "Typ einer Spalte, die in einer Trigger-Definition verwendet wird, kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:12342
+#: commands/tablecmds.c:12452
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
msgstr "Typ einer Spalte, die in einer Policy-Definition verwendet wird, kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:13410 commands/tablecmds.c:13422
+#: commands/tablecmds.c:13520 commands/tablecmds.c:13532
#, c-format
msgid "cannot change owner of index \"%s\""
msgstr "kann Eigentümer des Index »%s« nicht ändern"
-#: commands/tablecmds.c:13412 commands/tablecmds.c:13424
+#: commands/tablecmds.c:13522 commands/tablecmds.c:13534
#, c-format
msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
msgstr "Ãndern Sie stattdessen den Eigentümer der Tabelle des Index."
-#: commands/tablecmds.c:13438
+#: commands/tablecmds.c:13548
#, c-format
msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
msgstr "kann Eigentümer der Sequenz »%s« nicht ändern"
-#: commands/tablecmds.c:13452 commands/tablecmds.c:16743
+#: commands/tablecmds.c:13562 commands/tablecmds.c:16861
#, c-format
msgid "Use ALTER TYPE instead."
msgstr "Verwenden Sie stattdessen ALTER TYPE."
-#: commands/tablecmds.c:13461
+#: commands/tablecmds.c:13571
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
msgstr "»%s« ist keine Tabelle, Sicht, Sequenz oder Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:13800
+#: commands/tablecmds.c:13910
#, c-format
msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
msgstr "mehrere SET TABLESPACE Unterbefehle sind ungültig"
-#: commands/tablecmds.c:13877
+#: commands/tablecmds.c:13987
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, Sicht, materialisierte Sicht, Index noch TOAST-Tabelle"
-#: commands/tablecmds.c:13910 commands/view.c:505
+#: commands/tablecmds.c:14020 commands/view.c:505
#, c-format
msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
msgstr "WITH CHECK OPTION wird nur für automatisch aktualisierbare Sichten unterstützt"
-#: commands/tablecmds.c:14162
+#: commands/tablecmds.c:14273
#, c-format
msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
msgstr "nur Tabellen, Indexe und materialisierte Sichten existieren in Tablespaces"
-#: commands/tablecmds.c:14174
+#: commands/tablecmds.c:14285
#, c-format
msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
msgstr "Relationen können nicht in den oder aus dem Tablespace »pg_global« verschoben werden"
-#: commands/tablecmds.c:14266
+#: commands/tablecmds.c:14377
#, c-format
msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
msgstr "Abbruch weil Sperre für Relation »%s.%s« nicht verfügbar ist"
-#: commands/tablecmds.c:14282
+#: commands/tablecmds.c:14393
#, c-format
msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
msgstr "keine passenden Relationen in Tablespace »%s« gefunden"
-#: commands/tablecmds.c:14399
+#: commands/tablecmds.c:14510
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of typed table"
msgstr "Vererbung einer getypten Tabelle kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:14404 commands/tablecmds.c:14960
+#: commands/tablecmds.c:14515 commands/tablecmds.c:15071
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of a partition"
msgstr "Vererbung einer Partition kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:14409
+#: commands/tablecmds.c:14520
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
msgstr "Vererbung einer partitionierten Tabelle kann nicht geändert werden"
-#: commands/tablecmds.c:14455
+#: commands/tablecmds.c:14566
#, c-format
msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
msgstr "an temporäre Relation einer anderen Sitzung kann nicht vererbt werden"
-#: commands/tablecmds.c:14468
+#: commands/tablecmds.c:14579
#, c-format
msgid "cannot inherit from a partition"
msgstr "von einer Partition kann nicht geerbt werden"
-#: commands/tablecmds.c:14490 commands/tablecmds.c:17389
+#: commands/tablecmds.c:14601 commands/tablecmds.c:17507
#, c-format
msgid "circular inheritance not allowed"
msgstr "zirkuläre Vererbung ist nicht erlaubt"
-#: commands/tablecmds.c:14491 commands/tablecmds.c:17390
+#: commands/tablecmds.c:14602 commands/tablecmds.c:17508
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
msgstr "»%s« ist schon von »%s« abgeleitet."
-#: commands/tablecmds.c:14504
+#: commands/tablecmds.c:14615
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
msgstr "Trigger »%s« verhindert, dass Tabelle »%s« ein Vererbungskind werden kann"
-#: commands/tablecmds.c:14506
+#: commands/tablecmds.c:14617
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
msgstr "ROW-Trigger mit Ãbergangstabellen werden in Vererbungshierarchien nicht unterstützt."
-#: commands/tablecmds.c:14709
+#: commands/tablecmds.c:14820
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
msgstr "Spalte »%s« in abgeleiteter Tabelle muss als NOT NULL markiert sein"
-#: commands/tablecmds.c:14718
+#: commands/tablecmds.c:14829
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
msgstr "Spalte »%s« in abgeleiteter Tabelle muss eine generierte Spalte sein"
-#: commands/tablecmds.c:14768
+#: commands/tablecmds.c:14879
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
msgstr "Spalte »%s« in abgeleiteter Tabelle hat einen widersprüchlichen Generierungsausdruck"
-#: commands/tablecmds.c:14796
+#: commands/tablecmds.c:14907
#, c-format
msgid "child table is missing column \"%s\""
msgstr "Spalte »%s« fehlt in abgeleiteter Tabelle"
-#: commands/tablecmds.c:14884
+#: commands/tablecmds.c:14995
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
msgstr "abgeleitete Tabelle »%s« hat unterschiedliche Definition für Check-Constraint »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:14892
+#: commands/tablecmds.c:15003
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
msgstr "Constraint »%s« kollidiert mit nicht vererbtem Constraint für abgeleitete Tabelle »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:14903
+#: commands/tablecmds.c:15014
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
msgstr "Constraint »%s« kollidiert mit NOT-VALID-Constraint für abgeleitete Tabelle »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:14938
+#: commands/tablecmds.c:15049
#, c-format
msgid "child table is missing constraint \"%s\""
msgstr "Constraint »%s« fehlt in abgeleiteter Tabelle"
-#: commands/tablecmds.c:15024
+#: commands/tablecmds.c:15135
#, c-format
msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
msgstr "Partition »%s« hat schon eine unerledigte Abtrennoperation in der partitionierten Tabelle »%s.%s«"
-#: commands/tablecmds.c:15053 commands/tablecmds.c:15101
+#: commands/tablecmds.c:15164 commands/tablecmds.c:15212
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
msgstr "Relation »%s« ist keine Partition von Relation »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:15107
+#: commands/tablecmds.c:15218
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
msgstr "Relation »%s« ist keine Basisrelation von Relation »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:15335
+#: commands/tablecmds.c:15446
#, c-format
msgid "typed tables cannot inherit"
msgstr "getypte Tabellen können nicht erben"
-#: commands/tablecmds.c:15365
+#: commands/tablecmds.c:15476
#, c-format
msgid "table is missing column \"%s\""
msgstr "Spalte »%s« fehlt in Tabelle"
-#: commands/tablecmds.c:15376
+#: commands/tablecmds.c:15487
#, c-format
msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
msgstr "Tabelle hat Spalte »%s«, aber Typ benötigt »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:15385
+#: commands/tablecmds.c:15496
#, c-format
msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "Tabelle »%s« hat unterschiedlichen Typ für Spalte »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:15399
+#: commands/tablecmds.c:15510
#, c-format
msgid "table has extra column \"%s\""
msgstr "Tabelle hat zusätzliche Spalte »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:15451
+#: commands/tablecmds.c:15562
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a typed table"
msgstr "»%s« ist keine getypte Tabelle"
-#: commands/tablecmds.c:15625
+#: commands/tablecmds.c:15736
#, c-format
msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
msgstr "nicht eindeutiger Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:15631
+#: commands/tablecmds.c:15742
#, c-format
msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
msgstr "Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden, weil er nicht IMMEDIATE ist"
-#: commands/tablecmds.c:15637
+#: commands/tablecmds.c:15748
#, c-format
msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
msgstr "Ausdrucksindex »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:15643
+#: commands/tablecmds.c:15754
#, c-format
msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
msgstr "partieller Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:15660
+#: commands/tablecmds.c:15771
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
msgstr "Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden, weil Spalte %d eine Systemspalte ist"
-#: commands/tablecmds.c:15667
+#: commands/tablecmds.c:15778
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
msgstr "Index »%s« kann nicht als Replik-Identität verwendet werden, weil Spalte »%s« NULL-Werte akzeptiert"
-#: commands/tablecmds.c:15914
+#: commands/tablecmds.c:16025
#, c-format
msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
msgstr "kann den geloggten Status der Tabelle »%s« nicht ändern, weil sie temporär ist"
-#: commands/tablecmds.c:15938
+#: commands/tablecmds.c:16049
#, c-format
msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
msgstr "kann Tabelle »%s« nicht in ungeloggt ändern, weil sie Teil einer Publikation ist"
-#: commands/tablecmds.c:15940
+#: commands/tablecmds.c:16051
#, c-format
msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
msgstr "Ungeloggte Relationen können nicht repliziert werden."
-#: commands/tablecmds.c:15985
+#: commands/tablecmds.c:16096
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
msgstr "konnte Tabelle »%s« nicht in geloggt ändern, weil sie auf die ungeloggte Tabelle »%s« verweist"
-#: commands/tablecmds.c:15995
+#: commands/tablecmds.c:16106
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
msgstr "konnte Tabelle »%s« nicht in ungeloggt ändern, weil sie auf die geloggte Tabelle »%s« verweist"
-#: commands/tablecmds.c:16053
+#: commands/tablecmds.c:16164
#, c-format
msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
msgstr "einer Tabelle zugeordnete Sequenz kann nicht in ein anderes Schema verschoben werden"
-#: commands/tablecmds.c:16155
+#: commands/tablecmds.c:16269
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
msgstr "Relation »%s« existiert bereits in Schema »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:16726
+#: commands/tablecmds.c:16844
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a composite type"
msgstr "»%s« ist kein zusammengesetzter Typ"
-#: commands/tablecmds.c:16758
+#: commands/tablecmds.c:16876
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
msgstr "»%s« ist weder Tabelle, Sicht, materialisierte Sicht, Sequenz noch Fremdtabelle"
-#: commands/tablecmds.c:16793
+#: commands/tablecmds.c:16911
#, c-format
msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
msgstr "unbekannte Partitionierungsstrategie »%s«"
-#: commands/tablecmds.c:16801
+#: commands/tablecmds.c:16919
#, c-format
msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
msgstr "Partitionierungsstrategie »list« kann nicht mit mehr als einer Spalte verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:16867
+#: commands/tablecmds.c:16985
#, c-format
msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
msgstr "Spalte »%s«, die im Partitionierungsschlüssel verwendet wird, existiert nicht"
-#: commands/tablecmds.c:16875
+#: commands/tablecmds.c:16993
#, c-format
msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
msgstr "Systemspalte »%s« kann nicht im Partitionierungsschlüssel verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:16886 commands/tablecmds.c:16976
+#: commands/tablecmds.c:17004 commands/tablecmds.c:17094
#, c-format
msgid "cannot use generated column in partition key"
msgstr "generierte Spalte kann nicht im Partitionierungsschlüssel verwendet werden"
-#: commands/tablecmds.c:16887 commands/tablecmds.c:16977 commands/trigger.c:653
-#: rewrite/rewriteHandler.c:929 rewrite/rewriteHandler.c:964
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is a generated column."
-msgstr "Spalte »%s« ist eine generierte Spalte."
-
-#: commands/tablecmds.c:16959
+#: commands/tablecmds.c:17077
#, c-format
msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
msgstr "Partitionierungsschlüsselausdruck kann nicht auf Systemspalten verweisen"
-#: commands/tablecmds.c:17006
+#: commands/tablecmds.c:17124
#, c-format
msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
msgstr "Funktionen im Partitionierungsschlüsselausdruck müssen als IMMUTABLE markiert sein"
-#: commands/tablecmds.c:17015
+#: commands/tablecmds.c:17133
#, c-format
msgid "cannot use constant expression as partition key"
msgstr "Partitionierungsschlüssel kann kein konstanter Ausdruck sein"
-#: commands/tablecmds.c:17036
+#: commands/tablecmds.c:17154
#, c-format
msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
msgstr "konnte die für den Partitionierungsausdruck zu verwendende Sortierfolge nicht bestimmen"
-#: commands/tablecmds.c:17071
+#: commands/tablecmds.c:17189
#, c-format
msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
msgstr "Sie müssen eine hash-Operatorklasse angeben oder eine hash-Standardoperatorklasse für den Datentyp definieren."
-#: commands/tablecmds.c:17077
+#: commands/tablecmds.c:17195
#, c-format
msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
msgstr "Sie müssen eine btree-Operatorklasse angeben oder eine btree-Standardoperatorklasse für den Datentyp definieren."
-#: commands/tablecmds.c:17329
+#: commands/tablecmds.c:17447
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a partition"
msgstr "»%s« ist bereits eine Partition"
-#: commands/tablecmds.c:17335
+#: commands/tablecmds.c:17453
#, c-format
msgid "cannot attach a typed table as partition"
msgstr "eine getypte Tabelle kann nicht als Partition angefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:17351
+#: commands/tablecmds.c:17469
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance child as partition"
msgstr "ein Vererbungskind kann nicht als Partition angefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:17365
+#: commands/tablecmds.c:17483
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
msgstr "eine Tabelle mit abgeleiteten Tabellen kann nicht als Partition angefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:17399
+#: commands/tablecmds.c:17517
#, c-format
msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "eine temporäre Relation kann nicht als Partition an permanente Relation »%s« angefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:17407
+#: commands/tablecmds.c:17525
#, c-format
msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
msgstr "eine permanente Relation kann nicht als Partition an temporäre Relation »%s« angefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:17415
+#: commands/tablecmds.c:17533
#, c-format
msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
msgstr "kann nicht als Partition an temporäre Relation einer anderen Sitzung anfügen"
-#: commands/tablecmds.c:17422
+#: commands/tablecmds.c:17540
#, c-format
msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
msgstr "temporäre Relation einer anderen Sitzung kann nicht als Partition angefügt werden"
-#: commands/tablecmds.c:17442
+#: commands/tablecmds.c:17560
#, c-format
msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
msgstr "Tabelle »%s« enthält Spalte »%s«, die nicht in der Elterntabelle »%s« gefunden wurde"
-#: commands/tablecmds.c:17445
+#: commands/tablecmds.c:17563
#, c-format
msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
msgstr "Die neue Partition darf nur Spalten enthalten, die auch die Elterntabelle hat."
-#: commands/tablecmds.c:17457
+#: commands/tablecmds.c:17575
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
msgstr "Trigger »%s« verhindert, dass Tabelle »%s« eine Partition werden kann"
-#: commands/tablecmds.c:17459 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17577 commands/trigger.c:459
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
msgstr "ROW-Trigger mit Ãbergangstabellen werden für Partitionen nicht unterstützt"
-#: commands/tablecmds.c:17638
+#: commands/tablecmds.c:17756
#, c-format
msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
msgstr "kann Fremdtabelle »%s« nicht als Partition an partitionierte Tabelle »%s« anfügen"
-#: commands/tablecmds.c:17641
+#: commands/tablecmds.c:17759
#, c-format
msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
msgstr "Partitionierte Tabelle »%s« enthält Unique-Indexe."
-#: commands/tablecmds.c:17965
+#: commands/tablecmds.c:18083
#, c-format
msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
msgstr "nebenläufiges Abtrennen einer Partition ist nicht möglich, wenn eine Standardpartition existiert"
-#: commands/tablecmds.c:18074
+#: commands/tablecmds.c:18192
#, c-format
msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "partitionierte Tabelle »%s« wurde nebenläufig entfernt"
-#: commands/tablecmds.c:18080
+#: commands/tablecmds.c:18198
#, c-format
msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "Partition »%s« wurde nebenläufig entfernt"
-#: commands/tablecmds.c:18572 commands/tablecmds.c:18592
-#: commands/tablecmds.c:18612 commands/tablecmds.c:18631
-#: commands/tablecmds.c:18673
+#: commands/tablecmds.c:18722 commands/tablecmds.c:18742
+#: commands/tablecmds.c:18762 commands/tablecmds.c:18781
+#: commands/tablecmds.c:18823
#, c-format
msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
msgstr "kann Index »%s« nicht als Partition an Index »%s« anfügen"
-#: commands/tablecmds.c:18575
+#: commands/tablecmds.c:18725
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
msgstr "Index »%s« ist bereits an einen anderen Index angefügt."
-#: commands/tablecmds.c:18595
+#: commands/tablecmds.c:18745
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
msgstr "Index »%s« ist kein Index irgendeiner Partition von Tabelle »%s«."
-#: commands/tablecmds.c:18615
+#: commands/tablecmds.c:18765
#, c-format
msgid "The index definitions do not match."
msgstr "Die Indexdefinitionen stimmen nicht überein."
-#: commands/tablecmds.c:18634
+#: commands/tablecmds.c:18784
#, c-format
msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
msgstr "Der Index »%s« gehört zu einem Constraint in Tabelle »%s«, aber kein Constraint existiert für Index »%s«."
-#: commands/tablecmds.c:18676
+#: commands/tablecmds.c:18826
#, c-format
msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
msgstr "Ein anderer Index ist bereits für Partition »%s« angefügt."
-#: commands/tablecmds.c:18913
+#: commands/tablecmds.c:19063
#, c-format
msgid "column data type %s does not support compression"
msgstr "Spaltendatentyp %s unterstützt keine Komprimierung"
-#: commands/tablecmds.c:18920
+#: commands/tablecmds.c:19070
#, c-format
msgid "invalid compression method \"%s\""
msgstr "ungültige Komprimierungsmethode »%s«"
@@ -10611,24 +10633,24 @@ msgstr "Tablespace-Pfad »%s« ist zu lang"
msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
msgstr "Tablespace-Pfad sollte nicht innerhalb des Datenverzeichnisses sein"
-#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:976
+#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:971
#, c-format
msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
msgstr "inakzeptabler Tablespace-Name »%s«"
-#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:977
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:972
#, c-format
msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
msgstr "Der Präfix »pg_« ist für System-Tablespaces reserviert."
-#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:998
+#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:993
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" already exists"
msgstr "Tablespace »%s« existiert bereits"
-#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:959
-#: commands/tablespace.c:1048 commands/tablespace.c:1117
-#: commands/tablespace.c:1263 commands/tablespace.c:1466
+#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:954
+#: commands/tablespace.c:1043 commands/tablespace.c:1112
+#: commands/tablespace.c:1258 commands/tablespace.c:1461
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
msgstr "Tablespace »%s« existiert nicht"
@@ -10669,33 +10691,33 @@ msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
msgstr "Verzeichnis »%s« ist bereits als Tablespace in Verwendung"
#: commands/tablespace.c:768 commands/tablespace.c:781
-#: commands/tablespace.c:817 commands/tablespace.c:909 storage/file/fd.c:3169
-#: storage/file/fd.c:3565
+#: commands/tablespace.c:816 commands/tablespace.c:906 storage/file/fd.c:3169
+#: storage/file/fd.c:3560
#, c-format
msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht löschen: %m"
-#: commands/tablespace.c:830 commands/tablespace.c:918
+#: commands/tablespace.c:828 commands/tablespace.c:914
#, c-format
msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht löschen: %m"
-#: commands/tablespace.c:840 commands/tablespace.c:927
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:922
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
msgstr "»%s« ist kein Verzeichnis oder symbolische Verknüpfung"
-#: commands/tablespace.c:1122
+#: commands/tablespace.c:1117
#, c-format
msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
msgstr "Tablespace »%s« existiert nicht."
-#: commands/tablespace.c:1565
+#: commands/tablespace.c:1560
#, c-format
msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
msgstr "Verzeichnisse für Tablespace %u konnten nicht entfernt werden"
-#: commands/tablespace.c:1567
+#: commands/tablespace.c:1562
#, c-format
msgid "You can remove the directories manually if necessary."
msgstr "Sie können die Verzeichnisse falls nötig manuell entfernen."
@@ -10922,29 +10944,23 @@ msgstr "Verschieben einer Zeile in eine andere Partition durch einen BEFORE-FOR-
msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
msgstr "Vor der Ausführung von Trigger »%s« gehörte die Zeile in Partition »%s.%s«."
-#: commands/trigger.c:3122 executor/nodeModifyTable.c:1966
-#: executor/nodeModifyTable.c:2048
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "das zu aktualisierende Tupel wurde schon durch eine vom aktuellen Befehl ausgelöste Operation verändert"
-
#: commands/trigger.c:3123 executor/nodeModifyTable.c:1314
-#: executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1967
-#: executor/nodeModifyTable.c:2049
+#: executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1969
+#: executor/nodeModifyTable.c:2059
#, c-format
msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
msgstr "Verwenden Sie einen AFTER-Trigger anstelle eines BEFORE-Triggers, um Ãnderungen an andere Zeilen zu propagieren."
#: commands/trigger.c:3152 executor/nodeLockRows.c:229
#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:238
-#: executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1984
-#: executor/nodeModifyTable.c:2214
+#: executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1986
+#: executor/nodeModifyTable.c:2232
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent update"
msgstr "konnte Zugriff nicht serialisieren wegen gleichzeitiger Aktualisierung"
#: commands/trigger.c:3160 executor/nodeModifyTable.c:1420
-#: executor/nodeModifyTable.c:2066 executor/nodeModifyTable.c:2238
+#: executor/nodeModifyTable.c:2076 executor/nodeModifyTable.c:2256
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
msgstr "konnte Zugriff nicht serialisieren wegen gleichzeitigem Löschen"
@@ -11722,22 +11738,23 @@ msgstr "älteste Multixact ist weit in der Vergangenheit"
msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
msgstr "SchlieÃen Sie bald alle offenen Transaktionen mit Multixacts, um Ãberlaufprobleme zu vermeiden."
-#: commands/vacuum.c:1759
+#: commands/vacuum.c:1769
#, c-format
msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
msgstr "einige Datenbanken sind seit über 2 Milliarden Transaktionen nicht gevacuumt worden"
-#: commands/vacuum.c:1760
+#: commands/vacuum.c:1770
#, c-format
msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
msgstr "Sie haben möglicherweise bereits Daten wegen Transaktionsnummernüberlauf verloren."
-#: commands/vacuum.c:1928
+#: commands/vacuum.c:1938
#, c-format
msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
msgstr "überspringe »%s« --- kann Nicht-Tabellen oder besondere Systemtabellen nicht vacuumen"
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11664 utils/misc/guc.c:11726
+#: commands/variable.c:165 tcop/postgres.c:3640 utils/misc/guc.c:11682
+#: utils/misc/guc.c:11744
#, c-format
msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
msgstr "Unbekanntes Schlüsselwort: »%s«."
@@ -11797,7 +11814,7 @@ msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL muss vor allen Anfragen aufgerufen werde
msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL kann nicht in einer Subtransaktion aufgerufen werden"
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
+#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1698
#, c-format
msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
msgstr "kann serialisierbaren Modus nicht in einem Hot Standby verwenden"
@@ -11958,7 +11975,7 @@ msgstr "Anfrage liefert einen Wert für eine gelöschte Spalte auf Position %d."
msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
msgstr "Tabelle hat Typ %s auf Position %d, aber Anfrage erwartet %s."
-#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:830
+#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:828
#, c-format
msgid "window function calls cannot be nested"
msgstr "Aufrufe von Fensterfunktionen können nicht geschachtelt werden"
@@ -12119,165 +12136,165 @@ msgstr "Schlüssel %s kollidiert mit vorhandenem Schlüssel %s."
msgid "Key conflicts with existing key."
msgstr "Der Schlüssel kollidiert mit einem vorhandenen Schlüssel."
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1014
#, c-format
msgid "cannot change sequence \"%s\""
msgstr "kann Sequenz »%s« nicht ändern"
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1020
#, c-format
msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
msgstr "kann TOAST-Relation »%s« nicht ändern"
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3099
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3936
+#: executor/execMain.c:1038 rewrite/rewriteHandler.c:3108
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3953
#, c-format
msgid "cannot insert into view \"%s\""
msgstr "kann nicht in Sicht »%s« einfügen"
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3102
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3939
+#: executor/execMain.c:1040 rewrite/rewriteHandler.c:3111
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3956
#, c-format
msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
msgstr "Um Einfügen in die Sicht zu ermöglichen, richten Sie einen INSTEAD OF INSERT Trigger oder eine ON INSERT DO INSTEAD Regel ohne Bedingung ein."
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3107
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3944
+#: executor/execMain.c:1046 rewrite/rewriteHandler.c:3116
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3961
#, c-format
msgid "cannot update view \"%s\""
msgstr "kann Sicht »%s« nicht aktualisieren"
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3110
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3947
+#: executor/execMain.c:1048 rewrite/rewriteHandler.c:3119
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3964
#, c-format
msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
msgstr "Um Aktualisieren der Sicht zu ermöglichen, richten Sie einen INSTEAD OF UPDATE Trigger oder eine ON UPDATE DO INSTEAD Regel ohne Bedingung ein."
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3115
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3952
+#: executor/execMain.c:1054 rewrite/rewriteHandler.c:3124
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3969
#, c-format
msgid "cannot delete from view \"%s\""
msgstr "kann nicht aus Sicht »%s« löschen"
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3118
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3955
+#: executor/execMain.c:1056 rewrite/rewriteHandler.c:3127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3972
#, c-format
msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
msgstr "Um Löschen aus der Sicht zu ermöglichen, richten Sie einen INSTEAD OF DELETE Trigger oder eine ON DELETE DO INSTEAD Regel ohne Bedingung ein."
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1067
#, c-format
msgid "cannot change materialized view \"%s\""
msgstr "kann materialisierte Sicht »%s« nicht ändern"
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1079
#, c-format
msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
msgstr "kann nicht in Fremdtabelle »%s« einfügen"
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1085
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
msgstr "Fremdtabelle »%s« erlaubt kein Einfügen"
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1092
#, c-format
msgid "cannot update foreign table \"%s\""
msgstr "kann Fremdtabelle »%s« nicht aktualisieren"
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1098
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
msgstr "Fremdtabelle »%s« erlaubt kein Aktualisieren"
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1105
#, c-format
msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
msgstr "kann nicht aus Fremdtabelle »%s« löschen"
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1111
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
msgstr "Fremdtabelle »%s« erlaubt kein Löschen"
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1122
#, c-format
msgid "cannot change relation \"%s\""
msgstr "kann Relation »%s« nicht ändern"
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1149
#, c-format
msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
msgstr "kann Zeilen in Sequenz »%s« nicht sperren"
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1156
#, c-format
msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
msgstr "kann Zeilen in TOAST-Relation »%s« nicht sperren"
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1163
#, c-format
msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
msgstr "kann Zeilen in Sicht »%s« nicht sperren"
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1171
#, c-format
msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
msgstr "kann Zeilen in materialisierter Sicht »%s« nicht sperren"
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2587
+#: executor/execMain.c:1180 executor/execMain.c:2596
#: executor/nodeLockRows.c:136
#, c-format
msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
msgstr "kann Zeilen in Fremdtabelle »%s« nicht sperren"
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1186
#, c-format
msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
msgstr "kann Zeilen in Relation »%s« nicht sperren"
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1812
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
msgstr "neue Zeile für Relation »%s« verletzt Partitions-Constraint"
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938
-#: executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1814 executor/execMain.c:1897 executor/execMain.c:1947
+#: executor/execMain.c:2056
#, c-format
msgid "Failing row contains %s."
msgstr "Fehlgeschlagene Zeile enthält %s."
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1894
#, c-format
msgid "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
msgstr "NULL-Wert in Spalte »%s« von Relation »%s« verletzt Not-Null-Constraint"
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:1945
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
msgstr "neue Zeile für Relation »%s« verletzt Check-Constraint »%s«"
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2054
#, c-format
msgid "new row violates check option for view \"%s\""
msgstr "neue Zeile verletzt Check-Option für Sicht »%s«"
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2064
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
msgstr "neue Zeile verletzt Policy für Sicherheit auf Zeilenebene »%s« für Tabelle »%s«"
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2069
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
msgstr "neue Zeile verletzt Policy für Sicherheit auf Zeilenebene für Tabelle »%s«"
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2076
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "neue Zeile verletzt Policy für Sicherheit auf Zeilenebene »%s« (USING-Ausdruck) für Tabelle »%s«"
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2081
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "neue Zeile verletzt Policy für Sicherheit auf Zeilenebene (USING-Ausdruck) für Tabelle »%s«"
@@ -12292,22 +12309,22 @@ msgstr "keine Partition von Relation »%s« für die Zeile gefunden"
msgid "Partition key of the failing row contains %s."
msgstr "Partitionierungsschlüssel der fehlgeschlagenen Zeile enthält %s."
-#: executor/execReplication.c:196 executor/execReplication.c:380
+#: executor/execReplication.c:197 executor/execReplication.c:381
#, c-format
msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update, retrying"
msgstr "das zu sperrende Tupel wurde schon durch ein gleichzeitiges Update in eine andere Partition verschoben, versuche erneut"
-#: executor/execReplication.c:200 executor/execReplication.c:384
+#: executor/execReplication.c:201 executor/execReplication.c:385
#, c-format
msgid "concurrent update, retrying"
msgstr "gleichzeitige Aktualisierung, versuche erneut"
-#: executor/execReplication.c:206 executor/execReplication.c:390
+#: executor/execReplication.c:207 executor/execReplication.c:391
#, c-format
msgid "concurrent delete, retrying"
msgstr "gleichzeitiges Löschen, versuche erneut"
-#: executor/execReplication.c:276 parser/parse_cte.c:301
+#: executor/execReplication.c:277 parser/parse_cte.c:301
#: parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:724
#: utils/adt/array_userfuncs.c:867 utils/adt/arrayfuncs.c:3709
#: utils/adt/arrayfuncs.c:4263 utils/adt/arrayfuncs.c:6255
@@ -12316,37 +12333,37 @@ msgstr "gleichzeitiges Löschen, versuche erneut"
msgid "could not identify an equality operator for type %s"
msgstr "konnte keinen Ist-Gleich-Operator für Typ %s ermitteln"
-#: executor/execReplication.c:604
+#: executor/execReplication.c:609
#, c-format
msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
msgstr "Tabelle »%s« kann nicht aktualisiert werden, weil sie keine Replik-Identität hat und Updates publiziert"
-#: executor/execReplication.c:606
+#: executor/execReplication.c:611
#, c-format
msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr "Um Aktualisieren der Tabelle zu ermöglichen, setzen Sie REPLICA IDENTITY mit ALTER TABLE."
-#: executor/execReplication.c:610
+#: executor/execReplication.c:615
#, c-format
msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
msgstr "aus Tabelle »%s« kann nicht gelöscht werden, weil sie keine Replik-Identität hat und Deletes publiziert"
-#: executor/execReplication.c:612
+#: executor/execReplication.c:617
#, c-format
msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr "Um Löschen in der Tabelle zu ermöglichen, setzen Sie REPLICA IDENTITY mit ALTER TABLE."
-#: executor/execReplication.c:631 executor/execReplication.c:639
+#: executor/execReplication.c:636 executor/execReplication.c:644
#, c-format
msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
msgstr "Relation »%s.%s« kann nicht als Ziel für logische Replikation verwendet werden"
-#: executor/execReplication.c:633
+#: executor/execReplication.c:638
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
msgstr "»%s.%s« ist eine Fremdtabelle."
-#: executor/execReplication.c:641
+#: executor/execReplication.c:646
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is not a table."
msgstr "»%s.%s« ist keine Tabelle."
@@ -12426,7 +12443,7 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
msgstr "%s ist in SQL-Funktionen nicht erlaubt"
#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1752 executor/spi.c:2656
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1755 executor/spi.c:2664
#, c-format
msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
msgstr "%s ist in als nicht »volatile« markierten Funktionen nicht erlaubt"
@@ -12493,7 +12510,7 @@ msgstr "Rückgabetyp %s wird von SQL-Funktionen nicht unterstützt"
msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
msgstr "unerwartetes EOF für Tape %d: %zu Bytes angefordert, %zu Bytes gelesen"
-#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:672 parser/parse_agg.c:700
+#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:670 parser/parse_agg.c:698
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot be nested"
msgstr "Aufrufe von Aggregatfunktionen können nicht geschachtelt werden"
@@ -12563,12 +12580,12 @@ msgstr "ungültige ON-UPDATE-Angabe"
msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
msgstr "Das Ergebnistupel würde in einer anderen Partition erscheinen als das ursprüngliche Tupel."
-#: executor/nodeModifyTable.c:2193
+#: executor/nodeModifyTable.c:2211
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
msgstr "Befehl in ON CONFLICT DO UPDATE kann eine Zeile nicht ein zweites Mal ändern"
-#: executor/nodeModifyTable.c:2194
+#: executor/nodeModifyTable.c:2212
#, c-format
msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass keine im selben Befehl fürs Einfügen vorgesehene Zeilen doppelte Werte haben, die einen Constraint verletzen würden."
@@ -12674,49 +12691,49 @@ msgstr "Prüfen Sie, ob Aufrufe von »SPI_finish« fehlen."
msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
msgstr "Subtransaktion lieà nicht-leeren SPI-Stack zurück"
-#: executor/spi.c:1610
+#: executor/spi.c:1613
#, c-format
msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
msgstr "Plan mit mehreren Anfragen kann nicht als Cursor geöffnet werden"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1620
+#: executor/spi.c:1623
#, c-format
msgid "cannot open %s query as cursor"
msgstr "%s kann nicht als Cursor geöffnet werden"
-#: executor/spi.c:1726
+#: executor/spi.c:1729
#, c-format
msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE wird nicht unterstützt"
-#: executor/spi.c:1727 parser/analyze.c:2864
+#: executor/spi.c:1730 parser/analyze.c:2864
#, c-format
msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
msgstr "Scrollbare Cursor müssen READ ONLY sein."
-#: executor/spi.c:2495
+#: executor/spi.c:2503
#, c-format
msgid "empty query does not return tuples"
msgstr "leere Anfrage gibt keine Tupel zurück"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:2569
+#: executor/spi.c:2577
#, c-format
msgid "%s query does not return tuples"
msgstr "%s-Anfrage gibt keine Tupel zurück"
-#: executor/spi.c:2980
+#: executor/spi.c:2988
#, c-format
msgid "SQL expression \"%s\""
msgstr "SQL-Ausdruck »%s«"
-#: executor/spi.c:2985
+#: executor/spi.c:2993
#, c-format
msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
msgstr "PL/pgSQL-Zuweisung »%s«"
-#: executor/spi.c:2988
+#: executor/spi.c:2996
#, c-format
msgid "SQL statement \"%s\""
msgstr "SQL-Anweisung »%s«"
@@ -12726,17 +12743,23 @@ msgstr "SQL-Anweisung »%s«"
msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
msgstr "konnte Tupel nicht an Shared-Memory-Queue senden"
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
#, c-format
msgid "user mapping not found for \"%s\""
msgstr "Benutzerabbildung für »%s« nicht gefunden"
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:331 optimizer/plan/createplan.c:7047
+#: optimizer/util/plancat.c:474
+#, c-format
+msgid "access to non-system foreign table is restricted"
+msgstr "Zugriff auf Nicht-System-Fremdtabelle ist beschränkt"
+
+#: foreign/foreign.c:682
#, c-format
msgid "invalid option \"%s\""
msgstr "ungültige Option »%s«"
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:683
#, c-format
msgid "Valid options in this context are: %s"
msgstr "Gültige Optionen in diesem Zusammenhang sind: %s"
@@ -13108,9 +13131,9 @@ msgstr "%s-Constraints können nicht als NO INHERIT markiert werden"
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
msgstr "unbekannter Konfigurationsparameter »%s« in Datei »%s« Zeile %d"
-#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7377 utils/misc/guc.c:7579
-#: utils/misc/guc.c:7673 utils/misc/guc.c:7767 utils/misc/guc.c:7887
-#: utils/misc/guc.c:7986
+#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7395 utils/misc/guc.c:7597
+#: utils/misc/guc.c:7691 utils/misc/guc.c:7785 utils/misc/guc.c:7905
+#: utils/misc/guc.c:8004
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
msgstr "Parameter »%s« kann nicht geändert werden, ohne den Server neu zu starten"
@@ -14141,152 +14164,152 @@ msgstr "konnte SSL-Protokollversionsbereich nicht setzen"
msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
msgstr "»%s« kann nicht höher als »%s« sein"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:287
+#: libpq/be-secure-openssl.c:286
#, c-format
msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
msgstr "konnte Cipher-Liste nicht setzen (keine gültigen Ciphers verfügbar)"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:307
+#: libpq/be-secure-openssl.c:306
#, c-format
msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
msgstr "konnte Root-Zertifikat-Datei »%s« nicht laden: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:356
+#: libpq/be-secure-openssl.c:355
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
msgstr "konnte SSL-Certificate-Revocation-List-Datei »%s« nicht laden: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:364
+#: libpq/be-secure-openssl.c:363
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
msgstr "konnte SSL-Certificate-Revocation-List-Verzeichnis »%s« nicht laden: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:372
+#: libpq/be-secure-openssl.c:371
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \"%s\": %s"
msgstr "konnte SSL-Certificate-Revocation-List-Datei »%s« oder -Verzeichnis »%s« nicht laden: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:430
+#: libpq/be-secure-openssl.c:429
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht initialisieren: SSL-Kontext nicht eingerichtet"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:441
+#: libpq/be-secure-openssl.c:440
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: %s"
msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht initialisieren: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:449
+#: libpq/be-secure-openssl.c:448
#, c-format
msgid "could not set SSL socket: %s"
msgstr "konnte SSL-Socket nicht setzen: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:505
+#: libpq/be-secure-openssl.c:504
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %m"
msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:509 libpq/be-secure-openssl.c:562
+#: libpq/be-secure-openssl.c:508 libpq/be-secure-openssl.c:561
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: EOF entdeckt"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:548
+#: libpq/be-secure-openssl.c:547
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %s"
msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht annehmen: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:551
+#: libpq/be-secure-openssl.c:550
#, c-format
msgid "This may indicate that the client does not support any SSL protocol version between %s and %s."
msgstr "Das zeigt möglicherweise an, dass der Client keine SSL-Protokollversion zwischen %s und %s unterstützt."
-#: libpq/be-secure-openssl.c:567 libpq/be-secure-openssl.c:747
-#: libpq/be-secure-openssl.c:817
+#: libpq/be-secure-openssl.c:566 libpq/be-secure-openssl.c:746
+#: libpq/be-secure-openssl.c:816
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d"
msgstr "unbekannter SSL-Fehlercode: %d"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:613
+#: libpq/be-secure-openssl.c:612
#, c-format
msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
msgstr "Common-Name im SSL-Zertifikat enthält Null-Byte"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:653
+#: libpq/be-secure-openssl.c:652
#, c-format
msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
msgstr "Distinguished Name im SSL-Zertifikat enthält Null-Byte"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:736 libpq/be-secure-openssl.c:801
+#: libpq/be-secure-openssl.c:735 libpq/be-secure-openssl.c:800
#, c-format
msgid "SSL error: %s"
msgstr "SSL-Fehler: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:978
+#: libpq/be-secure-openssl.c:977
#, c-format
msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
msgstr "konnte DH-Parameterdatei »%s« nicht öffnen: %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:990
+#: libpq/be-secure-openssl.c:989
#, c-format
msgid "could not load DH parameters file: %s"
msgstr "konnte DH-Parameterdatei nicht laden: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1000
+#: libpq/be-secure-openssl.c:999
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: %s"
msgstr "ungültige DH-Parameter: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1009
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1008
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
msgstr "ungültige DH-Parameter: p ist keine Primzahl"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1018
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1017
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
msgstr "ungültige DH-Parameter: weder geeigneter Generator noch sichere Primzahl"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1179
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1178
#, c-format
msgid "DH: could not load DH parameters"
msgstr "DH: konnte DH-Parameter nicht laden"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1187
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1186
#, c-format
msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
msgstr "DH: konnte DH-Parameter nicht setzen: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1214
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1213
#, c-format
msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
msgstr "ECDH: unbekannter Kurvenname: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1223
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1222
#, c-format
msgid "ECDH: could not create key"
msgstr "ECDH: konnte Schlüssel nicht erzeugen"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1251
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1250
msgid "no SSL error reported"
msgstr "kein SSL-Fehler berichtet"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1269
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1268
#, c-format
msgid "SSL error code %lu"
msgstr "SSL-Fehlercode %lu"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1428
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1427
#, c-format
msgid "could not create BIO"
msgstr "konnte BIO nicht erzeugen"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1438
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1437
#, c-format
msgid "could not get NID for ASN1_OBJECT object"
msgstr "konnte NID für ASN1_OBJECT-Objekt nicht ermitteln"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1446
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1445
#, c-format
msgid "could not convert NID %d to an ASN1_OBJECT structure"
msgstr "konnte NID %d nicht in eine ASN1_OBJECT-Struktur umwandeln"
@@ -14832,7 +14855,7 @@ msgstr "es besteht keine Client-Verbindung"
msgid "could not receive data from client: %m"
msgstr "konnte Daten vom Client nicht empfangen: %m"
-#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4316
+#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4404
#, c-format
msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
msgstr "Verbindung wird abgebrochen, weil Protokollsynchronisierung verloren wurde"
@@ -15233,44 +15256,44 @@ msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
msgstr "%s kann nicht auf die nullbare Seite eines äuÃeren Verbundes angewendet werden"
#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1316 parser/analyze.c:1720 parser/analyze.c:1976
+#: optimizer/plan/planner.c:1322 parser/analyze.c:1720 parser/analyze.c:1976
#: parser/analyze.c:3155
#, c-format
msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
msgstr "%s ist nicht in UNION/INTERSECT/EXCEPT erlaubt"
-#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3629
+#: optimizer/plan/planner.c:1979 optimizer/plan/planner.c:3636
#, c-format
msgid "could not implement GROUP BY"
msgstr "konnte GROUP BY nicht implementieren"
-#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3630
-#: optimizer/plan/planner.c:4387 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:1980 optimizer/plan/planner.c:3637
+#: optimizer/plan/planner.c:4394 optimizer/prep/prepunion.c:1046
#, c-format
msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
msgstr "Einige Datentypen unterstützen nur Hashing, während andere nur Sortieren unterstützen."
-#: optimizer/plan/planner.c:4386
+#: optimizer/plan/planner.c:4393
#, c-format
msgid "could not implement DISTINCT"
msgstr "konnte DISTINCT nicht implementieren"
-#: optimizer/plan/planner.c:5234
+#: optimizer/plan/planner.c:5241
#, c-format
msgid "could not implement window PARTITION BY"
msgstr "konnte PARTITION BY für Fenster nicht implementieren"
-#: optimizer/plan/planner.c:5235
+#: optimizer/plan/planner.c:5242
#, c-format
msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
msgstr "Fensterpartitionierungsspalten müssen sortierbare Datentypen haben."
-#: optimizer/plan/planner.c:5239
+#: optimizer/plan/planner.c:5246
#, c-format
msgid "could not implement window ORDER BY"
msgstr "konnte ORDER BY für Fenster nicht implementieren"
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5247
#, c-format
msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
msgstr "Fenstersortierspalten müssen sortierbare Datentypen haben."
@@ -15301,32 +15324,32 @@ msgstr "konnte %s nicht implementieren"
msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
msgstr "SQL-Funktion »%s« beim Inlining"
-#: optimizer/util/plancat.c:140
+#: optimizer/util/plancat.c:141
#, c-format
msgid "cannot open relation \"%s\""
msgstr "kann Relation »%s« nicht öffnen"
-#: optimizer/util/plancat.c:148
+#: optimizer/util/plancat.c:149
#, c-format
msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
msgstr "während der Wiederherstellung kann nicht auf temporäre oder ungeloggte Tabellen zugegriffen werden"
-#: optimizer/util/plancat.c:690
+#: optimizer/util/plancat.c:702
#, c-format
msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
msgstr "Inferenzangaben mit Unique-Index über die gesamte Zeile werden nicht unterstützt"
-#: optimizer/util/plancat.c:707
+#: optimizer/util/plancat.c:719
#, c-format
msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
msgstr "Constraint in der ON-CONFLICT-Klausel hat keinen zugehörigen Index"
-#: optimizer/util/plancat.c:757
+#: optimizer/util/plancat.c:769
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE nicht unterstützt mit Exclusion-Constraints"
-#: optimizer/util/plancat.c:867
+#: optimizer/util/plancat.c:879
#, c-format
msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
msgstr "es gibt keinen Unique-Constraint oder Exclusion-Constraint, der auf die ON-CONFLICT-Angabe passt"
@@ -15569,296 +15592,296 @@ msgstr "Aggregatfunktionen sind in JOIN-Bedingungen nicht erlaubt"
msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in JOIN-Bedingungen nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:385
+#: parser/parse_agg.c:383
msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "Aggregatfunktionen sind nicht in der FROM-Klausel ihrer eigenen Anfrageebene erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:387
+#: parser/parse_agg.c:385
msgid "grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "Gruppieroperationen sind nicht in der FROM-Klausel ihrer eigenen Anfrageebene erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:392
+#: parser/parse_agg.c:390
msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Funktionen in FROM nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:394
+#: parser/parse_agg.c:392
msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Funktionen in FROM nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:402
+#: parser/parse_agg.c:400
msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Policy-Ausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:404
+#: parser/parse_agg.c:402
msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Policy-Ausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:419
msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in der Fenster-RANGE-Klausel nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:423
+#: parser/parse_agg.c:421
msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
msgstr "Gruppieroperationen sind in der Fenster-RANGE-Klausel nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:428
+#: parser/parse_agg.c:426
msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in der Fenster-ROWS-Klausel nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:430
+#: parser/parse_agg.c:428
msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
msgstr "Gruppieroperationen sind in der Fenster-ROWS-Klausel nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:435
+#: parser/parse_agg.c:433
msgid "aggregate functions are not allowed in window GROUPS"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in der Fenster-GROUPS-Klausel nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:437
+#: parser/parse_agg.c:435
msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
msgstr "Gruppieroperationen sind in der Fenster-GROUPS-Klausel nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:469
msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Check-Constraints nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:473
+#: parser/parse_agg.c:471
msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Check-Constraints nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:480
+#: parser/parse_agg.c:478
msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in DEFAULT-Ausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:482
+#: parser/parse_agg.c:480
msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in DEFAULT-Ausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:487
+#: parser/parse_agg.c:485
msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Indexausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:489
+#: parser/parse_agg.c:487
msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Indexausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:494
+#: parser/parse_agg.c:492
msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Indexprädikaten nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:496
+#: parser/parse_agg.c:494
msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Indexprädikaten nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:501
+#: parser/parse_agg.c:499
msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Statistikausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:503
+#: parser/parse_agg.c:501
msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Statistikausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:508
+#: parser/parse_agg.c:506
msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Umwandlungsausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:510
+#: parser/parse_agg.c:508
msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Umwandlungsausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:515
+#: parser/parse_agg.c:513
msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in EXECUTE-Parametern nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:517
+#: parser/parse_agg.c:515
msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "Gruppieroperationen sind in EXECUTE-Parametern nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:522
+#: parser/parse_agg.c:520
msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in der WHEN-Bedingung eines Triggers nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:524
+#: parser/parse_agg.c:522
msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in der WHEN-Bedingung eines Triggers nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:529
+#: parser/parse_agg.c:527
msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Partitionsbegrenzungen nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:531
+#: parser/parse_agg.c:529
msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Partitionsbegrenzungen nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:536
+#: parser/parse_agg.c:534
msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Partitionierungsschlüsselausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:538
+#: parser/parse_agg.c:536
msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Partitionierungsschlüsselausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:544
+#: parser/parse_agg.c:542
msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in Spaltengenerierungsausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:546
+#: parser/parse_agg.c:544
msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in Spaltengenerierungsausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:552
+#: parser/parse_agg.c:550
msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in CALL-Argumenten nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:554
+#: parser/parse_agg.c:552
msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
msgstr "Gruppieroperationen sind in CALL-Argumenten nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:560
+#: parser/parse_agg.c:558
msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in COPY-FROM-WHERE-Bedingungen nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:562
+#: parser/parse_agg.c:560
msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "Gruppieroperationen sind in COPY-FROM-WHERE-Bedingungen nicht erlaubt"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:589 parser/parse_clause.c:1834
+#: parser/parse_agg.c:587 parser/parse_clause.c:1834
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
msgstr "Aggregatfunktionen sind in %s nicht erlaubt"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:592
+#: parser/parse_agg.c:590
#, c-format
msgid "grouping operations are not allowed in %s"
msgstr "Gruppieroperationen sind in %s nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:693
+#: parser/parse_agg.c:691
#, c-format
msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
msgstr "Aggregatfunktion auf äuÃerer Ebene kann keine Variable einer unteren Ebene in ihren direkten Argumenten haben"
-#: parser/parse_agg.c:771
+#: parser/parse_agg.c:769
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
msgstr "Aufrufe von Aggregatfunktionen können keine Aufrufe von Funktionen mit Ergebnismenge enthalten"
-#: parser/parse_agg.c:772 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159
+#: parser/parse_agg.c:770 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159
#: parser/parse_func.c:883
#, c-format
msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
msgstr "Sie können möglicherweise die Funktion mit Ergebnismenge in ein LATERAL-FROM-Element verschieben."
-#: parser/parse_agg.c:777
+#: parser/parse_agg.c:775
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
msgstr "Aufrufe von Aggregatfunktionen können keine Aufrufe von Fensterfunktionen enthalten"
-#: parser/parse_agg.c:856
+#: parser/parse_agg.c:854
msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in JOIN-Bedingungen nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:863
+#: parser/parse_agg.c:861
msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Funktionen in FROM nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:869
+#: parser/parse_agg.c:867
msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Policy-Ausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:882
+#: parser/parse_agg.c:880
msgid "window functions are not allowed in window definitions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Fensterdefinitionen nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:914
+#: parser/parse_agg.c:912
msgid "window functions are not allowed in check constraints"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Check-Constraints nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:918
+#: parser/parse_agg.c:916
msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in DEFAULT-Ausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:921
+#: parser/parse_agg.c:919
msgid "window functions are not allowed in index expressions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Indexausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:924
+#: parser/parse_agg.c:922
msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Statistikausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:927
+#: parser/parse_agg.c:925
msgid "window functions are not allowed in index predicates"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Indexprädikaten nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:930
+#: parser/parse_agg.c:928
msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Umwandlungsausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:933
+#: parser/parse_agg.c:931
msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "Fensterfunktionen sind in EXECUTE-Parametern nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:936
+#: parser/parse_agg.c:934
msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in der WHEN-Bedingung eines Triggers nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:939
+#: parser/parse_agg.c:937
msgid "window functions are not allowed in partition bound"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Partitionsbegrenzungen nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:942
+#: parser/parse_agg.c:940
msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Partitionierungsschlüsselausdrücken nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:945
+#: parser/parse_agg.c:943
msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "Fensterfunktionen sind in CALL-Argumenten nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:948
+#: parser/parse_agg.c:946
msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in COPY-FROM-WHERE-Bedingungen nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:951
+#: parser/parse_agg.c:949
msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "Fensterfunktionen sind in Spaltengenerierungsausdrücken nicht erlaubt"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
+#: parser/parse_agg.c:972 parser/parse_clause.c:1843
#, c-format
msgid "window functions are not allowed in %s"
msgstr "Fensterfunktionen sind in %s nicht erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_agg.c:1006 parser/parse_clause.c:2677
#, c-format
msgid "window \"%s\" does not exist"
msgstr "Fenster »%s« existiert nicht"
-#: parser/parse_agg.c:1092
+#: parser/parse_agg.c:1090
#, c-format
msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
msgstr "zu viele Grouping-Sets vorhanden (maximal 4096)"
-#: parser/parse_agg.c:1232
+#: parser/parse_agg.c:1230
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
msgstr "Aggregatfunktionen sind nicht im rekursiven Ausdruck einer rekursiven Anfrage erlaubt"
-#: parser/parse_agg.c:1425
+#: parser/parse_agg.c:1423
#, c-format
msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
msgstr "Spalte »%s.%s« muss in der GROUP-BY-Klausel erscheinen oder in einer Aggregatfunktion verwendet werden"
-#: parser/parse_agg.c:1428
+#: parser/parse_agg.c:1426
#, c-format
msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
msgstr "Direkte Argumente einer Ordered-Set-Aggregatfunktion dürfen nur gruppierte Spalten verwenden."
-#: parser/parse_agg.c:1433
+#: parser/parse_agg.c:1431
#, c-format
msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
msgstr "Unteranfrage verwendet nicht gruppierte Spalte »%s.%s« aus äuÃerer Anfrage"
-#: parser/parse_agg.c:1597
+#: parser/parse_agg.c:1595
#, c-format
msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
msgstr "Argumente von GROUPING müssen Gruppierausdrücke der zugehörigen Anfrageebene sein"
@@ -17512,7 +17535,7 @@ msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELE
msgstr "Regeln mit WHERE-Bedingungen können als Aktion nur SELECT, INSERT, UPDATE oder DELETE haben"
#: parser/parse_utilcmd.c:3154 parser/parse_utilcmd.c:3255
-#: rewrite/rewriteHandler.c:532 rewrite/rewriteManip.c:1021
+#: rewrite/rewriteHandler.c:533 rewrite/rewriteManip.c:1021
#, c-format
msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
msgstr "UNION/INTERSECTION/EXCEPT mit Bedingung sind nicht implementiert"
@@ -17881,12 +17904,12 @@ msgstr "Crash-Dump nach Datei »%s« geschrieben\n"
msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
msgstr "konnte Crash-Dump nicht nach Datei »%s« schreiben: Fehlercode %lu\n"
-#: port/win32/signal.c:196
+#: port/win32/signal.c:206
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
msgstr "konnte Listener-Pipe für Signale für PID %d nicht erzeugen: Fehlercode %lu"
-#: port/win32/signal.c:251
+#: port/win32/signal.c:261
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
msgstr "konnte Listener-Pipe für Signale nicht erzeugen: Fehlercode %lu; wiederhole Versuch\n"
@@ -18041,7 +18064,7 @@ msgstr "Background-Worker »%s«: ungültiges Neustart-Intervall"
msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
msgstr "Background-Worker »%s«: parallele Arbeitsprozesse dürfen nicht für Neustart konfiguriert sein"
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3229
#, c-format
msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
msgstr "Background-Worker »%s« wird abgebrochen aufgrund von Anweisung des Administrators"
@@ -18485,9 +18508,9 @@ msgstr "unverschlüsselte Daten nach GSSAPI-Verschlüsselungsanforderung empfang
msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
msgstr "nicht unterstütztes Frontend-Protokoll %u.%u: Server unterstützt %u.0 bis %u.%u"
-#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7126 utils/misc/guc.c:7162
-#: utils/misc/guc.c:7232 utils/misc/guc.c:8571 utils/misc/guc.c:11545
-#: utils/misc/guc.c:11586
+#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7138 utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7244 utils/misc/guc.c:8589 utils/misc/guc.c:11563
+#: utils/misc/guc.c:11604
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
msgstr "ungültiger Wert für Parameter »%s«: »%s«"
@@ -19018,7 +19041,7 @@ msgstr "konnte WAL-Datei »%s« nicht finden"
msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
msgstr "unerwartete WAL-DateigröÃe »%s«"
-#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1777
+#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1771
#, c-format
msgid "base backup could not send data, aborting backup"
msgstr "Basissicherung konnte keine Daten senden, Sicherung abgebrochen"
@@ -19064,44 +19087,44 @@ msgstr "unbekannter Prüfsummenalgorithmus: »%s«"
msgid "manifest checksums require a backup manifest"
msgstr "Manifest-Prüfsummen benötigen ein Backup-Manifest"
-#: replication/basebackup.c:1525
+#: replication/basebackup.c:1519
#, c-format
msgid "skipping special file \"%s\""
msgstr "überspringe besondere Datei »%s«"
-#: replication/basebackup.c:1646
+#: replication/basebackup.c:1640
#, c-format
msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
msgstr "ungültige Segmentnummer %d in Datei »%s«"
-#: replication/basebackup.c:1684
+#: replication/basebackup.c:1678
#, c-format
msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
msgstr "konnte Prüfsumme in Datei »%s«, Block %u nicht überprüfen: gelesene PuffergröÃe %d und SeitengröÃe %d sind verschieden"
-#: replication/basebackup.c:1757
+#: replication/basebackup.c:1751
#, c-format
msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
msgstr "Prüfsummenüberprüfung fehlgeschlagen in Datei »%s«, Block %u: berechnet %X, aber erwartet %X"
-#: replication/basebackup.c:1764
+#: replication/basebackup.c:1758
#, c-format
msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
msgstr "weitere Prüfsummenfehler in Datei »%s« werden nicht berichtet werden"
-#: replication/basebackup.c:1822
+#: replication/basebackup.c:1816
#, c-format
msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
msgstr[0] "Datei »%s« hat insgesamt %d Prüfsummenfehler"
msgstr[1] "Datei »%s« hat insgesamt %d Prüfsummenfehler"
-#: replication/basebackup.c:1858
+#: replication/basebackup.c:1852
#, c-format
msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
msgstr "Dateiname zu lang für Tar-Format: »%s«"
-#: replication/basebackup.c:1863
+#: replication/basebackup.c:1857
#, c-format
msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
msgstr "Ziel der symbolischen Verknüpfung zu lang für Tar-Format: Dateiname »%s«, Ziel »%s«"
@@ -19483,29 +19506,29 @@ msgstr "Zielrelation für logische Replikation »%s.%s« verwendet Systemspalten
msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
msgstr "Zielrelation für logische Replikation »%s.%s« existiert nicht"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3834
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3842
#, c-format
msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
msgstr "konnte nicht in Datendatei für XID %u schreiben: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4205
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4188
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4213
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
msgstr "konnte nicht aus Reorder-Buffer-Spill-Datei lesen: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4209
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4192
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4217
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
msgstr "konnte nicht aus Reorder-Buffer-Spill-Datei lesen: %d statt %u Bytes gelesen"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4459
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4467
#, c-format
msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen, bei Löschen von pg_replslot/%s/xid*: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4958
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4966
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
msgstr "konnte nicht aus Datei »%s« lesen: %d statt %d Bytes gelesen"
@@ -20104,9 +20127,9 @@ msgstr "im WAL-Sender für physische Replikation können keine SQL-Befehle ausge
msgid "received replication command: %s"
msgstr "Replikationsbefehl empfangen: %s"
-#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1077
-#: tcop/postgres.c:1436 tcop/postgres.c:1697 tcop/postgres.c:2166
-#: tcop/postgres.c:2599 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1081
+#: tcop/postgres.c:1440 tcop/postgres.c:1713 tcop/postgres.c:2194
+#: tcop/postgres.c:2627 tcop/postgres.c:2706
#, c-format
msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
msgstr "aktuelle Transaktion wurde abgebrochen, Befehle werden bis zum Ende der Transaktion ignoriert"
@@ -20347,198 +20370,203 @@ msgstr "Regel »%s« für Relation »%s« existiert nicht"
msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
msgstr "Umbenennen einer ON-SELECT-Regel ist nicht erlaubt"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:576
+#: rewrite/rewriteHandler.c:577
#, c-format
msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
msgstr "WITH-Anfragename »%s« erscheint sowohl in der Regelaktion als auch in der umzuschreibenden Anfrage"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:603
+#: rewrite/rewriteHandler.c:604
#, c-format
msgid "INSERT...SELECT rule actions are not supported for queries having data-modifying statements in WITH"
msgstr "INSTEAD...SELECT-Regelaktionen werden für Anfrangen mit datenmodifizierenden Anweisungen in WITH nicht unterstützt"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:656
+#: rewrite/rewriteHandler.c:657
#, c-format
msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
msgstr "RETURNING-Listen können nicht in mehreren Regeln auftreten"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:888 rewrite/rewriteHandler.c:927
+#: rewrite/rewriteHandler.c:889 rewrite/rewriteHandler.c:928
#, c-format
msgid "cannot insert a non-DEFAULT value into column \"%s\""
msgstr "kann keinen Wert auÃer DEFAULT in Spalte »%s« einfügen"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:890 rewrite/rewriteHandler.c:956
+#: rewrite/rewriteHandler.c:891 rewrite/rewriteHandler.c:957
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
msgstr "Spalte »%s« ist eine Identitätsspalte, die als GENERATED ALWAYS definiert ist."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:892
+#: rewrite/rewriteHandler.c:893
#, c-format
msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
msgstr "Verwenden Sie OVERRIDING SYSTEM VALUE, um diese Einschränkung auÃer Kraft zu setzen."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:954 rewrite/rewriteHandler.c:962
+#: rewrite/rewriteHandler.c:955 rewrite/rewriteHandler.c:963
#, c-format
msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
msgstr "Spalte »%s« kann nur auf DEFAULT aktualisiert werden"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1109 rewrite/rewriteHandler.c:1127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1110 rewrite/rewriteHandler.c:1128
#, c-format
msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
msgstr "mehrere Zuweisungen zur selben Spalte »%s«"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2139 rewrite/rewriteHandler.c:4010
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1739 rewrite/rewriteHandler.c:3141
+#, c-format
+msgid "access to non-system view \"%s\" is restricted"
+msgstr "Zugriff auf Nicht-System-Sicht »%s« ist beschränkt"
+
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2148 rewrite/rewriteHandler.c:4027
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
msgstr "unendliche Rekursion entdeckt in Regeln für Relation »%s«"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2224
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2233
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
msgstr "unendliche Rekursion entdeckt in Policys für Relation »%s«"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2544
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2553
msgid "Junk view columns are not updatable."
msgstr "Junk-Sichtspalten sind nicht aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2549
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2558
msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
msgstr "Sichtspalten, die nicht Spalten ihrer Basisrelation sind, sind nicht aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2552
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2561
msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
msgstr "Sichtspalten, die auf Systemspalten verweisen, sind nicht aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2555
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2564
msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
msgstr "Sichtspalten, die Verweise auf ganze Zeilen zurückgeben, sind nicht aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2616
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die DISTINCT enthalten, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2619
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die GROUP BY enthalten, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2622
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die HAVING enthalten, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2634
msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die UNION, INTERSECT oder EXCEPT enthalten, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2637
msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die WITH enthalten, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die LIMIT oder OFFSET enthalten, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2652
msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die Aggregatfunktionen zurückgeben, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2646
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2655
msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die Fensterfunktionen zurückgeben, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2649
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2658
msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die Funktionen mit Ergebnismenge zurückgeben, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2656 rewrite/rewriteHandler.c:2660
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2668
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2665 rewrite/rewriteHandler.c:2669
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2677
msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die nicht aus einer einzigen Tabelle oder Sicht lesen, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2671
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2680
msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die TABLESAMPLE enthalten, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2695
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2704
msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
msgstr "Sichten, die keine aktualisierbaren Spalten haben, sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3184
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3201
#, c-format
msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "kann nicht in Spalte »%s« von Sicht »%s« einfügen"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3192
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3209
#, c-format
msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "kann Spalte »%s« von Sicht »%s« nicht aktualisieren"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3674
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3691
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "DO-INSTEAD-NOTIFY-Regeln werden für datenmodifizierende Anweisungen in WITH nicht unterstützt"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3685
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3702
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "DO-INSTEAD-NOTHING-Regeln werden für datenmodifizierende Anweisungen in WITH nicht unterstützt"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3699
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3716
#, c-format
msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "DO-INSTEAD-Regeln mit Bedingung werden für datenmodifizierende Anweisungen in WITH nicht unterstützt"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3703
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3720
#, c-format
msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "DO-ALSO-Regeln werden für datenmodifizierende Anweisungen in WITH nicht unterstützt"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3708
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3725
#, c-format
msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "DO-INSTEAD-Regeln mit mehreren Anweisungen werden für datenmodifizierende Anweisungen in WITH nicht unterstützt"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3938 rewrite/rewriteHandler.c:3946
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3954
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3955 rewrite/rewriteHandler.c:3963
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3971
#, c-format
msgid "Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
msgstr "Sichten mit DO-INSTEAD-Regeln mit Bedingung sind nicht automatisch aktualisierbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4059
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4076
#, c-format
msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "INSERT RETURNING kann in Relation »%s« nicht ausgeführt werden"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4061
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4078
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Sie benötigen eine ON INSERT DO INSTEAD Regel ohne Bedingung, mit RETURNING-Klausel."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4066
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4083
#, c-format
msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "UPDATE RETURNING kann in Relation »%s« nicht ausgeführt werden"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4085
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Sie benötigen eine ON UPDATE DO INSTEAD Regel ohne Bedingung, mit RETURNING-Klausel."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4073
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4090
#, c-format
msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "DELETE RETURNING kann in Relation »%s« nicht ausgeführt werden"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4075
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4092
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Sie benötigen eine ON DELETE DO INSTEAD Regel ohne Bedingung, mit RETURNING-Klausel."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4093
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4110
#, c-format
msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
msgstr "INSERT mit ON-CONFLICT-Klausel kann nicht mit Tabelle verwendet werden, die INSERT- oder UPDATE-Regeln hat"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4150
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4167
#, c-format
msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
msgstr "WITH kann nicht in einer Anfrage verwendet werden, die durch Regeln in mehrere Anfragen umgeschrieben wird"
@@ -20980,10 +21008,10 @@ msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
msgstr "ungültige NachrichtengröÃe %zu in Shared-Memory-Queue"
#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:996
-#: storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2854 storage/lmgr/lock.c:4268
-#: storage/lmgr/lock.c:4333 storage/lmgr/lock.c:4683
-#: storage/lmgr/predicate.c:2483 storage/lmgr/predicate.c:2498
-#: storage/lmgr/predicate.c:3988 storage/lmgr/predicate.c:5103
+#: storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2864 storage/lmgr/lock.c:4278
+#: storage/lmgr/lock.c:4343 storage/lmgr/lock.c:4693
+#: storage/lmgr/predicate.c:2488 storage/lmgr/predicate.c:2503
+#: storage/lmgr/predicate.c:3993 storage/lmgr/predicate.c:5108
#: utils/hash/dynahash.c:1112
#, c-format
msgid "out of shared memory"
@@ -21078,12 +21106,12 @@ msgstr "Wiederherstellung wartet immer noch nach %ld,%03d ms: %s"
msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
msgstr "Warten der Wiederherstellung beendet nach %ld,%03d ms: %s"
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3358
#, c-format
msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
msgstr "storniere Anfrage wegen Konflikt mit der Wiederherstellung"
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2484
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2512
#, c-format
msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
msgstr "Benutzertransaktion hat Verklemmung (Deadlock) mit Wiederherstellung verursacht."
@@ -21266,13 +21294,13 @@ msgstr "Sperrmodus %s kann während der Wiederherstellung nicht auf Datenbankobj
msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
msgstr "Nur Sperren gleich oder unter RowExclusiveLock können während der Wiederherstellung auf Datenbankobjekte gesetzt werden."
-#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2855
-#: storage/lmgr/lock.c:4269 storage/lmgr/lock.c:4334 storage/lmgr/lock.c:4684
+#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2865
+#: storage/lmgr/lock.c:4279 storage/lmgr/lock.c:4344 storage/lmgr/lock.c:4694
#, c-format
msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
msgstr "Sie müssen möglicherweise max_locks_per_transaction erhöhen."
-#: storage/lmgr/lock.c:3310 storage/lmgr/lock.c:3378 storage/lmgr/lock.c:3494
+#: storage/lmgr/lock.c:3320 storage/lmgr/lock.c:3388 storage/lmgr/lock.c:3504
#, c-format
msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
msgstr "PREPARE kann nicht ausgeführt werden, wenn für das selbe Objekt Sperren auf Sitzungsebene und auf Transaktionsebene gehalten werden"
@@ -21292,52 +21320,52 @@ msgstr "Sie müssten entweder weniger Transaktionen auf einmal ausführen oder m
msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
msgstr "nicht genügend Elemente in RWConflictPool, um einen möglichen Lese-/Schreibkonflikt aufzuzeichnen"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1694
+#: storage/lmgr/predicate.c:1699
#, c-format
msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
msgstr "»default_transaction_isolation« ist auf »serializable« gesetzt."
-#: storage/lmgr/predicate.c:1695
+#: storage/lmgr/predicate.c:1700
#, c-format
msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
msgstr "Mit »SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'« können Sie die Voreinstellung ändern."
-#: storage/lmgr/predicate.c:1746
+#: storage/lmgr/predicate.c:1751
#, c-format
msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
msgstr "eine Transaktion, die einen Snapshot importiert, must READ ONLY DEFERRABLE sein"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1825 utils/time/snapmgr.c:569
+#: storage/lmgr/predicate.c:1830 utils/time/snapmgr.c:569
#: utils/time/snapmgr.c:575
#, c-format
msgid "could not import the requested snapshot"
msgstr "konnte den angeforderten Snapshot nicht importieren"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:576
+#: storage/lmgr/predicate.c:1831 utils/time/snapmgr.c:576
#, c-format
msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
msgstr "Der Ausgangsprozess mit PID %d läuft nicht mehr."
-#: storage/lmgr/predicate.c:2484 storage/lmgr/predicate.c:2499
-#: storage/lmgr/predicate.c:3989
+#: storage/lmgr/predicate.c:2489 storage/lmgr/predicate.c:2504
+#: storage/lmgr/predicate.c:3994
#, c-format
msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
msgstr "Sie müssen möglicherweise max_pred_locks_per_transaction erhöhen."
-#: storage/lmgr/predicate.c:4120 storage/lmgr/predicate.c:4156
-#: storage/lmgr/predicate.c:4189 storage/lmgr/predicate.c:4197
-#: storage/lmgr/predicate.c:4236 storage/lmgr/predicate.c:4478
-#: storage/lmgr/predicate.c:4815 storage/lmgr/predicate.c:4827
-#: storage/lmgr/predicate.c:4874 storage/lmgr/predicate.c:4912
+#: storage/lmgr/predicate.c:4125 storage/lmgr/predicate.c:4161
+#: storage/lmgr/predicate.c:4194 storage/lmgr/predicate.c:4202
+#: storage/lmgr/predicate.c:4241 storage/lmgr/predicate.c:4483
+#: storage/lmgr/predicate.c:4820 storage/lmgr/predicate.c:4832
+#: storage/lmgr/predicate.c:4879 storage/lmgr/predicate.c:4917
#, c-format
msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
msgstr "konnte Zugriff nicht serialisieren wegen Lese-/Schreib-Abhängigkeiten zwischen Transaktionen"
-#: storage/lmgr/predicate.c:4122 storage/lmgr/predicate.c:4158
-#: storage/lmgr/predicate.c:4191 storage/lmgr/predicate.c:4199
-#: storage/lmgr/predicate.c:4238 storage/lmgr/predicate.c:4480
-#: storage/lmgr/predicate.c:4817 storage/lmgr/predicate.c:4829
-#: storage/lmgr/predicate.c:4876 storage/lmgr/predicate.c:4914
+#: storage/lmgr/predicate.c:4127 storage/lmgr/predicate.c:4163
+#: storage/lmgr/predicate.c:4196 storage/lmgr/predicate.c:4204
+#: storage/lmgr/predicate.c:4243 storage/lmgr/predicate.c:4485
+#: storage/lmgr/predicate.c:4822 storage/lmgr/predicate.c:4834
+#: storage/lmgr/predicate.c:4881 storage/lmgr/predicate.c:4919
#, c-format
msgid "The transaction might succeed if retried."
msgstr "Die Transaktion könnte erfolgreich sein, wenn sie erneut versucht würde."
@@ -21470,8 +21498,8 @@ msgstr "Funktion »%s« kann nicht via Fastpath-Interface aufgerufen werden"
msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
msgstr "Fastpath-Funktionsaufruf: »%s« (OID %u)"
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1304 tcop/postgres.c:1562
-#: tcop/postgres.c:2021 tcop/postgres.c:2265
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1308 tcop/postgres.c:1566
+#: tcop/postgres.c:2037 tcop/postgres.c:2293
#, c-format
msgid "duration: %s ms"
msgstr "Dauer: %s ms"
@@ -21501,295 +21529,295 @@ msgstr "ungültige ArgumentgröÃe %d in Funktionsaufruf-Message"
msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
msgstr "falsches Binärdatenformat in Funktionsargument %d"
-#: tcop/postgres.c:445 tcop/postgres.c:4743
+#: tcop/postgres.c:449 tcop/postgres.c:4831
#, c-format
msgid "invalid frontend message type %d"
msgstr "ungültiger Frontend-Message-Typ %d"
-#: tcop/postgres.c:1014
+#: tcop/postgres.c:1018
#, c-format
msgid "statement: %s"
msgstr "Anweisung: %s"
-#: tcop/postgres.c:1309
+#: tcop/postgres.c:1313
#, c-format
msgid "duration: %s ms statement: %s"
msgstr "Dauer: %s ms Anweisung: %s"
-#: tcop/postgres.c:1415
+#: tcop/postgres.c:1419
#, c-format
msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
msgstr "kann nicht mehrere Befehle in vorbereitete Anweisung einfügen"
-#: tcop/postgres.c:1567
+#: tcop/postgres.c:1571
#, c-format
msgid "duration: %s ms parse %s: %s"
msgstr "Dauer: %s ms Parsen %s: %s"
-#: tcop/postgres.c:1633 tcop/postgres.c:2580
+#: tcop/postgres.c:1638 tcop/postgres.c:2608
#, c-format
msgid "unnamed prepared statement does not exist"
msgstr "unbenannte vorbereitete Anweisung existiert nicht"
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1690
#, c-format
msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
msgstr "Binden-Nachricht hat %d Parameterformate aber %d Parameter"
-#: tcop/postgres.c:1680
+#: tcop/postgres.c:1696
#, c-format
msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
msgstr "Binden-Nachricht enthält %d Parameter, aber vorbereitete Anweisung »%s« erfordert %d"
-#: tcop/postgres.c:1899
+#: tcop/postgres.c:1915
#, c-format
msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
msgstr "falsches Binärdatenformat in Binden-Parameter %d"
-#: tcop/postgres.c:2026
+#: tcop/postgres.c:2042
#, c-format
msgid "duration: %s ms bind %s%s%s: %s"
msgstr "Dauer: %s ms Binden %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2076 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2093 tcop/postgres.c:2692
#, c-format
msgid "portal \"%s\" does not exist"
msgstr "Portal »%s« existiert nicht"
-#: tcop/postgres.c:2145
+#: tcop/postgres.c:2173
#, c-format
msgid "%s %s%s%s: %s"
msgstr "%s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2147 tcop/postgres.c:2273
+#: tcop/postgres.c:2175 tcop/postgres.c:2301
msgid "execute fetch from"
msgstr "Ausführen Fetch von"
-#: tcop/postgres.c:2148 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2176 tcop/postgres.c:2302
msgid "execute"
msgstr "Ausführen"
-#: tcop/postgres.c:2270
+#: tcop/postgres.c:2298
#, c-format
msgid "duration: %s ms %s %s%s%s: %s"
msgstr "Dauer: %s ms %s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2416
+#: tcop/postgres.c:2444
#, c-format
msgid "prepare: %s"
msgstr "Vorbereiten: %s"
-#: tcop/postgres.c:2441
+#: tcop/postgres.c:2469
#, c-format
msgid "parameters: %s"
msgstr "Parameter: %s"
-#: tcop/postgres.c:2456
+#: tcop/postgres.c:2484
#, c-format
msgid "abort reason: recovery conflict"
msgstr "Abbruchgrund: Konflikt bei Wiederherstellung"
-#: tcop/postgres.c:2472
+#: tcop/postgres.c:2500
#, c-format
msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
msgstr "Benutzer hat Shared-Buffer-Pin zu lange gehalten."
-#: tcop/postgres.c:2475
+#: tcop/postgres.c:2503
#, c-format
msgid "User was holding a relation lock for too long."
msgstr "Benutzer hat Relationssperre zu lange gehalten."
-#: tcop/postgres.c:2478
+#: tcop/postgres.c:2506
#, c-format
msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
msgstr "Benutzer hat (möglicherweise) einen Tablespace verwendet, der gelöscht werden muss."
-#: tcop/postgres.c:2481
+#: tcop/postgres.c:2509
#, c-format
msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
msgstr "Benutzeranfrage hat möglicherweise Zeilenversionen sehen müssen, die entfernt werden müssen."
-#: tcop/postgres.c:2487
+#: tcop/postgres.c:2515
#, c-format
msgid "User was connected to a database that must be dropped."
msgstr "Benutzer war mit einer Datenbank verbunden, die gelöscht werden muss."
-#: tcop/postgres.c:2526
+#: tcop/postgres.c:2554
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
msgstr "Portal »%s« Parameter $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2529
+#: tcop/postgres.c:2557
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
msgstr "Portal »%s« Parameter $%d"
-#: tcop/postgres.c:2535
+#: tcop/postgres.c:2563
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
msgstr "unbenanntes Portal Parameter $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2538
+#: tcop/postgres.c:2566
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d"
msgstr "unbenanntes Portal Parameter $%d"
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2912
#, c-format
msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen unerwartetem SIGQUIT-Signal"
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2918
#, c-format
msgid "terminating connection because of crash of another server process"
msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen Absturz eines anderen Serverprozesses"
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2919
#, c-format
msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
msgstr "Der Postmaster hat diesen Serverprozess angewiesen, die aktuelle Transaktion zurückzurollen und die Sitzung zu beenden, weil ein anderer Serverprozess abnormal beendet wurde und möglicherweise das Shared Memory verfälscht hat."
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2923 tcop/postgres.c:3284
#, c-format
msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
msgstr "In einem Moment sollten Sie wieder mit der Datenbank verbinden und Ihren Befehl wiederholen können."
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2930
#, c-format
msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
msgstr "Verbindung wird abgebrochen aufgrund von Befehl für sofortiges Herunterfahren"
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:3016
#, c-format
msgid "floating-point exception"
msgstr "FlieÃkommafehler"
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:3017
#, c-format
msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
msgstr "Eine ungültige FlieÃkommaoperation wurde signalisiert. Das bedeutet wahrscheinlich ein Ergebnis auÃerhalb des gültigen Bereichs oder eine ungültige Operation, zum Beispiel Division durch null."
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3188
#, c-format
msgid "canceling authentication due to timeout"
msgstr "storniere Authentifizierung wegen Zeitüberschreitung"
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3192
#, c-format
msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
msgstr "Autovacuum-Prozess wird abgebrochen aufgrund von Anweisung des Administrators"
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3196
#, c-format
msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
msgstr "Arbeitsprozess für logische Replikation wird abgebrochen aufgrund von Anweisung des Administrators"
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3213 tcop/postgres.c:3223 tcop/postgres.c:3282
#, c-format
msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen Konflikt mit der Wiederherstellung"
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3234
#, c-format
msgid "terminating connection due to administrator command"
msgstr "Verbindung wird abgebrochen aufgrund von Anweisung des Administrators"
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3265
#, c-format
msgid "connection to client lost"
msgstr "Verbindung zum Client wurde verloren"
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3335
#, c-format
msgid "canceling statement due to lock timeout"
msgstr "storniere Anfrage wegen Zeitüberschreitung einer Sperre"
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3342
#, c-format
msgid "canceling statement due to statement timeout"
msgstr "storniere Anfrage wegen Zeitüberschreitung der Anfrage"
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3349
#, c-format
msgid "canceling autovacuum task"
msgstr "storniere Autovacuum-Aufgabe"
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3372
#, c-format
msgid "canceling statement due to user request"
msgstr "storniere Anfrage wegen Benutzeraufforderung"
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3386
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen Zeitüberschreitung in inaktiver Transaktion"
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3397
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
msgstr "Verbindung wird abgebrochen wegen Zeitüberschreitung in inaktiver Sitzung"
-#: tcop/postgres.c:3498
+#: tcop/postgres.c:3526
#, c-format
msgid "stack depth limit exceeded"
msgstr "Grenze für Stacktiefe überschritten"
-#: tcop/postgres.c:3499
+#: tcop/postgres.c:3527
#, c-format
msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
msgstr "Erhöhen Sie den Konfigurationsparameter »max_stack_depth« (aktuell %dkB), nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Stacktiefenbegrenzung Ihrer Plattform ausreichend ist."
-#: tcop/postgres.c:3562
+#: tcop/postgres.c:3590
#, c-format
msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
msgstr "»max_stack_depth« darf %ldkB nicht überschreiten."
-#: tcop/postgres.c:3564
+#: tcop/postgres.c:3592
#, c-format
msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
msgstr "Erhöhen Sie die Stacktiefenbegrenzung Ihrer Plattform mit »ulimit -s« oder der lokalen Entsprechung."
-#: tcop/postgres.c:3920
+#: tcop/postgres.c:4008
#, c-format
msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
msgstr "ungültiges Kommandozeilenargument für Serverprozess: %s"
-#: tcop/postgres.c:3921 tcop/postgres.c:3927
+#: tcop/postgres.c:4009 tcop/postgres.c:4015
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information."
msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen."
-#: tcop/postgres.c:3925
+#: tcop/postgres.c:4013
#, c-format
msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
msgstr "%s: ungültiges Kommandozeilenargument: %s"
-#: tcop/postgres.c:3988
+#: tcop/postgres.c:4076
#, c-format
msgid "%s: no database nor user name specified"
msgstr "%s: weder Datenbankname noch Benutzername angegeben"
-#: tcop/postgres.c:4645
+#: tcop/postgres.c:4733
#, c-format
msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
msgstr "ungültiger Subtyp %d von CLOSE-Message"
-#: tcop/postgres.c:4680
+#: tcop/postgres.c:4768
#, c-format
msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
msgstr "ungültiger Subtyp %d von DESCRIBE-Message"
-#: tcop/postgres.c:4764
+#: tcop/postgres.c:4852
#, c-format
msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
msgstr "Fastpath-Funktionsaufrufe werden auf einer Replikationsverbindung nicht unterstützt"
-#: tcop/postgres.c:4768
+#: tcop/postgres.c:4856
#, c-format
msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
msgstr "erweitertes Anfrageprotokoll wird nicht auf einer Replikationsverbindung unterstützt"
-#: tcop/postgres.c:4945
+#: tcop/postgres.c:5033
#, c-format
msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
msgstr "Verbindungsende: Sitzungszeit: %d:%02d:%02d.%03d Benutzer=%s Datenbank=%s Host=%s%s%s"
@@ -23959,62 +23987,62 @@ msgstr "globaler Tablespace hat niemals Datenbanken"
msgid "%u is not a tablespace OID"
msgstr "%u ist keine Tablespace-OID"
-#: utils/adt/misc.c:484
+#: utils/adt/misc.c:477
msgid "unreserved"
msgstr "unreserviert"
-#: utils/adt/misc.c:488
+#: utils/adt/misc.c:481
msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
msgstr "unreserviert (kann nicht Funktions- oder Typname sein)"
-#: utils/adt/misc.c:492
+#: utils/adt/misc.c:485
msgid "reserved (can be function or type name)"
msgstr "reserviert (kann Funktions- oder Typname sein)"
-#: utils/adt/misc.c:496
+#: utils/adt/misc.c:489
msgid "reserved"
msgstr "reserviert"
-#: utils/adt/misc.c:507
+#: utils/adt/misc.c:500
msgid "can be bare label"
msgstr "kann alleinstehendes Label sein"
-#: utils/adt/misc.c:512
+#: utils/adt/misc.c:505
msgid "requires AS"
msgstr "benötigt AS"
-#: utils/adt/misc.c:759 utils/adt/misc.c:773 utils/adt/misc.c:812
-#: utils/adt/misc.c:818 utils/adt/misc.c:824 utils/adt/misc.c:847
+#: utils/adt/misc.c:752 utils/adt/misc.c:766 utils/adt/misc.c:805
+#: utils/adt/misc.c:811 utils/adt/misc.c:817 utils/adt/misc.c:840
#, c-format
msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
msgstr "Zeichenkette ist kein gültiger Bezeichner: »%s«"
-#: utils/adt/misc.c:761
+#: utils/adt/misc.c:754
#, c-format
msgid "String has unclosed double quotes."
msgstr "Zeichenkette hat nicht geschlossene doppelte Anführungszeichen."
-#: utils/adt/misc.c:775
+#: utils/adt/misc.c:768
#, c-format
msgid "Quoted identifier must not be empty."
msgstr "Bezeichner in Anführungszeichen darf nicht leer sein."
-#: utils/adt/misc.c:814
+#: utils/adt/misc.c:807
#, c-format
msgid "No valid identifier before \".\"."
msgstr "Kein gültiger Bezeichner vor ».«."
-#: utils/adt/misc.c:820
+#: utils/adt/misc.c:813
#, c-format
msgid "No valid identifier after \".\"."
msgstr "Kein gültiger Bezeichner nach ».«."
-#: utils/adt/misc.c:878
+#: utils/adt/misc.c:871
#, c-format
msgid "log format \"%s\" is not supported"
msgstr "Logformat »%s« wird nicht unterstützt"
-#: utils/adt/misc.c:879
+#: utils/adt/misc.c:872
#, c-format
msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
msgstr "Die unterstützten Logformate sind »stderr« und »csvlog«."
@@ -24519,7 +24547,7 @@ msgid "more than one operator named %s"
msgstr "es gibt mehrere Operatoren namens %s"
#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:9798 utils/adt/ruleutils.c:9967
+#: utils/adt/ruleutils.c:9822 utils/adt/ruleutils.c:9991
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "zu viele Argumente"
@@ -24705,7 +24733,7 @@ msgstr "Präzision von TIMESTAMP(%d)%s darf nicht negativ sein"
msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
msgstr "Präzision von TIMESTAMP(%d)%s auf erlaubten Höchstwert %d reduziert"
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12450
+#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12468
#, c-format
msgid "timestamp out of range: \"%s\""
msgstr "timestamp ist auÃerhalb des gültigen Bereichs: »%s«"
@@ -25363,22 +25391,22 @@ msgstr "weder Namensraumname noch URI dürfen NULL sein"
msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
msgstr "konnte XML-Namensraum mit Namen »%s« und URI »%s« nicht registrieren"
-#: utils/adt/xml.c:4504
+#: utils/adt/xml.c:4510
#, c-format
msgid "DEFAULT namespace is not supported"
msgstr "DEFAULT-Namensraum wird nicht unterstützt"
-#: utils/adt/xml.c:4533
+#: utils/adt/xml.c:4539
#, c-format
msgid "row path filter must not be empty string"
msgstr "Zeilenpfadfilter darf nicht leer sein"
-#: utils/adt/xml.c:4564
+#: utils/adt/xml.c:4573
#, c-format
msgid "column path filter must not be empty string"
msgstr "Spaltenpfadfilter darf nicht leer sein"
-#: utils/adt/xml.c:4708
+#: utils/adt/xml.c:4720
#, c-format
msgid "more than one value returned by column XPath expression"
msgstr "XPath-Ausdruck für Spalte gab mehr als einen Wert zurück"
@@ -25414,17 +25442,17 @@ msgstr "in Operatorklasse »%s« für Zugriffsmethode %s fehlt Support-Funktion
msgid "cached plan must not change result type"
msgstr "gecachter Plan darf den Ergebnistyp nicht ändern"
-#: utils/cache/relcache.c:6325
+#: utils/cache/relcache.c:6328
#, c-format
msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Initialisierungsdatei für Relationscache »%s« nicht erzeugen: %m"
-#: utils/cache/relcache.c:6327
+#: utils/cache/relcache.c:6330
#, c-format
msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
msgstr "Setze trotzdem fort, aber irgendwas stimmt nicht."
-#: utils/cache/relcache.c:6649
+#: utils/cache/relcache.c:6652
#, c-format
msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Cache-Datei »%s« nicht löschen: %m"
@@ -25727,7 +25755,7 @@ msgstr "Datenverzeichnis »%s« hat ungültige Zugriffsrechte"
msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
msgstr "Rechte sollten u=rwx (0700) oder u=rwx,g=rx (0750) sein."
-#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7502
+#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7520
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
msgstr "kann Parameter »%s« nicht in einer sicherheitsbeschränkten Operation setzen"
@@ -25828,7 +25856,7 @@ msgstr "Die Datei ist anscheinend aus Versehen übrig geblieben, konnte aber nic
msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
msgstr "konnte Sperrdatei »%s« nicht schreiben: %m"
-#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10416
+#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10434
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": %m"
msgstr "konnte nicht aus Datei »%s« lesen: %m"
@@ -26086,1906 +26114,1910 @@ msgstr "ungültige Byte-Sequenz für Kodierung »%s«: %s"
msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
msgstr "Zeichen mit Byte-Folge %s in Kodierung »%s« hat keine Entsprechung in Kodierung »%s«"
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:721
msgid "Ungrouped"
msgstr "Ungruppiert"
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:723
msgid "File Locations"
msgstr "Dateipfade"
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:725
msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
msgstr "Verbindungen und Authentifizierung / Verbindungseinstellungen"
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:727
msgid "Connections and Authentication / Authentication"
msgstr "Verbindungen und Authentifizierung / Authentifizierung"
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:729
msgid "Connections and Authentication / SSL"
msgstr "Verbindungen und Authentifizierung / SSL"
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:731
msgid "Resource Usage / Memory"
msgstr "Resourcenbenutzung / Speicher"
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:733
msgid "Resource Usage / Disk"
msgstr "Resourcenbenutzung / Festplatte"
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:735
msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
msgstr "Resourcenbenutzung / Kernelresourcen"
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:737
msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
msgstr "Resourcenbenutzung / Kostenbasierte Vacuum-Verzögerung"
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:739
msgid "Resource Usage / Background Writer"
msgstr "Resourcenbenutzung / Background-Writer"
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:741
msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
msgstr "Resourcenbenutzung / Asynchrones Verhalten"
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:743
msgid "Write-Ahead Log / Settings"
msgstr "Write-Ahead-Log / Einstellungen"
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:745
msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
msgstr "Write-Ahead-Log / Checkpoints"
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:747
msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
msgstr "Write-Ahead-Log / Archivierung"
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:749
msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
msgstr "Write-Ahead-Log / Archivwiederherstellung"
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:751
msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
msgstr "Write-Ahead-Log / Wiederherstellungsziele"
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:753
msgid "Replication / Sending Servers"
msgstr "Replikation / sendende Server"
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:755
msgid "Replication / Primary Server"
msgstr "Replikation / Primärserver"
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:757
msgid "Replication / Standby Servers"
msgstr "Replikation / Standby-Server"
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:759
msgid "Replication / Subscribers"
msgstr "Replikation / Subskriptionsserver"
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:761
msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
msgstr "Anfragetuning / Planermethoden"
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:763
msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
msgstr "Anfragetuning / Planerkosten"
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:765
msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
msgstr "Anfragetuning / Genetischer Anfrageoptimierer"
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:767
msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
msgstr "Anfragetuning / Andere Planeroptionen"
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:769
msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
msgstr "Berichte und Logging / Wohin geloggt wird"
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:771
msgid "Reporting and Logging / When to Log"
msgstr "Berichte und Logging / Wann geloggt wird"
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:773
msgid "Reporting and Logging / What to Log"
msgstr "Berichte und Logging / Was geloggt wird"
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:775
msgid "Reporting and Logging / Process Title"
msgstr "Berichte und Logging / Prozesstitel"
-#: utils/misc/guc.c:776
+#: utils/misc/guc.c:777
msgid "Statistics / Monitoring"
msgstr "Statistiken / Ãberwachung"
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:779
msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
msgstr "Statistiken / Statistiksammler für Anfragen und Indexe"
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:781
msgid "Autovacuum"
msgstr "Autovacuum"
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:783
msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
msgstr "Standardeinstellungen für Clientverbindungen / Anweisungsverhalten"
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:785
msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
msgstr "Standardeinstellungen für Clientverbindungen / Locale und Formatierung"
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:787
msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
msgstr "Standardeinstellungen für Clientverbindungen / Shared Library Preloading"
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:789
msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
msgstr "Standardeinstellungen für Clientverbindungen / Andere"
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:791
msgid "Lock Management"
msgstr "Sperrenverwaltung"
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:793
msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
msgstr "Versions- und Plattformkompatibilität / Frühere PostgreSQL-Versionen"
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:795
msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
msgstr "Versions- und Plattformkompatibilität / Andere Plattformen und Clients"
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:797
msgid "Error Handling"
msgstr "Fehlerbehandlung"
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:799
msgid "Preset Options"
msgstr "Voreingestellte Optionen"
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:801
msgid "Customized Options"
msgstr "Angepasste Optionen"
-#: utils/misc/guc.c:802
+#: utils/misc/guc.c:803
msgid "Developer Options"
msgstr "Entwickleroptionen"
-#: utils/misc/guc.c:860
+#: utils/misc/guc.c:861
msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
msgstr "Gültige Einheiten für diesen Parameter sind »B«, »kB«, »MB«, »GB« und »TB«."
-#: utils/misc/guc.c:897
+#: utils/misc/guc.c:898
msgid "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
msgstr "Gültige Einheiten für diesen Parameter sind »us«, »ms«, »s«, »min«, »h« und »d«."
-#: utils/misc/guc.c:959
+#: utils/misc/guc.c:960
msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
msgstr "Ermöglicht sequenzielle Scans in Planer."
-#: utils/misc/guc.c:969
+#: utils/misc/guc.c:970
msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
msgstr "Ermöglicht Index-Scans im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:979
+#: utils/misc/guc.c:980
msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
msgstr "Ermöglicht Index-Only-Scans im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:989
+#: utils/misc/guc.c:990
msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
msgstr "Ermöglicht Bitmap-Scans im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:999
+#: utils/misc/guc.c:1000
msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
msgstr "Ermöglicht TID-Scans im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1009
+#: utils/misc/guc.c:1010
msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
msgstr "Ermöglicht Sortierschritte im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1019
+#: utils/misc/guc.c:1020
msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
msgstr "Ermöglicht inkrementelle Sortierschritte im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1028
+#: utils/misc/guc.c:1029
msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
msgstr "Ermöglicht Hash-Aggregierung im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1038
+#: utils/misc/guc.c:1039
msgid "Enables the planner's use of materialization."
msgstr "Ermöglicht Materialisierung im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1048
+#: utils/misc/guc.c:1049
msgid "Enables the planner's use of memoization."
msgstr "Ermöglicht Memoization im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1058
+#: utils/misc/guc.c:1059
msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
msgstr "Ermöglicht Nested-Loop-Verbunde im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1068
+#: utils/misc/guc.c:1069
msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
msgstr "Ermöglicht Merge-Verbunde im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1078
+#: utils/misc/guc.c:1079
msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
msgstr "Ermöglicht Hash-Verbunde im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1088
+#: utils/misc/guc.c:1089
msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
msgstr "Ermöglicht Gather-Merge-Pläne im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1098
+#: utils/misc/guc.c:1099
msgid "Enables partitionwise join."
msgstr "Ermöglicht partitionsweise Verbunde."
-#: utils/misc/guc.c:1108
+#: utils/misc/guc.c:1109
msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
msgstr "Ermöglicht partitionsweise Aggregierung und Gruppierung."
-#: utils/misc/guc.c:1118
+#: utils/misc/guc.c:1119
msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
msgstr "Ermöglicht parallele Append-Pläne im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1128
+#: utils/misc/guc.c:1129
msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
msgstr "Ermöglicht parallele Hash-Pläne im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1138
+#: utils/misc/guc.c:1139
msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
msgstr "Ermöglicht Partition-Pruning zur Planzeit und zur Ausführungszeit."
-#: utils/misc/guc.c:1139
+#: utils/misc/guc.c:1140
msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
msgstr "Erlaubt es dem Planer und dem Executor, Partitionsbegrenzungen mit Bedingungen in der Anfrage zu vergleichen, um festzustellen, welche Partitionen gelesen werden müssen."
-#: utils/misc/guc.c:1150
+#: utils/misc/guc.c:1151
msgid "Enables the planner's use of async append plans."
msgstr "Ermöglicht asynchrone Append-Pläne im Planer."
-#: utils/misc/guc.c:1160
+#: utils/misc/guc.c:1161
msgid "Enables genetic query optimization."
msgstr "Ermöglicht genetische Anfrageoptimierung."
-#: utils/misc/guc.c:1161
+#: utils/misc/guc.c:1162
msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
msgstr "Dieser Algorithmus versucht das Planen ohne erschöpfende Suche durchzuführen."
-#: utils/misc/guc.c:1172
+#: utils/misc/guc.c:1173
msgid "Shows whether the current user is a superuser."
msgstr "Zeigt, ob der aktuelle Benutzer ein Superuser ist."
-#: utils/misc/guc.c:1182
+#: utils/misc/guc.c:1183
msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
msgstr "Ermöglicht die Bekanntgabe des Servers mit Bonjour."
-#: utils/misc/guc.c:1191
+#: utils/misc/guc.c:1192
msgid "Collects transaction commit time."
msgstr "Sammelt Commit-Timestamps von Transaktionen."
-#: utils/misc/guc.c:1200
+#: utils/misc/guc.c:1201
msgid "Enables SSL connections."
msgstr "Ermöglicht SSL-Verbindungen."
-#: utils/misc/guc.c:1209
+#: utils/misc/guc.c:1210
msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
msgstr "ssl_passphrase_command auch beim Neuladen des Servers verwenden."
-#: utils/misc/guc.c:1218
+#: utils/misc/guc.c:1219
msgid "Give priority to server ciphersuite order."
msgstr "Der Ciphersuite-Reihenfolge des Servers Vorrang geben."
-#: utils/misc/guc.c:1227
+#: utils/misc/guc.c:1228
msgid "Forces synchronization of updates to disk."
msgstr "Erzwingt die Synchronisierung von Aktualisierungen auf Festplatte."
-#: utils/misc/guc.c:1228
+#: utils/misc/guc.c:1229
msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This ensures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
msgstr "Der Server verwendet den Systemaufruf fsync() an mehreren Stellen, um sicherzustellen, dass Datenänderungen physikalisch auf die Festplatte geschrieben werden. Das stellt sicher, dass der Datenbankcluster nach einem Betriebssystemabsturz oder Hardwarefehler in einem korrekten Zustand wiederhergestellt werden kann."
-#: utils/misc/guc.c:1239
+#: utils/misc/guc.c:1240
msgid "Continues processing after a checksum failure."
msgstr "Setzt die Verarbeitung trotz Prüfsummenfehler fort."
-#: utils/misc/guc.c:1240
+#: utils/misc/guc.c:1241
msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
msgstr "Wenn eine fehlerhafte Prüfsumme entdeckt wird, gibt PostgreSQL normalerweise ein Fehler aus und bricht die aktuelle Transaktion ab. Wenn »ignore_checksum_failure« an ist, dann wird der Fehler ignoriert (aber trotzdem eine Warnung ausgegeben) und die Verarbeitung geht weiter. Dieses Verhalten kann Abstürze und andere ernsthafte Probleme verursachen. Es hat keine Auswirkungen, wenn Prüfsummen nicht eingeschaltet sind."
-#: utils/misc/guc.c:1254
+#: utils/misc/guc.c:1255
msgid "Continues processing past damaged page headers."
msgstr "Setzt die Verarbeitung trotz kaputter Seitenköpfe fort."
-#: utils/misc/guc.c:1255
+#: utils/misc/guc.c:1256
msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
msgstr "Wenn ein kaputter Seitenkopf entdeckt wird, gibt PostgreSQL normalerweise einen Fehler aus und bricht die aktuelle Transaktion ab. Wenn »zero_damaged_pages« an ist, dann wird eine Warnung ausgegeben, die kaputte Seite mit Nullen gefüllt und die Verarbeitung geht weiter. Dieses Verhalten zerstört Daten, nämlich alle Zeilen in der kaputten Seite."
-#: utils/misc/guc.c:1268
+#: utils/misc/guc.c:1269
msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
msgstr "Setzt die Wiederherstellung trotz Fehler durch ungültige Seiten fort."
-#: utils/misc/guc.c:1269
+#: utils/misc/guc.c:1270
msgid "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. Setting ignore_invalid_pages to true causes the system to ignore invalid page references in WAL records (but still report a warning), and continue recovery. This behavior may cause crashes, data loss, propagate or hide corruption, or other serious problems. Only has an effect during recovery or in standby mode."
msgstr "Wenn WAL-Einträge mit Verweisen auf ungültige Seiten bei der Wiederherstellung erkannt werden, verursacht das einen PANIC-Fehler, wodurch die Wiederherstellung abgebrochen wird. Wenn »ignore_invalid_pages« an ist, dann werden ungültige Seitenverweise in WAL-Einträgen ignoriert (aber trotzen eine Warnung ausgegeben) und die Wiederherstellung wird fortgesetzt. Dieses Verhalten kann Abstürze und Datenverlust verursachen, Datenverfälschung verbreiten oder verstecken sowie andere ernsthafte Probleme verursachen. Es hat nur Auswirkungen im Wiederherstellungs- oder Standby-Modus."
-#: utils/misc/guc.c:1287
+#: utils/misc/guc.c:1288
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
msgstr "Schreibt volle Seiten in den WAL, sobald sie nach einem Checkpoint geändert werden."
-#: utils/misc/guc.c:1288
+#: utils/misc/guc.c:1289
msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk. During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover. This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
msgstr "Ein Seitenschreibvorgang während eines Betriebssystemabsturzes könnte eventuell nur teilweise geschrieben worden sein. Bei der Wiederherstellung sind die im WAL gespeicherten Zeilenänderungen nicht ausreichend. Diese Option schreibt Seiten, sobald sie nach einem Checkpoint geändert worden sind, damit eine volle Wiederherstellung möglich ist."
-#: utils/misc/guc.c:1301
+#: utils/misc/guc.c:1302
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modification."
msgstr "Schreibt volle Seiten in den WAL, sobald sie nach einem Checkpoint geändert werden, auch für eine nicht kritische Ãnderung."
-#: utils/misc/guc.c:1311
+#: utils/misc/guc.c:1312
msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
msgstr "Komprimiert in WAL-Dateien geschriebene volle Seiten."
-#: utils/misc/guc.c:1321
+#: utils/misc/guc.c:1322
msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
msgstr "Schreibt Nullen in neue WAL-Dateien vor der ersten Verwendung."
-#: utils/misc/guc.c:1331
+#: utils/misc/guc.c:1332
msgid "Recycles WAL files by renaming them."
msgstr "WAL-Dateien werden durch Umbenennen wiederverwendet."
-#: utils/misc/guc.c:1341
+#: utils/misc/guc.c:1342
msgid "Logs each checkpoint."
msgstr "Schreibt jeden Checkpoint in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1350
+#: utils/misc/guc.c:1351
msgid "Logs each successful connection."
msgstr "Schreibt jede erfolgreiche Verbindung in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1359
+#: utils/misc/guc.c:1360
msgid "Logs end of a session, including duration."
msgstr "Schreibt jedes Verbindungsende mit Sitzungszeit in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1368
+#: utils/misc/guc.c:1369
msgid "Logs each replication command."
msgstr "Schreibt jeden Replikationsbefehl in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1377
+#: utils/misc/guc.c:1378
msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
msgstr "Zeigt, ob der laufende Server Assertion-Prüfungen aktiviert hat."
-#: utils/misc/guc.c:1392
+#: utils/misc/guc.c:1393
msgid "Terminate session on any error."
msgstr "Sitzung bei jedem Fehler abbrechen."
-#: utils/misc/guc.c:1401
+#: utils/misc/guc.c:1402
msgid "Reinitialize server after backend crash."
msgstr "Server nach Absturz eines Serverprozesses reinitialisieren."
-#: utils/misc/guc.c:1410
+#: utils/misc/guc.c:1411
msgid "Remove temporary files after backend crash."
msgstr "Temporäre Dateien nach Absturz eines Serverprozesses löschen."
-#: utils/misc/guc.c:1421
+#: utils/misc/guc.c:1422
msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
msgstr "Loggt die Dauer jeder abgeschlossenen SQL-Anweisung."
-#: utils/misc/guc.c:1430
+#: utils/misc/guc.c:1431
msgid "Logs each query's parse tree."
msgstr "Scheibt den Parsebaum jeder Anfrage in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1439
+#: utils/misc/guc.c:1440
msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
msgstr "Schreibt den umgeschriebenen Parsebaum jeder Anfrage in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1448
+#: utils/misc/guc.c:1449
msgid "Logs each query's execution plan."
msgstr "Schreibt den Ausführungsplan jeder Anfrage in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1457
+#: utils/misc/guc.c:1458
msgid "Indents parse and plan tree displays."
msgstr "Rückt die Anzeige von Parse- und Planbäumen ein."
-#: utils/misc/guc.c:1466
+#: utils/misc/guc.c:1467
msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
msgstr "Schreibt Parser-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
-#: utils/misc/guc.c:1475
+#: utils/misc/guc.c:1476
msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
msgstr "Schreibt Planer-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
-#: utils/misc/guc.c:1484
+#: utils/misc/guc.c:1485
msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
msgstr "Schreibt Executor-Leistungsstatistiken in den Serverlog."
-#: utils/misc/guc.c:1493
+#: utils/misc/guc.c:1494
msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
msgstr "Schreibt Gesamtleistungsstatistiken in den Serverlog."
-#: utils/misc/guc.c:1503
+#: utils/misc/guc.c:1504
msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
msgstr "Loggt Statistiken über Systemressourcen (Speicher und CPU) während diverser B-Baum-Operationen."
-#: utils/misc/guc.c:1515
+#: utils/misc/guc.c:1516
msgid "Collects information about executing commands."
msgstr "Sammelt Informationen über ausgeführte Befehle."
-#: utils/misc/guc.c:1516
+#: utils/misc/guc.c:1517
msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
msgstr "Schaltet die Sammlung von Informationen über den aktuell ausgeführten Befehl jeder Sitzung ein, einschlieÃlich der Zeit, and dem die Befehlsausführung begann."
-#: utils/misc/guc.c:1526
+#: utils/misc/guc.c:1527
msgid "Collects statistics on database activity."
msgstr "Sammelt Statistiken über Datenbankaktivität."
-#: utils/misc/guc.c:1535
+#: utils/misc/guc.c:1536
msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
msgstr "Sammelt Zeitmessungsstatistiken über Datenbank-I/O-Aktivität."
-#: utils/misc/guc.c:1544
+#: utils/misc/guc.c:1545
msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
msgstr "Sammelt Zeitmessungsstatistiken über WAL-I/O-Aktivität."
-#: utils/misc/guc.c:1554
+#: utils/misc/guc.c:1555
msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
msgstr "Der Prozesstitel wird aktualisiert, um den aktuellen SQL-Befehl anzuzeigen."
-#: utils/misc/guc.c:1555
+#: utils/misc/guc.c:1556
msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
msgstr "Ermöglicht das Aktualisieren des Prozesstitels bei jedem von Server empfangenen neuen SQL-Befehl."
-#: utils/misc/guc.c:1568
+#: utils/misc/guc.c:1569
msgid "Starts the autovacuum subprocess."
msgstr "Startet den Autovacuum-Prozess."
-#: utils/misc/guc.c:1578
+#: utils/misc/guc.c:1579
msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
msgstr "Erzeugt Debug-Ausgabe für LISTEN und NOTIFY."
-#: utils/misc/guc.c:1590
+#: utils/misc/guc.c:1591
msgid "Emits information about lock usage."
msgstr "Gibt Informationen über Sperrenverwendung aus."
-#: utils/misc/guc.c:1600
+#: utils/misc/guc.c:1601
msgid "Emits information about user lock usage."
msgstr "Gibt Informationen über Benutzersperrenverwendung aus."
-#: utils/misc/guc.c:1610
+#: utils/misc/guc.c:1611
msgid "Emits information about lightweight lock usage."
msgstr "Gibt Informationen über die Verwendung von Lightweight Locks aus."
-#: utils/misc/guc.c:1620
+#: utils/misc/guc.c:1621
msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
msgstr "Gibt Informationen über alle aktuellen Sperren aus, wenn eine Verklemmung auftritt."
-#: utils/misc/guc.c:1632
+#: utils/misc/guc.c:1633
msgid "Logs long lock waits."
msgstr "Schreibt Meldungen über langes Warten auf Sperren in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1641
+#: utils/misc/guc.c:1642
msgid "Logs standby recovery conflict waits."
msgstr "Schreibt Meldungen über Warten wegen Konflikten bei Wiederherstellung in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1650
+#: utils/misc/guc.c:1651
msgid "Logs the host name in the connection logs."
msgstr "Schreibt den Hostnamen jeder Verbindung in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:1651
+#: utils/misc/guc.c:1652
msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
msgstr "In der Standardeinstellung zeigen die Verbindungslogs nur die IP-Adresse der Clienthosts. Wenn Sie den Hostnamen auch anzeigen wollen, dann können Sie diese Option anschalten, aber je nachdem, wie Ihr DNS eingerichtet ist, kann das die Leistung nicht unerheblich beeinträchtigen."
-#: utils/misc/guc.c:1662
+#: utils/misc/guc.c:1663
msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
msgstr "Behandelt »ausdruck=NULL« als »ausdruck IS NULL«."
-#: utils/misc/guc.c:1663
+#: utils/misc/guc.c:1664
msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
msgstr "Wenn an, dann werden Ausdrücke der Form ausdruck = NULL (oder NULL = ausdruck) wie ausdruck IS NULL behandelt, das heiÃt, sie ergeben wahr, wenn das Ergebnis von ausdruck der NULL-Wert ist, und ansonsten falsch. Das korrekte Verhalten von ausdruck = NULL ist immer den NULL-Wert (für unbekannt) zurückzugeben."
-#: utils/misc/guc.c:1675
+#: utils/misc/guc.c:1676
msgid "Enables per-database user names."
msgstr "Ermöglicht Datenbank-lokale Benutzernamen."
-#: utils/misc/guc.c:1684
+#: utils/misc/guc.c:1685
msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
msgstr "Setzt den Standardwert für die Read-Only-Einstellung einer neuen Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:1694
+#: utils/misc/guc.c:1695
msgid "Sets the current transaction's read-only status."
msgstr "Setzt die Read-Only-Einstellung der aktuellen Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:1704
+#: utils/misc/guc.c:1705
msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
msgstr "Setzt den Standardwert für die Deferrable-Einstellung einer neuen Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:1713
+#: utils/misc/guc.c:1714
msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
msgstr "Ob eine serialisierbare Read-Only-Transaktion aufgeschoben werden soll, bis sie ohne mögliche Serialisierungsfehler ausgeführt werden kann."
-#: utils/misc/guc.c:1723
+#: utils/misc/guc.c:1724
msgid "Enable row security."
msgstr "Schaltet Sicherheit auf Zeilenebene ein."
-#: utils/misc/guc.c:1724
+#: utils/misc/guc.c:1725
msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
msgstr "Wenn eingeschaltet, wird Sicherheit auf Zeilenebene auf alle Benutzer angewendet."
-#: utils/misc/guc.c:1732
+#: utils/misc/guc.c:1733
msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
msgstr "Prüft Funktionskörper bei der Ausführung von CREATE FUNCTION und CREATE PROCEDURE."
-#: utils/misc/guc.c:1741
+#: utils/misc/guc.c:1742
msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
msgstr "Ermöglicht die Eingabe von NULL-Elementen in Arrays."
-#: utils/misc/guc.c:1742
+#: utils/misc/guc.c:1743
msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
msgstr "Wenn dies eingeschaltet ist, wird ein nicht gequotetes NULL in einem Array-Eingabewert als NULL-Wert interpretiert, ansonsten als Zeichenkette."
-#: utils/misc/guc.c:1758
+#: utils/misc/guc.c:1759
msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
msgstr "WITH OIDS wird nicht mehr unterstützt; kann nur auf falsch gesetzt werden."
-#: utils/misc/guc.c:1768
+#: utils/misc/guc.c:1769
msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
msgstr "Startet einen Subprozess, um die Stderr-Ausgabe und/oder CSV-Logs in Logdateien auszugeben."
-#: utils/misc/guc.c:1777
+#: utils/misc/guc.c:1778
msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
msgstr "Kürzt existierende Logdateien mit dem selben Namen beim Rotieren."
-#: utils/misc/guc.c:1788
+#: utils/misc/guc.c:1789
msgid "Emit information about resource usage in sorting."
msgstr "Gibt Informationen über die Ressourcenverwendung beim Sortieren aus."
-#: utils/misc/guc.c:1802
+#: utils/misc/guc.c:1803
msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
msgstr "Erzeugt Debug-Ausgabe für synchronisiertes Scannen."
-#: utils/misc/guc.c:1817
+#: utils/misc/guc.c:1818
msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
msgstr "Ermöglicht Bounded Sorting mittels Heap-Sort."
-#: utils/misc/guc.c:1830
+#: utils/misc/guc.c:1831
msgid "Emit WAL-related debugging output."
msgstr "Gibt diverse Debug-Meldungen über WAL aus."
-#: utils/misc/guc.c:1842
+#: utils/misc/guc.c:1843
msgid "Shows whether datetimes are integer based."
msgstr "Zeigt ob Datum/Zeit intern ganze Zahlen verwendet."
-#: utils/misc/guc.c:1853
+#: utils/misc/guc.c:1854
msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
msgstr "Bestimmt, ob GroÃ-/Kleinschreibung bei Kerberos- und GSSAPI-Benutzernamen ignoriert werden soll."
-#: utils/misc/guc.c:1863
+#: utils/misc/guc.c:1864
msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
msgstr "Warnt bei Backslash-Escapes in normalen Zeichenkettenkonstanten."
-#: utils/misc/guc.c:1873
+#: utils/misc/guc.c:1874
msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
msgstr "Bewirkt, dass Zeichenketten der Art '...' Backslashes als normales Zeichen behandeln."
-#: utils/misc/guc.c:1884
+#: utils/misc/guc.c:1885
msgid "Enable synchronized sequential scans."
msgstr "Ermöglicht synchronisierte sequenzielle Scans."
-#: utils/misc/guc.c:1894
+#: utils/misc/guc.c:1895
msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
msgstr "Setzt ob die Transaktion mit dem Wiederherstellungsziel einbezogen oder ausgeschlossen wird."
-#: utils/misc/guc.c:1904
+#: utils/misc/guc.c:1905
msgid "Allows connections and queries during recovery."
msgstr "Erlaubt Verbindungen und Anfragen während der Wiederherstellung."
-#: utils/misc/guc.c:1914
+#: utils/misc/guc.c:1915
msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
msgstr "Erlaubt Rückmeldungen von einem Hot Standby an den Primärserver, um Anfragekonflikte zu vermeiden."
-#: utils/misc/guc.c:1924
+#: utils/misc/guc.c:1925
msgid "Shows whether hot standby is currently active."
msgstr "Zeigt, ob Hot Standby aktuell aktiv ist."
-#: utils/misc/guc.c:1935
+#: utils/misc/guc.c:1936
msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
msgstr "Erlaubt Ãnderungen an der Struktur von Systemtabellen."
-#: utils/misc/guc.c:1946
+#: utils/misc/guc.c:1947
msgid "Disables reading from system indexes."
msgstr "Schaltet das Lesen aus Systemindexen ab."
-#: utils/misc/guc.c:1947
+#: utils/misc/guc.c:1948
msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use. The worst consequence is slowness."
msgstr "Das Aktualisieren der Indexe wird nicht verhindert, also ist die Verwendung unbedenklich. Schlimmstenfalls wird alles langsamer."
-#: utils/misc/guc.c:1958
+#: utils/misc/guc.c:1959
msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
msgstr "Erlaubt Tablespaces direkt in pg_tblspc, zum Testen."
-#: utils/misc/guc.c:1969
+#: utils/misc/guc.c:1970
msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
msgstr "Schaltet den rückwärtskompatiblen Modus für Privilegienprüfungen bei Large Objects ein."
-#: utils/misc/guc.c:1970
+#: utils/misc/guc.c:1971
msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
msgstr "Ãberspringt Privilegienprüfungen beim Lesen oder Ãndern von Large Objects, zur Kompatibilität mit PostgreSQL-Versionen vor 9.0."
-#: utils/misc/guc.c:1980
+#: utils/misc/guc.c:1981
msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
msgstr "Wenn SQL-Fragmente erzeugt werden, alle Bezeichner quoten."
-#: utils/misc/guc.c:1990
+#: utils/misc/guc.c:1991
msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
msgstr "Zeigt, ob Datenprüfsummen in diesem Cluster angeschaltet sind."
-#: utils/misc/guc.c:2001
+#: utils/misc/guc.c:2002
msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
msgstr "Syslog-Nachrichten mit Sequenznummern versehen, um Unterdrückung doppelter Nachrichten zu unterbinden."
-#: utils/misc/guc.c:2011
+#: utils/misc/guc.c:2012
msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
msgstr "An Syslog gesendete Nachrichten nach Zeilen und in maximal 1024 Bytes aufteilen."
-#: utils/misc/guc.c:2021
+#: utils/misc/guc.c:2022
msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
msgstr "Kontrolliert, ob Gather und Gather Merge auch Subpläne ausführen."
-#: utils/misc/guc.c:2022
+#: utils/misc/guc.c:2023
msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
msgstr "Sollen Gather-Knoten auch Subpläne ausführen oder nur Tupel sammeln?"
-#: utils/misc/guc.c:2032
+#: utils/misc/guc.c:2033
msgid "Allow JIT compilation."
msgstr "Erlaubt JIT-Kompilierung."
-#: utils/misc/guc.c:2043
+#: utils/misc/guc.c:2044
msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
msgstr "JIT-kompilierte Funktionen im Debugger registrieren."
-#: utils/misc/guc.c:2060
+#: utils/misc/guc.c:2061
msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
msgstr "LLVM-Bitcode in Dateien schreiben, um Debuggen von JIT zu erleichtern."
-#: utils/misc/guc.c:2071
+#: utils/misc/guc.c:2072
msgid "Allow JIT compilation of expressions."
msgstr "Erlaubt JIT-Kompilierung von Ausdrücken."
-#: utils/misc/guc.c:2082
+#: utils/misc/guc.c:2083
msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
msgstr "JIT-kompilierte Funktionen im Profiler perf registrieren."
-#: utils/misc/guc.c:2099
+#: utils/misc/guc.c:2100
msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
msgstr "Erlaubt JIT-Kompilierung von Tuple-Deforming."
-#: utils/misc/guc.c:2110
+#: utils/misc/guc.c:2111
msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
msgstr "Ob nach fehlgeschlagenem Synchronisieren von Datendateien fortgesetzt werden soll."
-#: utils/misc/guc.c:2119
+#: utils/misc/guc.c:2120
msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no permanent slot is configured."
msgstr "Bestimmt, ob der WAL-Receiver einen temporären Replikations-Slot erzeugen soll, wenn kein permanenter Slot konfiguriert ist."
-#: utils/misc/guc.c:2137
+#: utils/misc/guc.c:2138
msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
msgstr "Erzwingt das Umschalten zur nächsten WAL-Datei, wenn seit N Sekunden keine neue Datei begonnen worden ist."
-#: utils/misc/guc.c:2148
+#: utils/misc/guc.c:2149
msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
msgstr "Wartet beim Starten einer Verbindung N Sekunden nach der Authentifizierung."
-#: utils/misc/guc.c:2149 utils/misc/guc.c:2747
+#: utils/misc/guc.c:2150 utils/misc/guc.c:2748
msgid "This allows attaching a debugger to the process."
msgstr "Das ermöglicht es, einen Debugger in den Prozess einzuhängen."
-#: utils/misc/guc.c:2158
+#: utils/misc/guc.c:2159
msgid "Sets the default statistics target."
msgstr "Setzt das voreingestellte Statistikziel."
-#: utils/misc/guc.c:2159
+#: utils/misc/guc.c:2160
msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
msgstr "Diese Einstellung gilt für Tabellenspalten, für die kein spaltenspezifisches Ziel mit ALTER TABLE SET STATISTICS gesetzt worden ist."
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2169
msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
msgstr "Setzt die GröÃe der FROM-Liste, ab der Unteranfragen nicht kollabiert werden."
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2171
msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
msgstr "Der Planer bindet Unteranfragen in die übergeordneten Anfragen ein, wenn die daraus resultierende FROM-Liste nicht mehr als so viele Elemente haben würde."
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2182
msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
msgstr "Setzt die GröÃe der FROM-Liste, ab der JOIN-Konstrukte nicht aufgelöst werden."
-#: utils/misc/guc.c:2183
+#: utils/misc/guc.c:2184
msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
msgstr "Der Planer löst ausdrückliche JOIN-Konstrukte in FROM-Listen auf, wenn die daraus resultierende FROM-Liste nicht mehr als so viele Elemente haben würde."
-#: utils/misc/guc.c:2194
+#: utils/misc/guc.c:2195
msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
msgstr "Setzt die Anzahl der Elemente in der FROM-Liste, ab der GEQO verwendet wird."
-#: utils/misc/guc.c:2204
+#: utils/misc/guc.c:2205
msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
msgstr "GEQO: wird für die Berechnung der Vorgabewerte anderer GEQO-Parameter verwendet."
-#: utils/misc/guc.c:2214
+#: utils/misc/guc.c:2215
msgid "GEQO: number of individuals in the population."
msgstr "GEQO: Anzahl der Individien in der Bevölkerung."
-#: utils/misc/guc.c:2215 utils/misc/guc.c:2225
+#: utils/misc/guc.c:2216 utils/misc/guc.c:2226
msgid "Zero selects a suitable default value."
msgstr "Null wählt einen passenden Vorgabewert."
-#: utils/misc/guc.c:2224
+#: utils/misc/guc.c:2225
msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
msgstr "GEQO: Anzahl der Iterationen im Algorithmus."
-#: utils/misc/guc.c:2236
+#: utils/misc/guc.c:2237
msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bis auf Verklemmung geprüft wird."
-#: utils/misc/guc.c:2247
+#: utils/misc/guc.c:2248
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
msgstr "Setzt die maximale Verzögerung bevor Anfragen storniert werden, wenn ein Hot-Standby-Server archivierte WAL-Daten verarbeitet."
-#: utils/misc/guc.c:2258
+#: utils/misc/guc.c:2259
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
msgstr "Setzt die maximale Verzögerung bevor Anfragen storniert werden, wenn ein Hot-Standby-Server gestreamte WAL-Daten verarbeitet."
-#: utils/misc/guc.c:2269
+#: utils/misc/guc.c:2270
msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
msgstr "Setzt die minimale Verzögerung für das Einspielen von Ãnderungen während der Wiederherstellung."
-#: utils/misc/guc.c:2280
+#: utils/misc/guc.c:2281
msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
msgstr "Setzt das maximale Intervall zwischen Statusberichten des WAL-Receivers an den sendenden Server."
-#: utils/misc/guc.c:2291
+#: utils/misc/guc.c:2292
msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
msgstr "Setzt die maximale Zeit, um auf den Empfang von Daten vom sendenden Server zu warten."
-#: utils/misc/guc.c:2302
+#: utils/misc/guc.c:2303
msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen."
-#: utils/misc/guc.c:2313
+#: utils/misc/guc.c:2314
msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
msgstr "Setzt die Anzahl der für Superuser reservierten Verbindungen."
-#: utils/misc/guc.c:2323
+#: utils/misc/guc.c:2324
msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
msgstr "Menge des beim Start reservierten dynamischen Shared Memory."
-#: utils/misc/guc.c:2338
+#: utils/misc/guc.c:2339
msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
msgstr "Setzt die Anzahl der vom Server verwendeten Shared-Memory-Puffer."
-#: utils/misc/guc.c:2349
+#: utils/misc/guc.c:2350
msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl der von jeder Sitzung verwendeten temporären Puffer."
-#: utils/misc/guc.c:2360
+#: utils/misc/guc.c:2361
msgid "Sets the TCP port the server listens on."
msgstr "Setzt den TCP-Port, auf dem der Server auf Verbindungen wartet."
-#: utils/misc/guc.c:2370
+#: utils/misc/guc.c:2371
msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
msgstr "Setzt die Zugriffsrechte für die Unix-Domain-Socket."
-#: utils/misc/guc.c:2371
+#: utils/misc/guc.c:2372
msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Unix-Domain-Sockets verwenden die üblichen Zugriffsrechte für Unix-Dateisysteme. Der Wert dieser Option muss ein numerischer Wert in der von den Systemaufrufen chmod und umask verwendeten Form sein. (Um das gebräuchliche Oktalformat zu verwenden, muss die Zahl mit 0 (einer Null) anfangen.)"
-#: utils/misc/guc.c:2385
+#: utils/misc/guc.c:2386
msgid "Sets the file permissions for log files."
msgstr "Setzt die Dateizugriffsrechte für Logdateien."
-#: utils/misc/guc.c:2386
+#: utils/misc/guc.c:2387
msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Der Wert dieser Option muss ein numerischer Wert in der von den Systemaufrufen chmod und umask verwendeten Form sein. (Um das gebräuchliche Oktalformat zu verwenden, muss die Zahl mit 0 (einer Null) anfangen.)"
-#: utils/misc/guc.c:2400
+#: utils/misc/guc.c:2401
msgid "Shows the mode of the data directory."
msgstr "Zeigt die Zugriffsrechte des Datenverzeichnisses."
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2402
msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Der Wert dieser Option muss ein numerischer Wert in der von den Systemaufrufen chmod und umask verwendeten Form sein. (Um das gebräuchliche Oktalformat zu verwenden, muss die Zahl mit 0 (einer Null) anfangen.)"
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2415
msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
msgstr "Setzt die maximale SpeichergröÃe für Anfrage-Arbeitsbereiche."
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2416
msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
msgstr "Gibt die Speichermenge an, die für interne Sortiervorgänge und Hashtabellen verwendet werden kann, bevor auf temporäre Dateien umgeschaltet wird."
-#: utils/misc/guc.c:2427
+#: utils/misc/guc.c:2428
msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
msgstr "Setzt die maximale SpeichergröÃe für Wartungsoperationen."
-#: utils/misc/guc.c:2428
+#: utils/misc/guc.c:2429
msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
msgstr "Das schlieÃt Operationen wie VACUUM und CREATE INDEX ein."
-#: utils/misc/guc.c:2438
+#: utils/misc/guc.c:2439
msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
msgstr "Setzt die maximale SpeichergröÃe für logische Dekodierung."
-#: utils/misc/guc.c:2439
+#: utils/misc/guc.c:2440
msgid "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling to disk."
msgstr "Gibt die Speichermenge an, die für jeden internen Reorder-Puffer verwendet werden kann, bevor auf Festplatte ausgelagert wird."
-#: utils/misc/guc.c:2455
+#: utils/misc/guc.c:2456
msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
msgstr "Setzt die maximale StackgröÃe, in Kilobytes."
-#: utils/misc/guc.c:2466
+#: utils/misc/guc.c:2467
msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
msgstr "Beschränkt die GesamtgröÃe aller temporären Dateien, die von einem Prozess verwendet werden."
-#: utils/misc/guc.c:2467
+#: utils/misc/guc.c:2468
msgid "-1 means no limit."
msgstr "-1 bedeutet keine Grenze."
-#: utils/misc/guc.c:2477
+#: utils/misc/guc.c:2478
msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
msgstr "Vacuum-Kosten für eine im Puffer-Cache gefundene Seite."
-#: utils/misc/guc.c:2487
+#: utils/misc/guc.c:2488
msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
msgstr "Vacuum-Kosten für eine nicht im Puffer-Cache gefundene Seite."
-#: utils/misc/guc.c:2497
+#: utils/misc/guc.c:2498
msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
msgstr "Vacuum-Kosten für eine durch Vacuum schmutzig gemachte Seite."
-#: utils/misc/guc.c:2507
+#: utils/misc/guc.c:2508
msgid "Vacuum cost amount available before napping."
msgstr "Verfügbare Vacuum-Kosten vor Nickerchen."
-#: utils/misc/guc.c:2517
+#: utils/misc/guc.c:2518
msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
msgstr "Verfügbare Vacuum-Kosten vor Nickerchen, für Autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2528
msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
msgstr "Setzt die maximale Zahl gleichzeitig geöffneter Dateien für jeden Serverprozess."
-#: utils/misc/guc.c:2540
+#: utils/misc/guc.c:2541
msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl von gleichzeitig vorbereiteten Transaktionen."
-#: utils/misc/guc.c:2551
+#: utils/misc/guc.c:2552
msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
msgstr "Setzt die minimale Tabellen-OID für das Verfolgen von Sperren."
-#: utils/misc/guc.c:2552
+#: utils/misc/guc.c:2553
msgid "Is used to avoid output on system tables."
msgstr "Wird verwendet, um Ausgabe für Systemtabellen zu vermeiden."
-#: utils/misc/guc.c:2561
+#: utils/misc/guc.c:2562
msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
msgstr "Setzt die OID der Tabelle mit bedingungsloser Sperrenverfolgung."
-#: utils/misc/guc.c:2573
+#: utils/misc/guc.c:2574
msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
msgstr "Setzt die maximal erlaubte Dauer jeder Anweisung."
-#: utils/misc/guc.c:2574 utils/misc/guc.c:2585 utils/misc/guc.c:2596
-#: utils/misc/guc.c:2607
+#: utils/misc/guc.c:2575 utils/misc/guc.c:2586 utils/misc/guc.c:2597
+#: utils/misc/guc.c:2608
msgid "A value of 0 turns off the timeout."
msgstr "Der Wert 0 schaltet die Zeitprüfung aus."
-#: utils/misc/guc.c:2584
+#: utils/misc/guc.c:2585
msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
msgstr "Setzt die maximal erlaubte Dauer, um auf eine Sperre zu warten."
-#: utils/misc/guc.c:2595
+#: utils/misc/guc.c:2596
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
msgstr "Setzt die maximal erlaubte inaktive Zeit zwischen Anfragen, wenn in einer Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:2606
+#: utils/misc/guc.c:2607
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a transaction."
msgstr "Setzt die maximal erlaubte inaktive Zeit zwischen Anfragen, wenn nicht in einer Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:2617
+#: utils/misc/guc.c:2618
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
msgstr "Mindestalter, bei dem VACUUM eine Tabellenzeile einfrieren soll."
-#: utils/misc/guc.c:2627
+#: utils/misc/guc.c:2628
msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "Alter, bei dem VACUUM die ganze Tabelle durchsuchen soll, um Zeilen einzufrieren."
-#: utils/misc/guc.c:2637
+#: utils/misc/guc.c:2638
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
msgstr "Mindestalter, bei dem VACUUM eine MultiXactId in einer Tabellenzeile einfrieren soll."
-#: utils/misc/guc.c:2647
+#: utils/misc/guc.c:2648
msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "Multixact-Alter, bei dem VACUUM die ganze Tabelle durchsuchen soll, um Zeilen einzufrieren."
-#: utils/misc/guc.c:2657
+#: utils/misc/guc.c:2658
msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
msgstr "Anzahl Transaktionen, um die VACUUM- und HOT-Aufräumen aufgeschoben werden soll."
-#: utils/misc/guc.c:2666
+#: utils/misc/guc.c:2667
msgid "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "Alter, bei dem VACUUM die Ausfallsicherung auslösen soll, um Ausfall wegen Transaktionsnummernüberlauf zu verhindern."
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2676
msgid "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "Multixact-Alter, bei dem VACUUM die Ausfallsicherung auslösen soll, um Ausfall wegen Transaktionsnummernüberlauf zu verhindern."
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2689
msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl Sperren pro Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:2689
+#: utils/misc/guc.c:2690
msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr "Die globale Sperrentabelle wird mit der Annahme angelegt, das höchstens max_locks_per_transaction * max_connections verschiedene Objekte gleichzeitig gesperrt werden müssen."
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2701
msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl Prädikatsperren pro Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:2701
+#: utils/misc/guc.c:2702
msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr "Die globale Prädikatsperrentabelle wird mit der Annahme angelegt, das höchstens max_pred_locks_per_transaction * max_connections verschiedene Objekte gleichzeitig gesperrt werden müssen."
-#: utils/misc/guc.c:2712
+#: utils/misc/guc.c:2713
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl Prädikatsperren für Seiten und Tupel pro Relation."
-#: utils/misc/guc.c:2713
+#: utils/misc/guc.c:2714
msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
msgstr "Wenn mehr als diese Gesamtzahl Seiten und Tupel in der selben Relation von einer Verbindung gesperrt sind, werden diese Sperren durch eine Sperre auf Relationsebene ersetzt."
-#: utils/misc/guc.c:2723
+#: utils/misc/guc.c:2724
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl Prädikatsperren für Tupel pro Seite."
-#: utils/misc/guc.c:2724
+#: utils/misc/guc.c:2725
msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
msgstr "Wenn mehr als diese Anzahl Tupel auf der selben Seite von einer Verbindung gesperrt sind, werden diese Sperren durch eine Sperre auf Seitenebene ersetzt."
-#: utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2735
msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
msgstr "Setzt die maximale Zeit, um die Client-Authentifizierung zu beenden."
-#: utils/misc/guc.c:2746
+#: utils/misc/guc.c:2747
msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
msgstr "Wartet beim Starten einer Verbindung N Sekunden vor der Authentifizierung."
-#: utils/misc/guc.c:2757
+#: utils/misc/guc.c:2758
msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
msgstr "Setzt die GröÃe der für Standby-Server vorgehaltenen WAL-Dateien."
-#: utils/misc/guc.c:2768
+#: utils/misc/guc.c:2769
msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
msgstr "Setzt die minimale GröÃe, auf die der WAL geschrumpft wird."
-#: utils/misc/guc.c:2780
+#: utils/misc/guc.c:2781
msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
msgstr "Setzt die WAL-GröÃe, die einen Checkpoint auslöst."
-#: utils/misc/guc.c:2792
+#: utils/misc/guc.c:2793
msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
msgstr "Setzt die maximale Zeit zwischen automatischen WAL-Checkpoints."
-#: utils/misc/guc.c:2803
+#: utils/misc/guc.c:2804
msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
msgstr "Schreibt eine Logmeldung, wenn Checkpoint-Segmente häufiger als dieser Wert gefüllt werden."
-#: utils/misc/guc.c:2805
+#: utils/misc/guc.c:2806
msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
msgstr "Schreibe Meldung in den Serverlog, wenn Checkpoints, die durch Füllen der Checkpoint-Segmente ausgelöst werden, häufiger als dieser Wert in Sekunden passieren. Null schaltet die Warnung ab."
-#: utils/misc/guc.c:2817 utils/misc/guc.c:3033 utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:2818 utils/misc/guc.c:3034 utils/misc/guc.c:3081
msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
msgstr "Anzahl der Seiten, nach denen getätigte Schreibvorgänge auf die Festplatte zurückgeschrieben werden."
-#: utils/misc/guc.c:2828
+#: utils/misc/guc.c:2829
msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
msgstr "Setzt die Anzahl Diskseitenpuffer für WAL im Shared Memory."
-#: utils/misc/guc.c:2839
+#: utils/misc/guc.c:2840
msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
msgstr "Zeit zwischen WAL-Flush-Operationen im WAL-Writer."
-#: utils/misc/guc.c:2850
+#: utils/misc/guc.c:2851
msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
msgstr "Ein Flush wird ausgelöst, wenn diese Menge WAL vom WAL-Writer geschrieben worden ist."
-#: utils/misc/guc.c:2861
+#: utils/misc/guc.c:2862
msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
msgstr "MindestgröÃe ab der neue Datei gefsynct wird statt WAL zu schreiben."
-#: utils/misc/guc.c:2872
+#: utils/misc/guc.c:2873
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl gleichzeitig laufender WAL-Sender-Prozesse."
-#: utils/misc/guc.c:2883
+#: utils/misc/guc.c:2884
msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl von gleichzeitig definierten Replikations-Slots."
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:2894
msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
msgstr "Setzt die maximale WAL-GröÃe, die von Replikations-Slots reserviert werden kann."
-#: utils/misc/guc.c:2894
+#: utils/misc/guc.c:2895
msgid "Replication slots will be marked as failed, and segments released for deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
msgstr "Replikations-Slots werden als fehlgeschlagen markiert, und Segmente zum Löschen oder Wiederverwenden freigegeben, wenn so viel Platz von WAL auf der Festplatte belegt wird."
-#: utils/misc/guc.c:2906
+#: utils/misc/guc.c:2907
msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
msgstr "Setzt die maximale Zeit, um auf WAL-Replikation zu warten."
-#: utils/misc/guc.c:2917
+#: utils/misc/guc.c:2918
msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
msgstr "Setzt die Verzögerung in Millisekunden zwischen Transaktionsabschluss und dem Schreiben von WAL auf die Festplatte."
-#: utils/misc/guc.c:2929
+#: utils/misc/guc.c:2930
msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
msgstr "Setzt die minimale Anzahl gleichzeitig offener Transaktionen bevor »commit_delay« angewendet wird."
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:2941
msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
msgstr "Setzt die Anzahl ausgegebener Ziffern für FlieÃkommawerte."
-#: utils/misc/guc.c:2941
+#: utils/misc/guc.c:2942
msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
msgstr "Diese Einstellung betrifft real, double precision und geometrische Datentypen. Null oder ein negativer Parameterwert wird zur Standardziffernanzahl (FLT_DIG bzw. DBL_DIG) hinzuaddiert. Ein Wert gröÃer als Null wählt präzisen Ausgabemodus."
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:2954
msgid "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
msgstr "Setzt die minimale Ausführungszeit, über der Stichproben aller Anweisungen geloggt werden. Die Stichproben werden durch log_statement_sample_rate bestimmt."
-#: utils/misc/guc.c:2956
+#: utils/misc/guc.c:2957
msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "Null loggt eine Stichprobe aller Anfragen. -1 schaltet dieses Feature aus."
-#: utils/misc/guc.c:2966
+#: utils/misc/guc.c:2967
msgid "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
msgstr "Setzt die minimale Ausführungszeit, über der alle Anweisungen geloggt werden."
-#: utils/misc/guc.c:2968
+#: utils/misc/guc.c:2969
msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "Null zeigt alle Anfragen. -1 schaltet dieses Feature aus."
-#: utils/misc/guc.c:2978
+#: utils/misc/guc.c:2979
msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
msgstr "Setzt die minimale Ausführungszeit, über der Autovacuum-Aktionen geloggt werden."
-#: utils/misc/guc.c:2980
+#: utils/misc/guc.c:2981
msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
msgstr "Null gibt alls Aktionen aus. -1 schaltet die Log-Aufzeichnung über Autovacuum aus."
-#: utils/misc/guc.c:2990
+#: utils/misc/guc.c:2991
msgid "When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "Wenn Anweisungen geloggt werden, die geloggten Parameterwerte auf die ersten N Bytes begrenzen."
-#: utils/misc/guc.c:2991 utils/misc/guc.c:3002
+#: utils/misc/guc.c:2992 utils/misc/guc.c:3003
msgid "-1 to print values in full."
msgstr "-1 um die Werte vollständig auszugeben."
-#: utils/misc/guc.c:3001
+#: utils/misc/guc.c:3002
msgid "When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "Wenn ein Fehler ausgegeben wird, die geloggten Parameterwerte auf die ersten N Bytes begrenzen."
-#: utils/misc/guc.c:3012
+#: utils/misc/guc.c:3013
msgid "Background writer sleep time between rounds."
msgstr "Schlafzeit zwischen Durchläufen des Background-Writers."
-#: utils/misc/guc.c:3023
+#: utils/misc/guc.c:3024
msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
msgstr "Maximale Anzahl der vom Background-Writer pro Durchlauf zu flushenden LRU-Seiten."
-#: utils/misc/guc.c:3046
+#: utils/misc/guc.c:3047
msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
msgstr "Anzahl simultaner Anfragen, die das Festplattensubsystem effizient bearbeiten kann."
-#: utils/misc/guc.c:3064
+#: utils/misc/guc.c:3065
msgid "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
msgstr "Eine Variante von effective_io_concurrency, die für Wartungsarbeiten verwendet wird."
-#: utils/misc/guc.c:3093
+#: utils/misc/guc.c:3094
msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
msgstr "Maximale Anzahl gleichzeitiger Worker-Prozesse."
-#: utils/misc/guc.c:3105
+#: utils/misc/guc.c:3106
msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
msgstr "Maximale Anzahl Arbeitsprozesse für logische Replikation."
-#: utils/misc/guc.c:3117
+#: utils/misc/guc.c:3118
msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
msgstr "Maximale Anzahl Arbeitsprozesse für Tabellensynchronisation pro Subskription."
-#: utils/misc/guc.c:3127
+#: utils/misc/guc.c:3128
msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
msgstr "Automatische Rotation der Logdateien geschieht nach N Minuten."
-#: utils/misc/guc.c:3138
+#: utils/misc/guc.c:3139
msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
msgstr "Automatische Rotation der Logdateien geschieht nach N Kilobytes."
-#: utils/misc/guc.c:3149
+#: utils/misc/guc.c:3150
msgid "Shows the maximum number of function arguments."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl von Funktionsargumenten."
-#: utils/misc/guc.c:3160
+#: utils/misc/guc.c:3161
msgid "Shows the maximum number of index keys."
msgstr "Zeigt die maximale Anzahl von Indexschlüsseln."
-#: utils/misc/guc.c:3171
+#: utils/misc/guc.c:3172
msgid "Shows the maximum identifier length."
msgstr "Zeigt die maximale Länge von Bezeichnern."
-#: utils/misc/guc.c:3182
+#: utils/misc/guc.c:3183
msgid "Shows the size of a disk block."
msgstr "Zeigt die GröÃe eines Diskblocks."
-#: utils/misc/guc.c:3193
+#: utils/misc/guc.c:3194
msgid "Shows the number of pages per disk file."
msgstr "Zeigt die Anzahl Seiten pro Diskdatei."
-#: utils/misc/guc.c:3204
+#: utils/misc/guc.c:3205
msgid "Shows the block size in the write ahead log."
msgstr "Zeigt die BlockgröÃe im Write-Ahead-Log."
-#: utils/misc/guc.c:3215
+#: utils/misc/guc.c:3216
msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
msgstr "Setzt die Zeit, die gewartet wird, bevor nach einem fehlgeschlagenen Versuch neue WAL-Daten angefordert werden."
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3228
msgid "Shows the size of write ahead log segments."
msgstr "Zeigt die GröÃe eines Write-Ahead-Log-Segments."
-#: utils/misc/guc.c:3240
+#: utils/misc/guc.c:3241
msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
msgstr "Wartezeit zwischen Autovacuum-Durchläufen."
-#: utils/misc/guc.c:3250
+#: utils/misc/guc.c:3251
msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
msgstr "Mindestanzahl an geänderten oder gelöschten Tupeln vor einem Vacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3259
+#: utils/misc/guc.c:3260
msgid "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert vacuums."
msgstr "Mindestanzahl an Einfügeoperationen vor einem Vacuum, oder -1 um auszuschalten."
-#: utils/misc/guc.c:3268
+#: utils/misc/guc.c:3269
msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
msgstr "Mindestanzahl an Einfüge-, Ãnderungs- oder Löschoperationen vor einem Analyze."
-#: utils/misc/guc.c:3278
+#: utils/misc/guc.c:3279
msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
msgstr "Alter, nach dem eine Tabelle automatisch gevacuumt wird, um Transaktionsnummernüberlauf zu verhindern."
-#: utils/misc/guc.c:3293
+#: utils/misc/guc.c:3294
msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
msgstr "Multixact-Alter, nach dem eine Tabelle automatisch gevacuumt wird, um Transaktionsnummernüberlauf zu verhindern."
-#: utils/misc/guc.c:3303
+#: utils/misc/guc.c:3304
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl gleichzeitig laufender Autovacuum-Worker-Prozesse."
-#: utils/misc/guc.c:3313
+#: utils/misc/guc.c:3314
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl paralleler Prozesse pro Wartungsoperation."
-#: utils/misc/guc.c:3323
+#: utils/misc/guc.c:3324
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl paralleler Prozesse pro Executor-Knoten."
-#: utils/misc/guc.c:3334
+#: utils/misc/guc.c:3335
msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
msgstr "Setzt die maximale Anzahl paralleler Arbeitsprozesse, die gleichzeitig aktiv sein können."
-#: utils/misc/guc.c:3345
+#: utils/misc/guc.c:3346
msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
msgstr "Setzt die maximale SpeichergröÃe für jeden Autovacuum-Worker-Prozess."
-#: utils/misc/guc.c:3356
+#: utils/misc/guc.c:3357
msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
msgstr "Zeit bevor ein Snapshot zu alt ist, um Seiten zu lesen, die geändert wurden, nachdem der Snapshot gemacht wurde."
-#: utils/misc/guc.c:3357
+#: utils/misc/guc.c:3358
msgid "A value of -1 disables this feature."
msgstr "Der Wert -1 schaltet dieses Feature aus."
-#: utils/misc/guc.c:3367
+#: utils/misc/guc.c:3368
msgid "Time between issuing TCP keepalives."
msgstr "Zeit zwischen TCP-Keepalive-Sendungen."
-#: utils/misc/guc.c:3368 utils/misc/guc.c:3379 utils/misc/guc.c:3503
+#: utils/misc/guc.c:3369 utils/misc/guc.c:3380 utils/misc/guc.c:3504
msgid "A value of 0 uses the system default."
msgstr "Der Wert 0 verwendet die Systemvoreinstellung."
-#: utils/misc/guc.c:3378
+#: utils/misc/guc.c:3379
msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
msgstr "Zeit zwischen TCP-Keepalive-Neuübertragungen."
-#: utils/misc/guc.c:3389
+#: utils/misc/guc.c:3390
msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
msgstr "SSL-Renegotiation wird nicht mehr unterstützt; kann nur auf 0 gesetzt werden."
-#: utils/misc/guc.c:3400
+#: utils/misc/guc.c:3401
msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
msgstr "Maximale Anzahl an TCP-Keepalive-Neuübertragungen."
-#: utils/misc/guc.c:3401
+#: utils/misc/guc.c:3402
msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
msgstr "Dies bestimmt die Anzahl von aufeinanderfolgenden Keepalive-Neuübertragungen, die verloren gehen dürfen, bis die Verbindung als tot betrachtet wird. Der Wert 0 verwendet die Betriebssystemvoreinstellung."
-#: utils/misc/guc.c:3412
+#: utils/misc/guc.c:3413
msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
msgstr "Setzt die maximal erlaubte Anzahl Ergebnisse für eine genaue Suche mit GIN."
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3424
msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
msgstr "Setzt die Annahme des Planers über die GesamtgröÃe der Daten-Caches."
-#: utils/misc/guc.c:3424
+#: utils/misc/guc.c:3425
msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
msgstr "Das heiÃt, die GesamtgröÃe der Caches (Kernel-Cache und Shared Buffers), die für Datendateien von PostgreSQL verwendet wird. Das wird in Diskseiten gemessen, welche normalerweise 8 kB groà sind."
-#: utils/misc/guc.c:3435
+#: utils/misc/guc.c:3436
msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
msgstr "Setzt die Mindestmenge an Tabellendaten für einen parallelen Scan."
-#: utils/misc/guc.c:3436
+#: utils/misc/guc.c:3437
msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "Wenn der Planer schätzt, dass zu wenige Tabellenseiten gelesen werden werden um diesen Wert zu erreichen, dann wird kein paralleler Scan in Erwägung gezogen werden."
-#: utils/misc/guc.c:3446
+#: utils/misc/guc.c:3447
msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
msgstr "Setzt die Mindestmenge an Indexdaten für einen parallelen Scan."
-#: utils/misc/guc.c:3447
+#: utils/misc/guc.c:3448
msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "Wenn der Planer schätzt, dass zu wenige Indexseiten gelesen werden werden um diesen Wert zu erreichen, dann wird kein paralleler Scan in Erwägung gezogen werden."
-#: utils/misc/guc.c:3458
+#: utils/misc/guc.c:3459
msgid "Shows the server version as an integer."
msgstr "Zeigt die Serverversion als Zahl."
-#: utils/misc/guc.c:3469
+#: utils/misc/guc.c:3470
msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
msgstr "Schreibt Meldungen über die Verwendung von temporären Dateien in den Log, wenn sie gröÃer als diese Anzahl an Kilobytes sind."
-#: utils/misc/guc.c:3470
+#: utils/misc/guc.c:3471
msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
msgstr "Null loggt alle Dateien. Die Standardeinstellung ist -1 (wodurch dieses Feature ausgeschaltet wird)."
-#: utils/misc/guc.c:3480
+#: utils/misc/guc.c:3481
msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
msgstr "Setzt die für pg_stat_activity.query reservierte GröÃe, in Bytes."
-#: utils/misc/guc.c:3491
+#: utils/misc/guc.c:3492
msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
msgstr "Setzt die maximale GröÃe der Pending-Liste eines GIN-Index."
-#: utils/misc/guc.c:3502
+#: utils/misc/guc.c:3503
msgid "TCP user timeout."
msgstr "TCP-User-Timeout."
-#: utils/misc/guc.c:3513
+#: utils/misc/guc.c:3514
msgid "The size of huge page that should be requested."
msgstr "Huge-Page-GröÃe, die angefordert werden soll."
-#: utils/misc/guc.c:3524
+#: utils/misc/guc.c:3525
msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
msgstr "System-Caches aggressiv flushen, zum Debuggen."
-#: utils/misc/guc.c:3547
+#: utils/misc/guc.c:3548
msgid "Sets the time interval between checks for disconnection while running queries."
msgstr "Setzt das Zeitintervall zwischen Prüfungen auf Verbindungsabbruch während Anfragen laufen."
-#: utils/misc/guc.c:3567
+#: utils/misc/guc.c:3568
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand, um eine sequenzielle Diskseite zu lesen."
-#: utils/misc/guc.c:3578
+#: utils/misc/guc.c:3579
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand, um eine nichtsequenzielle Diskseite zu lesen."
-#: utils/misc/guc.c:3589
+#: utils/misc/guc.c:3590
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand für die Verarbeitung einer Zeile."
-#: utils/misc/guc.c:3600
+#: utils/misc/guc.c:3601
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand für die Verarbeitung eines Indexeintrags während eines Index-Scans."
-#: utils/misc/guc.c:3611
+#: utils/misc/guc.c:3612
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand für die Verarbeitung eines Operators oder Funktionsaufrufs."
-#: utils/misc/guc.c:3622
+#: utils/misc/guc.c:3623
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand, um eine Zeile vom Arbeitsprozess an das Leader-Backend zu senden."
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3634
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Aufwand für das Starten von Arbeitsprozessen für parallele Anfragen."
-#: utils/misc/guc.c:3645
+#: utils/misc/guc.c:3646
msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
msgstr "JIT-Kompilierung durchführen, wenn die Anfrage teurer ist."
-#: utils/misc/guc.c:3646
+#: utils/misc/guc.c:3647
msgid "-1 disables JIT compilation."
msgstr "-1 schaltet JIT-Kompilierung aus."
-#: utils/misc/guc.c:3656
+#: utils/misc/guc.c:3657
msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
msgstr "JIT-kompilierte Funktionen optimieren, wenn die Anfrage teurer ist."
-#: utils/misc/guc.c:3657
+#: utils/misc/guc.c:3658
msgid "-1 disables optimization."
msgstr "-1 schaltet Optimierung aus."
-#: utils/misc/guc.c:3667
+#: utils/misc/guc.c:3668
msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
msgstr "JIT-Inlining durchführen, wenn die Anfrage teurer ist."
-#: utils/misc/guc.c:3668
+#: utils/misc/guc.c:3669
msgid "-1 disables inlining."
msgstr "-1 schaltet Inlining aus."
-#: utils/misc/guc.c:3678
+#: utils/misc/guc.c:3679
msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
msgstr "Setzt den vom Planer geschätzten Anteil der Cursor-Zeilen, die ausgelesen werden werden."
-#: utils/misc/guc.c:3690
+#: utils/misc/guc.c:3691
msgid "GEQO: selective pressure within the population."
msgstr "GEQO: selektiver Auswahldruck in der Bevölkerung."
-#: utils/misc/guc.c:3701
+#: utils/misc/guc.c:3702
msgid "GEQO: seed for random path selection."
msgstr "GEQO: Ausgangswert für die zufällige Pfadauswahl."
-#: utils/misc/guc.c:3712
+#: utils/misc/guc.c:3713
msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
msgstr "Vielfaches von work_mem zur Verwendung bei Hash-Tabellen."
-#: utils/misc/guc.c:3723
+#: utils/misc/guc.c:3724
msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
msgstr "Vielfaches der durchschnittlichen freizugebenden Pufferverwendung pro Runde."
-#: utils/misc/guc.c:3733
+#: utils/misc/guc.c:3734
msgid "Sets the seed for random-number generation."
msgstr "Setzt den Ausgangswert für die Zufallszahlenerzeugung."
-#: utils/misc/guc.c:3744
+#: utils/misc/guc.c:3745
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
msgstr "Vacuum-Kosten-Verzögerung in Millisekunden."
-#: utils/misc/guc.c:3755
+#: utils/misc/guc.c:3756
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
msgstr "Vacuum-Kosten-Verzögerung in Millisekunden, für Autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3766
+#: utils/misc/guc.c:3767
msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "Anzahl geänderter oder gelöschter Tupel vor einem Vacuum, relativ zu reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3776
+#: utils/misc/guc.c:3777
msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "Anzahl eingefügter Tupel vor einem Vacuum, relativ zu reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3786
+#: utils/misc/guc.c:3787
msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
msgstr "Anzahl eingefügter, geänderter oder gelöschter Tupel vor einem Analyze, relativ zu reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3796
+#: utils/misc/guc.c:3797
msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
msgstr "Zeit, die damit verbracht wird, modifizierte Puffer während eines Checkpoints zurückzuschreiben, als Bruchteil des Checkpoint-Intervalls."
-#: utils/misc/guc.c:3806
+#: utils/misc/guc.c:3807
msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
msgstr "Anteil der zu loggenden Anweisungen, die log_min_duration_sample überschreiten."
-#: utils/misc/guc.c:3807
+#: utils/misc/guc.c:3808
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
msgstr "Verwenden Sie einen Wert zwischen 0.0 (nie loggen) und 1.0 (immer loggen)."
-#: utils/misc/guc.c:3816
+#: utils/misc/guc.c:3817
msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
msgstr "Setzt den Bruchteil der Transaktionen, aus denen alle Anweisungen geloggt werden."
-#: utils/misc/guc.c:3817
+#: utils/misc/guc.c:3818
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
msgstr "Verwenden Sie einen Wert zwischen 0.0 (nie loggen) und 1.0 (alle Anweisungen für alle Transaktionen loggen)."
-#: utils/misc/guc.c:3836
+#: utils/misc/guc.c:3837
msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
msgstr "Setzt den Shell-Befehl, der aufgerufen wird, um eine WAL-Datei zu archivieren."
-#: utils/misc/guc.c:3846
+#: utils/misc/guc.c:3847
msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
msgstr "Setzt den Shell-Befehl, der aufgerufen wird, um eine archivierte WAL-Datei zurückzuholen."
-#: utils/misc/guc.c:3856
+#: utils/misc/guc.c:3857
msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
msgstr "Setzt den Shell-Befehl, der bei jedem Restart-Punkt ausgeführt wird."
-#: utils/misc/guc.c:3866
+#: utils/misc/guc.c:3867
msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
msgstr "Setzt den Shell-Befehl, der einmal am Ende der Wiederherstellung ausgeführt wird."
-#: utils/misc/guc.c:3876
+#: utils/misc/guc.c:3877
msgid "Specifies the timeline to recover into."
msgstr "Gibt die Zeitleiste für die Wiederherstellung an."
-#: utils/misc/guc.c:3886
+#: utils/misc/guc.c:3887
msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
msgstr "Auf »immediate« setzen, um die Wiederherstellung zu beenden, sobald ein konsistenter Zustand erreicht ist."
-#: utils/misc/guc.c:3895
+#: utils/misc/guc.c:3896
msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
msgstr "Setzt die Transaktions-ID, bis zu der die Wiederherstellung voranschreiten wird."
-#: utils/misc/guc.c:3904
+#: utils/misc/guc.c:3905
msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
msgstr "Setzt den Zeitstempel, bis zu dem die Wiederherstellung voranschreiten wird."
-#: utils/misc/guc.c:3913
+#: utils/misc/guc.c:3914
msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
msgstr "Setzt den benannten Restore-Punkt, bis zu dem die Wiederherstellung voranschreiten wird."
-#: utils/misc/guc.c:3922
+#: utils/misc/guc.c:3923
msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
msgstr "Setzt die LSN der Write-Ahead-Log-Position, bis zu der die Wiederherstellung voranschreiten wird."
-#: utils/misc/guc.c:3932
+#: utils/misc/guc.c:3933
msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
msgstr "Gibt einen Dateinamen an, dessen Präsenz die Wiederherstellung im Standby beendet."
-#: utils/misc/guc.c:3942
+#: utils/misc/guc.c:3943
msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
msgstr "Setzt die Verbindungszeichenkette zur Verbindung mit dem sendenden Server."
-#: utils/misc/guc.c:3953
+#: utils/misc/guc.c:3954
msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
msgstr "Setzt den Namen des zu verwendenden Replikations-Slots auf dem sendenden Server."
-#: utils/misc/guc.c:3963
+#: utils/misc/guc.c:3964
msgid "Sets the client's character set encoding."
msgstr "Setzt die Zeichensatzkodierung des Clients."
-#: utils/misc/guc.c:3974
+#: utils/misc/guc.c:3975
msgid "Controls information prefixed to each log line."
msgstr "Bestimmt die Informationen, die vor jede Logzeile geschrieben werden."
-#: utils/misc/guc.c:3975
+#: utils/misc/guc.c:3976
msgid "If blank, no prefix is used."
msgstr "Wenn leer, dann wird kein Präfix verwendet."
-#: utils/misc/guc.c:3984
+#: utils/misc/guc.c:3985
msgid "Sets the time zone to use in log messages."
msgstr "Setzt die in Logmeldungen verwendete Zeitzone."
-#: utils/misc/guc.c:3994
+#: utils/misc/guc.c:3995
msgid "Sets the display format for date and time values."
msgstr "Setzt das Ausgabeformat für Datums- und Zeitwerte."
-#: utils/misc/guc.c:3995
+#: utils/misc/guc.c:3996
msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
msgstr "Kontrolliert auch die Interpretation von zweideutigen Datumseingaben."
-#: utils/misc/guc.c:4006
+#: utils/misc/guc.c:4007
msgid "Sets the default table access method for new tables."
msgstr "Setzt die Standard-Tabellenzugriffsmethode für neue Tabellen."
-#: utils/misc/guc.c:4017
+#: utils/misc/guc.c:4018
msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
msgstr "Setzt den Standard-Tablespace für Tabellen und Indexe."
-#: utils/misc/guc.c:4018
+#: utils/misc/guc.c:4019
msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
msgstr "Eine leere Zeichenkette wählt den Standard-Tablespace der Datenbank."
-#: utils/misc/guc.c:4028
+#: utils/misc/guc.c:4029
msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
msgstr "Setzt den oder die Tablespaces für temporäre Tabellen und Sortierdateien."
-#: utils/misc/guc.c:4039
+#: utils/misc/guc.c:4040
msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
msgstr "Setzt den Pfad für ladbare dynamische Bibliotheken."
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4041
msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
msgstr "Wenn ein dynamisch ladbares Modul geöffnet werden muss und der angegebene Name keine Verzeichniskomponente hat (das heiÃt er enthält keinen Schrägstrich), dann sucht das System in diesem Pfad nach der angegebenen Datei."
-#: utils/misc/guc.c:4053
+#: utils/misc/guc.c:4054
msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
msgstr "Setzt den Ort der Kerberos-Server-Schlüsseldatei."
-#: utils/misc/guc.c:4064
+#: utils/misc/guc.c:4065
msgid "Sets the Bonjour service name."
msgstr "Setzt den Bonjour-Servicenamen."
-#: utils/misc/guc.c:4076
+#: utils/misc/guc.c:4077
msgid "Shows the collation order locale."
msgstr "Zeigt die Locale für die Sortierreihenfolge."
-#: utils/misc/guc.c:4087
+#: utils/misc/guc.c:4088
msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
msgstr "Zeigt die Locale für Zeichenklassifizierung und GroÃ-/Kleinschreibung."
-#: utils/misc/guc.c:4098
+#: utils/misc/guc.c:4099
msgid "Sets the language in which messages are displayed."
msgstr "Setzt die Sprache, in der Mitteilungen ausgegeben werden."
-#: utils/misc/guc.c:4108
+#: utils/misc/guc.c:4109
msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
msgstr "Setzt die Locale für die Formatierung von Geldbeträgen."
-#: utils/misc/guc.c:4118
+#: utils/misc/guc.c:4119
msgid "Sets the locale for formatting numbers."
msgstr "Setzt die Locale für die Formatierung von Zahlen."
-#: utils/misc/guc.c:4128
+#: utils/misc/guc.c:4129
msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
msgstr "Setzt die Locale für die Formatierung von Datums- und Zeitwerten."
-#: utils/misc/guc.c:4138
+#: utils/misc/guc.c:4139
msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
msgstr "Listet dynamische Bibliotheken, die vorab in jeden Serverprozess geladen werden."
-#: utils/misc/guc.c:4149
+#: utils/misc/guc.c:4150
msgid "Lists shared libraries to preload into server."
msgstr "Listet dynamische Bibliotheken, die vorab in den Server geladen werden."
-#: utils/misc/guc.c:4160
+#: utils/misc/guc.c:4161
msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
msgstr "Listet unprivilegierte dynamische Bibliotheken, die vorab in jeden Serverprozess geladen werden."
-#: utils/misc/guc.c:4171
+#: utils/misc/guc.c:4172
msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
msgstr "Setzt die Schemasuchreihenfolge für Namen ohne Schemaqualifikation."
-#: utils/misc/guc.c:4183
+#: utils/misc/guc.c:4184
msgid "Shows the server (database) character set encoding."
msgstr "Zeigt die Zeichensatzkodierung des Servers (der Datenbank)."
-#: utils/misc/guc.c:4195
+#: utils/misc/guc.c:4196
msgid "Shows the server version."
msgstr "Zeigt die Serverversion."
-#: utils/misc/guc.c:4207
+#: utils/misc/guc.c:4208
msgid "Sets the current role."
msgstr "Setzt die aktuelle Rolle."
-#: utils/misc/guc.c:4219
+#: utils/misc/guc.c:4220
msgid "Sets the session user name."
msgstr "Setzt den Sitzungsbenutzernamen."
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4231
msgid "Sets the destination for server log output."
msgstr "Setzt das Ziel für die Serverlogausgabe."
-#: utils/misc/guc.c:4231
+#: utils/misc/guc.c:4232
msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
msgstr "Gültige Werte sind Kombinationen von »stderr«, »syslog«, »csvlog« und »eventlog«, je nach Plattform."
-#: utils/misc/guc.c:4242
+#: utils/misc/guc.c:4243
msgid "Sets the destination directory for log files."
msgstr "Bestimmt das Zielverzeichnis für Logdateien."
-#: utils/misc/guc.c:4243
+#: utils/misc/guc.c:4244
msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
msgstr "Kann relativ zum Datenverzeichnis oder als absoluter Pfad angegeben werden."
-#: utils/misc/guc.c:4253
+#: utils/misc/guc.c:4254
msgid "Sets the file name pattern for log files."
msgstr "Bestimmt das Dateinamenmuster für Logdateien."
-#: utils/misc/guc.c:4264
+#: utils/misc/guc.c:4265
msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
msgstr "Setzt den Programmnamen, mit dem PostgreSQL-Meldungen im Syslog identifiziert werden."
-#: utils/misc/guc.c:4275
+#: utils/misc/guc.c:4276
msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
msgstr "Setzt den Programmnamen, mit dem PostgreSQL-Meldungen im Ereignisprotokoll identifiziert werden."
-#: utils/misc/guc.c:4286
+#: utils/misc/guc.c:4287
msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
msgstr "Setzt die Zeitzone, in der Zeitangaben interpretiert und ausgegeben werden."
-#: utils/misc/guc.c:4296
+#: utils/misc/guc.c:4297
msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
msgstr "Wählt eine Datei mit Zeitzonenabkürzungen."
-#: utils/misc/guc.c:4306
+#: utils/misc/guc.c:4307
msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
msgstr "Setzt die Eigentümergruppe der Unix-Domain-Socket."
-#: utils/misc/guc.c:4307
+#: utils/misc/guc.c:4308
msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
msgstr "Der Eigentümer ist immer der Benutzer, der den Server startet."
-#: utils/misc/guc.c:4317
+#: utils/misc/guc.c:4318
msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
msgstr "Setzt die Verzeichnisse, in denen Unix-Domain-Sockets erzeugt werden sollen."
-#: utils/misc/guc.c:4332
+#: utils/misc/guc.c:4333
msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
msgstr "Setzt den Hostnamen oder die IP-Adresse(n), auf der auf Verbindungen gewartet wird."
-#: utils/misc/guc.c:4347
+#: utils/misc/guc.c:4348
msgid "Sets the server's data directory."
msgstr "Setzt das Datenverzeichnis des Servers."
-#: utils/misc/guc.c:4358
+#: utils/misc/guc.c:4359
msgid "Sets the server's main configuration file."
msgstr "Setzt die Hauptkonfigurationsdatei des Servers."
-#: utils/misc/guc.c:4369
+#: utils/misc/guc.c:4370
msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
msgstr "Setzt die »hba«-Konfigurationsdatei des Servers."
-#: utils/misc/guc.c:4380
+#: utils/misc/guc.c:4381
msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
msgstr "Setzt die »ident«-Konfigurationsdatei des Servers."
-#: utils/misc/guc.c:4391
+#: utils/misc/guc.c:4392
msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
msgstr "Schreibt die Postmaster-PID in die angegebene Datei."
-#: utils/misc/guc.c:4402
+#: utils/misc/guc.c:4403
msgid "Shows the name of the SSL library."
msgstr "Zeigt den Namen der SSL-Bibliothek."
-#: utils/misc/guc.c:4417
+#: utils/misc/guc.c:4418
msgid "Location of the SSL server certificate file."
msgstr "Ort der SSL-Serverzertifikatsdatei."
-#: utils/misc/guc.c:4427
+#: utils/misc/guc.c:4428
msgid "Location of the SSL server private key file."
msgstr "Setzt den Ort der Datei mit dem privaten SSL-Server-Schlüssel."
-#: utils/misc/guc.c:4437
+#: utils/misc/guc.c:4438
msgid "Location of the SSL certificate authority file."
msgstr "Ort der SSL-Certificate-Authority-Datei."
-#: utils/misc/guc.c:4447
+#: utils/misc/guc.c:4448
msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
msgstr "Ort der SSL-Certificate-Revocation-List-Datei."
-#: utils/misc/guc.c:4457
+#: utils/misc/guc.c:4458
msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
msgstr "Ort des SSL-Certificate-Revocation-List-Verzeichnisses."
-#: utils/misc/guc.c:4467
+#: utils/misc/guc.c:4468
msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
msgstr "Schreibt temporäre Statistikdateien in das angegebene Verzeichnis."
-#: utils/misc/guc.c:4478
+#: utils/misc/guc.c:4479
msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
msgstr "Anzahl synchroner Standbys und Liste der Namen der möglichen synchronen Standbys."
-#: utils/misc/guc.c:4489
+#: utils/misc/guc.c:4490
msgid "Sets default text search configuration."
msgstr "Setzt die vorgegebene Textsuchekonfiguration."
-#: utils/misc/guc.c:4499
+#: utils/misc/guc.c:4500
msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
msgstr "Setzt die Liste der erlaubten SSL-Verschlüsselungsalgorithmen."
-#: utils/misc/guc.c:4514
+#: utils/misc/guc.c:4515
msgid "Sets the curve to use for ECDH."
msgstr "Setzt die für ECDH zu verwendende Kurve."
-#: utils/misc/guc.c:4529
+#: utils/misc/guc.c:4530
msgid "Location of the SSL DH parameters file."
msgstr "Setzt den Ort der SSL-DH-Parameter-Datei."
-#: utils/misc/guc.c:4540
+#: utils/misc/guc.c:4541
msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
msgstr "Befehl zum Einlesen von Passphrasen für SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4551
+#: utils/misc/guc.c:4552
msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
msgstr "Setzt den Anwendungsnamen, der in Statistiken und Logs verzeichnet wird."
-#: utils/misc/guc.c:4562
+#: utils/misc/guc.c:4563
msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
msgstr "Setzt den Namen des Clusters, welcher im Prozesstitel angezeigt wird."
-#: utils/misc/guc.c:4573
+#: utils/misc/guc.c:4574
msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
msgstr "Setzt die WAL-Resource-Manager, für die WAL-Konsistenzprüfungen durchgeführt werden."
-#: utils/misc/guc.c:4574
+#: utils/misc/guc.c:4575
msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
msgstr "Volle Seitenabbilder werden für alle Datenblöcke geloggt und gegen die Resultate der WAL-Wiederherstellung geprüft."
-#: utils/misc/guc.c:4584
+#: utils/misc/guc.c:4585
msgid "JIT provider to use."
msgstr "Zu verwendender JIT-Provider."
-#: utils/misc/guc.c:4595
+#: utils/misc/guc.c:4596
msgid "Log backtrace for errors in these functions."
msgstr "Backtrace für Fehler in diesen Funktionen loggen."
-#: utils/misc/guc.c:4615
+#: utils/misc/guc.c:4607
+msgid "Prohibits access to non-system relations of specified kinds."
+msgstr "Verbietet Zugriff auf Nicht-System-Relationen der angegeben Arten."
+
+#: utils/misc/guc.c:4627
msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
msgstr "Bestimmt, ob »\\'« in Zeichenkettenkonstanten erlaubt ist."
-#: utils/misc/guc.c:4625
+#: utils/misc/guc.c:4637
msgid "Sets the output format for bytea."
msgstr "Setzt das Ausgabeformat für bytea."
-#: utils/misc/guc.c:4635
+#: utils/misc/guc.c:4647
msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
msgstr "Setzt die Meldungstypen, die an den Client gesendet werden."
-#: utils/misc/guc.c:4636 utils/misc/guc.c:4722 utils/misc/guc.c:4733
-#: utils/misc/guc.c:4809
+#: utils/misc/guc.c:4648 utils/misc/guc.c:4734 utils/misc/guc.c:4745
+#: utils/misc/guc.c:4821
msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
msgstr "Jeder Wert schlieÃt alle ihm folgenden Werte mit ein. Je weiter hinten der Wert steht, desto weniger Meldungen werden gesendet werden."
-#: utils/misc/guc.c:4646
+#: utils/misc/guc.c:4658
msgid "Compute query identifiers."
msgstr "Anfragebezeichner berechnen."
-#: utils/misc/guc.c:4656
+#: utils/misc/guc.c:4668
msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
msgstr "Ermöglicht dem Planer die Verwendung von Constraints, um Anfragen zu optimieren."
-#: utils/misc/guc.c:4657
+#: utils/misc/guc.c:4669
msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
msgstr "Tabellen-Scans werden übersprungen, wenn deren Constraints garantieren, dass keine Zeile mit der Abfrage übereinstimmt."
-#: utils/misc/guc.c:4668
+#: utils/misc/guc.c:4680
msgid "Sets the default compression method for compressible values."
msgstr "Setzt die Standard-Komprimierungsmethode für komprimierbare Werte."
-#: utils/misc/guc.c:4679
+#: utils/misc/guc.c:4691
msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
msgstr "Setzt den Transaktionsisolationsgrad neuer Transaktionen."
-#: utils/misc/guc.c:4689
+#: utils/misc/guc.c:4701
msgid "Sets the current transaction's isolation level."
msgstr "Zeigt den Isolationsgrad der aktuellen Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:4700
+#: utils/misc/guc.c:4712
msgid "Sets the display format for interval values."
msgstr "Setzt das Ausgabeformat für Intervallwerte."
-#: utils/misc/guc.c:4711
+#: utils/misc/guc.c:4723
msgid "Sets the verbosity of logged messages."
msgstr "Setzt den Detailgrad von geloggten Meldungen."
-#: utils/misc/guc.c:4721
+#: utils/misc/guc.c:4733
msgid "Sets the message levels that are logged."
msgstr "Setzt die Meldungstypen, die geloggt werden."
-#: utils/misc/guc.c:4732
+#: utils/misc/guc.c:4744
msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
msgstr "Schreibt alle Anweisungen, die einen Fehler auf dieser Stufe oder höher verursachen, in den Log."
-#: utils/misc/guc.c:4743
+#: utils/misc/guc.c:4755
msgid "Sets the type of statements logged."
msgstr "Setzt die Anweisungsarten, die geloggt werden."
-#: utils/misc/guc.c:4753
+#: utils/misc/guc.c:4765
msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
msgstr "Setzt die zu verwendende Syslog-»Facility«, wenn Syslog angeschaltet ist."
-#: utils/misc/guc.c:4768
+#: utils/misc/guc.c:4780
msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
msgstr "Setzt das Sitzungsverhalten für Trigger und Regeln."
-#: utils/misc/guc.c:4778
+#: utils/misc/guc.c:4790
msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
msgstr "Setzt den Synchronisationsgrad der aktuellen Transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:4788
+#: utils/misc/guc.c:4800
msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
msgstr "Erlaubt die Archivierung von WAL-Dateien mittels archive_command."
-#: utils/misc/guc.c:4798
+#: utils/misc/guc.c:4810
msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
msgstr "Setzt die Aktion, die beim Erreichen des Wiederherstellungsziels durchgeführt wird."
-#: utils/misc/guc.c:4808
+#: utils/misc/guc.c:4820
msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
msgstr "Ermöglicht das Loggen von Debug-Informationen über die Wiederherstellung."
-#: utils/misc/guc.c:4824
+#: utils/misc/guc.c:4836
msgid "Collects function-level statistics on database activity."
msgstr "Sammelt Statistiken auf Funktionsebene über Datenbankaktivität."
-#: utils/misc/guc.c:4834
+#: utils/misc/guc.c:4846
msgid "Sets the level of information written to the WAL."
msgstr "Setzt den Umfang der in den WAL geschriebenen Informationen."
-#: utils/misc/guc.c:4844
+#: utils/misc/guc.c:4856
msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
msgstr "Wählt die zu verwendende Implementierung von dynamischem Shared Memory."
-#: utils/misc/guc.c:4854
+#: utils/misc/guc.c:4866
msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
msgstr "Wählt die Shared-Memory-Implementierung, die für den Haupt-Shared-Memory-Bereich verwendet wird."
-#: utils/misc/guc.c:4864
+#: utils/misc/guc.c:4876
msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
msgstr "Wählt die Methode, um das Schreiben von WAL-Ãnderungen auf die Festplatte zu erzwingen."
-#: utils/misc/guc.c:4874
+#: utils/misc/guc.c:4886
msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
msgstr "Setzt, wie binäre Werte in XML kodiert werden."
-#: utils/misc/guc.c:4884
+#: utils/misc/guc.c:4896
msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
msgstr "Setzt, ob XML-Daten in impliziten Parse- und Serialisierungsoperationen als Dokument oder Fragment betrachtet werden sollen."
-#: utils/misc/guc.c:4895
+#: utils/misc/guc.c:4907
msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
msgstr "Huge Pages auf Linux oder Windows verwenden."
-#: utils/misc/guc.c:4905
+#: utils/misc/guc.c:4917
msgid "Forces use of parallel query facilities."
msgstr "Verwendung der Einrichtungen für parallele Anfragen erzwingen."
-#: utils/misc/guc.c:4906
+#: utils/misc/guc.c:4918
msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
msgstr "Wenn möglich werden Anfragen in einem parallelen Arbeitsprozess und mit parallelen Beschränkungen ausgeführt."
-#: utils/misc/guc.c:4916
+#: utils/misc/guc.c:4928
msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
msgstr "Wählt den Algorithmus zum Verschlüsseln von Passwörtern."
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:4938
msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
msgstr "Kontrolliert, ob der Planer einen maÃgeschneiderten oder einen allgemeinen Plan verwendet."
-#: utils/misc/guc.c:4927
+#: utils/misc/guc.c:4939
msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better. This can be set to override the default behavior."
msgstr "Vorbereitete Anweisungen können maÃgeschneiderte oder allgemeine Pläne haben und der Planer wird versuchen, den besseren auszuwählen. Diese Einstellung kann das Standardverhalten auÃer Kraft setzen."
-#: utils/misc/guc.c:4939
+#: utils/misc/guc.c:4951
msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "Setzt die minimale zu verwendende SSL/TLS-Protokollversion."
-#: utils/misc/guc.c:4951
+#: utils/misc/guc.c:4963
msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "Setzt die maximale zu verwendende SSL/TLS-Protokollversion."
-#: utils/misc/guc.c:4963
+#: utils/misc/guc.c:4975
msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
msgstr "Setzt die Methode für das Synchronisieren des Datenverzeichnisses vor der Wiederherstellung nach einem Absturz."
-#: utils/misc/guc.c:5532
+#: utils/misc/guc.c:5544
#, c-format
msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
msgstr "ungültiger Konfigurationsparametername »%s«"
-#: utils/misc/guc.c:5534
+#: utils/misc/guc.c:5546
#, c-format
msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
msgstr "Selbstdefinierte Parameternamen müssen zwei oder mehr einfache Bezeichner getrennt durch Punkte sein."
-#: utils/misc/guc.c:5543 utils/misc/guc.c:9309
+#: utils/misc/guc.c:5555 utils/misc/guc.c:9327
#, c-format
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
msgstr "unbekannter Konfigurationsparameter »%s«"
-#: utils/misc/guc.c:5836
+#: utils/misc/guc.c:5848
#, c-format
msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5841
+#: utils/misc/guc.c:5853
#, c-format
msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
msgstr "Führen Sie initdb oder pg_basebackup aus, um ein PostgreSQL-Datenverzeichnis zu initialisieren.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5861
+#: utils/misc/guc.c:5873
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -27995,12 +28027,12 @@ msgstr ""
"Sie müssen die Kommandozeilenoption --config-file oder -D angegeben oder\n"
"die Umgebungsvariable PGDATA setzen.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5880
+#: utils/misc/guc.c:5892
#, c-format
msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: konnte nicht auf die Serverkonfigurationsdatei »%s« zugreifen: %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5906
+#: utils/misc/guc.c:5918
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -28010,7 +28042,7 @@ msgstr ""
"zu finden sind. Sie können dies mit »data_directory« in »%s«, mit der\n"
"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5954
+#: utils/misc/guc.c:5966
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -28020,7 +28052,7 @@ msgstr ""
"Sie können dies mit »hba_file« in »%s«, mit der\n"
"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5977
+#: utils/misc/guc.c:5989
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -28030,181 +28062,186 @@ msgstr ""
"Sie können dies mit »ident_file« in »%s«, mit der\n"
"Kommandozeilenoption -D oder der Umgebungsvariable PGDATA angeben.\n"
-#: utils/misc/guc.c:6902
+#: utils/misc/guc.c:6914
msgid "Value exceeds integer range."
msgstr "Wert überschreitet Bereich für ganze Zahlen."
-#: utils/misc/guc.c:7138
+#: utils/misc/guc.c:7150
#, c-format
msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
msgstr "%d%s%s ist auÃerhalb des gültigen Bereichs für Parameter »%s« (%d ... %d)"
-#: utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7186
#, c-format
msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
msgstr "%g%s%s ist auÃerhalb des gültigen Bereichs für Parameter »%s« (%g ... %g)"
-#: utils/misc/guc.c:7335 utils/misc/guc.c:8713
+#: utils/misc/guc.c:7356
#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "während einer parallelen Operation können keine Parameter gesetzt werden"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be set during a parallel operation"
+msgstr "Parameter »%s« kann nicht während einer parallelen Operation gesetzt werden"
-#: utils/misc/guc.c:7354 utils/misc/guc.c:8554
+#: utils/misc/guc.c:7372 utils/misc/guc.c:8572
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
msgstr "Parameter »%s« kann nicht geändert werden"
-#: utils/misc/guc.c:7387
+#: utils/misc/guc.c:7405
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
msgstr "Parameter »%s« kann jetzt nicht geändert werden"
-#: utils/misc/guc.c:7405 utils/misc/guc.c:7456 utils/misc/guc.c:11372
+#: utils/misc/guc.c:7423 utils/misc/guc.c:7474 utils/misc/guc.c:11390
#, c-format
msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
msgstr "keine Berechtigung, um Parameter »%s« zu setzen"
-#: utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7464
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
msgstr "Parameter »%s« kann nach Start der Verbindung nicht geändert werden"
-#: utils/misc/guc.c:7494
+#: utils/misc/guc.c:7512
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
msgstr "Parameter »%s« kann nicht in einer Security-Definer-Funktion gesetzt werden"
-#: utils/misc/guc.c:8127 utils/misc/guc.c:8174 utils/misc/guc.c:9588
+#: utils/misc/guc.c:8145 utils/misc/guc.c:8192 utils/misc/guc.c:9606
#, c-format
msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
msgstr "nur Superuser oder Mitglieder von pg_read_all_settings können »%s« ansehen"
-#: utils/misc/guc.c:8258
+#: utils/misc/guc.c:8276
#, c-format
msgid "SET %s takes only one argument"
msgstr "SET %s darf nur ein Argument haben"
-#: utils/misc/guc.c:8506
+#: utils/misc/guc.c:8524
#, c-format
msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
msgstr "nur Superuser können den Befehl ALTER SYSTEM ausführen"
-#: utils/misc/guc.c:8587
+#: utils/misc/guc.c:8605
#, c-format
msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
msgstr "Parameterwert für ALTER SYSTEM darf keine Newline enthalten"
-#: utils/misc/guc.c:8632
+#: utils/misc/guc.c:8650
#, c-format
msgid "could not parse contents of file \"%s\""
msgstr "konnte Inhalt der Datei »%s« nicht parsen"
-#: utils/misc/guc.c:8789
+#: utils/misc/guc.c:8731
+#, c-format
+msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
+msgstr "während einer parallelen Operation können keine Parameter gesetzt werden"
+
+#: utils/misc/guc.c:8807
#, c-format
msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT ist nicht implementiert"
-#: utils/misc/guc.c:8873
+#: utils/misc/guc.c:8891
#, c-format
msgid "SET requires parameter name"
msgstr "SET benötigt Parameternamen"
-#: utils/misc/guc.c:9006
+#: utils/misc/guc.c:9024
#, c-format
msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
msgstr "Versuch, den Parameter »%s« zu redefinieren"
-#: utils/misc/guc.c:10819
+#: utils/misc/guc.c:10837
#, c-format
msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "beim Setzen von Parameter »%s« auf »%s«"
-#: utils/misc/guc.c:10984
+#: utils/misc/guc.c:11002
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" could not be set"
msgstr "Parameter »%s« kann nicht gesetzt werden"
-#: utils/misc/guc.c:11076
+#: utils/misc/guc.c:11094
#, c-format
msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
msgstr "konnte Wert von Parameter »%s« nicht lesen"
-#: utils/misc/guc.c:11434 utils/misc/guc.c:11468
+#: utils/misc/guc.c:11452 utils/misc/guc.c:11486
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
msgstr "ungültiger Wert für Parameter »%s«: %d"
-#: utils/misc/guc.c:11502
+#: utils/misc/guc.c:11520
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
msgstr "ungültiger Wert für Parameter »%s«: %g"
-#: utils/misc/guc.c:11789
+#: utils/misc/guc.c:11807
#, c-format
msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
msgstr "»temp_buffers« kann nicht geändert werden, nachdem in der Sitzung auf temporäre Tabellen zugriffen wurde."
-#: utils/misc/guc.c:11801
+#: utils/misc/guc.c:11819
#, c-format
msgid "Bonjour is not supported by this build"
msgstr "Bonjour wird von dieser Installation nicht unterstützt"
-#: utils/misc/guc.c:11814
+#: utils/misc/guc.c:11832
#, c-format
msgid "SSL is not supported by this build"
msgstr "SSL wird von dieser Installation nicht unterstützt"
-#: utils/misc/guc.c:11826
+#: utils/misc/guc.c:11844
#, c-format
msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
msgstr "Kann Parameter nicht einschalten, wenn »log_statement_stats« an ist."
-#: utils/misc/guc.c:11838
+#: utils/misc/guc.c:11856
#, c-format
msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
msgstr "Kann »log_statement_stats« nicht einschalten, wenn »log_parser_stats«, »log_planner_stats« oder »log_executor_stats« an ist."
-#: utils/misc/guc.c:12068
+#: utils/misc/guc.c:12086
#, c-format
msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "effective_io_concurrency muss auf Plattformen ohne posix_fadvise() auf 0 gesetzt sein."
-#: utils/misc/guc.c:12081
+#: utils/misc/guc.c:12099
#, c-format
msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "maintenance_io_concurrency muss auf Plattformen ohne posix_fadvise() auf 0 gesetzt sein."
-#: utils/misc/guc.c:12095
+#: utils/misc/guc.c:12113
#, c-format
msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
msgstr "huge_page_size muss auf dieser Plattform 0 sein."
-#: utils/misc/guc.c:12109
+#: utils/misc/guc.c:12127
#, c-format
msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
msgstr "client_connection_check_interval muss auf Plattformen ohne POLLRDHUP auf 0 gesetzt sein."
-#: utils/misc/guc.c:12237
+#: utils/misc/guc.c:12255
#, c-format
msgid "invalid character"
msgstr "ungültiges Zeichen"
-#: utils/misc/guc.c:12297
+#: utils/misc/guc.c:12315
#, c-format
msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
msgstr "recovery_target_timeline ist keine gültige Zahl."
-#: utils/misc/guc.c:12337
+#: utils/misc/guc.c:12355
#, c-format
msgid "multiple recovery targets specified"
msgstr "mehrere Wiederherstellungsziele angegeben"
-#: utils/misc/guc.c:12338
+#: utils/misc/guc.c:12356
#, c-format
msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
msgstr "Höchstens eins aus recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid darf gesetzt sein."
-#: utils/misc/guc.c:12346
+#: utils/misc/guc.c:12364
#, c-format
msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
msgstr "Der einzige erlaubte Wert ist »immediate«."
@@ -28363,7 +28400,7 @@ msgstr "aktives Portal »%s« kann nicht gelöscht werden"
msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
msgstr "PREPARE kann nicht in einer Transaktion ausgeführt werden, die einen Cursor mit WITH HOLD erzeugt hat"
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1279
+#: utils/mmgr/portalmem.c:1282
#, c-format
msgid "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-only"
msgstr "in einer Cursor-Schleife, die nicht nur liest, können keine Transaktionsbefehle ausgeführt werden"
diff --git a/src/backend/po/es.po b/src/backend/po/es.po
index 12367299ac6..209385bd1b0 100644
--- a/src/backend/po/es.po
+++ b/src/backend/po/es.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL server 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -88,26 +88,26 @@ msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
#: ../common/controldata_utils.c:96 ../common/controldata_utils.c:99
#: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
-#: access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3575
-#: access/transam/xlog.c:4819 access/transam/xlog.c:11640
-#: access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlog.c:12108
-#: access/transam/xlog.c:12188 access/transam/xlog.c:12225
-#: access/transam/xlog.c:12285 access/transam/xlogfuncs.c:703
+#: access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3576
+#: access/transam/xlog.c:4820 access/transam/xlog.c:11665
+#: access/transam/xlog.c:11678 access/transam/xlog.c:12133
+#: access/transam/xlog.c:12213 access/transam/xlog.c:12250
+#: access/transam/xlog.c:12310 access/transam/xlogfuncs.c:703
#: access/transam/xlogfuncs.c:722 commands/extension.c:3492 libpq/hba.c:534
-#: replication/basebackup.c:2026 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4951
+#: replication/basebackup.c:2016 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4959
#: replication/logical/snapbuild.c:1872 replication/logical/snapbuild.c:1914
#: replication/logical/snapbuild.c:1941 replication/slot.c:1727
#: replication/slot.c:1768 replication/walsender.c:545
#: storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195
-#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:888 utils/cache/relmapper.c:744
+#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:881 utils/cache/relmapper.c:744
#, c-format
msgid "could not read file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
#: ../common/controldata_utils.c:107 ../common/controldata_utils.c:111
-#: access/transam/xlog.c:3580 access/transam/xlog.c:4824
-#: replication/basebackup.c:2030 replication/logical/origin.c:734
+#: access/transam/xlog.c:3581 access/transam/xlog.c:4825
+#: replication/basebackup.c:2020 replication/logical/origin.c:734
#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1877
#: replication/logical/snapbuild.c:1919 replication/logical/snapbuild.c:1946
#: replication/slot.c:1731 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:550
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leÃdos %d de %zu"
#: access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281
#: access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438
#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1341
-#: access/transam/twophase.c:1746 access/transam/xlog.c:3444
-#: access/transam/xlog.c:3615 access/transam/xlog.c:3620
-#: access/transam/xlog.c:3948 access/transam/xlog.c:4789
-#: access/transam/xlog.c:5714 access/transam/xlogfuncs.c:728
+#: access/transam/twophase.c:1753 access/transam/xlog.c:3445
+#: access/transam/xlog.c:3616 access/transam/xlog.c:3621
+#: access/transam/xlog.c:3949 access/transam/xlog.c:4790
+#: access/transam/xlog.c:5715 access/transam/xlogfuncs.c:728
#: commands/copyfrom.c:1586 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455
#: libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667
-#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5009
+#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5017
#: replication/logical/snapbuild.c:1781 replication/logical/snapbuild.c:1954
#: replication/slot.c:1618 replication/slot.c:1779 replication/walsender.c:560
#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738
-#: storage/file/fd.c:3542 storage/file/fd.c:3645 utils/cache/relmapper.c:759
+#: storage/file/fd.c:3537 storage/file/fd.c:3640 utils/cache/relmapper.c:759
#: utils/cache/relmapper.c:898
#, c-format
msgid "could not close file \"%s\": %m"
@@ -156,35 +156,35 @@ msgstr ""
"directorio de datos."
#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:233
-#: ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291
-#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264
+#: ../common/file_utils.c:227 ../common/file_utils.c:286
+#: ../common/file_utils.c:360 access/heap/rewriteheap.c:1264
#: access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251
#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1285
-#: access/transam/xlog.c:3330 access/transam/xlog.c:3486
-#: access/transam/xlog.c:3530 access/transam/xlog.c:3728
-#: access/transam/xlog.c:3813 access/transam/xlog.c:3916
-#: access/transam/xlog.c:4809 access/transam/xlogutils.c:803
+#: access/transam/xlog.c:3331 access/transam/xlog.c:3487
+#: access/transam/xlog.c:3531 access/transam/xlog.c:3729
+#: access/transam/xlog.c:3814 access/transam/xlog.c:3917
+#: access/transam/xlog.c:4810 access/transam/xlogutils.c:803
#: postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616
-#: replication/basebackup.c:1616 replication/logical/origin.c:719
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3604
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4931
+#: replication/basebackup.c:1610 replication/logical/origin.c:719
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3612
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4163
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4939
#: replication/logical/snapbuild.c:1736 replication/logical/snapbuild.c:1843
#: replication/slot.c:1699 replication/walsender.c:518
#: replication/walsender.c:2563 storage/file/copydir.c:161
-#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3529
-#: storage/file/fd.c:3616 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724
+#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3524
+#: storage/file/fd.c:3611 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724
#: utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1958
#: utils/init/miscinit.c:1359 utils/init/miscinit.c:1493
-#: utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8625 utils/misc/guc.c:8657
+#: utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8643 utils/misc/guc.c:8675
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
#: ../common/controldata_utils.c:251 ../common/controldata_utils.c:254
-#: access/transam/twophase.c:1719 access/transam/twophase.c:1728
-#: access/transam/xlog.c:11397 access/transam/xlog.c:11435
-#: access/transam/xlog.c:11848 access/transam/xlogfuncs.c:782
+#: access/transam/twophase.c:1726 access/transam/twophase.c:1735
+#: access/transam/xlog.c:11422 access/transam/xlog.c:11460
+#: access/transam/xlog.c:11873 access/transam/xlogfuncs.c:782
#: postmaster/postmaster.c:5684 postmaster/syslogger.c:1499
#: postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
#, c-format
@@ -192,16 +192,16 @@ msgid "could not write file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
#: ../common/controldata_utils.c:269 ../common/controldata_utils.c:275
-#: ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373
+#: ../common/file_utils.c:298 ../common/file_utils.c:368
#: access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172
#: access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432
-#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1740
-#: access/transam/xlog.c:3437 access/transam/xlog.c:3609
-#: access/transam/xlog.c:4782 access/transam/xlog.c:10880
-#: access/transam/xlog.c:10921 replication/logical/snapbuild.c:1774
+#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1747
+#: access/transam/xlog.c:3438 access/transam/xlog.c:3610
+#: access/transam/xlog.c:4783 access/transam/xlog.c:10905
+#: access/transam/xlog.c:10946 replication/logical/snapbuild.c:1774
#: replication/slot.c:1604 replication/slot.c:1709 storage/file/fd.c:730
-#: storage/file/fd.c:3637 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995
-#: storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8412
+#: storage/file/fd.c:3632 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995
+#: storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8430
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605
#: ../common/exec.c:697 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143
#: ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6694
+#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6695
#: lib/dshash.c:245 libpq/auth.c:1489 libpq/auth.c:1557 libpq/auth.c:2115
#: libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349
#: postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2550
@@ -227,8 +227,8 @@ msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229
#: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
#: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5049
-#: utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:5078 utils/misc/guc.c:8390
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5061
+#: utils/misc/guc.c:5077 utils/misc/guc.c:5090 utils/misc/guc.c:8408
#: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:702
#: utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805 utils/mmgr/generation.c:234
#: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
-#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11271
-#: replication/basebackup.c:1434 utils/adt/misc.c:369
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11296
+#: replication/basebackup.c:1428 utils/adt/misc.c:362
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
@@ -291,24 +291,24 @@ msgstr "memoria agotada\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "no se puede duplicar un puntero nulo (error interno)\n"
-#: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
-#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1297
-#: access/transam/xlog.c:11373 access/transam/xlog.c:11411
-#: access/transam/xlog.c:11628 access/transam/xlogarchive.c:110
+#: ../common/file_utils.c:86 ../common/file_utils.c:446
+#: ../common/file_utils.c:450 access/transam/twophase.c:1297
+#: access/transam/xlog.c:11398 access/transam/xlog.c:11436
+#: access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlogarchive.c:110
#: access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1536
-#: commands/copyto.c:726 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:806
-#: commands/tablespace.c:897 replication/basebackup.c:439
+#: commands/copyto.c:730 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:805
+#: commands/tablespace.c:894 replication/basebackup.c:439
#: replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698
#: replication/logical/snapbuild.c:1653 storage/file/copydir.c:68
#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1871 storage/file/fd.c:1957
-#: storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3361 utils/adt/dbsize.c:70
+#: storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3360 utils/adt/dbsize.c:70
#: utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418
-#: utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:354 guc-file.l:1062
+#: utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:348 guc-file.l:1062
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729
+#: ../common/file_utils.c:161 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729
#: commands/tablespace.c:739 postmaster/postmaster.c:1518
#: storage/file/fd.c:2732 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:263
#: utils/misc/tzparser.c:338
@@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
-#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
+#: ../common/file_utils.c:195 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:412
+#: ../common/file_utils.c:378 access/transam/xlogarchive.c:412
#: postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1793
#: replication/slot.c:643 replication/slot.c:1490 replication/slot.c:1632
#: storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:849 utils/time/snapmgr.c:1282
@@ -563,45 +563,45 @@ msgstr "no se pudo determinar la codificación para el codeset «%s»"
msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
msgstr "no se pudo determinar la codificación para la configuración regional «%s»: el codeset es «%s»"
-#: ../port/dirmod.c:218
+#: ../port/dirmod.c:244
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
msgstr "no se pudo definir un junction para «%s»: %s"
-#: ../port/dirmod.c:221
+#: ../port/dirmod.c:247
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "no se pudo definir un junction para «%s»: %s\n"
-#: ../port/dirmod.c:295
+#: ../port/dirmod.c:321
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
msgstr "no se pudo obtener junction para «%s»: %s"
-#: ../port/dirmod.c:298
+#: ../port/dirmod.c:324
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "no se pudo obtener junction para «%s»: %s\n"
-#: ../port/open.c:126
+#: ../port/open.c:117
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %s"
msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %s"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "lock violation"
msgstr "infracción de bloqueo (locking violation)"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "sharing violation"
msgstr "infracción de uso compartido (sharing violation)"
-#: ../port/open.c:128
+#: ../port/open.c:119
#, c-format
msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
msgstr "Reintentando durante 30 segundos."
-#: ../port/open.c:129
+#: ../port/open.c:120
#, c-format
msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
msgstr "Es posible que tenga antivirus, sistema de respaldos, o software similar interfiriendo con el sistema de bases de datos."
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not rec
msgstr "petición para sumarización BRIN de rango para el Ãndice «%s» página %u no fue registrada"
#: access/brin/brin.c:1036 access/brin/brin.c:1146 access/gin/ginfast.c:1042
-#: access/transam/xlog.c:11042 access/transam/xlog.c:11579
+#: access/transam/xlog.c:11067 access/transam/xlog.c:11604
#: access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301
#: access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361
#: access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452
@@ -799,7 +799,7 @@ msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
msgstr "fila de Ãndice requiere %zu bytes, tamaño máximo es %zu"
#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1906
+#: tcop/postgres.c:1922
#, c-format
msgid "unsupported format code: %d"
msgstr "código de formato no soportado: %d"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "RESET no debe incluir valores de parámetros"
msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
msgstr "espacio de nombre de parámetro «%s» no reconocido"
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12553
+#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12571
#, c-format
msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
msgstr "las tablas declaradas WITH OIDS no están soportadas"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento usar para el hashing de cadenas"
#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:336 catalog/heap.c:714
#: catalog/heap.c:720 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
-#: commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17037 commands/view.c:86
+#: commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17155 commands/view.c:86
#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666
#: utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194
#: utils/adt/like_support.c:1004 utils/adt/varchar.c:733
@@ -1082,37 +1082,43 @@ msgstr "la familia de operadores «%s» del método de acceso %s no tiene funci
msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing cross-type operator(s)"
msgstr "faltan operadores entre tipos en la familia de operadores «%s» del método de acceso %s"
-#: access/heap/heapam.c:2288
+#: access/heap/heapam.c:2298
#, c-format
msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
msgstr "no se pueden insertar tuplas en un ayudante paralelo"
-#: access/heap/heapam.c:2759
+#: access/heap/heapam.c:2769
#, c-format
msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
msgstr "no se pueden eliminar tuplas durante una operación paralela"
-#: access/heap/heapam.c:2805
+#: access/heap/heapam.c:2815
#, c-format
msgid "attempted to delete invisible tuple"
msgstr "se intentó eliminar una tupla invisible"
-#: access/heap/heapam.c:3251 access/heap/heapam.c:6113
+#: access/heap/heapam.c:3261 access/heap/heapam.c:6486 access/index/genam.c:816
#, c-format
msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
msgstr "no se pueden actualizar tuplas durante una operación paralela"
-#: access/heap/heapam.c:3392
+#: access/heap/heapam.c:3406
#, c-format
msgid "attempted to update invisible tuple"
msgstr "se intentó actualizar una tupla invisible"
-#: access/heap/heapam.c:4757 access/heap/heapam.c:4795
-#: access/heap/heapam.c:5060 access/heap/heapam_handler.c:457
+#: access/heap/heapam.c:4893 access/heap/heapam.c:4931
+#: access/heap/heapam.c:5196 access/heap/heapam_handler.c:457
#, c-format
msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
msgstr "no se pudo bloquear un candado en la fila de la relación «%s»"
+#: access/heap/heapam.c:6299 commands/trigger.c:3122
+#: executor/nodeModifyTable.c:1968 executor/nodeModifyTable.c:2058
+#, c-format
+msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
+msgstr "el registro a ser actualizado ya fue modificado por una operación disparada por la orden actual"
+
#: access/heap/heapam_handler.c:401
#, c-format
msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
@@ -1130,9 +1136,9 @@ msgstr "no se pudo escribir al archivo «%s», se escribió %d de %d: %m"
#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131
#: access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485
-#: access/transam/xlog.c:3353 access/transam/xlog.c:3544
-#: access/transam/xlog.c:4761 access/transam/xlog.c:11388
-#: access/transam/xlog.c:11426 access/transam/xlog.c:11831
+#: access/transam/xlog.c:3354 access/transam/xlog.c:3545
+#: access/transam/xlog.c:4762 access/transam/xlog.c:11413
+#: access/transam/xlog.c:11451 access/transam/xlog.c:11856
#: access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4633
#: postmaster/postmaster.c:5671 replication/logical/origin.c:587
#: replication/slot.c:1551 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218
@@ -1148,24 +1154,24 @@ msgstr "no se pudo truncar el archivo «%s» a %u: %m"
#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384
#: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
-#: access/transam/xlog.c:3425 access/transam/xlog.c:3600
-#: access/transam/xlog.c:4773 postmaster/postmaster.c:4643
+#: access/transam/xlog.c:3426 access/transam/xlog.c:3601
+#: access/transam/xlog.c:4774 postmaster/postmaster.c:4643
#: postmaster/postmaster.c:4653 replication/logical/origin.c:599
#: replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660
#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1586
#: storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207
#: utils/init/miscinit.c:1434 utils/init/miscinit.c:1445
-#: utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8373 utils/misc/guc.c:8404
-#: utils/misc/guc.c:10331 utils/misc/guc.c:10345 utils/time/snapmgr.c:1266
+#: utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8391 utils/misc/guc.c:8422
+#: utils/misc/guc.c:10349 utils/misc/guc.c:10363 utils/time/snapmgr.c:1266
#: utils/time/snapmgr.c:1273
#, c-format
msgid "could not write to file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo escribir a archivo «%s»: %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1679
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1686
#: access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422
#: postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4424
+#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4432
#: replication/logical/snapbuild.c:1695 replication/logical/snapbuild.c:2111
#: replication/slot.c:1683 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3177
#: storage/file/fd.c:3239 storage/file/reinit.c:250 storage/ipc/dsm.c:315
@@ -1442,19 +1448,19 @@ msgstr "el método de acceso «%s» no es de tipo %s"
msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
msgstr "el método de acceso «%s» no tiene manejador"
-#: access/index/genam.c:486
+#: access/index/genam.c:487
#, c-format
msgid "transaction aborted during system catalog scan"
msgstr "transacción abortada durante recorrido de catálogos de sistema"
-#: access/index/genam.c:654 access/index/indexam.c:87
+#: access/index/genam.c:655 access/index/indexam.c:87
#, c-format
msgid "cannot access index \"%s\" while it is being reindexed"
msgstr "no se puede acceder al Ãndice «%s» mientras está siendo reindexado"
#: access/index/indexam.c:208 catalog/objectaddress.c:1355
#: commands/indexcmds.c:2792 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291
-#: commands/tablecmds.c:16733 commands/tablecmds.c:18495
+#: commands/tablecmds.c:16851 commands/tablecmds.c:18645
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index"
msgstr "«%s» no es un Ãndice"
@@ -1545,14 +1551,14 @@ msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function %d
msgstr "falta la función de soporte %3$d para el tipo %4$s de la clase de operadores «%1$s» del método de accesso %2$s"
#: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112
-#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1792
+#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1793
#, c-format
msgid "\"%s\" is an index"
msgstr "«%s» es un Ãndice"
#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13450
-#: commands/tablecmds.c:16742
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1800 commands/tablecmds.c:13560
+#: commands/tablecmds.c:16860
#, c-format
msgid "\"%s\" is a composite type"
msgstr "«%s» es un tipo compuesto"
@@ -1567,7 +1573,7 @@ msgstr "el tid (%u, %u) no es válido para la relación «%s»"
msgid "%s cannot be empty."
msgstr "%s no puede ser vacÃo."
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12477
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12495
#, c-format
msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
msgstr "%s es demasiado largo (máximo %d caracteres)."
@@ -1716,36 +1722,36 @@ msgstr "no se puede truncar hasta el MultiXact %u porque no existe en disco, omi
msgid "invalid MultiXactId: %u"
msgstr "el MultiXactId no es válido: %u"
-#: access/transam/parallel.c:718 access/transam/parallel.c:837
+#: access/transam/parallel.c:731 access/transam/parallel.c:850
#, c-format
msgid "parallel worker failed to initialize"
msgstr "el ayudante paralelo no pudo iniciar"
-#: access/transam/parallel.c:719 access/transam/parallel.c:838
+#: access/transam/parallel.c:732 access/transam/parallel.c:851
#, c-format
msgid "More details may be available in the server log."
msgstr "Puede haber más detalles disponibles en el log del servidor."
-#: access/transam/parallel.c:899
+#: access/transam/parallel.c:912
#, c-format
msgid "postmaster exited during a parallel transaction"
msgstr "postmaster terminó durante una transacción paralela"
-#: access/transam/parallel.c:1086
+#: access/transam/parallel.c:1099
#, c-format
msgid "lost connection to parallel worker"
msgstr "se ha perdido la conexión al ayudante paralelo"
-#: access/transam/parallel.c:1152 access/transam/parallel.c:1154
+#: access/transam/parallel.c:1165 access/transam/parallel.c:1167
msgid "parallel worker"
msgstr "ayudante paralelo"
-#: access/transam/parallel.c:1307
+#: access/transam/parallel.c:1320
#, c-format
msgid "could not map dynamic shared memory segment"
msgstr "no se pudo mapear el segmento de memoria compartida dinámica"
-#: access/transam/parallel.c:1312
+#: access/transam/parallel.c:1325
#, c-format
msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
msgstr "número mágico no válido en segmento de memoria compartida dinámica"
@@ -1868,12 +1874,12 @@ msgstr "Defina max_prepared_transactions a un valor distinto de cero."
msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
msgstr "identificador de transacción «%s» ya está siendo utilizado"
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2483
+#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2490
#, c-format
msgid "maximum number of prepared transactions reached"
msgstr "se alcanzó el número máximo de transacciones preparadas"
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2484
+#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2491
#, c-format
msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
msgstr "Incremente max_prepared_transactions (actualmente es %d)."
@@ -1945,7 +1951,7 @@ msgstr "tamaño no válido en archivo «%s»"
msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
msgstr "la suma de verificación calculada no coincide con el valor almacenado en el archivo «%s»"
-#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6695
+#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6696
#, c-format
msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
msgstr "Falló mientras se emplazaba un procesador de lectura de WAL."
@@ -1965,64 +1971,64 @@ msgstr "no se pudo leer el archivo de estado de dos fases desde WAL en %X/%X"
msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
msgstr "los datos de estado de dos fases esperados no están presentes en WAL en %X/%X"
-#: access/transam/twophase.c:1707
+#: access/transam/twophase.c:1714
#, c-format
msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo recrear archivo «%s»: %m"
-#: access/transam/twophase.c:1834
+#: access/transam/twophase.c:1841
#, c-format
msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
msgstr[0] "%u archivo de estado de dos fases fue escrito para transacción de larga duración"
msgstr[1] "%u archivos de estado de dos fases fueron escritos para transacciones de larga duración"
-#: access/transam/twophase.c:2067
+#: access/transam/twophase.c:2074
#, c-format
msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
msgstr "recuperando transacción preparada %u desde memoria compartida"
-#: access/transam/twophase.c:2158
+#: access/transam/twophase.c:2165
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
msgstr "eliminando archivo obsoleto de estado de dos fases para transacción %u"
-#: access/transam/twophase.c:2165
+#: access/transam/twophase.c:2172
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "eliminando de memoria estado de dos fases obsoleto para transacción %u"
-#: access/transam/twophase.c:2178
+#: access/transam/twophase.c:2185
#, c-format
msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
msgstr "eliminando archivo futuro de estado de dos fases para transacción %u"
-#: access/transam/twophase.c:2185
+#: access/transam/twophase.c:2192
#, c-format
msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "eliminando estado de dos fases futuro de memoria para transacción %u"
-#: access/transam/twophase.c:2210
+#: access/transam/twophase.c:2217
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
msgstr "archivo de estado de dos fases corrupto para transacción %u"
-#: access/transam/twophase.c:2215
+#: access/transam/twophase.c:2222
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
msgstr "estado de dos fases en memoria corrupto para transacción %u"
-#: access/transam/twophase.c:2466
+#: access/transam/twophase.c:2473
#, c-format
msgid "could not recover two-phase state file for transaction %u"
msgstr "no se pudo recobrar archivo de estado de dos fases para transacción %u"
-#: access/transam/twophase.c:2468
+#: access/transam/twophase.c:2475
#, c-format
msgid "Two-phase state file has been found in WAL record %X/%X, but this transaction has already been restored from disk."
msgstr "El archivo de estado en dos fases ha sido encontrado en el registro de WAL %X/%X, pero esta transacción ya ha sido restaurada desde disco."
-#: access/transam/twophase.c:2476 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209
+#: access/transam/twophase.c:2483 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209
#: utils/fmgr/dfmgr.c:417 utils/fmgr/dfmgr.c:465
#, c-format
msgid "could not access file \"%s\": %m"
@@ -2172,454 +2178,454 @@ msgstr "no se pueden comprometer subtransacciones durante una operación paralel
msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
msgstr "no se pueden tener más de 2^32-1 subtransacciones en una transacción"
-#: access/transam/xlog.c:1838
+#: access/transam/xlog.c:1839
#, c-format
msgid "request to flush past end of generated WAL; request %X/%X, current position %X/%X"
msgstr "petición para sincronizar (flush) más allá del final del WAL generado; petición %X/%X, posición actual %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:2611
+#: access/transam/xlog.c:2612
#, c-format
msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
msgstr "no se pudo escribir archivo de registro %s en la posición %u, largo %zu: %m"
-#: access/transam/xlog.c:3488 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
+#: access/transam/xlog.c:3489 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
#, c-format
msgid "This is known to fail occasionally during archive recovery, where it is harmless."
msgstr "Se sabe que esto falla ocasionalmente durante la recuperación desde archivo, donde es inocuo."
-#: access/transam/xlog.c:4016 access/transam/xlogutils.c:798
+#: access/transam/xlog.c:4017 access/transam/xlogutils.c:798
#: replication/walsender.c:2557
#, c-format
msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
msgstr "el segmento de WAL solicitado %s ya ha sido eliminado"
-#: access/transam/xlog.c:4291
+#: access/transam/xlog.c:4292
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo renombrar el archivo «%s»: %m"
-#: access/transam/xlog.c:4333 access/transam/xlog.c:4343
+#: access/transam/xlog.c:4334 access/transam/xlog.c:4344
#, c-format
msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe el directorio WAL «%s»"
-#: access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4350
#, c-format
msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
msgstr "creando el directorio WAL faltante «%s»"
-#: access/transam/xlog.c:4352 commands/dbcommands.c:2278
+#: access/transam/xlog.c:4353 commands/dbcommands.c:2295
#, c-format
msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo crear el directorio faltante «%s»: %m"
-#: access/transam/xlog.c:4474
+#: access/transam/xlog.c:4475
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
msgstr "ID de timeline %u inesperado en archivo %s, posición %u"
-#: access/transam/xlog.c:4612
+#: access/transam/xlog.c:4613
#, c-format
msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
msgstr "el nuevo timeline %u especificado no es hijo del timeline de sistema %u"
-#: access/transam/xlog.c:4626
+#: access/transam/xlog.c:4627
#, c-format
msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
msgstr "el nuevo timeline %u bifurcó del timeline del sistema actual %u antes del punto re recuperación actual %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:4645
+#: access/transam/xlog.c:4646
#, c-format
msgid "new target timeline is %u"
msgstr "el nuevo timeline destino es %u"
-#: access/transam/xlog.c:4681
+#: access/transam/xlog.c:4682
#, c-format
msgid "could not generate secret authorization token"
msgstr "no se pudo generar un token de autorización secreto"
-#: access/transam/xlog.c:4840 access/transam/xlog.c:4849
-#: access/transam/xlog.c:4873 access/transam/xlog.c:4880
-#: access/transam/xlog.c:4887 access/transam/xlog.c:4892
-#: access/transam/xlog.c:4899 access/transam/xlog.c:4906
-#: access/transam/xlog.c:4913 access/transam/xlog.c:4920
-#: access/transam/xlog.c:4927 access/transam/xlog.c:4934
-#: access/transam/xlog.c:4943 access/transam/xlog.c:4950
+#: access/transam/xlog.c:4841 access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4874 access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4888 access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4900 access/transam/xlog.c:4907
+#: access/transam/xlog.c:4914 access/transam/xlog.c:4921
+#: access/transam/xlog.c:4928 access/transam/xlog.c:4935
+#: access/transam/xlog.c:4944 access/transam/xlog.c:4951
#: utils/init/miscinit.c:1591
#, c-format
msgid "database files are incompatible with server"
msgstr "los archivos de base de datos son incompatibles con el servidor"
-#: access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4842
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), pero el servidor fue compilado con PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-#: access/transam/xlog.c:4845
+#: access/transam/xlog.c:4846
#, c-format
msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering. It looks like you need to initdb."
msgstr "Este puede ser un problema de discordancia en el orden de bytes. Parece que necesitará ejecutar initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4851
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con PG_CONTROL_VERSION %d, pero el servidor fue compilado con PG_CONTROL_VERSION %d."
-#: access/transam/xlog.c:4853 access/transam/xlog.c:4877
-#: access/transam/xlog.c:4884 access/transam/xlog.c:4889
+#: access/transam/xlog.c:4854 access/transam/xlog.c:4878
+#: access/transam/xlog.c:4885 access/transam/xlog.c:4890
#, c-format
msgid "It looks like you need to initdb."
msgstr "Parece que necesita ejecutar initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4864
+#: access/transam/xlog.c:4865
#, c-format
msgid "incorrect checksum in control file"
msgstr "la suma de verificación es incorrecta en el archivo de control"
-#: access/transam/xlog.c:4874
+#: access/transam/xlog.c:4875
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con CATALOG_VERSION_NO %d, pero el servidor fue compilado con CATALOG_VERSION_NO %d."
-#: access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4882
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con MAXALIGN %d, pero el servidor fue compilado con MAXALIGN %d."
-#: access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4889
#, c-format
msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
msgstr "Los archivos de la base de datos parecen usar un formato de número de coma flotante distinto al del ejecutable del servidor."
-#: access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4894
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con BLCKSZ %d, pero el servidor fue compilado con BLCKSZ %d."
-#: access/transam/xlog.c:4896 access/transam/xlog.c:4903
-#: access/transam/xlog.c:4910 access/transam/xlog.c:4917
-#: access/transam/xlog.c:4924 access/transam/xlog.c:4931
-#: access/transam/xlog.c:4938 access/transam/xlog.c:4946
-#: access/transam/xlog.c:4953
+#: access/transam/xlog.c:4897 access/transam/xlog.c:4904
+#: access/transam/xlog.c:4911 access/transam/xlog.c:4918
+#: access/transam/xlog.c:4925 access/transam/xlog.c:4932
+#: access/transam/xlog.c:4939 access/transam/xlog.c:4947
+#: access/transam/xlog.c:4954
#, c-format
msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
msgstr "Parece que necesita recompilar o ejecutar initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4900
+#: access/transam/xlog.c:4901
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con RELSEG_SIZE %d, pero el servidor fue compilado con RELSEG_SIZE %d."
-#: access/transam/xlog.c:4907
+#: access/transam/xlog.c:4908
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con XLOG_BLCKSZ %d, pero el servidor fue compilado con XLOG_BLCKSZ %d."
-#: access/transam/xlog.c:4914
+#: access/transam/xlog.c:4915
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con NAMEDATALEN %d, pero el servidor fue compilado con NAMEDATALEN %d."
-#: access/transam/xlog.c:4921
+#: access/transam/xlog.c:4922
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con INDEX_MAX_KEYS %d, pero el servidor fue compilado con INDEX_MAX_KEYS %d."
-#: access/transam/xlog.c:4928
+#: access/transam/xlog.c:4929
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
msgstr "Los archivos de la base de datos fueron inicializados con TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, pero el servidor fue compilado con TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-#: access/transam/xlog.c:4935
+#: access/transam/xlog.c:4936
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con LOBLKSIZE %d, pero el servidor fue compilado con LOBLKSIZE %d."
-#: access/transam/xlog.c:4944
+#: access/transam/xlog.c:4945
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados sin USE_FLOAT8_BYVAL, pero el servidor fue compilado con USE_FLOAT8_BYVAL."
-#: access/transam/xlog.c:4951
+#: access/transam/xlog.c:4952
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
msgstr "Los archivos de base de datos fueron inicializados con USE_FLOAT8_BYVAL, pero el servidor fue compilado sin USE_FLOAT8_BYVAL."
-#: access/transam/xlog.c:4960
+#: access/transam/xlog.c:4961
#, c-format
msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
msgstr[0] "El tamaño del segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el archivo de control especifica %d byte"
msgstr[1] "El tamaño del segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el archivo de control especifica %d bytes"
-#: access/transam/xlog.c:4972
+#: access/transam/xlog.c:4973
#, c-format
msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "«min_wal_size» debe ser al menos el doble de «wal_segment_size»"
-#: access/transam/xlog.c:4976
+#: access/transam/xlog.c:4977
#, c-format
msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "«max_wal_size» debe ser al menos el doble de «wal_segment_size»"
-#: access/transam/xlog.c:5410
+#: access/transam/xlog.c:5411
#, c-format
msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "no se pudo escribir el archivo WAL de boostrap: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5418
+#: access/transam/xlog.c:5419
#, c-format
msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) el archivo de WAL de bootstrap: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5424
+#: access/transam/xlog.c:5425
#, c-format
msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "no se pudo cerrar el archivo WAL de bootstrap: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5485
+#: access/transam/xlog.c:5486
#, c-format
msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
msgstr "el uso del archivo de configuración de recuperación «%s» no está soportado"
-#: access/transam/xlog.c:5550
+#: access/transam/xlog.c:5551
#, c-format
msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
msgstr "el modo standby no está soportado en el modo mono-usuario"
-#: access/transam/xlog.c:5567
+#: access/transam/xlog.c:5568
#, c-format
msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
msgstr "no se especifica primary_conninfo ni restore_command"
-#: access/transam/xlog.c:5568
+#: access/transam/xlog.c:5569
#, c-format
msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
msgstr "El servidor de bases de datos monitoreará el subdirectorio pg_wal con regularidad en búsqueda de archivos almacenados ahÃ."
-#: access/transam/xlog.c:5576
+#: access/transam/xlog.c:5577
#, c-format
msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
msgstr "debe especificarse restore_command cuando el modo standby no está activo"
-#: access/transam/xlog.c:5614
+#: access/transam/xlog.c:5615
#, c-format
msgid "recovery target timeline %u does not exist"
msgstr "no existe el timeline %u especificado como destino de recuperación"
-#: access/transam/xlog.c:5736
+#: access/transam/xlog.c:5737
#, c-format
msgid "archive recovery complete"
msgstr "recuperación completa"
-#: access/transam/xlog.c:5802 access/transam/xlog.c:6078
+#: access/transam/xlog.c:5803 access/transam/xlog.c:6079
#, c-format
msgid "recovery stopping after reaching consistency"
msgstr "deteniendo recuperación al alcanzar un estado consistente"
-#: access/transam/xlog.c:5823
+#: access/transam/xlog.c:5824
#, c-format
msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "deteniendo recuperación antes de la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
-#: access/transam/xlog.c:5913
+#: access/transam/xlog.c:5914
#, c-format
msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
msgstr "deteniendo recuperación antes de comprometer la transacción %u, hora %s"
-#: access/transam/xlog.c:5920
+#: access/transam/xlog.c:5921
#, c-format
msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
msgstr "deteniendo recuperación antes de abortar la transacción %u, hora %s"
-#: access/transam/xlog.c:5973
+#: access/transam/xlog.c:5974
#, c-format
msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
msgstr "deteniendo recuperación en el punto de recuperación «%s», hora %s"
-#: access/transam/xlog.c:5991
+#: access/transam/xlog.c:5992
#, c-format
msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "deteniendo recuperación después de la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
-#: access/transam/xlog.c:6058
+#: access/transam/xlog.c:6059
#, c-format
msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
msgstr "deteniendo recuperación de comprometer la transacción %u, hora %s"
-#: access/transam/xlog.c:6066
+#: access/transam/xlog.c:6067
#, c-format
msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
msgstr "deteniendo recuperación después de abortar la transacción %u, hora %s"
-#: access/transam/xlog.c:6111
+#: access/transam/xlog.c:6112
#, c-format
msgid "pausing at the end of recovery"
msgstr "pausando al final de la recuperación"
-#: access/transam/xlog.c:6112
+#: access/transam/xlog.c:6113
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
msgstr "Ejecute pg_wal_replay_resume() para promover."
-#: access/transam/xlog.c:6115 access/transam/xlog.c:6397
+#: access/transam/xlog.c:6116 access/transam/xlog.c:6398
#, c-format
msgid "recovery has paused"
msgstr "la recuperación está en pausa"
-#: access/transam/xlog.c:6116
+#: access/transam/xlog.c:6117
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
msgstr "Ejecute pg_wal_replay_resume() para continuar."
-#: access/transam/xlog.c:6388
+#: access/transam/xlog.c:6389
#, c-format
msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "hot standby no es posible porque la configuración de parámetros no es suficiente"
-#: access/transam/xlog.c:6389 access/transam/xlog.c:6416
-#: access/transam/xlog.c:6446
+#: access/transam/xlog.c:6390 access/transam/xlog.c:6417
+#: access/transam/xlog.c:6447
#, c-format
msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
msgstr "%s = %d es una configuración menor que en el servidor primario, donde su valor era %d."
-#: access/transam/xlog.c:6398
+#: access/transam/xlog.c:6399
#, c-format
msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
msgstr "Si se continúa con la recuperación, el servidor se apagará."
-#: access/transam/xlog.c:6399
+#: access/transam/xlog.c:6400
#, c-format
msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Luego puede reiniciar el servidor después de hacer los cambios necesarios en la configuración."
-#: access/transam/xlog.c:6410
+#: access/transam/xlog.c:6411
#, c-format
msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "la promoción no es posible porque la configuración de parámetros no es suficiente"
-#: access/transam/xlog.c:6420
+#: access/transam/xlog.c:6421
#, c-format
msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Reinicie el servidor luego de hacer los cambios necesarios en la configuración."
-#: access/transam/xlog.c:6444
+#: access/transam/xlog.c:6445
#, c-format
msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
msgstr "se abortó la recuperación porque la configuración de parámetros no es suficiente"
-#: access/transam/xlog.c:6450
+#: access/transam/xlog.c:6451
#, c-format
msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Puede reiniciar el servidor luego de hacer los cambios necesarios en la configuración."
-#: access/transam/xlog.c:6472
+#: access/transam/xlog.c:6473
#, c-format
msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
msgstr "el WAL fue generado con wal_level=minimal, no se puede continuar con la recuperación"
-#: access/transam/xlog.c:6473
+#: access/transam/xlog.c:6474
#, c-format
msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
msgstr "Esto sucede si temporalmente define wal_level=minimal en el servidor."
-#: access/transam/xlog.c:6474
+#: access/transam/xlog.c:6475
#, c-format
msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
msgstr "Utilice un respaldo tomado después de establecer wal_level a un valor superior a minimal."
-#: access/transam/xlog.c:6543
+#: access/transam/xlog.c:6544
#, c-format
msgid "control file contains invalid checkpoint location"
msgstr "el archivo de control contiene una ubicación no válida de punto de control"
-#: access/transam/xlog.c:6554
+#: access/transam/xlog.c:6555
#, c-format
msgid "database system was shut down at %s"
msgstr "el sistema de bases de datos fue apagado en %s"
-#: access/transam/xlog.c:6560
+#: access/transam/xlog.c:6561
#, c-format
msgid "database system was shut down in recovery at %s"
msgstr "el sistema de bases de datos fue apagado durante la recuperación en %s"
-#: access/transam/xlog.c:6566
+#: access/transam/xlog.c:6567
#, c-format
msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
msgstr "el apagado del sistema de datos fue interrumpido; última vez registrada en funcionamiento en %s"
-#: access/transam/xlog.c:6572
+#: access/transam/xlog.c:6573
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido durante la recuperación en %s"
-#: access/transam/xlog.c:6574
+#: access/transam/xlog.c:6575
#, c-format
msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
msgstr "Esto probablemente significa que algunos datos están corruptos y tendrá que usar el respaldo más reciente para la recuperación."
-#: access/transam/xlog.c:6580
+#: access/transam/xlog.c:6581
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido durante la recuperación en el instante de registro %s"
-#: access/transam/xlog.c:6582
+#: access/transam/xlog.c:6583
#, c-format
msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
msgstr "Si esto ha ocurrido más de una vez, algunos datos podrÃan estar corruptos y podrÃa ser necesario escoger un punto de recuperación anterior."
-#: access/transam/xlog.c:6588
+#: access/transam/xlog.c:6589
#, c-format
msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
msgstr "el sistema de bases de datos fue interrumpido; última vez en funcionamiento en %s"
-#: access/transam/xlog.c:6594
+#: access/transam/xlog.c:6595
#, c-format
msgid "control file contains invalid database cluster state"
msgstr "el archivo de control contiene un estado no válido del clúster"
-#: access/transam/xlog.c:6651
+#: access/transam/xlog.c:6652
#, c-format
msgid "entering standby mode"
msgstr "entrando al modo standby"
-#: access/transam/xlog.c:6654
+#: access/transam/xlog.c:6655
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta el XID %u"
-#: access/transam/xlog.c:6658
+#: access/transam/xlog.c:6659
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to %s"
msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta %s"
-#: access/transam/xlog.c:6662
+#: access/transam/xlog.c:6663
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
msgstr "comenzando el proceso de recuperación hasta «%s»"
-#: access/transam/xlog.c:6666
+#: access/transam/xlog.c:6667
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "comenzando el proceso de recuperación punto-en-el-tiempo a la ubicación (LSN) de WAL «%X/%X»"
-#: access/transam/xlog.c:6670
+#: access/transam/xlog.c:6671
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
msgstr "comenzando recuperación a un punto en el tiempo hasta alcanzar un estado consistente"
-#: access/transam/xlog.c:6673
+#: access/transam/xlog.c:6674
#, c-format
msgid "starting archive recovery"
msgstr "comenzando proceso de recuperación"
-#: access/transam/xlog.c:6747
+#: access/transam/xlog.c:6748
#, c-format
msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
msgstr "no se pudo encontrar la ubicación de redo referida por el registro de punto de control"
# Purposefully deviate from quoting convention here, since argument is a shell command.
-#: access/transam/xlog.c:6748 access/transam/xlog.c:6758
+#: access/transam/xlog.c:6749 access/transam/xlog.c:6759
#, c-format
msgid ""
"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
@@ -2630,300 +2636,300 @@ msgstr ""
"Si no está restaurando de un respaldo, intente eliminar el archivo \"%s/backup_label\".\n"
"Tenga cuidado: eliminar \"%s/backup_label\" resultará en un clúster corrupto si está restaurando de un respaldo."
-#: access/transam/xlog.c:6757
+#: access/transam/xlog.c:6758
#, c-format
msgid "could not locate required checkpoint record"
msgstr "no se pudo localizar el registro del punto de control requerido"
-#: access/transam/xlog.c:6786 commands/tablespace.c:665
+#: access/transam/xlog.c:6787 commands/tablespace.c:665
#, c-format
msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo crear el enlace simbólico «%s»: %m"
-#: access/transam/xlog.c:6818 access/transam/xlog.c:6824
+#: access/transam/xlog.c:6819 access/transam/xlog.c:6825
#, c-format
msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
msgstr "ignorando el archivo «%s» porque no existe un archivo «%s»"
-#: access/transam/xlog.c:6820 access/transam/xlog.c:12364
+#: access/transam/xlog.c:6821 access/transam/xlog.c:12389
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
msgstr "El archivo «%s» fue renombrado a «%s»."
-#: access/transam/xlog.c:6826
+#: access/transam/xlog.c:6827
#, c-format
msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
msgstr "No se pudo renombrar el archivo de «%s» a «%s»: %m."
-#: access/transam/xlog.c:6877
+#: access/transam/xlog.c:6878
#, c-format
msgid "could not locate a valid checkpoint record"
msgstr "no se pudo localizar un registro de punto de control válido"
-#: access/transam/xlog.c:6915
+#: access/transam/xlog.c:6916
#, c-format
msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
msgstr "el timeline solicitado %u no es un hijo de la historia de este servidor"
-#: access/transam/xlog.c:6917
+#: access/transam/xlog.c:6918
#, c-format
msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
msgstr "El punto de control más reciente está en %X/%X en el timeline %u, pero en la historia del timeline solicitado, el servidor se desvió desde ese timeline en %X/%X."
-#: access/transam/xlog.c:6931
+#: access/transam/xlog.c:6932
#, c-format
msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
msgstr "el timeline solicitado %u no contiene el punto mÃnimo de recuperación %X/%X en el timeline %u"
-#: access/transam/xlog.c:6961
+#: access/transam/xlog.c:6962
#, c-format
msgid "invalid next transaction ID"
msgstr "el siguiente ID de transacción no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:7061
+#: access/transam/xlog.c:7062
#, c-format
msgid "invalid redo in checkpoint record"
msgstr "redo no es válido en el registro de punto de control"
-#: access/transam/xlog.c:7072
+#: access/transam/xlog.c:7073
#, c-format
msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
msgstr "registro redo no es válido en el punto de control de apagado"
-#: access/transam/xlog.c:7112
+#: access/transam/xlog.c:7113
#, c-format
msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
msgstr "el sistema de bases de datos no fue apagado apropiadamente; se está efectuando la recuperación automática"
-#: access/transam/xlog.c:7116
+#: access/transam/xlog.c:7117
#, c-format
msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
msgstr "la recuperación comienza en el timeline %u y tiene un timeline de destino %u"
-#: access/transam/xlog.c:7163
+#: access/transam/xlog.c:7164
#, c-format
msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
msgstr "backup_label contiene datos inconsistentes con el archivo de control"
-#: access/transam/xlog.c:7164
+#: access/transam/xlog.c:7165
#, c-format
msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
msgstr "Esto significa que el respaldo está corrupto y deberá usar otro respaldo para la recuperación."
-#: access/transam/xlog.c:7391
+#: access/transam/xlog.c:7392
#, c-format
msgid "redo starts at %X/%X"
msgstr "redo comienza en %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:7616
+#: access/transam/xlog.c:7617
#, c-format
msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
msgstr "el punto de detención de recuperación pedido es antes del punto de recuperación consistente"
-#: access/transam/xlog.c:7654
+#: access/transam/xlog.c:7655
#, c-format
msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
msgstr "redo listo en %X/%X utilización del sistema: %s"
-#: access/transam/xlog.c:7660
+#: access/transam/xlog.c:7661
#, c-format
msgid "last completed transaction was at log time %s"
msgstr "última transacción completada al tiempo de registro %s"
-#: access/transam/xlog.c:7669
+#: access/transam/xlog.c:7670
#, c-format
msgid "redo is not required"
msgstr "no se requiere redo"
-#: access/transam/xlog.c:7681
+#: access/transam/xlog.c:7682
#, c-format
msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
msgstr "la recuperación terminó antes de alcanzar el punto configurado como destino de recuperación"
-#: access/transam/xlog.c:7765 access/transam/xlog.c:7769
+#: access/transam/xlog.c:7766 access/transam/xlog.c:7770
#, c-format
msgid "WAL ends before end of online backup"
msgstr "WAL termina antes del fin del respaldo en lÃnea"
-#: access/transam/xlog.c:7766
+#: access/transam/xlog.c:7767
#, c-format
msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
msgstr "Todo el WAL generado durante el respaldo en lÃnea debe estar disponible durante la recuperación."
-#: access/transam/xlog.c:7770
+#: access/transam/xlog.c:7771
#, c-format
msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
msgstr "Un respaldo en lÃnea iniciado con pg_start_backup() debe ser terminado con pg_stop_backup(), y todos los archivos WAL hasta ese punto deben estar disponibles durante la recuperación."
-#: access/transam/xlog.c:7773
+#: access/transam/xlog.c:7774
#, c-format
msgid "WAL ends before consistent recovery point"
msgstr "WAL termina antes del punto de recuperación consistente"
-#: access/transam/xlog.c:7808
+#: access/transam/xlog.c:7809
#, c-format
msgid "selected new timeline ID: %u"
msgstr "seleccionado nuevo ID de timeline: %u"
-#: access/transam/xlog.c:8252
+#: access/transam/xlog.c:8277
#, c-format
msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
msgstr "elemento de directorio «%s» inesperado encontrado en %s"
-#: access/transam/xlog.c:8254
+#: access/transam/xlog.c:8279
#, c-format
msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
msgstr "Todas las entradas de directorios en pg_tblspc/ deberÃan ser enlaces simbólicos."
-#: access/transam/xlog.c:8255
+#: access/transam/xlog.c:8280
#, c-format
msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
msgstr "Elimine esos directorios, o configure allow_in_place_tablespaces a ON transitoriamente para permitir que la recuperación termine."
-#: access/transam/xlog.c:8339
+#: access/transam/xlog.c:8364
#, c-format
msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
msgstr "el estado de recuperación consistente fue alcanzado en %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlog.c:8573
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
msgstr "el enlace de punto de control primario en archivo de control no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:8552
+#: access/transam/xlog.c:8577
#, c-format
msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
msgstr "el enlace del punto de control en backup_label no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:8570
+#: access/transam/xlog.c:8595
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint record"
msgstr "el registro del punto de control primario no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:8574
+#: access/transam/xlog.c:8599
#, c-format
msgid "invalid checkpoint record"
msgstr "el registro del punto de control no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:8585
+#: access/transam/xlog.c:8610
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
msgstr "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control primario no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:8589
+#: access/transam/xlog.c:8614
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
msgstr "el ID de gestor de recursos en el registro del punto de control no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:8602
+#: access/transam/xlog.c:8627
#, c-format
msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
msgstr "xl_info en el registro del punto de control primario no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:8606
+#: access/transam/xlog.c:8631
#, c-format
msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
msgstr "xl_info en el registro del punto de control no es válido"
-#: access/transam/xlog.c:8617
+#: access/transam/xlog.c:8642
#, c-format
msgid "invalid length of primary checkpoint record"
msgstr "la longitud del registro del punto de control primario no es válida"
-#: access/transam/xlog.c:8621
+#: access/transam/xlog.c:8646
#, c-format
msgid "invalid length of checkpoint record"
msgstr "la longitud del registro de punto de control no es válida"
-#: access/transam/xlog.c:8802
+#: access/transam/xlog.c:8827
#, c-format
msgid "shutting down"
msgstr "apagando"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8841
+#: access/transam/xlog.c:8866
#, c-format
msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "empezando restartpoint:%s%s%s%s%s%s%s%s"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8853
+#: access/transam/xlog.c:8878
#, c-format
msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "empezando checkpoint:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-#: access/transam/xlog.c:8913
+#: access/transam/xlog.c:8938
#, c-format
msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
msgstr "restartpoint completado: se escribió %d buffers (%.1f%%); %d archivo(s) de WAL añadido(s), %d eliminado(s), %d reciclado(s); escritura=%ld.%03d s, sincronización=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; archivos sincronizados=%d, más largo=%ld.%03d s, promedio=%ld.%03d s; distancia=%d kB, estimado=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:8933
+#: access/transam/xlog.c:8958
#, c-format
msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
msgstr "checkpoint completado: se escribió %d buffers (%.1f%%); %d archivo(s) de WAL añadido(s), %d eliminado(s), %d reciclado(s); escritura=%ld.%03d s, sincronización=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; archivos sincronizados=%d, más largo=%ld.%03d s, promedio=%ld.%03d s; distancia=%d kB, estimado=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:9384
+#: access/transam/xlog.c:9409
#, c-format
msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
msgstr "hay actividad de WAL mientras el sistema se está apagando"
-#: access/transam/xlog.c:9917
+#: access/transam/xlog.c:9942
#, c-format
msgid "recovery restart point at %X/%X"
msgstr "restartpoint de recuperación en %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:9919
+#: access/transam/xlog.c:9944
#, c-format
msgid "Last completed transaction was at log time %s."
msgstr "Ãltima transacción completada al tiempo de registro %s."
-#: access/transam/xlog.c:10165
+#: access/transam/xlog.c:10190
#, c-format
msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
msgstr "punto de recuperación «%s» creado en %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:10310
+#: access/transam/xlog.c:10335
#, c-format
msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
msgstr "ID de timeline previo %u inesperado (timeline actual %u) en el registro de punto de control"
-#: access/transam/xlog.c:10319
+#: access/transam/xlog.c:10344
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
msgstr "ID de timeline %u inesperado (después de %u) en el registro de punto de control"
-#: access/transam/xlog.c:10335
+#: access/transam/xlog.c:10360
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
msgstr "timeline ID %u inesperado en registro de checkpoint, antes de alcanzar el punto mÃnimo de recuperación %X/%X en el timeline %u"
-#: access/transam/xlog.c:10410
+#: access/transam/xlog.c:10435
#, c-format
msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
msgstr "el respaldo en lÃnea fue cancelado, la recuperación no puede continuar"
-#: access/transam/xlog.c:10467 access/transam/xlog.c:10523
-#: access/transam/xlog.c:10553
+#: access/transam/xlog.c:10492 access/transam/xlog.c:10548
+#: access/transam/xlog.c:10578
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
msgstr "ID de timeline %u inesperado (deberÃa ser %u) en el registro de punto de control"
-#: access/transam/xlog.c:10711
+#: access/transam/xlog.c:10736
#, c-format
msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
msgstr "se omitió con éxito contrecord no encontrado en %X/%X, sobrescrito en %s"
-#: access/transam/xlog.c:10926
+#: access/transam/xlog.c:10951
#, c-format
msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo sincronizar (fsync write-through) el archivo «%s»: %m"
-#: access/transam/xlog.c:10932
+#: access/transam/xlog.c:10957
#, c-format
msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo sincronizar (fdatasync) archivo «%s»: %m"
-#: access/transam/xlog.c:11043 access/transam/xlog.c:11580
+#: access/transam/xlog.c:11068 access/transam/xlog.c:11605
#: access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302
#: access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362
#: access/transam/xlogfuncs.c:383
@@ -2931,188 +2937,188 @@ msgstr "no se pudo sincronizar (fdatasync) archivo «%s»: %m"
msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
msgstr "Las funciones de control de WAL no pueden ejecutarse durante la recuperación."
-#: access/transam/xlog.c:11052 access/transam/xlog.c:11589
+#: access/transam/xlog.c:11077 access/transam/xlog.c:11614
#, c-format
msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
msgstr "el nivel de WAL no es suficiente para hacer un respaldo en lÃnea"
-#: access/transam/xlog.c:11053 access/transam/xlog.c:11590
+#: access/transam/xlog.c:11078 access/transam/xlog.c:11615
#: access/transam/xlogfuncs.c:308
#, c-format
msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
msgstr "wal_level debe ser definido a «replica» o «logical» al inicio del servidor."
-#: access/transam/xlog.c:11058
+#: access/transam/xlog.c:11083
#, c-format
msgid "backup label too long (max %d bytes)"
msgstr "la etiqueta de respaldo es demasiado larga (máximo %d bytes)"
-#: access/transam/xlog.c:11095 access/transam/xlog.c:11379
-#: access/transam/xlog.c:11417
+#: access/transam/xlog.c:11120 access/transam/xlog.c:11404
+#: access/transam/xlog.c:11442
#, c-format
msgid "a backup is already in progress"
msgstr "ya hay un respaldo en curso"
-#: access/transam/xlog.c:11096
+#: access/transam/xlog.c:11121
#, c-format
msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
msgstr "Ejecute pg_stop_backup() e intente nuevamente."
-#: access/transam/xlog.c:11192
+#: access/transam/xlog.c:11217
#, c-format
msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
msgstr "el WAL generado con full_page_writes=off fue restaurado desde el último restartpoint"
-#: access/transam/xlog.c:11194 access/transam/xlog.c:11785
+#: access/transam/xlog.c:11219 access/transam/xlog.c:11810
#, c-format
msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
msgstr "Esto significa que el respaldo que estaba siendo tomado en el standby está corrupto y no deberÃa usarse. Active full_page_writes y ejecute CHECKPOINT en el primario, luego trate de ejecutar un respaldo en lÃnea nuevamente."
-#: access/transam/xlog.c:11278 replication/basebackup.c:1439
-#: utils/adt/misc.c:374
+#: access/transam/xlog.c:11303 replication/basebackup.c:1433
+#: utils/adt/misc.c:367
#, c-format
msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
msgstr "la ruta «%s» del enlace simbólico es demasiado larga"
-#: access/transam/xlog.c:11328 commands/tablespace.c:385
-#: commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1454 utils/adt/misc.c:382
+#: access/transam/xlog.c:11353 commands/tablespace.c:385
+#: commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1448 utils/adt/misc.c:375
#, c-format
msgid "tablespaces are not supported on this platform"
msgstr "tablespaces no están soportados en esta plataforma"
-#: access/transam/xlog.c:11380 access/transam/xlog.c:11418
+#: access/transam/xlog.c:11405 access/transam/xlog.c:11443
#, c-format
msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
msgstr "Si está seguro que no hay un respaldo en curso, elimine el archivo «%s» e intente nuevamente."
-#: access/transam/xlog.c:11605
+#: access/transam/xlog.c:11630
#, c-format
msgid "exclusive backup not in progress"
msgstr "no hay un respaldo exclusivo en curso"
-#: access/transam/xlog.c:11632
+#: access/transam/xlog.c:11657
#, c-format
msgid "a backup is not in progress"
msgstr "no hay un respaldo en curso"
-#: access/transam/xlog.c:11718 access/transam/xlog.c:11731
-#: access/transam/xlog.c:12122 access/transam/xlog.c:12128
-#: access/transam/xlog.c:12176 access/transam/xlog.c:12256
-#: access/transam/xlog.c:12280 access/transam/xlogfuncs.c:733
+#: access/transam/xlog.c:11743 access/transam/xlog.c:11756
+#: access/transam/xlog.c:12147 access/transam/xlog.c:12153
+#: access/transam/xlog.c:12201 access/transam/xlog.c:12281
+#: access/transam/xlog.c:12305 access/transam/xlogfuncs.c:733
#, c-format
msgid "invalid data in file \"%s\""
msgstr "datos no válidos en archivo «%s»"
-#: access/transam/xlog.c:11735 replication/basebackup.c:1287
+#: access/transam/xlog.c:11760 replication/basebackup.c:1287
#, c-format
msgid "the standby was promoted during online backup"
msgstr "el standby fue promovido durante el respaldo en lÃnea"
-#: access/transam/xlog.c:11736 replication/basebackup.c:1288
+#: access/transam/xlog.c:11761 replication/basebackup.c:1288
#, c-format
msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
msgstr "Esto significa que el respaldo que se estaba tomando está corrupto y no deberÃa ser usado. Trate de ejecutar un nuevo respaldo en lÃnea."
-#: access/transam/xlog.c:11783
+#: access/transam/xlog.c:11808
#, c-format
msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
msgstr "el WAL generado con full_page_writes=off fue restaurado durante el respaldo en lÃnea"
-#: access/transam/xlog.c:11903
+#: access/transam/xlog.c:11928
#, c-format
msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
msgstr "respaldo base completo, esperando que se archiven los segmentos WAL requeridos"
-#: access/transam/xlog.c:11915
+#: access/transam/xlog.c:11940
#, c-format
msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
msgstr "todavÃa en espera de que todos los segmentos WAL requeridos sean archivados (han pasado %d segundos)"
-#: access/transam/xlog.c:11917
+#: access/transam/xlog.c:11942
#, c-format
msgid "Check that your archive_command is executing properly. You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
msgstr "Verifique que su archive_command se esté ejecutando con normalidad. Puede cancelar este respaldo con confianza, pero el respaldo de la base de datos no será utilizable a menos que disponga de todos los segmentos de WAL."
-#: access/transam/xlog.c:11924
+#: access/transam/xlog.c:11949
#, c-format
msgid "all required WAL segments have been archived"
msgstr "todos los segmentos de WAL requeridos han sido archivados"
-#: access/transam/xlog.c:11928
+#: access/transam/xlog.c:11953
#, c-format
msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
msgstr "el archivado de WAL no está activo; debe asegurarse que todos los segmentos WAL requeridos se copian por algún otro mecanismo para completar el respaldo"
-#: access/transam/xlog.c:11983
+#: access/transam/xlog.c:12008
#, c-format
msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
msgstr "abortando el backup porque el proceso servidor terminó antes de que pg_stop_backup fuera invocada"
-#: access/transam/xlog.c:12177
+#: access/transam/xlog.c:12202
#, c-format
msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
msgstr "El ID de timeline interpretado es %u, pero se esperaba %u."
#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:12305
+#: access/transam/xlog.c:12330
#, c-format
msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
msgstr "redo WAL en %X/%X para %s"
-#: access/transam/xlog.c:12353
+#: access/transam/xlog.c:12378
#, c-format
msgid "online backup mode was not canceled"
msgstr "el modo de respaldo en lÃnea no fue cancelado"
-#: access/transam/xlog.c:12354
+#: access/transam/xlog.c:12379
#, c-format
msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "El archivo «%s» no se pudo renombrar a «%s»: %m."
-#: access/transam/xlog.c:12363 access/transam/xlog.c:12375
-#: access/transam/xlog.c:12385
+#: access/transam/xlog.c:12388 access/transam/xlog.c:12400
+#: access/transam/xlog.c:12410
#, c-format
msgid "online backup mode canceled"
msgstr "el modo de respaldo en lÃnea fue cancelado"
-#: access/transam/xlog.c:12376
+#: access/transam/xlog.c:12401
#, c-format
msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
msgstr "Los archivos «%s» y «%s» fueron renombrados a «%s» y «%s», respectivamente."
-#: access/transam/xlog.c:12386
+#: access/transam/xlog.c:12411
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "El archivo «%s» fue renombrado a «%s», pero el archivo «%s» no pudo ser renombrado a «%s»: %m."
# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
-#: access/transam/xlog.c:12519 access/transam/xlogutils.c:967
+#: access/transam/xlog.c:12544 access/transam/xlogutils.c:967
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
msgstr "no se pudo leer del archivo de segmento %s, posición %u: %m"
# XXX why talk about "log segment" instead of "file"?
-#: access/transam/xlog.c:12525 access/transam/xlogutils.c:974
+#: access/transam/xlog.c:12550 access/transam/xlogutils.c:974
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
msgstr "no se pudo leer del archivo de segmento %s, posición %u: leÃdos %d de %zu"
-#: access/transam/xlog.c:13090
+#: access/transam/xlog.c:13115
#, c-format
msgid "WAL receiver process shutdown requested"
msgstr "se recibió una petición de apagado para el proceso receptor de wal"
-#: access/transam/xlog.c:13185
+#: access/transam/xlog.c:13210
#, c-format
msgid "received promote request"
msgstr "se recibió petición de promoción"
-#: access/transam/xlog.c:13198
+#: access/transam/xlog.c:13223
#, c-format
msgid "promote trigger file found: %s"
msgstr "se encontró el archivo disparador de promoción: %s"
-#: access/transam/xlog.c:13206
+#: access/transam/xlog.c:13231
#, c-format
msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo hacer stat al archivo disparador de promoción «%s»: %m"
@@ -3174,7 +3180,7 @@ msgstr "¿Quiso usar pg_stop_backup('f')?"
#: commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1966
#: commands/extension.c:2074 commands/extension.c:2359 commands/prepare.c:713
#: executor/execExpr.c:2510 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1074
-#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
+#: foreign/foreign.c:530 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
#: replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494
#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3328
#: storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507
@@ -3183,7 +3189,7 @@ msgstr "¿Quiso usar pg_stop_backup('f')?"
#: utils/adt/jsonfuncs.c:2353 utils/adt/jsonfuncs.c:3814
#: utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:219 utils/adt/pgstatfuncs.c:477
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887
-#: utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10031
+#: utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10049
#: utils/mmgr/portalmem.c:1145
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
@@ -3192,13 +3198,13 @@ msgstr "se llamó una función que retorna un conjunto en un contexto que no pue
#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315
#: commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1970
#: commands/extension.c:2078 commands/extension.c:2363 commands/prepare.c:717
-#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
+#: foreign/foreign.c:535 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
#: replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498
#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3332
#: storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511
#: utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:223
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10035
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10053
#: utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
#, c-format
msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
@@ -3405,12 +3411,12 @@ msgstr "imagen comprimida no válida en %X/%X, bloque %d"
msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
msgstr "-X require un valor potencia de dos entre 1 MB y 1 GB"
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3881
+#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3969
#, c-format
msgid "--%s requires a value"
msgstr "--%s requiere un valor"
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3886
+#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3974
#, c-format
msgid "-c %s requires a value"
msgstr "-c %s requiere un valor"
@@ -3426,139 +3432,139 @@ msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
msgstr "%s: argumentos de lÃnea de órdenes no válidos\n"
-#: catalog/aclchk.c:181
+#: catalog/aclchk.c:182
#, c-format
msgid "grant options can only be granted to roles"
msgstr "la opción de grant sólo puede ser otorgada a roles"
-#: catalog/aclchk.c:300
+#: catalog/aclchk.c:301
#, c-format
msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "no se otorgaron privilegios para la columna «%s» de la relación «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:305
+#: catalog/aclchk.c:306
#, c-format
msgid "no privileges were granted for \"%s\""
msgstr "no se otorgaron privilegios para «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:313
+#: catalog/aclchk.c:314
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "no todos los privilegios fueron otorgados para la columna «%s» de la relación «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:318
+#: catalog/aclchk.c:319
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
msgstr "no todos los privilegios fueron otorgados para «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:329
+#: catalog/aclchk.c:330
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ningún privilegio pudo ser revocado para la columna «%s» de la relación «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:334
+#: catalog/aclchk.c:335
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "ningún privilegio pudo ser revocado para «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:342
+#: catalog/aclchk.c:343
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "no todos los privilegios pudieron ser revocados para la columna «%s» de la relación «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:347
+#: catalog/aclchk.c:348
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "no todos los privilegios pudieron ser revocados para «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:379
+#: catalog/aclchk.c:380
#, c-format
msgid "grantor must be current user"
msgstr "el cedente (grantor) debe ser el usuario actual"
-#: catalog/aclchk.c:446 catalog/aclchk.c:989
+#: catalog/aclchk.c:447 catalog/aclchk.c:990
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for relation"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una relación"
-#: catalog/aclchk.c:450 catalog/aclchk.c:993
+#: catalog/aclchk.c:451 catalog/aclchk.c:994
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for sequence"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una secuencia"
-#: catalog/aclchk.c:454
+#: catalog/aclchk.c:455
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for database"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una base de datos"
-#: catalog/aclchk.c:458
+#: catalog/aclchk.c:459
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for domain"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un dominio"
-#: catalog/aclchk.c:462 catalog/aclchk.c:997
+#: catalog/aclchk.c:463 catalog/aclchk.c:998
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for function"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una función"
-#: catalog/aclchk.c:466
+#: catalog/aclchk.c:467
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for language"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un lenguaje"
-#: catalog/aclchk.c:470
+#: catalog/aclchk.c:471
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for large object"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un objeto grande"
-#: catalog/aclchk.c:474 catalog/aclchk.c:1013
+#: catalog/aclchk.c:475 catalog/aclchk.c:1014
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for schema"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un esquema"
-#: catalog/aclchk.c:478 catalog/aclchk.c:1001
+#: catalog/aclchk.c:479 catalog/aclchk.c:1002
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for procedure"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un procedimiento"
-#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1005
+#: catalog/aclchk.c:483 catalog/aclchk.c:1006
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for routine"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una rutina"
-#: catalog/aclchk.c:486
+#: catalog/aclchk.c:487
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un tablespace"
-#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1009
+#: catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:1010
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for type"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un tipo"
-#: catalog/aclchk.c:494
+#: catalog/aclchk.c:495
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un conector de datos externos"
-#: catalog/aclchk.c:498
+#: catalog/aclchk.c:499
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para un servidor foráneo"
-#: catalog/aclchk.c:537
+#: catalog/aclchk.c:538
#, c-format
msgid "column privileges are only valid for relations"
msgstr "los privilegios de columna son sólo válidos para relaciones"
-#: catalog/aclchk.c:697 catalog/aclchk.c:4164 catalog/aclchk.c:4985
+#: catalog/aclchk.c:698 catalog/aclchk.c:4169 catalog/aclchk.c:4990
#: catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116
#: storage/large_object/inv_api.c:287
#, c-format
msgid "large object %u does not exist"
msgstr "no existe el objeto grande %u"
-#: catalog/aclchk.c:926 catalog/aclchk.c:935 commands/collationcmds.c:119
+#: catalog/aclchk.c:927 catalog/aclchk.c:936 commands/collationcmds.c:119
#: commands/copy.c:365 commands/copy.c:385 commands/copy.c:395
#: commands/copy.c:404 commands/copy.c:413 commands/copy.c:423
#: commands/copy.c:432 commands/copy.c:441 commands/copy.c:459
@@ -3568,9 +3574,9 @@ msgstr "no existe el objeto grande %u"
#: commands/dbcommands.c:194 commands/dbcommands.c:203
#: commands/dbcommands.c:212 commands/dbcommands.c:221
#: commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:239
-#: commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1529
-#: commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1547
-#: commands/dbcommands.c:1556 commands/extension.c:1757
+#: commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1541
+#: commands/dbcommands.c:1550 commands/dbcommands.c:1559
+#: commands/dbcommands.c:1568 commands/extension.c:1757
#: commands/extension.c:1767 commands/extension.c:1777
#: commands/extension.c:3074 commands/foreigncmds.c:539
#: commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:606
@@ -3585,7 +3591,7 @@ msgstr "no existe el objeto grande %u"
#: commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154
#: commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181
#: commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205
-#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7678
+#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7684
#: commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425
#: commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
#: commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147
@@ -3605,28 +3611,28 @@ msgstr "no existe el objeto grande %u"
msgid "conflicting or redundant options"
msgstr "opciones contradictorias o redundantes"
-#: catalog/aclchk.c:1046
+#: catalog/aclchk.c:1047
#, c-format
msgid "default privileges cannot be set for columns"
msgstr "los privilegios por omisión no pueden definirse para columnas"
-#: catalog/aclchk.c:1206
+#: catalog/aclchk.c:1207
#, c-format
msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
msgstr "No puede utilizar la cláusula IN SCHEMA cuando se utiliza GRANT / REVOKE ON SCHEMAS"
-#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:578 catalog/objectaddress.c:1522
+#: catalog/aclchk.c:1545 catalog/catalog.c:587 catalog/objectaddress.c:1522
#: commands/analyze.c:390 commands/copy.c:744 commands/sequence.c:1709
-#: commands/tablecmds.c:7141 commands/tablecmds.c:7297
-#: commands/tablecmds.c:7347 commands/tablecmds.c:7421
-#: commands/tablecmds.c:7491 commands/tablecmds.c:7603
-#: commands/tablecmds.c:7697 commands/tablecmds.c:7756
-#: commands/tablecmds.c:7845 commands/tablecmds.c:7874
-#: commands/tablecmds.c:8029 commands/tablecmds.c:8111
-#: commands/tablecmds.c:8267 commands/tablecmds.c:8389
-#: commands/tablecmds.c:11789 commands/tablecmds.c:11970
-#: commands/tablecmds.c:12130 commands/tablecmds.c:13293
-#: commands/tablecmds.c:15839 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
+#: commands/tablecmds.c:7147 commands/tablecmds.c:7303
+#: commands/tablecmds.c:7353 commands/tablecmds.c:7427
+#: commands/tablecmds.c:7497 commands/tablecmds.c:7609
+#: commands/tablecmds.c:7703 commands/tablecmds.c:7762
+#: commands/tablecmds.c:7851 commands/tablecmds.c:7880
+#: commands/tablecmds.c:8035 commands/tablecmds.c:8117
+#: commands/tablecmds.c:8273 commands/tablecmds.c:8395
+#: commands/tablecmds.c:11888 commands/tablecmds.c:12080
+#: commands/tablecmds.c:12240 commands/tablecmds.c:13403
+#: commands/tablecmds.c:15950 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1077
#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3425
#: parser/parse_utilcmd.c:3461 parser/parse_utilcmd.c:3503 utils/adt/acl.c:2845
@@ -3635,548 +3641,548 @@ msgstr "No puede utilizar la cláusula IN SCHEMA cuando se utiliza GRANT / REVOK
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe la columna «%s» en la relación «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16706 utils/adt/acl.c:2053
+#: catalog/aclchk.c:1808 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147
+#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16824 utils/adt/acl.c:2053
#: utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147
#: utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a sequence"
msgstr "«%s» no es una secuencia"
-#: catalog/aclchk.c:1845
+#: catalog/aclchk.c:1846
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
msgstr "la secuencia «%s» sólo soporta los privilegios USAGE, SELECT, y UPDATE"
-#: catalog/aclchk.c:1862
+#: catalog/aclchk.c:1863
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for table"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una tabla"
-#: catalog/aclchk.c:2028
+#: catalog/aclchk.c:2032
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for column"
msgstr "el tipo de privilegio %s no es válido para una columna"
-#: catalog/aclchk.c:2041
+#: catalog/aclchk.c:2045
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
msgstr "la secuencia «%s» sólo soporta el privilegio SELECT"
-#: catalog/aclchk.c:2623
+#: catalog/aclchk.c:2628
#, c-format
msgid "language \"%s\" is not trusted"
msgstr "el lenguaje «%s» no es confiable (trusted)"
-#: catalog/aclchk.c:2625
+#: catalog/aclchk.c:2630
#, c-format
msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
msgstr "GRANT y REVOKE no están permitidos en lenguajes no confiables, porque sólo los superusuarios pueden usar lenguajes no confiables."
-#: catalog/aclchk.c:3139
+#: catalog/aclchk.c:3144
#, c-format
msgid "cannot set privileges of array types"
msgstr "no se puede definir privilegios para tipos de array"
-#: catalog/aclchk.c:3140
+#: catalog/aclchk.c:3145
#, c-format
msgid "Set the privileges of the element type instead."
msgstr "Defina los privilegios del tipo elemento en su lugar."
-#: catalog/aclchk.c:3147 catalog/objectaddress.c:1656
+#: catalog/aclchk.c:3152 catalog/objectaddress.c:1656
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a domain"
msgstr "«%s» no es un dominio"
-#: catalog/aclchk.c:3267
+#: catalog/aclchk.c:3272
#, c-format
msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
msgstr "tipo de privilegio «%s» no reconocido"
-#: catalog/aclchk.c:3328
+#: catalog/aclchk.c:3333
#, c-format
msgid "permission denied for aggregate %s"
msgstr "permiso denegado a la función de agregación %s"
-#: catalog/aclchk.c:3331
+#: catalog/aclchk.c:3336
#, c-format
msgid "permission denied for collation %s"
msgstr "permiso denegado al ordenamiento (collation) %s"
-#: catalog/aclchk.c:3334
+#: catalog/aclchk.c:3339
#, c-format
msgid "permission denied for column %s"
msgstr "permiso denegado a la columna %s"
-#: catalog/aclchk.c:3337
+#: catalog/aclchk.c:3342
#, c-format
msgid "permission denied for conversion %s"
msgstr "permiso denegado a la conversión %s"
-#: catalog/aclchk.c:3340
+#: catalog/aclchk.c:3345
#, c-format
msgid "permission denied for database %s"
msgstr "permiso denegado a la base de datos %s"
-#: catalog/aclchk.c:3343
+#: catalog/aclchk.c:3348
#, c-format
msgid "permission denied for domain %s"
msgstr "permiso denegado al dominio %s"
-#: catalog/aclchk.c:3346
+#: catalog/aclchk.c:3351
#, c-format
msgid "permission denied for event trigger %s"
msgstr "permiso denegado al disparador por eventos %s"
-#: catalog/aclchk.c:3349
+#: catalog/aclchk.c:3354
#, c-format
msgid "permission denied for extension %s"
msgstr "permiso denegado a la extensión %s"
-#: catalog/aclchk.c:3352
+#: catalog/aclchk.c:3357
#, c-format
msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
msgstr "permiso denegado al conector de datos externos %s"
-#: catalog/aclchk.c:3355
+#: catalog/aclchk.c:3360
#, c-format
msgid "permission denied for foreign server %s"
msgstr "permiso denegado al servidor foráneo %s"
-#: catalog/aclchk.c:3358
+#: catalog/aclchk.c:3363
#, c-format
msgid "permission denied for foreign table %s"
msgstr "permiso denegado a la tabla foránea %s"
-#: catalog/aclchk.c:3361
+#: catalog/aclchk.c:3366
#, c-format
msgid "permission denied for function %s"
msgstr "permiso denegado a la función %s"
-#: catalog/aclchk.c:3364
+#: catalog/aclchk.c:3369
#, c-format
msgid "permission denied for index %s"
msgstr "permiso denegado al Ãndice %s"
-#: catalog/aclchk.c:3367
+#: catalog/aclchk.c:3372
#, c-format
msgid "permission denied for language %s"
msgstr "permiso denegado al lenguaje %s"
-#: catalog/aclchk.c:3370
+#: catalog/aclchk.c:3375
#, c-format
msgid "permission denied for large object %s"
msgstr "permiso denegado al objeto grande %s"
-#: catalog/aclchk.c:3373
+#: catalog/aclchk.c:3378
#, c-format
msgid "permission denied for materialized view %s"
msgstr "permiso denegado a la vista materializada %s"
-#: catalog/aclchk.c:3376
+#: catalog/aclchk.c:3381
#, c-format
msgid "permission denied for operator class %s"
msgstr "permiso denegado a la clase de operadores %s"
-#: catalog/aclchk.c:3379
+#: catalog/aclchk.c:3384
#, c-format
msgid "permission denied for operator %s"
msgstr "permiso denegado al operador %s"
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3387
#, c-format
msgid "permission denied for operator family %s"
msgstr "permiso denegado a la familia de operadores %s"
-#: catalog/aclchk.c:3385
+#: catalog/aclchk.c:3390
#, c-format
msgid "permission denied for policy %s"
msgstr "permiso denegado a la polÃtica %s"
-#: catalog/aclchk.c:3388
+#: catalog/aclchk.c:3393
#, c-format
msgid "permission denied for procedure %s"
msgstr "permiso denegado al procedimiento %s"
-#: catalog/aclchk.c:3391
+#: catalog/aclchk.c:3396
#, c-format
msgid "permission denied for publication %s"
msgstr "permiso denegado a la publicación %s"
-#: catalog/aclchk.c:3394
+#: catalog/aclchk.c:3399
#, c-format
msgid "permission denied for routine %s"
msgstr "permiso denegado a la rutina %s"
-#: catalog/aclchk.c:3397
+#: catalog/aclchk.c:3402
#, c-format
msgid "permission denied for schema %s"
msgstr "permiso denegado al esquema %s"
-#: catalog/aclchk.c:3400 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852
+#: catalog/aclchk.c:3405 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852
#: commands/sequence.c:894 commands/sequence.c:935 commands/sequence.c:1807
#: commands/sequence.c:1868
#, c-format
msgid "permission denied for sequence %s"
msgstr "permiso denegado a la secuencia %s"
-#: catalog/aclchk.c:3403
+#: catalog/aclchk.c:3408
#, c-format
msgid "permission denied for statistics object %s"
msgstr "permiso denegado al objeto de estadÃsticas %s"
-#: catalog/aclchk.c:3406
+#: catalog/aclchk.c:3411
#, c-format
msgid "permission denied for subscription %s"
msgstr "permiso denegado a la suscripción %s"
-#: catalog/aclchk.c:3409
+#: catalog/aclchk.c:3414
#, c-format
msgid "permission denied for table %s"
msgstr "permiso denegado a la tabla %s"
-#: catalog/aclchk.c:3412
+#: catalog/aclchk.c:3417
#, c-format
msgid "permission denied for tablespace %s"
msgstr "permiso denegado al tablespace %s"
-#: catalog/aclchk.c:3415
+#: catalog/aclchk.c:3420
#, c-format
msgid "permission denied for text search configuration %s"
msgstr "permiso denegado a la configuración de búsqueda en texto %s"
-#: catalog/aclchk.c:3418
+#: catalog/aclchk.c:3423
#, c-format
msgid "permission denied for text search dictionary %s"
msgstr "permiso denegado a la configuración de búsqueda en texto %s"
-#: catalog/aclchk.c:3421
+#: catalog/aclchk.c:3426
#, c-format
msgid "permission denied for type %s"
msgstr "permiso denegado al tipo %s"
-#: catalog/aclchk.c:3424
+#: catalog/aclchk.c:3429
#, c-format
msgid "permission denied for view %s"
msgstr "permiso denegado a la vista %s"
-#: catalog/aclchk.c:3459
+#: catalog/aclchk.c:3464
#, c-format
msgid "must be owner of aggregate %s"
msgstr "debe ser dueño de la función de agregación %s"
-#: catalog/aclchk.c:3462
+#: catalog/aclchk.c:3467
#, c-format
msgid "must be owner of collation %s"
msgstr "debe ser dueño del ordenamiento (collation) %s"
-#: catalog/aclchk.c:3465
+#: catalog/aclchk.c:3470
#, c-format
msgid "must be owner of conversion %s"
msgstr "debe ser dueño de la conversión %s"
-#: catalog/aclchk.c:3468
+#: catalog/aclchk.c:3473
#, c-format
msgid "must be owner of database %s"
msgstr "debe ser dueño de la base de datos %s"
-#: catalog/aclchk.c:3471
+#: catalog/aclchk.c:3476
#, c-format
msgid "must be owner of domain %s"
msgstr "debe ser dueño del dominio %s"
-#: catalog/aclchk.c:3474
+#: catalog/aclchk.c:3479
#, c-format
msgid "must be owner of event trigger %s"
msgstr "debe ser dueño del disparador por eventos %s"
-#: catalog/aclchk.c:3477
+#: catalog/aclchk.c:3482
#, c-format
msgid "must be owner of extension %s"
msgstr "debe ser dueño de la extensión %s"
-#: catalog/aclchk.c:3480
+#: catalog/aclchk.c:3485
#, c-format
msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
msgstr "debe ser dueño del conector de datos externos %s"
-#: catalog/aclchk.c:3483
+#: catalog/aclchk.c:3488
#, c-format
msgid "must be owner of foreign server %s"
msgstr "debe ser dueño del servidor foráneo %s"
-#: catalog/aclchk.c:3486
+#: catalog/aclchk.c:3491
#, c-format
msgid "must be owner of foreign table %s"
msgstr "debe ser dueño de la tabla foránea %s"
-#: catalog/aclchk.c:3489
+#: catalog/aclchk.c:3494
#, c-format
msgid "must be owner of function %s"
msgstr "debe ser dueño de la función %s"
-#: catalog/aclchk.c:3492
+#: catalog/aclchk.c:3497
#, c-format
msgid "must be owner of index %s"
msgstr "debe ser dueño del Ãndice %s"
-#: catalog/aclchk.c:3495
+#: catalog/aclchk.c:3500
#, c-format
msgid "must be owner of language %s"
msgstr "debe ser dueño del lenguaje %s"
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:3503
#, c-format
msgid "must be owner of large object %s"
msgstr "debe ser dueño del objeto grande %s"
-#: catalog/aclchk.c:3501
+#: catalog/aclchk.c:3506
#, c-format
msgid "must be owner of materialized view %s"
msgstr "debe ser dueño de la vista materializada %s"
-#: catalog/aclchk.c:3504
+#: catalog/aclchk.c:3509
#, c-format
msgid "must be owner of operator class %s"
msgstr "debe ser dueño de la clase de operadores %s"
-#: catalog/aclchk.c:3507
+#: catalog/aclchk.c:3512
#, c-format
msgid "must be owner of operator %s"
msgstr "debe ser dueño del operador %s"
-#: catalog/aclchk.c:3510
+#: catalog/aclchk.c:3515
#, c-format
msgid "must be owner of operator family %s"
msgstr "debe ser dueño de la familia de operadores %s"
-#: catalog/aclchk.c:3513
+#: catalog/aclchk.c:3518
#, c-format
msgid "must be owner of procedure %s"
msgstr "debe ser dueño del procedimiento %s"
-#: catalog/aclchk.c:3516
+#: catalog/aclchk.c:3521
#, c-format
msgid "must be owner of publication %s"
msgstr "debe ser dueño de la publicación %s"
-#: catalog/aclchk.c:3519
+#: catalog/aclchk.c:3524
#, c-format
msgid "must be owner of routine %s"
msgstr "debe ser dueño de la rutina %s"
-#: catalog/aclchk.c:3522
+#: catalog/aclchk.c:3527
#, c-format
msgid "must be owner of sequence %s"
msgstr "debe ser dueño de la secuencia %s"
-#: catalog/aclchk.c:3525
+#: catalog/aclchk.c:3530
#, c-format
msgid "must be owner of subscription %s"
msgstr "debe ser dueño de la suscripción %s"
-#: catalog/aclchk.c:3528
+#: catalog/aclchk.c:3533
#, c-format
msgid "must be owner of table %s"
msgstr "debe ser dueño de la tabla %s"
-#: catalog/aclchk.c:3531
+#: catalog/aclchk.c:3536
#, c-format
msgid "must be owner of type %s"
msgstr "debe ser dueño del tipo %s"
-#: catalog/aclchk.c:3534
+#: catalog/aclchk.c:3539
#, c-format
msgid "must be owner of view %s"
msgstr "debe ser dueño de la vista %s"
-#: catalog/aclchk.c:3537
+#: catalog/aclchk.c:3542
#, c-format
msgid "must be owner of schema %s"
msgstr "debe ser dueño del esquema %s"
-#: catalog/aclchk.c:3540
+#: catalog/aclchk.c:3545
#, c-format
msgid "must be owner of statistics object %s"
msgstr "debe ser dueño del objeto de estadÃsticas %s"
-#: catalog/aclchk.c:3543
+#: catalog/aclchk.c:3548
#, c-format
msgid "must be owner of tablespace %s"
msgstr "debe ser dueño del tablespace %s"
-#: catalog/aclchk.c:3546
+#: catalog/aclchk.c:3551
#, c-format
msgid "must be owner of text search configuration %s"
msgstr "debe ser dueño de la configuración de búsqueda en texto %s"
-#: catalog/aclchk.c:3549
+#: catalog/aclchk.c:3554
#, c-format
msgid "must be owner of text search dictionary %s"
msgstr "debe ser dueño del diccionario de búsqueda en texto %s"
-#: catalog/aclchk.c:3563
+#: catalog/aclchk.c:3568
#, c-format
msgid "must be owner of relation %s"
msgstr "debe ser dueño de la relación %s"
-#: catalog/aclchk.c:3607
+#: catalog/aclchk.c:3612
#, c-format
msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "permiso denegado a la columna «%s» de la relación «%s»"
-#: catalog/aclchk.c:3750 catalog/aclchk.c:3769
+#: catalog/aclchk.c:3755 catalog/aclchk.c:3774
#, c-format
msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el atributo %d de la relación con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:3864 catalog/aclchk.c:4836
+#: catalog/aclchk.c:3869 catalog/aclchk.c:4841
#, c-format
msgid "relation with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la relación con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:3977 catalog/aclchk.c:5254
+#: catalog/aclchk.c:3982 catalog/aclchk.c:5259
#, c-format
msgid "database with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la base de datos con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:4031 catalog/aclchk.c:4914 tcop/fastpath.c:141
+#: catalog/aclchk.c:4036 catalog/aclchk.c:4919 tcop/fastpath.c:141
#: utils/fmgr/fmgr.c:2051
#, c-format
msgid "function with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la función con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:4085 catalog/aclchk.c:4940
+#: catalog/aclchk.c:4090 catalog/aclchk.c:4945
#, c-format
msgid "language with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el lenguaje con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:4249 catalog/aclchk.c:5012 commands/collationcmds.c:536
+#: catalog/aclchk.c:4254 catalog/aclchk.c:5017 commands/collationcmds.c:536
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el esquema con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:4313 catalog/aclchk.c:5039 utils/adt/genfile.c:688
+#: catalog/aclchk.c:4318 catalog/aclchk.c:5044 utils/adt/genfile.c:688
#, c-format
msgid "tablespace with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el tablespace con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:4372 catalog/aclchk.c:5173 commands/foreigncmds.c:325
+#: catalog/aclchk.c:4377 catalog/aclchk.c:5178 commands/foreigncmds.c:325
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el conector de datos externos con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:4434 catalog/aclchk.c:5200 commands/foreigncmds.c:462
+#: catalog/aclchk.c:4439 catalog/aclchk.c:5205 commands/foreigncmds.c:462
#, c-format
msgid "foreign server with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el servidor foráneo con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:4494 catalog/aclchk.c:4862 utils/cache/typcache.c:389
+#: catalog/aclchk.c:4499 catalog/aclchk.c:4867 utils/cache/typcache.c:389
#: utils/cache/typcache.c:444
#, c-format
msgid "type with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el tipo con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:4888
+#: catalog/aclchk.c:4893
#, c-format
msgid "operator with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el operador con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5065
+#: catalog/aclchk.c:5070
#, c-format
msgid "operator class with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la clase de operadores con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5092
+#: catalog/aclchk.c:5097
#, c-format
msgid "operator family with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la familia de operadores con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5119
+#: catalog/aclchk.c:5124
#, c-format
msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el diccionario de búsqueda en texto con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5146
+#: catalog/aclchk.c:5151
#, c-format
msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la configuración de búsqueda en texto con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5227 commands/event_trigger.c:453
+#: catalog/aclchk.c:5232 commands/event_trigger.c:453
#, c-format
msgid "event trigger with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el disparador por eventos con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5280 commands/collationcmds.c:387
+#: catalog/aclchk.c:5285 commands/collationcmds.c:387
#, c-format
msgid "collation with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el ordenamiento (collation) con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5306
+#: catalog/aclchk.c:5311
#, c-format
msgid "conversion with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la conversión con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5347
+#: catalog/aclchk.c:5352
#, c-format
msgid "extension with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la extensión con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5374 commands/publicationcmds.c:818
+#: catalog/aclchk.c:5379 commands/publicationcmds.c:818
#, c-format
msgid "publication with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la publicación con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5400 commands/subscriptioncmds.c:1463
+#: catalog/aclchk.c:5405 commands/subscriptioncmds.c:1463
#, c-format
msgid "subscription with OID %u does not exist"
msgstr "no existe la suscripción con OID %u"
-#: catalog/aclchk.c:5426
+#: catalog/aclchk.c:5431
#, c-format
msgid "statistics object with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el objeto de estadÃsticas con OID %u"
-#: catalog/catalog.c:399
+#: catalog/catalog.c:408
#, c-format
msgid "still searching for an unused OID in relation \"%s\""
msgstr "aún se está buscando algún OID sin utilizar en la relación «%s»"
-#: catalog/catalog.c:401
+#: catalog/catalog.c:410
#, c-format
msgid "OID candidates have been checked %llu time, but no unused OID has been found yet."
msgid_plural "OID candidates have been checked %llu times, but no unused OID has been found yet."
msgstr[0] "se han revisado los OID candidatos %llu vez, pero aún no se ha encontrado algún OID sin utilizar."
msgstr[1] "se han revisado los OID candidatos %llu veces, pero aún no se ha encontrado algún OID sin utilizar."
-#: catalog/catalog.c:426
+#: catalog/catalog.c:435
#, c-format
msgid "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retry"
msgid_plural "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retries"
msgstr[0] "se ha asignado un nuevo OID en la relación «%s» luego de %llu reintento"
msgstr[1] "se ha asignado un nuevo OID en la relación «%s» luego de %llu reintentos"
-#: catalog/catalog.c:557
+#: catalog/catalog.c:566
#, c-format
msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
msgstr "debe ser superusuario para invocar pg_nextoid()"
-#: catalog/catalog.c:565
+#: catalog/catalog.c:574
#, c-format
msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
msgstr "pg_nextoid() sólo puede usarse en catálogos de sistema"
-#: catalog/catalog.c:570 parser/parse_utilcmd.c:2284
+#: catalog/catalog.c:579 parser/parse_utilcmd.c:2284
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
msgstr "el Ãndice «%s» no pertenece a la tabla «%s»"
-#: catalog/catalog.c:587
+#: catalog/catalog.c:596
#, c-format
msgid "column \"%s\" is not of type oid"
msgstr "la columna «%s» no es de tipo oid"
-#: catalog/catalog.c:594
+#: catalog/catalog.c:603
#, c-format
msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
msgstr "«el Ãndice %s» no es el Ãndice para la columna «%s»"
@@ -4228,12 +4234,12 @@ msgstr "no se puede eliminar %s porque otros objetos dependen de él"
#: catalog/dependency.c:1204 catalog/dependency.c:1211
#: catalog/dependency.c:1223 commands/tablecmds.c:1301
-#: commands/tablecmds.c:13911 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095
+#: commands/tablecmds.c:14021 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095
#: commands/view.c:506 libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7128
-#: utils/misc/guc.c:7164 utils/misc/guc.c:7234 utils/misc/guc.c:11439
-#: utils/misc/guc.c:11473 utils/misc/guc.c:11507 utils/misc/guc.c:11550
-#: utils/misc/guc.c:11592
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7140
+#: utils/misc/guc.c:7176 utils/misc/guc.c:7246 utils/misc/guc.c:11457
+#: utils/misc/guc.c:11491 utils/misc/guc.c:11525 utils/misc/guc.c:11568
+#: utils/misc/guc.c:11610
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -4272,12 +4278,12 @@ msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
msgstr "Las modificaciones al catálogo del sistema están actualmente deshabilitadas."
#: catalog/heap.c:509 commands/tablecmds.c:2313 commands/tablecmds.c:2950
-#: commands/tablecmds.c:6732
+#: commands/tablecmds.c:6738
#, c-format
msgid "tables can have at most %d columns"
msgstr "las tablas pueden tener a lo más %d columnas"
-#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7031
+#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7037
#, c-format
msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
msgstr "el nombre de columna «%s» colisiona con nombre de una columna de sistema"
@@ -4315,7 +4321,7 @@ msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
msgstr "no se derivó ningún ordenamiento (collate) para la columna «%s» con tipo ordenable %s"
#: catalog/heap.c:1203 catalog/index.c:872 commands/createas.c:408
-#: commands/tablecmds.c:3867
+#: commands/tablecmds.c:3872
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists"
msgstr "la relación «%s» ya existe"
@@ -4349,7 +4355,7 @@ msgid "check constraint \"%s\" already exists"
msgstr "la restricción «check» «%s» ya existe"
#: catalog/heap.c:2912 catalog/index.c:886 catalog/pg_constraint.c:670
-#: commands/tablecmds.c:8763
+#: commands/tablecmds.c:8769
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
msgstr "la restricción «%s» para la relación «%s» ya existe"
@@ -4399,14 +4405,14 @@ msgstr "Esto causarÃa que la columna generada dependa de su propio valor."
msgid "generation expression is not immutable"
msgstr "la expresión de generación no es inmutable"
-#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1290
+#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1291
#, c-format
msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
msgstr "la columna «%s» es de tipo %s pero la expresión default es de tipo %s"
#: catalog/heap.c:3147 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2695
#: parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:891
-#: parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1295
+#: parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1296
#, c-format
msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
msgstr "Necesitará reescribir la expresión o aplicarle una conversión de tipo."
@@ -4497,28 +4503,28 @@ msgstr "el valor de OID de Ãndice de pg_class no se definió en modo de actuali
msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY debe ser la primera acción en una transacción"
-#: catalog/index.c:3655
+#: catalog/index.c:3653
#, c-format
msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
msgstr "no se puede hacer reindex de tablas temporales de otras sesiones"
-#: catalog/index.c:3666 commands/indexcmds.c:3548
+#: catalog/index.c:3664 commands/indexcmds.c:3548
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
msgstr "no es posible reindexar un Ãndice no válido en tabla TOAST"
-#: catalog/index.c:3682 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572
+#: catalog/index.c:3680 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572
#: commands/tablecmds.c:3282
#, c-format
msgid "cannot move system relation \"%s\""
msgstr "no se puede mover la relación de sistema «%s»"
-#: catalog/index.c:3826
+#: catalog/index.c:3824
#, c-format
msgid "index \"%s\" was reindexed"
msgstr "el Ãndice «%s» fue reindexado"
-#: catalog/index.c:3963
+#: catalog/index.c:3961
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
msgstr "no se puede reindexar el Ãndice no válido «%s.%s» en tabla TOAST, omitiendo"
@@ -4659,34 +4665,34 @@ msgstr "no se pueden crear tablas temporales durante la recuperación"
msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
msgstr "no se pueden crear tablas temporales durante una operación paralela"
-#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1216 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11624 utils/misc/guc.c:11702
+#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1211 commands/variable.c:64
+#: tcop/postgres.c:3624 utils/misc/guc.c:11642 utils/misc/guc.c:11720
#, c-format
msgid "List syntax is invalid."
msgstr "La sintaxis de lista no es válida."
#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58
#: commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243
-#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6124
-#: commands/tablecmds.c:11906
+#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6130
+#: commands/tablecmds.c:12016
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table"
msgstr "«%s» no es una tabla"
#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255
-#: commands/tablecmds.c:6163 commands/tablecmds.c:16711 commands/view.c:119
+#: commands/tablecmds.c:6169 commands/tablecmds.c:16829 commands/view.c:119
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a view"
msgstr "«%s» no es una vista"
#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:16716
+#: commands/tablecmds.c:16834
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a materialized view"
msgstr "«%s» no es una vista materializada"
#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279
-#: commands/tablecmds.c:6166 commands/tablecmds.c:16721
+#: commands/tablecmds.c:6172 commands/tablecmds.c:16839
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla foránea"
@@ -4730,7 +4736,7 @@ msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe el mapeo para el usuario «%s» en el servidor «%s»"
#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:733
#, c-format
msgid "server \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe el servidor «%s»"
@@ -5381,8 +5387,8 @@ msgstr "no se puede desprender la partición «%s»"
msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
msgstr "La partición está siendo desprendida de forma concurrente o tiene un desprendimiento sin terminar."
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4495
-#: commands/tablecmds.c:15028
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4501
+#: commands/tablecmds.c:15139
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
msgstr "Utilice ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE para completar la operación de desprendimiento pendiente."
@@ -5733,8 +5739,8 @@ msgstr "Puede especificar manualmente un nombre para el tipo de multirango usand
msgid "invalid page in block %u of relation %s"
msgstr "la página no es válida en el bloque %u de la relación %s"
-#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6136
-#: commands/tablecmds.c:16576
+#: catalog/toasting.c:112 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6142
+#: commands/tablecmds.c:16694
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
msgstr "«%s» no es una tabla o vista materializada"
@@ -6037,7 +6043,7 @@ msgstr "no se puede hacer «cluster» a una tabla particionada"
msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
msgstr "no hay un Ãndice de ordenamiento definido para la tabla «%s»"
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13748 commands/tablecmds.c:15607
+#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13858 commands/tablecmds.c:15718
#, c-format
msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe el Ãndice «%s» en la tabla «%s»"
@@ -6052,7 +6058,7 @@ msgstr "no se puede reordenar un catálogo compartido"
msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
msgstr "no se puede hacer vacuum a tablas temporales de otras sesiones"
-#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15617
+#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15728
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
msgstr "«%s» no es un Ãndice de la tabla «%s»"
@@ -6166,7 +6172,7 @@ msgstr "no se pudo convertir el nombre de configuración regional «%s» a etiqu
msgid "must be superuser to import system collations"
msgstr "debe ser superusuario para importar ordenamientos del sistema"
-#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:680
+#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:684
#: libpq/be-secure-common.c:81
#, c-format
msgid "could not execute command \"%s\": %m"
@@ -6177,10 +6183,10 @@ msgstr "no se pudo ejecutar la orden «%s»: %m"
msgid "no usable system locales were found"
msgstr "no se encontraron locales de sistema utilizables"
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:1064
-#: commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1367
-#: commands/dbcommands.c:1615 commands/dbcommands.c:1737
-#: commands/dbcommands.c:2177 utils/init/postinit.c:887
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:855 commands/dbcommands.c:1072
+#: commands/dbcommands.c:1187 commands/dbcommands.c:1377
+#: commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1751
+#: commands/dbcommands.c:2194 utils/init/postinit.c:887
#: utils/init/postinit.c:993 utils/init/postinit.c:1019
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist"
@@ -6277,7 +6283,7 @@ msgstr "el argumento de la opción «%s» debe ser una lista de nombres de colum
msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
msgstr "el argumento de la opción «%s» debe ser un nombre válido de codificación"
-#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1563
+#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1575
#, c-format
msgid "option \"%s\" not recognized"
msgstr "no se reconoce la opción «%s»"
@@ -6394,7 +6400,7 @@ msgstr "Las columnas generadas no pueden usarse en COPY."
#: commands/copy.c:749 commands/indexcmds.c:1835 commands/statscmds.c:245
#: commands/tablecmds.c:2344 commands/tablecmds.c:3000
-#: commands/tablecmds.c:3505 parser/parse_relation.c:3651
+#: commands/tablecmds.c:3508 parser/parse_relation.c:3651
#: parser/parse_relation.c:3671 utils/adt/tsvector_op.c:2683
#, c-format
msgid "column \"%s\" does not exist"
@@ -6471,12 +6477,12 @@ msgstr "no se puede ejecutar COPY FREEZE debido a actividad anterior en la trans
msgid "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
msgstr "no se puede ejecutar COPY FREEZE porque la tabla no fue creada ni truncada en la subtransacción en curso"
-#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:612
+#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:616
#, c-format
msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "la columna FORCE_NOT_NULL «%s» no es referenciada en COPY"
-#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:635
+#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:639
#, c-format
msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "la columna FORCE_NULL «%s» no es referenciada en COPY"
@@ -6491,7 +6497,7 @@ msgstr "no existe el procedimiento por omisión de conversión desde la codifica
msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
msgstr "COPY FROM indica al proceso servidor de PostgreSQL leer un archivo. Puede desear usar una facilidad del lado del cliente como \\copy de psql."
-#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:732
+#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:736
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "«%s» es un directorio"
@@ -6542,7 +6548,7 @@ msgid "could not read from COPY file: %m"
msgstr "no se pudo leer desde archivo COPY: %m"
#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302
-#: tcop/postgres.c:359
+#: tcop/postgres.c:363
#, c-format
msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
msgstr "se encontró fin de archivo inesperado en una conexión con una transacción abierta"
@@ -6706,7 +6712,7 @@ msgstr "las reglas DO INSTEAD condicionales no están soportadas para COPY"
#: commands/copyto.c:469
#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
+msgid "DO ALSO rules are not supported for COPY"
msgstr "las reglas DO ALSO no están soportadas para COPY"
#: commands/copyto.c:474
@@ -6719,32 +6725,37 @@ msgstr "las reglas DO INSTEAD de múltiples sentencias no están soportadas para
msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
msgstr "COPY (SELECT INTO) no está soportado"
-#: commands/copyto.c:501
+#: commands/copyto.c:490
+#, c-format
+msgid "COPY query must not be a utility command"
+msgstr "la consulta COPY no debe ser una sentencia de utilidad"
+
+#: commands/copyto.c:505
#, c-format
msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
msgstr "la consulta COPY debe tener una cláusula RETURNING"
-#: commands/copyto.c:530
+#: commands/copyto.c:534
#, c-format
msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
msgstr "la relación referenciada por la sentencia COPY ha cambiado"
-#: commands/copyto.c:589
+#: commands/copyto.c:593
#, c-format
msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "la columna FORCE_QUOTE «%s» no es referenciada en COPY"
-#: commands/copyto.c:697
+#: commands/copyto.c:701
#, c-format
msgid "relative path not allowed for COPY to file"
msgstr "no se permiten rutas relativas para COPY hacia un archivo"
-#: commands/copyto.c:716
+#: commands/copyto.c:720
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s» para escritura: %m"
-#: commands/copyto.c:719
+#: commands/copyto.c:723
#, c-format
msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
msgstr "COPY TO indica al proceso servidor PostgreSQL escribir a un archivo. Puede desear usar facilidades del lado del cliente, como \\copy de psql."
@@ -6784,7 +6795,7 @@ msgstr "%d no es un código válido de codificación"
msgid "%s is not a valid encoding name"
msgstr "%s no es un nombre válido de codificación"
-#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1596 commands/user.c:275
+#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1608 commands/user.c:275
#: commands/user.c:691
#, c-format
msgid "invalid connection limit: %d"
@@ -6805,7 +6816,7 @@ msgstr "no existe la base de datos patrón «%s»"
msgid "cannot use invalid database \"%s\" as template"
msgstr "no se puede usar base de datos «%s» no válida como patrón"
-#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1625
+#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1638
#: utils/init/postinit.c:1002
#, c-format
msgid "Use DROP DATABASE to drop invalid databases."
@@ -6856,7 +6867,7 @@ msgstr "el nuevo LC_CTYPE (%s) es incompatible con el LC_CTYPE de la base de dat
msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
msgstr "Use el mismo LC_CTYPE que en la base de datos patrón, o bien use template0 como patrón."
-#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1223
+#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1233
#, c-format
msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
msgstr "no puede usarse pg_global como tablespace por omisión"
@@ -6871,7 +6882,7 @@ msgstr "no se puede asignar el nuevo tablespace por omisión «%s»"
msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
msgstr "Hay un conflicto puesto que la base de datos «%s» ya tiene algunas tablas en este tablespace."
-#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1093
+#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1101
#, c-format
msgid "database \"%s\" already exists"
msgstr "la base de datos «%s» ya existe"
@@ -6896,132 +6907,132 @@ msgstr "El parámetro LC_CTYPE escogido requiere la codificación «%s»."
msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
msgstr "El parámetro LC_COLLATE escogido requiere la codificación «%s»."
-#: commands/dbcommands.c:860
+#: commands/dbcommands.c:862
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "no existe la base de datos «%s», omitiendo"
-#: commands/dbcommands.c:884
+#: commands/dbcommands.c:886
#, c-format
msgid "cannot drop a template database"
msgstr "no se puede borrar una base de datos patrón"
-#: commands/dbcommands.c:890
+#: commands/dbcommands.c:892
#, c-format
msgid "cannot drop the currently open database"
msgstr "no se puede eliminar la base de datos activa"
-#: commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:905
#, c-format
msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
msgstr "la base de datos «%s» está en uso por un slot de replicación activo"
-#: commands/dbcommands.c:905
+#: commands/dbcommands.c:907
#, c-format
msgid "There is %d active slot."
msgid_plural "There are %d active slots."
msgstr[0] "Hay %d slot activo."
msgstr[1] "Hay %d slots activos."
-#: commands/dbcommands.c:919
+#: commands/dbcommands.c:921
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
msgstr "la base de datos «%s» está siendo utilizada por suscripciones de replicación lógica"
-#: commands/dbcommands.c:921
+#: commands/dbcommands.c:923
#, c-format
msgid "There is %d subscription."
msgid_plural "There are %d subscriptions."
msgstr[0] "Hay %d suscripción."
msgstr[1] "Hay %d suscripciones."
-#: commands/dbcommands.c:942 commands/dbcommands.c:1115
-#: commands/dbcommands.c:1245
+#: commands/dbcommands.c:944 commands/dbcommands.c:1123
+#: commands/dbcommands.c:1255
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
msgstr "la base de datos «%s» está siendo utilizada por otros usuarios"
-#: commands/dbcommands.c:1075
+#: commands/dbcommands.c:1083
#, c-format
msgid "permission denied to rename database"
msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el nombre a la base de datos"
-#: commands/dbcommands.c:1104
+#: commands/dbcommands.c:1112
#, c-format
msgid "current database cannot be renamed"
msgstr "no se puede cambiar el nombre de la base de datos activa"
-#: commands/dbcommands.c:1201
+#: commands/dbcommands.c:1211
#, c-format
msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
msgstr "no se puede cambiar el tablespace de la base de datos activa"
-#: commands/dbcommands.c:1304
+#: commands/dbcommands.c:1314
#, c-format
msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
msgstr "algunas relaciones de la base de datos «%s» ya están en el tablespace «%s»"
-#: commands/dbcommands.c:1306
+#: commands/dbcommands.c:1316
#, c-format
msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
msgstr "Debe moverlas de vuelta al tablespace por omisión de la base de datos antes de ejecutar esta orden."
-#: commands/dbcommands.c:1431 commands/dbcommands.c:2015
-#: commands/dbcommands.c:2314 commands/dbcommands.c:2400
+#: commands/dbcommands.c:1443 commands/dbcommands.c:2032
+#: commands/dbcommands.c:2331 commands/dbcommands.c:2417
#, c-format
msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
msgstr "algunos archivos inútiles pueden haber quedado en el directorio \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:1487
+#: commands/dbcommands.c:1499
#, c-format
msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
msgstr "opción de DROP DATABASE «%s» no reconocida"
-#: commands/dbcommands.c:1577
+#: commands/dbcommands.c:1589
#, c-format
msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
msgstr "la opción «%s» no puede ser especificada con otras opciones"
-#: commands/dbcommands.c:1624
+#: commands/dbcommands.c:1637
#, c-format
msgid "cannot alter invalid database \"%s\""
msgstr "no se puede alterar la base de datos no válida «%s»"
-#: commands/dbcommands.c:1641
+#: commands/dbcommands.c:1654
#, c-format
msgid "cannot disallow connections for current database"
msgstr "no se pueden prohibir las conexiones para la base de datos actual"
-#: commands/dbcommands.c:1777
+#: commands/dbcommands.c:1791
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of database"
msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar el dueño de la base de datos"
-#: commands/dbcommands.c:2121
+#: commands/dbcommands.c:2138
#, c-format
msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
msgstr "Hay otras %d sesiones y %d transacciones preparadas usando la base de datos."
-#: commands/dbcommands.c:2124
+#: commands/dbcommands.c:2141
#, c-format
msgid "There is %d other session using the database."
msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
msgstr[0] "Hay %d otra sesión usando la base de datos."
msgstr[1] "Hay otras %d sesiones usando la base de datos."
-#: commands/dbcommands.c:2129 storage/ipc/procarray.c:3906
+#: commands/dbcommands.c:2146 storage/ipc/procarray.c:3906
#, c-format
msgid "There is %d prepared transaction using the database."
msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
msgstr[0] "Hay %d otra transacción preparada usando la base de datos."
msgstr[1] "Hay otras %d transacciones preparadas usando la base de datos."
-#: commands/dbcommands.c:2271
+#: commands/dbcommands.c:2288
#, c-format
msgid "missing directory \"%s\""
msgstr "directorio «%s» faltante"
-#: commands/dbcommands.c:2330 commands/tablespace.c:188
+#: commands/dbcommands.c:2347 commands/tablespace.c:188
#: commands/tablespace.c:634
#, c-format
msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
@@ -7075,9 +7086,9 @@ msgstr "«%s» es una función de agregación"
msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
msgstr "Use DROP AGGREGATE para eliminar funciones de agregación."
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3589
-#: commands/tablecmds.c:3747 commands/tablecmds.c:3800
-#: commands/tablecmds.c:16034 tcop/utility.c:1324
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3592
+#: commands/tablecmds.c:3750 commands/tablecmds.c:3803
+#: commands/tablecmds.c:16145 tcop/utility.c:1324
#, c-format
msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "no existe la relación «%s», omitiendo"
@@ -7377,7 +7388,7 @@ msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar en un archivo control secundario de extensión"
#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568
-#: utils/misc/guc.c:7106
+#: utils/misc/guc.c:7118
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
msgstr "el parámetro «%s» requiere un valor lógico (booleano)"
@@ -7587,7 +7598,7 @@ msgstr "Debe ser superusuario para cambiar el dueño de un conector de datos ext
msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
msgstr "El dueño de un conector de datos externos debe ser un superusuario."
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:711
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe el conector de datos externos «%s»"
@@ -7647,7 +7658,7 @@ msgstr "no existe el mapeo de usuario «%s» para el servidor «%s»"
msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
msgstr "no existe el mapeo de usuario «%s» para el servidor «%s», omitiendo"
-#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:399
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
msgstr "el conector de datos externos «%s» no tiene manejador"
@@ -8055,7 +8066,7 @@ msgstr "no se pueden create restricciones de exclusión en la tabla particionada
msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
msgstr "no se pueden crear Ãndices en tablas temporales de otras sesiones"
-#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1184
+#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1179
#, c-format
msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
msgstr "no se puede especificar el tablespace por omisión para las relaciones particionadas"
@@ -8176,9 +8187,9 @@ msgstr "la columna incluida no permite las opciones NULLS FIRST/LAST"
msgid "could not determine which collation to use for index expression"
msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento (collation) usar para la expresión de Ãndice"
-#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17044 commands/typecmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17162 commands/typecmds.c:810
#: parser/parse_expr.c:2693 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3783
-#: utils/adt/misc.c:628
+#: utils/adt/misc.c:621
#, c-format
msgid "collations are not supported by type %s"
msgstr "los ordenamientos (collation) no están soportados por el tipo %s"
@@ -8213,8 +8224,8 @@ msgstr "el método de acceso «%s» no soporta las opciones ASC/DESC"
msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
msgstr "el método de acceso «%s» no soporta las opciones NULLS FIRST/LAST"
-#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17069
-#: commands/tablecmds.c:17075 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17187
+#: commands/tablecmds.c:17193 commands/typecmds.c:2317
#, c-format
msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
msgstr "el tipo de dato %s no tiene una clase de operadores por omisión para el método de acceso «%s»"
@@ -8316,7 +8327,7 @@ msgstr "no se puede mover relación no compartida al tablespace «%s»"
msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
msgstr "el Ãndice «%s.%s» fue reindexado"
-#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6127 commands/trigger.c:307
+#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6133 commands/trigger.c:307
#: rewrite/rewriteDefine.c:272 rewrite/rewriteDefine.c:956
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or view"
@@ -8626,9 +8637,9 @@ msgstr "el atributo de operador «%s» no puede ser cambiado"
#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151
#: commands/tablecmds.c:1582 commands/tablecmds.c:2162
-#: commands/tablecmds.c:3399 commands/tablecmds.c:6106
-#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:16632
-#: commands/tablecmds.c:16667 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
+#: commands/tablecmds.c:3402 commands/tablecmds.c:6112
+#: commands/tablecmds.c:9048 commands/tablecmds.c:16750
+#: commands/tablecmds.c:16785 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
#: commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:278
#: rewrite/rewriteDefine.c:961 rewrite/rewriteRemove.c:80
#, c-format
@@ -8691,7 +8702,7 @@ msgstr "no existe el cursor «%s»"
msgid "invalid statement name: must not be empty"
msgstr "el nombre de sentencia no es válido: no debe ser vacÃo"
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1479
+#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1483
#, c-format
msgid "could not determine data type of parameter $%d"
msgstr "no se pudo determinar el tipo del parámetro $%d"
@@ -8946,8 +8957,8 @@ msgstr "la secuencia debe estar en el mismo esquema que la tabla a la que está
msgid "cannot change ownership of identity sequence"
msgstr "no se puede cambiar el dueño de la secuencia de identidad"
-#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13440
-#: commands/tablecmds.c:16054
+#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13550
+#: commands/tablecmds.c:16165
#, c-format
msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
msgstr "La secuencia «%s» está enlazada a la tabla «%s»."
@@ -9017,12 +9028,12 @@ msgstr "nombre de columna duplicado en definición de estadÃsticas"
msgid "duplicate expression in statistics definition"
msgstr "expresión duplicada en definición de estadÃsticas"
-#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8008
+#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8014
#, c-format
msgid "statistics target %d is too low"
msgstr "el valor de estadÃsticas %d es demasiado bajo"
-#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8016
+#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8022
#, c-format
msgid "lowering statistics target to %d"
msgstr "bajando el valor de estadÃsticas a %d"
@@ -9215,7 +9226,7 @@ msgstr "la vista materializada «%s» no existe, omitiendo"
msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
msgstr "Use DROP MATERIALIZED VIEW para eliminar una vista materializada."
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18538
+#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18688
#: parser/parse_utilcmd.c:2265
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not exist"
@@ -9239,8 +9250,8 @@ msgstr "«%s» no es un tipo"
msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
msgstr "Use DROP TYPE para eliminar un tipo."
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13279
-#: commands/tablecmds.c:15757
+#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13389
+#: commands/tablecmds.c:15868
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe la tabla foránea «%s»"
@@ -9264,7 +9275,7 @@ msgstr "ON COMMIT sólo puede ser usado en tablas temporales"
msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
msgstr "no se puede crear una tabla temporal dentro una operación restringida por seguridad"
-#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14564
+#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14675
#, c-format
msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
msgstr "se heredarÃa de la relación «%s» más de una vez"
@@ -9334,7 +9345,7 @@ msgstr "no se puede truncar la tabla foránea «%s»"
msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
msgstr "no se pueden truncar tablas temporales de otras sesiones"
-#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14461
+#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14572
#, c-format
msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
msgstr "no se puede heredar de la tabla particionada «%s»"
@@ -9355,12 +9366,12 @@ msgstr "la relación heredada «%s» no es una tabla o tabla foránea"
msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "no se puede crear una relación temporal como partición de la relación permanente «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14440
+#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14551
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
msgstr "no se puede heredar de la tabla temporal «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14448
+#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14559
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
msgstr "no se puede heredar de una tabla temporal de otra sesión"
@@ -9394,7 +9405,7 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
msgstr "columna heredada «%s» tiene conflicto de ordenamiento (collation)"
#: commands/tablecmds.c:2546 commands/tablecmds.c:2843
-#: commands/tablecmds.c:6659
+#: commands/tablecmds.c:6665
#, c-format
msgid "\"%s\" versus \"%s\""
msgstr "«%s» versus «%s»"
@@ -9415,7 +9426,7 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
msgstr "columna heredada «%s» tiene conflicto de generación"
#: commands/tablecmds.c:2682 commands/tablecmds.c:2737
-#: commands/tablecmds.c:12004 parser/parse_utilcmd.c:1260
+#: commands/tablecmds.c:12114 parser/parse_utilcmd.c:1260
#: parser/parse_utilcmd.c:1303 parser/parse_utilcmd.c:1749
#: parser/parse_utilcmd.c:1857
#, c-format
@@ -9507,1123 +9518,1134 @@ msgstr "la restricción «check» «%s» aparece más de una vez con diferentes
msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
msgstr "no se pueden mover tablas temporales de otras sesiones"
-#: commands/tablecmds.c:3368
+#: commands/tablecmds.c:3371
#, c-format
msgid "cannot rename column of typed table"
msgstr "no se puede cambiar el nombre a una columna de una tabla tipada"
-#: commands/tablecmds.c:3387
+#: commands/tablecmds.c:3390
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista, vista materializada, tipo compuesto, Ãndice o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:3481
+#: commands/tablecmds.c:3484
#, c-format
msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr "debe cambiar el nombre a la columna heredada «%s» en las tablas hijas también"
-#: commands/tablecmds.c:3513
+#: commands/tablecmds.c:3516
#, c-format
msgid "cannot rename system column \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar el nombre a la columna de sistema «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:3528
+#: commands/tablecmds.c:3531
#, c-format
msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar el nombre a la columna heredada «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:3680
+#: commands/tablecmds.c:3683
#, c-format
msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr "debe cambiar el nombre a la restricción heredada «%s» en las tablas hijas también"
-#: commands/tablecmds.c:3687
+#: commands/tablecmds.c:3690
#, c-format
msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar el nombre a la restricción heredada «%s»"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3985
+#: commands/tablecmds.c:3991
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
msgstr "no se puede hacer %s en «%s» porque está siendo usada por consultas activas en esta sesión"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3994
+#: commands/tablecmds.c:4000
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
msgstr "no se puede hacer %s en «%s» porque tiene eventos de disparador pendientes"
-#: commands/tablecmds.c:4020
+#: commands/tablecmds.c:4026
#, c-format
msgid "cannot alter temporary tables of other sessions"
msgstr "no se puede alterar tablas temporales de otras sesiones"
-#: commands/tablecmds.c:4493
+#: commands/tablecmds.c:4499
#, c-format
msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
msgstr "no se puede modificar la partición «%s» teniendo un desprendimiento incompleto"
-#: commands/tablecmds.c:4686 commands/tablecmds.c:4701
+#: commands/tablecmds.c:4692 commands/tablecmds.c:4707
#, c-format
msgid "cannot change persistence setting twice"
msgstr "no se puede cambiar la opción de persistencia dos veces"
-#: commands/tablecmds.c:5461
+#: commands/tablecmds.c:5467
#, c-format
msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
msgstr "no se puede reescribir la relación de sistema «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:5467
+#: commands/tablecmds.c:5473
#, c-format
msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
msgstr "no se puede reescribir la tabla «%s» que es usada como tabla de catálogo"
-#: commands/tablecmds.c:5479
+#: commands/tablecmds.c:5485
#, c-format
msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
msgstr "no se puede reescribir tablas temporales de otras sesiones"
-#: commands/tablecmds.c:5940
+#: commands/tablecmds.c:5946
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» contiene valores null"
-#: commands/tablecmds.c:5957
+#: commands/tablecmds.c:5963
#, c-format
msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "la restricción check «%s» de la relación «%s» es violada por alguna fila"
-#: commands/tablecmds.c:5976 partitioning/partbounds.c:3292
+#: commands/tablecmds.c:5982 partitioning/partbounds.c:3292
#, c-format
msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
msgstr "la restricción de partición actualizada para la partición default «%s» serÃa violada por alguna fila"
-#: commands/tablecmds.c:5982
+#: commands/tablecmds.c:5988
#, c-format
msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "la restricción de partición de la relación «%s» es violada por alguna fila"
-#: commands/tablecmds.c:6130 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
+#: commands/tablecmds.c:6136 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:6133
+#: commands/tablecmds.c:6139
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista, vista materializada, o Ãndice"
-#: commands/tablecmds.c:6139
+#: commands/tablecmds.c:6145
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada, o Ãndice"
-#: commands/tablecmds.c:6142
+#: commands/tablecmds.c:6148
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada, Ãndice o Ãndice particionado"
-#: commands/tablecmds.c:6145
+#: commands/tablecmds.c:6151
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada, Ãndice, Ãndice particionado o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:6148
+#: commands/tablecmds.c:6154
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:6151
+#: commands/tablecmds.c:6157
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:6154
+#: commands/tablecmds.c:6160
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla, tipo compuesto, o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:6157
+#: commands/tablecmds.c:6163
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista materializada, Ãndice o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:6160
+#: commands/tablecmds.c:6166
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
msgstr "«%s» no es una tabla o Ãndice particionado"
-#: commands/tablecmds.c:6170
+#: commands/tablecmds.c:6176
#, c-format
msgid "\"%s\" is of the wrong type"
msgstr "«%s» es tipo equivocado"
-#: commands/tablecmds.c:6414 commands/tablecmds.c:6421
+#: commands/tablecmds.c:6420 commands/tablecmds.c:6427
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
msgstr "no se puede alterar el tipo «%s» porque la columna «%s.%s» lo usa"
-#: commands/tablecmds.c:6428
+#: commands/tablecmds.c:6434
#, c-format
msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr "no se puede alterar la tabla foránea «%s» porque la columna «%s.%s» usa su tipo de registro"
-#: commands/tablecmds.c:6435
+#: commands/tablecmds.c:6441
#, c-format
msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr "no se puede alterar la tabla «%s» porque la columna «%s.%s» usa su tipo de registro"
-#: commands/tablecmds.c:6491
+#: commands/tablecmds.c:6497
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
msgstr "no se puede cambiar el tipo «%s» porque es el tipo de una tabla tipada"
-#: commands/tablecmds.c:6493
+#: commands/tablecmds.c:6499
#, c-format
msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
msgstr "Use ALTER ... CASCADE para eliminar además las tablas tipadas."
-#: commands/tablecmds.c:6539
+#: commands/tablecmds.c:6545
#, c-format
msgid "type %s is not a composite type"
msgstr "el tipo %s no es un tipo compuesto"
-#: commands/tablecmds.c:6566
+#: commands/tablecmds.c:6572
#, c-format
msgid "cannot add column to typed table"
msgstr "no se puede agregar una columna a una tabla tipada"
-#: commands/tablecmds.c:6622
+#: commands/tablecmds.c:6628
#, c-format
msgid "cannot add column to a partition"
msgstr "no se puede agregar una columna a una partición"
-#: commands/tablecmds.c:6651 commands/tablecmds.c:14691
+#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14802
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "la tabla hija «%s» tiene un tipo diferente para la columna «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14698
+#: commands/tablecmds.c:6663 commands/tablecmds.c:14809
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
msgstr "la tabla hija «%s» tiene un ordenamiento (collation) diferente para la columna «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:6671
+#: commands/tablecmds.c:6677
#, c-format
msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
msgstr "mezclando la definición de la columna «%s» en la tabla hija «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:6718
+#: commands/tablecmds.c:6724
#, c-format
msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
msgstr "no se puede agregar una columna de identidad recursivamente a una tabla que tiene tablas hijas"
-#: commands/tablecmds.c:6961
+#: commands/tablecmds.c:6967
#, c-format
msgid "column must be added to child tables too"
msgstr "la columna debe ser agregada a las tablas hijas también"
-#: commands/tablecmds.c:7039
+#: commands/tablecmds.c:7045
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» ya existe, omitiendo"
-#: commands/tablecmds.c:7046
+#: commands/tablecmds.c:7052
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
msgstr "ya existe la columna «%s» en la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:7112 commands/tablecmds.c:11643
+#: commands/tablecmds.c:7118 commands/tablecmds.c:11742
#, c-format
msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "no se pueden eliminar restricciones sólo de la tabla particionada cuando existen particiones"
-#: commands/tablecmds.c:7113 commands/tablecmds.c:7430
-#: commands/tablecmds.c:8457 commands/tablecmds.c:11644
+#: commands/tablecmds.c:7119 commands/tablecmds.c:7436
+#: commands/tablecmds.c:8463 commands/tablecmds.c:11743
#, c-format
msgid "Do not specify the ONLY keyword."
msgstr "No especifique la opción ONLY."
-#: commands/tablecmds.c:7150 commands/tablecmds.c:7356
-#: commands/tablecmds.c:7498 commands/tablecmds.c:7612
-#: commands/tablecmds.c:7706 commands/tablecmds.c:7765
-#: commands/tablecmds.c:7883 commands/tablecmds.c:8049
-#: commands/tablecmds.c:8119 commands/tablecmds.c:8275
-#: commands/tablecmds.c:11798 commands/tablecmds.c:13302
-#: commands/tablecmds.c:15848
+#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7362
+#: commands/tablecmds.c:7504 commands/tablecmds.c:7618
+#: commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7771
+#: commands/tablecmds.c:7889 commands/tablecmds.c:8055
+#: commands/tablecmds.c:8125 commands/tablecmds.c:8281
+#: commands/tablecmds.c:11897 commands/tablecmds.c:13412
+#: commands/tablecmds.c:15959
#, c-format
msgid "cannot alter system column \"%s\""
msgstr "no se puede alterar columna de sistema «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7504
+#: commands/tablecmds.c:7162 commands/tablecmds.c:7510
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» es una columna de identidad"
-#: commands/tablecmds.c:7199
+#: commands/tablecmds.c:7205
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in a primary key"
msgstr "la columna «%s» está en la llave primaria"
-#: commands/tablecmds.c:7204
+#: commands/tablecmds.c:7210
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
msgstr "la columna «%s» se encuentra en un Ãndice utilizado como identidad de réplica"
-#: commands/tablecmds.c:7227
+#: commands/tablecmds.c:7233
#, c-format
msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
msgstr "columna «%s» está marcada NOT NULL en la tabla padre"
-#: commands/tablecmds.c:7427 commands/tablecmds.c:8940
+#: commands/tablecmds.c:7433 commands/tablecmds.c:8946
#, c-format
msgid "constraint must be added to child tables too"
msgstr "la restricción debe ser agregada a las tablas hijas también"
-#: commands/tablecmds.c:7428
+#: commands/tablecmds.c:7434
#, c-format
msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
msgstr "La columna «%s» de la relación «%s» no está previamente marcada NOT NULL."
-#: commands/tablecmds.c:7506
+#: commands/tablecmds.c:7512
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
msgstr "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY en su lugar."
-#: commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7517
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» es una columna generada"
-#: commands/tablecmds.c:7514
+#: commands/tablecmds.c:7520
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
msgstr "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION en su lugar."
-#: commands/tablecmds.c:7623
+#: commands/tablecmds.c:7629
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» debe ser declarada NOT NULL antes de que una identidad pueda agregarse"
-#: commands/tablecmds.c:7629
+#: commands/tablecmds.c:7635
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» ya es una columna de identidad"
-#: commands/tablecmds.c:7635
+#: commands/tablecmds.c:7641
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» ya tiene un valor por omisión"
-#: commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7773
+#: commands/tablecmds.c:7718 commands/tablecmds.c:7779
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» no es una columna identidad"
-#: commands/tablecmds.c:7778
+#: commands/tablecmds.c:7784
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» no es una columna identidad, omitiendo"
-#: commands/tablecmds.c:7831
+#: commands/tablecmds.c:7837
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION se debe aplicar a las tablas hijas también"
-#: commands/tablecmds.c:7853
+#: commands/tablecmds.c:7859
#, c-format
msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
msgstr "no se puede eliminar la expresión de generación de una columna heredada"
-#: commands/tablecmds.c:7891
+#: commands/tablecmds.c:7897
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
msgstr "la columna «%s» en la relación «%s» no es una columna generada almacenada"
-#: commands/tablecmds.c:7896
+#: commands/tablecmds.c:7902
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
msgstr "la columna «%s» de la relación «%s» no es una columna generada almacenada, omitiendo"
-#: commands/tablecmds.c:7996
+#: commands/tablecmds.c:8002
#, c-format
msgid "cannot refer to non-index column by number"
msgstr "no se puede referir a columnas que no son de Ãndice por número"
-#: commands/tablecmds.c:8039
+#: commands/tablecmds.c:8045
#, c-format
msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe la columna número %d en la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:8058
+#: commands/tablecmds.c:8064
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "no se puede alterar estadÃsticas en la columna incluida «%s» del Ãndice «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:8063
+#: commands/tablecmds.c:8069
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "no se puede alterar estadÃsticas en la columna no-de-expresión «%s» del Ãndice «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:8065
+#: commands/tablecmds.c:8071
#, c-format
msgid "Alter statistics on table column instead."
msgstr "Altere las estadÃsticas en la columna de la tabla en su lugar."
-#: commands/tablecmds.c:8255
+#: commands/tablecmds.c:8261
#, c-format
msgid "invalid storage type \"%s\""
msgstr "tipo de almacenamiento no válido «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:8287
+#: commands/tablecmds.c:8293
#, c-format
msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
msgstr "el tipo de datos %s de la columna sólo puede tener almacenamiento PLAIN"
-#: commands/tablecmds.c:8332
+#: commands/tablecmds.c:8338
#, c-format
msgid "cannot drop column from typed table"
msgstr "no se pueden eliminar columnas de una tabla tipada"
-#: commands/tablecmds.c:8395
+#: commands/tablecmds.c:8401
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "no existe la columna «%s» en la relación «%s», omitiendo"
-#: commands/tablecmds.c:8408
+#: commands/tablecmds.c:8414
#, c-format
msgid "cannot drop system column \"%s\""
msgstr "no se puede eliminar la columna de sistema «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:8418
+#: commands/tablecmds.c:8424
#, c-format
msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
msgstr "no se puede eliminar la columna heredada «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:8431
+#: commands/tablecmds.c:8437
#, c-format
msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "no se puede eliminar la columna «%s» porque es parte de la llave de partición de la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:8456
+#: commands/tablecmds.c:8462
#, c-format
msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "no se pueden eliminar columnas sólo de una tabla particionada cuando existe particiones"
-#: commands/tablecmds.c:8660
+#: commands/tablecmds.c:8666
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX no está soportado en tablas particionadas"
-#: commands/tablecmds.c:8685
+#: commands/tablecmds.c:8691
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX renombrará el Ãndice «%s» a «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:9020
+#: commands/tablecmds.c:9026
#, c-format
msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
msgstr "no se puede usar ONLY para una llave foránea en la tabla particionada «%s» haciendo referencia a la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:9026
+#: commands/tablecmds.c:9032
#, c-format
msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
msgstr "no se puede agregar una llave foránea NOT VALID a la tabla particionada «%s» haciendo referencia a la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:9029
+#: commands/tablecmds.c:9035
#, c-format
msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
msgstr "Esta caracterÃstica no está aún soportada en tablas particionadas."
-#: commands/tablecmds.c:9036 commands/tablecmds.c:9441
+#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:9447
#, c-format
msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
msgstr "la relación referida «%s» no es una tabla"
-#: commands/tablecmds.c:9059
+#: commands/tablecmds.c:9065
#, c-format
msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
msgstr "las restricciones en tablas permanentes sólo pueden hacer referencia a tablas permanentes"
-#: commands/tablecmds.c:9066
+#: commands/tablecmds.c:9072
#, c-format
msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
msgstr "las restricciones en tablas «unlogged» sólo pueden hacer referencia a tablas permanentes o «unlogged»"
-#: commands/tablecmds.c:9072
+#: commands/tablecmds.c:9078
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
msgstr "las restricciones en tablas temporales sólo pueden hacer referencia a tablas temporales"
-#: commands/tablecmds.c:9076
+#: commands/tablecmds.c:9082
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
msgstr "las restricciones en tablas temporales sólo pueden hacer referencia a tablas temporales de esta sesión"
-#: commands/tablecmds.c:9142 commands/tablecmds.c:9148
+#: commands/tablecmds.c:9148 commands/tablecmds.c:9154
#, c-format
msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
msgstr "acción %s no válida para restricción de llave foránea que contiene columnas generadas"
-#: commands/tablecmds.c:9164
+#: commands/tablecmds.c:9170
#, c-format
msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
msgstr "el número de columnas referidas en la llave foránea no coincide con el número de columnas de referencia"
-#: commands/tablecmds.c:9271
+#: commands/tablecmds.c:9277
#, c-format
msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
msgstr "la restricción de llave foránea «%s» no puede ser implementada"
-#: commands/tablecmds.c:9273
+#: commands/tablecmds.c:9279
#, c-format
msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
msgstr "Las columnas llave «%s» y «%s» son de tipos incompatibles: %s y %s"
-#: commands/tablecmds.c:9636 commands/tablecmds.c:10049
+#: commands/tablecmds.c:9642 commands/tablecmds.c:10072
#: parser/parse_utilcmd.c:791 parser/parse_utilcmd.c:920
#, c-format
msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
msgstr "las restricciones de llave foránea no están soportadas en tablas foráneas"
-#: commands/tablecmds.c:10426 commands/tablecmds.c:10707
-#: commands/tablecmds.c:11600 commands/tablecmds.c:11675
+#: commands/tablecmds.c:10055
+#, c-format
+msgid "cannot attach table \"%s\" as a partition because it is referenced by foreign key \"%s\""
+msgstr "no se puede adjuntar como partición la tabla «%s» porque es referida por la llave foránea «%s»"
+
+#: commands/tablecmds.c:10525 commands/tablecmds.c:10806
+#: commands/tablecmds.c:11699 commands/tablecmds.c:11774
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe la restricción «%s» en la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:10433
+#: commands/tablecmds.c:10532
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
msgstr "la restricción «%s» de la relación «%s» no es una restriccion de llave foránea"
-#: commands/tablecmds.c:10471
+#: commands/tablecmds.c:10570
#, c-format
msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
msgstr "no se puede modificar la restricción «%s» en la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:10474
+#: commands/tablecmds.c:10573
#, c-format
msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
msgstr "La restricción «%s» deriva de la restricción «%s» de la relación «%s»."
-#: commands/tablecmds.c:10476
+#: commands/tablecmds.c:10575
#, c-format
msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
msgstr "En su lugar, puede modificar la restricción de la cual deriva."
-#: commands/tablecmds.c:10715
+#: commands/tablecmds.c:10814
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
msgstr "la restricción «%s» de la relación «%s» no es una llave foránea o restricción «check»"
-#: commands/tablecmds.c:10793
+#: commands/tablecmds.c:10892
#, c-format
msgid "constraint must be validated on child tables too"
msgstr "la restricción debe ser validada en las tablas hijas también"
-#: commands/tablecmds.c:10883
+#: commands/tablecmds.c:10982
#, c-format
msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
msgstr "no existe la columna «%s» referida en la llave foránea"
-#: commands/tablecmds.c:10889
+#: commands/tablecmds.c:10988
#, c-format
msgid "system columns cannot be used in foreign keys"
msgstr "las columnas de sistema no pueden usarse en llaves foráneas"
-#: commands/tablecmds.c:10893
+#: commands/tablecmds.c:10992
#, c-format
msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
msgstr "no se puede tener más de %d columnas en una llave foránea"
-#: commands/tablecmds.c:10958
+#: commands/tablecmds.c:11057
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "no se puede usar una llave primaria postergable para la tabla referenciada «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:10975
+#: commands/tablecmds.c:11074
#, c-format
msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "no hay llave primaria para la tabla referida «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:11044
+#: commands/tablecmds.c:11143
#, c-format
msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
msgstr "la lista de columnas referidas en una llave foránea no debe contener duplicados"
-#: commands/tablecmds.c:11138
+#: commands/tablecmds.c:11237
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
msgstr "no se puede usar una restricción unique postergable para la tabla referenciada «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:11143
+#: commands/tablecmds.c:11242
#, c-format
msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
msgstr "no hay restricción unique que coincida con las columnas dadas en la tabla referida «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:11556
+#: commands/tablecmds.c:11655
#, c-format
msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "no se puede eliminar la restricción «%s» heredada de la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:11606
+#: commands/tablecmds.c:11705
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "no existe la restricción «%s» en la relación «%s», omitiendo"
-#: commands/tablecmds.c:11782
+#: commands/tablecmds.c:11881
#, c-format
msgid "cannot alter column type of typed table"
msgstr "no se puede cambiar el tipo de una columna de una tabla tipada"
-#: commands/tablecmds.c:11809
+#: commands/tablecmds.c:11907
+#, c-format
+msgid "cannot specify USING when altering type of generated column"
+msgstr "no se puede especificar USING al alterar el tipo de una columna generada"
+
+#: commands/tablecmds.c:11908 commands/tablecmds.c:17005
+#: commands/tablecmds.c:17095 commands/trigger.c:653
+#: rewrite/rewriteHandler.c:930 rewrite/rewriteHandler.c:965
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is a generated column."
+msgstr "La columna «%s» es una columna generada."
+
+#: commands/tablecmds.c:11918
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
msgstr "no se puede alterar la columna heredada «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:11818
+#: commands/tablecmds.c:11927
#, c-format
msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "no se puede alterar la columna «%s» porque es parte de la llave de partición de la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:11868
+#: commands/tablecmds.c:11977
#, c-format
msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "el resultado de la cláusula USING para la columna «%s» no puede ser convertido automáticamente al tipo %s"
-#: commands/tablecmds.c:11871
+#: commands/tablecmds.c:11980
#, c-format
msgid "You might need to add an explicit cast."
msgstr "Puede ser necesario agregar un cast explÃcito."
-#: commands/tablecmds.c:11875
+#: commands/tablecmds.c:11984
#, c-format
msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "la columna «%s» no puede convertirse automáticamente al tipo %s"
#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11878
+#: commands/tablecmds.c:11988
#, c-format
msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
msgstr "Puede ser necesario especificar «USING %s::%s»."
-#: commands/tablecmds.c:11977
+#: commands/tablecmds.c:12087
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "no se puede alterar la columna heredada «%s» de la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:12005
+#: commands/tablecmds.c:12115
#, c-format
msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
msgstr "La expresión USING contiene una referencia a la fila completa (whole-row)."
-#: commands/tablecmds.c:12016
+#: commands/tablecmds.c:12126
#, c-format
msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
msgstr "debe cambiar el tipo a la columna heredada «%s» en las tablas hijas también"
-#: commands/tablecmds.c:12141
+#: commands/tablecmds.c:12251
#, c-format
msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
msgstr "no se puede alterar el tipo de la columna «%s» dos veces"
-#: commands/tablecmds.c:12179
+#: commands/tablecmds.c:12289
#, c-format
msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "la expresión de generación para la columna «%s» no puede ser convertido automáticamente al tipo %s"
-#: commands/tablecmds.c:12184
+#: commands/tablecmds.c:12294
#, c-format
msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "el valor por omisión para la columna «%s» no puede ser convertido automáticamente al tipo %s"
-#: commands/tablecmds.c:12262
+#: commands/tablecmds.c:12372
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada por una columna generada"
-#: commands/tablecmds.c:12263
+#: commands/tablecmds.c:12373
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
msgstr "La columna «%s» es usada por la columna generada «%s»."
-#: commands/tablecmds.c:12291
+#: commands/tablecmds.c:12401
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a function or procedure"
msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada en una función o procedimiento"
-#: commands/tablecmds.c:12292 commands/tablecmds.c:12306
-#: commands/tablecmds.c:12325 commands/tablecmds.c:12343
+#: commands/tablecmds.c:12402 commands/tablecmds.c:12416
+#: commands/tablecmds.c:12435 commands/tablecmds.c:12453
#, c-format
msgid "%s depends on column \"%s\""
msgstr "%s depende de la columna «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:12305
+#: commands/tablecmds.c:12415
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada en una regla o vista"
-#: commands/tablecmds.c:12324
+#: commands/tablecmds.c:12434
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada en una definición de trigger"
-#: commands/tablecmds.c:12342
+#: commands/tablecmds.c:12452
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
msgstr "no se puede alterar el tipo de una columna usada en una definición de polÃtica"
-#: commands/tablecmds.c:13410 commands/tablecmds.c:13422
+#: commands/tablecmds.c:13520 commands/tablecmds.c:13532
#, c-format
msgid "cannot change owner of index \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar el dueño del Ãndice «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:13412 commands/tablecmds.c:13424
+#: commands/tablecmds.c:13522 commands/tablecmds.c:13534
#, c-format
msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
msgstr "Considere cambiar el dueño de la tabla en vez de cambiar el dueño del Ãndice."
-#: commands/tablecmds.c:13438
+#: commands/tablecmds.c:13548
#, c-format
msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar el dueño de la secuencia «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:13452 commands/tablecmds.c:16743
+#: commands/tablecmds.c:13562 commands/tablecmds.c:16861
#, c-format
msgid "Use ALTER TYPE instead."
msgstr "Considere usar ALTER TYPE."
-#: commands/tablecmds.c:13461
+#: commands/tablecmds.c:13571
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista, secuencia o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:13800
+#: commands/tablecmds.c:13910
#, c-format
msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
msgstr "no se pueden tener múltiples subórdenes SET TABLESPACE"
-#: commands/tablecmds.c:13877
+#: commands/tablecmds.c:13987
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista, tabla materializada, Ãndice o tabla TOAST"
-#: commands/tablecmds.c:13910 commands/view.c:505
+#: commands/tablecmds.c:14020 commands/view.c:505
#, c-format
msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
msgstr "WITH CHECK OPTION sólo puede usarse en vistas automáticamente actualizables"
-#: commands/tablecmds.c:14162
+#: commands/tablecmds.c:14273
#, c-format
msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
msgstr "solamente tablas, Ãndices y vistas materializadas existen en tablespaces"
-#: commands/tablecmds.c:14174
+#: commands/tablecmds.c:14285
#, c-format
msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
msgstr "no se puede mover objetos hacia o desde el tablespace pg_global"
-#: commands/tablecmds.c:14266
+#: commands/tablecmds.c:14377
#, c-format
msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
msgstr "cancelando porque el lock en la relación «%s.%s» no está disponible"
-#: commands/tablecmds.c:14282
+#: commands/tablecmds.c:14393
#, c-format
msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
msgstr "no se encontraron relaciones coincidentes en el tablespace «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:14399
+#: commands/tablecmds.c:14510
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of typed table"
msgstr "no se puede cambiar la herencia de una tabla tipada"
-#: commands/tablecmds.c:14404 commands/tablecmds.c:14960
+#: commands/tablecmds.c:14515 commands/tablecmds.c:15071
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of a partition"
msgstr "no puede cambiar la herencia de una partición"
-#: commands/tablecmds.c:14409
+#: commands/tablecmds.c:14520
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
msgstr "no se puede cambiar la herencia de una tabla particionada"
-#: commands/tablecmds.c:14455
+#: commands/tablecmds.c:14566
#, c-format
msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
msgstr "no se puede agregar herencia a tablas temporales de otra sesión"
-#: commands/tablecmds.c:14468
+#: commands/tablecmds.c:14579
#, c-format
msgid "cannot inherit from a partition"
msgstr "no se puede heredar de una partición"
-#: commands/tablecmds.c:14490 commands/tablecmds.c:17389
+#: commands/tablecmds.c:14601 commands/tablecmds.c:17507
#, c-format
msgid "circular inheritance not allowed"
msgstr "la herencia circular no está permitida"
-#: commands/tablecmds.c:14491 commands/tablecmds.c:17390
+#: commands/tablecmds.c:14602 commands/tablecmds.c:17508
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
msgstr "«%s» ya es un hijo de «%s»."
-#: commands/tablecmds.c:14504
+#: commands/tablecmds.c:14615
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
msgstr "el trigger «%s» impide a la tabla «%s» convertirse en hija de herencia"
-#: commands/tablecmds.c:14506
+#: commands/tablecmds.c:14617
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
msgstr "Los triggers ROW con tablas de transición no están permitidos en jerarquÃas de herencia."
-#: commands/tablecmds.c:14709
+#: commands/tablecmds.c:14820
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
msgstr "columna «%s» en tabla hija debe marcarse como NOT NULL"
-#: commands/tablecmds.c:14718
+#: commands/tablecmds.c:14829
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
msgstr "columna «%s» en tabla hija debe ser una columna generada"
-#: commands/tablecmds.c:14768
+#: commands/tablecmds.c:14879
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
msgstr "la columna «%s» en tabla hija tiene una expresión de generación en conflicto"
-#: commands/tablecmds.c:14796
+#: commands/tablecmds.c:14907
#, c-format
msgid "child table is missing column \"%s\""
msgstr "tabla hija no tiene la columna «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:14884
+#: commands/tablecmds.c:14995
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
msgstr "la tabla hija «%s» tiene una definición diferente para la restricción «check» «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:14892
+#: commands/tablecmds.c:15003
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
msgstr "la restricción «%s» está en conflicto con la restricción no heredada en la tabla hija «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:14903
+#: commands/tablecmds.c:15014
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
msgstr "la restricción «%s» está en conflicto con la restricción NOT VALID en la tabla hija «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:14938
+#: commands/tablecmds.c:15049
#, c-format
msgid "child table is missing constraint \"%s\""
msgstr "tabla hija no tiene la restricción «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:15024
+#: commands/tablecmds.c:15135
#, c-format
msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
msgstr "la partición «%s» ya tiene un desprendimiento pendiente en la tabla particionada «%s.%s»"
-#: commands/tablecmds.c:15053 commands/tablecmds.c:15101
+#: commands/tablecmds.c:15164 commands/tablecmds.c:15212
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
msgstr "relación «%s» no es una partición de la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:15107
+#: commands/tablecmds.c:15218
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
msgstr "relación «%s» no es un padre de la relación «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:15335
+#: commands/tablecmds.c:15446
#, c-format
msgid "typed tables cannot inherit"
msgstr "las tablas tipadas no pueden heredar"
-#: commands/tablecmds.c:15365
+#: commands/tablecmds.c:15476
#, c-format
msgid "table is missing column \"%s\""
msgstr "la tabla no tiene la columna «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:15376
+#: commands/tablecmds.c:15487
#, c-format
msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
msgstr "la tabla tiene columna «%s» en la posición en que el tipo requiere «%s»."
-#: commands/tablecmds.c:15385
+#: commands/tablecmds.c:15496
#, c-format
msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "la tabla «%s» tiene un tipo diferente para la columna «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:15399
+#: commands/tablecmds.c:15510
#, c-format
msgid "table has extra column \"%s\""
msgstr "tabla tiene la columna extra «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:15451
+#: commands/tablecmds.c:15562
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a typed table"
msgstr "«%s» no es una tabla tipada"
-#: commands/tablecmds.c:15625
+#: commands/tablecmds.c:15736
#, c-format
msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
msgstr "no se puede usar el Ãndice no-único «%s» como identidad de réplica"
-#: commands/tablecmds.c:15631
+#: commands/tablecmds.c:15742
#, c-format
msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
msgstr "no puede usar el Ãndice no-inmediato «%s» como identidad de réplica"
-#: commands/tablecmds.c:15637
+#: commands/tablecmds.c:15748
#, c-format
msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
msgstr "no se puede usar el Ãndice funcional «%s» como identidad de réplica"
-#: commands/tablecmds.c:15643
+#: commands/tablecmds.c:15754
#, c-format
msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
msgstr "no se puede usar el Ãndice parcial «%s» como identidad de réplica"
-#: commands/tablecmds.c:15660
+#: commands/tablecmds.c:15771
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
msgstr "el Ãndice «%s» no puede usarse como identidad de réplica porque la column %d es una columna de sistema"
-#: commands/tablecmds.c:15667
+#: commands/tablecmds.c:15778
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
msgstr "el Ãndice «%s» no puede usarse como identidad de réplica porque la column «%s» acepta valores nulos"
-#: commands/tablecmds.c:15914
+#: commands/tablecmds.c:16025
#, c-format
msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
msgstr "no se puede cambiar el estado «logged» de la tabla «%s» porque es temporal"
-#: commands/tablecmds.c:15938
+#: commands/tablecmds.c:16049
#, c-format
msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
msgstr "no se pudo cambiar la tabla «%s» a «unlogged» porque es parte de una publicación"
-#: commands/tablecmds.c:15940
+#: commands/tablecmds.c:16051
#, c-format
msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
msgstr "Las tablas «unlogged» no pueden replicarse."
-#: commands/tablecmds.c:15985
+#: commands/tablecmds.c:16096
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
msgstr "no se pudo cambiar la tabla «%s» a «logged» porque hace referencia a la tabla «unlogged» «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:15995
+#: commands/tablecmds.c:16106
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
msgstr "no se pudo cambiar la tabla «%s» a «unlogged» porque hace referencia a la tabla «logged» «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:16053
+#: commands/tablecmds.c:16164
#, c-format
msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
msgstr "no se puede mover una secuencia enlazada a una tabla hacia otro esquema"
-#: commands/tablecmds.c:16155
+#: commands/tablecmds.c:16269
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
msgstr "ya existe una relación llamada «%s» en el esquema «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:16726
+#: commands/tablecmds.c:16844
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a composite type"
msgstr "«%s» no es un tipo compuesto"
-#: commands/tablecmds.c:16758
+#: commands/tablecmds.c:16876
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
msgstr "«%s» no es una tabla, vista, vista materializada, secuencia o tabla foránea"
-#: commands/tablecmds.c:16793
+#: commands/tablecmds.c:16911
#, c-format
msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
msgstr "estrategia de particionamiento «%s» no reconocida"
-#: commands/tablecmds.c:16801
+#: commands/tablecmds.c:16919
#, c-format
msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
msgstr "no se puede usar la estrategia de particionamiento «list» con más de una columna"
-#: commands/tablecmds.c:16867
+#: commands/tablecmds.c:16985
#, c-format
msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
msgstr "la columna «%s» nombrada en llave de particionamiento no existe"
-#: commands/tablecmds.c:16875
+#: commands/tablecmds.c:16993
#, c-format
msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
msgstr "no se puede usar la columna de sistema «%s» en llave de particionamiento"
-#: commands/tablecmds.c:16886 commands/tablecmds.c:16976
+#: commands/tablecmds.c:17004 commands/tablecmds.c:17094
#, c-format
msgid "cannot use generated column in partition key"
msgstr "no se puede usar una columna generada en llave de particionamiento"
-#: commands/tablecmds.c:16887 commands/tablecmds.c:16977 commands/trigger.c:653
-#: rewrite/rewriteHandler.c:929 rewrite/rewriteHandler.c:964
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is a generated column."
-msgstr "La columna «%s» es una columna generada."
-
-#: commands/tablecmds.c:16959
+#: commands/tablecmds.c:17077
#, c-format
msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
msgstr "las expresiones en la llave de particionamiento no pueden contener referencias a columnas de sistema"
-#: commands/tablecmds.c:17006
+#: commands/tablecmds.c:17124
#, c-format
msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
msgstr "las funciones utilizadas en expresiones de la llave de particionamiento deben estar marcadas IMMUTABLE"
-#: commands/tablecmds.c:17015
+#: commands/tablecmds.c:17133
#, c-format
msgid "cannot use constant expression as partition key"
msgstr "no se pueden usar expresiones constantes como llave de particionamiento"
-#: commands/tablecmds.c:17036
+#: commands/tablecmds.c:17154
#, c-format
msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
msgstr "no se pudo determinar qué ordenamiento (collation) usar para la expresión de particionamiento"
-#: commands/tablecmds.c:17071
+#: commands/tablecmds.c:17189
#, c-format
msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
msgstr "Debe especificar una clase de operadores hash, o definir una clase de operadores por omisión para hash para el tipo de datos."
-#: commands/tablecmds.c:17077
+#: commands/tablecmds.c:17195
#, c-format
msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
msgstr "Debe especificar una clase de operadores btree, o definir una clase de operadores por omisión para btree para el tipo de datos."
-#: commands/tablecmds.c:17329
+#: commands/tablecmds.c:17447
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a partition"
msgstr "«%s» ya es una partición"
-#: commands/tablecmds.c:17335
+#: commands/tablecmds.c:17453
#, c-format
msgid "cannot attach a typed table as partition"
msgstr "no puede adjuntar tabla tipada como partición"
-#: commands/tablecmds.c:17351
+#: commands/tablecmds.c:17469
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance child as partition"
msgstr "no puede adjuntar hija de herencia como partición"
-#: commands/tablecmds.c:17365
+#: commands/tablecmds.c:17483
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
msgstr "no puede adjuntar ancestro de herencia como partición"
-#: commands/tablecmds.c:17399
+#: commands/tablecmds.c:17517
#, c-format
msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "no se puede adjuntar una relación temporal como partición de la relación permanente «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:17407
+#: commands/tablecmds.c:17525
#, c-format
msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
msgstr "no se puede adjuntar una relación permanente como partición de la relación temporal «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:17415
+#: commands/tablecmds.c:17533
#, c-format
msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
msgstr "no se puede adjuntar como partición de una relación temporal de otra sesión"
-#: commands/tablecmds.c:17422
+#: commands/tablecmds.c:17540
#, c-format
msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
msgstr "no se adjuntar una relación temporal de otra sesión como partición"
-#: commands/tablecmds.c:17442
+#: commands/tablecmds.c:17560
#, c-format
msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
msgstr "la tabla «%s» contiene la columna «%s» no encontrada en el padre «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:17445
+#: commands/tablecmds.c:17563
#, c-format
msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
msgstr "La nueva partición sólo puede contener las columnas presentes en el padre."
-#: commands/tablecmds.c:17457
+#: commands/tablecmds.c:17575
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
msgstr "el trigger «%s» impide a la tabla «%s» devenir partición"
-#: commands/tablecmds.c:17459 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17577 commands/trigger.c:459
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
msgstr "los triggers ROW con tablas de transición no están soportados en particiones"
-#: commands/tablecmds.c:17638
+#: commands/tablecmds.c:17756
#, c-format
msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
msgstr "no se puede adjuntar la tabla foránea «%s» como partición de la tabla particionada «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:17641
+#: commands/tablecmds.c:17759
#, c-format
msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
msgstr "La tabla particionada «%s» contiene Ãndices únicos."
-#: commands/tablecmds.c:17965
+#: commands/tablecmds.c:18083
#, c-format
msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
msgstr "no se puede desprender particiones concurrentemente cuando existe una partición por omisión"
-#: commands/tablecmds.c:18074
+#: commands/tablecmds.c:18192
#, c-format
msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "la tabla particionada «%s» fue eliminada concurrentemente"
-#: commands/tablecmds.c:18080
+#: commands/tablecmds.c:18198
#, c-format
msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "la partición «%s» fue eliminada concurrentemente"
-#: commands/tablecmds.c:18572 commands/tablecmds.c:18592
-#: commands/tablecmds.c:18612 commands/tablecmds.c:18631
-#: commands/tablecmds.c:18673
+#: commands/tablecmds.c:18722 commands/tablecmds.c:18742
+#: commands/tablecmds.c:18762 commands/tablecmds.c:18781
+#: commands/tablecmds.c:18823
#, c-format
msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
msgstr "no se puede adjuntar el Ãndice «%s» como partición del Ãndice «%s»"
-#: commands/tablecmds.c:18575
+#: commands/tablecmds.c:18725
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
msgstr "El Ãndice «%s» ya está adjunto a otro Ãndice."
-#: commands/tablecmds.c:18595
+#: commands/tablecmds.c:18745
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
msgstr "El Ãndice «%s» no es un Ãndice en una partición de la tabla «%s»."
-#: commands/tablecmds.c:18615
+#: commands/tablecmds.c:18765
#, c-format
msgid "The index definitions do not match."
msgstr "Las definiciones de los Ãndices no coinciden."
-#: commands/tablecmds.c:18634
+#: commands/tablecmds.c:18784
#, c-format
msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
msgstr "El Ãndice «%s» pertenece a una restricción en la tabla «%s», pero no existe una restricción para el Ãndice «%s»."
-#: commands/tablecmds.c:18676
+#: commands/tablecmds.c:18826
#, c-format
msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
msgstr "Otro Ãndice ya está adjunto para la partición «%s»."
-#: commands/tablecmds.c:18913
+#: commands/tablecmds.c:19063
#, c-format
msgid "column data type %s does not support compression"
msgstr "el tipo de dato de columna %s no soporta compresión"
-#: commands/tablecmds.c:18920
+#: commands/tablecmds.c:19070
#, c-format
msgid "invalid compression method \"%s\""
msgstr "método de compresión «%s» no válido"
@@ -10670,24 +10692,24 @@ msgstr "la ruta «%s» del tablespace es demasiado larga"
msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
msgstr "la ubicación del tablespace no debe estar dentro del directorio de datos"
-#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:976
+#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:971
#, c-format
msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
msgstr "el nombre de tablespace «%s» es inaceptable"
-#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:977
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:972
#, c-format
msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
msgstr "El prefijo «pg_» está reservado para tablespaces del sistema."
-#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:998
+#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:993
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" already exists"
msgstr "el tablespace «%s» ya existe"
-#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:959
-#: commands/tablespace.c:1048 commands/tablespace.c:1117
-#: commands/tablespace.c:1263 commands/tablespace.c:1466
+#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:954
+#: commands/tablespace.c:1043 commands/tablespace.c:1112
+#: commands/tablespace.c:1258 commands/tablespace.c:1461
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe el tablespace «%s»"
@@ -10728,33 +10750,33 @@ msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
msgstr "el directorio «%s» ya está siendo usado como tablespace"
#: commands/tablespace.c:768 commands/tablespace.c:781
-#: commands/tablespace.c:817 commands/tablespace.c:909 storage/file/fd.c:3169
-#: storage/file/fd.c:3565
+#: commands/tablespace.c:816 commands/tablespace.c:906 storage/file/fd.c:3169
+#: storage/file/fd.c:3560
#, c-format
msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo eliminar el directorio «%s»: %m"
-#: commands/tablespace.c:830 commands/tablespace.c:918
+#: commands/tablespace.c:828 commands/tablespace.c:914
#, c-format
msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo eliminar el enlace simbólico «%s»: %m"
-#: commands/tablespace.c:840 commands/tablespace.c:927
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:922
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
msgstr "«%s» no es un directorio o enlace simbólico"
-#: commands/tablespace.c:1122
+#: commands/tablespace.c:1117
#, c-format
msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
msgstr "No existe el tablespace «%s»."
-#: commands/tablespace.c:1565
+#: commands/tablespace.c:1560
#, c-format
msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
msgstr "algunos directorios para el tablespace %u no pudieron eliminarse"
-#: commands/tablespace.c:1567
+#: commands/tablespace.c:1562
#, c-format
msgid "You can remove the directories manually if necessary."
msgstr "Puede eliminar los directorios manualmente, si es necesario."
@@ -10981,29 +11003,23 @@ msgstr "mover registros a otra partición durante un trigger BEFORE FOR EACH ROW
msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
msgstr "Antes de ejecutar el trigger «%s», la fila iba a estar en la partición «%s.%s»."
-#: commands/trigger.c:3122 executor/nodeModifyTable.c:1966
-#: executor/nodeModifyTable.c:2048
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "el registro a ser actualizado ya fue modificado por una operación disparada por la orden actual"
-
#: commands/trigger.c:3123 executor/nodeModifyTable.c:1314
-#: executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1967
-#: executor/nodeModifyTable.c:2049
+#: executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1969
+#: executor/nodeModifyTable.c:2059
#, c-format
msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
msgstr "Considere usar un disparador AFTER en lugar de un disparador BEFORE para propagar cambios a otros registros."
#: commands/trigger.c:3152 executor/nodeLockRows.c:229
#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:238
-#: executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1984
-#: executor/nodeModifyTable.c:2214
+#: executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1986
+#: executor/nodeModifyTable.c:2232
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent update"
msgstr "no se pudo serializar el acceso debido a un update concurrente"
#: commands/trigger.c:3160 executor/nodeModifyTable.c:1420
-#: executor/nodeModifyTable.c:2066 executor/nodeModifyTable.c:2238
+#: executor/nodeModifyTable.c:2076 executor/nodeModifyTable.c:2256
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
msgstr "no se pudo serializar el acceso debido a un delete concurrente"
@@ -11781,22 +11797,23 @@ msgstr "multixact más antiguo es demasiado antiguo"
msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
msgstr "Cierre transacciones con multixact pronto para prevenir problemas por reciclaje del contador."
-#: commands/vacuum.c:1759
+#: commands/vacuum.c:1769
#, c-format
msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
msgstr "algunas bases de datos no han tenido VACUUM en más de 2 mil millones de transacciones"
-#: commands/vacuum.c:1760
+#: commands/vacuum.c:1770
#, c-format
msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
msgstr "Puede haber sufrido ya problemas de pérdida de datos por reciclaje del contador de transacciones."
-#: commands/vacuum.c:1928
+#: commands/vacuum.c:1938
#, c-format
msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
msgstr "omitiendo «%s»: no se puede aplicar VACUUM a objetos que no son tablas o a tablas especiales de sistema"
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11664 utils/misc/guc.c:11726
+#: commands/variable.c:165 tcop/postgres.c:3640 utils/misc/guc.c:11682
+#: utils/misc/guc.c:11744
#, c-format
msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
msgstr "Palabra clave no reconocida: «%s»."
@@ -11856,7 +11873,7 @@ msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL debe ser llamado antes de cualquier cons
msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL no debe ser llamado en una subtransacción"
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
+#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1698
#, c-format
msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
msgstr "no se puede utilizar el modo serializable en un hot standby"
@@ -12017,7 +12034,7 @@ msgstr "La consulta entrega un valor para una columna eliminada en la posición
msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
msgstr "La tabla tiene tipo %s en posición ordinal %d, pero la consulta esperaba %s."
-#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:830
+#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:828
#, c-format
msgid "window function calls cannot be nested"
msgstr "no se pueden anidar llamadas a funciones de ventana deslizante"
@@ -12178,165 +12195,165 @@ msgstr "La llave %s está en conflicto con la llave existente %s."
msgid "Key conflicts with existing key."
msgstr "La llave está en conflicto con una llave existente."
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1014
#, c-format
msgid "cannot change sequence \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar la secuencia «%s»"
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1020
#, c-format
msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar la relación TOAST «%s»"
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3099
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3936
+#: executor/execMain.c:1038 rewrite/rewriteHandler.c:3108
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3953
#, c-format
msgid "cannot insert into view \"%s\""
msgstr "no se puede insertar en la vista «%s»"
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3102
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3939
+#: executor/execMain.c:1040 rewrite/rewriteHandler.c:3111
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3956
#, c-format
msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
msgstr "Para posibilitar las inserciones en la vista, provea un disparador INSTEAD OF INSERT o una regla incodicional ON INSERT DO INSTEAD."
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3107
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3944
+#: executor/execMain.c:1046 rewrite/rewriteHandler.c:3116
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3961
#, c-format
msgid "cannot update view \"%s\""
msgstr "no se puede actualizar la vista «%s»"
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3110
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3947
+#: executor/execMain.c:1048 rewrite/rewriteHandler.c:3119
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3964
#, c-format
msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
msgstr "Para posibilitar las actualizaciones en la vista, provea un disparador INSTEAD OF UPDATE o una regla incondicional ON UPDATE DO INSTEAD."
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3115
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3952
+#: executor/execMain.c:1054 rewrite/rewriteHandler.c:3124
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3969
#, c-format
msgid "cannot delete from view \"%s\""
msgstr "no se puede eliminar de la vista «%s»"
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3118
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3955
+#: executor/execMain.c:1056 rewrite/rewriteHandler.c:3127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3972
#, c-format
msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
msgstr "Para posibilitar las eliminaciones en la vista, provea un disparador INSTEAD OF DELETE o una regla incondicional ON DELETE DO INSTEAD."
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1067
#, c-format
msgid "cannot change materialized view \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar la vista materializada «%s»"
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1079
#, c-format
msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
msgstr "no se puede insertar en la tabla foránea «%s»"
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1085
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
msgstr "la tabla foránea «%s» no permite inserciones"
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1092
#, c-format
msgid "cannot update foreign table \"%s\""
msgstr "no se puede actualizar la tabla foránea «%s»"
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1098
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
msgstr "la tabla foránea «%s» no permite actualizaciones"
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1105
#, c-format
msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
msgstr "no se puede eliminar desde la tabla foránea «%s»"
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1111
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
msgstr "la tabla foránea «%s» no permite eliminaciones"
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1122
#, c-format
msgid "cannot change relation \"%s\""
msgstr "no se puede cambiar la relación «%s»"
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1149
#, c-format
msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
msgstr "no se puede bloquear registros de la secuencia «%s»"
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1156
#, c-format
msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
msgstr "no se puede bloquear registros en la relación TOAST «%s»"
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1163
#, c-format
msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
msgstr "no se puede bloquear registros en la vista «%s»"
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1171
#, c-format
msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
msgstr "no se puede bloquear registros en la vista materializada «%s»"
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2587
+#: executor/execMain.c:1180 executor/execMain.c:2596
#: executor/nodeLockRows.c:136
#, c-format
msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
msgstr "no se puede bloquear registros en la tabla foránea «%s»"
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1186
#, c-format
msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
msgstr "no se puede bloquear registros en la tabla «%s»"
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1812
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
msgstr "el nuevo registro para la relación «%s» viola la restricción de partición"
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938
-#: executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1814 executor/execMain.c:1897 executor/execMain.c:1947
+#: executor/execMain.c:2056
#, c-format
msgid "Failing row contains %s."
msgstr "La fila que falla contiene %s."
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1894
#, c-format
msgid "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
msgstr "el valor nulo en la columna «%s» de la relación «%s» viola la restricción de no nulo"
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:1945
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
msgstr "el nuevo registro para la relación «%s» viola la restricción «check» «%s»"
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2054
#, c-format
msgid "new row violates check option for view \"%s\""
msgstr "el nuevo registro para la vista «%s» viola la opción check"
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2064
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
msgstr "el nuevo registro viola la polÃtica de seguridad de registros «%s» para la tabla «%s»"
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2069
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
msgstr "el nuevo registro viola la polÃtica de seguridad de registros para la tabla «%s»"
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2076
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "el nuevo registro viola la polÃtica de seguridad de registros «%s» (expresión USING) para la tabla «%s»"
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2081
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "el nuevo registro viola la polÃtica de seguridad de registros (expresión USING) para la tabla «%s»"
@@ -12351,22 +12368,22 @@ msgstr "no se encontró una partición de «%s» para el registro"
msgid "Partition key of the failing row contains %s."
msgstr "La llave de particionamiento de la fila que falla contiene %s."
-#: executor/execReplication.c:196 executor/execReplication.c:380
+#: executor/execReplication.c:197 executor/execReplication.c:381
#, c-format
msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update, retrying"
msgstr "el registro a ser bloqueado ya fue movido a otra partición debido a un update concurrente, reintentando"
-#: executor/execReplication.c:200 executor/execReplication.c:384
+#: executor/execReplication.c:201 executor/execReplication.c:385
#, c-format
msgid "concurrent update, retrying"
msgstr "actualización simultánea, reintentando"
-#: executor/execReplication.c:206 executor/execReplication.c:390
+#: executor/execReplication.c:207 executor/execReplication.c:391
#, c-format
msgid "concurrent delete, retrying"
msgstr "eliminacón concurrente, reintentando"
-#: executor/execReplication.c:276 parser/parse_cte.c:301
+#: executor/execReplication.c:277 parser/parse_cte.c:301
#: parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:724
#: utils/adt/array_userfuncs.c:867 utils/adt/arrayfuncs.c:3709
#: utils/adt/arrayfuncs.c:4263 utils/adt/arrayfuncs.c:6255
@@ -12375,37 +12392,37 @@ msgstr "eliminacón concurrente, reintentando"
msgid "could not identify an equality operator for type %s"
msgstr "no se pudo identificar un operador de igualdad para el tipo %s"
-#: executor/execReplication.c:604
+#: executor/execReplication.c:609
#, c-format
msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
msgstr "no se puede actualizar la tabla «%s» porque no tiene identidad de replicación y publica updates"
-#: executor/execReplication.c:606
+#: executor/execReplication.c:611
#, c-format
msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr "Para habilitar la actualización de la tabla, configure REPLICA IDENTITY utilizando ALTER TABLE."
-#: executor/execReplication.c:610
+#: executor/execReplication.c:615
#, c-format
msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
msgstr "no se puede eliminar de la tabla «%s» porque no tiene una identidad de replicación y publica deletes"
-#: executor/execReplication.c:612
+#: executor/execReplication.c:617
#, c-format
msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr "para habilitar la eliminación en la tabla, configure REPLICA IDENTITY utilizando ALTER TABLE."
-#: executor/execReplication.c:631 executor/execReplication.c:639
+#: executor/execReplication.c:636 executor/execReplication.c:644
#, c-format
msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
msgstr "no se puede usar la relación «%s.%s» como destino de replicación lógica"
-#: executor/execReplication.c:633
+#: executor/execReplication.c:638
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
msgstr "«%s.%s» es una tabla foránea."
-#: executor/execReplication.c:641
+#: executor/execReplication.c:646
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is not a table."
msgstr "«%s.%s» no es una tabla."
@@ -12485,7 +12502,7 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
msgstr "%s no está permitido en una función SQL"
#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1752 executor/spi.c:2656
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1755 executor/spi.c:2664
#, c-format
msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
msgstr "%s no está permitido en una función no-«volatile»"
@@ -12552,7 +12569,7 @@ msgstr "el tipo de retorno %s no es soportado en funciones SQL"
msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
msgstr "EOF inesperado para la cinta %d: se requerÃan %zu bytes, se leyeron %zu bytes"
-#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:672 parser/parse_agg.c:700
+#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:670 parser/parse_agg.c:698
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot be nested"
msgstr "no se pueden anidar llamadas a funciones de agregación"
@@ -12622,12 +12639,12 @@ msgstr "especificación ON UPDATE no válida"
msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
msgstr "La tupla de resultado aparecerÃa en una partición diferente que la tupla original."
-#: executor/nodeModifyTable.c:2193
+#: executor/nodeModifyTable.c:2211
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
msgstr "la orden ON CONFLICT DO UPDATE no puede afectar el registro una segunda vez"
-#: executor/nodeModifyTable.c:2194
+#: executor/nodeModifyTable.c:2212
#, c-format
msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
msgstr "Asegúrese de que ningún registro propuesto para inserción dentro de la misma orden tenga valores duplicados restringidos."
@@ -12733,49 +12750,49 @@ msgstr "Revise llamadas a «SPI_finish» faltantes."
msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
msgstr "subtransacción dejó un stack SPI no vacÃo"
-#: executor/spi.c:1610
+#: executor/spi.c:1613
#, c-format
msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
msgstr "no se puede abrir plan de varias consultas como cursor"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1620
+#: executor/spi.c:1623
#, c-format
msgid "cannot open %s query as cursor"
msgstr "no se puede abrir consulta %s como cursor"
-#: executor/spi.c:1726
+#: executor/spi.c:1729
#, c-format
msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE no está soportado"
-#: executor/spi.c:1727 parser/analyze.c:2864
+#: executor/spi.c:1730 parser/analyze.c:2864
#, c-format
msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
msgstr "Los cursores declarados SCROLL deben ser READ ONLY."
-#: executor/spi.c:2495
+#: executor/spi.c:2503
#, c-format
msgid "empty query does not return tuples"
msgstr "la consulta vacÃa no retorna tuplas"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:2569
+#: executor/spi.c:2577
#, c-format
msgid "%s query does not return tuples"
msgstr "la consulta «%s» no retorna tuplas"
-#: executor/spi.c:2980
+#: executor/spi.c:2988
#, c-format
msgid "SQL expression \"%s\""
msgstr "expresión SQL «%s»"
-#: executor/spi.c:2985
+#: executor/spi.c:2993
#, c-format
msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
msgstr "asignación PL/pgSQL «%s»"
-#: executor/spi.c:2988
+#: executor/spi.c:2996
#, c-format
msgid "SQL statement \"%s\""
msgstr "sentencia SQL: «%s»"
@@ -12785,17 +12802,23 @@ msgstr "sentencia SQL: «%s»"
msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
msgstr "no se pudo enviar la tupla a la cola en memoria compartida"
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
#, c-format
msgid "user mapping not found for \"%s\""
msgstr "no se encontró un mapeo para el usuario «%s»"
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:331 optimizer/plan/createplan.c:7047
+#: optimizer/util/plancat.c:474
+#, c-format
+msgid "access to non-system foreign table is restricted"
+msgstr "el acceso tablas foráneas que no son de sistema está restringido"
+
+#: foreign/foreign.c:682
#, c-format
msgid "invalid option \"%s\""
msgstr "el nombre de opción «%s» no es válido"
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:683
#, c-format
msgid "Valid options in this context are: %s"
msgstr "Las opciones válidas en este contexto son: %s"
@@ -13716,152 +13739,152 @@ msgstr "no se pudo definir el rango de versión de protocolo SSL"
msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
msgstr "«%s» no puede ser más alto que «%s»"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:287
+#: libpq/be-secure-openssl.c:286
#, c-format
msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
msgstr "no se pudo establecer la lista de cifrado (no hay cifradores disponibles)"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:307
+#: libpq/be-secure-openssl.c:306
#, c-format
msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
msgstr "no se pudo cargar el archivo del certificado raÃz «%s»: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:356
+#: libpq/be-secure-openssl.c:355
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
msgstr "no se pudo cargar el archivo de lista de revocación de certificados SSL «%s»: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:364
+#: libpq/be-secure-openssl.c:363
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
msgstr "no se pudo cargar el directorio de lista de revocación de certificados SSL «%s»: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:372
+#: libpq/be-secure-openssl.c:371
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \"%s\": %s"
msgstr "no se pudo cargar el archivo de lista de revocación de certificados SSL «%s» o directorio «%s»: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:430
+#: libpq/be-secure-openssl.c:429
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
msgstr "no se pudo inicializar la conexión SSL: el contexto SSL no está instalado"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:441
+#: libpq/be-secure-openssl.c:440
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: %s"
msgstr "no se pudo inicializar la conexión SSL: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:449
+#: libpq/be-secure-openssl.c:448
#, c-format
msgid "could not set SSL socket: %s"
msgstr "no se definir un socket SSL: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:505
+#: libpq/be-secure-openssl.c:504
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %m"
msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:509 libpq/be-secure-openssl.c:562
+#: libpq/be-secure-openssl.c:508 libpq/be-secure-openssl.c:561
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: se detectó EOF"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:548
+#: libpq/be-secure-openssl.c:547
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %s"
msgstr "no se pudo aceptar una conexión SSL: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:551
+#: libpq/be-secure-openssl.c:550
#, c-format
msgid "This may indicate that the client does not support any SSL protocol version between %s and %s."
msgstr "Esto puede indicar que el cliente no soporta ninguna versión del protocolo SSL entre %s and %s."
-#: libpq/be-secure-openssl.c:567 libpq/be-secure-openssl.c:747
-#: libpq/be-secure-openssl.c:817
+#: libpq/be-secure-openssl.c:566 libpq/be-secure-openssl.c:746
+#: libpq/be-secure-openssl.c:816
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d"
msgstr "código de error SSL no reconocido: %d"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:613
+#: libpq/be-secure-openssl.c:612
#, c-format
msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
msgstr "el «common name» del certificado SSL contiene un carácter null"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:653
+#: libpq/be-secure-openssl.c:652
#, c-format
msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
msgstr "el elemento de nombre distinguido en el certificado SSL contiene un carácter null"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:736 libpq/be-secure-openssl.c:801
+#: libpq/be-secure-openssl.c:735 libpq/be-secure-openssl.c:800
#, c-format
msgid "SSL error: %s"
msgstr "error de SSL: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:978
+#: libpq/be-secure-openssl.c:977
#, c-format
msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el archivo de parámetros DH «%s»: %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:990
+#: libpq/be-secure-openssl.c:989
#, c-format
msgid "could not load DH parameters file: %s"
msgstr "no se pudo cargar el archivo de parámetros DH: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1000
+#: libpq/be-secure-openssl.c:999
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: %s"
msgstr "parámetros DH no válidos: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1009
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1008
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
msgstr "parámetros DH no válidos: p no es primo"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1018
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1017
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
msgstr "parámetros DH no válidos: no hay generador apropiado o primo seguro"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1179
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1178
#, c-format
msgid "DH: could not load DH parameters"
msgstr "DH: no se pudo cargar los parámetros DH"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1187
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1186
#, c-format
msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
msgstr "DH: no se pudo definir los parámetros DH: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1214
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1213
#, c-format
msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
msgstr "ECDH: nombre de curva no reconocida: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1223
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1222
#, c-format
msgid "ECDH: could not create key"
msgstr "ECDH: no se pudo crear la llave"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1251
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1250
msgid "no SSL error reported"
msgstr "código de error SSL no reportado"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1269
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1268
#, c-format
msgid "SSL error code %lu"
msgstr "código de error SSL %lu"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1428
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1427
#, c-format
msgid "could not create BIO"
msgstr "no se pudo crear BIO"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1438
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1437
#, c-format
msgid "could not get NID for ASN1_OBJECT object"
msgstr "no se pudo obtener NID para objeto ASN1_OBJECT"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1446
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1445
#, c-format
msgid "could not convert NID %d to an ASN1_OBJECT structure"
msgstr "no se pudo convertir NID %d en una estructura ASN1_OBJECT"
@@ -14412,7 +14435,7 @@ msgstr "no hay conexión de cliente"
msgid "could not receive data from client: %m"
msgstr "no se pudo recibir datos del cliente: %m"
-#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4316
+#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4404
#, c-format
msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
msgstr "terminando la conexión por pérdida de sincronÃa del protocolo"
@@ -14821,38 +14844,38 @@ msgstr "%s no puede ser aplicado al lado nulable de un outer join"
msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
msgstr "%s no está permitido con UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3629
+#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3630
#, c-format
msgid "could not implement GROUP BY"
msgstr "no se pudo implementar GROUP BY"
-#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3630
-#: optimizer/plan/planner.c:4387 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3631
+#: optimizer/plan/planner.c:4388 optimizer/prep/prepunion.c:1046
#, c-format
msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
msgstr "Algunos de los tipos sólo soportan hashing, mientras que otros sólo soportan ordenamiento."
-#: optimizer/plan/planner.c:4386
+#: optimizer/plan/planner.c:4387
#, c-format
msgid "could not implement DISTINCT"
msgstr "no se pudo implementar DISTINCT"
-#: optimizer/plan/planner.c:5234
+#: optimizer/plan/planner.c:5235
#, c-format
msgid "could not implement window PARTITION BY"
msgstr "No se pudo implementar PARTITION BY de ventana"
-#: optimizer/plan/planner.c:5235
+#: optimizer/plan/planner.c:5236
#, c-format
msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
msgstr "Las columnas de particionamiento de ventana deben de tipos que se puedan ordenar."
-#: optimizer/plan/planner.c:5239
+#: optimizer/plan/planner.c:5240
#, c-format
msgid "could not implement window ORDER BY"
msgstr "no se pudo implementar ORDER BY de ventana"
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5241
#, c-format
msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
msgstr "Las columnas de ordenamiento de ventana debe ser de tipos que se puedan ordenar."
@@ -14883,32 +14906,32 @@ msgstr "no se pudo implementar %s"
msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
msgstr "función SQL «%s», durante expansión en lÃnea"
-#: optimizer/util/plancat.c:140
+#: optimizer/util/plancat.c:141
#, c-format
msgid "cannot open relation \"%s\""
msgstr "no se puede abrir la relación «%s»"
-#: optimizer/util/plancat.c:148
+#: optimizer/util/plancat.c:149
#, c-format
msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
msgstr "no se puede acceder a tablas temporales o «unlogged» durante la recuperación"
-#: optimizer/util/plancat.c:690
+#: optimizer/util/plancat.c:702
#, c-format
msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
msgstr "no están soportadas las especificaciones de inferencia de Ãndice único de registro completo"
-#: optimizer/util/plancat.c:707
+#: optimizer/util/plancat.c:719
#, c-format
msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
msgstr "la restricción en la cláusula ON CONFLICT no tiene un Ãndice asociado"
-#: optimizer/util/plancat.c:757
+#: optimizer/util/plancat.c:769
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE no está soportado con restricciones de exclusión"
-#: optimizer/util/plancat.c:867
+#: optimizer/util/plancat.c:879
#, c-format
msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
msgstr "no hay restricción única o de exclusión que coincida con la especificación ON CONFLICT"
@@ -15151,296 +15174,296 @@ msgstr "no se permiten funciones de agregación en las condiciones de JOIN"
msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "no se permiten las operaciones «grouping» en condiciones JOIN"
-#: parser/parse_agg.c:385
+#: parser/parse_agg.c:383
msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "las funciones de agregación no están permitidas en la cláusula FROM de su mismo nivel de consulta"
-#: parser/parse_agg.c:387
+#: parser/parse_agg.c:385
msgid "grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "las operaciones «grouping» no están permitidas en la cláusula FROM de su mismo nivel de consulta"
-#: parser/parse_agg.c:392
+#: parser/parse_agg.c:390
msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en una función en FROM"
-#: parser/parse_agg.c:394
+#: parser/parse_agg.c:392
msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en funciones en FROM"
-#: parser/parse_agg.c:402
+#: parser/parse_agg.c:400
msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en expresiones de polÃticas"
-#: parser/parse_agg.c:404
+#: parser/parse_agg.c:402
msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de polÃticas"
-#: parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:419
msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en RANGE de ventana deslizante"
-#: parser/parse_agg.c:423
+#: parser/parse_agg.c:421
msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en RANGE de ventana deslizante"
-#: parser/parse_agg.c:428
+#: parser/parse_agg.c:426
msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en ROWS de ventana deslizante"
-#: parser/parse_agg.c:430
+#: parser/parse_agg.c:428
msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en ROWS de ventana deslizante"
-#: parser/parse_agg.c:435
+#: parser/parse_agg.c:433
msgid "aggregate functions are not allowed in window GROUPS"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en GROUPS de ventana deslizante"
-#: parser/parse_agg.c:437
+#: parser/parse_agg.c:435
msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en GROUPS de ventana deslizante"
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:469
msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en restricciones «check»"
-#: parser/parse_agg.c:473
+#: parser/parse_agg.c:471
msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en restricciones «check»"
-#: parser/parse_agg.c:480
+#: parser/parse_agg.c:478
msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en expresiones DEFAULT"
-#: parser/parse_agg.c:482
+#: parser/parse_agg.c:480
msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones DEFAULT"
-#: parser/parse_agg.c:487
+#: parser/parse_agg.c:485
msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en una expresión de Ãndice"
-#: parser/parse_agg.c:489
+#: parser/parse_agg.c:487
msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de Ãndice"
-#: parser/parse_agg.c:494
+#: parser/parse_agg.c:492
msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en predicados de Ãndice"
-#: parser/parse_agg.c:496
+#: parser/parse_agg.c:494
msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en predicados de Ãndice"
-#: parser/parse_agg.c:501
+#: parser/parse_agg.c:499
msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en expresiones de estadÃsticas"
-#: parser/parse_agg.c:503
+#: parser/parse_agg.c:501
msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de estadÃsticas"
-#: parser/parse_agg.c:508
+#: parser/parse_agg.c:506
msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en una expresión de transformación"
-#: parser/parse_agg.c:510
+#: parser/parse_agg.c:508
msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de transformación"
-#: parser/parse_agg.c:515
+#: parser/parse_agg.c:513
msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en un parámetro a EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:517
+#: parser/parse_agg.c:515
msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en parámetros a EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:522
+#: parser/parse_agg.c:520
msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en condición WHEN de un disparador"
-#: parser/parse_agg.c:524
+#: parser/parse_agg.c:522
msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en condiciones WHEN de un disparador"
-#: parser/parse_agg.c:529
+#: parser/parse_agg.c:527
msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en borde de partición"
-#: parser/parse_agg.c:531
+#: parser/parse_agg.c:529
msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en borde de partición"
-#: parser/parse_agg.c:536
+#: parser/parse_agg.c:534
msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en una expresión de llave de particionaiento"
-#: parser/parse_agg.c:538
+#: parser/parse_agg.c:536
msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de llave de particionamiento"
-#: parser/parse_agg.c:544
+#: parser/parse_agg.c:542
msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en expresiones de generación de columna"
-#: parser/parse_agg.c:546
+#: parser/parse_agg.c:544
msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en expresiones de generación de columna"
-#: parser/parse_agg.c:552
+#: parser/parse_agg.c:550
msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en argumentos de CALL"
-#: parser/parse_agg.c:554
+#: parser/parse_agg.c:552
msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en argumentos de CALL"
-#: parser/parse_agg.c:560
+#: parser/parse_agg.c:558
msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en las condiciones WHERE de COPY FROM"
-#: parser/parse_agg.c:562
+#: parser/parse_agg.c:560
msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "no se permiten las operaciones «grouping» en condiciones WHERE de COPY FROM"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:589 parser/parse_clause.c:1834
+#: parser/parse_agg.c:587 parser/parse_clause.c:1834
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en %s"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:592
+#: parser/parse_agg.c:590
#, c-format
msgid "grouping operations are not allowed in %s"
msgstr "no se permiten operaciones «grouping» en %s"
-#: parser/parse_agg.c:693
+#: parser/parse_agg.c:691
#, c-format
msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
msgstr "una función de agregación de nivel exterior no puede contener una variable de nivel inferior en sus argumentos directos"
-#: parser/parse_agg.c:771
+#: parser/parse_agg.c:769
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
msgstr "las llamadas a funciones de agregación no pueden contener llamadas a funciones que retornan conjuntos"
-#: parser/parse_agg.c:772 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159
+#: parser/parse_agg.c:770 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159
#: parser/parse_func.c:883
#, c-format
msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
msgstr "Puede intentar mover la función que retorna conjuntos a un elemento LATERAL FROM."
-#: parser/parse_agg.c:777
+#: parser/parse_agg.c:775
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
msgstr "las llamadas a funciones de agregación no pueden contener llamadas a funciones de ventana deslizante"
-#: parser/parse_agg.c:856
+#: parser/parse_agg.c:854
msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en condiciones JOIN"
-#: parser/parse_agg.c:863
+#: parser/parse_agg.c:861
msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en funciones en FROM"
-#: parser/parse_agg.c:869
+#: parser/parse_agg.c:867
msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de polÃticas"
-#: parser/parse_agg.c:882
+#: parser/parse_agg.c:880
msgid "window functions are not allowed in window definitions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en definiciones de ventana deslizante"
-#: parser/parse_agg.c:914
+#: parser/parse_agg.c:912
msgid "window functions are not allowed in check constraints"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en restricciones «check»"
-#: parser/parse_agg.c:918
+#: parser/parse_agg.c:916
msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones DEFAULT"
-#: parser/parse_agg.c:921
+#: parser/parse_agg.c:919
msgid "window functions are not allowed in index expressions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de Ãndice"
-#: parser/parse_agg.c:924
+#: parser/parse_agg.c:922
msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de estadÃsticas"
-#: parser/parse_agg.c:927
+#: parser/parse_agg.c:925
msgid "window functions are not allowed in index predicates"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en predicados de Ãndice"
-#: parser/parse_agg.c:930
+#: parser/parse_agg.c:928
msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de transformación"
-#: parser/parse_agg.c:933
+#: parser/parse_agg.c:931
msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en parámetros a EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:936
+#: parser/parse_agg.c:934
msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en condiciones WHEN de un disparador"
-#: parser/parse_agg.c:939
+#: parser/parse_agg.c:937
msgid "window functions are not allowed in partition bound"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en borde de partición"
-#: parser/parse_agg.c:942
+#: parser/parse_agg.c:940
msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de llave de particionamiento"
-#: parser/parse_agg.c:945
+#: parser/parse_agg.c:943
msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en argumentos de CALL"
-#: parser/parse_agg.c:948
+#: parser/parse_agg.c:946
msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en las condiciones WHERE de COPY FROM"
-#: parser/parse_agg.c:951
+#: parser/parse_agg.c:949
msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en expresiones de generación de columna"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
+#: parser/parse_agg.c:972 parser/parse_clause.c:1843
#, c-format
msgid "window functions are not allowed in %s"
msgstr "no se permiten funciones de ventana deslizante en %s"
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_agg.c:1006 parser/parse_clause.c:2677
#, c-format
msgid "window \"%s\" does not exist"
msgstr "la ventana «%s» no existe"
-#: parser/parse_agg.c:1092
+#: parser/parse_agg.c:1090
#, c-format
msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
msgstr "demasiados conjuntos «grouping» presentes (máximo 4096)"
-#: parser/parse_agg.c:1232
+#: parser/parse_agg.c:1230
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
msgstr "no se permiten funciones de agregación en el término recursivo de una consulta recursiva"
-#: parser/parse_agg.c:1425
+#: parser/parse_agg.c:1423
#, c-format
msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
msgstr "la columna «%s.%s» debe aparecer en la cláusula GROUP BY o ser usada en una función de agregación"
-#: parser/parse_agg.c:1428
+#: parser/parse_agg.c:1426
#, c-format
msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
msgstr "Argumentos directos de una función de agregación de conjuntos ordenados debe usar sólo columnas agrupadas."
-#: parser/parse_agg.c:1433
+#: parser/parse_agg.c:1431
#, c-format
msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
msgstr "la subconsulta usa la columna «%s.%s» no agrupada de una consulta exterior"
-#: parser/parse_agg.c:1597
+#: parser/parse_agg.c:1595
#, c-format
msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
msgstr "los argumentos de GROUPING deben ser expresiones agrupantes del nivel de consulta asociado"
@@ -17094,7 +17117,7 @@ msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELE
msgstr "las reglas con condiciones WHERE sólo pueden tener acciones SELECT, INSERT, UPDATE o DELETE"
#: parser/parse_utilcmd.c:3154 parser/parse_utilcmd.c:3255
-#: rewrite/rewriteHandler.c:532 rewrite/rewriteManip.c:1021
+#: rewrite/rewriteHandler.c:533 rewrite/rewriteManip.c:1021
#, c-format
msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
msgstr "las sentencias UNION/INTERSECT/EXCEPT condicionales no están implementadas"
@@ -17177,7 +17200,7 @@ msgstr "«%s» no es una tabla particionada"
#: parser/parse_utilcmd.c:3973
#, c-format
msgid "table \"%s\" is not partitioned"
-msgstr "«la tabla %s» no está particionada"
+msgstr "la tabla «%s» no está particionada"
#: parser/parse_utilcmd.c:3980
#, c-format
@@ -17467,12 +17490,12 @@ msgstr "se escribió el volcado de caÃda en el archivo «%s».\n"
msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
msgstr "no se pudo escribir el volcado de caÃda al archivo «%s»: código de error %lu\n"
-#: port/win32/signal.c:196
+#: port/win32/signal.c:206
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
msgstr "no se pudo crear tuberÃa para escuchar señales para el PID %d: código de error %lu"
-#: port/win32/signal.c:251
+#: port/win32/signal.c:261
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
msgstr "no se pudo crear tuberÃa para escuchar señales: código de error %lu; reintentando\n"
@@ -17627,7 +17650,7 @@ msgstr "proceso ayudante «%s»: intervalo de reinicio no válido"
msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
msgstr "proceso ayudante «%s»: los ayudantes paralelos no pueden ser configurados «restart»"
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3229
#, c-format
msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
msgstr "terminando el proceso ayudante «%s» debido a una orden del administrador"
@@ -18073,9 +18096,9 @@ msgstr "se recibieron datos no cifrados después de petición de cifrado GSSAPI"
msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
msgstr "el protocolo %u.%u no está soportado: servidor soporta %u.0 hasta %u.%u"
-#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7126 utils/misc/guc.c:7162
-#: utils/misc/guc.c:7232 utils/misc/guc.c:8571 utils/misc/guc.c:11545
-#: utils/misc/guc.c:11586
+#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7138 utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7244 utils/misc/guc.c:8589 utils/misc/guc.c:11563
+#: utils/misc/guc.c:11604
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
msgstr "valor no válido para el parámetro «%s»: «%s»"
@@ -18593,7 +18616,7 @@ msgstr "no se pudo encontrar archivo de WAL «%s»"
msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
msgstr "tamaño del archivo WAL «%s» inesperado"
-#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1777
+#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1771
#, c-format
msgid "base backup could not send data, aborting backup"
msgstr "el respaldo base no pudo enviar datos, abortando el respaldo"
@@ -18639,44 +18662,44 @@ msgstr "algoritmo de suma de comprobación no reconocido: \"%s\""
msgid "manifest checksums require a backup manifest"
msgstr "la suma de comprobación del manifiesto requiere un manifiesto de la copia de seguridad"
-#: replication/basebackup.c:1525
+#: replication/basebackup.c:1519
#, c-format
msgid "skipping special file \"%s\""
msgstr "omitiendo el archivo especial «%s»"
-#: replication/basebackup.c:1646
+#: replication/basebackup.c:1640
#, c-format
msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
msgstr "número de segmento %d no válido en archivo «%s»"
-#: replication/basebackup.c:1684
+#: replication/basebackup.c:1678
#, c-format
msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
msgstr "no se pudo verificar el checksum en el archivo «%s», bloque %u: el tamaño de búfer de lectura %d y el tamaño de página %d difieren"
-#: replication/basebackup.c:1757
+#: replication/basebackup.c:1751
#, c-format
msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
msgstr "verificación de checksums falló en archivo «%s», bloque %u: calculado %X pero se esperaba %X"
-#: replication/basebackup.c:1764
+#: replication/basebackup.c:1758
#, c-format
msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
msgstr "subsiguientes fallas de verificación de checksums en el archivo «%s» no se reportarán"
-#: replication/basebackup.c:1822
+#: replication/basebackup.c:1816
#, c-format
msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
msgstr[0] "el archivo «%s» tiene un total de %d falla de verificación de checksum"
msgstr[1] "el archivo «%s» tiene un total de %d fallas de verificación de checksums"
-#: replication/basebackup.c:1858
+#: replication/basebackup.c:1852
#, c-format
msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
msgstr "nombre de archivo demasiado largo para el formato tar: «%s»"
-#: replication/basebackup.c:1863
+#: replication/basebackup.c:1857
#, c-format
msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
msgstr "destino de enlace simbólico demasiado largo para el formato tar: nombre de archivo «%s», destino «%s»"
@@ -19060,30 +19083,30 @@ msgstr "la relación de destino de replicación lógica «%s.%s» usa columnas d
msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
msgstr "la relación destino de replicación lógica «%s.%s» no existe"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3834
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3842
#, c-format
msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
msgstr "no se pudo escribir al archivo de datos para el XID %u: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4205
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4188
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4213
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
msgstr "no se pudo leer desde el archivo de desborde de reorderbuffer: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4209
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4192
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4217
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
msgstr "no se pudo leer desde el archivo de desborde de reorderbuffer: se leyeron sólo %d en ve de %u bytes"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4459
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4467
#, c-format
msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
msgstr "no se pudo borrar el archivo «%s» durante la eliminación de pg_replslot/%s/xid*: %m"
# FIXME almost duplicated again!?
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4958
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4966
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
msgstr "no se pudo leer del archivo «%s»: se leyeron %d en lugar de %d bytes"
@@ -19688,9 +19711,9 @@ msgstr "no puede ejecutar órdenes SQL en el «WAL sender» para replicación f
msgid "received replication command: %s"
msgstr "se recibió orden de replicación: %s"
-#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1077
-#: tcop/postgres.c:1436 tcop/postgres.c:1697 tcop/postgres.c:2166
-#: tcop/postgres.c:2599 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1081
+#: tcop/postgres.c:1440 tcop/postgres.c:1713 tcop/postgres.c:2194
+#: tcop/postgres.c:2627 tcop/postgres.c:2706
#, c-format
msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
msgstr "transacción abortada, las órdenes serán ignoradas hasta el fin de bloque de transacción"
@@ -19931,200 +19954,205 @@ msgstr "no existe la regla «%s» para la relación «%s»"
msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
msgstr "no se permite cambiar el nombre de una regla ON SELECT"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:576
+#: rewrite/rewriteHandler.c:577
#, c-format
msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
msgstr "el nombre de consulta WITH «%s» aparece tanto en una acción de regla y en la consulta que está siendo reescrita"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:603
+#: rewrite/rewriteHandler.c:604
#, c-format
msgid "INSERT...SELECT rule actions are not supported for queries having data-modifying statements in WITH"
msgstr "las acciones de reglas INSERT...SELECT no están soportadas para consultas que tengan sentencias que modifiquen datos en WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:656
+#: rewrite/rewriteHandler.c:657
#, c-format
msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
msgstr "no se puede usar RETURNING en múltiples reglas"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:888 rewrite/rewriteHandler.c:927
+#: rewrite/rewriteHandler.c:889 rewrite/rewriteHandler.c:928
#, c-format
msgid "cannot insert a non-DEFAULT value into column \"%s\""
msgstr "no se puede insertar un valor no-predeterminado en la columna «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:890 rewrite/rewriteHandler.c:956
+#: rewrite/rewriteHandler.c:891 rewrite/rewriteHandler.c:957
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
msgstr "La columna \"%s\" es una columna de identidad definida como GENERATED ALWAYS."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:892
+#: rewrite/rewriteHandler.c:893
#, c-format
msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
msgstr "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE para controlar manualmente."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:954 rewrite/rewriteHandler.c:962
+#: rewrite/rewriteHandler.c:955 rewrite/rewriteHandler.c:963
#, c-format
msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
msgstr "la columna «%s» sólo puede actualizarse a DEFAULT"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1109 rewrite/rewriteHandler.c:1127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1110 rewrite/rewriteHandler.c:1128
#, c-format
msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
msgstr "hay múltiples asignaciones a la misma columna «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2139 rewrite/rewriteHandler.c:4010
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1739 rewrite/rewriteHandler.c:3141
+#, c-format
+msgid "access to non-system view \"%s\" is restricted"
+msgstr "el acceso a la vista «%s» que no son de sistema está restringido"
+
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2148 rewrite/rewriteHandler.c:4027
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
msgstr "se detectó recursión infinita en las reglas de la relación «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2224
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2233
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
msgstr "se detectó recursión infinita en la polÃtica para la relación «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2544
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2553
msgid "Junk view columns are not updatable."
msgstr "Las columnas «basura» de vistas no son actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2549
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2558
msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
msgstr "Las columnas de vistas que no son columnas de su relación base no son actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2552
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2561
msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
msgstr "Las columnas de vistas que se refieren a columnas de sistema no son actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2555
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2564
msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
msgstr "Las columnas de vistas que retornan referencias a la fila completa no son actualizables."
# XXX a %s here would be nice ...
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2616
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que contienen DISTINCT no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2619
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que contienen GROUP BY no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2622
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que contienen HAVING no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2634
msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que contienen UNION, INTERSECT o EXCEPT no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2637
msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que contienen WITH no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que contienen LIMIT u OFFSET no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2652
msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que retornan funciones de agregación no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2646
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2655
msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que retornan funciones ventana no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2649
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2658
msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que retornan funciones-que-retornan-conjuntos no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2656 rewrite/rewriteHandler.c:2660
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2668
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2665 rewrite/rewriteHandler.c:2669
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2677
msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que no extraen desde una única tabla o vista no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2671
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2680
msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que contienen TABLESAMPLE no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2695
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2704
msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas que no tienen columnas actualizables no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3184
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3201
#, c-format
msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "no se puede insertar en la columna «%s» de la vista «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3192
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3209
#, c-format
msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "no se puede actualizar la columna «%s» vista «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3674
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3691
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "las reglas DO INSTEAD NOTIFY no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3685
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3702
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "las reglas DO INSTEAD NOTHING no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3699
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3716
#, c-format
msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "las reglas DO INSTEAD condicionales no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3703
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3720
#, c-format
msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "las reglas DO ALSO no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3708
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3725
#, c-format
msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "las reglas DO INSTEAD de múltiples sentencias no están soportadas para sentencias que modifiquen datos en WITH"
# XXX a %s here would be nice ...
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3938 rewrite/rewriteHandler.c:3946
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3954
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3955 rewrite/rewriteHandler.c:3963
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3971
#, c-format
msgid "Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
msgstr "Las vistas con reglas DO INSTEAD condicionales no son automáticamente actualizables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4059
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4076
#, c-format
msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "no se puede hacer INSERT RETURNING a la relación «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4061
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4078
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Necesita un regla incondicional ON INSERT DO INSTEAD con una cláusula RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4066
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4083
#, c-format
msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "no se puede hacer UPDATE RETURNING a la relación «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4085
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Necesita un regla incondicional ON UPDATE DO INSTEAD con una cláusula RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4073
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4090
#, c-format
msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "no se puede hacer DELETE RETURNING a la relación «%s»"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4075
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4092
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Necesita un regla incondicional ON DELETE DO INSTEAD con una clásula RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4093
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4110
#, c-format
msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
msgstr "INSERT con una cláusula ON CONFLICT no puede usarse con una tabla que tiene reglas INSERT o UPDATE"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4150
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4167
#, c-format
msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
msgstr "WITH no puede ser usado en una consulta que está siendo convertida en múltiples consultas a través de reglas"
@@ -20467,10 +20495,10 @@ msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
msgstr "tamaño no válido de mensaje %zu en cola de memoria compartida"
#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:996
-#: storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2854 storage/lmgr/lock.c:4268
-#: storage/lmgr/lock.c:4333 storage/lmgr/lock.c:4683
-#: storage/lmgr/predicate.c:2483 storage/lmgr/predicate.c:2498
-#: storage/lmgr/predicate.c:3988 storage/lmgr/predicate.c:5103
+#: storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2864 storage/lmgr/lock.c:4278
+#: storage/lmgr/lock.c:4343 storage/lmgr/lock.c:4693
+#: storage/lmgr/predicate.c:2488 storage/lmgr/predicate.c:2503
+#: storage/lmgr/predicate.c:3993 storage/lmgr/predicate.c:5108
#: utils/hash/dynahash.c:1112
#, c-format
msgid "out of shared memory"
@@ -20565,12 +20593,12 @@ msgstr "la recuperación aún está esperando después de %ld.%03d ms: %s"
msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
msgstr "la recuperación terminó de esperar después de %ld.%03d ms: %s"
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3358
#, c-format
msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
msgstr "cancelando la sentencia debido a un conflicto con la recuperación"
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2484
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2512
#, c-format
msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
msgstr "La transacción del usuario causó un «deadlock» con la recuperación."
@@ -20754,13 +20782,13 @@ msgstr "no se puede adquirir candado en modo %s en objetos de la base de datos m
msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
msgstr "Sólo candados RowExclusiveLock o menor pueden ser adquiridos en objetos de la base de datos durante la recuperación."
-#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2855
-#: storage/lmgr/lock.c:4269 storage/lmgr/lock.c:4334 storage/lmgr/lock.c:4684
+#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2865
+#: storage/lmgr/lock.c:4279 storage/lmgr/lock.c:4344 storage/lmgr/lock.c:4694
#, c-format
msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
msgstr "Puede ser necesario incrementar max_locks_per_transaction."
-#: storage/lmgr/lock.c:3310 storage/lmgr/lock.c:3378 storage/lmgr/lock.c:3494
+#: storage/lmgr/lock.c:3320 storage/lmgr/lock.c:3388 storage/lmgr/lock.c:3504
#, c-format
msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
msgstr "no se puede hacer PREPARE mientras se mantienen candados a nivel de sesión y transacción simultáneamente sobre el mismo objeto"
@@ -20780,52 +20808,52 @@ msgstr "Puede ser necesario ejecutar menos transacciones al mismo tiempo, o incr
msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
msgstr "no hay suficientes elementos en RWConflictPool para registrar un potencial conflicto read/write"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1694
+#: storage/lmgr/predicate.c:1699
#, c-format
msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
msgstr "«default_transaction_isolation» está definido a «serializable»."
-#: storage/lmgr/predicate.c:1695
+#: storage/lmgr/predicate.c:1700
#, c-format
msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
msgstr "Puede usar «SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'» para cambiar el valor por omisión."
-#: storage/lmgr/predicate.c:1746
+#: storage/lmgr/predicate.c:1751
#, c-format
msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
msgstr "una transacción que importa un snapshot no debe ser READ ONLY DEFERRABLE"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1825 utils/time/snapmgr.c:569
+#: storage/lmgr/predicate.c:1830 utils/time/snapmgr.c:569
#: utils/time/snapmgr.c:575
#, c-format
msgid "could not import the requested snapshot"
msgstr "no se pudo importar el snapshot solicitado"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:576
+#: storage/lmgr/predicate.c:1831 utils/time/snapmgr.c:576
#, c-format
msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
msgstr "El proceso de origen con PID %d ya no está en ejecución."
-#: storage/lmgr/predicate.c:2484 storage/lmgr/predicate.c:2499
-#: storage/lmgr/predicate.c:3989
+#: storage/lmgr/predicate.c:2489 storage/lmgr/predicate.c:2504
+#: storage/lmgr/predicate.c:3994
#, c-format
msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
msgstr "Puede ser necesario incrementar max_pred_locks_per_transaction."
-#: storage/lmgr/predicate.c:4120 storage/lmgr/predicate.c:4156
-#: storage/lmgr/predicate.c:4189 storage/lmgr/predicate.c:4197
-#: storage/lmgr/predicate.c:4236 storage/lmgr/predicate.c:4478
-#: storage/lmgr/predicate.c:4815 storage/lmgr/predicate.c:4827
-#: storage/lmgr/predicate.c:4874 storage/lmgr/predicate.c:4912
+#: storage/lmgr/predicate.c:4125 storage/lmgr/predicate.c:4161
+#: storage/lmgr/predicate.c:4194 storage/lmgr/predicate.c:4202
+#: storage/lmgr/predicate.c:4241 storage/lmgr/predicate.c:4483
+#: storage/lmgr/predicate.c:4820 storage/lmgr/predicate.c:4832
+#: storage/lmgr/predicate.c:4879 storage/lmgr/predicate.c:4917
#, c-format
msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
msgstr "no se pudo serializar el acceso debido a dependencias read/write entre transacciones"
-#: storage/lmgr/predicate.c:4122 storage/lmgr/predicate.c:4158
-#: storage/lmgr/predicate.c:4191 storage/lmgr/predicate.c:4199
-#: storage/lmgr/predicate.c:4238 storage/lmgr/predicate.c:4480
-#: storage/lmgr/predicate.c:4817 storage/lmgr/predicate.c:4829
-#: storage/lmgr/predicate.c:4876 storage/lmgr/predicate.c:4914
+#: storage/lmgr/predicate.c:4127 storage/lmgr/predicate.c:4163
+#: storage/lmgr/predicate.c:4196 storage/lmgr/predicate.c:4204
+#: storage/lmgr/predicate.c:4243 storage/lmgr/predicate.c:4485
+#: storage/lmgr/predicate.c:4822 storage/lmgr/predicate.c:4834
+#: storage/lmgr/predicate.c:4881 storage/lmgr/predicate.c:4919
#, c-format
msgid "The transaction might succeed if retried."
msgstr "La transacción podrÃa tener éxito si es reintentada."
@@ -20958,8 +20986,8 @@ msgstr "no se puede llamar a la función «%s» mediante la interfaz fastpath"
msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
msgstr "llamada a función fastpath: «%s» (OID %u)"
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1304 tcop/postgres.c:1562
-#: tcop/postgres.c:2021 tcop/postgres.c:2265
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1308 tcop/postgres.c:1566
+#: tcop/postgres.c:2037 tcop/postgres.c:2293
#, c-format
msgid "duration: %s ms"
msgstr "duración: %s ms"
@@ -20989,295 +21017,295 @@ msgstr "el tamaño de argumento %d no es válido en el mensaje de llamada a func
msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto en argumento %d a función"
-#: tcop/postgres.c:445 tcop/postgres.c:4743
+#: tcop/postgres.c:449 tcop/postgres.c:4831
#, c-format
msgid "invalid frontend message type %d"
msgstr "el tipo de mensaje de frontend %d no es válido"
-#: tcop/postgres.c:1014
+#: tcop/postgres.c:1018
#, c-format
msgid "statement: %s"
msgstr "sentencia: %s"
-#: tcop/postgres.c:1309
+#: tcop/postgres.c:1313
#, c-format
msgid "duration: %s ms statement: %s"
msgstr "duración: %s ms sentencia: %s"
-#: tcop/postgres.c:1415
+#: tcop/postgres.c:1419
#, c-format
msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
msgstr "no se pueden insertar múltiples órdenes en una sentencia preparada"
-#: tcop/postgres.c:1567
+#: tcop/postgres.c:1571
#, c-format
msgid "duration: %s ms parse %s: %s"
msgstr "duración: %s ms parse: %s: %s"
-#: tcop/postgres.c:1633 tcop/postgres.c:2580
+#: tcop/postgres.c:1638 tcop/postgres.c:2608
#, c-format
msgid "unnamed prepared statement does not exist"
msgstr "no existe una sentencia preparada sin nombre"
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1690
#, c-format
msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
msgstr "el mensaje de enlace (bind) tiene %d formatos de parámetro pero %d parámetros"
-#: tcop/postgres.c:1680
+#: tcop/postgres.c:1696
#, c-format
msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
msgstr "el mensaje de enlace (bind) entrega %d parámetros, pero la sentencia preparada «%s» requiere %d"
-#: tcop/postgres.c:1899
+#: tcop/postgres.c:1915
#, c-format
msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
msgstr "el formato de datos binarios es incorrecto en el parámetro de enlace %d"
-#: tcop/postgres.c:2026
+#: tcop/postgres.c:2042
#, c-format
msgid "duration: %s ms bind %s%s%s: %s"
msgstr "duración: %s ms bind %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2076 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2093 tcop/postgres.c:2692
#, c-format
msgid "portal \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe el portal «%s»"
-#: tcop/postgres.c:2145
+#: tcop/postgres.c:2173
#, c-format
msgid "%s %s%s%s: %s"
msgstr "%s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2147 tcop/postgres.c:2273
+#: tcop/postgres.c:2175 tcop/postgres.c:2301
msgid "execute fetch from"
msgstr "ejecutar fetch desde"
-#: tcop/postgres.c:2148 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2176 tcop/postgres.c:2302
msgid "execute"
msgstr "ejecutar"
-#: tcop/postgres.c:2270
+#: tcop/postgres.c:2298
#, c-format
msgid "duration: %s ms %s %s%s%s: %s"
msgstr "duración: %s ms %s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2416
+#: tcop/postgres.c:2444
#, c-format
msgid "prepare: %s"
msgstr "prepare: %s"
-#: tcop/postgres.c:2441
+#: tcop/postgres.c:2469
#, c-format
msgid "parameters: %s"
msgstr "parámetros: %s"
-#: tcop/postgres.c:2456
+#: tcop/postgres.c:2484
#, c-format
msgid "abort reason: recovery conflict"
msgstr "razón para abortar: conflicto en la recuperación"
-#: tcop/postgres.c:2472
+#: tcop/postgres.c:2500
#, c-format
msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
msgstr "El usuario mantuvo el búfer compartido «clavado» por demasiado tiempo."
-#: tcop/postgres.c:2475
+#: tcop/postgres.c:2503
#, c-format
msgid "User was holding a relation lock for too long."
msgstr "El usuario mantuvo una relación bloqueada por demasiado tiempo."
-#: tcop/postgres.c:2478
+#: tcop/postgres.c:2506
#, c-format
msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
msgstr "El usuario estaba o pudo haber estado usando un tablespace que debÃa ser eliminado."
-#: tcop/postgres.c:2481
+#: tcop/postgres.c:2509
#, c-format
msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
msgstr "La consulta del usuario pudo haber necesitado examinar versiones de tuplas que debÃan eliminarse."
-#: tcop/postgres.c:2487
+#: tcop/postgres.c:2515
#, c-format
msgid "User was connected to a database that must be dropped."
msgstr "El usuario estaba conectado a una base de datos que debÃa ser eliminada."
-#: tcop/postgres.c:2526
+#: tcop/postgres.c:2554
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
msgstr "portal «%s» parámetro $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2529
+#: tcop/postgres.c:2557
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
msgstr "portal «%s» parámetro $%d"
-#: tcop/postgres.c:2535
+#: tcop/postgres.c:2563
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
msgstr "portal sin nombre, parámetro %d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2538
+#: tcop/postgres.c:2566
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d"
msgstr "portal sin nombre, parámetro %d"
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2912
#, c-format
msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
msgstr "terminando la conexión debido a una señal SIGQUIT inesperada"
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2918
#, c-format
msgid "terminating connection because of crash of another server process"
msgstr "terminando la conexión debido a una falla en otro proceso servidor"
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2919
#, c-format
msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
msgstr "Postmaster ha ordenado que este proceso servidor cancele la transacción en curso y finalice la conexión, porque otro proceso servidor ha terminado anormalmente y podrÃa haber corrompido la memoria compartida."
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2923 tcop/postgres.c:3284
#, c-format
msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
msgstr "Dentro de un momento deberÃa poder reconectarse y repetir la consulta."
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2930
#, c-format
msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
msgstr "terminando la conexión debido a una orden de apagado inmediato"
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:3016
#, c-format
msgid "floating-point exception"
msgstr "excepción de coma flotante"
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:3017
#, c-format
msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
msgstr "Se ha recibido una señal de una operación de coma flotante no válida. Esto puede significar un resultado fuera de rango o una operación no válida, como una división por cero."
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3188
#, c-format
msgid "canceling authentication due to timeout"
msgstr "cancelando la autentificación debido a que se agotó el tiempo de espera"
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3192
#, c-format
msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
msgstr "terminando el proceso autovacuum debido a una orden del administrador"
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3196
#, c-format
msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
msgstr "terminando el proceso de replicación lógica debido a una orden del administrador"
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3213 tcop/postgres.c:3223 tcop/postgres.c:3282
#, c-format
msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
msgstr "terminando la conexión debido a un conflicto con la recuperación"
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3234
#, c-format
msgid "terminating connection due to administrator command"
msgstr "terminando la conexión debido a una orden del administrador"
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3265
#, c-format
msgid "connection to client lost"
msgstr "se ha perdido la conexión al cliente"
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3335
#, c-format
msgid "canceling statement due to lock timeout"
msgstr "cancelando la sentencia debido a que se agotó el tiempo de espera de candados (locks)"
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3342
#, c-format
msgid "canceling statement due to statement timeout"
msgstr "cancelando la sentencia debido a que se agotó el tiempo de espera de sentencias"
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3349
#, c-format
msgid "canceling autovacuum task"
msgstr "cancelando tarea de autovacuum"
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3372
#, c-format
msgid "canceling statement due to user request"
msgstr "cancelando la sentencia debido a una petición del usuario"
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3386
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
msgstr "terminando la conexión debido a que se agotó el tiempo de espera para transacciones abiertas inactivas"
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3397
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
msgstr "terminando la conexión debido a que se agotó el tiempo de espera para sesiones abiertas inactivas"
-#: tcop/postgres.c:3498
+#: tcop/postgres.c:3526
#, c-format
msgid "stack depth limit exceeded"
msgstr "lÃmite de profundidad de stack alcanzado"
-#: tcop/postgres.c:3499
+#: tcop/postgres.c:3527
#, c-format
msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
msgstr "Incremente el parámetro de configuración «max_stack_depth» (actualmente %dkB), después de asegurarse que el lÃmite de profundidad de stack de la plataforma es adecuado."
-#: tcop/postgres.c:3562
+#: tcop/postgres.c:3590
#, c-format
msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
msgstr "«max_stack_depth» no debe exceder %ldkB."
-#: tcop/postgres.c:3564
+#: tcop/postgres.c:3592
#, c-format
msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
msgstr "Incremente el lÃmite de profundidad del stack del sistema usando «ulimit -s» o el equivalente de su sistema."
-#: tcop/postgres.c:3920
+#: tcop/postgres.c:4008
#, c-format
msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
msgstr "argumentos de lÃnea de órdenes no válidos para proceso servidor: %s"
-#: tcop/postgres.c:3921 tcop/postgres.c:3927
+#: tcop/postgres.c:4009 tcop/postgres.c:4015
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information."
msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información."
-#: tcop/postgres.c:3925
+#: tcop/postgres.c:4013
#, c-format
msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
msgstr "%s: argumento de lÃnea de órdenes no válido: %s"
-#: tcop/postgres.c:3988
+#: tcop/postgres.c:4076
#, c-format
msgid "%s: no database nor user name specified"
msgstr "%s: no se ha especificado base de datos ni usuario"
-#: tcop/postgres.c:4645
+#: tcop/postgres.c:4733
#, c-format
msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
msgstr "subtipo %d de mensaje CLOSE no válido"
-#: tcop/postgres.c:4680
+#: tcop/postgres.c:4768
#, c-format
msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
msgstr "subtipo %d de mensaje DESCRIBE no válido"
-#: tcop/postgres.c:4764
+#: tcop/postgres.c:4852
#, c-format
msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
msgstr "la invocación «fastpath» de funciones no está soportada en conexiones de replicación"
-#: tcop/postgres.c:4768
+#: tcop/postgres.c:4856
#, c-format
msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
msgstr "el protocolo extendido de consultas no está soportado en conexiones de replicación"
-#: tcop/postgres.c:4945
+#: tcop/postgres.c:5033
#, c-format
msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
msgstr "desconexión: duración de sesión: %d:%02d:%02d.%03d usuario=%s base=%s host=%s%s%s"
@@ -23469,62 +23497,62 @@ msgstr "el tablespace global nunca tiene bases de datos"
msgid "%u is not a tablespace OID"
msgstr "%u no es un OID de tablespace"
-#: utils/adt/misc.c:484
+#: utils/adt/misc.c:477
msgid "unreserved"
msgstr "no reservado"
-#: utils/adt/misc.c:488
+#: utils/adt/misc.c:481
msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
msgstr "no reservado (no puede ser nombre de función o de tipo)"
-#: utils/adt/misc.c:492
+#: utils/adt/misc.c:485
msgid "reserved (can be function or type name)"
msgstr "reservado (puede ser nombre de función o de tipo)"
-#: utils/adt/misc.c:496
+#: utils/adt/misc.c:489
msgid "reserved"
msgstr "reservado"
-#: utils/adt/misc.c:507
+#: utils/adt/misc.c:500
msgid "can be bare label"
msgstr "puede ser una etiqueta sola"
-#: utils/adt/misc.c:512
+#: utils/adt/misc.c:505
msgid "requires AS"
msgstr "requiere AS"
-#: utils/adt/misc.c:759 utils/adt/misc.c:773 utils/adt/misc.c:812
-#: utils/adt/misc.c:818 utils/adt/misc.c:824 utils/adt/misc.c:847
+#: utils/adt/misc.c:752 utils/adt/misc.c:766 utils/adt/misc.c:805
+#: utils/adt/misc.c:811 utils/adt/misc.c:817 utils/adt/misc.c:840
#, c-format
msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
msgstr "la cadena no es un identificador válido: «%s»"
-#: utils/adt/misc.c:761
+#: utils/adt/misc.c:754
#, c-format
msgid "String has unclosed double quotes."
msgstr "La cadena tiene comillas dobles sin cerrar."
-#: utils/adt/misc.c:775
+#: utils/adt/misc.c:768
#, c-format
msgid "Quoted identifier must not be empty."
msgstr "El identificador en comillas no debe ser vacÃo."
-#: utils/adt/misc.c:814
+#: utils/adt/misc.c:807
#, c-format
msgid "No valid identifier before \".\"."
msgstr "No hay un identificador válido antes de «.»."
-#: utils/adt/misc.c:820
+#: utils/adt/misc.c:813
#, c-format
msgid "No valid identifier after \".\"."
msgstr "No hay un identificador válido después de «.»."
-#: utils/adt/misc.c:878
+#: utils/adt/misc.c:871
#, c-format
msgid "log format \"%s\" is not supported"
msgstr "el formato de log «%s» no está soportado"
-#: utils/adt/misc.c:879
+#: utils/adt/misc.c:872
#, c-format
msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
msgstr "Los formatos de registro admitidos son \"stderr\" y \"csvlog\"."
@@ -24039,7 +24067,7 @@ msgid "Use NONE to denote the missing argument of a unary operator."
msgstr "Use NONE para denotar el argumento faltante de un operador unario."
#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:9798 utils/adt/ruleutils.c:9967
+#: utils/adt/ruleutils.c:9822 utils/adt/ruleutils.c:9991
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "demasiados argumentos"
@@ -24230,7 +24258,7 @@ msgstr "la precisión de TIMESTAMP(%d)%s no debe ser negativa"
msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
msgstr "la precisión de TIMESTAMP(%d)%s fue reducida al máximo permitido, %d"
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12450
+#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12468
#, c-format
msgid "timestamp out of range: \"%s\""
msgstr "timestamp fuera de rango: «%s»"
@@ -24888,22 +24916,22 @@ msgstr "ni el espacio de nombres ni la URI pueden ser vacÃos"
msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
msgstr "no se pudo registrar un espacio de nombres XML llamado «%s» con URI «%s»"
-#: utils/adt/xml.c:4504
+#: utils/adt/xml.c:4510
#, c-format
msgid "DEFAULT namespace is not supported"
msgstr "el espacio de nombres DEFAULT no está soportado"
-#: utils/adt/xml.c:4533
+#: utils/adt/xml.c:4539
#, c-format
msgid "row path filter must not be empty string"
msgstr "el «path» de filtro de registros no debe ser la cadena vacÃa"
-#: utils/adt/xml.c:4564
+#: utils/adt/xml.c:4573
#, c-format
msgid "column path filter must not be empty string"
msgstr "el «path» de filtro de columna no debe ser la cadena vacÃa"
-#: utils/adt/xml.c:4708
+#: utils/adt/xml.c:4720
#, c-format
msgid "more than one value returned by column XPath expression"
msgstr "la expresión XPath de columna retornó más de un valor"
@@ -24939,17 +24967,17 @@ msgstr "falta la función de soporte %3$d para el tipo %4$s de la clase de opera
msgid "cached plan must not change result type"
msgstr "el plan almacenado no debe cambiar el tipo de resultado"
-#: utils/cache/relcache.c:6325
+#: utils/cache/relcache.c:6328
#, c-format
msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo crear el archivo de cache de catálogos de sistema «%s»: %m"
-#: utils/cache/relcache.c:6327
+#: utils/cache/relcache.c:6330
#, c-format
msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
msgstr "Prosiguiendo de todas maneras, pero hay algo mal."
-#: utils/cache/relcache.c:6649
+#: utils/cache/relcache.c:6652
#, c-format
msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo eliminar el archivo de cache «%s»: %m"
@@ -25252,7 +25280,7 @@ msgstr "el directorio de datos «%s» tiene permisos no válidos"
msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
msgstr "Los permisos deberÃan ser u=rwx (0700) o u=rwx,g=rx (0750)."
-#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7502
+#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7520
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
msgstr "no se puede definir el parámetro «%s» dentro de una operación restringida por seguridad"
@@ -25353,7 +25381,7 @@ msgstr "El archivo parece accidentalmente abandonado, pero no pudo ser eliminado
msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo escribir el archivo de bloqueo «%s»: %m"
-#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10416
+#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10434
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
@@ -25611,1906 +25639,1910 @@ msgstr "secuencia de bytes no válida para codificación «%s»: %s"
msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
msgstr "carácter con secuencia de bytes %s en codificación «%s» no tiene equivalente en la codificación «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:721
msgid "Ungrouped"
msgstr "Sin Grupo"
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:723
msgid "File Locations"
msgstr "Ubicaciones de Archivos"
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:725
msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
msgstr "Conexiones y Autentificación / Parámetros de Conexión"
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:727
msgid "Connections and Authentication / Authentication"
msgstr "Conexiones y Autentificación / Autentificación"
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:729
msgid "Connections and Authentication / SSL"
msgstr "Conexiones y Autentificación / SSL"
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:731
msgid "Resource Usage / Memory"
msgstr "Uso de Recursos / Memoria"
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:733
msgid "Resource Usage / Disk"
msgstr "Uso de Recursos / Disco"
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:735
msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
msgstr "Uso de Recursos / Recursos del Kernel"
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:737
msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
msgstr "Uso de Recursos / Retardo de Vacuum por Costos"
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:739
msgid "Resource Usage / Background Writer"
msgstr "Uso de Recursos / Escritor en Segundo Plano"
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:741
msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
msgstr "Uso de Recursos / Comportamiento AsÃncrono"
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:743
msgid "Write-Ahead Log / Settings"
msgstr "Write-Ahead Log / Configuraciones"
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:745
msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
msgstr "Write-Ahead Log / Puntos de Control (Checkpoints)"
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:747
msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
msgstr "Write-Ahead Log / Archivado"
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:749
msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
msgstr "Write-Ahead Log / Recuperación desde Archivo"
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:751
msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
msgstr "Write-Ahead Log / Destino de Recuperación"
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:753
msgid "Replication / Sending Servers"
msgstr "Replicación / Servidores de EnvÃo"
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:755
msgid "Replication / Primary Server"
msgstr "Replicación / Servidor Primario"
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:757
msgid "Replication / Standby Servers"
msgstr "Replicación / Servidores Standby"
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:759
msgid "Replication / Subscribers"
msgstr "Replicación / Suscriptores"
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:761
msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
msgstr "Afinamiento de Consultas / Configuración de Métodos del Planner"
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:763
msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
msgstr "Afinamiento de Consultas / Constantes de Costo del Planner"
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:765
msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
msgstr "Afinamiento de Consultas / Optimizador Genético de Consultas"
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:767
msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
msgstr "Afinamiento de Consultas / Otras Opciones del Planner"
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:769
msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
msgstr "Reporte y Registro / Dónde Registrar"
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:771
msgid "Reporting and Logging / When to Log"
msgstr "Reporte y Registro / Cuándo Registrar"
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:773
msgid "Reporting and Logging / What to Log"
msgstr "Reporte y Registro / Qué Registrar"
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:775
msgid "Reporting and Logging / Process Title"
msgstr "Reporte y Registro / TÃtulo del Proceso"
-#: utils/misc/guc.c:776
+#: utils/misc/guc.c:777
msgid "Statistics / Monitoring"
msgstr "EstadÃsticas / Monitoreo"
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:779
msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
msgstr "EstadÃsticas / Recolector de EstadÃsticas de Consultas e Ãndices"
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:781
msgid "Autovacuum"
msgstr "Autovacuum"
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:783
msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
msgstr "Valores por Omisión de Conexiones / Comportamiento de Sentencias"
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:785
msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
msgstr "Valores por Omisión de Conexiones / Configuraciones Regionales y Formateo"
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:787
msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
msgstr "Valores por Omisión de Conexiones / Precargado de Bibliotecas Compartidas"
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:789
msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
msgstr "Valores por Omisión de Conexiones / Otros Valores"
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:791
msgid "Lock Management"
msgstr "Manejo de Bloqueos"
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:793
msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
msgstr "Compatibilidad de Versión y Plataforma / Versiones Anteriores de PostgreSQL"
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:795
msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
msgstr "Compatibilidad de Versión y Plataforma / Otras Plataformas y Clientes"
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:797
msgid "Error Handling"
msgstr "Gestión de Errores"
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:799
msgid "Preset Options"
msgstr "Opciones Predefinidas"
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:801
msgid "Customized Options"
msgstr "Opciones Personalizadas"
-#: utils/misc/guc.c:802
+#: utils/misc/guc.c:803
msgid "Developer Options"
msgstr "Opciones de Desarrollador"
-#: utils/misc/guc.c:860
+#: utils/misc/guc.c:861
msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
msgstr "Unidades válidas para este parámetro son «B», «kB», «MB», «GB» y «TB»."
-#: utils/misc/guc.c:897
+#: utils/misc/guc.c:898
msgid "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
msgstr "Unidades válidas son para este parámetro son «us», «ms», «s», «min», «h» y «d»."
-#: utils/misc/guc.c:959
+#: utils/misc/guc.c:960
msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido secuencial."
-#: utils/misc/guc.c:969
+#: utils/misc/guc.c:970
msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido de Ãndice."
-#: utils/misc/guc.c:979
+#: utils/misc/guc.c:980
msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido de sólo-Ãndice."
-#: utils/misc/guc.c:989
+#: utils/misc/guc.c:990
msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido de Ãndice por mapas de bits."
-#: utils/misc/guc.c:999
+#: utils/misc/guc.c:1000
msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
msgstr "Permitir el uso de planes de recorrido por TID."
-#: utils/misc/guc.c:1009
+#: utils/misc/guc.c:1010
msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
msgstr "Permitir el uso de pasos explÃcitos de ordenamiento."
-#: utils/misc/guc.c:1019
+#: utils/misc/guc.c:1020
msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
msgstr "Permitir el uso de pasos incrementales de ordenamiento."
-#: utils/misc/guc.c:1028
+#: utils/misc/guc.c:1029
msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
msgstr "Permitir el uso de planes de agregación a través de hash."
-#: utils/misc/guc.c:1038
+#: utils/misc/guc.c:1039
msgid "Enables the planner's use of materialization."
msgstr "Permitir el uso de materialización de planes."
-#: utils/misc/guc.c:1048
+#: utils/misc/guc.c:1049
msgid "Enables the planner's use of memoization."
msgstr "Permitir el uso de memoización de planes."
-#: utils/misc/guc.c:1058
+#: utils/misc/guc.c:1059
msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
msgstr "Permitir el uso de planes «nested-loop join»."
-#: utils/misc/guc.c:1068
+#: utils/misc/guc.c:1069
msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
msgstr "Permitir el uso de planes «merge join»."
-#: utils/misc/guc.c:1078
+#: utils/misc/guc.c:1079
msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
msgstr "Permitir el uso de planes «hash join»."
-#: utils/misc/guc.c:1088
+#: utils/misc/guc.c:1089
msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
msgstr "Permitir el uso de planes «gather merge»."
-#: utils/misc/guc.c:1098
+#: utils/misc/guc.c:1099
msgid "Enables partitionwise join."
msgstr "Permitir el uso de joins por particiones."
-#: utils/misc/guc.c:1108
+#: utils/misc/guc.c:1109
msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
msgstr "Permitir el uso de agregación y agrupamiento por particiones."
-#: utils/misc/guc.c:1118
+#: utils/misc/guc.c:1119
msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
msgstr "Permitir el uso de planes «append» paralelos."
-#: utils/misc/guc.c:1128
+#: utils/misc/guc.c:1129
msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
msgstr "Permitir el uso de planes «hash join» paralelos."
-#: utils/misc/guc.c:1138
+#: utils/misc/guc.c:1139
msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
msgstr "Permitir el uso de poda de particiones en tiempo de plan y ejecución."
-#: utils/misc/guc.c:1139
+#: utils/misc/guc.c:1140
msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
msgstr "Permite al optimizador de consultas y al ejecutor a comparar bordes de particiones a condiciones en las consultas para determinar qué particiones deben recorrerse."
-#: utils/misc/guc.c:1150
+#: utils/misc/guc.c:1151
msgid "Enables the planner's use of async append plans."
msgstr "Permitir el uso de planes «append» asÃncronos."
-#: utils/misc/guc.c:1160
+#: utils/misc/guc.c:1161
msgid "Enables genetic query optimization."
msgstr "Permitir el uso del optimizador genético de consultas."
-#: utils/misc/guc.c:1161
+#: utils/misc/guc.c:1162
msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
msgstr "Este algoritmo intenta planear las consultas sin hacer búsqueda exhaustiva."
-#: utils/misc/guc.c:1172
+#: utils/misc/guc.c:1173
msgid "Shows whether the current user is a superuser."
msgstr "Indica si el usuario actual es superusuario."
-#: utils/misc/guc.c:1182
+#: utils/misc/guc.c:1183
msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
msgstr "Permitir la publicación del servidor vÃa Bonjour."
-#: utils/misc/guc.c:1191
+#: utils/misc/guc.c:1192
msgid "Collects transaction commit time."
msgstr "Recolectar tiempo de compromiso de transacciones."
-#: utils/misc/guc.c:1200
+#: utils/misc/guc.c:1201
msgid "Enables SSL connections."
msgstr "Permitir conexiones SSL."
-#: utils/misc/guc.c:1209
+#: utils/misc/guc.c:1210
msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
msgstr "También usar ssl_passphrase_command durante la recarga del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1218
+#: utils/misc/guc.c:1219
msgid "Give priority to server ciphersuite order."
msgstr "Da prioridad al orden de algoritmos de cifrado especificado por el servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1227
+#: utils/misc/guc.c:1228
msgid "Forces synchronization of updates to disk."
msgstr "Forzar la sincronización de escrituras a disco."
-#: utils/misc/guc.c:1228
+#: utils/misc/guc.c:1229
msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This ensures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
msgstr "El servidor usará la llamada a sistema fsync() en varios lugares para asegurarse que las actualizaciones son escritas fÃsicamente a disco. Esto asegura que las bases de datos se recuperarán a un estado consistente después de una caÃda de hardware o sistema operativo."
-#: utils/misc/guc.c:1239
+#: utils/misc/guc.c:1240
msgid "Continues processing after a checksum failure."
msgstr "Continuar procesando después de una falla de suma de verificación."
-#: utils/misc/guc.c:1240
+#: utils/misc/guc.c:1241
msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
msgstr "La detección de una suma de verificación que no coincide normalmente hace que PostgreSQL reporte un error, abortando la transacción en curso. Definiendo ignore_checksum_failure a true hace que el sistema ignore la falla (pero aún asà reporta un mensaje de warning), y continúe el procesamiento. Este comportamiento podrÃa causar caÃdas del sistema u otros problemas serios. Sólo tiene efecto si las sumas de verificación están activadas."
-#: utils/misc/guc.c:1254
+#: utils/misc/guc.c:1255
msgid "Continues processing past damaged page headers."
msgstr "Continuar procesando después de detectar encabezados de página dañados."
-#: utils/misc/guc.c:1255
+#: utils/misc/guc.c:1256
msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
msgstr "La detección de un encabezado de página dañado normalmente hace que PostgreSQL reporte un error, abortando la transacción en curso. Definiendo zero_damaged_pages a true hace que el sistema reporte un mensaje de warning, escriba ceros en toda la página, y continúe el procesamiento. Este comportamiento destruirá datos; en particular, todas las tuplas en la página dañada."
-#: utils/misc/guc.c:1268
+#: utils/misc/guc.c:1269
msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
msgstr "Continuar procesando después de una falla de páginas no válidas."
-#: utils/misc/guc.c:1269
+#: utils/misc/guc.c:1270
msgid "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. Setting ignore_invalid_pages to true causes the system to ignore invalid page references in WAL records (but still report a warning), and continue recovery. This behavior may cause crashes, data loss, propagate or hide corruption, or other serious problems. Only has an effect during recovery or in standby mode."
msgstr "La detección de que registros de WAL tengan referencias a páginas no válidas durante la recuperación hace que PostgreSQL produzca un error de nivel PANIC, abortando la recuperación. Establecer el valor de ignore_invalid_pages a true hace que el sistema ignore las referencias a páginas no válidas en registros de WAL (pero aún asà reporta un mensaje de warning), y continúe la recuperación. Este comportamiento podrÃa causar caÃdas del sistema, pérdida de datos, propagar u ocultar corrupción, u otros problemas serios. Sólo tiene efecto durante la recuperación o en modo standby."
-#: utils/misc/guc.c:1287
+#: utils/misc/guc.c:1288
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
msgstr "Escribe páginas completas a WAL cuando son modificadas después de un punto de control."
-#: utils/misc/guc.c:1288
+#: utils/misc/guc.c:1289
msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk. During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover. This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
msgstr "Una escritura de página que está siendo procesada durante una caÃda del sistema operativo puede ser completada sólo parcialmente. Durante la recuperación, los cambios de registros (tuplas) almacenados en WAL no son suficientes para la recuperación. Esta opción activa la escritura de las páginas a WAL cuando son modificadas por primera vez después de un punto de control, de manera que una recuperación total es posible."
-#: utils/misc/guc.c:1301
+#: utils/misc/guc.c:1302
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modification."
msgstr "Escribir páginas completas al WAL cuando son modificadas después de un punto de control, incluso para una modificación no crÃtica."
-#: utils/misc/guc.c:1311
+#: utils/misc/guc.c:1312
msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
msgstr "Comprimir las imágenes de páginas completas al escribirlas a WAL."
-#: utils/misc/guc.c:1321
+#: utils/misc/guc.c:1322
msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
msgstr "Escribir ceros a nuevos archivos WAL antes del primer uso."
-#: utils/misc/guc.c:1331
+#: utils/misc/guc.c:1332
msgid "Recycles WAL files by renaming them."
msgstr "Reciclar archivos de WAL cambiándoles de nombre."
-#: utils/misc/guc.c:1341
+#: utils/misc/guc.c:1342
msgid "Logs each checkpoint."
msgstr "Registrar cada punto de control."
-#: utils/misc/guc.c:1350
+#: utils/misc/guc.c:1351
msgid "Logs each successful connection."
msgstr "Registrar cada conexión exitosa."
-#: utils/misc/guc.c:1359
+#: utils/misc/guc.c:1360
msgid "Logs end of a session, including duration."
msgstr "Registrar el fin de una sesión, incluyendo su duración."
-#: utils/misc/guc.c:1368
+#: utils/misc/guc.c:1369
msgid "Logs each replication command."
msgstr "Registrar cada orden de replicación."
-#: utils/misc/guc.c:1377
+#: utils/misc/guc.c:1378
msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
msgstr "Indica si el servidor actual tiene activas las aseveraciones (asserts) activas."
-#: utils/misc/guc.c:1392
+#: utils/misc/guc.c:1393
msgid "Terminate session on any error."
msgstr "Terminar sesión ante cualquier error."
-#: utils/misc/guc.c:1401
+#: utils/misc/guc.c:1402
msgid "Reinitialize server after backend crash."
msgstr "Reinicializar el servidor después de una caÃda de un proceso servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1410
+#: utils/misc/guc.c:1411
msgid "Remove temporary files after backend crash."
msgstr "Eliminar archivos temporales después de una caÃda de un proceso servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1421
+#: utils/misc/guc.c:1422
msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
msgstr "Registrar la duración de cada sentencia SQL ejecutada."
-#: utils/misc/guc.c:1430
+#: utils/misc/guc.c:1431
msgid "Logs each query's parse tree."
msgstr "Registrar cada arbol analizado de consulta "
-#: utils/misc/guc.c:1439
+#: utils/misc/guc.c:1440
msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
msgstr "Registrar cada reescritura del arból analizado de consulta"
-#: utils/misc/guc.c:1448
+#: utils/misc/guc.c:1449
msgid "Logs each query's execution plan."
msgstr "Registrar el plan de ejecución de cada consulta."
-#: utils/misc/guc.c:1457
+#: utils/misc/guc.c:1458
msgid "Indents parse and plan tree displays."
msgstr "Indentar los árboles de parse y plan."
-#: utils/misc/guc.c:1466
+#: utils/misc/guc.c:1467
msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
msgstr "Escribir estadÃsticas de parser al registro del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1475
+#: utils/misc/guc.c:1476
msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
msgstr "Escribir estadÃsticas de planner al registro del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1484
+#: utils/misc/guc.c:1485
msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
msgstr "Escribir estadÃsticas del executor al registro del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1493
+#: utils/misc/guc.c:1494
msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
msgstr "Escribir estadÃsticas acumulativas al registro del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1503
+#: utils/misc/guc.c:1504
msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
msgstr "Registrar uso de recursos de sistema (memoria y CPU) en varias operaciones B-tree."
-#: utils/misc/guc.c:1515
+#: utils/misc/guc.c:1516
msgid "Collects information about executing commands."
msgstr "Recolectar estadÃsticas sobre órdenes en ejecución."
-#: utils/misc/guc.c:1516
+#: utils/misc/guc.c:1517
msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
msgstr "Activa la recolección de información sobre la orden actualmente en ejecución en cada sesión, junto con el momento en el cual esa orden comenzó la ejecución."
-#: utils/misc/guc.c:1526
+#: utils/misc/guc.c:1527
msgid "Collects statistics on database activity."
msgstr "Recolectar estadÃsticas de actividad de la base de datos."
-#: utils/misc/guc.c:1535
+#: utils/misc/guc.c:1536
msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
msgstr "Recolectar estadÃsticas de tiempos en las operaciones de I/O de la base de datos."
-#: utils/misc/guc.c:1544
+#: utils/misc/guc.c:1545
msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
msgstr "Recolectar estadÃsticas de tiempos en las operaciones de I/O del WAL."
-#: utils/misc/guc.c:1554
+#: utils/misc/guc.c:1555
msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
msgstr "Actualiza el tÃtulo del proceso para mostrar la orden SQL activo."
-#: utils/misc/guc.c:1555
+#: utils/misc/guc.c:1556
msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
msgstr "Habilita que se actualice el tÃtulo del proceso cada vez que una orden SQL es recibido por el servidor."
-#: utils/misc/guc.c:1568
+#: utils/misc/guc.c:1569
msgid "Starts the autovacuum subprocess."
msgstr "Iniciar el subproceso de autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:1578
+#: utils/misc/guc.c:1579
msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
msgstr "Generar salida de depuración para LISTEN y NOTIFY."
-#: utils/misc/guc.c:1590
+#: utils/misc/guc.c:1591
msgid "Emits information about lock usage."
msgstr "Emitir información acerca del uso de locks."
-#: utils/misc/guc.c:1600
+#: utils/misc/guc.c:1601
msgid "Emits information about user lock usage."
msgstr "Emitir información acerca del uso de locks de usuario."
-#: utils/misc/guc.c:1610
+#: utils/misc/guc.c:1611
msgid "Emits information about lightweight lock usage."
msgstr "Emitir información acerca del uso de «lightweight locks»."
-#: utils/misc/guc.c:1620
+#: utils/misc/guc.c:1621
msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
msgstr "Volcar información acerca de los locks existentes cuando se agota el tiempo de deadlock."
-#: utils/misc/guc.c:1632
+#: utils/misc/guc.c:1633
msgid "Logs long lock waits."
msgstr "Registrar esperas largas de bloqueos."
-#: utils/misc/guc.c:1641
+#: utils/misc/guc.c:1642
msgid "Logs standby recovery conflict waits."
msgstr "Registrar esperas por conflictos en recuperación de standby"
-#: utils/misc/guc.c:1650
+#: utils/misc/guc.c:1651
msgid "Logs the host name in the connection logs."
msgstr "Registrar el nombre del host en la conexión."
-#: utils/misc/guc.c:1651
+#: utils/misc/guc.c:1652
msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
msgstr "Por omisión, los registros de conexión sólo muestran la dirección IP del host que establece la conexión. Si desea que se despliegue el nombre del host puede activar esta opción, pero dependiendo de su configuración de resolución de nombres esto puede imponer una penalización de rendimiento no despreciable."
-#: utils/misc/guc.c:1662
+#: utils/misc/guc.c:1663
msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
msgstr "Tratar expr=NULL como expr IS NULL."
-#: utils/misc/guc.c:1663
+#: utils/misc/guc.c:1664
msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
msgstr "Cuando está activado, expresiones de la forma expr = NULL (o NULL = expr) son tratadas como expr IS NULL, esto es, retornarán verdadero si expr es evaluada al valor nulo, y falso en caso contrario. El comportamiento correcto de expr = NULL es retornar siempre null (desconocido)."
-#: utils/misc/guc.c:1675
+#: utils/misc/guc.c:1676
msgid "Enables per-database user names."
msgstr "Activar el uso de nombre de usuario locales a cada base de datos."
-#: utils/misc/guc.c:1684
+#: utils/misc/guc.c:1685
msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
msgstr "Estado por omisión de sólo lectura de nuevas transacciones."
-#: utils/misc/guc.c:1694
+#: utils/misc/guc.c:1695
msgid "Sets the current transaction's read-only status."
msgstr "Activa el estado de sólo lectura de la transacción en curso."
-#: utils/misc/guc.c:1704
+#: utils/misc/guc.c:1705
msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
msgstr "Estado por omisión de postergable de nuevas transacciones."
-#: utils/misc/guc.c:1713
+#: utils/misc/guc.c:1714
msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
msgstr "Si está activo, las transacciones serializables de sólo lectura serán pausadas hasta que puedan ejecutarse sin posibles fallas de serialización."
-#: utils/misc/guc.c:1723
+#: utils/misc/guc.c:1724
msgid "Enable row security."
msgstr "Activar seguridad de registros."
-#: utils/misc/guc.c:1724
+#: utils/misc/guc.c:1725
msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
msgstr "Cuando está activada, la seguridad de registros se aplicará a todos los usuarios."
-#: utils/misc/guc.c:1732
+#: utils/misc/guc.c:1733
msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
msgstr "Verificar definición de rutinas durante CREATE FUNCTION y CREATE PROCEDURE."
-#: utils/misc/guc.c:1741
+#: utils/misc/guc.c:1742
msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
msgstr "Habilita el ingreso de elementos nulos en arrays."
-#: utils/misc/guc.c:1742
+#: utils/misc/guc.c:1743
msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
msgstr "Cuando está activo, un valor NULL sin comillas en la entrada de un array significa un valor nulo; en caso contrario es tomado literalmente."
-#: utils/misc/guc.c:1758
+#: utils/misc/guc.c:1759
msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
msgstr "WITH OIDS ya no está soportado; esto sólo puede ser false."
-#: utils/misc/guc.c:1768
+#: utils/misc/guc.c:1769
msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
msgstr "Lanzar un subproceso para capturar stderr y/o logs CSV en archivos de log."
-#: utils/misc/guc.c:1777
+#: utils/misc/guc.c:1778
msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
msgstr "Truncar archivos de log del mismo nombre durante la rotación."
-#: utils/misc/guc.c:1788
+#: utils/misc/guc.c:1789
msgid "Emit information about resource usage in sorting."
msgstr "Emitir información acerca de uso de recursos durante los ordenamientos."
-#: utils/misc/guc.c:1802
+#: utils/misc/guc.c:1803
msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
msgstr "Generar salida de depuración para recorrido sincronizado."
-#: utils/misc/guc.c:1817
+#: utils/misc/guc.c:1818
msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
msgstr "Activar ordenamiento acotado usando «heap sort»."
-#: utils/misc/guc.c:1830
+#: utils/misc/guc.c:1831
msgid "Emit WAL-related debugging output."
msgstr "Activar salida de depuración de WAL."
-#: utils/misc/guc.c:1842
+#: utils/misc/guc.c:1843
msgid "Shows whether datetimes are integer based."
msgstr "Mostrar si las fechas y horas se basan en tipos enteros."
-#: utils/misc/guc.c:1853
+#: utils/misc/guc.c:1854
msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
msgstr "Define que los nombres de usuario Kerberos y GSSAPI deberÃan ser tratados sin distinción de mayúsculas."
-#: utils/misc/guc.c:1863
+#: utils/misc/guc.c:1864
msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
msgstr "Avisa acerca de escapes de backslash en literales de cadena corrientes."
-#: utils/misc/guc.c:1873
+#: utils/misc/guc.c:1874
msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
msgstr "Provoca que las cadenas '...' traten las barras inclinadas inversas (\\) en forma literal."
-#: utils/misc/guc.c:1884
+#: utils/misc/guc.c:1885
msgid "Enable synchronized sequential scans."
msgstr "Permitir la sincronización de recorridos secuenciales."
-#: utils/misc/guc.c:1894
+#: utils/misc/guc.c:1895
msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
msgstr "Define si incluir o excluir la transacción con el destino de recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:1904
+#: utils/misc/guc.c:1905
msgid "Allows connections and queries during recovery."
msgstr "Permite conexiones y consultas durante la recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:1914
+#: utils/misc/guc.c:1915
msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
msgstr "Permite retroalimentación desde un hot standby hacia el primario que evitará conflictos en consultas."
-#: utils/misc/guc.c:1924
+#: utils/misc/guc.c:1925
msgid "Shows whether hot standby is currently active."
msgstr "Muestra si hot standby está activo actualmente."
-#: utils/misc/guc.c:1935
+#: utils/misc/guc.c:1936
msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
msgstr "Permite modificaciones de la estructura de las tablas del sistema."
-#: utils/misc/guc.c:1946
+#: utils/misc/guc.c:1947
msgid "Disables reading from system indexes."
msgstr "Deshabilita lectura de Ãndices del sistema."
-#: utils/misc/guc.c:1947
+#: utils/misc/guc.c:1948
msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use. The worst consequence is slowness."
msgstr "No evita la actualización de Ãndices, asà que es seguro. Lo peor que puede ocurrir es lentitud del sistema."
-#: utils/misc/guc.c:1958
+#: utils/misc/guc.c:1959
msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
msgstr "Permite tablespaces que estén dentro de pg_tblspc, para pruebas."
-#: utils/misc/guc.c:1969
+#: utils/misc/guc.c:1970
msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
msgstr "Activa el modo de compatibilidad con versiones anteriores de las comprobaciones de privilegios de objetos grandes."
-#: utils/misc/guc.c:1970
+#: utils/misc/guc.c:1971
msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
msgstr "Omite las comprobaciones de privilegios cuando se leen o modifican los objetos grandes, para compatibilidad con versiones de PostgreSQL anteriores a 9.0."
-#: utils/misc/guc.c:1980
+#: utils/misc/guc.c:1981
msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
msgstr "Al generar fragmentos SQL, entrecomillar todos los identificadores."
-#: utils/misc/guc.c:1990
+#: utils/misc/guc.c:1991
msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
msgstr "Indica si las sumas de verificación están activas en este cluster."
-#: utils/misc/guc.c:2001
+#: utils/misc/guc.c:2002
msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
msgstr "Agregar número de secuencia a mensajes syslog para evitar supresión de duplicados."
-#: utils/misc/guc.c:2011
+#: utils/misc/guc.c:2012
msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
msgstr "Dividir mensajes enviados a syslog en lÃneas y que quepan en 1024 bytes."
-#: utils/misc/guc.c:2021
+#: utils/misc/guc.c:2022
msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
msgstr "Controla si los Gather y Gather Merge también ejecutan subplanes."
-#: utils/misc/guc.c:2022
+#: utils/misc/guc.c:2023
msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
msgstr "¿Deben los nodos de recolección ejecutar subplanes o sólo recolectar tuplas?"
-#: utils/misc/guc.c:2032
+#: utils/misc/guc.c:2033
msgid "Allow JIT compilation."
msgstr "Permitir compilación JIT."
-#: utils/misc/guc.c:2043
+#: utils/misc/guc.c:2044
msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
msgstr "Registrar las funciones JIT compiladas con el depurador."
-#: utils/misc/guc.c:2060
+#: utils/misc/guc.c:2061
msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
msgstr "Escribe el bitcode LLVM para facilitar depuración de JIT."
-#: utils/misc/guc.c:2071
+#: utils/misc/guc.c:2072
msgid "Allow JIT compilation of expressions."
msgstr "Permitir compilación JIT de expresiones."
-#: utils/misc/guc.c:2082
+#: utils/misc/guc.c:2083
msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
msgstr "Registrar las funciones JIT compiladas con el analizador «perf»."
-#: utils/misc/guc.c:2099
+#: utils/misc/guc.c:2100
msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
msgstr "Permitir compilación JIT de deformación de tuplas."
-#: utils/misc/guc.c:2110
+#: utils/misc/guc.c:2111
msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
msgstr "Si continuar ejecutando después de una falla al sincronizar archivos de datos."
-#: utils/misc/guc.c:2119
+#: utils/misc/guc.c:2120
msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no permanent slot is configured."
msgstr "Definir si un receptor de WAL debe crear un slot de replicación temporal en caso de no haber configurado un slot permanente."
-#: utils/misc/guc.c:2137
+#: utils/misc/guc.c:2138
msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
msgstr "Fuerza a que utilizar el siguiente archivo de WAL si no se ha comenzado un nuevo archivo de WAL dentro de N segundos."
-#: utils/misc/guc.c:2148
+#: utils/misc/guc.c:2149
msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
msgstr "Espera N segundos al inicio de la conexión después de la autentificación."
-#: utils/misc/guc.c:2149 utils/misc/guc.c:2747
+#: utils/misc/guc.c:2150 utils/misc/guc.c:2748
msgid "This allows attaching a debugger to the process."
msgstr "Esto permite adjuntar un depurador al proceso."
-#: utils/misc/guc.c:2158
+#: utils/misc/guc.c:2159
msgid "Sets the default statistics target."
msgstr "Definir el valor por omisión de toma de estadÃsticas."
-#: utils/misc/guc.c:2159
+#: utils/misc/guc.c:2160
msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
msgstr "Esto se aplica a columnas de tablas que no tienen un valor definido a través de ALTER TABLE SET STATISTICS."
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2169
msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
msgstr "Tamaño de lista de FROM a partir del cual subconsultas no serán colapsadas."
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2171
msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
msgstr "El planner mezclará subconsultas en consultas de nivel superior si la lista FROM resultante es menor que esta cantidad de Ãtems."
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2182
msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
msgstr "Tamaño de lista de FROM a partir del cual constructos JOIN no serán aplanados."
-#: utils/misc/guc.c:2183
+#: utils/misc/guc.c:2184
msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
msgstr "El planner aplanará constructos JOIN explÃcitos en listas de Ãtems FROM siempre que la lista resultante no tenga más que esta cantidad de Ãtems."
-#: utils/misc/guc.c:2194
+#: utils/misc/guc.c:2195
msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
msgstr "Umbral de Ãtems en FROM a partir del cual se usará GEQO."
-#: utils/misc/guc.c:2204
+#: utils/misc/guc.c:2205
msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
msgstr "GEQO: effort se usa para determinar los valores por defecto para otros parámetros."
-#: utils/misc/guc.c:2214
+#: utils/misc/guc.c:2215
msgid "GEQO: number of individuals in the population."
msgstr "GEQO: número de individuos en una población."
-#: utils/misc/guc.c:2215 utils/misc/guc.c:2225
+#: utils/misc/guc.c:2216 utils/misc/guc.c:2226
msgid "Zero selects a suitable default value."
msgstr "Cero selecciona un valor por omisión razonable."
-#: utils/misc/guc.c:2224
+#: utils/misc/guc.c:2225
msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
msgstr "GEQO: número de iteraciones del algoritmo."
-#: utils/misc/guc.c:2236
+#: utils/misc/guc.c:2237
msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
msgstr "Define el tiempo a esperar un lock antes de buscar un deadlock."
-#: utils/misc/guc.c:2247
+#: utils/misc/guc.c:2248
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
msgstr "Define el máximo retardo antes de cancelar consultas cuando un servidor hot standby está procesando datos de WAL archivado."
-#: utils/misc/guc.c:2258
+#: utils/misc/guc.c:2259
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
msgstr "Define el máximo retardo antes de cancelar consultas cuando un servidor hot standby está procesando datos de WAL en flujo."
-#: utils/misc/guc.c:2269
+#: utils/misc/guc.c:2270
msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
msgstr "Define el retraso mÃnimo para aplicar cambios durante la recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:2280
+#: utils/misc/guc.c:2281
msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
msgstr "Define el intervalo máximo entre reportes de estado que el receptor de WAL envÃa al servidor origen."
-#: utils/misc/guc.c:2291
+#: utils/misc/guc.c:2292
msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
msgstr "Define el máximo tiempo de espera para recibir datos desde el servidor origen."
-#: utils/misc/guc.c:2302
+#: utils/misc/guc.c:2303
msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
msgstr "Número máximo de conexiones concurrentes."
-#: utils/misc/guc.c:2313
+#: utils/misc/guc.c:2314
msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
msgstr "Número de conexiones reservadas para superusuarios."
-#: utils/misc/guc.c:2323
+#: utils/misc/guc.c:2324
msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
msgstr "Cantidad de memoria compartida dinámica reservada al iniciar."
-#: utils/misc/guc.c:2338
+#: utils/misc/guc.c:2339
msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
msgstr "Número de búfers de memoria compartida usados por el servidor."
-#: utils/misc/guc.c:2349
+#: utils/misc/guc.c:2350
msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
msgstr "Número de búfers de memoria temporal usados por cada sesión."
-#: utils/misc/guc.c:2360
+#: utils/misc/guc.c:2361
msgid "Sets the TCP port the server listens on."
msgstr "Puerto TCP en el cual escuchará el servidor."
-#: utils/misc/guc.c:2370
+#: utils/misc/guc.c:2371
msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
msgstr "Privilegios de acceso al socket Unix."
-#: utils/misc/guc.c:2371
+#: utils/misc/guc.c:2372
msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Los sockets de dominio Unix usan la funcionalidad de permisos de archivos estándar de Unix. Se espera que el valor de esta opción sea una especificación numérica de modo, en la forma aceptada por las llamadas a sistema chmod y umask. Para usar el modo octal acostumbrado, comience el número con un 0 (cero)."
-#: utils/misc/guc.c:2385
+#: utils/misc/guc.c:2386
msgid "Sets the file permissions for log files."
msgstr "Define los privilegios para los archivos del registro del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:2386
+#: utils/misc/guc.c:2387
msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Se espera que el valor de esta opción sea una especificación numérica de modo, en la forma aceptada por las llamadas a sistema chmod y umask. Para usar el modo octal acostumbrado, comience el número con un 0 (cero)."
-#: utils/misc/guc.c:2400
+#: utils/misc/guc.c:2401
msgid "Shows the mode of the data directory."
msgstr "Muestra el modo del directorio de datos."
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2402
msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "El valor del parámetro es una especificación numérica de modo, en la forma aceptada por las llamadas a sistema chmod y umask. (Para usar el modo octal acostumbrado, comience el número con un 0 (cero).)"
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2415
msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
msgstr "Establece el lÃmite de memoria que se usará para espacios de trabajo de consultas."
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2416
msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
msgstr "Esta es la cantidad máxima de memoria que se usará para operaciones internas de ordenamiento y tablas de hashing, antes de comenzar a usar archivos temporales en disco."
-#: utils/misc/guc.c:2427
+#: utils/misc/guc.c:2428
msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
msgstr "Establece el lÃmite de memoria que se usará para operaciones de mantención."
-#: utils/misc/guc.c:2428
+#: utils/misc/guc.c:2429
msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
msgstr "Esto incluye operaciones como VACUUM y CREATE INDEX."
-#: utils/misc/guc.c:2438
+#: utils/misc/guc.c:2439
msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
msgstr "Establece el lÃmite de memoria que se usará para decodificación lógica."
-#: utils/misc/guc.c:2439
+#: utils/misc/guc.c:2440
msgid "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling to disk."
msgstr "Esta es la cantidad máxima de memoria que puede ser usada para cada búfer interno de ordenamiento, antes de comenzar a usar disco."
-#: utils/misc/guc.c:2455
+#: utils/misc/guc.c:2456
msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
msgstr "Establece el tamaño máximo del stack, en kilobytes."
-#: utils/misc/guc.c:2466
+#: utils/misc/guc.c:2467
msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
msgstr "Limita el tamaño total de todos los archivos temporales usados en cada proceso."
-#: utils/misc/guc.c:2467
+#: utils/misc/guc.c:2468
msgid "-1 means no limit."
msgstr "-1 significa sin lÃmite."
-#: utils/misc/guc.c:2477
+#: utils/misc/guc.c:2478
msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
msgstr "Costo de Vacuum de una página encontrada en el buffer."
-#: utils/misc/guc.c:2487
+#: utils/misc/guc.c:2488
msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
msgstr "Costo de Vacuum de una página no encontrada en el cache."
-#: utils/misc/guc.c:2497
+#: utils/misc/guc.c:2498
msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
msgstr "Costo de Vacuum de una página ensuciada por vacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2507
+#: utils/misc/guc.c:2508
msgid "Vacuum cost amount available before napping."
msgstr "Costo de Vacuum disponible antes de descansar."
-#: utils/misc/guc.c:2517
+#: utils/misc/guc.c:2518
msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
msgstr "Costo de Vacuum disponible antes de descansar, para autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2528
msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
msgstr "Define la cantidad máxima de archivos abiertos por cada subproceso."
-#: utils/misc/guc.c:2540
+#: utils/misc/guc.c:2541
msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
msgstr "Define la cantidad máxima de transacciones preparadas simultáneas."
-#: utils/misc/guc.c:2551
+#: utils/misc/guc.c:2552
msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
msgstr "Define el OID mÃnimo para hacer seguimiento de locks."
-#: utils/misc/guc.c:2552
+#: utils/misc/guc.c:2553
msgid "Is used to avoid output on system tables."
msgstr "Se usa para evitar salida excesiva por tablas de sistema."
-#: utils/misc/guc.c:2561
+#: utils/misc/guc.c:2562
msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
msgstr "Define el OID de una tabla con trazado incondicional de locks."
-#: utils/misc/guc.c:2573
+#: utils/misc/guc.c:2574
msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
msgstr "Define la duración máxima permitida de sentencias."
-#: utils/misc/guc.c:2574 utils/misc/guc.c:2585 utils/misc/guc.c:2596
-#: utils/misc/guc.c:2607
+#: utils/misc/guc.c:2575 utils/misc/guc.c:2586 utils/misc/guc.c:2597
+#: utils/misc/guc.c:2608
msgid "A value of 0 turns off the timeout."
msgstr "Un valor de 0 desactiva el máximo."
-#: utils/misc/guc.c:2584
+#: utils/misc/guc.c:2585
msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
msgstr "Define la duración máxima permitida de cualquier espera por un lock."
-#: utils/misc/guc.c:2595
+#: utils/misc/guc.c:2596
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
msgstr "Define el tiempo máximo permitido de inactividad entre consultas, cuando están dentro de una transacción."
-#: utils/misc/guc.c:2606
+#: utils/misc/guc.c:2607
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a transaction."
msgstr "Define el tiempo máximo permitido de inactividad entre consultas, cuando no están dentro de una transacción."
-#: utils/misc/guc.c:2617
+#: utils/misc/guc.c:2618
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
msgstr "MÃnima edad a la cual VACUUM deberÃa congelar (freeze) una fila de una tabla."
-#: utils/misc/guc.c:2627
+#: utils/misc/guc.c:2628
msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "Edad a la cual VACUUM deberÃa recorrer una tabla completa para congelar (freeze) las filas."
-#: utils/misc/guc.c:2637
+#: utils/misc/guc.c:2638
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
msgstr "MÃnima edad a la cual VACUUM deberÃa congelar (freeze) el multixact en una fila."
-#: utils/misc/guc.c:2647
+#: utils/misc/guc.c:2648
msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "Edad de multixact a la cual VACUUM deberÃa recorrer una tabla completa para congelar (freeze) las filas."
-#: utils/misc/guc.c:2657
+#: utils/misc/guc.c:2658
msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
msgstr "Número de transacciones por las cuales VACUUM y la limpieza HOT deberÃan postergarse."
-#: utils/misc/guc.c:2666
+#: utils/misc/guc.c:2667
msgid "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "Edad a la cual VACUUM deberÃa activar el modo failsafe para evitar pérdida de servicio por reciclaje (wraparound)."
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2676
msgid "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "Edad de multixact a la cual VACUUM deberÃa activar el modo failsafe para evitar pérdida de servicio por reciclaje (wraparound)."
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2689
msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
msgstr "Cantidad máxima de candados (locks) por transacción."
-#: utils/misc/guc.c:2689
+#: utils/misc/guc.c:2690
msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr "El tamaño de la tabla compartida de candados se calcula usando la suposición de que a lo más max_locks_per_transaction * max_connections objetos necesitarán ser bloqueados simultáneamente."
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2701
msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
msgstr "Cantidad máxima de candados (locks) de predicado por transacción."
-#: utils/misc/guc.c:2701
+#: utils/misc/guc.c:2702
msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr "El tamaño de la tabla compartida de candados se calcula usando la suposición de que a lo más max_pred_locks_per_transaction * max_connections objetos necesitarán ser bloqueados simultáneamente."
-#: utils/misc/guc.c:2712
+#: utils/misc/guc.c:2713
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
msgstr "Cantidad máxima de páginas y tuplas bloqueadas por predicado."
-#: utils/misc/guc.c:2713
+#: utils/misc/guc.c:2714
msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
msgstr "Si más que este total de páginas y tuplas en la misma relación están bloqueadas por una conexión, esos locks son reemplazados por un lock a nivel de relación."
-#: utils/misc/guc.c:2723
+#: utils/misc/guc.c:2724
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
msgstr "Cantidad máxima de locks de predicado por página."
-#: utils/misc/guc.c:2724
+#: utils/misc/guc.c:2725
msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
msgstr "Si más que este número de tuplas de la misma página están bloqueadas por una conexión, esos locks son reemplazados por un lock a nivel de página."
-#: utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2735
msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
msgstr "Define el tiempo máximo para completar proceso de autentificación."
-#: utils/misc/guc.c:2746
+#: utils/misc/guc.c:2747
msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
msgstr "Espera N segundos al inicio de la conexión antes de la autentificación."
-#: utils/misc/guc.c:2757
+#: utils/misc/guc.c:2758
msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
msgstr "Establece el tamaño de los archivos de WAL retenidos para los servidores standby."
-#: utils/misc/guc.c:2768
+#: utils/misc/guc.c:2769
msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
msgstr "Define el tamaño mÃnimo al cual reducir el WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2780
+#: utils/misc/guc.c:2781
msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
msgstr "Define el tamaño de WAL que desencadena un checkpoint."
-#: utils/misc/guc.c:2792
+#: utils/misc/guc.c:2793
msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
msgstr "Define el tiempo máximo entre puntos de control de WAL automáticos."
-#: utils/misc/guc.c:2803
+#: utils/misc/guc.c:2804
msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
msgstr "Registrar si el llenado de segmentos de WAL es más frecuente que esto."
-#: utils/misc/guc.c:2805
+#: utils/misc/guc.c:2806
msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
msgstr "EnvÃa un mensaje a los registros del servidor si los punto de control causados por el llenado de archivos de segmento sucede con más frecuencia que este número de segundos. Un valor de 0 (cero) desactiva la opción."
-#: utils/misc/guc.c:2817 utils/misc/guc.c:3033 utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:2818 utils/misc/guc.c:3034 utils/misc/guc.c:3081
msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
msgstr "Número de páginas después del cual las escrituras previamente ejecutadas se sincronizan a disco."
-#: utils/misc/guc.c:2828
+#: utils/misc/guc.c:2829
msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
msgstr "Búfers en memoria compartida para páginas de WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2839
+#: utils/misc/guc.c:2840
msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
msgstr "Tiempo entre sincronizaciones de WAL ejecutadas por el proceso escritor de WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2850
+#: utils/misc/guc.c:2851
msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
msgstr "Cantidad de WAL escrito por el proceso escritor de WAL que desencadena una sincronización (flush)."
-#: utils/misc/guc.c:2861
+#: utils/misc/guc.c:2862
msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
msgstr "Tamaño mÃnimo del nuevo archivo para hacer fsync en lugar de escribir WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2872
+#: utils/misc/guc.c:2873
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
msgstr "Define la cantidad máxima de procesos «WAL sender» simultáneos."
-#: utils/misc/guc.c:2883
+#: utils/misc/guc.c:2884
msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
msgstr "Define la cantidad máxima de slots de replicación definidos simultáneamente."
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:2894
msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
msgstr "Define el tamaño máximo de WAL que puede ser reservado por slots de replicación."
-#: utils/misc/guc.c:2894
+#: utils/misc/guc.c:2895
msgid "Replication slots will be marked as failed, and segments released for deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
msgstr "Los slots de replicación serán invalidados, y los segmentos de WAL eliminados o reciclados, si se usa esta cantidad de espacio de disco en WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2906
+#: utils/misc/guc.c:2907
msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
msgstr "Define el tiempo máximo a esperar la replicación de WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2917
+#: utils/misc/guc.c:2918
msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
msgstr "Retardo en microsegundos entre completar una transacción y escribir WAL a disco."
-#: utils/misc/guc.c:2929
+#: utils/misc/guc.c:2930
msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
msgstr "MÃnimo de transacciones concurrentes para esperar commit_delay."
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:2941
msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
msgstr "Ajustar el número de dÃgitos mostrados para valores de coma flotante."
-#: utils/misc/guc.c:2941
+#: utils/misc/guc.c:2942
msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
msgstr "Esto afecta los tipos real, de doble precisión, y geométricos. Un valor del parámetro cero o negativo se agrega a la cantidad estándar de dÃgitos (FLT_DIG o DBL_DIG, según sea apropiado). Cualquier valor mayor que cero selecciona el modo de salida preciso."
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:2954
msgid "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
msgstr "Establece el tiempo mÃnimo de ejecución a partir del cual se registra una muestra de la sentencia. El muestreo es determinado por log_statement_sample_rate."
-#: utils/misc/guc.c:2956
+#: utils/misc/guc.c:2957
msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "Cero registra una muestra de todas las consultas. -1 desactiva esta funcionalidad."
-#: utils/misc/guc.c:2966
+#: utils/misc/guc.c:2967
msgid "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
msgstr "Establece el tiempo mÃnimo de ejecución a partir del cual se registran todas las sentencias."
-#: utils/misc/guc.c:2968
+#: utils/misc/guc.c:2969
msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "Cero imprime todas las consultas. -1 desactiva esta funcionalidad."
-#: utils/misc/guc.c:2978
+#: utils/misc/guc.c:2979
msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
msgstr "Tiempo mÃnimo de ejecución a partir del cual se registran las acciones de autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2980
+#: utils/misc/guc.c:2981
msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
msgstr "Cero registra todas las acciones. -1 desactiva el registro de autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2990
+#: utils/misc/guc.c:2991
msgid "When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "Cuando se registren sentencias, limitar los valores de parámetros registrados a los primeros N bytes."
-#: utils/misc/guc.c:2991 utils/misc/guc.c:3002
+#: utils/misc/guc.c:2992 utils/misc/guc.c:3003
msgid "-1 to print values in full."
msgstr "-1 para mostrar los valores completos."
-#: utils/misc/guc.c:3001
+#: utils/misc/guc.c:3002
msgid "When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "Cuando se reporta un error, limitar los valores de parámetros registrados a los primeros N bytes."
-#: utils/misc/guc.c:3012
+#: utils/misc/guc.c:3013
msgid "Background writer sleep time between rounds."
msgstr "Tiempo de descanso entre rondas del background writer"
-#: utils/misc/guc.c:3023
+#: utils/misc/guc.c:3024
msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
msgstr "Número máximo de páginas LRU a escribir en cada ronda del background writer"
-#: utils/misc/guc.c:3046
+#: utils/misc/guc.c:3047
msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
msgstr "Cantidad máxima de peticiones simultáneas que pueden ser manejadas eficientemente por el sistema de disco."
-#: utils/misc/guc.c:3064
+#: utils/misc/guc.c:3065
msgid "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
msgstr "Una variante de effective_io_concurrency que se usa para tareas de mantención."
-#: utils/misc/guc.c:3093
+#: utils/misc/guc.c:3094
msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
msgstr "Número máximo de procesos ayudantes concurrentes."
-#: utils/misc/guc.c:3105
+#: utils/misc/guc.c:3106
msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
msgstr "Número máximo de procesos ayudantes de replicación lógica."
-#: utils/misc/guc.c:3117
+#: utils/misc/guc.c:3118
msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
msgstr "Número máximo de procesos ayudantes de sincronización por suscripción."
-#: utils/misc/guc.c:3127
+#: utils/misc/guc.c:3128
msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
msgstr "La rotación automática de archivos de log se efectuará después de N minutos."
-#: utils/misc/guc.c:3138
+#: utils/misc/guc.c:3139
msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
msgstr "La rotación automática de archivos de log se efectuará después de N kilobytes."
-#: utils/misc/guc.c:3149
+#: utils/misc/guc.c:3150
msgid "Shows the maximum number of function arguments."
msgstr "Muestra la cantidad máxima de argumentos de funciones."
-#: utils/misc/guc.c:3160
+#: utils/misc/guc.c:3161
msgid "Shows the maximum number of index keys."
msgstr "Muestra la cantidad máxima de claves de Ãndices."
-#: utils/misc/guc.c:3171
+#: utils/misc/guc.c:3172
msgid "Shows the maximum identifier length."
msgstr "Muestra el largo máximo de identificadores."
-#: utils/misc/guc.c:3182
+#: utils/misc/guc.c:3183
msgid "Shows the size of a disk block."
msgstr "Muestra el tamaño de un bloque de disco."
-#: utils/misc/guc.c:3193
+#: utils/misc/guc.c:3194
msgid "Shows the number of pages per disk file."
msgstr "Muestra el número de páginas por archivo en disco."
-#: utils/misc/guc.c:3204
+#: utils/misc/guc.c:3205
msgid "Shows the block size in the write ahead log."
msgstr "Muestra el tamaño de bloque en el write-ahead log."
-#: utils/misc/guc.c:3215
+#: utils/misc/guc.c:3216
msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
msgstr "Define el tiempo a esperar antes de reintentar obtener WAL después de un intento fallido."
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3228
msgid "Shows the size of write ahead log segments."
msgstr "Muestra el tamaño de los segmentos de WAL."
-#: utils/misc/guc.c:3240
+#: utils/misc/guc.c:3241
msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
msgstr "Tiempo de descanso entre ejecuciones de autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3250
+#: utils/misc/guc.c:3251
msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
msgstr "Número mÃnimo de updates o deletes antes de ejecutar vacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3259
+#: utils/misc/guc.c:3260
msgid "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert vacuums."
msgstr "Número mÃnimo de inserciones de tuplas antes de ejecutar vacuum, o -1 para desactivar vacuums por inserciones."
-#: utils/misc/guc.c:3268
+#: utils/misc/guc.c:3269
msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
msgstr "Número mÃnimo de inserciones, actualizaciones y eliminaciones de tuplas antes de ejecutar analyze."
-#: utils/misc/guc.c:3278
+#: utils/misc/guc.c:3279
msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
msgstr "Edad a la cual aplicar VACUUM automáticamente a una tabla para prevenir problemas por reciclaje de ID de transacción."
-#: utils/misc/guc.c:3293
+#: utils/misc/guc.c:3294
msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
msgstr "Edad de multixact a la cual aplicar VACUUM automáticamente a una tabla para prevenir problemas por reciclaje de ID de multixacts."
-#: utils/misc/guc.c:3303
+#: utils/misc/guc.c:3304
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
msgstr "Define la cantidad máxima de procesos «autovacuum worker» simultáneos."
-#: utils/misc/guc.c:3313
+#: utils/misc/guc.c:3314
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
msgstr "Cantidad máxima de procesos ayudantes paralelos por operación de mantención."
-#: utils/misc/guc.c:3323
+#: utils/misc/guc.c:3324
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
msgstr "Cantidad máxima de locks de predicado por nodo de ejecución."
-#: utils/misc/guc.c:3334
+#: utils/misc/guc.c:3335
msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
msgstr "Define la cantidad máxima de procesos ayudantes que pueden estar activos en un momento dado."
-#: utils/misc/guc.c:3345
+#: utils/misc/guc.c:3346
msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
msgstr "Establece el lÃmite de memoria que cada proceso «autovacuum worker» usará."
-#: utils/misc/guc.c:3356
+#: utils/misc/guc.c:3357
msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
msgstr "Tiempo antes de que un snapshot sea demasiado antiguo para leer páginas después de que el snapshot fue tomado."
-#: utils/misc/guc.c:3357
+#: utils/misc/guc.c:3358
msgid "A value of -1 disables this feature."
msgstr "El valor -1 desactiva esta caracterÃstica."
-#: utils/misc/guc.c:3367
+#: utils/misc/guc.c:3368
msgid "Time between issuing TCP keepalives."
msgstr "Tiempo entre cada emisión de TCP keepalive."
-#: utils/misc/guc.c:3368 utils/misc/guc.c:3379 utils/misc/guc.c:3503
+#: utils/misc/guc.c:3369 utils/misc/guc.c:3380 utils/misc/guc.c:3504
msgid "A value of 0 uses the system default."
msgstr "Un valor 0 usa el valor por omisión del sistema."
-#: utils/misc/guc.c:3378
+#: utils/misc/guc.c:3379
msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
msgstr "Tiempo entre retransmisiones TCP keepalive."
-#: utils/misc/guc.c:3389
+#: utils/misc/guc.c:3390
msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
msgstr "La renegociación SSL ya no está soportada; esto sólo puede ser 0."
-#: utils/misc/guc.c:3400
+#: utils/misc/guc.c:3401
msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
msgstr "Cantidad máxima de retransmisiones TCP keepalive."
-#: utils/misc/guc.c:3401
+#: utils/misc/guc.c:3402
msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
msgstr "Esto controla el número de retransmisiones consecutivas de keepalive que pueden ser perdidas antes que la conexión sea considerada muerta. Un valor 0 usa el valor por omisión del sistema."
-#: utils/misc/guc.c:3412
+#: utils/misc/guc.c:3413
msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
msgstr "Define el máximo de resultados permitidos por búsquedas exactas con GIN."
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3424
msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
msgstr "Define la suposición del optimizador sobre el tamaño total de los caches de datos."
-#: utils/misc/guc.c:3424
+#: utils/misc/guc.c:3425
msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
msgstr "Esto es, el tamaño total de caches (cache del kernel y búfers compartidos) usados por archivos de datos de PostgreSQL. Esto se mide en páginas de disco, que normalmente son de 8 kB cada una."
-#: utils/misc/guc.c:3435
+#: utils/misc/guc.c:3436
msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
msgstr "Define la cantidad mÃnima de datos en una tabla para un recorrido paralelo."
-#: utils/misc/guc.c:3436
+#: utils/misc/guc.c:3437
msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "Si el planificador estima que leerá un número de páginas de tabla demasiado pequeñas para alcanzar este lÃmite, no se considerará una búsqueda paralela."
-#: utils/misc/guc.c:3446
+#: utils/misc/guc.c:3447
msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
msgstr "Define la cantidad mÃnima de datos en un Ãndice para un recorrido paralelo."
-#: utils/misc/guc.c:3447
+#: utils/misc/guc.c:3448
msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "Si el planificador estima que leerá un número de páginas de Ãndice demasiado pequeñas para alcanzar este lÃmite, no se considerará una búsqueda paralela."
-#: utils/misc/guc.c:3458
+#: utils/misc/guc.c:3459
msgid "Shows the server version as an integer."
msgstr "Muestra la versión del servidor como un número entero."
-#: utils/misc/guc.c:3469
+#: utils/misc/guc.c:3470
msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
msgstr "Registra el uso de archivos temporales que crezcan más allá de este número de kilobytes."
-#: utils/misc/guc.c:3470
+#: utils/misc/guc.c:3471
msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
msgstr "Cero registra todos los archivos. El valor por omisión es -1 (lo cual desactiva el registro)."
-#: utils/misc/guc.c:3480
+#: utils/misc/guc.c:3481
msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
msgstr "Tamaño reservado para pg_stat_activity.query, en bytes."
-#: utils/misc/guc.c:3491
+#: utils/misc/guc.c:3492
msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
msgstr "Define el tamaño máximo de la lista de pendientes de un Ãndice GIN."
-#: utils/misc/guc.c:3502
+#: utils/misc/guc.c:3503
msgid "TCP user timeout."
msgstr "Tiempo de expiración de TCP."
-#: utils/misc/guc.c:3513
+#: utils/misc/guc.c:3514
msgid "The size of huge page that should be requested."
msgstr "El tamaño de huge page que se deberÃa solicitar."
-#: utils/misc/guc.c:3524
+#: utils/misc/guc.c:3525
msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
msgstr "Escribir cachés de sistema de forma agresiva para propósitos de depuración."
-#: utils/misc/guc.c:3547
+#: utils/misc/guc.c:3548
msgid "Sets the time interval between checks for disconnection while running queries."
msgstr "Establece el intervalo entre revisiones de desconexión mientras se ejecutan consultas."
-#: utils/misc/guc.c:3567
+#: utils/misc/guc.c:3568
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
msgstr "Estimación del costo de una página leÃda secuencialmente."
-#: utils/misc/guc.c:3578
+#: utils/misc/guc.c:3579
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
msgstr "Estimación del costo de una página leÃda no secuencialmente."
-#: utils/misc/guc.c:3589
+#: utils/misc/guc.c:3590
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
msgstr "Estimación del costo de procesar cada tupla (fila)."
-#: utils/misc/guc.c:3600
+#: utils/misc/guc.c:3601
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
msgstr "Estimación del costo de procesar cada fila de Ãndice durante un recorrido de Ãndice."
-#: utils/misc/guc.c:3611
+#: utils/misc/guc.c:3612
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
msgstr "Estimación del costo de procesar cada operador o llamada a función."
-#: utils/misc/guc.c:3622
+#: utils/misc/guc.c:3623
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
msgstr "Estimación del costo de pasar cada tupla (fila) desde un proceso ayudante al proceso servidor principal."
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3634
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
msgstr "Estimación del costo de lanzar procesos ayudantes para consultas en paralelo."
-#: utils/misc/guc.c:3645
+#: utils/misc/guc.c:3646
msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
msgstr "Ejecutar compilación JIT si la consulta es más cara."
-#: utils/misc/guc.c:3646
+#: utils/misc/guc.c:3647
msgid "-1 disables JIT compilation."
msgstr "-1 inhabilita compilación JIT."
-#: utils/misc/guc.c:3656
+#: utils/misc/guc.c:3657
msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
msgstr "Optimizar funciones compiladas en tiempo de ejecución (JIT) si la consulta es más cara."
-#: utils/misc/guc.c:3657
+#: utils/misc/guc.c:3658
msgid "-1 disables optimization."
msgstr "-1 inhabilita la optimización."
-#: utils/misc/guc.c:3667
+#: utils/misc/guc.c:3668
msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
msgstr "Ejecutar «inlining» JIT si la consulta es más cara."
-#: utils/misc/guc.c:3668
+#: utils/misc/guc.c:3669
msgid "-1 disables inlining."
msgstr "-1 inhabilita el «inlining»."
-#: utils/misc/guc.c:3678
+#: utils/misc/guc.c:3679
msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
msgstr "Estimación de la fracción de filas de un cursor que serán extraÃdas."
-#: utils/misc/guc.c:3690
+#: utils/misc/guc.c:3691
msgid "GEQO: selective pressure within the population."
msgstr "GEQO: presión selectiva dentro de la población."
-#: utils/misc/guc.c:3701
+#: utils/misc/guc.c:3702
msgid "GEQO: seed for random path selection."
msgstr "GEQO: semilla para la selección aleatoria de caminos."
-#: utils/misc/guc.c:3712
+#: utils/misc/guc.c:3713
msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
msgstr "Múltiplo de work_mem para el uso de tablas de hash."
-#: utils/misc/guc.c:3723
+#: utils/misc/guc.c:3724
msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
msgstr "Múltiplo del uso promedio de búfers que liberar en cada ronda."
-#: utils/misc/guc.c:3733
+#: utils/misc/guc.c:3734
msgid "Sets the seed for random-number generation."
msgstr "Semilla para la generación de números aleatorios."
-#: utils/misc/guc.c:3744
+#: utils/misc/guc.c:3745
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
msgstr "Tiempo de descanso de vacuum en milisegundos."
-#: utils/misc/guc.c:3755
+#: utils/misc/guc.c:3756
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
msgstr "Tiempo de descanso de vacuum en milisegundos, para autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3766
+#: utils/misc/guc.c:3767
msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "Número de updates o deletes de tuplas antes de ejecutar un vacuum, como fracción de reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3776
+#: utils/misc/guc.c:3777
msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "Número de inserts de tuplas antes de ejecutar un vacuum, como fracción de reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3786
+#: utils/misc/guc.c:3787
msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
msgstr "Número mÃnimo de inserciones, actualizaciones y eliminaciones de tuplas antes de ejecutar analyze, como fracción de reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3796
+#: utils/misc/guc.c:3797
msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
msgstr "Tiempo utilizado en escribir páginas «sucias» durante los puntos de control, medido como fracción del intervalo del punto de control."
-#: utils/misc/guc.c:3806
+#: utils/misc/guc.c:3807
msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
msgstr "Fracción de sentencias que duren más de log_min_duration_sample a ser registradas."
-#: utils/misc/guc.c:3807
+#: utils/misc/guc.c:3808
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
msgstr "Use un valor entre 0.0 (no registrar nunca) y 1.0 (registrar siempre)."
-#: utils/misc/guc.c:3816
+#: utils/misc/guc.c:3817
msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
msgstr "Define la fracción de transacciones desde la cual registrar en el log todas las sentencias."
-#: utils/misc/guc.c:3817
+#: utils/misc/guc.c:3818
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
msgstr "Use un valor entre 0.0 (nunca registrar) y 1.0 (registrar todas las sentencias de todas las transacciones)."
-#: utils/misc/guc.c:3836
+#: utils/misc/guc.c:3837
msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
msgstr "Orden de shell que se invocará para archivar un archivo WAL."
-#: utils/misc/guc.c:3846
+#: utils/misc/guc.c:3847
msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
msgstr "Orden de shell que se invocará para recuperar un archivo WAL archivado."
-#: utils/misc/guc.c:3856
+#: utils/misc/guc.c:3857
msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
msgstr "Orden de shell que se invocará en cada «restart point»."
-#: utils/misc/guc.c:3866
+#: utils/misc/guc.c:3867
msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
msgstr "Orden de shell que se invocará una vez al terminar la recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:3876
+#: utils/misc/guc.c:3877
msgid "Specifies the timeline to recover into."
msgstr "Especifica la lÃnea de tiempo a la cual recuperar."
-#: utils/misc/guc.c:3886
+#: utils/misc/guc.c:3887
msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
msgstr "Defina a «immediate» para terminar la recuperación en cuando se alcance el estado consistente."
-#: utils/misc/guc.c:3895
+#: utils/misc/guc.c:3896
msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
msgstr "Define el ID de transacción hasta el cual se ejecutará la recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:3904
+#: utils/misc/guc.c:3905
msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
msgstr "Define la marca de tiempo hasta la cual se ejecutará la recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:3913
+#: utils/misc/guc.c:3914
msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
msgstr "Define el nombre del punto de restauración hasta el cual se ejecutará la recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:3922
+#: utils/misc/guc.c:3923
msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
msgstr "Define el LSN de la ubicación de WAL hasta la cual se ejecutará la recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:3932
+#: utils/misc/guc.c:3933
msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
msgstr "Especifica un nombre de archivo cuya presencia termina la recuperación en el standby."
-#: utils/misc/guc.c:3942
+#: utils/misc/guc.c:3943
msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
msgstr "Define la cadena de conexión que se usará para conectarse al servidor de origen."
-#: utils/misc/guc.c:3953
+#: utils/misc/guc.c:3954
msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
msgstr "Define el nombre del slot de replicación a utilizar en el servidor de origen."
-#: utils/misc/guc.c:3963
+#: utils/misc/guc.c:3964
msgid "Sets the client's character set encoding."
msgstr "Codificación del juego de caracteres del cliente."
-#: utils/misc/guc.c:3974
+#: utils/misc/guc.c:3975
msgid "Controls information prefixed to each log line."
msgstr "Controla el prefijo que antecede cada lÃnea registrada."
-#: utils/misc/guc.c:3975
+#: utils/misc/guc.c:3976
msgid "If blank, no prefix is used."
msgstr "si está en blanco, no se usa prefijo."
-#: utils/misc/guc.c:3984
+#: utils/misc/guc.c:3985
msgid "Sets the time zone to use in log messages."
msgstr "Define el huso horario usando en los mensajes registrados."
-#: utils/misc/guc.c:3994
+#: utils/misc/guc.c:3995
msgid "Sets the display format for date and time values."
msgstr "Formato de salida para valores de horas y fechas."
-#: utils/misc/guc.c:3995
+#: utils/misc/guc.c:3996
msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
msgstr "También controla la interpretación de entradas ambiguas de fechas"
-#: utils/misc/guc.c:4006
+#: utils/misc/guc.c:4007
msgid "Sets the default table access method for new tables."
msgstr "Define el método de acceso a tablas por omisión para nuevas tablas."
-#: utils/misc/guc.c:4017
+#: utils/misc/guc.c:4018
msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
msgstr "Define el tablespace en el cual crear tablas e Ãndices."
-#: utils/misc/guc.c:4018
+#: utils/misc/guc.c:4019
msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
msgstr "Una cadena vacÃa especifica el tablespace por omisión de la base de datos."
-#: utils/misc/guc.c:4028
+#: utils/misc/guc.c:4029
msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
msgstr "Define el/los tablespace/s en el cual crear tablas temporales y archivos de ordenamiento."
-#: utils/misc/guc.c:4039
+#: utils/misc/guc.c:4040
msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
msgstr "Ruta para módulos dinámicos."
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4041
msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
msgstr "Si se necesita abrir un módulo dinámico y el nombre especificado no tiene un componente de directorio (es decir, no contiene un slash), el sistema buscará el archivo especificado en esta ruta."
-#: utils/misc/guc.c:4053
+#: utils/misc/guc.c:4054
msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
msgstr "Ubicación del archivo de llave del servidor Kerberos."
-#: utils/misc/guc.c:4064
+#: utils/misc/guc.c:4065
msgid "Sets the Bonjour service name."
msgstr "Nombre del servicio Bonjour."
-#: utils/misc/guc.c:4076
+#: utils/misc/guc.c:4077
msgid "Shows the collation order locale."
msgstr "Configuración regional de ordenamiento de cadenas (collation)."
-#: utils/misc/guc.c:4087
+#: utils/misc/guc.c:4088
msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
msgstr "Configuración regional de clasificación de caracteres y conversión de mayúsculas."
-#: utils/misc/guc.c:4098
+#: utils/misc/guc.c:4099
msgid "Sets the language in which messages are displayed."
msgstr "Idioma en el que se despliegan los mensajes."
-#: utils/misc/guc.c:4108
+#: utils/misc/guc.c:4109
msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
msgstr "Configuración regional para formatos de moneda."
-#: utils/misc/guc.c:4118
+#: utils/misc/guc.c:4119
msgid "Sets the locale for formatting numbers."
msgstr "Configuración regional para formatos de números."
-#: utils/misc/guc.c:4128
+#: utils/misc/guc.c:4129
msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
msgstr "Configuración regional para formatos de horas y fechas."
-#: utils/misc/guc.c:4138
+#: utils/misc/guc.c:4139
msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
msgstr "Bibliotecas compartidas a precargar en cada proceso."
-#: utils/misc/guc.c:4149
+#: utils/misc/guc.c:4150
msgid "Lists shared libraries to preload into server."
msgstr "Bibliotecas compartidas a precargar en el servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4160
+#: utils/misc/guc.c:4161
msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
msgstr "Bibliotecas compartidas no privilegiadas a precargar en cada proceso."
-#: utils/misc/guc.c:4171
+#: utils/misc/guc.c:4172
msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
msgstr "Orden de búsqueda en schemas para nombres que no especifican schema."
-#: utils/misc/guc.c:4183
+#: utils/misc/guc.c:4184
msgid "Shows the server (database) character set encoding."
msgstr "Muestra la codificación de caracteres del servidor (base de datos)."
-#: utils/misc/guc.c:4195
+#: utils/misc/guc.c:4196
msgid "Shows the server version."
msgstr "Versión del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4207
+#: utils/misc/guc.c:4208
msgid "Sets the current role."
msgstr "Define el rol actual."
-#: utils/misc/guc.c:4219
+#: utils/misc/guc.c:4220
msgid "Sets the session user name."
msgstr "Define el nombre del usuario de sesión."
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4231
msgid "Sets the destination for server log output."
msgstr "Define el destino de la salida del registro del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4231
+#: utils/misc/guc.c:4232
msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
msgstr "Los valores aceptables son combinaciones de «stderr», «syslog», «csvlog» y «eventlog», dependiendo de la plataforma."
-#: utils/misc/guc.c:4242
+#: utils/misc/guc.c:4243
msgid "Sets the destination directory for log files."
msgstr "Define el directorio de destino de los archivos del registro del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4243
+#: utils/misc/guc.c:4244
msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
msgstr "Puede ser una ruta relativa al directorio de datos o una ruta absoluta."
-#: utils/misc/guc.c:4253
+#: utils/misc/guc.c:4254
msgid "Sets the file name pattern for log files."
msgstr "Define el patrón para los nombres de archivo del registro del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4264
+#: utils/misc/guc.c:4265
msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
msgstr "Nombre de programa para identificar PostgreSQL en mensajes de syslog."
-#: utils/misc/guc.c:4275
+#: utils/misc/guc.c:4276
msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
msgstr "Nombre de programa para identificar PostgreSQL en mensajes del log de eventos."
-#: utils/misc/guc.c:4286
+#: utils/misc/guc.c:4287
msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
msgstr "Huso horario para desplegar e interpretar valores de tiempo."
-#: utils/misc/guc.c:4296
+#: utils/misc/guc.c:4297
msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
msgstr "Selecciona un archivo de abreviaciones de huso horario."
-#: utils/misc/guc.c:4306
+#: utils/misc/guc.c:4307
msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
msgstr "Grupo dueño del socket de dominio Unix."
-#: utils/misc/guc.c:4307
+#: utils/misc/guc.c:4308
msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
msgstr "El usuario dueño del socket siempre es el usuario que inicia el servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4317
+#: utils/misc/guc.c:4318
msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
msgstr "Directorios donde se crearán los sockets de dominio Unix."
-#: utils/misc/guc.c:4332
+#: utils/misc/guc.c:4333
msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
msgstr "Define el nombre de anfitrión o dirección IP en la cual escuchar."
-#: utils/misc/guc.c:4347
+#: utils/misc/guc.c:4348
msgid "Sets the server's data directory."
msgstr "Define la ubicación del directorio de datos."
-#: utils/misc/guc.c:4358
+#: utils/misc/guc.c:4359
msgid "Sets the server's main configuration file."
msgstr "Define la ubicación del archivo principal de configuración del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4369
+#: utils/misc/guc.c:4370
msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
msgstr "Define la ubicación del archivo de configuración «hba» del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4380
+#: utils/misc/guc.c:4381
msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
msgstr "Define la ubicación del archivo de configuración «ident» del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4391
+#: utils/misc/guc.c:4392
msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
msgstr "Registra el PID de postmaster en el archivo especificado."
-#: utils/misc/guc.c:4402
+#: utils/misc/guc.c:4403
msgid "Shows the name of the SSL library."
msgstr "Muestra el nombre de la biblioteca SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4417
+#: utils/misc/guc.c:4418
msgid "Location of the SSL server certificate file."
msgstr "Ubicación del archivo de certificado SSL del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4427
+#: utils/misc/guc.c:4428
msgid "Location of the SSL server private key file."
msgstr "Ubicación del archivo de la llave SSL privada del servidor."
-#: utils/misc/guc.c:4437
+#: utils/misc/guc.c:4438
msgid "Location of the SSL certificate authority file."
msgstr "Ubicación del archivo de autoridad certificadora SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4447
+#: utils/misc/guc.c:4448
msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
msgstr "Ubicación del archivo de lista de revocación de certificados SSL"
-#: utils/misc/guc.c:4457
+#: utils/misc/guc.c:4458
msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
msgstr "Ubicación del directorio de lista de revocación de certificados SSL"
-#: utils/misc/guc.c:4467
+#: utils/misc/guc.c:4468
msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
msgstr "Escribe los archivos temporales de estadÃsticas al directorio especificado."
-#: utils/misc/guc.c:4478
+#: utils/misc/guc.c:4479
msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
msgstr "Número de standbys sincrónicos y lista de nombres de los potenciales sincrónicos."
-#: utils/misc/guc.c:4489
+#: utils/misc/guc.c:4490
msgid "Sets default text search configuration."
msgstr "Define la configuración de búsqueda en texto por omisión."
-#: utils/misc/guc.c:4499
+#: utils/misc/guc.c:4500
msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
msgstr "Define la lista de cifrados SSL permitidos."
-#: utils/misc/guc.c:4514
+#: utils/misc/guc.c:4515
msgid "Sets the curve to use for ECDH."
msgstr "Define la curva a usar para ECDH."
-#: utils/misc/guc.c:4529
+#: utils/misc/guc.c:4530
msgid "Location of the SSL DH parameters file."
msgstr "Ubicación del archivo de parámetros DH para SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4540
+#: utils/misc/guc.c:4541
msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
msgstr "Orden para obtener frases clave para SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4551
+#: utils/misc/guc.c:4552
msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
msgstr "Define el nombre de aplicación a reportarse en estadÃsticas y logs."
-#: utils/misc/guc.c:4562
+#: utils/misc/guc.c:4563
msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
msgstr "Define el nombre del clúster, el cual se incluye en el tÃtulo de proceso."
-#: utils/misc/guc.c:4573
+#: utils/misc/guc.c:4574
msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
msgstr "Define los gestores de recursos WAL para los cuales hacer verificaciones de consistencia WAL."
-#: utils/misc/guc.c:4574
+#: utils/misc/guc.c:4575
msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
msgstr "Se registrarán imágenes de página completa para todos los bloques de datos, y comparados con los resultados de la aplicación de WAL."
-#: utils/misc/guc.c:4584
+#: utils/misc/guc.c:4585
msgid "JIT provider to use."
msgstr "Proveedor JIT a usar."
-#: utils/misc/guc.c:4595
+#: utils/misc/guc.c:4596
msgid "Log backtrace for errors in these functions."
msgstr "Registrar el backtrace para errores que se produzcan en estas funciones."
-#: utils/misc/guc.c:4615
+#: utils/misc/guc.c:4607
+msgid "Prohibits access to non-system relations of specified kinds."
+msgstr "Prohibir acceso a relaciones que no son de sistema de tipos especificados."
+
+#: utils/misc/guc.c:4627
msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
msgstr "Define si «\\'» está permitido en literales de cadena."
-#: utils/misc/guc.c:4625
+#: utils/misc/guc.c:4637
msgid "Sets the output format for bytea."
msgstr "Formato de salida para bytea."
-#: utils/misc/guc.c:4635
+#: utils/misc/guc.c:4647
msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
msgstr "Nivel de mensajes enviados al cliente."
-#: utils/misc/guc.c:4636 utils/misc/guc.c:4722 utils/misc/guc.c:4733
-#: utils/misc/guc.c:4809
+#: utils/misc/guc.c:4648 utils/misc/guc.c:4734 utils/misc/guc.c:4745
+#: utils/misc/guc.c:4821
msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
msgstr "Cada nivel incluye todos los niveles que lo siguen. Mientras más posterior el nivel, menos mensajes se enviarán."
-#: utils/misc/guc.c:4646
+#: utils/misc/guc.c:4658
msgid "Compute query identifiers."
msgstr "Calcular identificadores de consulta."
-#: utils/misc/guc.c:4656
+#: utils/misc/guc.c:4668
msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
msgstr "Permitir el uso de restricciones para limitar los accesos a tablas."
-#: utils/misc/guc.c:4657
+#: utils/misc/guc.c:4669
msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
msgstr "Las tablas no serán recorridas si sus restricciones garantizan que ninguna fila coincidirá con la consulta."
-#: utils/misc/guc.c:4668
+#: utils/misc/guc.c:4680
msgid "Sets the default compression method for compressible values."
msgstr "Define el método de compresión por omisión para valores comprimibles."
-#: utils/misc/guc.c:4679
+#: utils/misc/guc.c:4691
msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
msgstr "Nivel de aislación (isolation level) de transacciones nuevas."
-#: utils/misc/guc.c:4689
+#: utils/misc/guc.c:4701
msgid "Sets the current transaction's isolation level."
msgstr "Define el nivel de aislación de la transacción en curso."
-#: utils/misc/guc.c:4700
+#: utils/misc/guc.c:4712
msgid "Sets the display format for interval values."
msgstr "Formato de salida para valores de intervalos."
-#: utils/misc/guc.c:4711
+#: utils/misc/guc.c:4723
msgid "Sets the verbosity of logged messages."
msgstr "Verbosidad de los mensajes registrados."
-#: utils/misc/guc.c:4721
+#: utils/misc/guc.c:4733
msgid "Sets the message levels that are logged."
msgstr "Nivel de mensajes registrados."
-#: utils/misc/guc.c:4732
+#: utils/misc/guc.c:4744
msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
msgstr "Registrar sentencias que generan error de nivel superior o igual a éste."
-#: utils/misc/guc.c:4743
+#: utils/misc/guc.c:4755
msgid "Sets the type of statements logged."
msgstr "Define el tipo de sentencias que se registran."
-#: utils/misc/guc.c:4753
+#: utils/misc/guc.c:4765
msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
msgstr "«Facility» de syslog que se usará cuando syslog esté habilitado."
-#: utils/misc/guc.c:4768
+#: utils/misc/guc.c:4780
msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
msgstr "Define el comportamiento de la sesión con respecto a disparadores y reglas de reescritura."
-#: utils/misc/guc.c:4778
+#: utils/misc/guc.c:4790
msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
msgstr "Define el nivel de sincronización de la transacción en curso."
-#: utils/misc/guc.c:4788
+#: utils/misc/guc.c:4800
msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
msgstr "Permite el archivado de WAL usando archive_command."
-#: utils/misc/guc.c:4798
+#: utils/misc/guc.c:4810
msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
msgstr "Acción a ejecutar al alcanzar el destino de recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:4808
+#: utils/misc/guc.c:4820
msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
msgstr "Recolectar información de depuración relacionada con la recuperación."
-#: utils/misc/guc.c:4824
+#: utils/misc/guc.c:4836
msgid "Collects function-level statistics on database activity."
msgstr "Recolectar estadÃsticas de actividad de funciones en la base de datos."
-#: utils/misc/guc.c:4834
+#: utils/misc/guc.c:4846
msgid "Sets the level of information written to the WAL."
msgstr "Establece el nivel de información escrita al WAL."
-#: utils/misc/guc.c:4844
+#: utils/misc/guc.c:4856
msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
msgstr "Escoge la implementación de memoria compartida dinámica que se usará."
-#: utils/misc/guc.c:4854
+#: utils/misc/guc.c:4866
msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
msgstr "Escoge la implementación de memoria compartida dinámica que se usará para la región principal de memoria compartida."
-#: utils/misc/guc.c:4864
+#: utils/misc/guc.c:4876
msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
msgstr "Selecciona el método usado para forzar escritura de WAL a disco."
-#: utils/misc/guc.c:4874
+#: utils/misc/guc.c:4886
msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
msgstr "Define cómo se codificarán los valores binarios en XML."
-#: utils/misc/guc.c:4884
+#: utils/misc/guc.c:4896
msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
msgstr "Define si los datos XML implÃcitos en operaciones de análisis y serialización serán considerados documentos o fragmentos de contenido."
-#: utils/misc/guc.c:4895
+#: utils/misc/guc.c:4907
msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
msgstr "Usar páginas grandes (huge) en Linux o Windows."
-#: utils/misc/guc.c:4905
+#: utils/misc/guc.c:4917
msgid "Forces use of parallel query facilities."
msgstr "Obliga al uso de la funcionalidad de consultas paralelas."
-#: utils/misc/guc.c:4906
+#: utils/misc/guc.c:4918
msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
msgstr "Si es posible, ejecuta cada consulta en un ayudante paralelo y con restricciones de paralelismo."
-#: utils/misc/guc.c:4916
+#: utils/misc/guc.c:4928
msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
msgstr "Escoge el algoritmo para cifrar contraseñas."
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:4938
msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
msgstr "Controla la selección del optimizador de planes genéricos o «custom»."
-#: utils/misc/guc.c:4927
+#: utils/misc/guc.c:4939
msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better. This can be set to override the default behavior."
msgstr "Las sentencias preparadas pueden tener planes genéricos y «custom», y el optimizador intentará escoger cuál es mejor. Esto puede usarse para controlar manualmente el comportamiento."
-#: utils/misc/guc.c:4939
+#: utils/misc/guc.c:4951
msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "Define la versión mÃnima del protocolo SSL/TLS a usar."
-#: utils/misc/guc.c:4951
+#: utils/misc/guc.c:4963
msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "Define la versión máxima del protocolo SSL/TLS a usar."
-#: utils/misc/guc.c:4963
+#: utils/misc/guc.c:4975
msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
msgstr "Establece el método para sincronizar el directorio de datos antes de la recuperación ante una caÃda."
-#: utils/misc/guc.c:5532
+#: utils/misc/guc.c:5544
#, c-format
msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
msgstr "nombre de parámetro de configuración «%s» no válido"
-#: utils/misc/guc.c:5534
+#: utils/misc/guc.c:5546
#, c-format
msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
msgstr "Los nombres de los parámetros personalizados deben ser dos o más identificadores sencillos separados por puntos."
-#: utils/misc/guc.c:5543 utils/misc/guc.c:9309
+#: utils/misc/guc.c:5555 utils/misc/guc.c:9327
#, c-format
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
msgstr "parámetro de configuración «%s» no reconocido"
-#: utils/misc/guc.c:5836
+#: utils/misc/guc.c:5848
#, c-format
msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: no se pudo acceder al directorio «%s»: %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5841
+#: utils/misc/guc.c:5853
#, c-format
msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
msgstr "Ejecute initdb o pg_basebackup para inicializar un directorio de datos de PostgreSQL.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5861
+#: utils/misc/guc.c:5873
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -27519,12 +27551,12 @@ msgstr ""
"%s no sabe dónde encontrar el archivo de configuración del servidor.\n"
"Debe especificar la opción --config-file o -D o definir la variable de ambiente PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5880
+#: utils/misc/guc.c:5892
#, c-format
msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: no se pudo acceder al archivo de configuración «%s»: %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5906
+#: utils/misc/guc.c:5918
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -27533,7 +27565,7 @@ msgstr ""
"%s no sabe dónde encontrar los archivos de sistema de la base de datos.\n"
"Esto puede especificarse como «data_directory» en «%s», o usando la opción -D, o a través de la variable de ambiente PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5954
+#: utils/misc/guc.c:5966
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -27542,7 +27574,7 @@ msgstr ""
"%s no sabe dónde encontrar el archivo de configuración «hba».\n"
"Esto puede especificarse como «hba_file» en «%s», o usando la opción -D, o a través de la variable de ambiente PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5977
+#: utils/misc/guc.c:5989
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -27551,188 +27583,193 @@ msgstr ""
"%s no sabe dónde encontrar el archivo de configuración «ident».\n"
"Esto puede especificarse como «ident_file» en «%s», o usando la opción -D, o a través de la variable de ambiente PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:6902
+#: utils/misc/guc.c:6914
msgid "Value exceeds integer range."
msgstr "El valor excede el rango para enteros."
-#: utils/misc/guc.c:7138
+#: utils/misc/guc.c:7150
#, c-format
msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
msgstr "%d%s%s está fuera del rango aceptable para el parámetro «%s» (%d .. %d)"
-#: utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7186
#, c-format
msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
msgstr "%g%s%s está fuera del rango aceptable para el parámetro «%s» (%g .. %g)"
-#: utils/misc/guc.c:7335 utils/misc/guc.c:8713
+#: utils/misc/guc.c:7356
#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "no se puede definir parámetros durante una operación paralela"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be set during a parallel operation"
+msgstr "no se puede definir el parámetro «%s» durante una operación paralela"
-#: utils/misc/guc.c:7354 utils/misc/guc.c:8554
+#: utils/misc/guc.c:7372 utils/misc/guc.c:8572
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
msgstr "no se puede cambiar el parámetro «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:7377 utils/misc/guc.c:7579 utils/misc/guc.c:7673
-#: utils/misc/guc.c:7767 utils/misc/guc.c:7887 utils/misc/guc.c:7986
+#: utils/misc/guc.c:7395 utils/misc/guc.c:7597 utils/misc/guc.c:7691
+#: utils/misc/guc.c:7785 utils/misc/guc.c:7905 utils/misc/guc.c:8004
#: guc-file.l:353
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar sin reiniciar el servidor"
-#: utils/misc/guc.c:7387
+#: utils/misc/guc.c:7405
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar en este momento"
-#: utils/misc/guc.c:7405 utils/misc/guc.c:7456 utils/misc/guc.c:11372
+#: utils/misc/guc.c:7423 utils/misc/guc.c:7474 utils/misc/guc.c:11390
#, c-format
msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
msgstr "se ha denegado el permiso para cambiar la opción «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7464
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
msgstr "el parámetro «%s» no se puede cambiar después de efectuar la conexión"
-#: utils/misc/guc.c:7494
+#: utils/misc/guc.c:7512
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
msgstr "no se puede definir el parámetro «%s» dentro una función security-definer"
-#: utils/misc/guc.c:8127 utils/misc/guc.c:8174 utils/misc/guc.c:9588
+#: utils/misc/guc.c:8145 utils/misc/guc.c:8192 utils/misc/guc.c:9606
#, c-format
msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
msgstr "debe ser superusuario o miembro del rol pg_read_all settings para examinar «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:8258
+#: utils/misc/guc.c:8276
#, c-format
msgid "SET %s takes only one argument"
msgstr "SET %s lleva sólo un argumento"
-#: utils/misc/guc.c:8506
+#: utils/misc/guc.c:8524
#, c-format
msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
msgstr "debe ser superusuario para ejecutar la orden ALTER SYSTEM"
-#: utils/misc/guc.c:8587
+#: utils/misc/guc.c:8605
#, c-format
msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
msgstr "los valores de parámetros para ALTER SYSTEM no deben contener saltos de lÃnea"
-#: utils/misc/guc.c:8632
+#: utils/misc/guc.c:8650
#, c-format
msgid "could not parse contents of file \"%s\""
msgstr "no se pudo interpretar el contenido del archivo «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:8789
+#: utils/misc/guc.c:8731
+#, c-format
+msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
+msgstr "no se puede definir parámetros durante una operación paralela"
+
+#: utils/misc/guc.c:8807
#, c-format
msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT no está implementado"
-#: utils/misc/guc.c:8873
+#: utils/misc/guc.c:8891
#, c-format
msgid "SET requires parameter name"
msgstr "SET requiere el nombre de un parámetro"
-#: utils/misc/guc.c:9006
+#: utils/misc/guc.c:9024
#, c-format
msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
msgstr "intento de cambiar la opción «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:10819
+#: utils/misc/guc.c:10837
#, c-format
msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "al establecer el parámetro «%s» a «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:10984
+#: utils/misc/guc.c:11002
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" could not be set"
msgstr "no se pudo cambiar el parámetro «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:11076
+#: utils/misc/guc.c:11094
#, c-format
msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
msgstr "no se pudo interpretar el valor de para el parámetro «%s»"
-#: utils/misc/guc.c:11434 utils/misc/guc.c:11468
+#: utils/misc/guc.c:11452 utils/misc/guc.c:11486
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
msgstr "valor no válido para el parámetro «%s»: %d"
-#: utils/misc/guc.c:11502
+#: utils/misc/guc.c:11520
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
msgstr "valor no válido para el parámetro «%s»: %g"
-#: utils/misc/guc.c:11789
+#: utils/misc/guc.c:11807
#, c-format
msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
msgstr "«temp_buffers» no puede ser cambiado después de que cualquier tabla temporal haya sido accedida en la sesión."
-#: utils/misc/guc.c:11801
+#: utils/misc/guc.c:11819
#, c-format
msgid "Bonjour is not supported by this build"
msgstr "Bonjour no está soportado en este servidor"
-#: utils/misc/guc.c:11814
+#: utils/misc/guc.c:11832
#, c-format
msgid "SSL is not supported by this build"
msgstr "SSL no está soportado en este servidor"
-#: utils/misc/guc.c:11826
+#: utils/misc/guc.c:11844
#, c-format
msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
msgstr "No se puede activar el parámetro cuando «log_statement_stats» está activo."
-#: utils/misc/guc.c:11838
+#: utils/misc/guc.c:11856
#, c-format
msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
msgstr "No se puede activar «log_statement_stats» cuando «log_parser_stats», «log_planner_stats» o «log_executor_stats» están activos."
-#: utils/misc/guc.c:12068
+#: utils/misc/guc.c:12086
#, c-format
msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "effective_io_concurrency debe ser 0 en plataformas que no tienen posix_fadvise()."
-#: utils/misc/guc.c:12081
+#: utils/misc/guc.c:12099
#, c-format
msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "maintenance_io_concurrency debe ser 0 en plataformas que no tienen posix_fadvise()."
-#: utils/misc/guc.c:12095
+#: utils/misc/guc.c:12113
#, c-format
msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
msgstr "huge_page_size debe ser 0 en esta plataforma."
-#: utils/misc/guc.c:12109
+#: utils/misc/guc.c:12127
#, c-format
msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
msgstr "client_connection_check_interval debe ser 0 en plataformas que no tienen POLLRDHUP."
-#: utils/misc/guc.c:12237
+#: utils/misc/guc.c:12255
#, c-format
msgid "invalid character"
msgstr "carácter no válido"
-#: utils/misc/guc.c:12297
+#: utils/misc/guc.c:12315
#, c-format
msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
msgstr "recovery_target_timeline no es un número válido."
-#: utils/misc/guc.c:12337
+#: utils/misc/guc.c:12355
#, c-format
msgid "multiple recovery targets specified"
msgstr "múltiples valores de destino de recuperación especificados"
-#: utils/misc/guc.c:12338
+#: utils/misc/guc.c:12356
#, c-format
msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
msgstr "A lo más uno de recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid puede estar definido."
-#: utils/misc/guc.c:12346
+#: utils/misc/guc.c:12364
#, c-format
msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
msgstr "El único valor permitido es «immediate»."
@@ -27891,7 +27928,7 @@ msgstr "no se puede eliminar el portal activo «%s»"
msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
msgstr "no se puede hacer PREPARE de una transacción que ha creado un cursor WITH HOLD"
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1279
+#: utils/mmgr/portalmem.c:1282
#, c-format
msgid "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-only"
msgstr "no se pueden ejecutar órdenes de transacción dentro de un bucle de cursor que no es de sólo lectura"
@@ -28557,3 +28594,10 @@ msgstr "uso no estandar de escape en un literal de cadena"
#, c-format
msgid "Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\\r\\n'."
msgstr "Use la sintaxis de escape para cadenas, por ej. E'\\r\\n'."
+
+#, c-format
+#~ msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
+#~ msgstr "las reglas DO ALSO no están soportadas para COPY"
+
+#~ msgid "Sets relation kinds of non-system relation to restrict use"
+#~ msgstr "Define tipos de relación que están restringidos para relaciones que no son de sistema."
diff --git a/src/backend/po/fr.po b/src/backend/po/fr.po
index 7fcace48ffe..beb635371ea 100644
--- a/src/backend/po/fr.po
+++ b/src/backend/po/fr.po
@@ -6,18 +6,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-20 19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 14:47+0200\n"
-"Last-Translator: Christophe Courtois <christophe.courtois@dalibo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-11 02:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 09:56+0100\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: ../common/config_info.c:134 ../common/config_info.c:142 ../common/config_info.c:150 ../common/config_info.c:158 ../common/config_info.c:166 ../common/config_info.c:174 ../common/config_info.c:182 ../common/config_info.c:190
msgid "not recorded"
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "non enregistré"
msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » pour une lecture : %m"
-#: ../common/controldata_utils.c:96 ../common/controldata_utils.c:99 access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362 access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3575 access/transam/xlog.c:4819 access/transam/xlog.c:11640 access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlog.c:12108 access/transam/xlog.c:12188 access/transam/xlog.c:12225 access/transam/xlog.c:12285 access/transam/xlogfuncs.c:703 access/transam/xlogfuncs.c:722 commands/extension.c:3492 libpq/hba.c:534 replication/basebackup.c:2026 replication/logical/origin.c:729 replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4951 replication/logical/snapbuild.c:1872
-#: replication/logical/snapbuild.c:1914 replication/logical/snapbuild.c:1941 replication/slot.c:1727 replication/slot.c:1768 replication/walsender.c:545 storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195 utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:888 utils/cache/relmapper.c:744
+#: ../common/controldata_utils.c:96 ../common/controldata_utils.c:99 access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362 access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3576 access/transam/xlog.c:4820 access/transam/xlog.c:11665 access/transam/xlog.c:11678 access/transam/xlog.c:12133 access/transam/xlog.c:12213 access/transam/xlog.c:12250 access/transam/xlog.c:12310 access/transam/xlogfuncs.c:703 access/transam/xlogfuncs.c:722 commands/extension.c:3492 libpq/hba.c:534 replication/basebackup.c:2016 replication/logical/origin.c:729 replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4959 replication/logical/snapbuild.c:1872
+#: replication/logical/snapbuild.c:1914 replication/logical/snapbuild.c:1941 replication/slot.c:1727 replication/slot.c:1768 replication/walsender.c:545 storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195 utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:881 utils/cache/relmapper.c:744
#, c-format
msgid "could not read file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : %m"
-#: ../common/controldata_utils.c:107 ../common/controldata_utils.c:111 access/transam/xlog.c:3580 access/transam/xlog.c:4824 replication/basebackup.c:2030 replication/logical/origin.c:734 replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1877 replication/logical/snapbuild.c:1919 replication/logical/snapbuild.c:1946 replication/slot.c:1731 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:550 utils/cache/relmapper.c:748
+#: ../common/controldata_utils.c:107 ../common/controldata_utils.c:111 access/transam/xlog.c:3581 access/transam/xlog.c:4825 replication/basebackup.c:2020 replication/logical/origin.c:734 replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1877 replication/logical/snapbuild.c:1919 replication/logical/snapbuild.c:1946 replication/slot.c:1731 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:550 utils/cache/relmapper.c:748
#, c-format
msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %zu"
-#: ../common/controldata_utils.c:122 ../common/controldata_utils.c:127 ../common/controldata_utils.c:286 ../common/controldata_utils.c:289 access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281 access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438 access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1341 access/transam/twophase.c:1746 access/transam/xlog.c:3444 access/transam/xlog.c:3615 access/transam/xlog.c:3620 access/transam/xlog.c:3948 access/transam/xlog.c:4789 access/transam/xlog.c:5714 access/transam/xlogfuncs.c:728 commands/copyfrom.c:1586 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667
-#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5009 replication/logical/snapbuild.c:1781 replication/logical/snapbuild.c:1954 replication/slot.c:1618 replication/slot.c:1779 replication/walsender.c:560 storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738 storage/file/fd.c:3542 storage/file/fd.c:3645 utils/cache/relmapper.c:759 utils/cache/relmapper.c:898
+#: ../common/controldata_utils.c:122 ../common/controldata_utils.c:127 ../common/controldata_utils.c:286 ../common/controldata_utils.c:289 access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281 access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438 access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1341 access/transam/twophase.c:1753 access/transam/xlog.c:3445 access/transam/xlog.c:3616 access/transam/xlog.c:3621 access/transam/xlog.c:3949 access/transam/xlog.c:4790 access/transam/xlog.c:5715 access/transam/xlogfuncs.c:728 commands/copyfrom.c:1586 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667
+#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5017 replication/logical/snapbuild.c:1781 replication/logical/snapbuild.c:1954 replication/slot.c:1618 replication/slot.c:1779 replication/walsender.c:560 storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738 storage/file/fd.c:3537 storage/file/fd.c:3640 utils/cache/relmapper.c:759 utils/cache/relmapper.c:898
#, c-format
msgid "could not close file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu fermer le fichier « %s » : %m"
@@ -63,26 +63,26 @@ msgstr ""
"résultats ci-dessous sont incorrects, et l'installation de PostgreSQL\n"
"est incompatible avec ce répertoire des données."
-#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:233 ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291 ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264 access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251 access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1285 access/transam/xlog.c:3330 access/transam/xlog.c:3486 access/transam/xlog.c:3530 access/transam/xlog.c:3728 access/transam/xlog.c:3813 access/transam/xlog.c:3916 access/transam/xlog.c:4809 access/transam/xlogutils.c:803 postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616 replication/basebackup.c:1616 replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3604
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155 replication/logical/reorderbuffer.c:4931 replication/logical/snapbuild.c:1736 replication/logical/snapbuild.c:1843 replication/slot.c:1699 replication/walsender.c:518 replication/walsender.c:2563 storage/file/copydir.c:161 storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3529 storage/file/fd.c:3616 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724 utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1958 utils/init/miscinit.c:1359 utils/init/miscinit.c:1493 utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8625 utils/misc/guc.c:8657
+#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:233 ../common/file_utils.c:227 ../common/file_utils.c:286 ../common/file_utils.c:360 access/heap/rewriteheap.c:1264 access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251 access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1285 access/transam/xlog.c:3331 access/transam/xlog.c:3487 access/transam/xlog.c:3531 access/transam/xlog.c:3729 access/transam/xlog.c:3814 access/transam/xlog.c:3917 access/transam/xlog.c:4810 access/transam/xlogutils.c:803 postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616 replication/basebackup.c:1610 replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3612
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4163 replication/logical/reorderbuffer.c:4939 replication/logical/snapbuild.c:1736 replication/logical/snapbuild.c:1843 replication/slot.c:1699 replication/walsender.c:518 replication/walsender.c:2563 storage/file/copydir.c:161 storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3524 storage/file/fd.c:3611 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724 utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1958 utils/init/miscinit.c:1359 utils/init/miscinit.c:1493 utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8643 utils/misc/guc.c:8675
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %m"
-#: ../common/controldata_utils.c:251 ../common/controldata_utils.c:254 access/transam/twophase.c:1719 access/transam/twophase.c:1728 access/transam/xlog.c:11397 access/transam/xlog.c:11435 access/transam/xlog.c:11848 access/transam/xlogfuncs.c:782 postmaster/postmaster.c:5684 postmaster/syslogger.c:1499 postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
+#: ../common/controldata_utils.c:251 ../common/controldata_utils.c:254 access/transam/twophase.c:1726 access/transam/twophase.c:1735 access/transam/xlog.c:11422 access/transam/xlog.c:11460 access/transam/xlog.c:11873 access/transam/xlogfuncs.c:782 postmaster/postmaster.c:5684 postmaster/syslogger.c:1499 postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
#, c-format
msgid "could not write file \"%s\": %m"
msgstr "impossible d'écrire le fichier « %s » : %m"
-#: ../common/controldata_utils.c:269 ../common/controldata_utils.c:275 ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373 access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172 access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432 access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1740 access/transam/xlog.c:3437 access/transam/xlog.c:3609 access/transam/xlog.c:4782 access/transam/xlog.c:10880 access/transam/xlog.c:10921 replication/logical/snapbuild.c:1774 replication/slot.c:1604 replication/slot.c:1709 storage/file/fd.c:730 storage/file/fd.c:3637 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995 storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891
-#: utils/misc/guc.c:8412
+#: ../common/controldata_utils.c:269 ../common/controldata_utils.c:275 ../common/file_utils.c:298 ../common/file_utils.c:368 access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172 access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432 access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1747 access/transam/xlog.c:3438 access/transam/xlog.c:3610 access/transam/xlog.c:4783 access/transam/xlog.c:10905 access/transam/xlog.c:10946 replication/logical/snapbuild.c:1774 replication/slot.c:1604 replication/slot.c:1709 storage/file/fd.c:730 storage/file/fd.c:3632 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995 storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891
+#: utils/misc/guc.c:8430
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier « %s » : %m"
-#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605 ../common/exec.c:697 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668 ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6694 lib/dshash.c:245 libpq/auth.c:1489 libpq/auth.c:1557 libpq/auth.c:2115 libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2550 postmaster/postmaster.c:4208 postmaster/postmaster.c:5609 postmaster/postmaster.c:5973 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:287 replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:592
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605 ../common/exec.c:697 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668 ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6695 lib/dshash.c:245 libpq/auth.c:1489 libpq/auth.c:1557 libpq/auth.c:2115 libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2550 postmaster/postmaster.c:4208 postmaster/postmaster.c:5609 postmaster/postmaster.c:5973 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:287 replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:592
#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:888 storage/file/fd.c:1360 storage/file/fd.c:1521 storage/file/fd.c:2329 storage/ipc/procarray.c:1472 storage/ipc/procarray.c:2293 storage/ipc/procarray.c:2300 storage/ipc/procarray.c:2805 storage/ipc/procarray.c:3482 utils/adt/cryptohashfuncs.c:46 utils/adt/cryptohashfuncs.c:66 utils/adt/formatting.c:1699 utils/adt/formatting.c:1823 utils/adt/formatting.c:1948 utils/adt/pg_locale.c:450 utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229 utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613 utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429 utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841
-#: utils/misc/guc.c:5049 utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:5078 utils/misc/guc.c:8390 utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805 utils/mmgr/generation.c:234 utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962 utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119 utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242 utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:238
+#: utils/misc/guc.c:5061 utils/misc/guc.c:5077 utils/misc/guc.c:5090 utils/misc/guc.c:8408 utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805 utils/mmgr/generation.c:234 utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962 utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119 utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242 utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:238
#, c-format
msgid "out of memory"
msgstr "mémoire épuisée"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "n'a pas pu trouver un « %s » à exécuter"
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu modifier le répertoire par « %s » : %m"
-#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11271 replication/basebackup.c:1434 utils/adt/misc.c:369
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11296 replication/basebackup.c:1428 utils/adt/misc.c:362
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s » : %m"
@@ -132,23 +132,23 @@ msgstr "mémoire épuisée\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "ne peut pas dupliquer un pointeur nul (erreur interne)\n"
-#: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451 ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1297 access/transam/xlog.c:11373 access/transam/xlog.c:11411 access/transam/xlog.c:11628 access/transam/xlogarchive.c:110 access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1536 commands/copyto.c:726 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:806 commands/tablespace.c:897 guc-file.l:1062 replication/basebackup.c:439 replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698 replication/logical/snapbuild.c:1653 storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1871 storage/file/fd.c:1957 storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3361
-#: utils/adt/dbsize.c:70 utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418 utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:354
+#: ../common/file_utils.c:86 ../common/file_utils.c:446 ../common/file_utils.c:450 access/transam/twophase.c:1297 access/transam/xlog.c:11398 access/transam/xlog.c:11436 access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlogarchive.c:110 access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1536 commands/copyto.c:730 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:805 commands/tablespace.c:894 guc-file.l:1062 replication/basebackup.c:439 replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698 replication/logical/snapbuild.c:1653 storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1871 storage/file/fd.c:1957 storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3360
+#: utils/adt/dbsize.c:70 utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418 utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:348
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu tester le fichier « %s » : %m"
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729 commands/tablespace.c:739 postmaster/postmaster.c:1518 storage/file/fd.c:2732 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:263 utils/misc/tzparser.c:338
+#: ../common/file_utils.c:161 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729 commands/tablespace.c:739 postmaster/postmaster.c:1518 storage/file/fd.c:2732 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:263 utils/misc/tzparser.c:338
#, c-format
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %m"
-#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
+#: ../common/file_utils.c:195 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %m"
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:412 postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1793 replication/slot.c:643 replication/slot.c:1490 replication/slot.c:1632 storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:849 utils/time/snapmgr.c:1282
+#: ../common/file_utils.c:378 access/transam/xlogarchive.c:412 postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1793 replication/slot.c:643 replication/slot.c:1490 replication/slot.c:1632 storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:849 utils/time/snapmgr.c:1282
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu renommer le fichier « %s » en « %s » : %m"
@@ -387,45 +387,45 @@ msgstr "n'a pas pu déterminer l'encodage pour le codeset « %s »"
msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
msgstr "n'a pas pu déterminer l'encodage pour la locale « %s » : le codeset vaut « %s »"
-#: ../port/dirmod.c:218
+#: ../port/dirmod.c:244
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
msgstr "n'a pas pu configurer la jonction pour « %s » : %s"
-#: ../port/dirmod.c:221
+#: ../port/dirmod.c:247
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu configurer la jonction pour « %s » : %s\n"
-#: ../port/dirmod.c:295
+#: ../port/dirmod.c:321
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
msgstr "n'a pas pu obtenir la jonction pour « %s » : %s"
-#: ../port/dirmod.c:298
+#: ../port/dirmod.c:324
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu obtenir la jonction pour « %s » : %s\n"
-#: ../port/open.c:126
+#: ../port/open.c:117
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %s"
msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "lock violation"
msgstr "violation du verrou"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "sharing violation"
msgstr "violation du partage"
-#: ../port/open.c:128
+#: ../port/open.c:119
#, c-format
msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
msgstr "Continue à tenter pendant 30 secondes."
-#: ../port/open.c:129
+#: ../port/open.c:120
#, c-format
msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
msgstr ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "n'a pas pu vérifier l'appartenance du jeton d'accès : code d'erreur %l
msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
msgstr "requête de résumé d'intervalle BRIN pour la page « %s » de l'index « %u » n'a pas été enregistrée"
-#: access/brin/brin.c:1036 access/brin/brin.c:1146 access/gin/ginfast.c:1042 access/transam/xlog.c:11042 access/transam/xlog.c:11579 access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301 access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361 access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452 access/transam/xlogfuncs.c:509
+#: access/brin/brin.c:1036 access/brin/brin.c:1146 access/gin/ginfast.c:1042 access/transam/xlog.c:11067 access/transam/xlog.c:11604 access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301 access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361 access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452 access/transam/xlogfuncs.c:509
#, c-format
msgid "recovery is in progress"
msgstr "restauration en cours"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "le nombre de colonnes indexées (%d) dépasse la limite (%d)"
msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
msgstr "la ligne index requiert %zu octets, la taille maximum est %zu"
-#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453 tcop/postgres.c:1906
+#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453 tcop/postgres.c:1922
#, c-format
msgid "unsupported format code: %d"
msgstr "code de format non supporté : %d"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "RESET ne doit pas inclure de valeurs pour les paramètres"
msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
msgstr "espace de nom du paramètre « %s » non reconnu"
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12553
+#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12571
#, c-format
msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
msgstr "les tables avec WITH OIDS ne sont pas supportées"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
msgstr "Pour corriger ceci, faites un REINDEX INDEX « %s »."
-#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2169 utils/adt/arrayfuncs.c:3866 utils/adt/arrayfuncs.c:6534 utils/adt/rowtypes.c:957
+#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2169 utils/adt/arrayfuncs.c:3873 utils/adt/arrayfuncs.c:6541 utils/adt/rowtypes.c:957
#, c-format
msgid "could not identify a comparison function for type %s"
msgstr "n'a pas pu identifier une fonction de comparaison pour le type %s"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
msgstr "n'a pas pu déterminer le collationnement à utiliser pour le hachage de chaîne"
-#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:336 catalog/heap.c:714 catalog/heap.c:720 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515 commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17037 commands/view.c:86 regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666 utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194 utils/adt/like_support.c:1004 utils/adt/varchar.c:733 utils/adt/varchar.c:994 utils/adt/varchar.c:1055 utils/adt/varlena.c:1517
+#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:336 catalog/heap.c:714 catalog/heap.c:720 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515 commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17155 commands/view.c:86 regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666 utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194 utils/adt/like_support.c:1004 utils/adt/varchar.c:733 utils/adt/varchar.c:994 utils/adt/varchar.c:1055 utils/adt/varlena.c:1517
#, c-format
msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
msgstr "Utilisez la clause COLLATE pour configurer explicitement le collationnement."
@@ -891,36 +891,41 @@ msgstr ""
msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing cross-type operator(s)"
msgstr "il manque un opérateur inter-type pour la famille d'opérateur « %s » de la méthode d'accès %s"
-#: access/heap/heapam.c:2288
+#: access/heap/heapam.c:2298
#, c-format
msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
msgstr "ne peut pas insérer de lignes dans un processus parallèle"
-#: access/heap/heapam.c:2759
+#: access/heap/heapam.c:2769
#, c-format
msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
msgstr "ne peut pas supprimer les lignes lors d'une opération parallèle"
-#: access/heap/heapam.c:2805
+#: access/heap/heapam.c:2815
#, c-format
msgid "attempted to delete invisible tuple"
msgstr "tentative de supprimer une ligne invisible"
-#: access/heap/heapam.c:3251 access/heap/heapam.c:6113
+#: access/heap/heapam.c:3261 access/heap/heapam.c:6486 access/index/genam.c:816
#, c-format
msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
msgstr "ne peut pas mettre à jour les lignes lors d'une opération parallèle"
-#: access/heap/heapam.c:3392
+#: access/heap/heapam.c:3406
#, c-format
msgid "attempted to update invisible tuple"
msgstr "tentative de mettre à jour une ligne invisible"
-#: access/heap/heapam.c:4757 access/heap/heapam.c:4795 access/heap/heapam.c:5060 access/heap/heapam_handler.c:457
+#: access/heap/heapam.c:4893 access/heap/heapam.c:4931 access/heap/heapam.c:5196 access/heap/heapam_handler.c:457
#, c-format
msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
msgstr "n'a pas pu obtenir un verrou sur la relation « %s »"
+#: access/heap/heapam.c:6299 commands/trigger.c:3122 executor/nodeModifyTable.c:1968 executor/nodeModifyTable.c:2058
+#, c-format
+msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
+msgstr "la ligne à mettre à jour était déjà modifiée par une opération déclenchée par la commande courante"
+
#: access/heap/heapam_handler.c:401
#, c-format
msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
@@ -936,7 +941,7 @@ msgstr "la ligne est trop grande : taille %zu, taille maximale %zu"
msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
msgstr "n'a pas pu écrire le fichier « %s », a écrit %d de %d : %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131 access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485 access/transam/xlog.c:3353 access/transam/xlog.c:3544 access/transam/xlog.c:4761 access/transam/xlog.c:11388 access/transam/xlog.c:11426 access/transam/xlog.c:11831 access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4633 postmaster/postmaster.c:5671 replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1551 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218 utils/time/snapmgr.c:1261
+#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131 access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485 access/transam/xlog.c:3354 access/transam/xlog.c:3545 access/transam/xlog.c:4762 access/transam/xlog.c:11413 access/transam/xlog.c:11451 access/transam/xlog.c:11856 access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4633 postmaster/postmaster.c:5671 replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1551 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218 utils/time/snapmgr.c:1261
#, c-format
msgid "could not create file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu créer le fichier « %s » : %m"
@@ -946,13 +951,13 @@ msgstr "n'a pas pu créer le fichier « %s » : %m"
msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
msgstr "n'a pas pu tronquer le fichier « %s » en %u : %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384 access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502 access/transam/xlog.c:3425 access/transam/xlog.c:3600 access/transam/xlog.c:4773 postmaster/postmaster.c:4643 postmaster/postmaster.c:4653 replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1586 storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1434 utils/init/miscinit.c:1445 utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8373 utils/misc/guc.c:8404 utils/misc/guc.c:10331 utils/misc/guc.c:10345 utils/time/snapmgr.c:1266
+#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384 access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502 access/transam/xlog.c:3426 access/transam/xlog.c:3601 access/transam/xlog.c:4774 postmaster/postmaster.c:4643 postmaster/postmaster.c:4653 replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1586 storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1434 utils/init/miscinit.c:1445 utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8391 utils/misc/guc.c:8422 utils/misc/guc.c:10349 utils/misc/guc.c:10363 utils/time/snapmgr.c:1266
#: utils/time/snapmgr.c:1273
#, c-format
msgid "could not write to file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu écrire dans le fichier « %s » : %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1679 access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422 postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465 replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4424 replication/logical/snapbuild.c:1695 replication/logical/snapbuild.c:2111 replication/slot.c:1683 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3177 storage/file/fd.c:3239 storage/file/reinit.c:250 storage/ipc/dsm.c:315 storage/smgr/md.c:347 storage/smgr/md.c:397 storage/sync/sync.c:250 utils/time/snapmgr.c:1606
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1686 access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422 postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465 replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4432 replication/logical/snapbuild.c:1695 replication/logical/snapbuild.c:2111 replication/slot.c:1683 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3177 storage/file/fd.c:3239 storage/file/reinit.c:250 storage/ipc/dsm.c:315 storage/smgr/md.c:347 storage/smgr/md.c:397 storage/sync/sync.c:250 utils/time/snapmgr.c:1606
#, c-format
msgid "could not remove file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %m"
@@ -1225,17 +1230,17 @@ msgstr "la méthode d'accès « %s » n'est pas de type %s"
msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
msgstr "la méthode d'accès « %s » n'a pas de handler"
-#: access/index/genam.c:486
+#: access/index/genam.c:487
#, c-format
msgid "transaction aborted during system catalog scan"
msgstr "transaction annulée lors du parcours du catalogue système"
-#: access/index/genam.c:654 access/index/indexam.c:87
+#: access/index/genam.c:655 access/index/indexam.c:87
#, c-format
msgid "cannot access index \"%s\" while it is being reindexed"
msgstr "ne peut pas accéder à l'index « %s » car il est en cours de réindexation"
-#: access/index/indexam.c:208 catalog/objectaddress.c:1355 commands/indexcmds.c:2792 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291 commands/tablecmds.c:16733 commands/tablecmds.c:18495
+#: access/index/indexam.c:208 catalog/objectaddress.c:1355 commands/indexcmds.c:2792 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291 commands/tablecmds.c:16851 commands/tablecmds.c:18645
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index"
msgstr "« %s » n'est pas un index"
@@ -1330,12 +1335,12 @@ msgstr ""
"la famille d'opérateur « %s » de la méthode d'accès %s nécessite la fonction de support %d\n"
"pour le type %s"
-#: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112 access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1792
+#: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112 access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1793
#, c-format
msgid "\"%s\" is an index"
msgstr "« %s » est un index"
-#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117 access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13450 commands/tablecmds.c:16742
+#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117 access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1800 commands/tablecmds.c:13560 commands/tablecmds.c:16860
#, c-format
msgid "\"%s\" is a composite type"
msgstr "« %s » est un type composite"
@@ -1350,7 +1355,7 @@ msgstr "le tid (%u, %u) n'est pas valide pour la relation « %s »"
msgid "%s cannot be empty."
msgstr "%s ne peut pas être vide."
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12477
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12495
#, c-format
msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
msgstr "%s est trop long (%d caractères maximum)."
@@ -1499,36 +1504,36 @@ msgstr "ne peut pas tronquer jusqu'au MutiXact %u car il n'existe pas sur disque
msgid "invalid MultiXactId: %u"
msgstr "MultiXactId invalide : %u"
-#: access/transam/parallel.c:718 access/transam/parallel.c:837
+#: access/transam/parallel.c:731 access/transam/parallel.c:850
#, c-format
msgid "parallel worker failed to initialize"
msgstr "échec de l'initialisation du worker parallèle"
-#: access/transam/parallel.c:719 access/transam/parallel.c:838
+#: access/transam/parallel.c:732 access/transam/parallel.c:851
#, c-format
msgid "More details may be available in the server log."
msgstr "Plus de détails sont disponibles dans les traces du serveur."
-#: access/transam/parallel.c:899
+#: access/transam/parallel.c:912
#, c-format
msgid "postmaster exited during a parallel transaction"
msgstr "postmaster a quitté pendant une transaction parallèle"
-#: access/transam/parallel.c:1086
+#: access/transam/parallel.c:1099
#, c-format
msgid "lost connection to parallel worker"
msgstr "perte de la connexion au processus parallèle"
-#: access/transam/parallel.c:1152 access/transam/parallel.c:1154
+#: access/transam/parallel.c:1165 access/transam/parallel.c:1167
msgid "parallel worker"
msgstr "processus parallèle"
-#: access/transam/parallel.c:1307
+#: access/transam/parallel.c:1320
#, c-format
msgid "could not map dynamic shared memory segment"
msgstr "n'a pas pu mapper le segment de mémoire partagée dynamique"
-#: access/transam/parallel.c:1312
+#: access/transam/parallel.c:1325
#, c-format
msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
msgstr "numéro magique invalide dans le segment de mémoire partagée dynamique"
@@ -1650,12 +1655,12 @@ msgstr "Configure max_prepared_transactions à une valeur différente de zéro."
msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
msgstr "l'identifiant de la transaction « %s » est déjà utilisé"
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2483
+#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2490
#, c-format
msgid "maximum number of prepared transactions reached"
msgstr "nombre maximum de transactions préparées obtenu"
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2484
+#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2491
#, c-format
msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
msgstr "Augmentez max_prepared_transactions (actuellement %d)."
@@ -1731,7 +1736,7 @@ msgstr "taille invalide stockée dans le fichier « %s »"
msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
msgstr "la somme de contrôle CRC calculée ne correspond par à la valeur enregistrée dans le fichier « %s »"
-#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6695
+#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6696
#, c-format
msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
msgstr "Ãchec lors de l'allocation d'un processeur de lecture de journaux de transactions."
@@ -1753,64 +1758,64 @@ msgstr ""
"le fichier d'état de la validation en deux phases attendu n'est pas présent\n"
"dans les journaux de transaction à %X/%X"
-#: access/transam/twophase.c:1707
+#: access/transam/twophase.c:1714
#, c-format
msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu recréer le fichier « %s » : %m"
-#: access/transam/twophase.c:1834
+#: access/transam/twophase.c:1841
#, c-format
msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
msgstr[0] "le fichier d'état de la validation en deux phases %u a été écrit pour une transaction préparée de longue durée"
msgstr[1] "les fichiers d'état de la validation en deux phases %u ont été écrits pour des transactions préparées de longue durée"
-#: access/transam/twophase.c:2067
+#: access/transam/twophase.c:2074
#, c-format
msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
msgstr "récupération de la transaction préparée %u à partir de la mémoire partagée"
-#: access/transam/twophase.c:2158
+#: access/transam/twophase.c:2165
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
msgstr "suppression du vieux fichier d'état de la validation en deux phases pour la transaction %u"
-#: access/transam/twophase.c:2165
+#: access/transam/twophase.c:2172
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "suppression du vieux fichier d'état de la validation en deux phases de la mémoire pour la transaction %u"
-#: access/transam/twophase.c:2178
+#: access/transam/twophase.c:2185
#, c-format
msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
msgstr "suppression du futur fichier d'état de la validation en deux phases pour la transaction %u"
-#: access/transam/twophase.c:2185
+#: access/transam/twophase.c:2192
#, c-format
msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "suppression du futur fichier d'état de la validation en deux phases en mémoire pour la transaction %u"
-#: access/transam/twophase.c:2210
+#: access/transam/twophase.c:2217
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
msgstr "fichier d'état de la validation en deux phases pour la transaction %u corrompu"
-#: access/transam/twophase.c:2215
+#: access/transam/twophase.c:2222
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
msgstr "mémoire d'état de la validation en deux phases pour la transaction %u corrompue"
-#: access/transam/twophase.c:2466
+#: access/transam/twophase.c:2473
#, c-format
msgid "could not recover two-phase state file for transaction %u"
msgstr "n'a pas pu récupérer le fichier d'état de validation en deux phases pour la transaction %u"
-#: access/transam/twophase.c:2468
+#: access/transam/twophase.c:2475
#, c-format
msgid "Two-phase state file has been found in WAL record %X/%X, but this transaction has already been restored from disk."
msgstr "Le fichier d'état de validation en deux phases a été trouvé dans l'enregistrement %X/%X des journaux de transactions, mais cette transaction a déjà été restaurée du disque."
-#: access/transam/twophase.c:2476 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:417 utils/fmgr/dfmgr.c:465
+#: access/transam/twophase.c:2483 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:417 utils/fmgr/dfmgr.c:465
#, c-format
msgid "could not access file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu accéder au fichier « %s » : %m"
@@ -1968,79 +1973,79 @@ msgstr "ne peut pas valider de sous-transactions pendant une opération parallè
msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
msgstr "ne peut pas avoir plus de 2^32-1 sous-transactions dans une transaction"
-#: access/transam/xlog.c:1838
+#: access/transam/xlog.c:1839
#, c-format
msgid "request to flush past end of generated WAL; request %X/%X, current position %X/%X"
msgstr "demande pour vider après la fin du WAL généré ; demande %X/%X, position actuelle %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:2611
+#: access/transam/xlog.c:2612
#, c-format
msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
msgstr "n'a pas pu écrire le fichier de transactions %s au décalage %u, longueur %zu : %m"
-#: access/transam/xlog.c:3488 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
+#: access/transam/xlog.c:3489 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
#, c-format
msgid "This is known to fail occasionally during archive recovery, where it is harmless."
msgstr "Ceci est connu pour échouer de temps en temps lors d'une restauration d'archive. C'est sans danger."
-#: access/transam/xlog.c:4016 access/transam/xlogutils.c:798 replication/walsender.c:2557
+#: access/transam/xlog.c:4017 access/transam/xlogutils.c:798 replication/walsender.c:2557
#, c-format
msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
msgstr "le segment demandé du journal de transaction, %s, a déjà été supprimé"
-#: access/transam/xlog.c:4291
+#: access/transam/xlog.c:4292
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu renommer le fichier « %s » : %m"
-#: access/transam/xlog.c:4333 access/transam/xlog.c:4343
+#: access/transam/xlog.c:4334 access/transam/xlog.c:4344
#, c-format
msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
msgstr "le répertoire « %s » requis pour les journaux de transactions n'existe pas"
-#: access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4350
#, c-format
msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
msgstr "création du répertoire manquant pour les journaux de transactions « %s »"
-#: access/transam/xlog.c:4352 commands/dbcommands.c:2278
+#: access/transam/xlog.c:4353 commands/dbcommands.c:2295
#, c-format
msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu créer le répertoire « %s » manquant : %m"
-#: access/transam/xlog.c:4474
+#: access/transam/xlog.c:4475
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
msgstr "identifiant timeline %u inattendu dans le journal de transactions %s, décalage %u"
-#: access/transam/xlog.c:4612
+#: access/transam/xlog.c:4613
#, c-format
msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
msgstr "la nouvelle timeline %u n'est pas une enfant de la timeline %u du système"
-#: access/transam/xlog.c:4626
+#: access/transam/xlog.c:4627
#, c-format
msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
msgstr ""
"la nouvelle timeline %u a été créée à partir de la timeline de la base de données système %u\n"
"avant le point de restauration courant %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:4645
+#: access/transam/xlog.c:4646
#, c-format
msgid "new target timeline is %u"
msgstr "la nouvelle timeline cible est %u"
-#: access/transam/xlog.c:4681
+#: access/transam/xlog.c:4682
#, c-format
msgid "could not generate secret authorization token"
msgstr "n'a pas pu générer le jeton secret d'autorisation"
-#: access/transam/xlog.c:4840 access/transam/xlog.c:4849 access/transam/xlog.c:4873 access/transam/xlog.c:4880 access/transam/xlog.c:4887 access/transam/xlog.c:4892 access/transam/xlog.c:4899 access/transam/xlog.c:4906 access/transam/xlog.c:4913 access/transam/xlog.c:4920 access/transam/xlog.c:4927 access/transam/xlog.c:4934 access/transam/xlog.c:4943 access/transam/xlog.c:4950 utils/init/miscinit.c:1591
+#: access/transam/xlog.c:4841 access/transam/xlog.c:4850 access/transam/xlog.c:4874 access/transam/xlog.c:4881 access/transam/xlog.c:4888 access/transam/xlog.c:4893 access/transam/xlog.c:4900 access/transam/xlog.c:4907 access/transam/xlog.c:4914 access/transam/xlog.c:4921 access/transam/xlog.c:4928 access/transam/xlog.c:4935 access/transam/xlog.c:4944 access/transam/xlog.c:4951 utils/init/miscinit.c:1591
#, c-format
msgid "database files are incompatible with server"
msgstr "les fichiers de la base de données sont incompatibles avec le serveur"
-#: access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4842
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
msgstr ""
@@ -2048,149 +2053,149 @@ msgstr ""
"%d (0x%08x) alors que le serveur a été compilé avec un PG_CONTROL_VERSION à \n"
"%d (0x%08x)."
-#: access/transam/xlog.c:4845
+#: access/transam/xlog.c:4846
#, c-format
msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering. It looks like you need to initdb."
msgstr ""
"Ceci peut être un problème d'incohérence dans l'ordre des octets.\n"
"Il se peut que vous ayez besoin d'initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4851
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
msgstr ""
"Le cluster de base de données a été initialisé avec un PG_CONTROL_VERSION à \n"
"%d alors que le serveur a été compilé avec un PG_CONTROL_VERSION à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4853 access/transam/xlog.c:4877 access/transam/xlog.c:4884 access/transam/xlog.c:4889
+#: access/transam/xlog.c:4854 access/transam/xlog.c:4878 access/transam/xlog.c:4885 access/transam/xlog.c:4890
#, c-format
msgid "It looks like you need to initdb."
msgstr "Il semble que vous avez besoin d'initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4864
+#: access/transam/xlog.c:4865
#, c-format
msgid "incorrect checksum in control file"
msgstr "somme de contrôle incorrecte dans le fichier de contrôle"
-#: access/transam/xlog.c:4874
+#: access/transam/xlog.c:4875
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
msgstr ""
"Le cluster de base de données a été initialisé avec un CATALOG_VERSION_NO à \n"
"%d alors que le serveur a été compilé avec un CATALOG_VERSION_NO à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4882
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
msgstr ""
"Le cluster de bases de données a été initialisé avec un MAXALIGN à %d alors\n"
"que le serveur a été compilé avec un MAXALIGN à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4889
#, c-format
msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
msgstr ""
"Le cluster de bases de données semble utiliser un format différent pour les\n"
"nombres à virgule flottante de celui de l'exécutable serveur."
-#: access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4894
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
msgstr ""
"Le cluster de base de données a été initialisé avec un BLCKSZ à %d alors que\n"
"le serveur a été compilé avec un BLCKSZ à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4896 access/transam/xlog.c:4903 access/transam/xlog.c:4910 access/transam/xlog.c:4917 access/transam/xlog.c:4924 access/transam/xlog.c:4931 access/transam/xlog.c:4938 access/transam/xlog.c:4946 access/transam/xlog.c:4953
+#: access/transam/xlog.c:4897 access/transam/xlog.c:4904 access/transam/xlog.c:4911 access/transam/xlog.c:4918 access/transam/xlog.c:4925 access/transam/xlog.c:4932 access/transam/xlog.c:4939 access/transam/xlog.c:4947 access/transam/xlog.c:4954
#, c-format
msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
msgstr "Il semble que vous avez besoin de recompiler ou de relancer initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4900
+#: access/transam/xlog.c:4901
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
msgstr ""
"Le cluster de bases de données a été initialisé avec un RELSEG_SIZE à %d\n"
"alors que le serveur a été compilé avec un RELSEG_SIZE à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4907
+#: access/transam/xlog.c:4908
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
msgstr ""
"Le cluster de base de données a été initialisé avec un XLOG_BLCKSZ à %d\n"
"alors que le serveur a été compilé avec un XLOG_BLCKSZ à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4914
+#: access/transam/xlog.c:4915
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
msgstr ""
"Le cluster de bases de données a été initialisé avec un NAMEDATALEN à %d\n"
"alors que le serveur a été compilé avec un NAMEDATALEN à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4921
+#: access/transam/xlog.c:4922
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
msgstr ""
"Le groupe de bases de données a été initialisé avec un INDEX_MAX_KEYS à %d\n"
"alors que le serveur a été compilé avec un INDEX_MAX_KEYS à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4928
+#: access/transam/xlog.c:4929
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
msgstr ""
"Le cluster de bases de données a été initialisé avec un TOAST_MAX_CHUNK_SIZE\n"
"à %d alors que le serveur a été compilé avec un TOAST_MAX_CHUNK_SIZE à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4935
+#: access/transam/xlog.c:4936
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
msgstr ""
"Le cluster de base de données a été initialisé avec un LOBLKSIZE à %d alors que\n"
"le serveur a été compilé avec un LOBLKSIZE à %d."
-#: access/transam/xlog.c:4944
+#: access/transam/xlog.c:4945
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
msgstr ""
"Le cluster de base de données a été initialisé sans USE_FLOAT8_BYVAL\n"
"alors que le serveur a été compilé avec USE_FLOAT8_BYVAL."
-#: access/transam/xlog.c:4951
+#: access/transam/xlog.c:4952
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
msgstr ""
"Le cluster de base de données a été initialisé avec USE_FLOAT8_BYVAL\n"
"alors que le serveur a été compilé sans USE_FLOAT8_BYVAL."
-#: access/transam/xlog.c:4960
+#: access/transam/xlog.c:4961
#, c-format
msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
msgstr[0] "La taille du segment WAL doit être une puissance de deux comprise entre 1 Mo et 1 Go, mais le fichier de contrôle indique %d octet"
msgstr[1] "La taille du segment WAL doit être une puissance de deux comprise entre 1 Mo et 1 Go, mais le fichier de contrôle indique %d octets"
-#: access/transam/xlog.c:4972
+#: access/transam/xlog.c:4973
#, c-format
msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "« min_wal_size » doit être au moins le double de « wal_segment_size »"
-#: access/transam/xlog.c:4976
+#: access/transam/xlog.c:4977
#, c-format
msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "« max_wal_size » doit être au moins le double de « wal_segment_size »"
-#: access/transam/xlog.c:5410
+#: access/transam/xlog.c:5411
#, c-format
msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "n'a pas pu écrire le « bootstrap » du journal des transactions : %m"
-#: access/transam/xlog.c:5418
+#: access/transam/xlog.c:5419
#, c-format
msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr ""
"n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le « bootstrap » du journal des\n"
"transactions : %m"
-#: access/transam/xlog.c:5424
+#: access/transam/xlog.c:5425
#, c-format
msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "n'a pas pu fermer le « bootstrap » du journal des transactions : %m"
@@ -2198,255 +2203,255 @@ msgstr "n'a pas pu fermer le « bootstrap » du journal des transactions : %m"
# /*
# * Check for old recovery API file: recovery.conf
# */
-#: access/transam/xlog.c:5485
+#: access/transam/xlog.c:5486
#, c-format
msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
msgstr "utiliser le fichier de commande de la restauration « %s » n'est plus supporté"
-#: access/transam/xlog.c:5550
+#: access/transam/xlog.c:5551
#, c-format
msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
msgstr "le mode de restauration n'est pas supporté pour les serveurs mono-utilisateur"
-#: access/transam/xlog.c:5567
+#: access/transam/xlog.c:5568
#, c-format
msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
msgstr "ni primary_conninfo ni restore_command n'est spécifié"
-#: access/transam/xlog.c:5568
+#: access/transam/xlog.c:5569
#, c-format
msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
msgstr ""
"Le serveur de la base de données va régulièrement interroger le sous-répertoire\n"
"pg_wal pour vérifier les fichiers placés ici."
-#: access/transam/xlog.c:5576
+#: access/transam/xlog.c:5577
#, c-format
msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
msgstr "doit spécifier une restore_command quand le mode standby n'est pas activé"
-#: access/transam/xlog.c:5614
+#: access/transam/xlog.c:5615
#, c-format
msgid "recovery target timeline %u does not exist"
msgstr "le timeline cible, %u, de la restauration n'existe pas"
-#: access/transam/xlog.c:5736
+#: access/transam/xlog.c:5737
#, c-format
msgid "archive recovery complete"
msgstr "restauration de l'archive terminée"
-#: access/transam/xlog.c:5802 access/transam/xlog.c:6078
+#: access/transam/xlog.c:5803 access/transam/xlog.c:6079
#, c-format
msgid "recovery stopping after reaching consistency"
msgstr "arrêt de la restauration après avoir atteint le point de cohérence"
-#: access/transam/xlog.c:5823
+#: access/transam/xlog.c:5824
#, c-format
msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "arrêt de la restauration avant l'emplacement WAL (LSN) « %X/%X »"
-#: access/transam/xlog.c:5913
+#: access/transam/xlog.c:5914
#, c-format
msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
msgstr "arrêt de la restauration avant validation de la transaction %u, %s"
-#: access/transam/xlog.c:5920
+#: access/transam/xlog.c:5921
#, c-format
msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
msgstr "arrêt de la restauration avant annulation de la transaction %u, %s"
-#: access/transam/xlog.c:5973
+#: access/transam/xlog.c:5974
#, c-format
msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
msgstr "restauration en arrêt au point de restauration « %s », heure %s"
-#: access/transam/xlog.c:5991
+#: access/transam/xlog.c:5992
#, c-format
msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "arrêt de la restauration après l'emplacement WAL (LSN) « %X/%X »"
-#: access/transam/xlog.c:6058
+#: access/transam/xlog.c:6059
#, c-format
msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
msgstr "arrêt de la restauration après validation de la transaction %u, %s"
-#: access/transam/xlog.c:6066
+#: access/transam/xlog.c:6067
#, c-format
msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
msgstr "arrêt de la restauration après annulation de la transaction %u, %s"
-#: access/transam/xlog.c:6111
+#: access/transam/xlog.c:6112
#, c-format
msgid "pausing at the end of recovery"
msgstr "pause à la fin de la restauration"
-#: access/transam/xlog.c:6112
+#: access/transam/xlog.c:6113
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
msgstr "Exécuter pg_wal_replay_resume() pour promouvoir."
-#: access/transam/xlog.c:6115 access/transam/xlog.c:6397
+#: access/transam/xlog.c:6116 access/transam/xlog.c:6398
#, c-format
msgid "recovery has paused"
msgstr "restauration en pause"
-#: access/transam/xlog.c:6116
+#: access/transam/xlog.c:6117
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
msgstr "Exécuter pg_wal_replay_resume() pour continuer."
-#: access/transam/xlog.c:6388
+#: access/transam/xlog.c:6389
#, c-format
msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "le hot standby n'est pas possible à cause d'un paramétrage insuffisant"
-#: access/transam/xlog.c:6389 access/transam/xlog.c:6416 access/transam/xlog.c:6446
+#: access/transam/xlog.c:6390 access/transam/xlog.c:6417 access/transam/xlog.c:6447
#, c-format
msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
msgstr "%s = %d est un paramétrage plus bas que celui du serveur primaire, où sa valeur était %d."
-#: access/transam/xlog.c:6398
+#: access/transam/xlog.c:6399
#, c-format
msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
msgstr "Si la restauration sort de la pause, le serveur sera arrêté."
-#: access/transam/xlog.c:6399
+#: access/transam/xlog.c:6400
#, c-format
msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Vous pouvez alors redémarrer le serveur après avoir réaliser les modifications nécessaires sur la configuration."
-#: access/transam/xlog.c:6410
+#: access/transam/xlog.c:6411
#, c-format
msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "la promotion n'est pas possible à cause d'une configuration insuffisante des paramètres"
-#: access/transam/xlog.c:6420
+#: access/transam/xlog.c:6421
#, c-format
msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Redémarre le serveur après avoir effectuer les changements nécessaires de configuration."
-#: access/transam/xlog.c:6444
+#: access/transam/xlog.c:6445
#, c-format
msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
msgstr "restauration annulée à cause d'un paramétrage insuffisant"
-#: access/transam/xlog.c:6450
+#: access/transam/xlog.c:6451
#, c-format
msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "Vous pouvez redémarrer le serveur après avoir réalisé les modifications nécessaires sur la configuration."
-#: access/transam/xlog.c:6472
+#: access/transam/xlog.c:6473
#, c-format
msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
msgstr "le journal de transactions a été généré avec le paramètre wal_level=minimal, ne peut pas continuer la restauration"
-#: access/transam/xlog.c:6473
+#: access/transam/xlog.c:6474
#, c-format
msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
msgstr "Ceci peut arriver si vous configurez temporairement wal_level à minimal sur le serveur."
-#: access/transam/xlog.c:6474
+#: access/transam/xlog.c:6475
#, c-format
msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
msgstr "Utilisez la sauvegarde prise lors que la configuration de wal_level était au-dessus du niveau minimal."
-#: access/transam/xlog.c:6543
+#: access/transam/xlog.c:6544
#, c-format
msgid "control file contains invalid checkpoint location"
msgstr "le fichier de contrôle contient un emplacement de checkpoint invalide"
-#: access/transam/xlog.c:6554
+#: access/transam/xlog.c:6555
#, c-format
msgid "database system was shut down at %s"
msgstr "le système de bases de données a été arrêté à %s"
-#: access/transam/xlog.c:6560
+#: access/transam/xlog.c:6561
#, c-format
msgid "database system was shut down in recovery at %s"
msgstr "le système de bases de données a été arrêté pendant la restauration à %s"
-#: access/transam/xlog.c:6566
+#: access/transam/xlog.c:6567
#, c-format
msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
msgstr "le système de bases de données a été interrompu ; dernier lancement connu à %s"
-#: access/transam/xlog.c:6572
+#: access/transam/xlog.c:6573
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
msgstr "le système de bases de données a été interrompu lors d'une restauration à %s"
-#: access/transam/xlog.c:6574
+#: access/transam/xlog.c:6575
#, c-format
msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
msgstr ""
"Ceci signifie probablement que des données ont été corrompues et que vous\n"
"devrez utiliser la dernière sauvegarde pour la restauration."
-#: access/transam/xlog.c:6580
+#: access/transam/xlog.c:6581
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
msgstr ""
"le système de bases de données a été interrompu lors d'une récupération à %s\n"
"(moment de la journalisation)"
-#: access/transam/xlog.c:6582
+#: access/transam/xlog.c:6583
#, c-format
msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
msgstr ""
"Si c'est arrivé plus d'une fois, des données ont pu être corrompues et vous\n"
"pourriez avoir besoin de choisir une cible de récupération antérieure."
-#: access/transam/xlog.c:6588
+#: access/transam/xlog.c:6589
#, c-format
msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
msgstr "le système de bases de données a été interrompu ; dernier lancement connu à %s"
-#: access/transam/xlog.c:6594
+#: access/transam/xlog.c:6595
#, c-format
msgid "control file contains invalid database cluster state"
msgstr "le fichier de contrôle contient un état invalide de l'instance"
-#: access/transam/xlog.c:6651
+#: access/transam/xlog.c:6652
#, c-format
msgid "entering standby mode"
msgstr "entre en mode standby"
-#: access/transam/xlog.c:6654
+#: access/transam/xlog.c:6655
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
msgstr "début de la restauration de l'archive au XID %u"
-#: access/transam/xlog.c:6658
+#: access/transam/xlog.c:6659
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to %s"
msgstr "début de la restauration de l'archive à %s"
-#: access/transam/xlog.c:6662
+#: access/transam/xlog.c:6663
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
msgstr "début de la restauration PITR à « %s »"
-#: access/transam/xlog.c:6666
+#: access/transam/xlog.c:6667
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "début de la restauration PITR à l'emplacement WAL (LSN) « %X/%X »"
-#: access/transam/xlog.c:6670
+#: access/transam/xlog.c:6671
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
msgstr "début de la restauration de l'archive jusqu'au point de cohérence le plus proche"
-#: access/transam/xlog.c:6673
+#: access/transam/xlog.c:6674
#, c-format
msgid "starting archive recovery"
msgstr "début de la restauration de l'archive"
-#: access/transam/xlog.c:6747
+#: access/transam/xlog.c:6748
#, c-format
msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
msgstr "n'a pas pu localiser l'enregistrement redo référencé par le point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:6748 access/transam/xlog.c:6758
+#: access/transam/xlog.c:6749 access/transam/xlog.c:6759
#, c-format
msgid ""
"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
@@ -2457,133 +2462,133 @@ msgstr ""
"Si vous ne restaurez pas depuis une sauvegarde, essayez de supprimer « %s/backup_label ».\n"
"Attention : supprimer « %s/backup_label » lors d'une restauration de sauvegarde entraînera la corruption de l'instance."
-#: access/transam/xlog.c:6757
+#: access/transam/xlog.c:6758
#, c-format
msgid "could not locate required checkpoint record"
msgstr "n'a pas pu localiser l'enregistrement d'un point de vérification requis"
-#: access/transam/xlog.c:6786 commands/tablespace.c:665
+#: access/transam/xlog.c:6787 commands/tablespace.c:665
#, c-format
msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu créer le lien symbolique « %s » : %m"
-#: access/transam/xlog.c:6818 access/transam/xlog.c:6824
+#: access/transam/xlog.c:6819 access/transam/xlog.c:6825
#, c-format
msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
msgstr "ignore le fichier « %s » car le fichier « %s » n'existe pas"
-#: access/transam/xlog.c:6820 access/transam/xlog.c:12364
+#: access/transam/xlog.c:6821 access/transam/xlog.c:12389
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
msgstr "Le fichier « %s » a été renommé en « %s »."
-#: access/transam/xlog.c:6826
+#: access/transam/xlog.c:6827
#, c-format
msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
msgstr "N'a pas pu renommer le fichier « %s » en « %s » : %m."
-#: access/transam/xlog.c:6877
+#: access/transam/xlog.c:6878
#, c-format
msgid "could not locate a valid checkpoint record"
msgstr "n'a pas pu localiser un enregistrement d'un point de vérification valide"
-#: access/transam/xlog.c:6915
+#: access/transam/xlog.c:6916
#, c-format
msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
msgstr "la timeline requise %u n'est pas un fils de l'historique de ce serveur"
-#: access/transam/xlog.c:6917
+#: access/transam/xlog.c:6918
#, c-format
msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
msgstr "Le dernier checkpoint est à %X/%X sur la timeline %u, mais dans l'historique de la timeline demandée, le serveur est sorti de cette timeline à %X/%X."
-#: access/transam/xlog.c:6931
+#: access/transam/xlog.c:6932
#, c-format
msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
msgstr "la timeline requise, %u, ne contient pas le point de restauration minimum (%X/%X) sur la timeline %u"
-#: access/transam/xlog.c:6961
+#: access/transam/xlog.c:6962
#, c-format
msgid "invalid next transaction ID"
msgstr "prochain ID de transaction invalide"
-#: access/transam/xlog.c:7061
+#: access/transam/xlog.c:7062
#, c-format
msgid "invalid redo in checkpoint record"
msgstr "ré-exécution invalide dans l'enregistrement du point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:7072
+#: access/transam/xlog.c:7073
#, c-format
msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
msgstr "enregistrement de ré-exécution invalide dans le point de vérification d'arrêt"
-#: access/transam/xlog.c:7112
+#: access/transam/xlog.c:7113
#, c-format
msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
msgstr ""
"le système de bases de données n'a pas été arrêté proprement ; restauration\n"
"automatique en cours"
-#: access/transam/xlog.c:7116
+#: access/transam/xlog.c:7117
#, c-format
msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
msgstr "la restauration après crash commence par la timeline %u et a la timeline %u en cible"
-#: access/transam/xlog.c:7163
+#: access/transam/xlog.c:7164
#, c-format
msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
msgstr "backup_label contient des données incohérentes avec le fichier de contrôle"
-#: access/transam/xlog.c:7164
+#: access/transam/xlog.c:7165
#, c-format
msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
msgstr ""
"Ceci signifie que la sauvegarde a été corrompue et que vous devrez utiliser\n"
"la dernière sauvegarde pour la restauration."
-#: access/transam/xlog.c:7391
+#: access/transam/xlog.c:7392
#, c-format
msgid "redo starts at %X/%X"
msgstr "la ré-exécution commence à %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:7616
+#: access/transam/xlog.c:7617
#, c-format
msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
msgstr ""
"le point d'arrêt de la restauration demandée se trouve avant le point\n"
"cohérent de restauration"
-#: access/transam/xlog.c:7654
+#: access/transam/xlog.c:7655
#, c-format
msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
msgstr "rejeu exécuté à %X/%X utilisation système : %s"
-#: access/transam/xlog.c:7660
+#: access/transam/xlog.c:7661
#, c-format
msgid "last completed transaction was at log time %s"
msgstr "la dernière transaction a eu lieu à %s (moment de la journalisation)"
-#: access/transam/xlog.c:7669
+#: access/transam/xlog.c:7670
#, c-format
msgid "redo is not required"
msgstr "la ré-exécution n'est pas nécessaire"
-#: access/transam/xlog.c:7681
+#: access/transam/xlog.c:7682
#, c-format
msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
msgstr "la restauration s'est terminée avant d'avoir atteint la cible configurée pour la restauration"
-#: access/transam/xlog.c:7765 access/transam/xlog.c:7769
+#: access/transam/xlog.c:7766 access/transam/xlog.c:7770
#, c-format
msgid "WAL ends before end of online backup"
msgstr "le journal de transactions se termine avant la fin de la sauvegarde de base"
-#: access/transam/xlog.c:7766
+#: access/transam/xlog.c:7767
#, c-format
msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
msgstr "Tous les journaux de transactions générés pendant la sauvegarde en ligne doivent être disponibles pour la restauration."
-#: access/transam/xlog.c:7770
+#: access/transam/xlog.c:7771
#, c-format
msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
msgstr ""
@@ -2591,207 +2596,207 @@ msgstr ""
"pg_stop_backup() et tous les journaux de transactions générés entre les deux\n"
"doivent être disponibles pour la restauration."
-#: access/transam/xlog.c:7773
+#: access/transam/xlog.c:7774
#, c-format
msgid "WAL ends before consistent recovery point"
msgstr "Le journal de transaction se termine avant un point de restauration cohérent"
-#: access/transam/xlog.c:7808
+#: access/transam/xlog.c:7809
#, c-format
msgid "selected new timeline ID: %u"
msgstr "identifiant d'un timeline nouvellement sélectionné : %u"
-#: access/transam/xlog.c:8252
+#: access/transam/xlog.c:8277
#, c-format
msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
msgstr "entrée « %s » du répertoire inattendu trouvé dans %s"
-#: access/transam/xlog.c:8254
+#: access/transam/xlog.c:8279
#, c-format
msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
msgstr "Toutes les entrées du répertoire pg_tblspc devraient être des liens symboliques."
-#: access/transam/xlog.c:8255
+#: access/transam/xlog.c:8280
#, c-format
msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
msgstr "Supprimer ces répertoires, ou configurer allow_in_place_tablespaces à ON pour que la restauration se termine."
-#: access/transam/xlog.c:8339
+#: access/transam/xlog.c:8364
#, c-format
msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
msgstr "état de restauration cohérent atteint à %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlog.c:8573
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
msgstr "lien du point de vérification primaire invalide dans le fichier de contrôle"
-#: access/transam/xlog.c:8552
+#: access/transam/xlog.c:8577
#, c-format
msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
msgstr "lien du point de vérification invalide dans le fichier backup_label"
-#: access/transam/xlog.c:8570
+#: access/transam/xlog.c:8595
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint record"
msgstr "enregistrement du point de vérification primaire invalide"
-#: access/transam/xlog.c:8574
+#: access/transam/xlog.c:8599
#, c-format
msgid "invalid checkpoint record"
msgstr "enregistrement du point de vérification invalide"
-#: access/transam/xlog.c:8585
+#: access/transam/xlog.c:8610
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement primaire du point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:8589
+#: access/transam/xlog.c:8614
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement du point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:8602
+#: access/transam/xlog.c:8627
#, c-format
msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
msgstr "xl_info invalide dans l'enregistrement du point de vérification primaire"
-#: access/transam/xlog.c:8606
+#: access/transam/xlog.c:8631
#, c-format
msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
msgstr "xl_info invalide dans l'enregistrement du point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:8617
+#: access/transam/xlog.c:8642
#, c-format
msgid "invalid length of primary checkpoint record"
msgstr "longueur invalide de l'enregistrement primaire du point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:8621
+#: access/transam/xlog.c:8646
#, c-format
msgid "invalid length of checkpoint record"
msgstr "longueur invalide de l'enregistrement du point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:8802
+#: access/transam/xlog.c:8827
#, c-format
msgid "shutting down"
msgstr "arrêt en cours"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8841
+#: access/transam/xlog.c:8866
#, c-format
msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "début du restartpoint :%s%s%s%s%s%s%s%s"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8853
+#: access/transam/xlog.c:8878
#, c-format
msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "début du checkpoint :%s%s%s%s%s%s%s%s"
-#: access/transam/xlog.c:8913
+#: access/transam/xlog.c:8938
#, c-format
msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
msgstr "restartpoint terminé : a écrit %d tampons (%.1f%%); %d fichiers WAL ajoutés, %d supprimés, %d recyclés ; écriture=%ld.%03d s, synchronisation=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; fichiers synchronisés=%d, plus long=%ld.%03d s, moyenne=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimation=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:8933
+#: access/transam/xlog.c:8958
#, c-format
msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
msgstr "checkpoint terminé : a écrit %d tampons (%.1f%%); %d fichiers WAL ajoutés, %d supprimés, %d recyclés ; écriture=%ld.%03d s, synchronisation=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; fichiers synchronisés=%d, plus long=%ld.%03d s, moyenne=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimation=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:9384
+#: access/transam/xlog.c:9409
#, c-format
msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
msgstr ""
"activité en cours du journal de transactions alors que le système de bases\n"
"de données est en cours d'arrêt"
-#: access/transam/xlog.c:9917
+#: access/transam/xlog.c:9942
#, c-format
msgid "recovery restart point at %X/%X"
msgstr "la ré-exécution en restauration commence à %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:9919
+#: access/transam/xlog.c:9944
#, c-format
msgid "Last completed transaction was at log time %s."
msgstr "La dernière transaction a eu lieu à %s (moment de la journalisation)."
-#: access/transam/xlog.c:10165
+#: access/transam/xlog.c:10190
#, c-format
msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
msgstr "point de restauration « %s » créé à %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:10310
+#: access/transam/xlog.c:10335
#, c-format
msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
msgstr "identifiant de timeline précédent %u inattendu (identifiant de la timeline courante %u) dans l'enregistrement du point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:10319
+#: access/transam/xlog.c:10344
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
msgstr ""
"identifiant timeline %u inattendu (après %u) dans l'enregistrement du point\n"
"de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:10335
+#: access/transam/xlog.c:10360
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
msgstr "identifiant timeline %u inattendu dans l'enregistrement du checkpoint, avant d'atteindre le point de restauration minimum %X/%X sur la timeline %u"
-#: access/transam/xlog.c:10410
+#: access/transam/xlog.c:10435
#, c-format
msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
msgstr "la sauvegarde en ligne a été annulée, la restauration ne peut pas continuer"
-#: access/transam/xlog.c:10467 access/transam/xlog.c:10523 access/transam/xlog.c:10553
+#: access/transam/xlog.c:10492 access/transam/xlog.c:10548 access/transam/xlog.c:10578
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
msgstr ""
"identifiant timeline %u inattendu (devrait être %u) dans l'enregistrement du\n"
"point de vérification"
-#: access/transam/xlog.c:10711
+#: access/transam/xlog.c:10736
#, c-format
msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
msgstr "ignore avec succès le contrecord manquant à %X/%X, surchargé à %s"
-#: access/transam/xlog.c:10926
+#: access/transam/xlog.c:10951
#, c-format
msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier %s : %m"
-#: access/transam/xlog.c:10932
+#: access/transam/xlog.c:10957
#, c-format
msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fdatasync) le fichier « %s » : %m"
-#: access/transam/xlog.c:11043 access/transam/xlog.c:11580 access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302 access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362 access/transam/xlogfuncs.c:383
+#: access/transam/xlog.c:11068 access/transam/xlog.c:11605 access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302 access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362 access/transam/xlogfuncs.c:383
#, c-format
msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
msgstr "les fonctions de contrôle des journaux de transactions ne peuvent pas être exécutées lors de la restauration."
-#: access/transam/xlog.c:11052 access/transam/xlog.c:11589
+#: access/transam/xlog.c:11077 access/transam/xlog.c:11614
#, c-format
msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
msgstr "Le niveau de journalisation n'est pas suffisant pour faire une sauvegarde en ligne"
-#: access/transam/xlog.c:11053 access/transam/xlog.c:11590 access/transam/xlogfuncs.c:308
+#: access/transam/xlog.c:11078 access/transam/xlog.c:11615 access/transam/xlogfuncs.c:308
#, c-format
msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
msgstr ""
"wal_level doit être configuré à « replica » ou « logical »\n"
"au démarrage du serveur."
-#: access/transam/xlog.c:11058
+#: access/transam/xlog.c:11083
#, c-format
msgid "backup label too long (max %d bytes)"
msgstr "label de sauvegarde trop long (%d octets maximum)"
-#: access/transam/xlog.c:11095 access/transam/xlog.c:11379 access/transam/xlog.c:11417
+#: access/transam/xlog.c:11120 access/transam/xlog.c:11404 access/transam/xlog.c:11442
#, c-format
msgid "a backup is already in progress"
msgstr "une sauvegarde est déjà en cours"
-#: access/transam/xlog.c:11096
+#: access/transam/xlog.c:11121
#, c-format
msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
msgstr "Exécutez pg_stop_backup() et tentez de nouveau."
@@ -2801,157 +2806,157 @@ msgstr "Exécutez pg_stop_backup() et tentez de nouveau."
# * (i.e., since last restartpoint used as backup starting
# * checkpoint) contain full-page writes.
# */
-#: access/transam/xlog.c:11192
+#: access/transam/xlog.c:11217
#, c-format
msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
msgstr "Un journal de transaction généré avec full_page_writes=off a été rejoué depuis le dernier point de reprise (restartpoint)"
-#: access/transam/xlog.c:11194 access/transam/xlog.c:11785
+#: access/transam/xlog.c:11219 access/transam/xlog.c:11810
#, c-format
msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
msgstr "Cela signifie que la sauvegarde en cours de réalisation sur le secondaire est corrompue et ne devrait pas être utilisée. Activez full_page_writes et lancez CHECKPOINT sur le primaire, puis recommencez la sauvegarde."
-#: access/transam/xlog.c:11278 replication/basebackup.c:1439 utils/adt/misc.c:374
+#: access/transam/xlog.c:11303 replication/basebackup.c:1433 utils/adt/misc.c:367
#, c-format
msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
msgstr "la cible du lien symbolique « %s » est trop longue"
-#: access/transam/xlog.c:11328 commands/tablespace.c:385 commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1454 utils/adt/misc.c:382
+#: access/transam/xlog.c:11353 commands/tablespace.c:385 commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1448 utils/adt/misc.c:375
#, c-format
msgid "tablespaces are not supported on this platform"
msgstr "les tablespaces ne sont pas supportés sur cette plateforme"
-#: access/transam/xlog.c:11380 access/transam/xlog.c:11418
+#: access/transam/xlog.c:11405 access/transam/xlog.c:11443
#, c-format
msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
msgstr ""
"Si vous êtes certain qu'aucune sauvegarde n'est en cours, supprimez le\n"
"fichier « %s » et recommencez de nouveau."
-#: access/transam/xlog.c:11605
+#: access/transam/xlog.c:11630
#, c-format
msgid "exclusive backup not in progress"
msgstr "une sauvegarde exclusive n'est pas en cours"
-#: access/transam/xlog.c:11632
+#: access/transam/xlog.c:11657
#, c-format
msgid "a backup is not in progress"
msgstr "aucune sauvegarde n'est en cours"
-#: access/transam/xlog.c:11718 access/transam/xlog.c:11731 access/transam/xlog.c:12122 access/transam/xlog.c:12128 access/transam/xlog.c:12176 access/transam/xlog.c:12256 access/transam/xlog.c:12280 access/transam/xlogfuncs.c:733
+#: access/transam/xlog.c:11743 access/transam/xlog.c:11756 access/transam/xlog.c:12147 access/transam/xlog.c:12153 access/transam/xlog.c:12201 access/transam/xlog.c:12281 access/transam/xlog.c:12305 access/transam/xlogfuncs.c:733
#, c-format
msgid "invalid data in file \"%s\""
msgstr "données invalides dans le fichier « %s »"
-#: access/transam/xlog.c:11735 replication/basebackup.c:1287
+#: access/transam/xlog.c:11760 replication/basebackup.c:1287
#, c-format
msgid "the standby was promoted during online backup"
msgstr "le standby a été promu lors de la sauvegarde en ligne"
-#: access/transam/xlog.c:11736 replication/basebackup.c:1288
+#: access/transam/xlog.c:11761 replication/basebackup.c:1288
#, c-format
msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
msgstr ""
"Cela signifie que la sauvegarde en cours de réalisation est corrompue et ne\n"
"doit pas être utilisée. Recommencez la sauvegarde."
-#: access/transam/xlog.c:11783
+#: access/transam/xlog.c:11808
#, c-format
msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
msgstr "Un journal de transaction généré avec full_page_writes=off a été rejoué pendant la sauvegarde en ligne"
-#: access/transam/xlog.c:11903
+#: access/transam/xlog.c:11928
#, c-format
msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
msgstr "backup de base terminé, en attente de l'archivage des journaux de transactions nécessaires"
-#: access/transam/xlog.c:11915
+#: access/transam/xlog.c:11940
#, c-format
msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
msgstr "toujours en attente de la fin de l'archivage de tous les segments de journaux de transactions requis (%d secondes passées)"
-#: access/transam/xlog.c:11917
+#: access/transam/xlog.c:11942
#, c-format
msgid "Check that your archive_command is executing properly. You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
msgstr "Vérifiez que votre archive_command s'exécute correctement. Vous pouvez annuler cette sauvegarde sans souci, mais elle ne sera pas utilisable sans tous les segments WAL."
-#: access/transam/xlog.c:11924
+#: access/transam/xlog.c:11949
#, c-format
msgid "all required WAL segments have been archived"
msgstr "tous les journaux de transactions requis ont été archivés"
-#: access/transam/xlog.c:11928
+#: access/transam/xlog.c:11953
#, c-format
msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
msgstr "L'archivage des journaux de transactions n'est pas activé ; vous devez vous assurer que tous les des journaux de transactions requis sont copiés par d'autres moyens pour terminer la sauvegarde"
-#: access/transam/xlog.c:11983
+#: access/transam/xlog.c:12008
#, c-format
msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
msgstr "annulation de la sauvegarde due à la déconnexion du processus serveur avant que pg_stop_backup ne soit appelé"
-#: access/transam/xlog.c:12177
+#: access/transam/xlog.c:12202
#, c-format
msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
msgstr "L'identifiant de timeline parsé est %u, mais %u était attendu."
#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:12305
+#: access/transam/xlog.c:12330
#, c-format
msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
msgstr "rejeu des WAL Ã %X/%X pour %s"
-#: access/transam/xlog.c:12353
+#: access/transam/xlog.c:12378
#, c-format
msgid "online backup mode was not canceled"
msgstr "le mode de sauvegarde en ligne n'a pas été annulé"
-#: access/transam/xlog.c:12354
+#: access/transam/xlog.c:12379
#, c-format
msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "Le fichier « %s » n'a pas pu être renommé en « %s » : %m."
-#: access/transam/xlog.c:12363 access/transam/xlog.c:12375 access/transam/xlog.c:12385
+#: access/transam/xlog.c:12388 access/transam/xlog.c:12400 access/transam/xlog.c:12410
#, c-format
msgid "online backup mode canceled"
msgstr "mode de sauvegarde en ligne annulé"
-#: access/transam/xlog.c:12376
+#: access/transam/xlog.c:12401
#, c-format
msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
msgstr "Les fichiers « %s » et « %s » sont renommés respectivement « %s » et « %s »."
-#: access/transam/xlog.c:12386
+#: access/transam/xlog.c:12411
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "Le fichier « %s » a été renommé en « %s », mais le fichier « %s » n'a pas pu être renommé en « %s » : %m."
-#: access/transam/xlog.c:12519 access/transam/xlogutils.c:967
+#: access/transam/xlog.c:12544 access/transam/xlogutils.c:967
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
msgstr "n'a pas pu lire le journal de transactions %s, décalage %u : %m"
-#: access/transam/xlog.c:12525 access/transam/xlogutils.c:974
+#: access/transam/xlog.c:12550 access/transam/xlogutils.c:974
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
msgstr "n'a pas pu lire à partir du segment %s du journal de transactions, décalage %u: lu %d sur %zu"
-#: access/transam/xlog.c:13090
+#: access/transam/xlog.c:13115
#, c-format
msgid "WAL receiver process shutdown requested"
msgstr "le processus wal receiver a reçu une demande d'arrêt"
-#: access/transam/xlog.c:13185
+#: access/transam/xlog.c:13210
#, c-format
msgid "received promote request"
msgstr "a reçu une demande de promotion"
-#: access/transam/xlog.c:13198
+#: access/transam/xlog.c:13223
#, c-format
msgid "promote trigger file found: %s"
msgstr "fichier trigger de promotion trouvé : %s"
-#: access/transam/xlog.c:13206
+#: access/transam/xlog.c:13231
#, c-format
msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu récupérer les propriétés du fichier trigger pour la promotion « %s » : %m"
@@ -3009,13 +3014,13 @@ msgstr "une sauvegarde non exclusive est en cours"
msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('f')?"
msgstr "Souhaitiez-vous utiliser pg_stop_backup('f') ?"
-#: access/transam/xlogfuncs.c:185 commands/event_trigger.c:1311 commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1966 commands/extension.c:2074 commands/extension.c:2359 commands/prepare.c:713 executor/execExpr.c:2510 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1074 foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937 replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494 replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3328 storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507 utils/adt/genfile.c:590 utils/adt/jsonfuncs.c:1944 utils/adt/jsonfuncs.c:2056 utils/adt/jsonfuncs.c:2244 utils/adt/jsonfuncs.c:2353
-#: utils/adt/jsonfuncs.c:3814 utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:219 utils/adt/pgstatfuncs.c:477 utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887 utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10031 utils/mmgr/portalmem.c:1145
+#: access/transam/xlogfuncs.c:185 commands/event_trigger.c:1311 commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1966 commands/extension.c:2074 commands/extension.c:2359 commands/prepare.c:713 executor/execExpr.c:2510 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1074 foreign/foreign.c:530 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937 replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494 replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3328 storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507 utils/adt/genfile.c:590 utils/adt/jsonfuncs.c:1944 utils/adt/jsonfuncs.c:2056 utils/adt/jsonfuncs.c:2244 utils/adt/jsonfuncs.c:2353
+#: utils/adt/jsonfuncs.c:3814 utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:219 utils/adt/pgstatfuncs.c:477 utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887 utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10049 utils/mmgr/portalmem.c:1145
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
msgstr "la fonction renvoyant un ensemble a été appelée dans un contexte qui n'accepte pas un ensemble"
-#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315 commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1970 commands/extension.c:2078 commands/extension.c:2363 commands/prepare.c:717 foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941 replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498 replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3332 storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511 utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:223 utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591 utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10035
+#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315 commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1970 commands/extension.c:2078 commands/extension.c:2363 commands/prepare.c:717 foreign/foreign.c:535 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941 replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498 replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3332 storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511 utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:223 utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591 utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10053
#: utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
#, c-format
msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
@@ -3222,12 +3227,12 @@ msgstr "image compressée invalide à %X/%X, bloc %d"
msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
msgstr "-X nécessite une puissance de deux entre 1 MB et 1 GB"
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3881
+#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3969
#, c-format
msgid "--%s requires a value"
msgstr "--%s requiert une valeur"
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3886
+#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3974
#, c-format
msgid "-c %s requires a value"
msgstr "-c %s requiert une valeur"
@@ -3242,695 +3247,695 @@ msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
msgstr "%s : arguments invalides en ligne de commande\n"
-#: catalog/aclchk.c:181
+#: catalog/aclchk.c:182
#, c-format
msgid "grant options can only be granted to roles"
msgstr "les options grant peuvent seulement être données aux rôles"
-#: catalog/aclchk.c:300
+#: catalog/aclchk.c:301
#, c-format
msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "aucun droit n'a pu être accordé pour la colonne « %s » de la relation « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:305
+#: catalog/aclchk.c:306
#, c-format
msgid "no privileges were granted for \"%s\""
msgstr "aucun droit n'a été accordé pour « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:313
+#: catalog/aclchk.c:314
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "certains droits n'ont pu être accordé pour la colonne « %s » de la relation « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:318
+#: catalog/aclchk.c:319
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
msgstr "tous les droits n'ont pas été accordés pour « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:329
+#: catalog/aclchk.c:330
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "aucun droit n'a pu être révoqué pour la colonne « %s » de la relation « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:334
+#: catalog/aclchk.c:335
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "aucun droit n'a pu être révoqué pour « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:342
+#: catalog/aclchk.c:343
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "certains droits n'ont pu être révoqués pour la colonne « %s » de la relation « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:347
+#: catalog/aclchk.c:348
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "certains droits n'ont pu être révoqués pour « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:379
+#: catalog/aclchk.c:380
#, c-format
msgid "grantor must be current user"
msgstr "le concédant doit être l'utilisateur actuel"
-#: catalog/aclchk.c:446 catalog/aclchk.c:989
+#: catalog/aclchk.c:447 catalog/aclchk.c:990
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for relation"
msgstr "droit %s invalide pour la relation"
-#: catalog/aclchk.c:450 catalog/aclchk.c:993
+#: catalog/aclchk.c:451 catalog/aclchk.c:994
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for sequence"
msgstr "droit %s invalide pour la séquence"
-#: catalog/aclchk.c:454
+#: catalog/aclchk.c:455
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for database"
msgstr "droit %s invalide pour la base de données"
-#: catalog/aclchk.c:458
+#: catalog/aclchk.c:459
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for domain"
msgstr "type de droit %s invalide pour le domaine"
-#: catalog/aclchk.c:462 catalog/aclchk.c:997
+#: catalog/aclchk.c:463 catalog/aclchk.c:998
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for function"
msgstr "droit %s invalide pour la fonction"
-#: catalog/aclchk.c:466
+#: catalog/aclchk.c:467
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for language"
msgstr "droit %s invalide pour le langage"
-#: catalog/aclchk.c:470
+#: catalog/aclchk.c:471
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for large object"
msgstr "type de droit invalide, %s, pour le Large Object"
-#: catalog/aclchk.c:474 catalog/aclchk.c:1013
+#: catalog/aclchk.c:475 catalog/aclchk.c:1014
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for schema"
msgstr "droit %s invalide pour le schéma"
-#: catalog/aclchk.c:478 catalog/aclchk.c:1001
+#: catalog/aclchk.c:479 catalog/aclchk.c:1002
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for procedure"
msgstr "type de droit %s invalide pour la procédure "
-#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1005
+#: catalog/aclchk.c:483 catalog/aclchk.c:1006
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for routine"
msgstr "droit %s invalide pour la routine"
-#: catalog/aclchk.c:486
+#: catalog/aclchk.c:487
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
msgstr "droit %s invalide pour le tablespace"
-#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1009
+#: catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:1010
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for type"
msgstr "type de droit %s invalide pour le type"
-#: catalog/aclchk.c:494
+#: catalog/aclchk.c:495
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
msgstr "type de droit %s invalide pour le wrapper de données distantes"
-#: catalog/aclchk.c:498
+#: catalog/aclchk.c:499
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
msgstr "type de droit %s invalide pour le serveur distant"
-#: catalog/aclchk.c:537
+#: catalog/aclchk.c:538
#, c-format
msgid "column privileges are only valid for relations"
msgstr "les droits sur la colonne sont seulement valides pour les relations"
-#: catalog/aclchk.c:697 catalog/aclchk.c:4164 catalog/aclchk.c:4985 catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116 storage/large_object/inv_api.c:287
+#: catalog/aclchk.c:698 catalog/aclchk.c:4169 catalog/aclchk.c:4990 catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116 storage/large_object/inv_api.c:287
#, c-format
msgid "large object %u does not exist"
msgstr "le « Large Object » %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:926 catalog/aclchk.c:935 commands/collationcmds.c:119 commands/copy.c:365 commands/copy.c:385 commands/copy.c:395 commands/copy.c:404 commands/copy.c:413 commands/copy.c:423 commands/copy.c:432 commands/copy.c:441 commands/copy.c:459 commands/copy.c:475 commands/copy.c:495 commands/copy.c:512 commands/dbcommands.c:158 commands/dbcommands.c:167 commands/dbcommands.c:176 commands/dbcommands.c:185 commands/dbcommands.c:194 commands/dbcommands.c:203 commands/dbcommands.c:212 commands/dbcommands.c:221 commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:239 commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1529 commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1547
-#: commands/dbcommands.c:1556 commands/extension.c:1757 commands/extension.c:1767 commands/extension.c:1777 commands/extension.c:3074 commands/foreigncmds.c:539 commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:606 commands/functioncmds.c:772 commands/functioncmds.c:781 commands/functioncmds.c:790 commands/functioncmds.c:799 commands/functioncmds.c:2097 commands/functioncmds.c:2105 commands/publicationcmds.c:87 commands/publicationcmds.c:130 commands/sequence.c:1274 commands/sequence.c:1284 commands/sequence.c:1294 commands/sequence.c:1304 commands/sequence.c:1314 commands/sequence.c:1324 commands/sequence.c:1334 commands/sequence.c:1344 commands/sequence.c:1354
-#: commands/subscriptioncmds.c:124 commands/subscriptioncmds.c:134 commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154 commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181 commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205 commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7678 commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425 commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449 commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147 commands/user.c:156 commands/user.c:165 commands/user.c:174 commands/user.c:183 commands/user.c:192 commands/user.c:201 commands/user.c:210 commands/user.c:219
+#: catalog/aclchk.c:927 catalog/aclchk.c:936 commands/collationcmds.c:119 commands/copy.c:365 commands/copy.c:385 commands/copy.c:395 commands/copy.c:404 commands/copy.c:413 commands/copy.c:423 commands/copy.c:432 commands/copy.c:441 commands/copy.c:459 commands/copy.c:475 commands/copy.c:495 commands/copy.c:512 commands/dbcommands.c:158 commands/dbcommands.c:167 commands/dbcommands.c:176 commands/dbcommands.c:185 commands/dbcommands.c:194 commands/dbcommands.c:203 commands/dbcommands.c:212 commands/dbcommands.c:221 commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:239 commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1541 commands/dbcommands.c:1550 commands/dbcommands.c:1559
+#: commands/dbcommands.c:1568 commands/extension.c:1757 commands/extension.c:1767 commands/extension.c:1777 commands/extension.c:3074 commands/foreigncmds.c:539 commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:606 commands/functioncmds.c:772 commands/functioncmds.c:781 commands/functioncmds.c:790 commands/functioncmds.c:799 commands/functioncmds.c:2097 commands/functioncmds.c:2105 commands/publicationcmds.c:87 commands/publicationcmds.c:130 commands/sequence.c:1274 commands/sequence.c:1284 commands/sequence.c:1294 commands/sequence.c:1304 commands/sequence.c:1314 commands/sequence.c:1324 commands/sequence.c:1334 commands/sequence.c:1344 commands/sequence.c:1354
+#: commands/subscriptioncmds.c:124 commands/subscriptioncmds.c:134 commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154 commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181 commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205 commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7684 commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425 commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449 commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147 commands/user.c:156 commands/user.c:165 commands/user.c:174 commands/user.c:183 commands/user.c:192 commands/user.c:201 commands/user.c:210 commands/user.c:219
#: commands/user.c:228 commands/user.c:237 commands/user.c:246 commands/user.c:582 commands/user.c:590 commands/user.c:598 commands/user.c:606 commands/user.c:614 commands/user.c:622 commands/user.c:630 commands/user.c:638 commands/user.c:647 commands/user.c:655 commands/user.c:663 parser/parse_utilcmd.c:402 replication/pgoutput/pgoutput.c:190 replication/pgoutput/pgoutput.c:211 replication/pgoutput/pgoutput.c:225 replication/pgoutput/pgoutput.c:235 replication/pgoutput/pgoutput.c:245 replication/walsender.c:883 replication/walsender.c:894 replication/walsender.c:904
#, c-format
msgid "conflicting or redundant options"
msgstr "options en conflit ou redondantes"
-#: catalog/aclchk.c:1046
+#: catalog/aclchk.c:1047
#, c-format
msgid "default privileges cannot be set for columns"
msgstr "les droits par défaut ne peuvent pas être configurés pour les colonnes"
-#: catalog/aclchk.c:1206
+#: catalog/aclchk.c:1207
#, c-format
msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
msgstr "ne peut pas utiliser la clause IN SCHEMA lors de l'utilisation de GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
-#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:578 catalog/objectaddress.c:1522 commands/analyze.c:390 commands/copy.c:744 commands/sequence.c:1709 commands/tablecmds.c:7141 commands/tablecmds.c:7297 commands/tablecmds.c:7347 commands/tablecmds.c:7421 commands/tablecmds.c:7491 commands/tablecmds.c:7603 commands/tablecmds.c:7697 commands/tablecmds.c:7756 commands/tablecmds.c:7845 commands/tablecmds.c:7874 commands/tablecmds.c:8029 commands/tablecmds.c:8111 commands/tablecmds.c:8267 commands/tablecmds.c:8389 commands/tablecmds.c:11789 commands/tablecmds.c:11970 commands/tablecmds.c:12130 commands/tablecmds.c:13293 commands/tablecmds.c:15839 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
+#: catalog/aclchk.c:1545 catalog/catalog.c:587 catalog/objectaddress.c:1522 commands/analyze.c:390 commands/copy.c:744 commands/sequence.c:1709 commands/tablecmds.c:7147 commands/tablecmds.c:7303 commands/tablecmds.c:7353 commands/tablecmds.c:7427 commands/tablecmds.c:7497 commands/tablecmds.c:7609 commands/tablecmds.c:7703 commands/tablecmds.c:7762 commands/tablecmds.c:7851 commands/tablecmds.c:7880 commands/tablecmds.c:8035 commands/tablecmds.c:8117 commands/tablecmds.c:8273 commands/tablecmds.c:8395 commands/tablecmds.c:11888 commands/tablecmds.c:12080 commands/tablecmds.c:12240 commands/tablecmds.c:13403 commands/tablecmds.c:15950 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1077 parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3425 parser/parse_utilcmd.c:3461 parser/parse_utilcmd.c:3503 utils/adt/acl.c:2845 utils/adt/ruleutils.c:2732
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147 commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16706 utils/adt/acl.c:2053 utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147 utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
+#: catalog/aclchk.c:1808 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147 commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16824 utils/adt/acl.c:2053 utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147 utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a sequence"
msgstr "« %s » n'est pas une séquence"
-#: catalog/aclchk.c:1845
+#: catalog/aclchk.c:1846
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
msgstr "la séquence « %s » accepte seulement les droits USAGE, SELECT et UPDATE"
-#: catalog/aclchk.c:1862
+#: catalog/aclchk.c:1863
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for table"
msgstr "type de droit %s invalide pour la table"
-#: catalog/aclchk.c:2028
+#: catalog/aclchk.c:2032
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for column"
msgstr "type de droit %s invalide pour la colonne"
-#: catalog/aclchk.c:2041
+#: catalog/aclchk.c:2045
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
msgstr "la séquence « %s » accepte seulement le droit SELECT pour les colonnes"
-#: catalog/aclchk.c:2623
+#: catalog/aclchk.c:2628
#, c-format
msgid "language \"%s\" is not trusted"
msgstr "le langage « %s » n'est pas de confiance"
-#: catalog/aclchk.c:2625
+#: catalog/aclchk.c:2630
#, c-format
msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
msgstr "GRANT et REVOKE ne sont pas autorisés sur des langages qui ne sont pas de confiance car seuls les super-utilisateurs peuvent utiliser ces langages."
-#: catalog/aclchk.c:3139
+#: catalog/aclchk.c:3144
#, c-format
msgid "cannot set privileges of array types"
msgstr "ne peut pas configurer les droits des types tableau"
-#: catalog/aclchk.c:3140
+#: catalog/aclchk.c:3145
#, c-format
msgid "Set the privileges of the element type instead."
msgstr "Configurez les droits du type élément à la place."
-#: catalog/aclchk.c:3147 catalog/objectaddress.c:1656
+#: catalog/aclchk.c:3152 catalog/objectaddress.c:1656
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a domain"
msgstr "« %s » n'est pas un domaine"
-#: catalog/aclchk.c:3267
+#: catalog/aclchk.c:3272
#, c-format
msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
msgstr "type de droit « %s » non reconnu"
-#: catalog/aclchk.c:3328
+#: catalog/aclchk.c:3333
#, c-format
msgid "permission denied for aggregate %s"
msgstr "droit refusé pour l'aggrégat %s"
-#: catalog/aclchk.c:3331
+#: catalog/aclchk.c:3336
#, c-format
msgid "permission denied for collation %s"
msgstr "droit refusé pour le collationnement %s"
-#: catalog/aclchk.c:3334
+#: catalog/aclchk.c:3339
#, c-format
msgid "permission denied for column %s"
msgstr "droit refusé pour la colonne %s"
-#: catalog/aclchk.c:3337
+#: catalog/aclchk.c:3342
#, c-format
msgid "permission denied for conversion %s"
msgstr "droit refusé pour la conversion %s"
-#: catalog/aclchk.c:3340
+#: catalog/aclchk.c:3345
#, c-format
msgid "permission denied for database %s"
msgstr "droit refusé pour la base de données %s"
-#: catalog/aclchk.c:3343
+#: catalog/aclchk.c:3348
#, c-format
msgid "permission denied for domain %s"
msgstr "droit refusé pour le domaine %s"
-#: catalog/aclchk.c:3346
+#: catalog/aclchk.c:3351
#, c-format
msgid "permission denied for event trigger %s"
msgstr "droit refusé pour le trigger sur événement %s"
-#: catalog/aclchk.c:3349
+#: catalog/aclchk.c:3354
#, c-format
msgid "permission denied for extension %s"
msgstr "droit refusé pour l'extension %s"
-#: catalog/aclchk.c:3352
+#: catalog/aclchk.c:3357
#, c-format
msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
msgstr "droit refusé pour le wrapper de données distantes %s"
-#: catalog/aclchk.c:3355
+#: catalog/aclchk.c:3360
#, c-format
msgid "permission denied for foreign server %s"
msgstr "droit refusé pour le serveur distant %s"
-#: catalog/aclchk.c:3358
+#: catalog/aclchk.c:3363
#, c-format
msgid "permission denied for foreign table %s"
msgstr "droit refusé pour la table distante %s"
-#: catalog/aclchk.c:3361
+#: catalog/aclchk.c:3366
#, c-format
msgid "permission denied for function %s"
msgstr "droit refusé pour la fonction %s"
-#: catalog/aclchk.c:3364
+#: catalog/aclchk.c:3369
#, c-format
msgid "permission denied for index %s"
msgstr "droit refusé pour l'index %s"
-#: catalog/aclchk.c:3367
+#: catalog/aclchk.c:3372
#, c-format
msgid "permission denied for language %s"
msgstr "droit refusé pour le langage %s"
-#: catalog/aclchk.c:3370
+#: catalog/aclchk.c:3375
#, c-format
msgid "permission denied for large object %s"
msgstr "droit refusé pour le Large Object %s"
-#: catalog/aclchk.c:3373
+#: catalog/aclchk.c:3378
#, c-format
msgid "permission denied for materialized view %s"
msgstr "droit refusé pour la vue matérialisée %s"
-#: catalog/aclchk.c:3376
+#: catalog/aclchk.c:3381
#, c-format
msgid "permission denied for operator class %s"
msgstr "droit refusé pour la classe d'opérateur %s"
-#: catalog/aclchk.c:3379
+#: catalog/aclchk.c:3384
#, c-format
msgid "permission denied for operator %s"
msgstr "droit refusé pour l'opérateur %s"
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3387
#, c-format
msgid "permission denied for operator family %s"
msgstr "droit refusé pour la famille d'opérateur %s"
-#: catalog/aclchk.c:3385
+#: catalog/aclchk.c:3390
#, c-format
msgid "permission denied for policy %s"
msgstr "droit refusé pour la politique %s"
-#: catalog/aclchk.c:3388
+#: catalog/aclchk.c:3393
#, c-format
msgid "permission denied for procedure %s"
msgstr "droit refusé pour la procédure %s"
-#: catalog/aclchk.c:3391
+#: catalog/aclchk.c:3396
#, c-format
msgid "permission denied for publication %s"
msgstr "droit refusé pour la publication %s"
-#: catalog/aclchk.c:3394
+#: catalog/aclchk.c:3399
#, c-format
msgid "permission denied for routine %s"
msgstr "droit refusé pour la routine %s"
-#: catalog/aclchk.c:3397
+#: catalog/aclchk.c:3402
#, c-format
msgid "permission denied for schema %s"
msgstr "droit refusé pour le schéma %s"
-#: catalog/aclchk.c:3400 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852 commands/sequence.c:894 commands/sequence.c:935 commands/sequence.c:1807 commands/sequence.c:1868
+#: catalog/aclchk.c:3405 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852 commands/sequence.c:894 commands/sequence.c:935 commands/sequence.c:1807 commands/sequence.c:1868
#, c-format
msgid "permission denied for sequence %s"
msgstr "droit refusé pour la séquence %s"
-#: catalog/aclchk.c:3403
+#: catalog/aclchk.c:3408
#, c-format
msgid "permission denied for statistics object %s"
msgstr "droit refusé pour l'objet statistique %s"
-#: catalog/aclchk.c:3406
+#: catalog/aclchk.c:3411
#, c-format
msgid "permission denied for subscription %s"
msgstr "droit refusé pour la souscription %s"
-#: catalog/aclchk.c:3409
+#: catalog/aclchk.c:3414
#, c-format
msgid "permission denied for table %s"
msgstr "droit refusé pour la table %s"
-#: catalog/aclchk.c:3412
+#: catalog/aclchk.c:3417
#, c-format
msgid "permission denied for tablespace %s"
msgstr "droit refusé pour le tablespace %s"
-#: catalog/aclchk.c:3415
+#: catalog/aclchk.c:3420
#, c-format
msgid "permission denied for text search configuration %s"
msgstr "droit refusé pour la configuration de recherche plein texte %s"
-#: catalog/aclchk.c:3418
+#: catalog/aclchk.c:3423
#, c-format
msgid "permission denied for text search dictionary %s"
msgstr "droit refusé pour le dictionnaire de recherche plein texte %s"
-#: catalog/aclchk.c:3421
+#: catalog/aclchk.c:3426
#, c-format
msgid "permission denied for type %s"
msgstr "droit refusé pour le type %s"
-#: catalog/aclchk.c:3424
+#: catalog/aclchk.c:3429
#, c-format
msgid "permission denied for view %s"
msgstr "droit refusé pour la vue %s"
-#: catalog/aclchk.c:3459
+#: catalog/aclchk.c:3464
#, c-format
msgid "must be owner of aggregate %s"
msgstr "doit être le propriétaire de l'aggrégat %s"
-#: catalog/aclchk.c:3462
+#: catalog/aclchk.c:3467
#, c-format
msgid "must be owner of collation %s"
msgstr "doit être le propriétaire du collationnement %s"
-#: catalog/aclchk.c:3465
+#: catalog/aclchk.c:3470
#, c-format
msgid "must be owner of conversion %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la conversion %s"
-#: catalog/aclchk.c:3468
+#: catalog/aclchk.c:3473
#, c-format
msgid "must be owner of database %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la base de données %s"
-#: catalog/aclchk.c:3471
+#: catalog/aclchk.c:3476
#, c-format
msgid "must be owner of domain %s"
msgstr "doit être le propriétaire du domaine %s"
-#: catalog/aclchk.c:3474
+#: catalog/aclchk.c:3479
#, c-format
msgid "must be owner of event trigger %s"
msgstr "doit être le propriétaire du trigger sur événement %s"
-#: catalog/aclchk.c:3477
+#: catalog/aclchk.c:3482
#, c-format
msgid "must be owner of extension %s"
msgstr "doit être le propriétaire de l'extension %s"
-#: catalog/aclchk.c:3480
+#: catalog/aclchk.c:3485
#, c-format
msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
msgstr "doit être le propriétaire du wrapper de données distantes %s"
-#: catalog/aclchk.c:3483
+#: catalog/aclchk.c:3488
#, c-format
msgid "must be owner of foreign server %s"
msgstr "doit être le propriétaire de serveur distant %s"
-#: catalog/aclchk.c:3486
+#: catalog/aclchk.c:3491
#, c-format
msgid "must be owner of foreign table %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la table distante %s"
-#: catalog/aclchk.c:3489
+#: catalog/aclchk.c:3494
#, c-format
msgid "must be owner of function %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la fonction %s"
-#: catalog/aclchk.c:3492
+#: catalog/aclchk.c:3497
#, c-format
msgid "must be owner of index %s"
msgstr "doit être le propriétaire de l'index %s"
-#: catalog/aclchk.c:3495
+#: catalog/aclchk.c:3500
#, c-format
msgid "must be owner of language %s"
msgstr "doit être le propriétaire du langage %s"
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:3503
#, c-format
msgid "must be owner of large object %s"
msgstr "doit être le propriétaire du Large Object %s"
-#: catalog/aclchk.c:3501
+#: catalog/aclchk.c:3506
#, c-format
msgid "must be owner of materialized view %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la vue matérialisée %s"
-#: catalog/aclchk.c:3504
+#: catalog/aclchk.c:3509
#, c-format
msgid "must be owner of operator class %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la classe d'opérateur %s"
-#: catalog/aclchk.c:3507
+#: catalog/aclchk.c:3512
#, c-format
msgid "must be owner of operator %s"
msgstr "doit être le prorpriétaire de l'opérateur %s"
-#: catalog/aclchk.c:3510
+#: catalog/aclchk.c:3515
#, c-format
msgid "must be owner of operator family %s"
msgstr "doit être le prorpriétaire de la famille d'opérateur %s"
-#: catalog/aclchk.c:3513
+#: catalog/aclchk.c:3518
#, c-format
msgid "must be owner of procedure %s"
msgstr "doit être le prorpriétaire de la procédure %s"
-#: catalog/aclchk.c:3516
+#: catalog/aclchk.c:3521
#, c-format
msgid "must be owner of publication %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la publication %s"
-#: catalog/aclchk.c:3519
+#: catalog/aclchk.c:3524
#, c-format
msgid "must be owner of routine %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la routine %s"
-#: catalog/aclchk.c:3522
+#: catalog/aclchk.c:3527
#, c-format
msgid "must be owner of sequence %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la séquence %s"
-#: catalog/aclchk.c:3525
+#: catalog/aclchk.c:3530
#, c-format
msgid "must be owner of subscription %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la souscription %s"
-#: catalog/aclchk.c:3528
+#: catalog/aclchk.c:3533
#, c-format
msgid "must be owner of table %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la table %s"
-#: catalog/aclchk.c:3531
+#: catalog/aclchk.c:3536
#, c-format
msgid "must be owner of type %s"
msgstr "doit être le propriétaire du type %s"
-#: catalog/aclchk.c:3534
+#: catalog/aclchk.c:3539
#, c-format
msgid "must be owner of view %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la vue %s"
-#: catalog/aclchk.c:3537
+#: catalog/aclchk.c:3542
#, c-format
msgid "must be owner of schema %s"
msgstr "doit être le propriétaire du schéma %s"
-#: catalog/aclchk.c:3540
+#: catalog/aclchk.c:3545
#, c-format
msgid "must be owner of statistics object %s"
msgstr "doit être le propriétaire de l'objet statistique %s"
-#: catalog/aclchk.c:3543
+#: catalog/aclchk.c:3548
#, c-format
msgid "must be owner of tablespace %s"
msgstr "doit être le propriétaire du tablespace %s"
-#: catalog/aclchk.c:3546
+#: catalog/aclchk.c:3551
#, c-format
msgid "must be owner of text search configuration %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la configuration de recherche plein texte %s"
-#: catalog/aclchk.c:3549
+#: catalog/aclchk.c:3554
#, c-format
msgid "must be owner of text search dictionary %s"
msgstr "doit être le propriétaire du dictionnaire de recherche plein texte %s"
-#: catalog/aclchk.c:3563
+#: catalog/aclchk.c:3568
#, c-format
msgid "must be owner of relation %s"
msgstr "doit être le propriétaire de la relation %s"
-#: catalog/aclchk.c:3607
+#: catalog/aclchk.c:3612
#, c-format
msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "droit refusé pour la colonne « %s » de la relation « %s »"
-#: catalog/aclchk.c:3750 catalog/aclchk.c:3769
+#: catalog/aclchk.c:3755 catalog/aclchk.c:3774
#, c-format
msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
msgstr "l'attribut %d de la relation d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:3864 catalog/aclchk.c:4836
+#: catalog/aclchk.c:3869 catalog/aclchk.c:4841
#, c-format
msgid "relation with OID %u does not exist"
msgstr "la relation d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:3977 catalog/aclchk.c:5254
+#: catalog/aclchk.c:3982 catalog/aclchk.c:5259
#, c-format
msgid "database with OID %u does not exist"
msgstr "la base de données d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:4031 catalog/aclchk.c:4914 tcop/fastpath.c:141 utils/fmgr/fmgr.c:2051
+#: catalog/aclchk.c:4036 catalog/aclchk.c:4919 tcop/fastpath.c:141 utils/fmgr/fmgr.c:2051
#, c-format
msgid "function with OID %u does not exist"
msgstr "la fonction d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:4085 catalog/aclchk.c:4940
+#: catalog/aclchk.c:4090 catalog/aclchk.c:4945
#, c-format
msgid "language with OID %u does not exist"
msgstr "le langage d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:4249 catalog/aclchk.c:5012 commands/collationcmds.c:536
+#: catalog/aclchk.c:4254 catalog/aclchk.c:5017 commands/collationcmds.c:536
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "le schéma d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:4313 catalog/aclchk.c:5039 utils/adt/genfile.c:688
+#: catalog/aclchk.c:4318 catalog/aclchk.c:5044 utils/adt/genfile.c:688
#, c-format
msgid "tablespace with OID %u does not exist"
msgstr "le tablespace d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:4372 catalog/aclchk.c:5173 commands/foreigncmds.c:325
+#: catalog/aclchk.c:4377 catalog/aclchk.c:5178 commands/foreigncmds.c:325
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
msgstr "le wrapper de données distantes d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:4434 catalog/aclchk.c:5200 commands/foreigncmds.c:462
+#: catalog/aclchk.c:4439 catalog/aclchk.c:5205 commands/foreigncmds.c:462
#, c-format
msgid "foreign server with OID %u does not exist"
msgstr "le serveur distant d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:4494 catalog/aclchk.c:4862 utils/cache/typcache.c:389 utils/cache/typcache.c:444
+#: catalog/aclchk.c:4499 catalog/aclchk.c:4867 utils/cache/typcache.c:389 utils/cache/typcache.c:444
#, c-format
msgid "type with OID %u does not exist"
msgstr "le type d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:4888
+#: catalog/aclchk.c:4893
#, c-format
msgid "operator with OID %u does not exist"
msgstr "l'opérateur d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5065
+#: catalog/aclchk.c:5070
#, c-format
msgid "operator class with OID %u does not exist"
msgstr "la classe d'opérateur d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5092
+#: catalog/aclchk.c:5097
#, c-format
msgid "operator family with OID %u does not exist"
msgstr "la famille d'opérateur d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5119
+#: catalog/aclchk.c:5124
#, c-format
msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
msgstr "le dictionnaire de recherche plein texte d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5146
+#: catalog/aclchk.c:5151
#, c-format
msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
msgstr "la configuration de recherche plein texte d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5227 commands/event_trigger.c:453
+#: catalog/aclchk.c:5232 commands/event_trigger.c:453
#, c-format
msgid "event trigger with OID %u does not exist"
msgstr "le trigger sur événement d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5280 commands/collationcmds.c:387
+#: catalog/aclchk.c:5285 commands/collationcmds.c:387
#, c-format
msgid "collation with OID %u does not exist"
msgstr "le collationnement d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5306
+#: catalog/aclchk.c:5311
#, c-format
msgid "conversion with OID %u does not exist"
msgstr "la conversion d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5347
+#: catalog/aclchk.c:5352
#, c-format
msgid "extension with OID %u does not exist"
msgstr "l'extension d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5374 commands/publicationcmds.c:818
+#: catalog/aclchk.c:5379 commands/publicationcmds.c:818
#, c-format
msgid "publication with OID %u does not exist"
msgstr "la publication d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5400 commands/subscriptioncmds.c:1463
+#: catalog/aclchk.c:5405 commands/subscriptioncmds.c:1463
#, c-format
msgid "subscription with OID %u does not exist"
msgstr "la souscription d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/aclchk.c:5426
+#: catalog/aclchk.c:5431
#, c-format
msgid "statistics object with OID %u does not exist"
msgstr "l'objet statistique d'OID %u n'existe pas"
-#: catalog/catalog.c:399
+#: catalog/catalog.c:408
#, c-format
msgid "still searching for an unused OID in relation \"%s\""
msgstr "recherche toujours un OID inutilisé dans la relation « %s »"
-#: catalog/catalog.c:401
+#: catalog/catalog.c:410
#, c-format
msgid "OID candidates have been checked %llu time, but no unused OID has been found yet."
msgid_plural "OID candidates have been checked %llu times, but no unused OID has been found yet."
msgstr[0] "Les candidats OID ont été vérifiés %llu fois, mais aucun OID inutilisé n'a encore été trouvé."
msgstr[1] "Les candidats OID ont été vérifiés %llu fois, mais aucun OID inutilisé n'a encore été trouvé."
-#: catalog/catalog.c:426
+#: catalog/catalog.c:435
#, c-format
msgid "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retry"
msgid_plural "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retries"
msgstr[0] "le nouvel OID a été affecté à la relation « %s » après %llu tentative"
msgstr[1] "le nouvel OID a été affecté à la relation « %s » après %llu tentatives"
-#: catalog/catalog.c:557
+#: catalog/catalog.c:566
#, c-format
msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
msgstr "doit être un super-utilisateur pour appeller pg_nextoid()"
-#: catalog/catalog.c:565
+#: catalog/catalog.c:574
#, c-format
msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
msgstr "pg_nextoid() ne peut être utilisé que pour les catalogues système"
-#: catalog/catalog.c:570 parser/parse_utilcmd.c:2284
+#: catalog/catalog.c:579 parser/parse_utilcmd.c:2284
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
msgstr "l'index « %s » n'appartient pas à la table « %s »"
-#: catalog/catalog.c:587
+#: catalog/catalog.c:596
#, c-format
msgid "column \"%s\" is not of type oid"
msgstr "la colonne « %s » n'est pas de type oid"
-#: catalog/catalog.c:594
+#: catalog/catalog.c:603
#, c-format
msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
msgstr "l'index « %s » n'est pas un index de la colonne « %s »"
@@ -3980,7 +3985,7 @@ msgstr[1] ""
msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
msgstr "n'a pas pu supprimer %s car d'autres objets en dépendent"
-#: catalog/dependency.c:1204 catalog/dependency.c:1211 catalog/dependency.c:1223 commands/tablecmds.c:1301 commands/tablecmds.c:13911 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095 commands/view.c:506 libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7128 utils/misc/guc.c:7164 utils/misc/guc.c:7234 utils/misc/guc.c:11439 utils/misc/guc.c:11473 utils/misc/guc.c:11507 utils/misc/guc.c:11550 utils/misc/guc.c:11592
+#: catalog/dependency.c:1204 catalog/dependency.c:1211 catalog/dependency.c:1223 commands/tablecmds.c:1301 commands/tablecmds.c:14021 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095 commands/view.c:506 libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7140 utils/misc/guc.c:7176 utils/misc/guc.c:7246 utils/misc/guc.c:11457 utils/misc/guc.c:11491 utils/misc/guc.c:11525 utils/misc/guc.c:11568 utils/misc/guc.c:11610
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -4018,12 +4023,12 @@ msgstr "droit refusé pour créer « %s.%s »"
msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
msgstr "Les modifications du catalogue système sont actuellement interdites."
-#: catalog/heap.c:509 commands/tablecmds.c:2313 commands/tablecmds.c:2950 commands/tablecmds.c:6732
+#: catalog/heap.c:509 commands/tablecmds.c:2313 commands/tablecmds.c:2950 commands/tablecmds.c:6738
#, c-format
msgid "tables can have at most %d columns"
msgstr "les tables peuvent avoir au plus %d colonnes"
-#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7031
+#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7037
#, c-format
msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
msgstr "le nom de la colonne « %s » entre en conflit avec le nom d'une colonne système"
@@ -4060,7 +4065,7 @@ msgstr "aucun collationnement n'a été dérivé pour la colonne « %s » sur la
msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
msgstr "aucun collationnement n'a été dérivé pour la colonne « %s » de type collationnable %s"
-#: catalog/heap.c:1203 catalog/index.c:872 commands/createas.c:408 commands/tablecmds.c:3867
+#: catalog/heap.c:1203 catalog/index.c:872 commands/createas.c:408 commands/tablecmds.c:3872
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists"
msgstr "la relation « %s » existe déjà "
@@ -4090,7 +4095,7 @@ msgstr "ne peut pas ajouter une contrainte NO INHERIT pour la table partitionné
msgid "check constraint \"%s\" already exists"
msgstr "la contrainte de vérification « %s » existe déjà "
-#: catalog/heap.c:2912 catalog/index.c:886 catalog/pg_constraint.c:670 commands/tablecmds.c:8763
+#: catalog/heap.c:2912 catalog/index.c:886 catalog/pg_constraint.c:670 commands/tablecmds.c:8769
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
msgstr "la contrainte « %s » de la relation « %s » existe déjà "
@@ -4140,12 +4145,12 @@ msgstr "Ceci ferait que la colonne générée dépendrait de sa propre valeur."
msgid "generation expression is not immutable"
msgstr "l'expression de génération n'est pas immuable"
-#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1290
+#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1291
#, c-format
msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
msgstr "la colonne « %s » est de type %s alors que l'expression par défaut est de type %s"
-#: catalog/heap.c:3147 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2695 parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:891 parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1295
+#: catalog/heap.c:3147 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2695 parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:891 parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1296
#, c-format
msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
msgstr "Vous devez réécrire l'expression ou lui appliquer une transformation de type."
@@ -4239,27 +4244,27 @@ msgstr "OID de l'index de pg_class non configuré en mode de mise à jour binair
msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY doit être la première action dans une transaction"
-#: catalog/index.c:3655
+#: catalog/index.c:3653
#, c-format
msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
msgstr "ne peut pas ré-indexer les tables temporaires des autres sessions"
-#: catalog/index.c:3666 commands/indexcmds.c:3548
+#: catalog/index.c:3664 commands/indexcmds.c:3548
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
msgstr "ne peut pas réindexer un index invalide sur une table TOAST"
-#: catalog/index.c:3682 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572 commands/tablecmds.c:3282
+#: catalog/index.c:3680 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572 commands/tablecmds.c:3282
#, c-format
msgid "cannot move system relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas déplacer la colonne système « %s »"
-#: catalog/index.c:3826
+#: catalog/index.c:3824
#, c-format
msgid "index \"%s\" was reindexed"
msgstr "l'index « %s » a été réindexée"
-#: catalog/index.c:3963
+#: catalog/index.c:3961
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
msgstr "ne peut pas réindexer l'index invalide « %s.%s » sur une table TOAST, ignoré"
@@ -4394,27 +4399,27 @@ msgstr "ne peut pas créer des tables temporaires lors de la restauration"
msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
msgstr "ne peut pas créer de tables temporaires pendant une opération parallèle"
-#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1216 commands/variable.c:64 utils/misc/guc.c:11624 utils/misc/guc.c:11702
+#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1211 commands/variable.c:64 tcop/postgres.c:3624 utils/misc/guc.c:11642 utils/misc/guc.c:11720
#, c-format
msgid "List syntax is invalid."
msgstr "La syntaxe de la liste est invalide."
-#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243 commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6124 commands/tablecmds.c:11906
+#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243 commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6130 commands/tablecmds.c:12016
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table"
msgstr "« %s » n'est pas une table"
-#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255 commands/tablecmds.c:6163 commands/tablecmds.c:16711 commands/view.c:119
+#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255 commands/tablecmds.c:6169 commands/tablecmds.c:16829 commands/view.c:119
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a view"
msgstr "« %s » n'est pas une vue"
-#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:261 commands/tablecmds.c:16716
+#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:261 commands/tablecmds.c:16834
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a materialized view"
msgstr "« %s » n'est pas une vue matérialisée"
-#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279 commands/tablecmds.c:6166 commands/tablecmds.c:16721
+#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279 commands/tablecmds.c:6172 commands/tablecmds.c:16839
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a foreign table"
msgstr "« %s » n'est pas une table distante"
@@ -4454,7 +4459,7 @@ msgstr "la fonction %d (%s, %s) de %s n'existe pas"
msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
msgstr "la correspondance pour l'utilisateur « %s » sur le serveur « %s » n'existe pas"
-#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430 commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:723
+#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430 commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:733
#, c-format
msgid "server \"%s\" does not exist"
msgstr "le serveur « %s » n'existe pas"
@@ -5099,7 +5104,7 @@ msgstr "ne peut pas détacher la partition « %s »"
msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
msgstr "La partition est en cours de détachement ou à un détachement non terminé."
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4495 commands/tablecmds.c:15028
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4501 commands/tablecmds.c:15139
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
msgstr "Utiliser ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE pour terminer l'opération de détachement en attente."
@@ -5452,7 +5457,7 @@ msgstr "Vous pouvez spécifier manuellement un nom de type multirange en utilisa
msgid "invalid page in block %u of relation %s"
msgstr "page invalide dans le bloc %u de la relation %s"
-#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6136 commands/tablecmds.c:16576
+#: catalog/toasting.c:112 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6142 commands/tablecmds.c:16694
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
msgstr "« %s » n'est ni une table ni une vue matérialisée"
@@ -5760,7 +5765,7 @@ msgstr "ne peut pas exécuter CLUSTER sur une table partitionnée"
msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
msgstr "il n'y a pas d'index CLUSTER précédent pour la table « %s »"
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13748 commands/tablecmds.c:15607
+#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13858 commands/tablecmds.c:15718
#, c-format
msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
msgstr "l'index « %s » pour la table « %s » n'existe pas"
@@ -5775,7 +5780,7 @@ msgstr "ne peut pas exécuter CLUSTER sur un catalogue partagé"
msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
msgstr "ne peut pas exécuter VACUUM sur les tables temporaires des autres sessions"
-#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15617
+#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15728
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
msgstr "« %s » n'est pas un index de la table « %s »"
@@ -5891,7 +5896,7 @@ msgstr "n'a pas pu convertir le nom de locale « %s » en balise de langage : %s
msgid "must be superuser to import system collations"
msgstr "doit être super-utilisateur pour importer les collationnements systèmes"
-#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:680 libpq/be-secure-common.c:81
+#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:684 libpq/be-secure-common.c:81
#, c-format
msgid "could not execute command \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu exécuter la commande « %s » : %m"
@@ -5901,7 +5906,7 @@ msgstr "n'a pas pu exécuter la commande « %s » : %m"
msgid "no usable system locales were found"
msgstr "aucune locale système utilisable n'a été trouvée"
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:1064 commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1367 commands/dbcommands.c:1615 commands/dbcommands.c:1737 commands/dbcommands.c:2177 utils/init/postinit.c:887 utils/init/postinit.c:993 utils/init/postinit.c:1019
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:855 commands/dbcommands.c:1072 commands/dbcommands.c:1187 commands/dbcommands.c:1377 commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1751 commands/dbcommands.c:2194 utils/init/postinit.c:887 utils/init/postinit.c:993 utils/init/postinit.c:1019
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist"
msgstr "la base de données « %s » n'existe pas"
@@ -5996,7 +6001,7 @@ msgstr "l'argument de l'option « %s » doit être une liste de noms de colonnes
msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
msgstr "l'argument de l'option « %s » doit être un nom d'encodage valide"
-#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1563
+#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1575
#, c-format
msgid "option \"%s\" not recognized"
msgstr "option « %s » non reconnue"
@@ -6111,7 +6116,7 @@ msgstr "la colonne « %s » est une colonne générée"
msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
msgstr "Les colonnes générées ne peuvent pas être utilisées dans COPY."
-#: commands/copy.c:749 commands/indexcmds.c:1835 commands/statscmds.c:245 commands/tablecmds.c:2344 commands/tablecmds.c:3000 commands/tablecmds.c:3505 parser/parse_relation.c:3651 parser/parse_relation.c:3671 utils/adt/tsvector_op.c:2683
+#: commands/copy.c:749 commands/indexcmds.c:1835 commands/statscmds.c:245 commands/tablecmds.c:2344 commands/tablecmds.c:3000 commands/tablecmds.c:3508 parser/parse_relation.c:3651 parser/parse_relation.c:3671 utils/adt/tsvector_op.c:2683
#, c-format
msgid "column \"%s\" does not exist"
msgstr "la colonne « %s » n'existe pas"
@@ -6186,12 +6191,12 @@ msgstr "n'a pas pu exécuter un COPY FREEZE à cause d'une activité transaction
msgid "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
msgstr "n'a pas pu exécuter un COPY FREEZE parce que la table n'a pas été créée ou tronquée dans la transaction en cours"
-#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:612
+#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:616
#, c-format
msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "la colonne « %s » FORCE_NOT_NULL n'est pas référencée par COPY"
-#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:635
+#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:639
#, c-format
msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "la colonne « %s » FORCE_NULL n'est pas référencée par COPY"
@@ -6208,7 +6213,7 @@ msgstr ""
msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
msgstr "COPY TO indique au serveur PostgreSQL de lire un fichier. Vous pourriez vouloir utiliser la fonctionnalité \\copy de psql pour lire en local."
-#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:732
+#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:736
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "« %s » est un répertoire"
@@ -6258,7 +6263,7 @@ msgstr "en-tête du fichier COPY invalide (mauvaise longueur)"
msgid "could not read from COPY file: %m"
msgstr "n'a pas pu lire le fichier COPY : %m"
-#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302 tcop/postgres.c:359
+#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302 tcop/postgres.c:363
#, c-format
msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
msgstr ""
@@ -6422,7 +6427,7 @@ msgstr "les règles DO INSTEAD conditionnelles ne sont pas supportées par l'ins
#: commands/copyto.c:469
#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
+msgid "DO ALSO rules are not supported for COPY"
msgstr "les règles DO ALSO ne sont pas supportées pour COPY"
#: commands/copyto.c:474
@@ -6435,32 +6440,37 @@ msgstr "les règles DO INSTEAD multi-instructions ne sont pas supportées par l'
msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
msgstr "COPY (SELECT INTO) n'est pas supporté"
-#: commands/copyto.c:501
+#: commands/copyto.c:490
+#, c-format
+msgid "COPY query must not be a utility command"
+msgstr "la requête COPY ne doit pas être une commande utilitaire"
+
+#: commands/copyto.c:505
#, c-format
msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
msgstr "La requête COPY doit avoir une clause RETURNING"
-#: commands/copyto.c:530
+#: commands/copyto.c:534
#, c-format
msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
msgstr "la relation référencée par l'instruction COPY a changé"
-#: commands/copyto.c:589
+#: commands/copyto.c:593
#, c-format
msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "la colonne « %s » FORCE_QUOTE n'est pas référencée par COPY"
-#: commands/copyto.c:697
+#: commands/copyto.c:701
#, c-format
msgid "relative path not allowed for COPY to file"
msgstr "un chemin relatif n'est pas autorisé à utiliser COPY vers un fichier"
-#: commands/copyto.c:716
+#: commands/copyto.c:720
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » en écriture : %m"
-#: commands/copyto.c:719
+#: commands/copyto.c:723
#, c-format
msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
msgstr "COPY TO indique au serveur PostgreSQL d'écrire un fichier. Vous pourriez vouloir utiliser la fonctionnalité \\copy de psql pour écrire en local."
@@ -6500,7 +6510,7 @@ msgstr "%d n'est pas un code d'encodage valide"
msgid "%s is not a valid encoding name"
msgstr "%s n'est pas un nom d'encodage valide"
-#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1596 commands/user.c:275 commands/user.c:691
+#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1608 commands/user.c:275 commands/user.c:691
#, c-format
msgid "invalid connection limit: %d"
msgstr "limite de connexion invalide : %d"
@@ -6520,7 +6530,7 @@ msgstr "la base de données modèle « %s » n'existe pas"
msgid "cannot use invalid database \"%s\" as template"
msgstr "ne peut pas utiliser la base de données invalide « %s » comme modèle"
-#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1625 utils/init/postinit.c:1002
+#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1638 utils/init/postinit.c:1002
#, c-format
msgid "Use DROP DATABASE to drop invalid databases."
msgstr "Utilisez DROP DATABASE pour supprimer des bases invalides."
@@ -6582,7 +6592,7 @@ msgstr ""
"Utilisez le même LC_CTYPE que celui de la base de données modèle,\n"
"ou utilisez template0 comme modèle."
-#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1223
+#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1233
#, c-format
msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
msgstr "pg_global ne peut pas être utilisé comme tablespace par défaut"
@@ -6599,7 +6609,7 @@ msgstr ""
"Il existe un conflit car la base de données « %s » a déjà quelques tables\n"
"dans son tablespace."
-#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1093
+#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1101
#, c-format
msgid "database \"%s\" already exists"
msgstr "la base de données « %s » existe déjà "
@@ -6624,136 +6634,136 @@ msgstr "Le paramètre LC_CTYPE choisi nécessite l'encodage « %s »."
msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
msgstr "Le paramètre LC_COLLATE choisi nécessite l'encodage « %s »."
-#: commands/dbcommands.c:860
+#: commands/dbcommands.c:862
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "la base de données « %s » n'existe pas, poursuite du traitement"
-#: commands/dbcommands.c:884
+#: commands/dbcommands.c:886
#, c-format
msgid "cannot drop a template database"
msgstr "ne peut pas supprimer une base de données modèle"
-#: commands/dbcommands.c:890
+#: commands/dbcommands.c:892
#, c-format
msgid "cannot drop the currently open database"
msgstr "ne peut pas supprimer la base de données actuellement ouverte"
-#: commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:905
#, c-format
msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
msgstr "la base de données « %s » est utilisée par un slot de réplication logique actif"
-#: commands/dbcommands.c:905
+#: commands/dbcommands.c:907
#, c-format
msgid "There is %d active slot."
msgid_plural "There are %d active slots."
msgstr[0] "Il existe %d slot actif."
msgstr[1] "Il existe %d slots actifs."
-#: commands/dbcommands.c:919
+#: commands/dbcommands.c:921
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
msgstr "la base de données « %s » est utilisée par une souscription de réplication logique"
-#: commands/dbcommands.c:921
+#: commands/dbcommands.c:923
#, c-format
msgid "There is %d subscription."
msgid_plural "There are %d subscriptions."
msgstr[0] "Il existe %d souscription."
msgstr[1] "Il existe %d souscriptions."
-#: commands/dbcommands.c:942 commands/dbcommands.c:1115 commands/dbcommands.c:1245
+#: commands/dbcommands.c:944 commands/dbcommands.c:1123 commands/dbcommands.c:1255
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
msgstr "la base de données « %s » est en cours d'utilisation par d'autres utilisateurs"
-#: commands/dbcommands.c:1075
+#: commands/dbcommands.c:1083
#, c-format
msgid "permission denied to rename database"
msgstr "droit refusé pour le renommage de la base de données"
-#: commands/dbcommands.c:1104
+#: commands/dbcommands.c:1112
#, c-format
msgid "current database cannot be renamed"
msgstr "la base de données actuelle ne peut pas être renommée"
-#: commands/dbcommands.c:1201
+#: commands/dbcommands.c:1211
#, c-format
msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
msgstr "ne peut pas modifier le tablespace de la base de données actuellement ouverte"
-#: commands/dbcommands.c:1304
+#: commands/dbcommands.c:1314
#, c-format
msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
msgstr ""
"certaines relations de la base de données « %s » sont déjà dans le\n"
"tablespace « %s »"
-#: commands/dbcommands.c:1306
+#: commands/dbcommands.c:1316
#, c-format
msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
msgstr ""
"Vous devez d'abord les déplacer dans le tablespace par défaut de la base\n"
"de données avant d'utiliser cette commande."
-#: commands/dbcommands.c:1431 commands/dbcommands.c:2015 commands/dbcommands.c:2314 commands/dbcommands.c:2400
+#: commands/dbcommands.c:1443 commands/dbcommands.c:2032 commands/dbcommands.c:2331 commands/dbcommands.c:2417
#, c-format
msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
msgstr ""
"certains fichiers inutiles pourraient se trouver dans l'ancien répertoire\n"
"de la base de données « %s »"
-#: commands/dbcommands.c:1487
+#: commands/dbcommands.c:1499
#, c-format
msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
msgstr "option de DROP DATABASE « %s » non reconnue"
-#: commands/dbcommands.c:1577
+#: commands/dbcommands.c:1589
#, c-format
msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
msgstr "l'option « %s » ne peut pas être spécifié avec d'autres options"
-#: commands/dbcommands.c:1624
+#: commands/dbcommands.c:1637
#, c-format
msgid "cannot alter invalid database \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la base de données invalide « %s »"
-#: commands/dbcommands.c:1641
+#: commands/dbcommands.c:1654
#, c-format
msgid "cannot disallow connections for current database"
msgstr "ne peut pas désactiver les connexions pour la base de données courante"
-#: commands/dbcommands.c:1777
+#: commands/dbcommands.c:1791
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of database"
msgstr "droit refusé pour modifier le propriétaire de la base de données"
-#: commands/dbcommands.c:2121
+#: commands/dbcommands.c:2138
#, c-format
msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
msgstr "%d autres sessions et %d transactions préparées utilisent la base de données."
-#: commands/dbcommands.c:2124
+#: commands/dbcommands.c:2141
#, c-format
msgid "There is %d other session using the database."
msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
msgstr[0] "%d autre session utilise la base de données."
msgstr[1] "%d autres sessions utilisent la base de données."
-#: commands/dbcommands.c:2129 storage/ipc/procarray.c:3906
+#: commands/dbcommands.c:2146 storage/ipc/procarray.c:3906
#, c-format
msgid "There is %d prepared transaction using the database."
msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
msgstr[0] "%d transaction préparée utilise la base de données."
msgstr[1] "%d transactions préparées utilisent la base de données."
-#: commands/dbcommands.c:2271
+#: commands/dbcommands.c:2288
#, c-format
msgid "missing directory \"%s\""
msgstr "répertoire « %s » manquant"
-#: commands/dbcommands.c:2330 commands/tablespace.c:188 commands/tablespace.c:634
+#: commands/dbcommands.c:2347 commands/tablespace.c:188 commands/tablespace.c:634
#, c-format
msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu lire les informations sur le répertoire « %s » : %m"
@@ -6803,7 +6813,7 @@ msgstr "« %s » est une fonction d'agrégat"
msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
msgstr "Utiliser DROP AGGREGATE pour supprimer les fonctions d'agrégat."
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3589 commands/tablecmds.c:3747 commands/tablecmds.c:3800 commands/tablecmds.c:16034 tcop/utility.c:1324
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3592 commands/tablecmds.c:3750 commands/tablecmds.c:3803 commands/tablecmds.c:16145 tcop/utility.c:1324
#, c-format
msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "la relation « %s » n'existe pas, poursuite du traitement"
@@ -7109,7 +7119,7 @@ msgstr ""
"le paramètre « %s » ne peut pas être configuré dans un fichier de contrôle\n"
"secondaire de l'extension"
-#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568 utils/misc/guc.c:7106
+#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568 utils/misc/guc.c:7118
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
msgstr "le paramètre « %s » requiert une valeur booléenne"
@@ -7327,7 +7337,7 @@ msgstr ""
msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
msgstr "Le propriétaire du wrapper de données distantes doit être un super-utilisateur."
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:711
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
msgstr "le wrapper de données distantes « %s » n'existe pas"
@@ -7391,7 +7401,7 @@ msgstr "la correspondance d'utilisateur « %s » n'existe pas pour le serveur «
msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
msgstr "la correspondance d'utilisateur « %s » n'existe pas pour le serveur « %s », poursuite du traitement"
-#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:399
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
msgstr "le wrapper de données distantes « %s » n'a pas de gestionnaire"
@@ -7802,7 +7812,7 @@ msgstr "ne peut pas créer de contraintes d'exclusion sur la table partitionnée
msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
msgstr "ne peut pas créer les index sur les tables temporaires des autres sessions"
-#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1184
+#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1179
#, c-format
msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
msgstr "ne peut pas spécifier un tablespace par défaut pour les relations partitionnées"
@@ -7924,7 +7934,7 @@ msgstr "une colonne incluse ne supporte pas d'options NULLS FIRST/LAST"
msgid "could not determine which collation to use for index expression"
msgstr "n'a pas pu déterminer le collationnement à utiliser pour l'expression d'index"
-#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17044 commands/typecmds.c:810 parser/parse_expr.c:2693 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3783 utils/adt/misc.c:628
+#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17162 commands/typecmds.c:810 parser/parse_expr.c:2693 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3783 utils/adt/misc.c:621
#, c-format
msgid "collations are not supported by type %s"
msgstr "les collationnements ne sont pas supportés par le type %s"
@@ -7961,7 +7971,7 @@ msgstr "la méthode d'accès « %s » ne supporte pas les options ASC/DESC"
msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
msgstr "la méthode d'accès « %s » ne supporte pas les options NULLS FIRST/LAST"
-#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17069 commands/tablecmds.c:17075 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17187 commands/tablecmds.c:17193 commands/typecmds.c:2317
#, c-format
msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
msgstr ""
@@ -8067,7 +8077,7 @@ msgstr "ne peut pas déplacer la relation non partagée dans le tablespace « %s
msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
msgstr "l'index « %s.%s » a été réindexé"
-#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6127 commands/trigger.c:307 rewrite/rewriteDefine.c:272 rewrite/rewriteDefine.c:956
+#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6133 commands/trigger.c:307 rewrite/rewriteDefine.c:272 rewrite/rewriteDefine.c:956
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or view"
msgstr "« %s » n'est ni une table ni une vue"
@@ -8384,7 +8394,7 @@ msgstr ""
msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
msgstr "l'attribut « %s » de l'opérateur ne peut pas être changé"
-#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151 commands/tablecmds.c:1582 commands/tablecmds.c:2162 commands/tablecmds.c:3399 commands/tablecmds.c:6106 commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:16632 commands/tablecmds.c:16667 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289 commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:278 rewrite/rewriteDefine.c:961 rewrite/rewriteRemove.c:80
+#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151 commands/tablecmds.c:1582 commands/tablecmds.c:2162 commands/tablecmds.c:3402 commands/tablecmds.c:6112 commands/tablecmds.c:9048 commands/tablecmds.c:16750 commands/tablecmds.c:16785 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289 commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:278 rewrite/rewriteDefine.c:961 rewrite/rewriteRemove.c:80
#, c-format
msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
msgstr "droit refusé : « %s » est un catalogue système"
@@ -8444,7 +8454,7 @@ msgstr "le curseur « %s » n'existe pas"
msgid "invalid statement name: must not be empty"
msgstr "nom de l'instruction invalide : ne doit pas être vide"
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1479
+#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1483
#, c-format
msgid "could not determine data type of parameter $%d"
msgstr "n'a pas pu déterminer le type de données du paramètre $%d"
@@ -8703,7 +8713,7 @@ msgstr "la séquence doit être dans le même schéma que la table avec laquelle
msgid "cannot change ownership of identity sequence"
msgstr "ne peut pas modifier le propriétaire de la séquence d'identité"
-#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13440 commands/tablecmds.c:16054
+#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13550 commands/tablecmds.c:16165
#, c-format
msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
msgstr "La séquence « %s » est liée à la table « %s »."
@@ -8773,12 +8783,12 @@ msgstr "nom de colonne dupliqué dans la définition des statistiques"
msgid "duplicate expression in statistics definition"
msgstr "expression dupliquée dans la définition des statistiques"
-#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8008
+#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8014
#, c-format
msgid "statistics target %d is too low"
msgstr "la cible statistique %d est trop basse"
-#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8016
+#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8022
#, c-format
msgid "lowering statistics target to %d"
msgstr "abaissement de la cible statistique à %d"
@@ -8968,7 +8978,7 @@ msgstr "la vue matérialisée « %s » n'existe pas, poursuite du traitement"
msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
msgstr "Utilisez DROP MATERIALIZED VIEW pour supprimer une vue matérialisée."
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18538 parser/parse_utilcmd.c:2265
+#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18688 parser/parse_utilcmd.c:2265
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not exist"
msgstr "l'index « %s » n'existe pas"
@@ -8991,7 +9001,7 @@ msgstr "« %s » n'est pas un type"
msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
msgstr "Utilisez DROP TYPE pour supprimer un type."
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13279 commands/tablecmds.c:15757
+#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13389 commands/tablecmds.c:15868
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
msgstr "la table distante « %s » n'existe pas"
@@ -9017,7 +9027,7 @@ msgstr ""
"ne peut pas créer une table temporaire à l'intérieur d'une fonction\n"
"restreinte pour sécurité"
-#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14564
+#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14675
#, c-format
msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
msgstr "la relation « %s » serait héritée plus d'une fois"
@@ -9087,7 +9097,7 @@ msgstr "ne peut pas tronquer la table distante « %s »"
msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
msgstr "ne peut pas tronquer les tables temporaires des autres sessions"
-#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14461
+#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14572
#, c-format
msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
msgstr "ne peut pas hériter de la table partitionnée « %s »"
@@ -9107,12 +9117,12 @@ msgstr "la relation héritée « %s » n'est ni une table ni une table distante"
msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas créer une relation temporaire comme partition de la relation permanente « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14440
+#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14551
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas hériter à partir d'une relation temporaire « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14448
+#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14559
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
msgstr "ne peut pas hériter de la table temporaire d'une autre session"
@@ -9137,7 +9147,7 @@ msgstr "%s versus %s"
msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
msgstr "la colonne héritée « %s » a un conflit sur le collationnement"
-#: commands/tablecmds.c:2546 commands/tablecmds.c:2843 commands/tablecmds.c:6659
+#: commands/tablecmds.c:2546 commands/tablecmds.c:2843 commands/tablecmds.c:6665
#, c-format
msgid "\"%s\" versus \"%s\""
msgstr "« %s » versus « %s »"
@@ -9157,7 +9167,7 @@ msgstr "la colonne « %s » a un conflit sur la méthode de compression"
msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
msgstr "la colonne héritée « %s » a un conflit de génération"
-#: commands/tablecmds.c:2682 commands/tablecmds.c:2737 commands/tablecmds.c:12004 parser/parse_utilcmd.c:1260 parser/parse_utilcmd.c:1303 parser/parse_utilcmd.c:1749 parser/parse_utilcmd.c:1857
+#: commands/tablecmds.c:2682 commands/tablecmds.c:2737 commands/tablecmds.c:12114 parser/parse_utilcmd.c:1260 parser/parse_utilcmd.c:1303 parser/parse_utilcmd.c:1749 parser/parse_utilcmd.c:1857
#, c-format
msgid "cannot convert whole-row table reference"
msgstr "ne peut pas convertir une référence de ligne complète de table"
@@ -9249,43 +9259,43 @@ msgstr ""
msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
msgstr "ne peut pas déplacer les tables temporaires d'autres sessions"
-#: commands/tablecmds.c:3368
+#: commands/tablecmds.c:3371
#, c-format
msgid "cannot rename column of typed table"
msgstr "ne peut pas renommer une colonne d'une table typée"
-#: commands/tablecmds.c:3387
+#: commands/tablecmds.c:3390
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue, ni une vue matérialisée, ni un type composite, ni un index, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:3481
+#: commands/tablecmds.c:3484
#, c-format
msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr "la colonne héritée « %s » doit aussi être renommée pour les tables filles"
-#: commands/tablecmds.c:3513
+#: commands/tablecmds.c:3516
#, c-format
msgid "cannot rename system column \"%s\""
msgstr "ne peut pas renommer la colonne système « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:3528
+#: commands/tablecmds.c:3531
#, c-format
msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
msgstr "ne peut pas renommer la colonne héritée « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:3680
+#: commands/tablecmds.c:3683
#, c-format
msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr "la contrainte héritée « %s » doit aussi être renommée pour les tables enfants"
-#: commands/tablecmds.c:3687
+#: commands/tablecmds.c:3690
#, c-format
msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
msgstr "ne peut pas renommer la colonne héritée « %s »"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3985
+#: commands/tablecmds.c:3991
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
msgstr ""
@@ -9293,1086 +9303,1096 @@ msgstr ""
"des requêtes actives dans cette session"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3994
+#: commands/tablecmds.c:4000
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
msgstr "ne peut pas exécuter %s « %s » car il reste des événements sur les triggers"
-#: commands/tablecmds.c:4020
+#: commands/tablecmds.c:4026
#, c-format
msgid "cannot alter temporary tables of other sessions"
msgstr "ne peut pas modifier les tables temporaires des autres sessions"
-#: commands/tablecmds.c:4493
+#: commands/tablecmds.c:4499
#, c-format
msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
msgstr "ne peut pas modifier la partition « %s » avec un détachement incomplet"
-#: commands/tablecmds.c:4686 commands/tablecmds.c:4701
+#: commands/tablecmds.c:4692 commands/tablecmds.c:4707
#, c-format
msgid "cannot change persistence setting twice"
msgstr "ne peut pas modifier la configuration de la persistence deux fois"
-#: commands/tablecmds.c:5461
+#: commands/tablecmds.c:5467
#, c-format
msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas ré-écrire la relation système « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:5467
+#: commands/tablecmds.c:5473
#, c-format
msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
msgstr "ne peut pas réécrire la table « %s » utilisée comme une table catalogue"
-#: commands/tablecmds.c:5479
+#: commands/tablecmds.c:5485
#, c-format
msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
msgstr "ne peut pas ré-écrire les tables temporaires des autres sessions"
-#: commands/tablecmds.c:5940
+#: commands/tablecmds.c:5946
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
msgstr "la colonne « %s » de la table « %s » contient des valeurs NULL"
-#: commands/tablecmds.c:5957
+#: commands/tablecmds.c:5963
#, c-format
msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "la contrainte de vérification « %s » de la relation « %s » est violée par une ligne"
-#: commands/tablecmds.c:5976 partitioning/partbounds.c:3292
+#: commands/tablecmds.c:5982 partitioning/partbounds.c:3292
#, c-format
msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
msgstr "la contrainte de partition mise à jour pour la partition par défaut « %s » serait transgressée par des lignes"
-#: commands/tablecmds.c:5982
+#: commands/tablecmds.c:5988
#, c-format
msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "la contrainte de partition de la relation « %s » est violée par une ligne"
-#: commands/tablecmds.c:6130 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
+#: commands/tablecmds.c:6136 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:6133
+#: commands/tablecmds.c:6139
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue, ni une vue matérialisée, ni une séquence, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:6139
+#: commands/tablecmds.c:6145
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue matérialisée, ni un index"
-#: commands/tablecmds.c:6142
+#: commands/tablecmds.c:6148
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue matérialisée, ni un index, ni un index partitionné"
-#: commands/tablecmds.c:6145
+#: commands/tablecmds.c:6151
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue matérialisée, ni un index, ni un index partitionné, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:6148
+#: commands/tablecmds.c:6154
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue matérialisée, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:6151
+#: commands/tablecmds.c:6157
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:6154
+#: commands/tablecmds.c:6160
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni un type composite, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:6157
+#: commands/tablecmds.c:6163
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue matérialisée, ni un index, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:6160
+#: commands/tablecmds.c:6166
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
msgstr "« %s » n'est ni une table ni un index partitionné"
-#: commands/tablecmds.c:6170
+#: commands/tablecmds.c:6176
#, c-format
msgid "\"%s\" is of the wrong type"
msgstr "« %s » est du mauvais type"
-#: commands/tablecmds.c:6414 commands/tablecmds.c:6421
+#: commands/tablecmds.c:6420 commands/tablecmds.c:6427
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
msgstr "ne peux pas modifier le type « %s » car la colonne « %s.%s » l'utilise"
-#: commands/tablecmds.c:6428
+#: commands/tablecmds.c:6434
#, c-format
msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr ""
"ne peut pas modifier la table distante « %s » car la colonne « %s.%s » utilise\n"
"son type de ligne"
-#: commands/tablecmds.c:6435
+#: commands/tablecmds.c:6441
#, c-format
msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr ""
"ne peut pas modifier la table « %s » car la colonne « %s.%s » utilise\n"
"son type de ligne"
-#: commands/tablecmds.c:6491
+#: commands/tablecmds.c:6497
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
msgstr "ne peut pas modifier le type « %s » car il s'agit du type d'une table de type"
-#: commands/tablecmds.c:6493
+#: commands/tablecmds.c:6499
#, c-format
msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
msgstr "Utilisez ALTER ... CASCADE pour modifier aussi les tables de type."
-#: commands/tablecmds.c:6539
+#: commands/tablecmds.c:6545
#, c-format
msgid "type %s is not a composite type"
msgstr "le type %s n'est pas un type composite"
-#: commands/tablecmds.c:6566
+#: commands/tablecmds.c:6572
#, c-format
msgid "cannot add column to typed table"
msgstr "ne peut pas ajouter une colonne à une table typée"
-#: commands/tablecmds.c:6622
+#: commands/tablecmds.c:6628
#, c-format
msgid "cannot add column to a partition"
msgstr "ne peut pas ajouter une colonne à une partition"
-#: commands/tablecmds.c:6651 commands/tablecmds.c:14691
+#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14802
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "la table fille « %s » a un type différent pour la colonne « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14698
+#: commands/tablecmds.c:6663 commands/tablecmds.c:14809
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
msgstr "la table fille « %s » a un collationnement différent pour la colonne « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:6671
+#: commands/tablecmds.c:6677
#, c-format
msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
msgstr "assemblage de la définition de la colonne « %s » pour le fils « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:6718
+#: commands/tablecmds.c:6724
#, c-format
msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
msgstr "ne peut pas ajouter récursivement la colonne identité à une table qui a des tables filles"
-#: commands/tablecmds.c:6961
+#: commands/tablecmds.c:6967
#, c-format
msgid "column must be added to child tables too"
msgstr "la colonne doit aussi être ajoutée aux tables filles"
-#: commands/tablecmds.c:7039
+#: commands/tablecmds.c:7045
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » existe déjà , poursuite du traitement"
-#: commands/tablecmds.c:7046
+#: commands/tablecmds.c:7052
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » existe déjà "
-#: commands/tablecmds.c:7112 commands/tablecmds.c:11643
+#: commands/tablecmds.c:7118 commands/tablecmds.c:11742
#, c-format
msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "ne peut pas supprimer une contrainte uniquement d'une table partitionnée quand des partitions existent"
-#: commands/tablecmds.c:7113 commands/tablecmds.c:7430 commands/tablecmds.c:8457 commands/tablecmds.c:11644
+#: commands/tablecmds.c:7119 commands/tablecmds.c:7436 commands/tablecmds.c:8463 commands/tablecmds.c:11743
#, c-format
msgid "Do not specify the ONLY keyword."
msgstr "Ne spécifiez pas le mot clé ONLY."
-#: commands/tablecmds.c:7150 commands/tablecmds.c:7356 commands/tablecmds.c:7498 commands/tablecmds.c:7612 commands/tablecmds.c:7706 commands/tablecmds.c:7765 commands/tablecmds.c:7883 commands/tablecmds.c:8049 commands/tablecmds.c:8119 commands/tablecmds.c:8275 commands/tablecmds.c:11798 commands/tablecmds.c:13302 commands/tablecmds.c:15848
+#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7362 commands/tablecmds.c:7504 commands/tablecmds.c:7618 commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7771 commands/tablecmds.c:7889 commands/tablecmds.c:8055 commands/tablecmds.c:8125 commands/tablecmds.c:8281 commands/tablecmds.c:11897 commands/tablecmds.c:13412 commands/tablecmds.c:15959
#, c-format
msgid "cannot alter system column \"%s\""
msgstr "n'a pas pu modifier la colonne système « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7504
+#: commands/tablecmds.c:7162 commands/tablecmds.c:7510
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » n'est pas une colonne d'identité"
-#: commands/tablecmds.c:7199
+#: commands/tablecmds.c:7205
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in a primary key"
msgstr "la colonne « %s » est dans une clé primaire"
-#: commands/tablecmds.c:7204
+#: commands/tablecmds.c:7210
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
msgstr "la colonne « %s » est dans un index utilisé comme identité de réplicat"
-#: commands/tablecmds.c:7227
+#: commands/tablecmds.c:7233
#, c-format
msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
msgstr "la colonne « %s » est marquée NOT NULL dans la table parent"
-#: commands/tablecmds.c:7427 commands/tablecmds.c:8940
+#: commands/tablecmds.c:7433 commands/tablecmds.c:8946
#, c-format
msgid "constraint must be added to child tables too"
msgstr "la contrainte doit aussi être ajoutée aux tables filles"
-#: commands/tablecmds.c:7428
+#: commands/tablecmds.c:7434
#, c-format
msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » n'est pas déjà NOT NULL."
-#: commands/tablecmds.c:7506
+#: commands/tablecmds.c:7512
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
msgstr "Utilisez à la place ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
-#: commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7517
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » est une colonne générée"
-#: commands/tablecmds.c:7514
+#: commands/tablecmds.c:7520
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
msgstr "Utilisez à la place ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXTENSION."
-#: commands/tablecmds.c:7623
+#: commands/tablecmds.c:7629
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » doit être déclarée NOT NULL avant que la colonne identité puisse être ajoutée"
-#: commands/tablecmds.c:7629
+#: commands/tablecmds.c:7635
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » est déjà une colonne d'identité"
-#: commands/tablecmds.c:7635
+#: commands/tablecmds.c:7641
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » a déjà une valeur par défaut"
-#: commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7773
+#: commands/tablecmds.c:7718 commands/tablecmds.c:7779
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » n'est pas une colonne d'identité"
-#: commands/tablecmds.c:7778
+#: commands/tablecmds.c:7784
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » n'est pas une colonne d'identité, poursuite du traitement"
-#: commands/tablecmds.c:7831
+#: commands/tablecmds.c:7837
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION doit aussi être appliqué aux tables filles"
-#: commands/tablecmds.c:7853
+#: commands/tablecmds.c:7859
#, c-format
msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
msgstr "ne peut pas supprimer l'expression de génération à partir d'une colonne héritée"
-#: commands/tablecmds.c:7891
+#: commands/tablecmds.c:7897
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » n'est pas une colonne générée stockée"
-#: commands/tablecmds.c:7896
+#: commands/tablecmds.c:7902
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » n'est pas une colonne générée stockée, ignoré"
-#: commands/tablecmds.c:7996
+#: commands/tablecmds.c:8002
#, c-format
msgid "cannot refer to non-index column by number"
msgstr "impossible de référencer une colonne non liée à une table par un nombre"
-#: commands/tablecmds.c:8039
+#: commands/tablecmds.c:8045
#, c-format
msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "la colonne numéro %d de la relation « %s » n'existe pas"
-#: commands/tablecmds.c:8058
+#: commands/tablecmds.c:8064
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "ne peut modifier les statistiques sur la colonne incluse « %s » de l'index « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:8063
+#: commands/tablecmds.c:8069
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "ne peut modifier les statistiques sur la colonne « %s » de l'index « %s », qui n'est pas une expression"
-#: commands/tablecmds.c:8065
+#: commands/tablecmds.c:8071
#, c-format
msgid "Alter statistics on table column instead."
msgstr "Modifiez les statistiques sur la colonne de la table à la place."
-#: commands/tablecmds.c:8255
+#: commands/tablecmds.c:8261
#, c-format
msgid "invalid storage type \"%s\""
msgstr "type de stockage « %s » invalide"
-#: commands/tablecmds.c:8287
+#: commands/tablecmds.c:8293
#, c-format
msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
msgstr "le type de données %s de la colonne peut seulement avoir un stockage PLAIN"
-#: commands/tablecmds.c:8332
+#: commands/tablecmds.c:8338
#, c-format
msgid "cannot drop column from typed table"
msgstr "ne peut pas supprimer une colonne à une table typée"
-#: commands/tablecmds.c:8395
+#: commands/tablecmds.c:8401
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "la colonne « %s » de la relation « %s » n'existe pas, ignore"
-#: commands/tablecmds.c:8408
+#: commands/tablecmds.c:8414
#, c-format
msgid "cannot drop system column \"%s\""
msgstr "ne peut pas supprimer la colonne système « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:8418
+#: commands/tablecmds.c:8424
#, c-format
msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
msgstr "ne peut pas supprimer la colonne héritée « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:8431
+#: commands/tablecmds.c:8437
#, c-format
msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "ne peut supprimer la colonne « %s » car elle fait partie de la clé de partitionnement de la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:8456
+#: commands/tablecmds.c:8462
#, c-format
msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "ne peut pas supprimer une colonne sur une seule partition quand plusieurs partitions existent"
-#: commands/tablecmds.c:8660
+#: commands/tablecmds.c:8666
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX n'est pas supporté sur les tables partitionnées"
-#: commands/tablecmds.c:8685
+#: commands/tablecmds.c:8691
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX renommera l'index « %s » en « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:9020
+#: commands/tablecmds.c:9026
#, c-format
msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas utiliser ONLY pour une clé étrangère sur la table partitionnée « %s » référençant la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:9026
+#: commands/tablecmds.c:9032
#, c-format
msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas ajouter de clé étrangère NOT VALID sur la table partitionnée « %s » référençant la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:9029
+#: commands/tablecmds.c:9035
#, c-format
msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
msgstr "Cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée sur les tables partitionnées."
-#: commands/tablecmds.c:9036 commands/tablecmds.c:9441
+#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:9447
#, c-format
msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
msgstr "la relation référencée « %s » n'est pas une table"
-#: commands/tablecmds.c:9059
+#: commands/tablecmds.c:9065
#, c-format
msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
msgstr "les contraintes sur les tables permanentes peuvent seulement référencer des tables permanentes"
-#: commands/tablecmds.c:9066
+#: commands/tablecmds.c:9072
#, c-format
msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
msgstr "les contraintes sur les tables non tracées peuvent seulement référencer des tables permanentes ou non tracées"
-#: commands/tablecmds.c:9072
+#: commands/tablecmds.c:9078
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
msgstr ""
"les contraintes sur des tables temporaires ne peuvent référencer que des\n"
"tables temporaires"
-#: commands/tablecmds.c:9076
+#: commands/tablecmds.c:9082
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
msgstr ""
"les contraintes sur des tables temporaires doivent référencer les tables\n"
"temporaires de cette session"
-#: commands/tablecmds.c:9142 commands/tablecmds.c:9148
+#: commands/tablecmds.c:9148 commands/tablecmds.c:9154
#, c-format
msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
msgstr "action %s invalide pour une clé étrangère contenant une colonne générée"
-#: commands/tablecmds.c:9164
+#: commands/tablecmds.c:9170
#, c-format
msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
msgstr "nombre de colonnes de référence et référencées pour la clé étrangère en désaccord"
-#: commands/tablecmds.c:9271
+#: commands/tablecmds.c:9277
#, c-format
msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
msgstr "la contrainte de clé étrangère « %s » ne peut pas être implémentée"
-#: commands/tablecmds.c:9273
+#: commands/tablecmds.c:9279
#, c-format
msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
msgstr "Les colonnes clés « %s » et « %s » sont de types incompatibles : %s et %s."
-#: commands/tablecmds.c:9636 commands/tablecmds.c:10049 parser/parse_utilcmd.c:791 parser/parse_utilcmd.c:920
+#: commands/tablecmds.c:9642 commands/tablecmds.c:10072 parser/parse_utilcmd.c:791 parser/parse_utilcmd.c:920
#, c-format
msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
msgstr "les clés étrangères ne sont pas supportées par les tables distantes"
-#: commands/tablecmds.c:10426 commands/tablecmds.c:10707 commands/tablecmds.c:11600 commands/tablecmds.c:11675
+#: commands/tablecmds.c:10055
+#, c-format
+msgid "cannot attach table \"%s\" as a partition because it is referenced by foreign key \"%s\""
+msgstr "ne peut pas attacher la table « %s » comme une partition parce qu'elle est référencée par la clé étrangère « %s »"
+
+#: commands/tablecmds.c:10525 commands/tablecmds.c:10806 commands/tablecmds.c:11699 commands/tablecmds.c:11774
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "la contrainte « %s » de la relation « %s » n'existe pas"
-#: commands/tablecmds.c:10433
+#: commands/tablecmds.c:10532
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
msgstr "la contrainte « %s » de la relation « %s » n'est pas une clé étrangère"
-#: commands/tablecmds.c:10471
+#: commands/tablecmds.c:10570
#, c-format
msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la contrainte « %s » de la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:10474
+#: commands/tablecmds.c:10573
#, c-format
msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
msgstr "La contrainte « %s » est dérivée de la contrainte « %s » de la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:10476
+#: commands/tablecmds.c:10575
#, c-format
msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
msgstr "Vous pouvez modifier la contrainte dont elle dérive à la place."
-#: commands/tablecmds.c:10715
+#: commands/tablecmds.c:10814
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
msgstr "la contrainte « %s » de la relation « %s » n'est pas une clé étrangère ou une contrainte de vérification"
-#: commands/tablecmds.c:10793
+#: commands/tablecmds.c:10892
#, c-format
msgid "constraint must be validated on child tables too"
msgstr "la contrainte doit aussi être validée sur les tables enfants"
-#: commands/tablecmds.c:10883
+#: commands/tablecmds.c:10982
#, c-format
msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
msgstr "la colonne « %s » référencée dans la contrainte de clé étrangère n'existe pas"
-#: commands/tablecmds.c:10889
+#: commands/tablecmds.c:10988
#, c-format
msgid "system columns cannot be used in foreign keys"
msgstr "les colonnes systèmes ne peuvent pas être utilisées dans des clés étrangères"
-#: commands/tablecmds.c:10893
+#: commands/tablecmds.c:10992
#, c-format
msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
msgstr "ne peut pas avoir plus de %d clés dans une clé étrangère"
-#: commands/tablecmds.c:10958
+#: commands/tablecmds.c:11057
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "ne peut pas utiliser une clé primaire déferrable pour la table « %s » référencée"
-#: commands/tablecmds.c:10975
+#: commands/tablecmds.c:11074
#, c-format
msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "il n'y a pas de clé primaire pour la table « %s » référencée"
-#: commands/tablecmds.c:11044
+#: commands/tablecmds.c:11143
#, c-format
msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
msgstr "la liste de colonnes référencées dans la clé étrangère ne doit pas contenir de duplicats"
-#: commands/tablecmds.c:11138
+#: commands/tablecmds.c:11237
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
msgstr ""
"ne peut pas utiliser une contrainte unique déferrable pour la table\n"
"référencée « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:11143
+#: commands/tablecmds.c:11242
#, c-format
msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
msgstr "il n'existe aucune contrainte unique correspondant aux clés données pour la table « %s » référencée"
-#: commands/tablecmds.c:11556
+#: commands/tablecmds.c:11655
#, c-format
msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas supprimer la contrainte héritée « %s » de la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:11606
+#: commands/tablecmds.c:11705
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "la contrainte « %s » de la relation « %s » n'existe pas, ignore"
-#: commands/tablecmds.c:11782
+#: commands/tablecmds.c:11881
#, c-format
msgid "cannot alter column type of typed table"
msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne appartenant à une table typée"
-#: commands/tablecmds.c:11809
+#: commands/tablecmds.c:11907
+#, c-format
+msgid "cannot specify USING when altering type of generated column"
+msgstr "ne peut pas indiquer USING lors de la modification du type d'une colonne générée"
+
+#: commands/tablecmds.c:11908 commands/tablecmds.c:17005 commands/tablecmds.c:17095 commands/trigger.c:653 rewrite/rewriteHandler.c:930 rewrite/rewriteHandler.c:965
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is a generated column."
+msgstr "la colonne « %s » est une colonne générée."
+
+#: commands/tablecmds.c:11918
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la colonne héritée « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:11818
+#: commands/tablecmds.c:11927
#, c-format
msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la colonne « %s » car elle fait partie de la clé de partitionnement de la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:11868
+#: commands/tablecmds.c:11977
#, c-format
msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "le résultat de la clause USING pour la colonne « %s » ne peut pas être converti automatiquement vers le type %s"
-#: commands/tablecmds.c:11871
+#: commands/tablecmds.c:11980
#, c-format
msgid "You might need to add an explicit cast."
msgstr "Vous pouvez avoir besoin d'ajouter une conversion explicite."
-#: commands/tablecmds.c:11875
+#: commands/tablecmds.c:11984
#, c-format
msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "la colonne « %s » ne peut pas être convertie vers le type %s"
#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11878
+#: commands/tablecmds.c:11988
#, c-format
msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
msgstr "Vous pouvez avoir besoin de spécifier \"USING %s::%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:11977
+#: commands/tablecmds.c:12087
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la colonne héritée « %s » de la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:12005
+#: commands/tablecmds.c:12115
#, c-format
msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
msgstr "l'expression USING contient une référence de table de ligne complète."
-#: commands/tablecmds.c:12016
+#: commands/tablecmds.c:12126
#, c-format
msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
msgstr "le type de colonne héritée « %s » doit aussi être renommée pour les tables filles"
-#: commands/tablecmds.c:12141
+#: commands/tablecmds.c:12251
#, c-format
msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
msgstr "ne peut pas modifier la colonne « %s » deux fois"
-#: commands/tablecmds.c:12179
+#: commands/tablecmds.c:12289
#, c-format
msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "l'expression de génération de la colonne « %s » ne peut pas être convertie vers le type %s automatiquement"
-#: commands/tablecmds.c:12184
+#: commands/tablecmds.c:12294
#, c-format
msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr ""
"la valeur par défaut de la colonne « %s » ne peut pas être convertie vers le\n"
"type %s automatiquement"
-#: commands/tablecmds.c:12262
+#: commands/tablecmds.c:12372
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne utilisée dans colonne générée"
-#: commands/tablecmds.c:12263
+#: commands/tablecmds.c:12373
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
msgstr "La colonne « %s » est utilisée par la colonne générée « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:12291
+#: commands/tablecmds.c:12401
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a function or procedure"
msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne utilisée par une fonction ou une procédure"
-#: commands/tablecmds.c:12292 commands/tablecmds.c:12306 commands/tablecmds.c:12325 commands/tablecmds.c:12343
+#: commands/tablecmds.c:12402 commands/tablecmds.c:12416 commands/tablecmds.c:12435 commands/tablecmds.c:12453
#, c-format
msgid "%s depends on column \"%s\""
msgstr "%s dépend de la colonne « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:12305
+#: commands/tablecmds.c:12415
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne utilisée dans une vue ou une règle"
-#: commands/tablecmds.c:12324
+#: commands/tablecmds.c:12434
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne utilisée dans la définition d'un trigger"
-#: commands/tablecmds.c:12342
+#: commands/tablecmds.c:12452
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne utilisée dans la définition d'une politique"
-#: commands/tablecmds.c:13410 commands/tablecmds.c:13422
+#: commands/tablecmds.c:13520 commands/tablecmds.c:13532
#, c-format
msgid "cannot change owner of index \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier le propriétaire de l'index « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:13412 commands/tablecmds.c:13424
+#: commands/tablecmds.c:13522 commands/tablecmds.c:13534
#, c-format
msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
msgstr "Modifier à la place le propriétaire de la table concernée par l'index."
-#: commands/tablecmds.c:13438
+#: commands/tablecmds.c:13548
#, c-format
msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier le propriétaire de la séquence « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:13452 commands/tablecmds.c:16743
+#: commands/tablecmds.c:13562 commands/tablecmds.c:16861
#, c-format
msgid "Use ALTER TYPE instead."
msgstr "Utilisez ALTER TYPE Ã la place."
-#: commands/tablecmds.c:13461
+#: commands/tablecmds.c:13571
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue, ni une séquence, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:13800
+#: commands/tablecmds.c:13910
#, c-format
msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
msgstr "ne peut pas avoir de nombreuses sous-commandes SET TABLESPACE"
-#: commands/tablecmds.c:13877
+#: commands/tablecmds.c:13987
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue, ni une vue matérialisée, ni un index, ni une table TOAST"
-#: commands/tablecmds.c:13910 commands/view.c:505
+#: commands/tablecmds.c:14020 commands/view.c:505
#, c-format
msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
msgstr "WITH CHECK OPTION est uniquement accepté pour les vues dont la mise à jour est automatique"
-#: commands/tablecmds.c:14162
+#: commands/tablecmds.c:14273
#, c-format
msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
msgstr "seuls les tables, index et vues matérialisées existent dans les tablespaces"
-#: commands/tablecmds.c:14174
+#: commands/tablecmds.c:14285
#, c-format
msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
msgstr "ne peut pas déplacer les relations dans ou à partir du tablespace pg_global"
-#: commands/tablecmds.c:14266
+#: commands/tablecmds.c:14377
#, c-format
msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
msgstr "annulation car le verrou sur la relation « %s.%s » n'est pas disponible"
-#: commands/tablecmds.c:14282
+#: commands/tablecmds.c:14393
#, c-format
msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
msgstr "aucune relation correspondante trouvée dans le tablespace « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:14399
+#: commands/tablecmds.c:14510
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of typed table"
msgstr "ne peut pas modifier l'héritage d'une table typée"
-#: commands/tablecmds.c:14404 commands/tablecmds.c:14960
+#: commands/tablecmds.c:14515 commands/tablecmds.c:15071
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of a partition"
msgstr "ne peut pas modifier l'héritage d'une partition"
-#: commands/tablecmds.c:14409
+#: commands/tablecmds.c:14520
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
msgstr "ne peut pas modifier l'héritage d'une table partitionnée"
-#: commands/tablecmds.c:14455
+#: commands/tablecmds.c:14566
#, c-format
msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
msgstr "ne peut pas hériter à partir d'une relation temporaire d'une autre session"
-#: commands/tablecmds.c:14468
+#: commands/tablecmds.c:14579
#, c-format
msgid "cannot inherit from a partition"
msgstr "ne peut pas hériter d'une partition"
-#: commands/tablecmds.c:14490 commands/tablecmds.c:17389
+#: commands/tablecmds.c:14601 commands/tablecmds.c:17507
#, c-format
msgid "circular inheritance not allowed"
msgstr "héritage circulaire interdit"
-#: commands/tablecmds.c:14491 commands/tablecmds.c:17390
+#: commands/tablecmds.c:14602 commands/tablecmds.c:17508
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
msgstr "« %s » est déjà un enfant de « %s »."
-#: commands/tablecmds.c:14504
+#: commands/tablecmds.c:14615
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
msgstr "le trigger « %s » empêche la table « %s » de devenir une fille dans l'héritage"
-#: commands/tablecmds.c:14506
+#: commands/tablecmds.c:14617
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
msgstr "les triggers ROW avec des tables de transition ne sont pas supportés dans les hiérarchies d'héritage."
-#: commands/tablecmds.c:14709
+#: commands/tablecmds.c:14820
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
msgstr "la colonne « %s » de la table enfant doit être marquée comme NOT NULL"
-#: commands/tablecmds.c:14718
+#: commands/tablecmds.c:14829
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
msgstr "la colonne « %s » de la table enfant doit être une colonne générée"
-#: commands/tablecmds.c:14768
+#: commands/tablecmds.c:14879
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
msgstr "la colonne « %s » de la table enfant a une expression de génération en conflit"
-#: commands/tablecmds.c:14796
+#: commands/tablecmds.c:14907
#, c-format
msgid "child table is missing column \"%s\""
msgstr "la table enfant n'a pas de colonne « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:14884
+#: commands/tablecmds.c:14995
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
msgstr "la table fille « %s » a un type différent pour la contrainte de vérification « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:14892
+#: commands/tablecmds.c:15003
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
msgstr "la contrainte « %s » entre en conflit avec une contrainte non héritée sur la table fille « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:14903
+#: commands/tablecmds.c:15014
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
msgstr "la contrainte « %s » entre en conflit avec une contrainte NOT VALID sur la table fille « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:14938
+#: commands/tablecmds.c:15049
#, c-format
msgid "child table is missing constraint \"%s\""
msgstr "la table enfant n'a pas de contrainte « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:15024
+#: commands/tablecmds.c:15135
#, c-format
msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
msgstr "la partition « %s » déjà en attente de détachement de la table partitionnée « %s.%s »"
-#: commands/tablecmds.c:15053 commands/tablecmds.c:15101
+#: commands/tablecmds.c:15164 commands/tablecmds.c:15212
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
msgstr "la relation « %s » n'est pas une partition de la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:15107
+#: commands/tablecmds.c:15218
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
msgstr "la relation « %s » n'est pas un parent de la relation « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:15335
+#: commands/tablecmds.c:15446
#, c-format
msgid "typed tables cannot inherit"
msgstr "les tables avec type ne peuvent pas hériter d'autres tables"
-#: commands/tablecmds.c:15365
+#: commands/tablecmds.c:15476
#, c-format
msgid "table is missing column \"%s\""
msgstr "la colonne « %s » manque à la table"
-#: commands/tablecmds.c:15376
+#: commands/tablecmds.c:15487
#, c-format
msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
msgstr "la table a une colonne « %s » alors que le type impose « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:15385
+#: commands/tablecmds.c:15496
#, c-format
msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "la table « %s » a un type différent pour la colonne « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:15399
+#: commands/tablecmds.c:15510
#, c-format
msgid "table has extra column \"%s\""
msgstr "la table a une colonne supplémentaire « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:15451
+#: commands/tablecmds.c:15562
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a typed table"
msgstr "« %s » n'est pas une table typée"
-#: commands/tablecmds.c:15625
+#: commands/tablecmds.c:15736
#, c-format
msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
msgstr "ne peut pas utiliser l'index non unique « %s » comme identité de réplicat"
-#: commands/tablecmds.c:15631
+#: commands/tablecmds.c:15742
#, c-format
msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
msgstr "ne peut pas utiliser l'index « %s » immédiat comme identité de réplicat"
-#: commands/tablecmds.c:15637
+#: commands/tablecmds.c:15748
#, c-format
msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
msgstr "ne peut pas utiliser un index par expression « %s » comme identité de réplicat"
-#: commands/tablecmds.c:15643
+#: commands/tablecmds.c:15754
#, c-format
msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
msgstr "ne peut pas utiliser l'index partiel « %s » comme identité de réplicat"
-#: commands/tablecmds.c:15660
+#: commands/tablecmds.c:15771
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
msgstr "l'index « %s » ne peut pas être utilisé comme identité de réplicat car la colonne %d est une colonne système"
-#: commands/tablecmds.c:15667
+#: commands/tablecmds.c:15778
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
msgstr "l'index « %s » ne peut pas être utilisé comme identité de réplicat car la colonne « %s » peut être NULL"
-#: commands/tablecmds.c:15914
+#: commands/tablecmds.c:16025
#, c-format
msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
msgstr "ne peut pas modifier le statut de journalisation de la table « %s » parce qu'elle est temporaire"
-#: commands/tablecmds.c:15938
+#: commands/tablecmds.c:16049
#, c-format
msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
msgstr "ne peut pas modifier la table « %s » en non journalisée car elle fait partie d'une publication"
-#: commands/tablecmds.c:15940
+#: commands/tablecmds.c:16051
#, c-format
msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
msgstr "Les relations non journalisées ne peuvent pas être répliquées."
-#: commands/tablecmds.c:15985
+#: commands/tablecmds.c:16096
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
msgstr "n'a pas pu passer la table « %s » en journalisé car elle référence la table non journalisée « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:15995
+#: commands/tablecmds.c:16106
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
msgstr "n'a pas pu passer la table « %s » en non journalisé car elle référence la table journalisée « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:16053
+#: commands/tablecmds.c:16164
#, c-format
msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
msgstr "ne peut pas déplacer une séquence OWNED BY dans un autre schéma"
-#: commands/tablecmds.c:16155
+#: commands/tablecmds.c:16269
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
msgstr "la relation « %s » existe déjà dans le schéma « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:16726
+#: commands/tablecmds.c:16844
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a composite type"
msgstr "« %s » n'est pas un type composite"
-#: commands/tablecmds.c:16758
+#: commands/tablecmds.c:16876
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue, ni une vue matérialisée, ni une séquence, ni une table distante"
-#: commands/tablecmds.c:16793
+#: commands/tablecmds.c:16911
#, c-format
msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
msgstr "stratégie de partitionnement « %s » non reconnue"
-#: commands/tablecmds.c:16801
+#: commands/tablecmds.c:16919
#, c-format
msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
msgstr "ne peut pas utiliser la stratégie de partitionnement « list » avec plus d'une colonne"
-#: commands/tablecmds.c:16867
+#: commands/tablecmds.c:16985
#, c-format
msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
msgstr "la colonne « %s » nommée dans la clé de partitionnement n'existe pas"
-#: commands/tablecmds.c:16875
+#: commands/tablecmds.c:16993
#, c-format
msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
msgstr "ne peut pas utiliser la colonne système « %s » comme clé de partitionnement"
-#: commands/tablecmds.c:16886 commands/tablecmds.c:16976
+#: commands/tablecmds.c:17004 commands/tablecmds.c:17094
#, c-format
msgid "cannot use generated column in partition key"
msgstr "ne peut pas utiliser une colonne générée dans une clé de partitionnement"
-#: commands/tablecmds.c:16887 commands/tablecmds.c:16977 commands/trigger.c:653 rewrite/rewriteHandler.c:929 rewrite/rewriteHandler.c:964
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is a generated column."
-msgstr "la colonne « %s » est une colonne générée."
-
-#: commands/tablecmds.c:16959
+#: commands/tablecmds.c:17077
#, c-format
msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
msgstr "les expressions de la clé de partitionnement ne peuvent pas contenir des références aux colonnes systèmes"
-#: commands/tablecmds.c:17006
+#: commands/tablecmds.c:17124
#, c-format
msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
msgstr ""
"les fonctions dans une expression de clé de partitionnement doivent être marquées comme\n"
"IMMUTABLE"
-#: commands/tablecmds.c:17015
+#: commands/tablecmds.c:17133
#, c-format
msgid "cannot use constant expression as partition key"
msgstr "ne peut pas utiliser une expression constante comme clé de partitionnement"
-#: commands/tablecmds.c:17036
+#: commands/tablecmds.c:17154
#, c-format
msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
msgstr "n'a pas pu déterminer le collationnement à utiliser pour l'expression de partitionnement"
-#: commands/tablecmds.c:17071
+#: commands/tablecmds.c:17189
#, c-format
msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
msgstr ""
"Vous devez spécifier une classe d'opérateur hash ou définir une\n"
"classe d'opérateur hash par défaut pour le type de données."
-#: commands/tablecmds.c:17077
+#: commands/tablecmds.c:17195
#, c-format
msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
msgstr ""
"Vous devez spécifier une classe d'opérateur btree ou définir une\n"
"classe d'opérateur btree par défaut pour le type de données."
-#: commands/tablecmds.c:17329
+#: commands/tablecmds.c:17447
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a partition"
msgstr "« %s » est déjà une partition"
-#: commands/tablecmds.c:17335
+#: commands/tablecmds.c:17453
#, c-format
msgid "cannot attach a typed table as partition"
msgstr "ne peut pas attacher une table typée à une partition"
-#: commands/tablecmds.c:17351
+#: commands/tablecmds.c:17469
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance child as partition"
msgstr "ne peut pas ajouter la table en héritage comme une partition"
-#: commands/tablecmds.c:17365
+#: commands/tablecmds.c:17483
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
msgstr "ne peut pas attacher le parent d'héritage comme partition"
-#: commands/tablecmds.c:17399
+#: commands/tablecmds.c:17517
#, c-format
msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas attacher une relation temporaire comme partition de la relation permanente « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:17407
+#: commands/tablecmds.c:17525
#, c-format
msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas attacher une relation permanente comme partition de la relation temporaire « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:17415
+#: commands/tablecmds.c:17533
#, c-format
msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
msgstr "ne peut pas attacher comme partition d'une relation temporaire d'une autre session"
-#: commands/tablecmds.c:17422
+#: commands/tablecmds.c:17540
#, c-format
msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
msgstr "ne peut pas attacher une relation temporaire d'une autre session comme partition"
-#: commands/tablecmds.c:17442
+#: commands/tablecmds.c:17560
#, c-format
msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
msgstr "la table « %s » contient la colonne « %s » introuvable dans le parent « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:17445
+#: commands/tablecmds.c:17563
#, c-format
msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
msgstr "La nouvelle partition pourrait seulement contenir les colonnes présentes dans le parent."
-#: commands/tablecmds.c:17457
+#: commands/tablecmds.c:17575
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
msgstr "le trigger « %s » empêche la table « %s » de devenir une partition"
-#: commands/tablecmds.c:17459 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17577 commands/trigger.c:459
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
msgstr "les triggers ROW avec des tables de transition ne sont pas supportés sur les partitions"
-#: commands/tablecmds.c:17638
+#: commands/tablecmds.c:17756
#, c-format
msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
msgstr "ne peut pas attacher la table distante « %s » comme partition de la table partitionnée « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:17641
+#: commands/tablecmds.c:17759
#, c-format
msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
msgstr "La table partitionnée « %s » contient des index uniques."
-#: commands/tablecmds.c:17965
+#: commands/tablecmds.c:18083
#, c-format
msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
msgstr "ne peut pas détacher les partitions en parallèle quand une partition par défaut existe"
-#: commands/tablecmds.c:18074
+#: commands/tablecmds.c:18192
#, c-format
msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "la table partitionnée « %s » a été supprimée de manière concurrente"
-#: commands/tablecmds.c:18080
+#: commands/tablecmds.c:18198
#, c-format
msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "la partition « %s » a été supprimée de façon concurrente"
-#: commands/tablecmds.c:18572 commands/tablecmds.c:18592 commands/tablecmds.c:18612 commands/tablecmds.c:18631 commands/tablecmds.c:18673
+#: commands/tablecmds.c:18722 commands/tablecmds.c:18742 commands/tablecmds.c:18762 commands/tablecmds.c:18781 commands/tablecmds.c:18823
#, c-format
msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
msgstr "ne peut pas attacher l'index « %s » comme une partition de l'index « %s »"
-#: commands/tablecmds.c:18575
+#: commands/tablecmds.c:18725
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
msgstr "L'index « %s » est déjà attaché à un autre index."
-#: commands/tablecmds.c:18595
+#: commands/tablecmds.c:18745
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
msgstr "L'index « %s » n'est un index sur aucune des partitions de la table « %s »."
-#: commands/tablecmds.c:18615
+#: commands/tablecmds.c:18765
#, c-format
msgid "The index definitions do not match."
msgstr "La définition de l'index correspond pas."
-#: commands/tablecmds.c:18634
+#: commands/tablecmds.c:18784
#, c-format
msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
msgstr "L'index « %s » appartient à une contrainte dans la table « %s » mais aucune contrainte n'existe pour l'index « %s »."
-#: commands/tablecmds.c:18676
+#: commands/tablecmds.c:18826
#, c-format
msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
msgstr "Un autre index est déjà attaché pour la partition « %s »."
-#: commands/tablecmds.c:18913
+#: commands/tablecmds.c:19063
#, c-format
msgid "column data type %s does not support compression"
msgstr "le type de données %s ne supporte pas la compression"
-#: commands/tablecmds.c:18920
+#: commands/tablecmds.c:19070
#, c-format
msgid "invalid compression method \"%s\""
msgstr "méthode de compression « %s » invalide"
@@ -10417,22 +10437,22 @@ msgstr "le chemin du tablespace « %s » est trop long"
msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
msgstr "l'emplacement du tablespace ne doit pas être dans le répertoire de données"
-#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:976
+#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:971
#, c-format
msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
msgstr "nom inacceptable pour le tablespace « %s »"
-#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:977
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:972
#, c-format
msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
msgstr "Le préfixe « pg_ » est réservé pour les tablespaces système."
-#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:998
+#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:993
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" already exists"
msgstr "le tablespace « %s » existe déjà "
-#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:959 commands/tablespace.c:1048 commands/tablespace.c:1117 commands/tablespace.c:1263 commands/tablespace.c:1466
+#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:954 commands/tablespace.c:1043 commands/tablespace.c:1112 commands/tablespace.c:1258 commands/tablespace.c:1461
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
msgstr "le tablespace « %s » n'existe pas"
@@ -10472,32 +10492,32 @@ msgstr "n'a pas pu configurer les droits du répertoire « %s » : %m"
msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
msgstr "répertoire « %s » déjà utilisé comme tablespace"
-#: commands/tablespace.c:768 commands/tablespace.c:781 commands/tablespace.c:817 commands/tablespace.c:909 storage/file/fd.c:3169 storage/file/fd.c:3565
+#: commands/tablespace.c:768 commands/tablespace.c:781 commands/tablespace.c:816 commands/tablespace.c:906 storage/file/fd.c:3169 storage/file/fd.c:3560
#, c-format
msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu supprimer le répertoire « %s » : %m"
-#: commands/tablespace.c:830 commands/tablespace.c:918
+#: commands/tablespace.c:828 commands/tablespace.c:914
#, c-format
msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu supprimer le lien symbolique « %s » : %m"
-#: commands/tablespace.c:840 commands/tablespace.c:927
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:922
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
msgstr "« %s » n'est ni un répertoire ni un lien symbolique"
-#: commands/tablespace.c:1122
+#: commands/tablespace.c:1117
#, c-format
msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
msgstr "Le tablespace « %s » n'existe pas."
-#: commands/tablespace.c:1565
+#: commands/tablespace.c:1560
#, c-format
msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
msgstr "les répertoires du tablespace %u n'ont pas pu être supprimés"
-#: commands/tablespace.c:1567
+#: commands/tablespace.c:1562
#, c-format
msgid "You can remove the directories manually if necessary."
msgstr "Vous pouvez supprimer les répertoires manuellement si nécessaire."
@@ -10724,22 +10744,17 @@ msgstr "le déplacement de la ligne vers une autre partition par un trigger BEFO
msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
msgstr "Avant d'exécuter le trigger « %s », la ligne devait aller dans la partition « %s.%s »."
-#: commands/trigger.c:3122 executor/nodeModifyTable.c:1966 executor/nodeModifyTable.c:2048
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "la ligne à mettre à jour était déjà modifiée par une opération déclenchée par la commande courante"
-
-#: commands/trigger.c:3123 executor/nodeModifyTable.c:1314 executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1967 executor/nodeModifyTable.c:2049
+#: commands/trigger.c:3123 executor/nodeModifyTable.c:1314 executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1969 executor/nodeModifyTable.c:2059
#, c-format
msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
msgstr "Considérez l'utilisation d'un trigger AFTER au lieu d'un trigger BEFORE pour propager les changements sur les autres lignes."
-#: commands/trigger.c:3152 executor/nodeLockRows.c:229 executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:238 executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1984 executor/nodeModifyTable.c:2214
+#: commands/trigger.c:3152 executor/nodeLockRows.c:229 executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:238 executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1986 executor/nodeModifyTable.c:2232
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent update"
msgstr "n'a pas pu sérialiser un accès à cause d'une mise à jour en parallèle"
-#: commands/trigger.c:3160 executor/nodeModifyTable.c:1420 executor/nodeModifyTable.c:2066 executor/nodeModifyTable.c:2238
+#: commands/trigger.c:3160 executor/nodeModifyTable.c:1420 executor/nodeModifyTable.c:2076 executor/nodeModifyTable.c:2256
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
msgstr "n'a pas pu sérialiser un accès à cause d'une suppression en parallèle"
@@ -11536,28 +11551,28 @@ msgstr ""
"Fermez les transactions ouvertes avec multixacts rapidement pour éviter des problèmes de\n"
"réinitialisation."
-#: commands/vacuum.c:1759
+#: commands/vacuum.c:1769
#, c-format
msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
msgstr ""
"certaines bases de données n'ont pas eu droit à l'opération de maintenance\n"
"VACUUM depuis plus de 2 milliards de transactions"
-#: commands/vacuum.c:1760
+#: commands/vacuum.c:1770
#, c-format
msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
msgstr ""
"Vous pouvez avoir déjà souffert de pertes de données suite à une\n"
"réinitialisation de l'identifiant des transactions."
-#: commands/vacuum.c:1928
+#: commands/vacuum.c:1938
#, c-format
msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
msgstr ""
"ignore « %s » --- n'a pas pu exécuter un VACUUM sur les objets autres que\n"
"des tables et les tables systèmes"
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11664 utils/misc/guc.c:11726
+#: commands/variable.c:165 tcop/postgres.c:3640 utils/misc/guc.c:11682 utils/misc/guc.c:11744
#, c-format
msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
msgstr "Mot clé non reconnu : « %s »."
@@ -11625,7 +11640,7 @@ msgstr ""
"SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL ne doit pas être appelé dans une\n"
"sous-transaction"
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
+#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1698
#, c-format
msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
msgstr "ne peut pas utiliser le mode sérialisable sur un serveur en « Hot Standby »"
@@ -11784,7 +11799,7 @@ msgstr ""
msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
msgstr "La table a le type %s à la position ordinale %d alors que la requête attend %s."
-#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:830
+#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:828
#, c-format
msgid "window function calls cannot be nested"
msgstr "les appels à la fonction window ne peuvent pas être imbriqués"
@@ -11851,7 +11866,7 @@ msgstr "ne peut pas fusionner les tableaux incompatibles"
msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
msgstr "Le tableau avec le type d'élément %s ne peut pas être inclus dans la construction ARRAY avec le type d'élément %s."
-#: executor/execExprInterp.c:2777 utils/adt/arrayfuncs.c:264 utils/adt/arrayfuncs.c:564 utils/adt/arrayfuncs.c:1306 utils/adt/arrayfuncs.c:3422 utils/adt/arrayfuncs.c:5418 utils/adt/arrayfuncs.c:5935 utils/adt/arraysubs.c:150 utils/adt/arraysubs.c:488
+#: executor/execExprInterp.c:2777 utils/adt/arrayfuncs.c:264 utils/adt/arrayfuncs.c:564 utils/adt/arrayfuncs.c:1306 utils/adt/arrayfuncs.c:3429 utils/adt/arrayfuncs.c:5425 utils/adt/arrayfuncs.c:5942 utils/adt/arraysubs.c:150 utils/adt/arraysubs.c:488
#, c-format
msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
msgstr "le nombre de dimensions du tableau (%d) dépasse le maximum autorisé (%d)"
@@ -11863,7 +11878,7 @@ msgstr ""
"les tableaux multidimensionnels doivent avoir des expressions de tableaux\n"
"avec les dimensions correspondantes"
-#: executor/execExprInterp.c:2809 utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:937 utils/adt/arrayfuncs.c:1545 utils/adt/arrayfuncs.c:2353 utils/adt/arrayfuncs.c:2368 utils/adt/arrayfuncs.c:2630 utils/adt/arrayfuncs.c:2646 utils/adt/arrayfuncs.c:2954 utils/adt/arrayfuncs.c:2969 utils/adt/arrayfuncs.c:3310 utils/adt/arrayfuncs.c:3452 utils/adt/arrayfuncs.c:6027 utils/adt/arrayfuncs.c:6368 utils/adt/arrayutils.c:88 utils/adt/arrayutils.c:97 utils/adt/arrayutils.c:104
+#: executor/execExprInterp.c:2809 utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:937 utils/adt/arrayfuncs.c:1545 utils/adt/arrayfuncs.c:2353 utils/adt/arrayfuncs.c:2368 utils/adt/arrayfuncs.c:2630 utils/adt/arrayfuncs.c:2646 utils/adt/arrayfuncs.c:2907 utils/adt/arrayfuncs.c:2961 utils/adt/arrayfuncs.c:2976 utils/adt/arrayfuncs.c:3317 utils/adt/arrayfuncs.c:3459 utils/adt/arrayfuncs.c:6034 utils/adt/arrayfuncs.c:6375 utils/adt/arrayutils.c:88 utils/adt/arrayutils.c:97 utils/adt/arrayutils.c:104
#, c-format
msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
msgstr "la taille du tableau dépasse le maximum permis (%d)"
@@ -11932,157 +11947,157 @@ msgstr "La clé %s est en conflit avec la clé existante %s."
msgid "Key conflicts with existing key."
msgstr "La clé est en conflit avec une clé existante."
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1014
#, c-format
msgid "cannot change sequence \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la séquence « %s »"
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1020
#, c-format
msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la relation TOAST « %s »"
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3099 rewrite/rewriteHandler.c:3936
+#: executor/execMain.c:1038 rewrite/rewriteHandler.c:3108 rewrite/rewriteHandler.c:3953
#, c-format
msgid "cannot insert into view \"%s\""
msgstr "ne peut pas insérer dans la vue « %s »"
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3102 rewrite/rewriteHandler.c:3939
+#: executor/execMain.c:1040 rewrite/rewriteHandler.c:3111 rewrite/rewriteHandler.c:3956
#, c-format
msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
msgstr "Pour activer l'insertion dans la vue, fournissez un trigger INSTEAD OF INSERT ou une règle ON INSERT DO INSTEAD sans condition."
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3107 rewrite/rewriteHandler.c:3944
+#: executor/execMain.c:1046 rewrite/rewriteHandler.c:3116 rewrite/rewriteHandler.c:3961
#, c-format
msgid "cannot update view \"%s\""
msgstr "ne peut pas mettre à jour la vue « %s »"
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3110 rewrite/rewriteHandler.c:3947
+#: executor/execMain.c:1048 rewrite/rewriteHandler.c:3119 rewrite/rewriteHandler.c:3964
#, c-format
msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
msgstr "Pour activer la mise à jour dans la vue, fournissez un trigger INSTEAD OF UPDATE ou une règle ON UPDATE DO INSTEAD sans condition."
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3115 rewrite/rewriteHandler.c:3952
+#: executor/execMain.c:1054 rewrite/rewriteHandler.c:3124 rewrite/rewriteHandler.c:3969
#, c-format
msgid "cannot delete from view \"%s\""
msgstr "ne peut pas supprimer à partir de la vue « %s »"
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3118 rewrite/rewriteHandler.c:3955
+#: executor/execMain.c:1056 rewrite/rewriteHandler.c:3127 rewrite/rewriteHandler.c:3972
#, c-format
msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
msgstr "Pour activer la suppression dans la vue, fournissez un trigger INSTEAD OF DELETE ou une règle ON DELETE DO INSTEAD sans condition."
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1067
#, c-format
msgid "cannot change materialized view \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la vue matérialisée « %s »"
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1079
#, c-format
msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
msgstr "ne peut pas insérer dans la table distante « %s »"
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1085
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
msgstr "la table distante « %s » n'autorise pas les insertions"
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1092
#, c-format
msgid "cannot update foreign table \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la table distante « %s »"
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1098
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
msgstr "la table distante « %s » n'autorise pas les modifications"
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1105
#, c-format
msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
msgstr "ne peut pas supprimer à partir de la table distante « %s »"
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1111
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
msgstr "la table distante « %s » n'autorise pas les suppressions"
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1122
#, c-format
msgid "cannot change relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas modifier la relation « %s »"
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1149
#, c-format
msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
msgstr "ne peut pas verrouiller les lignes dans la séquence « %s »"
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1156
#, c-format
msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas verrouiller les lignes dans la relation TOAST « %s »"
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1163
#, c-format
msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
msgstr "ne peut pas verrouiller les lignes dans la vue « %s »"
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1171
#, c-format
msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
msgstr "ne peut pas verrouiller les lignes dans la vue matérialisée « %s »"
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2587 executor/nodeLockRows.c:136
+#: executor/execMain.c:1180 executor/execMain.c:2596 executor/nodeLockRows.c:136
#, c-format
msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
msgstr "ne peut pas verrouiller la table distante « %s »"
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1186
#, c-format
msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
msgstr "n'a pas pu verrouiller les lignes dans la relation « %s »"
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1812
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
msgstr "la nouvelle ligne de la relation « %s » viole la contrainte de partitionnement"
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938 executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1814 executor/execMain.c:1897 executor/execMain.c:1947 executor/execMain.c:2056
#, c-format
msgid "Failing row contains %s."
msgstr "La ligne en échec contient %s."
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1894
#, c-format
msgid "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
msgstr "une valeur NULL viole la contrainte NOT NULL de la colonne « %s » dans la relation « %s »"
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:1945
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
msgstr "la nouvelle ligne de la relation « %s » viole la contrainte de vérification « %s »"
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2054
#, c-format
msgid "new row violates check option for view \"%s\""
msgstr "la nouvelle ligne viole la contrainte de vérification pour la vue « %s »"
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2064
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
msgstr "la nouvelle ligne viole la politique de sécurité au niveau ligne « %s » pour la table « %s »"
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2069
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
msgstr "la nouvelle ligne viole la politique de sécurité au niveau ligne pour la table « %s »"
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2076
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "la nouvelle ligne viole la politique de sécurité au niveau ligne « %s » (expression USING) pour la table « %s »"
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2081
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "la nouvelle ligne viole la politique de sécurité au niveau ligne (expression USING) pour la table « %s »"
@@ -12097,57 +12112,57 @@ msgstr "aucune partition de la relation « %s » trouvée pour la ligne"
msgid "Partition key of the failing row contains %s."
msgstr "La clé de partitionnement de la ligne en échec contient %s."
-#: executor/execReplication.c:196 executor/execReplication.c:380
+#: executor/execReplication.c:197 executor/execReplication.c:381
#, c-format
msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update, retrying"
msgstr "la ligne à verrouiller était déjà déplacée vers une autre partition du fait d'une mise à jour concurrente, nouvelle tentative"
-#: executor/execReplication.c:200 executor/execReplication.c:384
+#: executor/execReplication.c:201 executor/execReplication.c:385
#, c-format
msgid "concurrent update, retrying"
msgstr "mise à jour concurrente, nouvelle tentative"
-#: executor/execReplication.c:206 executor/execReplication.c:390
+#: executor/execReplication.c:207 executor/execReplication.c:391
#, c-format
msgid "concurrent delete, retrying"
msgstr "suppression concurrente, nouvelle tentative"
-#: executor/execReplication.c:276 parser/parse_cte.c:301 parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:724 utils/adt/array_userfuncs.c:867 utils/adt/arrayfuncs.c:3702 utils/adt/arrayfuncs.c:4256 utils/adt/arrayfuncs.c:6248 utils/adt/rowtypes.c:1203
+#: executor/execReplication.c:277 parser/parse_cte.c:301 parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:724 utils/adt/array_userfuncs.c:867 utils/adt/arrayfuncs.c:3709 utils/adt/arrayfuncs.c:4263 utils/adt/arrayfuncs.c:6255 utils/adt/rowtypes.c:1203
#, c-format
msgid "could not identify an equality operator for type %s"
msgstr "n'a pas pu identifier un opérateur d'égalité pour le type %s"
-#: executor/execReplication.c:604
+#: executor/execReplication.c:609
#, c-format
msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
msgstr "ne peut pas mettre à jour la table « %s » car elle n'a pas d'identité de réplicat et publie des mises à jour"
-#: executor/execReplication.c:606
+#: executor/execReplication.c:611
#, c-format
msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr "Pour permettre les mises à jour sur la table, configurez REPLICA IDENTITY en utilisant ALTER TABLE."
-#: executor/execReplication.c:610
+#: executor/execReplication.c:615
#, c-format
msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
msgstr "ne peut pas supprimer à partir de la table « %s » car elle n'a pas d'identité de réplicat et publie des suppressions"
-#: executor/execReplication.c:612
+#: executor/execReplication.c:617
#, c-format
msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr "Pour permettre les suppressions sur la table, configurez REPLICA IDENTITY en utilisant ALTER TABLE."
-#: executor/execReplication.c:631 executor/execReplication.c:639
+#: executor/execReplication.c:636 executor/execReplication.c:644
#, c-format
msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
msgstr "ne peut pas utiliser la relation « %s.%s » comme cible d'une réplication logique"
-#: executor/execReplication.c:633
+#: executor/execReplication.c:638
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
msgstr "« %s.%s » est une table distante."
-#: executor/execReplication.c:641
+#: executor/execReplication.c:646
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is not a table."
msgstr "« %s.%s » n'est pas une table."
@@ -12228,7 +12243,7 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
msgstr "%s n'est pas autorisé dans une fonction SQL"
#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1752 executor/spi.c:2656
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1755 executor/spi.c:2664
#, c-format
msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
msgstr "%s n'est pas autorisé dans une fonction non volatile"
@@ -12295,7 +12310,7 @@ msgstr "le type de retour %s n'est pas supporté pour les fonctions SQL"
msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
msgstr "fin de fichier inattendu pour la cassette %d : attendait %zu octets, a lu %zu octets"
-#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:672 parser/parse_agg.c:700
+#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:670 parser/parse_agg.c:698
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot be nested"
msgstr "les appels à la fonction d'agrégat ne peuvent pas être imbriqués"
@@ -12365,12 +12380,12 @@ msgstr "spécification ON UPDATE invalide"
msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
msgstr "La ligne résultante apparaîtrait dans une partition différente de la ligne originale."
-#: executor/nodeModifyTable.c:2193
+#: executor/nodeModifyTable.c:2211
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
msgstr "la commande ON CONFLICT DO UPDATE ne peut pas affecter une ligne la deuxième fois"
-#: executor/nodeModifyTable.c:2194
+#: executor/nodeModifyTable.c:2212
#, c-format
msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
msgstr "S'assure qu'aucune ligne proposée à l'insertion dans la même commande n'a de valeurs contraintes dupliquées."
@@ -12475,49 +12490,49 @@ msgstr "Vérifiez les appels manquants à « SPI_finish »."
msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
msgstr "sous-transaction gauche non vide dans la pile SPI"
-#: executor/spi.c:1610
+#: executor/spi.c:1613
#, c-format
msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
msgstr "ne peut pas ouvrir le plan à plusieurs requêtes comme curseur"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1620
+#: executor/spi.c:1623
#, c-format
msgid "cannot open %s query as cursor"
msgstr "ne peut pas ouvrir la requête %s comme curseur"
-#: executor/spi.c:1726
+#: executor/spi.c:1729
#, c-format
msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE n'est pas supporté"
-#: executor/spi.c:1727 parser/analyze.c:2864
+#: executor/spi.c:1730 parser/analyze.c:2864
#, c-format
msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
msgstr "Les curseurs déplaçables doivent être en lecture seule (READ ONLY)."
-#: executor/spi.c:2495
+#: executor/spi.c:2503
#, c-format
msgid "empty query does not return tuples"
msgstr "la requête vide ne renvoie pas de lignes"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:2569
+#: executor/spi.c:2577
#, c-format
msgid "%s query does not return tuples"
msgstr "la requête %s ne renvoie pas de lignes"
-#: executor/spi.c:2980
+#: executor/spi.c:2988
#, c-format
msgid "SQL expression \"%s\""
msgstr "expression SQL « %s »"
-#: executor/spi.c:2985
+#: executor/spi.c:2993
#, c-format
msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
msgstr "affectation PL/pgSQL « %s »"
-#: executor/spi.c:2988
+#: executor/spi.c:2996
#, c-format
msgid "SQL statement \"%s\""
msgstr "instruction SQL « %s »"
@@ -12527,17 +12542,22 @@ msgstr "instruction SQL « %s »"
msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
msgstr "n'a pas pu envoyer la ligne dans la queue en mémoire partagée"
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
#, c-format
msgid "user mapping not found for \"%s\""
msgstr "correspondance utilisateur non trouvée pour « %s »"
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:331 optimizer/plan/createplan.c:7047 optimizer/util/plancat.c:474
+#, c-format
+msgid "access to non-system foreign table is restricted"
+msgstr "l'accès à la table externe non système est restreint"
+
+#: foreign/foreign.c:682
#, c-format
msgid "invalid option \"%s\""
msgstr "option « %s » invalide"
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:683
#, c-format
msgid "Valid options in this context are: %s"
msgstr "Les options valides dans ce contexte sont %s"
@@ -12908,7 +12928,7 @@ msgstr "les contraintes %s ne peuvent pas être marquées NO INHERIT"
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
msgstr "paramètre de configuration « %s » non reconnu dans le fichier « %s », ligne %d"
-#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7377 utils/misc/guc.c:7579 utils/misc/guc.c:7673 utils/misc/guc.c:7767 utils/misc/guc.c:7887 utils/misc/guc.c:7986
+#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7395 utils/misc/guc.c:7597 utils/misc/guc.c:7691 utils/misc/guc.c:7785 utils/misc/guc.c:7905 utils/misc/guc.c:8004
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
msgstr "le paramètre « %s » ne peut pas être modifié sans redémarrer le serveur"
@@ -13954,151 +13974,151 @@ msgstr "n'a pas pu configurer l'intervalle de versions pour le protocole SSL"
msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
msgstr "« %s » ne peut pas être supérieur à « %s »"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:275
+#: libpq/be-secure-openssl.c:286
#, c-format
msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
msgstr "n'a pas pu configurer la liste des algorithmes de chiffrement (pas d'algorithmes valides disponibles)"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:295
+#: libpq/be-secure-openssl.c:306
#, c-format
msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
msgstr "n'a pas pu charger le fichier du certificat racine « %s » : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:344
+#: libpq/be-secure-openssl.c:355
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
msgstr "n'a pas pu charger le fichier de liste de révocation des certificats SSL (« %s ») : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:352
+#: libpq/be-secure-openssl.c:363
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
msgstr "n'a pas pu charger le répertoire de liste de révocation des certificats SSL « %s » : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:360
+#: libpq/be-secure-openssl.c:371
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \"%s\": %s"
msgstr "n'a pas pu charger le fichier de liste de révocation des certificats SSL (« %s ») ou répertoire %s : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:418
+#: libpq/be-secure-openssl.c:429
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
msgstr "n'a pas pu initialiser la connexion SSL : contexte SSL non configuré"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:429
+#: libpq/be-secure-openssl.c:440
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: %s"
msgstr "n'a pas pu initialiser la connexion SSL : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:437
+#: libpq/be-secure-openssl.c:448
#, c-format
msgid "could not set SSL socket: %s"
msgstr "n'a pas pu créer le socket SSL : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:493
+#: libpq/be-secure-openssl.c:504
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %m"
msgstr "n'a pas pu accepter la connexion SSL : %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:497 libpq/be-secure-openssl.c:550
+#: libpq/be-secure-openssl.c:508 libpq/be-secure-openssl.c:561
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
msgstr "n'a pas pu accepter la connexion SSL : fin de fichier détecté"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:536
+#: libpq/be-secure-openssl.c:547
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %s"
msgstr "n'a pas pu accepter la connexion SSL : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:539
+#: libpq/be-secure-openssl.c:550
#, c-format
msgid "This may indicate that the client does not support any SSL protocol version between %s and %s."
msgstr "Ceci pourrait indiquer que le client ne supporte pas la version du protocole SSL entre %s et %s."
-#: libpq/be-secure-openssl.c:555 libpq/be-secure-openssl.c:735 libpq/be-secure-openssl.c:805
+#: libpq/be-secure-openssl.c:566 libpq/be-secure-openssl.c:746 libpq/be-secure-openssl.c:816
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d"
msgstr "code d'erreur SSL inconnu : %d"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:601
+#: libpq/be-secure-openssl.c:612
#, c-format
msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
msgstr "le nom commun du certificat SSL contient des NULL"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:641
+#: libpq/be-secure-openssl.c:652
#, c-format
msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
msgstr "le nom distingué du certificat SSL contient des NULL"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:724 libpq/be-secure-openssl.c:789
+#: libpq/be-secure-openssl.c:735 libpq/be-secure-openssl.c:800
#, c-format
msgid "SSL error: %s"
msgstr "erreur SSL : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:966
+#: libpq/be-secure-openssl.c:977
#, c-format
msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de paramètres DH « %s » : %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:978
+#: libpq/be-secure-openssl.c:989
#, c-format
msgid "could not load DH parameters file: %s"
msgstr "n'a pas pu charger le fichier de paramètres DH : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:988
+#: libpq/be-secure-openssl.c:999
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: %s"
msgstr "paramètres DH invalides : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:997
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1008
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
msgstr "paramètres DH invalides : p n'est pas premier"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1006
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1017
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
msgstr "paramètres DH invalides : pas de générateur convenable ou de premier sûr"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1167
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1178
#, c-format
msgid "DH: could not load DH parameters"
msgstr "DH : n'a pas pu charger les paramètres DH"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1175
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1186
#, c-format
msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
msgstr "DH : n'a pas pu configurer les paramètres DH : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1202
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1213
#, c-format
msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
msgstr "ECDH : nome de courbe non reconnu : %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1211
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1222
#, c-format
msgid "ECDH: could not create key"
msgstr "ECDH : n'a pas pu créer la clé"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1239
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1250
msgid "no SSL error reported"
msgstr "aucune erreur SSL reportée"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1256
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1268
#, c-format
msgid "SSL error code %lu"
msgstr "code d'erreur SSL %lu"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1415
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1427
#, c-format
msgid "could not create BIO"
msgstr "n'a pas pu créer BIO"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1425
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1437
#, c-format
msgid "could not get NID for ASN1_OBJECT object"
msgstr "n'a pas pu obtenir un NID pour l'objet ASN1_OBJECT"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1433
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1445
#, c-format
msgid "could not convert NID %d to an ASN1_OBJECT structure"
msgstr "n'a pas pu convertir le NID %d en une structure ASN1_OBJECT"
@@ -14645,7 +14665,7 @@ msgstr "il n'y a pas de connexion client"
msgid "could not receive data from client: %m"
msgstr "n'a pas pu recevoir les données du client : %m"
-#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4316
+#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4404
#, c-format
msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
msgstr "arrêt de la connexion à cause d'une perte de synchronisation du protocole"
@@ -15062,41 +15082,41 @@ msgstr "%s ne peut être appliqué sur le côté possiblement NULL d'une jointur
msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
msgstr "%s n'est pas autorisé avec UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3629
+#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3630
#, c-format
msgid "could not implement GROUP BY"
msgstr "n'a pas pu implanter GROUP BY"
-#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3630 optimizer/plan/planner.c:4387 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3631 optimizer/plan/planner.c:4388 optimizer/prep/prepunion.c:1046
#, c-format
msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
msgstr ""
"Certains des types de données supportent seulement le hachage,\n"
"alors que les autres supportent seulement le tri."
-#: optimizer/plan/planner.c:4386
+#: optimizer/plan/planner.c:4387
#, c-format
msgid "could not implement DISTINCT"
msgstr "n'a pas pu implanter DISTINCT"
-#: optimizer/plan/planner.c:5234
+#: optimizer/plan/planner.c:5235
#, c-format
msgid "could not implement window PARTITION BY"
msgstr "n'a pas pu implanter PARTITION BY de window"
-#: optimizer/plan/planner.c:5235
+#: optimizer/plan/planner.c:5236
#, c-format
msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
msgstr ""
"Les colonnes de partitionnement de window doivent être d'un type de données\n"
"triables."
-#: optimizer/plan/planner.c:5239
+#: optimizer/plan/planner.c:5240
#, c-format
msgid "could not implement window ORDER BY"
msgstr "n'a pas pu implanter ORDER BY dans le window"
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5241
#, c-format
msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
msgstr "Les colonnes de tri de la window doivent être d'un type de données triable."
@@ -15127,32 +15147,32 @@ msgstr "n'a pas pu implanter %s"
msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
msgstr "fonction SQL « %s » durant « inlining »"
-#: optimizer/util/plancat.c:140
+#: optimizer/util/plancat.c:141
#, c-format
msgid "cannot open relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas ouvrir la relation « %s »"
-#: optimizer/util/plancat.c:148
+#: optimizer/util/plancat.c:149
#, c-format
msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
msgstr "ne peut pas accéder à des tables temporaires et non tracées lors de la restauration"
-#: optimizer/util/plancat.c:690
+#: optimizer/util/plancat.c:702
#, c-format
msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
msgstr "les spécifications d'inférence d'index unique pour une ligne entière ne sont pas supportées"
-#: optimizer/util/plancat.c:707
+#: optimizer/util/plancat.c:719
#, c-format
msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
msgstr "la contrainte de la clause ON CONFLICT n'a pas d'index associé"
-#: optimizer/util/plancat.c:757
+#: optimizer/util/plancat.c:769
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE non supporté avec les contraintes d'exclusion"
-#: optimizer/util/plancat.c:867
+#: optimizer/util/plancat.c:879
#, c-format
msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
msgstr "il n'existe aucune contrainte unique ou contrainte d'exclusion correspondant à la spécification ON CONFLICT"
@@ -15402,297 +15422,297 @@ msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les conditions de
msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les conditions de jointure"
-#: parser/parse_agg.c:385
+#: parser/parse_agg.c:383
msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans la clause FROM de leur propre niveau de requête"
-#: parser/parse_agg.c:387
+#: parser/parse_agg.c:385
msgid "grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans la clause FROM du même niveau de la requête"
-#: parser/parse_agg.c:392
+#: parser/parse_agg.c:390
msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les fonctions dans une clause FROM"
-#: parser/parse_agg.c:394
+#: parser/parse_agg.c:392
msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les fonctions contenues dans la clause FROM"
-#: parser/parse_agg.c:402
+#: parser/parse_agg.c:400
msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les expressions de politique"
-#: parser/parse_agg.c:404
+#: parser/parse_agg.c:402
msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les expressions de politique"
-#: parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:419
msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans le RANGE d'un fenêtrage"
-#: parser/parse_agg.c:423
+#: parser/parse_agg.c:421
msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans le RANGE de fenêtrage"
-#: parser/parse_agg.c:428
+#: parser/parse_agg.c:426
msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans le ROWS d'un fenêtrage"
-#: parser/parse_agg.c:430
+#: parser/parse_agg.c:428
msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans le ROWS de fenêtrage"
-#: parser/parse_agg.c:435
+#: parser/parse_agg.c:433
msgid "aggregate functions are not allowed in window GROUPS"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans le GROUPS d'un fenêtrage"
-#: parser/parse_agg.c:437
+#: parser/parse_agg.c:435
msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans le GROUPS de fenêtrage"
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:469
msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les contraintes CHECK"
-#: parser/parse_agg.c:473
+#: parser/parse_agg.c:471
msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les contraintes CHECK"
-#: parser/parse_agg.c:480
+#: parser/parse_agg.c:478
msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les expressions par défaut"
-#: parser/parse_agg.c:482
+#: parser/parse_agg.c:480
msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les expressions par défaut"
-#: parser/parse_agg.c:487
+#: parser/parse_agg.c:485
msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les expressions d'index"
-#: parser/parse_agg.c:489
+#: parser/parse_agg.c:487
msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les expressions d'index"
-#: parser/parse_agg.c:494
+#: parser/parse_agg.c:492
msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les prédicats d'index"
-#: parser/parse_agg.c:496
+#: parser/parse_agg.c:494
msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les prédicats d'index"
-#: parser/parse_agg.c:501
+#: parser/parse_agg.c:499
msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les expressions statistiques"
-#: parser/parse_agg.c:503
+#: parser/parse_agg.c:501
msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisées dans les expressions statistiques"
-#: parser/parse_agg.c:508
+#: parser/parse_agg.c:506
msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les expressions de transformation"
-#: parser/parse_agg.c:510
+#: parser/parse_agg.c:508
msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les expressions de transformation"
-#: parser/parse_agg.c:515
+#: parser/parse_agg.c:513
msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les paramètres d'EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:517
+#: parser/parse_agg.c:515
msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les paramètres d'EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:522
+#: parser/parse_agg.c:520
msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les conditions WHEN des triggers"
-#: parser/parse_agg.c:524
+#: parser/parse_agg.c:522
msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les conditions WHEN des triggers"
-#: parser/parse_agg.c:529
+#: parser/parse_agg.c:527
msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les limites de partition"
-#: parser/parse_agg.c:531
+#: parser/parse_agg.c:529
msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
msgstr "les opérations de regroupement ne sont pas autorisées dans les limites de partition"
-#: parser/parse_agg.c:536
+#: parser/parse_agg.c:534
msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les expressions de clé de partitionnement"
-#: parser/parse_agg.c:538
+#: parser/parse_agg.c:536
msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
msgstr "les opérations de regroupement ne sont pas autorisées dans les expressions de clé de partitionnement"
-#: parser/parse_agg.c:544
+#: parser/parse_agg.c:542
msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les expressions de génération de colonne"
-#: parser/parse_agg.c:546
+#: parser/parse_agg.c:544
msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisées dans les expressions de génération de colonne"
-#: parser/parse_agg.c:552
+#: parser/parse_agg.c:550
msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les arguments de CALL"
-#: parser/parse_agg.c:554
+#: parser/parse_agg.c:552
msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans les arguments de CALL"
-#: parser/parse_agg.c:560
+#: parser/parse_agg.c:558
msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans les conditions de COPY FROM WHERE"
-#: parser/parse_agg.c:562
+#: parser/parse_agg.c:560
msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisées dans les conditions WHERE d'un COPY FROM"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:589 parser/parse_clause.c:1834
+#: parser/parse_agg.c:587 parser/parse_clause.c:1834
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans %s"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:592
+#: parser/parse_agg.c:590
#, c-format
msgid "grouping operations are not allowed in %s"
msgstr "les fonctions de regroupement ne sont pas autorisés dans %s"
-#: parser/parse_agg.c:693
+#: parser/parse_agg.c:691
#, c-format
msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
msgstr "un aggrégat de niveau externe ne peut pas contenir de variable de niveau inférieur dans ses arguments directs"
-#: parser/parse_agg.c:771
+#: parser/parse_agg.c:769
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
msgstr "les appels à la fonction d'agrégat ne peuvent pas contenir des appels à des fonctions retournant des ensembles"
-#: parser/parse_agg.c:772 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159 parser/parse_func.c:883
+#: parser/parse_agg.c:770 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159 parser/parse_func.c:883
#, c-format
msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
msgstr "Vous devriez être capable de déplacer la fonction SETOF dans un élément LATERAL FROM."
-#: parser/parse_agg.c:777
+#: parser/parse_agg.c:775
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
msgstr "les appels à la fonction d'agrégat ne peuvent pas contenir des appels à une fonction de fenêtrage"
-#: parser/parse_agg.c:856
+#: parser/parse_agg.c:854
msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les conditions de jointure"
-#: parser/parse_agg.c:863
+#: parser/parse_agg.c:861
msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les fonctions contenues dans la clause FROM"
-#: parser/parse_agg.c:869
+#: parser/parse_agg.c:867
msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les expressions de politique"
-#: parser/parse_agg.c:882
+#: parser/parse_agg.c:880
msgid "window functions are not allowed in window definitions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les définitions de fenêtres"
-#: parser/parse_agg.c:914
+#: parser/parse_agg.c:912
msgid "window functions are not allowed in check constraints"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les contraintes CHECK"
-#: parser/parse_agg.c:918
+#: parser/parse_agg.c:916
msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les expressions par défaut"
-#: parser/parse_agg.c:921
+#: parser/parse_agg.c:919
msgid "window functions are not allowed in index expressions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les expressions d'index"
-#: parser/parse_agg.c:924
+#: parser/parse_agg.c:922
msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisées dans les expressions statistiques"
-#: parser/parse_agg.c:927
+#: parser/parse_agg.c:925
msgid "window functions are not allowed in index predicates"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les prédicats d'index"
-#: parser/parse_agg.c:930
+#: parser/parse_agg.c:928
msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les expressions de transformation"
-#: parser/parse_agg.c:933
+#: parser/parse_agg.c:931
msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les paramètres d'EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:936
+#: parser/parse_agg.c:934
msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les conditions WHEN des triggers"
-#: parser/parse_agg.c:939
+#: parser/parse_agg.c:937
msgid "window functions are not allowed in partition bound"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisées dans les limites de partition"
-#: parser/parse_agg.c:942
+#: parser/parse_agg.c:940
msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les expressions de clé de partitionnement"
-#: parser/parse_agg.c:945
+#: parser/parse_agg.c:943
msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans les arguments de CALL"
-#: parser/parse_agg.c:948
+#: parser/parse_agg.c:946
msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisées dans les conditions WHERE d'un COPY FROM"
-#: parser/parse_agg.c:951
+#: parser/parse_agg.c:949
msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisées dans les expressions de génération de colonne"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
+#: parser/parse_agg.c:972 parser/parse_clause.c:1843
#, c-format
msgid "window functions are not allowed in %s"
msgstr "les fonctions de fenêtrage ne sont pas autorisés dans %s"
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_agg.c:1006 parser/parse_clause.c:2677
#, c-format
msgid "window \"%s\" does not exist"
msgstr "le window « %s » n'existe pas"
-#: parser/parse_agg.c:1092
+#: parser/parse_agg.c:1090
#, c-format
msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
msgstr "trop d'ensembles de regroupement présents (4096 maximum)"
-#: parser/parse_agg.c:1232
+#: parser/parse_agg.c:1230
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
msgstr "les fonctions d'agrégat ne sont pas autorisées dans le terme récursif d'une requête récursive"
-#: parser/parse_agg.c:1425
+#: parser/parse_agg.c:1423
#, c-format
msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
msgstr "la colonne « %s.%s » doit apparaître dans la clause GROUP BY ou doit être utilisé dans une fonction d'agrégat"
-#: parser/parse_agg.c:1428
+#: parser/parse_agg.c:1426
#, c-format
msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
msgstr "Les arguments directs d'un agégat par ensemble ordonné doivent seulement utiliser des colonnes groupées."
-#: parser/parse_agg.c:1433
+#: parser/parse_agg.c:1431
#, c-format
msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
msgstr ""
"la sous-requête utilise une colonne « %s.%s » non groupée dans la requête\n"
"externe"
-#: parser/parse_agg.c:1597
+#: parser/parse_agg.c:1595
#, c-format
msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
msgstr "les arguments de la clause GROUPING doivent être des expressions de regroupement du niveau associé de la requête"
@@ -17392,7 +17412,7 @@ msgstr ""
msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
msgstr "les règles avec des conditions WHERE ne peuvent contenir que des actions SELECT, INSERT, UPDATE ou DELETE "
-#: parser/parse_utilcmd.c:3154 parser/parse_utilcmd.c:3255 rewrite/rewriteHandler.c:532 rewrite/rewriteManip.c:1021
+#: parser/parse_utilcmd.c:3154 parser/parse_utilcmd.c:3255 rewrite/rewriteHandler.c:533 rewrite/rewriteManip.c:1021
#, c-format
msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
msgstr ""
@@ -17774,14 +17794,14 @@ msgstr "a écrit le « crash dump » dans le fichier « %s »\n"
msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
msgstr "n'a pas pu écrire le « crashdump » dans le fichier « %s » : code d'erreur %lu\n"
-#: port/win32/signal.c:196
+#: port/win32/signal.c:206
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
msgstr ""
"n'a pas pu créer le tube d'écoute de signal pour l'identifiant de processus %d :\n"
"code d'erreur %lu"
-#: port/win32/signal.c:251
+#: port/win32/signal.c:261
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
msgstr "n'a pas pu créer le tube d'écoute de signal : code d'erreur %lu ; nouvelle tentative\n"
@@ -17935,7 +17955,7 @@ msgstr "processus en tâche de fond « %s »: intervalle de redémarrage invalid
msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
msgstr "processus en tâche de fond « %s »: les processus parallélisés ne sont peut-être pas être configurés pour redémarrer"
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3229
#, c-format
msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
msgstr "arrêt du processus en tâche de fond « %s » suite à la demande de l'administrateur"
@@ -18398,7 +18418,7 @@ msgstr "a reçu des données non chiffrées après la demande de chiffrement GSS
msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
msgstr "protocole frontal %u.%u non supporté : le serveur supporte de %u.0 à %u.%u"
-#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7126 utils/misc/guc.c:7162 utils/misc/guc.c:7232 utils/misc/guc.c:8571 utils/misc/guc.c:11545 utils/misc/guc.c:11586
+#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7138 utils/misc/guc.c:7174 utils/misc/guc.c:7244 utils/misc/guc.c:8589 utils/misc/guc.c:11563 utils/misc/guc.c:11604
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
msgstr "valeur invalide pour le paramètre « %s » : « %s »"
@@ -18938,7 +18958,7 @@ msgstr "n'a pas pu trouver le fichier WAL « %s »"
msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
msgstr "taille du fichier WAL « %s » inattendue"
-#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1777
+#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1771
#, c-format
msgid "base backup could not send data, aborting backup"
msgstr "la sauvegarde de base n'a pas pu envoyer les données, annulation de la sauvegarde"
@@ -18953,7 +18973,7 @@ msgstr[1] "%lld erreurs de vérifications des sommes de contrôle au total"
#: replication/basebackup.c:729
#, c-format
msgid "checksum verification failure during base backup"
-msgstr "échec de la véffication de somme de controle durant la sauvegarde de base"
+msgstr "échec de la vérification de somme de contrôle durant la sauvegarde de base"
#: replication/basebackup.c:789 replication/basebackup.c:798 replication/basebackup.c:807 replication/basebackup.c:816 replication/basebackup.c:825 replication/basebackup.c:836 replication/basebackup.c:853 replication/basebackup.c:862 replication/basebackup.c:874 replication/basebackup.c:898
#, c-format
@@ -18980,44 +19000,44 @@ msgstr "algorithme de somme de contrôle inconnu : « %s »"
msgid "manifest checksums require a backup manifest"
msgstr "les sommes de contrôles du manifeste nécessitent un manifeste de sauvegarde"
-#: replication/basebackup.c:1525
+#: replication/basebackup.c:1519
#, c-format
msgid "skipping special file \"%s\""
msgstr "ignore le fichier spécial « %s »"
-#: replication/basebackup.c:1646
+#: replication/basebackup.c:1640
#, c-format
msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
msgstr "numéro de segment %d invalide dans le fichier « %s »"
-#: replication/basebackup.c:1684
+#: replication/basebackup.c:1678
#, c-format
msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
msgstr "n'a pas pu vérifier la somme de contrôle dans le fichier « %s », bloc %u : la taille de tampon de lecture %d et la taille de bloc %d diffèrent"
-#: replication/basebackup.c:1757
+#: replication/basebackup.c:1751
#, c-format
msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
msgstr "échec de la vérification de la somme de contrôle dans le fichier « %s », bloc %u : calculé %X, mais attendu %X"
-#: replication/basebackup.c:1764
+#: replication/basebackup.c:1758
#, c-format
msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
msgstr "les prochains échec de vérification de somme de contrôle dans le fichier « %s » ne seront pas reportés"
-#: replication/basebackup.c:1822
+#: replication/basebackup.c:1816
#, c-format
msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
msgstr[0] "le fichier « %s » a un total de %d échec de vérification de somme de contrôle"
msgstr[1] "le fichier « %s » a un total de %d échecs de vérification de somme de contrôle"
-#: replication/basebackup.c:1858
+#: replication/basebackup.c:1852
#, c-format
msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
msgstr "nom du fichier trop long pour le format tar : « %s »"
-#: replication/basebackup.c:1863
+#: replication/basebackup.c:1857
#, c-format
msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
msgstr "cible du lien symbolique trop longue pour le format tar : nom de fichier « %s », cible « %s »"
@@ -19284,7 +19304,7 @@ msgstr "le plugin de sortie « %s » pour le décodage logique produit une sorti
#: replication/logical/origin.c:188
#, c-format
msgid "cannot query or manipulate replication origin when max_replication_slots = 0"
-msgstr "ne peut pas lire ou manipuler une originie de réplication logique quand max_replication_slots = 0"
+msgstr "ne peut pas lire ou manipuler une origine de réplication logique quand max_replication_slots = 0"
#: replication/logical/origin.c:193
#, c-format
@@ -19393,29 +19413,29 @@ msgstr "la relation cible « %s.%s » de réplication logique utilise des colonn
msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
msgstr "la relation cible de la réplication logique « %s.%s » n'existe pas"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3834
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3842
#, c-format
msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
msgstr "n'a pas pu écrire dans le fichier pour le XID %u : %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180 replication/logical/reorderbuffer.c:4205
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4188 replication/logical/reorderbuffer.c:4213
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
msgstr "n'a pas pu lire le fichier « reorderbuffer spill » : %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184 replication/logical/reorderbuffer.c:4209
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4192 replication/logical/reorderbuffer.c:4217
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
msgstr ""
"n'a pas pu lire à partir du fichier « reorderbuffer spill » : a lu seulement %d octets\n"
"sur %u"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4459
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4467
#, c-format
msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier « %s » pendant la suppression de pg_replslot/%s/xid* : %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4958
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4966
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
msgstr "n'a pas pu lire à partir du fichier « %s » : lu %d octets au lieu de %d octets"
@@ -20022,7 +20042,7 @@ msgstr "ne peut pas exécuter des commandes SQL dans le walsender pour la répli
msgid "received replication command: %s"
msgstr "commande de réplication reçu : %s"
-#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1077 tcop/postgres.c:1436 tcop/postgres.c:1697 tcop/postgres.c:2166 tcop/postgres.c:2599 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1081 tcop/postgres.c:1440 tcop/postgres.c:1713 tcop/postgres.c:2194 tcop/postgres.c:2627 tcop/postgres.c:2706
#, c-format
msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
msgstr ""
@@ -20270,206 +20290,211 @@ msgstr "la règle « %s » de la relation « %s » n'existe pas"
msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
msgstr "le renommage d'une règle ON SELECT n'est pas autorisé"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:576
+#: rewrite/rewriteHandler.c:577
#, c-format
msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
msgstr "Le nom de la requête WITH « %s » apparaît à la fois dans l'action d'une règle et dans la requête en cours de ré-écriture"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:603
+#: rewrite/rewriteHandler.c:604
#, c-format
msgid "INSERT...SELECT rule actions are not supported for queries having data-modifying statements in WITH"
msgstr "les actions de règle INSERT...SELECT ne sont pas supportées par les requêtes de modification de données dans WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:656
+#: rewrite/rewriteHandler.c:657
#, c-format
msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
msgstr "ne peut pas avoir des listes RETURNING dans plusieurs règles"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:888 rewrite/rewriteHandler.c:927
+#: rewrite/rewriteHandler.c:889 rewrite/rewriteHandler.c:928
#, c-format
msgid "cannot insert a non-DEFAULT value into column \"%s\""
msgstr "ne peut pas insérer une valeur pas par défaut dans la colonne « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:890 rewrite/rewriteHandler.c:956
+#: rewrite/rewriteHandler.c:891 rewrite/rewriteHandler.c:957
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
msgstr "La colonne « %s » est une colonne d'identité définie comme GENERATED ALWAYS."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:892
+#: rewrite/rewriteHandler.c:893
#, c-format
msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
msgstr "Utilisez OVERRIDING SYSTEM VALUE pour surcharger."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:954 rewrite/rewriteHandler.c:962
+#: rewrite/rewriteHandler.c:955 rewrite/rewriteHandler.c:963
#, c-format
msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
msgstr "la colonne « %s » peut seulement être mise à jour en DEFAULT"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1109 rewrite/rewriteHandler.c:1127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1110 rewrite/rewriteHandler.c:1128
#, c-format
msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
msgstr "affectations multiples pour la même colonne « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2139 rewrite/rewriteHandler.c:4010
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1739 rewrite/rewriteHandler.c:3141
+#, c-format
+msgid "access to non-system view \"%s\" is restricted"
+msgstr "l'accès à la vue non système « %s » est restreint"
+
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2148 rewrite/rewriteHandler.c:4027
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
msgstr "récursion infinie détectée dans les règles de la relation « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2224
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2233
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
msgstr "récursion infinie détectée dans la politique pour la relation « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2544
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2553
msgid "Junk view columns are not updatable."
msgstr "Les colonnes « junk » des vues ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2549
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2558
msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
msgstr "Les colonnes des vues qui ne font pas référence à des colonnes de la relation de base ne sont pas automatiquement modifiables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2552
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2561
msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
msgstr "Les colonnes des vues qui font référence à des colonnes systèmes ne sont pas automatiquement modifiables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2555
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2564
msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
msgstr "Les colonnes de vue qui font références à des lignes complètes ne sont pas automatiquement modifiables."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2616
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
msgstr "Les vues contenant DISTINCT ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2619
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
msgstr "Les vues contenant GROUP BY ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2622
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
msgstr "Les vues contenant HAVING ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2634
msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
msgstr "Les vues contenant UNION, INTERSECT ou EXCEPT ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2637
msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
msgstr "Les vues contenant WITH ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
msgstr "Les vues contenant LIMIT ou OFFSET ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2652
msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
msgstr "Les vues qui renvoient des fonctions d'agrégat ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2646
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2655
msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
msgstr "Les vues qui renvoient des fonctions de fenêtrage ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2649
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2658
msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
msgstr "Les vues qui renvoient des fonctions à plusieurs lignes ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2656 rewrite/rewriteHandler.c:2660 rewrite/rewriteHandler.c:2668
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2665 rewrite/rewriteHandler.c:2669 rewrite/rewriteHandler.c:2677
msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
msgstr "Les vues qui lisent plusieurs tables ou vues ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2671
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2680
msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
msgstr "Les vues contenant TABLESAMPLE ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2695
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2704
msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
msgstr "Les vues qui possèdent des colonnes non modifiables ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3184
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3201
#, c-format
msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "ne peut pas insérer dans la colonne « %s » de la vue « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3192
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3209
#, c-format
msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "ne peut pas mettre à jour la colonne « %s » de la vue « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3674
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3691
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "les règles DO INSTEAD NOTHING ne sont pas supportées par les instructions de modification de données dans WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3685
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3702
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "les règles DO INSTEAD NOTHING ne sont pas supportées par les instructions de modification de données dans WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3699
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3716
#, c-format
msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr ""
"les règles DO INSTEAD conditionnelles ne sont pas supportées par les\n"
"instructions de modification de données dans WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3703
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3720
#, c-format
msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "les règles DO ALSO ne sont pas supportées par les instructions de modification de données dans WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3708
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3725
#, c-format
msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr ""
"les règles DO INSTEAD multi-instructions ne sont pas supportées pour les\n"
"instructions de modification de données dans WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3938 rewrite/rewriteHandler.c:3946 rewrite/rewriteHandler.c:3954
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3955 rewrite/rewriteHandler.c:3963 rewrite/rewriteHandler.c:3971
#, c-format
msgid "Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
msgstr "Les vues contenant des règles DO INSTEAD conditionnelles ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4059
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4076
#, c-format
msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas exécuter INSERT RETURNING sur la relation « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4061
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4078
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr ""
"Vous avez besoin d'une règle ON INSERT DO INSTEAD sans condition avec une\n"
"clause RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4066
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4083
#, c-format
msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas exécuter UPDATE RETURNING sur la relation « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4085
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr ""
"Vous avez besoin d'une règle ON UPDATE DO INSTEAD sans condition avec une\n"
"clause RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4073
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4090
#, c-format
msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "ne peut pas exécuter DELETE RETURNING sur la relation « %s »"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4075
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4092
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr ""
"Vous avez besoin d'une règle ON DELETE DO INSTEAD sans condition avec une\n"
"clause RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4093
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4110
#, c-format
msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
msgstr "INSERT avec une clause ON CONFLICT ne peut pas être utilisée avec une table qui a des règles pour INSERT ou UPDATE"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4150
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4167
#, c-format
msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
msgstr "WITH ne peut pas être utilisé dans une requête réécrite par des règles en plusieurs requêtes"
@@ -20659,7 +20684,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "This has been seen to occur with buggy kernels; consider updating your system."
msgstr ""
-"Ceci s'est déjà vu avec des noyaux buggés ; pensez à mettre à jour votre\n"
+"Ceci s'est déjà vu avec des noyaux bugués ; pensez à mettre à jour votre\n"
"système."
#: storage/buffer/bufmgr.c:1031
@@ -20917,7 +20942,7 @@ msgstr "ne peut pas envoyer un message de taille %zu via la queue en mémoire pa
msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
msgstr "taille %zu invalide pour le message dans la queue de mémoire partagée"
-#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:996 storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2854 storage/lmgr/lock.c:4268 storage/lmgr/lock.c:4333 storage/lmgr/lock.c:4683 storage/lmgr/predicate.c:2483 storage/lmgr/predicate.c:2498 storage/lmgr/predicate.c:3988 storage/lmgr/predicate.c:5103 utils/hash/dynahash.c:1112
+#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:996 storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2864 storage/lmgr/lock.c:4278 storage/lmgr/lock.c:4343 storage/lmgr/lock.c:4693 storage/lmgr/predicate.c:2488 storage/lmgr/predicate.c:2503 storage/lmgr/predicate.c:3993 storage/lmgr/predicate.c:5108 utils/hash/dynahash.c:1112
#, c-format
msgid "out of shared memory"
msgstr "mémoire partagée épuisée"
@@ -21010,12 +21035,12 @@ msgstr "restauration toujours en attente après %ld.%03d ms : %s"
msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
msgstr "la restauration a fini d'attendre après %ld.%03d ms : %s"
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3358
#, c-format
msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
msgstr "annulation de la requête à cause d'un conflit avec la restauration"
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2484
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2512
#, c-format
msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
msgstr "La transaction de l'utilisateur causait un verrou mortel lors de la restauration."
@@ -21202,12 +21227,12 @@ msgstr ""
"Seuls RowExclusiveLock et les verrous inférieurs peuvent être acquis sur les\n"
"objets d'une base pendant une restauration."
-#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2855 storage/lmgr/lock.c:4269 storage/lmgr/lock.c:4334 storage/lmgr/lock.c:4684
+#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2865 storage/lmgr/lock.c:4279 storage/lmgr/lock.c:4344 storage/lmgr/lock.c:4694
#, c-format
msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
msgstr "Vous pourriez avoir besoin d'augmenter max_locks_per_transaction."
-#: storage/lmgr/lock.c:3310 storage/lmgr/lock.c:3378 storage/lmgr/lock.c:3494
+#: storage/lmgr/lock.c:3320 storage/lmgr/lock.c:3388 storage/lmgr/lock.c:3504
#, c-format
msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
msgstr "ne peut pas utiliser PREPARE lorsque des verrous de niveau session et deniveau transaction sont détenus sur le même objet"
@@ -21229,46 +21254,46 @@ msgstr ""
msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
msgstr "pas assez d'éléments dans RWConflictPool pour enregistrer un conflit en lecture/écriture potentiel"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1694
+#: storage/lmgr/predicate.c:1699
#, c-format
msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
msgstr "« default_transaction_isolation » est configuré à « serializable »."
-#: storage/lmgr/predicate.c:1695
+#: storage/lmgr/predicate.c:1700
#, c-format
msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser « SET default_transaction_isolation = 'repeatable read' »\n"
"pour modifier la valeur par défaut."
-#: storage/lmgr/predicate.c:1746
+#: storage/lmgr/predicate.c:1751
#, c-format
msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
msgstr "une transaction important un snapshot ne doit pas être READ ONLY DEFERRABLE"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1825 utils/time/snapmgr.c:569 utils/time/snapmgr.c:575
+#: storage/lmgr/predicate.c:1830 utils/time/snapmgr.c:569 utils/time/snapmgr.c:575
#, c-format
msgid "could not import the requested snapshot"
msgstr "n'a pas pu importer le snapshot demandé"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:576
+#: storage/lmgr/predicate.c:1831 utils/time/snapmgr.c:576
#, c-format
msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
msgstr "Le processus source de PID %d n'est plus en cours d'exécution."
-#: storage/lmgr/predicate.c:2484 storage/lmgr/predicate.c:2499 storage/lmgr/predicate.c:3989
+#: storage/lmgr/predicate.c:2489 storage/lmgr/predicate.c:2504 storage/lmgr/predicate.c:3994
#, c-format
msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
msgstr "Vous pourriez avoir besoin d'augmenter max_pred_locks_per_transaction."
-#: storage/lmgr/predicate.c:4120 storage/lmgr/predicate.c:4156 storage/lmgr/predicate.c:4189 storage/lmgr/predicate.c:4197 storage/lmgr/predicate.c:4236 storage/lmgr/predicate.c:4478 storage/lmgr/predicate.c:4815 storage/lmgr/predicate.c:4827 storage/lmgr/predicate.c:4874 storage/lmgr/predicate.c:4912
+#: storage/lmgr/predicate.c:4125 storage/lmgr/predicate.c:4161 storage/lmgr/predicate.c:4194 storage/lmgr/predicate.c:4202 storage/lmgr/predicate.c:4241 storage/lmgr/predicate.c:4483 storage/lmgr/predicate.c:4820 storage/lmgr/predicate.c:4832 storage/lmgr/predicate.c:4879 storage/lmgr/predicate.c:4917
#, c-format
msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
msgstr ""
"n'a pas pu sérialiser un accès à cause des dépendances de lecture/écriture\n"
"parmi les transactions"
-#: storage/lmgr/predicate.c:4122 storage/lmgr/predicate.c:4158 storage/lmgr/predicate.c:4191 storage/lmgr/predicate.c:4199 storage/lmgr/predicate.c:4238 storage/lmgr/predicate.c:4480 storage/lmgr/predicate.c:4817 storage/lmgr/predicate.c:4829 storage/lmgr/predicate.c:4876 storage/lmgr/predicate.c:4914
+#: storage/lmgr/predicate.c:4127 storage/lmgr/predicate.c:4163 storage/lmgr/predicate.c:4196 storage/lmgr/predicate.c:4204 storage/lmgr/predicate.c:4243 storage/lmgr/predicate.c:4485 storage/lmgr/predicate.c:4822 storage/lmgr/predicate.c:4834 storage/lmgr/predicate.c:4881 storage/lmgr/predicate.c:4919
#, c-format
msgid "The transaction might succeed if retried."
msgstr "La transaction pourrait réussir après une nouvelle tentative."
@@ -21410,7 +21435,7 @@ msgstr "ne peut pas appeler la fonction « %s » via l'interface fastpath"
msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
msgstr "appel de fonction fastpath : « %s » (OID %u)"
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1304 tcop/postgres.c:1562 tcop/postgres.c:2021 tcop/postgres.c:2265
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1308 tcop/postgres.c:1566 tcop/postgres.c:2037 tcop/postgres.c:2293
#, c-format
msgid "duration: %s ms"
msgstr "durée : %s ms"
@@ -21444,152 +21469,152 @@ msgstr "taille de l'argument %d invalide dans le message d'appel de la fonction"
msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
msgstr "format des données binaires incorrect dans l'argument de la fonction %d"
-#: tcop/postgres.c:445 tcop/postgres.c:4743
+#: tcop/postgres.c:449 tcop/postgres.c:4831
#, c-format
msgid "invalid frontend message type %d"
msgstr "type %d du message de l'interface invalide"
-#: tcop/postgres.c:1014
+#: tcop/postgres.c:1018
#, c-format
msgid "statement: %s"
msgstr "instruction : %s"
-#: tcop/postgres.c:1309
+#: tcop/postgres.c:1313
#, c-format
msgid "duration: %s ms statement: %s"
msgstr "durée : %s ms, instruction : %s"
-#: tcop/postgres.c:1415
+#: tcop/postgres.c:1419
#, c-format
msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
msgstr "ne peut pas insérer les commandes multiples dans une instruction préparée"
-#: tcop/postgres.c:1567
+#: tcop/postgres.c:1571
#, c-format
msgid "duration: %s ms parse %s: %s"
msgstr "durée : %s ms, analyse %s : %s"
-#: tcop/postgres.c:1633 tcop/postgres.c:2580
+#: tcop/postgres.c:1638 tcop/postgres.c:2608
#, c-format
msgid "unnamed prepared statement does not exist"
msgstr "l'instruction préparée non nommée n'existe pas"
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1690
#, c-format
msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
msgstr "le message bind a %d formats de paramètres mais %d paramètres"
-#: tcop/postgres.c:1680
+#: tcop/postgres.c:1696
#, c-format
msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
msgstr "le message bind fournit %d paramètres, mais l'instruction préparée « %s » en requiert %d"
-#: tcop/postgres.c:1899
+#: tcop/postgres.c:1915
#, c-format
msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
msgstr "format des données binaires incorrect dans le paramètre bind %d"
-#: tcop/postgres.c:2026
+#: tcop/postgres.c:2042
#, c-format
msgid "duration: %s ms bind %s%s%s: %s"
msgstr "durée : %s ms, lien %s%s%s : %s"
-#: tcop/postgres.c:2076 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2093 tcop/postgres.c:2692
#, c-format
msgid "portal \"%s\" does not exist"
msgstr "le portail « %s » n'existe pas"
-#: tcop/postgres.c:2145
+#: tcop/postgres.c:2173
#, c-format
msgid "%s %s%s%s: %s"
msgstr "%s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2147 tcop/postgres.c:2273
+#: tcop/postgres.c:2175 tcop/postgres.c:2301
msgid "execute fetch from"
msgstr "exécute fetch à partir de"
-#: tcop/postgres.c:2148 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2176 tcop/postgres.c:2302
msgid "execute"
msgstr "exécute"
-#: tcop/postgres.c:2270
+#: tcop/postgres.c:2298
#, c-format
msgid "duration: %s ms %s %s%s%s: %s"
msgstr "durée : %s ms %s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2416
+#: tcop/postgres.c:2444
#, c-format
msgid "prepare: %s"
msgstr "préparation : %s"
-#: tcop/postgres.c:2441
+#: tcop/postgres.c:2469
#, c-format
msgid "parameters: %s"
msgstr "paramètres : %s"
-#: tcop/postgres.c:2456
+#: tcop/postgres.c:2484
#, c-format
msgid "abort reason: recovery conflict"
msgstr "raison de l'annulation : conflit de restauration"
-#: tcop/postgres.c:2472
+#: tcop/postgres.c:2500
#, c-format
msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
msgstr "L'utilisateur conservait des blocs disques en mémoire partagée depuis trop longtemps."
-#: tcop/postgres.c:2475
+#: tcop/postgres.c:2503
#, c-format
msgid "User was holding a relation lock for too long."
msgstr "L'utilisateur conservait un verrou sur une relation depuis trop longtemps."
-#: tcop/postgres.c:2478
+#: tcop/postgres.c:2506
#, c-format
msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
msgstr "L'utilisateur utilisait ou pouvait utiliser un tablespace qui doit être supprimé."
-#: tcop/postgres.c:2481
+#: tcop/postgres.c:2509
#, c-format
msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
msgstr ""
"La requête de l'utilisateur pourrait avoir eu besoin de voir des versions de\n"
"lignes qui doivent être supprimées."
-#: tcop/postgres.c:2487
+#: tcop/postgres.c:2515
#, c-format
msgid "User was connected to a database that must be dropped."
msgstr "L'utilisateur était connecté à une base de donnée qui doit être supprimée."
-#: tcop/postgres.c:2526
+#: tcop/postgres.c:2554
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
msgstr "portail « %s » paramètre $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2529
+#: tcop/postgres.c:2557
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
msgstr "portail « %s » paramètre $%d"
-#: tcop/postgres.c:2535
+#: tcop/postgres.c:2563
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
msgstr "paramètre de portail non nommé $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2538
+#: tcop/postgres.c:2566
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d"
msgstr "paramètre de portail non nommé $%d"
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2912
#, c-format
msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
msgstr "arrêt des connexions suite à un signal SIGQUIT inattendu"
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2918
#, c-format
msgid "terminating connection because of crash of another server process"
msgstr "arrêt de la connexion à cause de l'arrêt brutal d'un autre processus serveur"
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2919
#, c-format
msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
msgstr ""
@@ -21597,94 +21622,94 @@ msgstr ""
"courante et de quitter car un autre processus serveur a quitté anormalement\n"
"et qu'il existe probablement de la mémoire partagée corrompue."
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2923 tcop/postgres.c:3284
#, c-format
msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
msgstr ""
"Dans un moment, vous devriez être capable de vous reconnecter à la base de\n"
"données et de relancer votre commande."
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2930
#, c-format
msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
msgstr "arrêt des connexions suite à la commande d'arrêt immédiat"
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:3016
#, c-format
msgid "floating-point exception"
msgstr "exception due à une virgule flottante"
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:3017
#, c-format
msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
msgstr "Une opération invalide sur les virgules flottantes a été signalée. Ceci signifie probablement un résultat en dehors de l'échelle ou une opération invalide telle qu'une division par zéro."
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3188
#, c-format
msgid "canceling authentication due to timeout"
msgstr "annulation de l'authentification à cause du délai écoulé"
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3192
#, c-format
msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
msgstr "arrêt du processus autovacuum suite à la demande de l'administrateur"
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3196
#, c-format
msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
msgstr "arrêt des processus workers de réplication logique suite à la demande de l'administrateur"
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3213 tcop/postgres.c:3223 tcop/postgres.c:3282
#, c-format
msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
msgstr "arrêt de la connexion à cause d'un conflit avec la restauration"
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3234
#, c-format
msgid "terminating connection due to administrator command"
msgstr "arrêt des connexions suite à la demande de l'administrateur"
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3265
#, c-format
msgid "connection to client lost"
msgstr "connexion au client perdue"
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3335
#, c-format
msgid "canceling statement due to lock timeout"
msgstr "annulation de la requête à cause du délai écoulé pour l'obtention des verrous"
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3342
#, c-format
msgid "canceling statement due to statement timeout"
msgstr "annulation de la requête à cause du délai écoulé pour l'exécution de l'instruction"
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3349
#, c-format
msgid "canceling autovacuum task"
msgstr "annulation de la tâche d'autovacuum"
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3372
#, c-format
msgid "canceling statement due to user request"
msgstr "annulation de la requête à la demande de l'utilisateur"
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3386
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
msgstr "arrêt des connexions suite à l'expiration du délai d'inactivité en transaction"
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3397
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
msgstr "arrêt des connexions suite à l'expiration du délai d'inactivité de la session"
-#: tcop/postgres.c:3498
+#: tcop/postgres.c:3526
#, c-format
msgid "stack depth limit exceeded"
msgstr "dépassement de limite (en profondeur) de la pile"
-#: tcop/postgres.c:3499
+#: tcop/postgres.c:3527
#, c-format
msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
msgstr ""
@@ -21692,59 +21717,59 @@ msgstr ""
"être assuré que la limite de profondeur de la pile de la plateforme est\n"
"adéquate."
-#: tcop/postgres.c:3562
+#: tcop/postgres.c:3590
#, c-format
msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
msgstr "« max_stack_depth » ne doit pas dépasser %ld ko."
-#: tcop/postgres.c:3564
+#: tcop/postgres.c:3592
#, c-format
msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
msgstr ""
"Augmenter la limite de profondeur de la pile sur votre plateforme via\n"
"« ulimit -s » ou l'équivalent local."
-#: tcop/postgres.c:3920
+#: tcop/postgres.c:4008
#, c-format
msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
msgstr "argument invalide en ligne de commande pour le processus serveur : %s"
-#: tcop/postgres.c:3921 tcop/postgres.c:3927
+#: tcop/postgres.c:4009 tcop/postgres.c:4015
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information."
msgstr "Essayez « %s --help » pour plus d'informations."
-#: tcop/postgres.c:3925
+#: tcop/postgres.c:4013
#, c-format
msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
msgstr "%s : argument invalide en ligne de commande : %s"
-#: tcop/postgres.c:3988
+#: tcop/postgres.c:4076
#, c-format
msgid "%s: no database nor user name specified"
msgstr "%s : ni base de données ni utilisateur spécifié"
-#: tcop/postgres.c:4645
+#: tcop/postgres.c:4733
#, c-format
msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
msgstr "sous-type %d du message CLOSE invalide"
-#: tcop/postgres.c:4680
+#: tcop/postgres.c:4768
#, c-format
msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
msgstr "sous-type %d du message DESCRIBE invalide"
-#: tcop/postgres.c:4764
+#: tcop/postgres.c:4852
#, c-format
msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
msgstr "appels à la fonction fastpath non supportés dans une connexion de réplication"
-#: tcop/postgres.c:4768
+#: tcop/postgres.c:4856
#, c-format
msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
msgstr "protocole étendu de requêtes non supporté dans une connexion de réplication"
-#: tcop/postgres.c:4945
+#: tcop/postgres.c:5033
#, c-format
msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
msgstr ""
@@ -22220,7 +22245,7 @@ msgstr "la position initiale ne doit pas être NULL"
#: utils/adt/arrayfuncs.c:272 utils/adt/arrayfuncs.c:286 utils/adt/arrayfuncs.c:297 utils/adt/arrayfuncs.c:319 utils/adt/arrayfuncs.c:334 utils/adt/arrayfuncs.c:348 utils/adt/arrayfuncs.c:354 utils/adt/arrayfuncs.c:361 utils/adt/arrayfuncs.c:494 utils/adt/arrayfuncs.c:510 utils/adt/arrayfuncs.c:521 utils/adt/arrayfuncs.c:536 utils/adt/arrayfuncs.c:557 utils/adt/arrayfuncs.c:587 utils/adt/arrayfuncs.c:594 utils/adt/arrayfuncs.c:602 utils/adt/arrayfuncs.c:636 utils/adt/arrayfuncs.c:659 utils/adt/arrayfuncs.c:679 utils/adt/arrayfuncs.c:791 utils/adt/arrayfuncs.c:800 utils/adt/arrayfuncs.c:830 utils/adt/arrayfuncs.c:845 utils/adt/arrayfuncs.c:898
#, c-format
msgid "malformed array literal: \"%s\""
-msgstr "tableau litéral mal formé : « %s »"
+msgstr "tableau littéral mal formé : « %s »"
#: utils/adt/arrayfuncs.c:273
#, c-format
@@ -22237,7 +22262,7 @@ msgstr "Valeur manquante de la dimension du tableau."
msgid "Missing \"%s\" after array dimensions."
msgstr "« %s » manquant après les dimensions du tableau."
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:307 utils/adt/arrayfuncs.c:2945 utils/adt/arrayfuncs.c:2990 utils/adt/arrayfuncs.c:3005
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:307 utils/adt/arrayfuncs.c:2952 utils/adt/arrayfuncs.c:2997 utils/adt/arrayfuncs.c:3012
#, c-format
msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
msgstr "la limite supérieure ne peut pas être plus petite que la limite inférieure"
@@ -22287,7 +22312,7 @@ msgstr "Les tableaux multidimensionnels doivent avoir des sous-tableaux avec les
msgid "Junk after closing right brace."
msgstr "Problème après la parenthèse droite fermante."
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1302 utils/adt/arrayfuncs.c:3418 utils/adt/arrayfuncs.c:5931
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1302 utils/adt/arrayfuncs.c:3425 utils/adt/arrayfuncs.c:5938
#, c-format
msgid "invalid number of dimensions: %d"
msgstr "nombre de dimensions invalide : %d"
@@ -22322,12 +22347,12 @@ msgstr "aucune fonction de sortie binaire disponible pour le type %s"
msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
msgstr "les morceaux des tableaux à longueur fixe ne sont pas implémentés"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2257 utils/adt/arrayfuncs.c:2279 utils/adt/arrayfuncs.c:2328 utils/adt/arrayfuncs.c:2582 utils/adt/arrayfuncs.c:2920 utils/adt/arrayfuncs.c:5917 utils/adt/arrayfuncs.c:5943 utils/adt/arrayfuncs.c:5954 utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1216 utils/adt/jsonb.c:1316 utils/adt/jsonb.c:1402 utils/adt/jsonfuncs.c:4438 utils/adt/jsonfuncs.c:4592 utils/adt/jsonfuncs.c:4704 utils/adt/jsonfuncs.c:4753
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2257 utils/adt/arrayfuncs.c:2279 utils/adt/arrayfuncs.c:2328 utils/adt/arrayfuncs.c:2582 utils/adt/arrayfuncs.c:2927 utils/adt/arrayfuncs.c:5924 utils/adt/arrayfuncs.c:5950 utils/adt/arrayfuncs.c:5961 utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1216 utils/adt/jsonb.c:1316 utils/adt/jsonb.c:1402 utils/adt/jsonfuncs.c:4438 utils/adt/jsonfuncs.c:4592 utils/adt/jsonfuncs.c:4704 utils/adt/jsonfuncs.c:4753
#, c-format
msgid "wrong number of array subscripts"
msgstr "mauvais nombre d'indices du tableau"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2262 utils/adt/arrayfuncs.c:2386 utils/adt/arrayfuncs.c:2665 utils/adt/arrayfuncs.c:2995
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2262 utils/adt/arrayfuncs.c:2386 utils/adt/arrayfuncs.c:2665 utils/adt/arrayfuncs.c:3002
#, c-format
msgid "array subscript out of range"
msgstr "indice du tableau en dehors de l'intervalle"
@@ -22354,87 +22379,87 @@ msgstr "la tranche d'indice de tableau doit fournir les deux limites"
msgid "When assigning to a slice of an empty array value, slice boundaries must be fully specified."
msgstr "Les limites de tranches doivent être entièrement spécifiées lors de l'assignation d'une valeur d'un tableau vide à une tranche."
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2910 utils/adt/arrayfuncs.c:3022
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2917 utils/adt/arrayfuncs.c:3029
#, c-format
msgid "source array too small"
msgstr "tableau source trop petit"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3576
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3583
#, c-format
msgid "null array element not allowed in this context"
msgstr "élément NULL de tableau interdit dans ce contexte"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3678 utils/adt/arrayfuncs.c:3849 utils/adt/arrayfuncs.c:4239
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3685 utils/adt/arrayfuncs.c:3856 utils/adt/arrayfuncs.c:4246
#, c-format
msgid "cannot compare arrays of different element types"
msgstr "ne peut pas comparer des tableaux ayant des types d'éléments différents"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4027 utils/adt/multirangetypes.c:2742 utils/adt/multirangetypes.c:2814 utils/adt/rangetypes.c:1343 utils/adt/rangetypes.c:1407 utils/adt/rowtypes.c:1858
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4034 utils/adt/multirangetypes.c:2742 utils/adt/multirangetypes.c:2814 utils/adt/rangetypes.c:1343 utils/adt/rangetypes.c:1407 utils/adt/rowtypes.c:1858
#, c-format
msgid "could not identify a hash function for type %s"
msgstr "n'a pas pu identifier une fonction de hachage pour le type %s"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4154 utils/adt/rowtypes.c:1979
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4161 utils/adt/rowtypes.c:1979
#, c-format
msgid "could not identify an extended hash function for type %s"
msgstr "n'a pas pu identifier une fonction de hachage étendue pour le type %s"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5331
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5338
#, c-format
msgid "data type %s is not an array type"
msgstr "le type de données %s n'est pas un type tableau"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5386
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5393
#, c-format
msgid "cannot accumulate null arrays"
msgstr "ne peut pas accumuler des tableaux NULL"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5414
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5421
#, c-format
msgid "cannot accumulate empty arrays"
msgstr "ne peut pas concaténer des tableaux vides"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5441 utils/adt/arrayfuncs.c:5447
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5448 utils/adt/arrayfuncs.c:5454
#, c-format
msgid "cannot accumulate arrays of different dimensionality"
msgstr "ne peut pas accumuler des tableaux de dimensions différentes"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5815 utils/adt/arrayfuncs.c:5855
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5822 utils/adt/arrayfuncs.c:5862
#, c-format
msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
msgstr "la dimension ou la limite basse du tableau ne peut pas être NULL"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5918 utils/adt/arrayfuncs.c:5944
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5925 utils/adt/arrayfuncs.c:5951
#, c-format
msgid "Dimension array must be one dimensional."
msgstr "Le tableau doit avoir une seule dimension."
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5923 utils/adt/arrayfuncs.c:5949
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5930 utils/adt/arrayfuncs.c:5956
#, c-format
msgid "dimension values cannot be null"
msgstr "les valeurs de dimension ne peuvent pas être NULL"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5955
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5962
#, c-format
msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
msgstr "La limite basse du tableau a une taille différentes des dimensions du tableau."
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6233
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6240
#, c-format
msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
msgstr "la suppression d'éléments de tableaux multidimensionnels n'est pas supportée"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6510
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6517
#, c-format
msgid "thresholds must be one-dimensional array"
msgstr "les limites doivent être un tableau à une dimension"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6515
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6522
#, c-format
msgid "thresholds array must not contain NULLs"
msgstr "le tableau de limites ne doit pas contenir de valeurs NULL"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6748
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6755
#, c-format
msgid "number of elements to trim must be between 0 and %d"
msgstr "le nombre d'éléments à couper doit être compris entre 0 et %d"
@@ -23160,7 +23185,7 @@ msgstr "la fonction « path_center » n'est pas implémentée"
#: utils/adt/geo_ops.c:4478
#, c-format
msgid "open path cannot be converted to polygon"
-msgstr "le chemin ouvert ne peut être converti en polygône"
+msgstr "le chemin ouvert ne peut être converti en polygone"
#: utils/adt/geo_ops.c:4728
#, c-format
@@ -23170,7 +23195,7 @@ msgstr "diamètre invalide pour la valeur externe de « circle »"
#: utils/adt/geo_ops.c:5249
#, c-format
msgid "cannot convert circle with radius zero to polygon"
-msgstr "ne peut pas convertir le cercle avec un diamètre zéro en un polygône"
+msgstr "ne peut pas convertir le cercle avec un diamètre zéro en un polygone"
#: utils/adt/geo_ops.c:5254
#, c-format
@@ -23346,7 +23371,7 @@ msgstr "le type d'indice %s n'est pas supporté"
#: utils/adt/jsonbsubs.c:104
#, c-format
msgid "jsonb subscript must be coercible to only one type, integer or text."
-msgstr "l'indice jsonb doit être onvertible en un seul type, entier ou texte."
+msgstr "l'indice jsonb doit être convertible en un seul type, entier ou texte."
#: utils/adt/jsonbsubs.c:118
#, c-format
@@ -23775,61 +23800,61 @@ msgstr "le tablespace global n'a jamais de bases de données"
msgid "%u is not a tablespace OID"
msgstr "%u n'est pas un OID de tablespace"
-#: utils/adt/misc.c:484
+#: utils/adt/misc.c:477
msgid "unreserved"
msgstr "non réservé"
-#: utils/adt/misc.c:488
+#: utils/adt/misc.c:481
msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
msgstr "non réservé (ne peut pas être un nom de fonction ou de type)"
-#: utils/adt/misc.c:492
+#: utils/adt/misc.c:485
msgid "reserved (can be function or type name)"
msgstr "réservé (peut être un nom de fonction ou de type)"
-#: utils/adt/misc.c:496
+#: utils/adt/misc.c:489
msgid "reserved"
msgstr "réservé"
-#: utils/adt/misc.c:507
+#: utils/adt/misc.c:500
msgid "can be bare label"
msgstr "peut être un label brut"
-#: utils/adt/misc.c:512
+#: utils/adt/misc.c:505
msgid "requires AS"
msgstr "requiert AS"
-#: utils/adt/misc.c:759 utils/adt/misc.c:773 utils/adt/misc.c:812 utils/adt/misc.c:818 utils/adt/misc.c:824 utils/adt/misc.c:847
+#: utils/adt/misc.c:752 utils/adt/misc.c:766 utils/adt/misc.c:805 utils/adt/misc.c:811 utils/adt/misc.c:817 utils/adt/misc.c:840
#, c-format
msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
msgstr "la chaîne n'est pas un identifiant valide : « %s »"
-#: utils/adt/misc.c:761
+#: utils/adt/misc.c:754
#, c-format
msgid "String has unclosed double quotes."
-msgstr "La chaîne des guillements doubles non fermés."
+msgstr "La chaîne des guillemets doubles non fermés."
-#: utils/adt/misc.c:775
+#: utils/adt/misc.c:768
#, c-format
msgid "Quoted identifier must not be empty."
msgstr "L'identifiant entre guillemets ne doit pas être vide."
-#: utils/adt/misc.c:814
+#: utils/adt/misc.c:807
#, c-format
msgid "No valid identifier before \".\"."
msgstr "Pas d'identifiant valide avant « . »."
-#: utils/adt/misc.c:820
+#: utils/adt/misc.c:813
#, c-format
msgid "No valid identifier after \".\"."
msgstr "Pas d'identifiant valide après « . »."
-#: utils/adt/misc.c:878
+#: utils/adt/misc.c:871
#, c-format
msgid "log format \"%s\" is not supported"
msgstr "le format de trace « %s » n'est pas supporté"
-#: utils/adt/misc.c:879
+#: utils/adt/misc.c:872
#, c-format
msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
msgstr "Les formats de traces supportés sont « stderr » et « csvlog »."
@@ -23837,7 +23862,7 @@ msgstr "Les formats de traces supportés sont « stderr » et « csvlog »."
#: utils/adt/multirangetypes.c:148 utils/adt/multirangetypes.c:161 utils/adt/multirangetypes.c:190 utils/adt/multirangetypes.c:260 utils/adt/multirangetypes.c:284
#, c-format
msgid "malformed multirange literal: \"%s\""
-msgstr "litéral multirange mal formé : « %s »"
+msgstr "littéral multirange mal formé : « %s »"
#: utils/adt/multirangetypes.c:150
#, c-format
@@ -24233,7 +24258,7 @@ msgstr "le résultat de la différence d'intervalle de valeur ne sera pas contig
#: utils/adt/rangetypes.c:1064
#, c-format
msgid "result of range union would not be contiguous"
-msgstr "le résultat de l'union d'intervalle pourrait ne pas être contigü"
+msgstr "le résultat de l'union d'intervalle pourrait ne pas être contigu"
#: utils/adt/rangetypes.c:1214
#, c-format
@@ -24260,7 +24285,7 @@ msgstr "Les valeurs valides sont entre « [] », « [) », « (] » et « () ».
#: utils/adt/rangetypes.c:2205 utils/adt/rangetypes.c:2222 utils/adt/rangetypes.c:2235 utils/adt/rangetypes.c:2253 utils/adt/rangetypes.c:2264 utils/adt/rangetypes.c:2308 utils/adt/rangetypes.c:2316
#, c-format
msgid "malformed range literal: \"%s\""
-msgstr "intervalle litéral mal formé : « %s »"
+msgstr "intervalle littéral mal formé : « %s »"
#: utils/adt/rangetypes.c:2207
#, c-format
@@ -24311,7 +24336,7 @@ msgstr "%s ne supporte pas l'option « global »"
#: utils/adt/regexp.c:983
#, c-format
msgid "Use the regexp_matches function instead."
-msgstr "Utilisez la foncction regexp_matches à la place."
+msgstr "Utilisez la fonction regexp_matches à la place."
#: utils/adt/regexp.c:1165
#, c-format
@@ -24328,7 +24353,7 @@ msgstr "il existe plus d'une fonction nommée « %s »"
msgid "more than one operator named %s"
msgstr "il existe plus d'un opérateur nommé%s"
-#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055 utils/adt/ruleutils.c:9798 utils/adt/ruleutils.c:9967
+#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055 utils/adt/ruleutils.c:9822 utils/adt/ruleutils.c:9991
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "trop d'arguments"
@@ -24452,7 +24477,7 @@ msgstr "l'ajout de colonnes ayant un type composé n'est pas implémenté"
#: utils/adt/rowtypes.c:157 utils/adt/rowtypes.c:186 utils/adt/rowtypes.c:209 utils/adt/rowtypes.c:217 utils/adt/rowtypes.c:269 utils/adt/rowtypes.c:277
#, c-format
msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "enregistrement litéral invalide : « %s »"
+msgstr "enregistrement littéral invalide : « %s »"
#: utils/adt/rowtypes.c:158
#, c-format
@@ -24518,7 +24543,7 @@ msgstr "la précision de TIMESTAMP(%d)%s ne doit pas être négative"
msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
msgstr "la précision de TIMESTAMP(%d)%s est réduite au maximum autorisé, %d"
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12450
+#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12468
#, c-format
msgid "timestamp out of range: \"%s\""
msgstr "timestamp en dehors de limites : « %s »"
@@ -25168,22 +25193,22 @@ msgstr "ni le nom de l'espace de noms ni l'URI ne peuvent être NULL"
msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
msgstr "n'a pas pu enregistrer l'espace de noms XML de nom « %s » et d'URI « %s »"
-#: utils/adt/xml.c:4504
+#: utils/adt/xml.c:4510
#, c-format
msgid "DEFAULT namespace is not supported"
msgstr "l'espace de nom DEFAULT n'est pas supporté"
-#: utils/adt/xml.c:4533
+#: utils/adt/xml.c:4539
#, c-format
msgid "row path filter must not be empty string"
msgstr "le filtre du chemin de ligne ne doit pas être une chaîne vide"
-#: utils/adt/xml.c:4564
+#: utils/adt/xml.c:4573
#, c-format
msgid "column path filter must not be empty string"
msgstr "le filtre du chemin de colonne ne doit pas être une chaîne vide"
-#: utils/adt/xml.c:4708
+#: utils/adt/xml.c:4720
#, c-format
msgid "more than one value returned by column XPath expression"
msgstr "plus d'une valeur renvoyée par l'expression XPath de colonne"
@@ -25218,17 +25243,17 @@ msgstr "la classe d'opérateur « %s » de la méthode d'accès %s nécessite la
msgid "cached plan must not change result type"
msgstr "le plan en cache ne doit pas modifier le type en résultat"
-#: utils/cache/relcache.c:6325
+#: utils/cache/relcache.c:6328
#, c-format
msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu créer le fichier d'initialisation relation-cache « %s » : %m"
-#: utils/cache/relcache.c:6327
+#: utils/cache/relcache.c:6330
#, c-format
msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
msgstr "Continue malgré tout, mais quelque chose s'est mal passé."
-#: utils/cache/relcache.c:6649
+#: utils/cache/relcache.c:6652
#, c-format
msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier cache « %s » : %m"
@@ -25543,7 +25568,7 @@ msgstr "le répertoire des données « %s » a des permissions non valides"
msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
msgstr "Les droits devraient être u=rwx (0700) ou u=rwx,g=rx (0750)."
-#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7502
+#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7520
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
msgstr ""
@@ -25651,7 +25676,7 @@ msgstr ""
msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu écrire le fichier verrou « %s » : %m"
-#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10416
+#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10434
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu lire à partir du fichier « %s » : %m"
@@ -25922,303 +25947,303 @@ msgstr ""
"le caractère dont la séquence d'octets est %s dans l'encodage « %s » n'a pas\n"
"d'équivalent dans l'encodage « %s »"
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:721
msgid "Ungrouped"
msgstr "Dégroupé"
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:723
msgid "File Locations"
msgstr "Emplacement des fichiers"
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:725
msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
msgstr "Connexions et authentification / Paramétrages de connexion"
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:727
msgid "Connections and Authentication / Authentication"
msgstr "Connexions et authentification / Authentification"
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:729
msgid "Connections and Authentication / SSL"
msgstr "Connexions et authentification / SSL"
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:731
msgid "Resource Usage / Memory"
msgstr "Utilisation des ressources / Mémoire"
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:733
msgid "Resource Usage / Disk"
msgstr "Utilisation des ressources / Disques"
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:735
msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
msgstr "Utilisation des ressources / Ressources noyau"
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:737
msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
msgstr "Utilisation des ressources / Délai du VACUUM basé sur le coût"
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:739
msgid "Resource Usage / Background Writer"
msgstr "Utilisation des ressources / Processus d'écriture en tâche de fond"
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:741
msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
msgstr "Utilisation des ressources / Comportement asynchrone"
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:743
msgid "Write-Ahead Log / Settings"
msgstr "Write-Ahead Log / Paramétrages"
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:745
msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
msgstr "Write-Ahead Log / Points de vérification (Checkpoints)"
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:747
msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
msgstr "Write-Ahead Log / Archivage"
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:749
msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
msgstr "Write-Ahead Log / Restauration d'archive"
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:751
msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
msgstr "Write-Ahead Log / Cible de restauration"
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:753
msgid "Replication / Sending Servers"
msgstr "Réplication / Serveurs d'envoi"
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:755
msgid "Replication / Primary Server"
msgstr "Réplication / Serveur primaire"
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:757
msgid "Replication / Standby Servers"
msgstr "Réplication / Serveurs en attente"
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:759
msgid "Replication / Subscribers"
msgstr "Réplication / Abonnés"
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:761
msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
msgstr "Optimisation des requêtes / Configuration de la méthode du planificateur"
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:763
msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
msgstr "Optimisation des requêtes / Constantes des coûts du planificateur"
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:765
msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
msgstr "Optimisation des requêtes / Optimiseur génétique de requêtes"
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:767
msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
msgstr "Optimisation des requêtes / Autres options du planificateur"
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:769
msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
msgstr "Rapports et traces / Où tracer"
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:771
msgid "Reporting and Logging / When to Log"
msgstr "Rapports et traces / Quand tracer"
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:773
msgid "Reporting and Logging / What to Log"
msgstr "Rapports et traces / Que tracer"
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:775
msgid "Reporting and Logging / Process Title"
msgstr "Rapports et traces / Titre du processus"
-#: utils/misc/guc.c:776
+#: utils/misc/guc.c:777
msgid "Statistics / Monitoring"
msgstr "Statistiques / Surveillance"
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:779
msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
msgstr "Statistiques / Récupérateur des statistiques sur les requêtes et sur les index"
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:781
msgid "Autovacuum"
msgstr "Autovacuum"
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:783
msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
msgstr "Valeurs par défaut pour les connexions client / Comportement des instructions"
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:785
msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
-msgstr "Valeurs par défaut pour les connexions client / Locale et formattage"
+msgstr "Valeurs par défaut pour les connexions client / Locale et formatage"
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:787
msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
msgstr "Valeurs par défaut pour les connexions des clients / Préchargement des bibliothèques partagées"
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:789
msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
msgstr "Valeurs par défaut pour les connexions client / Autres valeurs par défaut"
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:791
msgid "Lock Management"
msgstr "Gestion des verrous"
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:793
msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
msgstr "Compatibilité des versions et des plateformes / Anciennes versions de PostgreSQL"
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:795
msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
msgstr "Compatibilité des versions et des plateformes / Anciennes plateformes et anciens clients"
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:797
msgid "Error Handling"
msgstr "Gestion des erreurs"
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:799
msgid "Preset Options"
msgstr "Options pré-configurées"
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:801
msgid "Customized Options"
msgstr "Options personnalisées"
-#: utils/misc/guc.c:802
+#: utils/misc/guc.c:803
msgid "Developer Options"
msgstr "Options pour le développeur"
-#: utils/misc/guc.c:860
+#: utils/misc/guc.c:861
msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
msgstr "Les unités valides pour ce paramètre sont « B », « kB », « MB », « GB » et « TB »."
-#: utils/misc/guc.c:897
+#: utils/misc/guc.c:898
msgid "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
msgstr "Les unités valides pour ce paramètre sont «us », « ms », « s », « min », « h » et « d »."
-#: utils/misc/guc.c:959
+#: utils/misc/guc.c:960
msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
msgstr "Active l'utilisation des parcours séquentiels par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:969
+#: utils/misc/guc.c:970
msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
msgstr "Active l'utilisation des parcours d'index par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:979
+#: utils/misc/guc.c:980
msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
msgstr "Active l'utilisation des parcours d'index seul par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:989
+#: utils/misc/guc.c:990
msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
msgstr "Active l'utilisation des parcours de bitmap par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:999
+#: utils/misc/guc.c:1000
msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans de parcours TID par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1009
+#: utils/misc/guc.c:1010
msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
msgstr "Active l'utilisation des étapes de tris explicites par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1019
+#: utils/misc/guc.c:1020
msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
msgstr "Active l'utilisation des étapes de tris incrémentaux par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1028
+#: utils/misc/guc.c:1029
msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans d'agrégats hachés par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1038
+#: utils/misc/guc.c:1039
msgid "Enables the planner's use of materialization."
msgstr "Active l'utilisation de la matérialisation par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1048
+#: utils/misc/guc.c:1049
msgid "Enables the planner's use of memoization."
msgstr "Active l'utilisation de la mémorisation par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1058
+#: utils/misc/guc.c:1059
msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans avec des jointures imbriquées par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1068
+#: utils/misc/guc.c:1069
msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures MERGE par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1078
+#: utils/misc/guc.c:1079
msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures hachées par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1088
+#: utils/misc/guc.c:1089
msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans GATHER MERGE par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1098
+#: utils/misc/guc.c:1099
msgid "Enables partitionwise join."
msgstr "Active l'utilisation de jointures entre partitions."
-#: utils/misc/guc.c:1108
+#: utils/misc/guc.c:1109
msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
msgstr "Active les agrégations et regroupements par partition."
-#: utils/misc/guc.c:1118
+#: utils/misc/guc.c:1119
msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans Append parallèles par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1128
+#: utils/misc/guc.c:1129
msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures hachées parallèles par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1138
+#: utils/misc/guc.c:1139
msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
msgstr "Active l'élagage de partition durant la planification et l'exécution."
-#: utils/misc/guc.c:1139
+#: utils/misc/guc.c:1140
msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
msgstr "Autorise le planificateur de requête et l'exécuteur à comparer les limites des partitions avec les conditions des requêtes pour déterminer les partitions à parcourir."
-#: utils/misc/guc.c:1150
+#: utils/misc/guc.c:1151
msgid "Enables the planner's use of async append plans."
msgstr "Active l'utilisation de plans Append asynchrones par le planificateur."
-#: utils/misc/guc.c:1160
+#: utils/misc/guc.c:1161
msgid "Enables genetic query optimization."
msgstr "Active l'optimisation génétique des requêtes."
-#: utils/misc/guc.c:1161
+#: utils/misc/guc.c:1162
msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
msgstr "Cet algorithme essaie de faire une planification sans recherche exhaustive."
-#: utils/misc/guc.c:1172
+#: utils/misc/guc.c:1173
msgid "Shows whether the current user is a superuser."
msgstr "Affiche si l'utilisateur actuel est un super-utilisateur."
-#: utils/misc/guc.c:1182
+#: utils/misc/guc.c:1183
msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
msgstr "Active la publication du serveur via Bonjour."
-#: utils/misc/guc.c:1191
+#: utils/misc/guc.c:1192
msgid "Collects transaction commit time."
msgstr "Récupère l'horodatage de la validation de la transaction."
-#: utils/misc/guc.c:1200
+#: utils/misc/guc.c:1201
msgid "Enables SSL connections."
msgstr "Active les connexions SSL."
-#: utils/misc/guc.c:1209
+#: utils/misc/guc.c:1210
msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
msgstr "Utilise également ssl_passphrase_command durant le rechargement du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1218
+#: utils/misc/guc.c:1219
msgid "Give priority to server ciphersuite order."
msgstr "Donne la priorité à l'ordre des chiffrements du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1227
+#: utils/misc/guc.c:1228
msgid "Forces synchronization of updates to disk."
msgstr "Force la synchronisation des mises à jour sur le disque."
-#: utils/misc/guc.c:1228
+#: utils/misc/guc.c:1229
msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This ensures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
msgstr ""
"Le serveur utilisera l'appel système fsync() à différents endroits pour\n"
@@ -26226,19 +26251,19 @@ msgstr ""
"nous assure qu'un groupe de bases de données se retrouvera dans un état\n"
"cohérent après un arrêt brutal dû au système d'exploitation ou au matériel."
-#: utils/misc/guc.c:1239
+#: utils/misc/guc.c:1240
msgid "Continues processing after a checksum failure."
msgstr "Continue le traitement après un échec de la somme de contrôle."
-#: utils/misc/guc.c:1240
+#: utils/misc/guc.c:1241
msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
msgstr "La détection d'une erreur de somme de contrôle a normalement pour effet de rapporter une erreur, annulant la transaction en cours. Régler ignore_checksum_failure à true permet au système d'ignorer cette erreur (mais rapporte toujours un avertissement), et continue le traitement. Ce comportement pourrait causer un arrêt brutal ou d'autres problèmes sérieux. Cela a un effet seulement si les sommes de contrôle (checksums) sont activés."
-#: utils/misc/guc.c:1254
+#: utils/misc/guc.c:1255
msgid "Continues processing past damaged page headers."
msgstr "Continue le travail après les en-têtes de page endommagés."
-#: utils/misc/guc.c:1255
+#: utils/misc/guc.c:1256
msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
msgstr ""
"La détection d'une en-tête de page endommagée cause normalement le rapport\n"
@@ -26247,199 +26272,199 @@ msgstr ""
"message d'attention et continue à travailler. Ce comportement détruira des\n"
"données, notamment toutes les lignes de la page endommagée."
-#: utils/misc/guc.c:1268
+#: utils/misc/guc.c:1269
msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
msgstr "Continue la restauration après un échec des pages invalides."
-#: utils/misc/guc.c:1269
+#: utils/misc/guc.c:1270
msgid "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. Setting ignore_invalid_pages to true causes the system to ignore invalid page references in WAL records (but still report a warning), and continue recovery. This behavior may cause crashes, data loss, propagate or hide corruption, or other serious problems. Only has an effect during recovery or in standby mode."
msgstr "La détection des enregistrements de journaux de transactions ayant des références à des blocs invalides lors de la restauration a pour effet que PostgreSQL lève une erreur de niveau PANIC, annulant la restauration. Configurer ignore_invalid_pages à true permet au système d'ignorer les références invalides de page dans les enregistrements des journaux de transactions (tout en rapportant toujours un message d'avertissement), et continue la restauration. Ce comportement pourrait causer des arrêts brutaux, des pertes de données, propager ou cacher une corruption, ainsi que d'autres problèmes sérieux. Ce paramètre a un effet seulement lors de la restauration et en mode standby."
-#: utils/misc/guc.c:1287
+#: utils/misc/guc.c:1288
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
msgstr ""
"Ãcrit des pages complètes dans les WAL lors d'une première modification après\n"
"un point de vérification."
-#: utils/misc/guc.c:1288
+#: utils/misc/guc.c:1289
msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk. During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover. This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
msgstr "Une page écrite au moment d'un arrêt brutal du système d'exploitation pourrait n'être écrite sur le disque que partiellement. Lors de la récupération, les modifications stockées dans le journal de transaction ne sont pas suffisantes pour terminer la récupération. Cette option écrit les pages lors de la première modification après un checkpoint afin que la récupération complète soit possible."
-#: utils/misc/guc.c:1301
+#: utils/misc/guc.c:1302
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modification."
msgstr "Ãcrit des pages complètes dans les WAL lors d'une première modification après un point de vérification, y compris pour des modifications non critiques."
-#: utils/misc/guc.c:1311
+#: utils/misc/guc.c:1312
msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
msgstr "Compresse les blocs complets écrits dans les journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:1321
+#: utils/misc/guc.c:1322
msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
msgstr "Ãcrit des zéros dans les nouveaux journaux de transaction avant leur première utilisation."
-#: utils/misc/guc.c:1331
+#: utils/misc/guc.c:1332
msgid "Recycles WAL files by renaming them."
msgstr "Recycle les journaux de transactions en les renommant."
-#: utils/misc/guc.c:1341
+#: utils/misc/guc.c:1342
msgid "Logs each checkpoint."
msgstr "Trace tous les points de vérification."
-#: utils/misc/guc.c:1350
+#: utils/misc/guc.c:1351
msgid "Logs each successful connection."
msgstr "Trace toutes les connexions réussies."
-#: utils/misc/guc.c:1359
+#: utils/misc/guc.c:1360
msgid "Logs end of a session, including duration."
msgstr "Trace la fin d'une session, avec sa durée."
-#: utils/misc/guc.c:1368
+#: utils/misc/guc.c:1369
msgid "Logs each replication command."
msgstr "Trace chaque commande de réplication."
-#: utils/misc/guc.c:1377
+#: utils/misc/guc.c:1378
msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
msgstr "Affiche si le serveur en cours d'exécution a les vérifications d'assertion activées."
-#: utils/misc/guc.c:1392
+#: utils/misc/guc.c:1393
msgid "Terminate session on any error."
msgstr "Termine la session sans erreur."
-#: utils/misc/guc.c:1401
+#: utils/misc/guc.c:1402
msgid "Reinitialize server after backend crash."
msgstr "Réinitialisation du serveur après un arrêt brutal d'un processus serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1410
+#: utils/misc/guc.c:1411
msgid "Remove temporary files after backend crash."
msgstr "Suppression des fichiers temporaires après un arrêt brutal d'un processus serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1421
+#: utils/misc/guc.c:1422
msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
msgstr "Trace la durée de chaque instruction SQL terminée."
-#: utils/misc/guc.c:1430
+#: utils/misc/guc.c:1431
msgid "Logs each query's parse tree."
msgstr "Trace l'arbre d'analyse de chaque requête."
-#: utils/misc/guc.c:1439
+#: utils/misc/guc.c:1440
msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
msgstr "Trace l'arbre d'analyse réécrit de chaque requête."
-#: utils/misc/guc.c:1448
+#: utils/misc/guc.c:1449
msgid "Logs each query's execution plan."
msgstr "Trace le plan d'exécution de chaque requête."
-#: utils/misc/guc.c:1457
+#: utils/misc/guc.c:1458
msgid "Indents parse and plan tree displays."
msgstr "Indente l'affichage des arbres d'analyse et de planification."
-#: utils/misc/guc.c:1466
+#: utils/misc/guc.c:1467
msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
msgstr ""
"Ãcrit les statistiques de performance de l'analyseur dans les journaux applicatifs\n"
"du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1475
+#: utils/misc/guc.c:1476
msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
msgstr ""
"Ãcrit les statistiques de performance de planification dans les journaux\n"
"applicatifs du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1484
+#: utils/misc/guc.c:1485
msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
msgstr ""
"Ãcrit les statistiques de performance de l'exécuteur dans les journaux applicatifs\n"
"du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1493
+#: utils/misc/guc.c:1494
msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
msgstr ""
"Ãcrit les statistiques de performance cumulatives dans les journaux applicatifs\n"
"du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1503
+#: utils/misc/guc.c:1504
msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
msgstr "Trace les statistiques d'utilisation des ressources systèmes (mémoire et CPU) sur les différentes opérations B-tree."
-#: utils/misc/guc.c:1515
+#: utils/misc/guc.c:1516
msgid "Collects information about executing commands."
msgstr "Récupère les statistiques sur les commandes en exécution."
-#: utils/misc/guc.c:1516
+#: utils/misc/guc.c:1517
msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
msgstr ""
"Active la récupération d'informations sur la commande en cours d'exécution\n"
"pour chaque session, avec l'heure de début de l'exécution de la commande."
-#: utils/misc/guc.c:1526
+#: utils/misc/guc.c:1527
msgid "Collects statistics on database activity."
msgstr "Récupère les statistiques sur l'activité de la base de données."
-#: utils/misc/guc.c:1535
+#: utils/misc/guc.c:1536
msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
msgstr "Récupère les statistiques d'horodatage sur l'activité en entrées/sorties de la base de données."
-#: utils/misc/guc.c:1544
+#: utils/misc/guc.c:1545
msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
msgstr "Récupère les statistiques d'horodatage sur l'activité en entrées/sorties des journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:1554
+#: utils/misc/guc.c:1555
msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
msgstr ""
"Met à jour le titre du processus pour indiquer la commande SQL en cours\n"
"d'exécution."
-#: utils/misc/guc.c:1555
+#: utils/misc/guc.c:1556
msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
msgstr ""
"Active la mise à jour du titre du processus chaque fois qu'une nouvelle\n"
"commande SQL est reçue par le serveur."
-#: utils/misc/guc.c:1568
+#: utils/misc/guc.c:1569
msgid "Starts the autovacuum subprocess."
msgstr "Exécute le sous-processus de l'autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:1578
+#: utils/misc/guc.c:1579
msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
msgstr "Génère une sortie de débogage pour LISTEN et NOTIFY."
-#: utils/misc/guc.c:1590
+#: utils/misc/guc.c:1591
msgid "Emits information about lock usage."
msgstr "Ãmet des informations sur l'utilisation des verrous."
-#: utils/misc/guc.c:1600
+#: utils/misc/guc.c:1601
msgid "Emits information about user lock usage."
msgstr "Ãmet des informations sur l'utilisation des verrous utilisateurs."
-#: utils/misc/guc.c:1610
+#: utils/misc/guc.c:1611
msgid "Emits information about lightweight lock usage."
msgstr "Ãmet des informations sur l'utilisation des verrous légers."
-#: utils/misc/guc.c:1620
+#: utils/misc/guc.c:1621
msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
msgstr "Trace les informations sur les verrous actuels lorsqu'un délai sur le deadlock est dépassé."
-#: utils/misc/guc.c:1632
+#: utils/misc/guc.c:1633
msgid "Logs long lock waits."
msgstr "Trace les attentes longues de verrou."
-#: utils/misc/guc.c:1641
+#: utils/misc/guc.c:1642
msgid "Logs standby recovery conflict waits."
msgstr "Trace les attentes sur les conflits de restauration du secondaire."
-#: utils/misc/guc.c:1650
+#: utils/misc/guc.c:1651
msgid "Logs the host name in the connection logs."
msgstr "Trace le nom d'hôte dans les traces de connexion."
-#: utils/misc/guc.c:1651
+#: utils/misc/guc.c:1652
msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
msgstr "Par défaut, une connexion ne trace que l'adresse IP de l'hôte se connectant. Si vous voulez que s'affiche le nom de l'hôte, vous pouvez activer cette option mais, selon la configuration de la résolution de noms de votre hôte, cela peut imposer un coût en performances non négligeable."
-#: utils/misc/guc.c:1662
+#: utils/misc/guc.c:1663
msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
msgstr "Traite « expr=NULL » comme « expr IS NULL »."
-#: utils/misc/guc.c:1663
+#: utils/misc/guc.c:1664
msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
msgstr ""
"Une fois activé, les expressions de la forme expr = NULL (ou NULL = expr)\n"
@@ -26447,333 +26472,333 @@ msgstr ""
"l'expression est évaluée comme étant NULL et false sinon. Le comportement\n"
"correct de expr = NULL est de toujours renvoyer NULL (inconnu)."
-#: utils/misc/guc.c:1675
+#: utils/misc/guc.c:1676
msgid "Enables per-database user names."
msgstr "Active les noms d'utilisateur par base de données."
-#: utils/misc/guc.c:1684
+#: utils/misc/guc.c:1685
msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
msgstr "Initialise le statut de lecture seule par défaut des nouvelles transactions."
-#: utils/misc/guc.c:1694
+#: utils/misc/guc.c:1695
msgid "Sets the current transaction's read-only status."
msgstr "Affiche le statut de lecture seule de la transaction actuelle."
-#: utils/misc/guc.c:1704
+#: utils/misc/guc.c:1705
msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
msgstr "Initialise le statut déferrable par défaut des nouvelles transactions."
-#: utils/misc/guc.c:1713
+#: utils/misc/guc.c:1714
msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
msgstr ""
"S'il faut repousser une transaction sérialisable en lecture seule jusqu'à ce qu'elle\n"
"puisse être exécutée sans échecs possibles de sérialisation."
-#: utils/misc/guc.c:1723
+#: utils/misc/guc.c:1724
msgid "Enable row security."
msgstr "Active la sécurité niveau ligne."
-#: utils/misc/guc.c:1724
+#: utils/misc/guc.c:1725
msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
msgstr "Lorsqu'il est activé, le mode de sécurité niveau ligne sera appliqué à tous les utilisateurs."
-#: utils/misc/guc.c:1732
+#: utils/misc/guc.c:1733
msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
msgstr "Vérifie les corps de routine lors du CREATE FUNCTION et du CREATE PROCEDURE."
-#: utils/misc/guc.c:1741
+#: utils/misc/guc.c:1742
msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
msgstr "Active la saisie d'éléments NULL dans les tableaux."
-#: utils/misc/guc.c:1742
+#: utils/misc/guc.c:1743
msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
msgstr ""
"Si activé, un NULL sans guillemets en tant que valeur d'entrée dans un\n"
"tableau signifie une valeur NULL ; sinon, il sera pris littéralement."
-#: utils/misc/guc.c:1758
+#: utils/misc/guc.c:1759
msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
msgstr "WITH OID n'est plus supporté ; ce paramètre ne peut être positionné qu'à false (faux)."
-#: utils/misc/guc.c:1768
+#: utils/misc/guc.c:1769
msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
msgstr ""
"Lance un sous-processus pour capturer la sortie d'erreurs (stderr) et/ou\n"
"csvlogs dans des journaux applicatifs."
-#: utils/misc/guc.c:1777
+#: utils/misc/guc.c:1778
msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
msgstr ""
"Tronque les journaux applicatifs existants du même nom lors de la rotation\n"
"des journaux applicatifs."
-#: utils/misc/guc.c:1788
+#: utils/misc/guc.c:1789
msgid "Emit information about resource usage in sorting."
msgstr "Ãmet des informations sur l'utilisation des ressources lors d'un tri."
-#: utils/misc/guc.c:1802
+#: utils/misc/guc.c:1803
msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
msgstr "Génère une sortie de débogage pour les parcours synchronisés."
-#: utils/misc/guc.c:1817
+#: utils/misc/guc.c:1818
msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
msgstr "Active le tri limité en utilisant le tri de heap."
-#: utils/misc/guc.c:1830
+#: utils/misc/guc.c:1831
msgid "Emit WAL-related debugging output."
msgstr "Ãmet une sortie de débogage concernant les journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:1842
+#: utils/misc/guc.c:1843
msgid "Shows whether datetimes are integer based."
msgstr "Indique si les types datetime sont basés sur des entiers."
-#: utils/misc/guc.c:1853
+#: utils/misc/guc.c:1854
msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
msgstr ""
"Indique si les noms d'utilisateurs Kerberos et GSSAPI devraient être traités\n"
"sans se soucier de la casse."
-#: utils/misc/guc.c:1863
+#: utils/misc/guc.c:1864
msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
msgstr "Avertie sur les échappements par antislash dans les chaînes ordinaires."
-#: utils/misc/guc.c:1873
+#: utils/misc/guc.c:1874
msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
msgstr "Fait que les chaînes '...' traitent les antislashs littéralement."
-#: utils/misc/guc.c:1884
+#: utils/misc/guc.c:1885
msgid "Enable synchronized sequential scans."
msgstr "Active l'utilisation des parcours séquentiels synchronisés."
-#: utils/misc/guc.c:1894
+#: utils/misc/guc.c:1895
msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
msgstr "Définit s'il faut inclure ou exclure la transaction de la cible de restauration."
-#: utils/misc/guc.c:1904
+#: utils/misc/guc.c:1905
msgid "Allows connections and queries during recovery."
msgstr "Autorise les connexions et les requêtes pendant la restauration."
-#: utils/misc/guc.c:1914
+#: utils/misc/guc.c:1915
msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
msgstr "Permet l'envoi d'informations d'un serveur en hot standby vers le serveur principal pour éviter les conflits de requêtes."
-#: utils/misc/guc.c:1924
+#: utils/misc/guc.c:1925
msgid "Shows whether hot standby is currently active."
msgstr "Affiche si le hot standby est actuellement actif."
-#: utils/misc/guc.c:1935
+#: utils/misc/guc.c:1936
msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
msgstr "Permet les modifications de la structure des tables systèmes."
-#: utils/misc/guc.c:1946
+#: utils/misc/guc.c:1947
msgid "Disables reading from system indexes."
msgstr "Désactive la lecture des index système."
-#: utils/misc/guc.c:1947
+#: utils/misc/guc.c:1948
msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use. The worst consequence is slowness."
msgstr ""
"Cela n'empêche pas la mise à jour des index, donc vous pouvez l'utiliser en\n"
"toute sécurité. La pire conséquence est la lenteur."
-#: utils/misc/guc.c:1958
+#: utils/misc/guc.c:1959
msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
msgstr "Autorise des tablespaces directement dans pg_tblspc, pour les tests."
-#: utils/misc/guc.c:1969
+#: utils/misc/guc.c:1970
msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
msgstr ""
"Active la compatibilité ascendante pour la vérification des droits sur les\n"
"Large Objects."
-#: utils/misc/guc.c:1970
+#: utils/misc/guc.c:1971
msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
msgstr ""
"Ignore la vérification des droits lors de la lecture et de la modification\n"
"des Larges Objects, pour la compatibilité avec les versions antérieures à la\n"
"9.0."
-#: utils/misc/guc.c:1980
+#: utils/misc/guc.c:1981
msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
msgstr "Lors de la génération des rragments SQL, mettre entre guillemets tous les identifiants."
-#: utils/misc/guc.c:1990
+#: utils/misc/guc.c:1991
msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
msgstr "Affiche si les sommes de contrôle sont activées sur les données pour cette instance."
-#: utils/misc/guc.c:2001
+#: utils/misc/guc.c:2002
msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
msgstr "Ajoute un numéro de séquence aux messages syslog pour éviter des suppressions de doublons."
-#: utils/misc/guc.c:2011
+#: utils/misc/guc.c:2012
msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
msgstr "Sépare les messages envoyés à syslog par lignes afin de les faire tenir dans 1024 octets."
-#: utils/misc/guc.c:2021
+#: utils/misc/guc.c:2022
msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
-msgstr "Controle si les nÅuds Gather et Gather Merge doivent également exécuter des sous-plans."
+msgstr "Contrôle si les nÅuds Gather et Gather Merge doivent également exécuter des sous-plans."
-#: utils/misc/guc.c:2022
+#: utils/misc/guc.c:2023
msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
msgstr "Est-ce que les nÅuds Gather devraient également exécuter des sous-plans, ou juste recueillir des lignes ?"
-#: utils/misc/guc.c:2032
+#: utils/misc/guc.c:2033
msgid "Allow JIT compilation."
msgstr "Autorise la compilation JIT."
-#: utils/misc/guc.c:2043
+#: utils/misc/guc.c:2044
msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
msgstr "Enregistre les fonctions compilées avec JIT avec le debugger."
-#: utils/misc/guc.c:2060
+#: utils/misc/guc.c:2061
msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
-msgstr "Ãcrire le bitcode LLVM pour faciliter de débugage JIT."
+msgstr "Ãcrire le bitcode LLVM pour faciliter de débogage JIT."
-#: utils/misc/guc.c:2071
+#: utils/misc/guc.c:2072
msgid "Allow JIT compilation of expressions."
msgstr "Autorise la compilation JIT des expressions."
-#: utils/misc/guc.c:2082
+#: utils/misc/guc.c:2083
msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
msgstr "Enregistre les fonctions compilées avec JIT avec l'outil de profilage perf."
-#: utils/misc/guc.c:2099
+#: utils/misc/guc.c:2100
msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
msgstr "Autorise la compilation JIT de la décomposition des lignes."
-#: utils/misc/guc.c:2110
+#: utils/misc/guc.c:2111
msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
msgstr "Soit de continuer à s'exécuter après un échec lors de la synchronisation des fichiers de données."
-#: utils/misc/guc.c:2119
+#: utils/misc/guc.c:2120
msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no permanent slot is configured."
msgstr "Configure si un wal receiver doit créer un slot de réplication temporaire si aucun slot permanent n'est configuré."
-#: utils/misc/guc.c:2137
+#: utils/misc/guc.c:2138
msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
msgstr ""
"Force un changement du journal de transaction si un nouveau fichier n'a pas\n"
"été créé depuis N secondes."
-#: utils/misc/guc.c:2148
+#: utils/misc/guc.c:2149
msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
msgstr "Attends N secondes après l'authentification."
-#: utils/misc/guc.c:2149 utils/misc/guc.c:2747
+#: utils/misc/guc.c:2150 utils/misc/guc.c:2748
msgid "This allows attaching a debugger to the process."
msgstr "Ceci permet d'attacher un débogueur au processus."
-#: utils/misc/guc.c:2158
+#: utils/misc/guc.c:2159
msgid "Sets the default statistics target."
msgstr "Initialise la cible par défaut des statistiques."
-#: utils/misc/guc.c:2159
+#: utils/misc/guc.c:2160
msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
msgstr ""
"Ceci s'applique aux colonnes de tables qui n'ont pas de cible spécifique\n"
"pour la colonne initialisée via ALTER TABLE SET STATISTICS."
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2169
msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
msgstr ""
"Initialise la taille de la liste FROM en dehors de laquelle les\n"
"sous-requêtes ne sont pas rassemblées."
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2171
msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
msgstr ""
"Le planificateur fusionne les sous-requêtes dans des requêtes supérieures\n"
"si la liste FROM résultante n'a pas plus de ce nombre d'éléments."
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2182
msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
msgstr ""
"Initialise la taille de la liste FROM en dehors de laquelle les contructions\n"
"JOIN ne sont pas aplanies."
-#: utils/misc/guc.c:2183
+#: utils/misc/guc.c:2184
msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
msgstr ""
-"La planificateur applanira les constructions JOIN explicites dans des listes\n"
+"La planificateur aplanira les constructions JOIN explicites dans des listes\n"
"d'éléments FROM lorsqu'une liste d'au plus ce nombre d'éléments en\n"
"résulterait."
-#: utils/misc/guc.c:2194
+#: utils/misc/guc.c:2195
msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
msgstr "Initialise la limite des éléments FROM en dehors de laquelle GEQO est utilisé."
-#: utils/misc/guc.c:2204
+#: utils/misc/guc.c:2205
msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
msgstr ""
"GEQO : l'effort est utilisé pour initialiser une valeur par défaut pour les\n"
"autres paramètres GEQO."
-#: utils/misc/guc.c:2214
+#: utils/misc/guc.c:2215
msgid "GEQO: number of individuals in the population."
msgstr "GEQO : nombre d'individus dans une population."
-#: utils/misc/guc.c:2215 utils/misc/guc.c:2225
+#: utils/misc/guc.c:2216 utils/misc/guc.c:2226
msgid "Zero selects a suitable default value."
msgstr "Zéro sélectionne une valeur par défaut convenable."
-#: utils/misc/guc.c:2224
+#: utils/misc/guc.c:2225
msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
msgstr "GEQO : nombre d'itérations dans l'algorithme."
-#: utils/misc/guc.c:2236
+#: utils/misc/guc.c:2237
msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
msgstr "Temps d'attente du verrou avant de vérifier les verrous bloqués."
-#: utils/misc/guc.c:2247
+#: utils/misc/guc.c:2248
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
msgstr "Définit le délai maximum avant d'annuler les requêtes lorsqu'un serveur « hot standby » traite les données des journaux de transactions archivés"
-#: utils/misc/guc.c:2258
+#: utils/misc/guc.c:2259
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
msgstr ""
"Initialise le délai maximum avant d'annuler les requêtes lorsqu'un serveur en\n"
"hotstandby traite les données des journaux de transactions envoyés en flux."
-#: utils/misc/guc.c:2269
+#: utils/misc/guc.c:2270
msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
msgstr "Définit la durée minimale pour appliquer des changements lors de la restauration."
-#: utils/misc/guc.c:2280
+#: utils/misc/guc.c:2281
msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
msgstr "Définit l'intervalle maximum entre les rapports du statut du walreceiver au serveur émetteur."
-#: utils/misc/guc.c:2291
+#: utils/misc/guc.c:2292
msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
msgstr "Définit la durée maximale d'attente pour réceptionner des donnés du serveur émetteur."
-#: utils/misc/guc.c:2302
+#: utils/misc/guc.c:2303
msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
msgstr "Nombre maximum de connexions simultanées."
-#: utils/misc/guc.c:2313
+#: utils/misc/guc.c:2314
msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
msgstr "Nombre de connexions réservées aux super-utilisateurs."
-#: utils/misc/guc.c:2323
+#: utils/misc/guc.c:2324
msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
msgstr "Quantité de mémoire partagée dynamique réservée au démarrage."
-#: utils/misc/guc.c:2338
+#: utils/misc/guc.c:2339
msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
msgstr "Nombre de tampons en mémoire partagée utilisé par le serveur."
-#: utils/misc/guc.c:2349
+#: utils/misc/guc.c:2350
msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
msgstr "Nombre maximum de tampons en mémoire partagée utilisés par chaque session."
-#: utils/misc/guc.c:2360
+#: utils/misc/guc.c:2361
msgid "Sets the TCP port the server listens on."
msgstr "Port TCP sur lequel le serveur écoutera."
-#: utils/misc/guc.c:2370
+#: utils/misc/guc.c:2371
msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
msgstr "Droits d'accès au socket domaine Unix."
-#: utils/misc/guc.c:2371
+#: utils/misc/guc.c:2372
msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr ""
"Les sockets de domaine Unix utilise l'ensemble des droits habituels du système\n"
@@ -26781,231 +26806,231 @@ msgstr ""
"mode numérique de la forme acceptée par les appels système chmod et umask\n"
"(pour utiliser le format octal, le nombre doit commencer par un zéro)."
-#: utils/misc/guc.c:2385
+#: utils/misc/guc.c:2386
msgid "Sets the file permissions for log files."
msgstr "Initialise les droits des fichiers de trace."
-#: utils/misc/guc.c:2386
+#: utils/misc/guc.c:2387
msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr ""
"La valeur du paramètre est attendue dans le format numérique du mode accepté\n"
"par les appels système chmod et umask (pour utiliser le format octal\n"
"personnalisé, le numéro doit commencer par un zéro)."
-#: utils/misc/guc.c:2400
+#: utils/misc/guc.c:2401
msgid "Shows the mode of the data directory."
msgstr "Affiche le mode du répertoire des données."
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2402
msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr ""
"La valeur du paramètre est une spécification numérique de mode dans la forme acceptée\n"
"par les appels système chmod et umask (pour utiliser le format octal\n"
"personnalisé, le numéro doit commencer par un 0 (zéro).)"
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2415
msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
msgstr "Initialise la mémoire maximum utilisée pour les espaces de travail des requêtes."
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2416
msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
msgstr ""
"Spécifie la mémoire à utiliser par les opérations de tris internes et par\n"
"les tables de hachage avant de passer sur des fichiers temporaires sur disque."
-#: utils/misc/guc.c:2427
+#: utils/misc/guc.c:2428
msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
msgstr "Initialise la mémoire maximum utilisée pour les opérations de maintenance."
-#: utils/misc/guc.c:2428
+#: utils/misc/guc.c:2429
msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
msgstr "Ceci inclut les opérations comme VACUUM et CREATE INDEX."
-#: utils/misc/guc.c:2438
+#: utils/misc/guc.c:2439
msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
msgstr "Initialise la mémoire maximum utilisée pour le décodage logique."
-#: utils/misc/guc.c:2439
+#: utils/misc/guc.c:2440
msgid "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling to disk."
msgstr "Cette quantité de mémoire peut être utilisée par chaque cache de tri interne avant de passer sur des fichiers temporaires sur disque."
-#: utils/misc/guc.c:2455
+#: utils/misc/guc.c:2456
msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
msgstr "Initialise la profondeur maximale de la pile, en Ko."
-#: utils/misc/guc.c:2466
+#: utils/misc/guc.c:2467
msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
msgstr "Limite la taille totale de tous les fichiers temporaires utilisés par chaque processus."
-#: utils/misc/guc.c:2467
+#: utils/misc/guc.c:2468
msgid "-1 means no limit."
msgstr "-1 signifie sans limite."
-#: utils/misc/guc.c:2477
+#: utils/misc/guc.c:2478
msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
msgstr "Coût d'un VACUUM pour une page trouvée dans le cache du tampon."
-#: utils/misc/guc.c:2487
+#: utils/misc/guc.c:2488
msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
msgstr "Coût d'un VACUUM pour une page introuvable dans le cache du tampon."
-#: utils/misc/guc.c:2497
+#: utils/misc/guc.c:2498
msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
msgstr "Coût d'un VACUUM pour une page modifiée par VACUUM."
-#: utils/misc/guc.c:2507
+#: utils/misc/guc.c:2508
msgid "Vacuum cost amount available before napping."
msgstr "Coût du VACUUM disponible avant un repos."
-#: utils/misc/guc.c:2517
+#: utils/misc/guc.c:2518
msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
msgstr "Coût du VACUUM disponible avant un repos, pour autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2528
msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
msgstr ""
"Initialise le nombre maximum de fichiers ouverts simultanément pour chaque\n"
"processus serveur."
-#: utils/misc/guc.c:2540
+#: utils/misc/guc.c:2541
msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
msgstr "Initialise le nombre maximum de transactions préparées simultanément."
-#: utils/misc/guc.c:2551
+#: utils/misc/guc.c:2552
msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
msgstr "Initialise l'OID minimum des tables pour tracer les verrous."
-#: utils/misc/guc.c:2552
+#: utils/misc/guc.c:2553
msgid "Is used to avoid output on system tables."
msgstr "Est utilisé pour éviter la sortie sur des tables systèmes."
-#: utils/misc/guc.c:2561
+#: utils/misc/guc.c:2562
msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
msgstr "Configure l'OID de la table avec une trace des verrous sans condition."
-#: utils/misc/guc.c:2573
+#: utils/misc/guc.c:2574
msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
msgstr "Initialise la durée maximum permise pour toute instruction."
-#: utils/misc/guc.c:2574 utils/misc/guc.c:2585 utils/misc/guc.c:2596 utils/misc/guc.c:2607
+#: utils/misc/guc.c:2575 utils/misc/guc.c:2586 utils/misc/guc.c:2597 utils/misc/guc.c:2608
msgid "A value of 0 turns off the timeout."
msgstr "Une valeur de 0 désactive le timeout."
-#: utils/misc/guc.c:2584
+#: utils/misc/guc.c:2585
msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
msgstr "Initialise la durée maximum permise pour toute attente d'un verrou."
-#: utils/misc/guc.c:2595
+#: utils/misc/guc.c:2596
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
msgstr "Configure la durée maximale autorisée d'attente entre deux requêtes dans une transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2606
+#: utils/misc/guc.c:2607
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a transaction."
msgstr "Configure la durée maximale autorisée d'attente entre deux requêtes hors d'une transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2617
+#: utils/misc/guc.c:2618
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
msgstr "Ãge minimum à partir duquel VACUUM devra geler une ligne de table."
-#: utils/misc/guc.c:2627
+#: utils/misc/guc.c:2628
msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "Ãge à partir duquel VACUUM devra parcourir une table complète pour geler les lignes."
-#: utils/misc/guc.c:2637
+#: utils/misc/guc.c:2638
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
msgstr "Ãge minimum à partir duquel VACUUM devra geler un MultiXactId dans une ligne de table."
-#: utils/misc/guc.c:2647
+#: utils/misc/guc.c:2648
msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr ""
"Ãge Multixact à partir duquel VACUUM devra parcourir une table complète pour geler les\n"
"lignes."
-#: utils/misc/guc.c:2657
+#: utils/misc/guc.c:2658
msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
msgstr "Nombre de transactions à partir duquel les nettoyages VACUUM et HOT doivent être déferrés."
-#: utils/misc/guc.c:2666
+#: utils/misc/guc.c:2667
msgid "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "Ãge à partir duquel le VACUUM doit déclencher le système de sécurité pour éviter un problème de réutilisation des identifiants de transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2676
msgid "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "Ãge du multixact à partir duquel le VACUUM doit déclencher le système de sécurité pour éviter un problème de réutilisation des identifiants de transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2689
msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
msgstr "Initialise le nombre maximum de verrous par transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2689
+#: utils/misc/guc.c:2690
msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr ""
"La table des verrous partagés est dimensionnée sur l'idée qu'au plus\n"
"max_locks_per_transaction * max_connections objets distincts auront besoin\n"
"d'être verrouillés à tout moment."
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2701
msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
msgstr "Initialise le nombre maximum de verrous prédicats par transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2701
+#: utils/misc/guc.c:2702
msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr ""
"La table des verrous de prédicat partagés est dimensionnée sur l'idée qu'au plus\n"
"max_pred_locks_per_transaction * max_connections objets distincts auront besoin\n"
"d'être verrouillés à tout moment."
-#: utils/misc/guc.c:2712
+#: utils/misc/guc.c:2713
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
msgstr "Initialise le nombre maximum de pages et lignes verrouillées avec prédicats par transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2713
+#: utils/misc/guc.c:2714
msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
msgstr "Si plus que ce nombre de pages et lignes dans la même relation sont verrouillées par une connexion, ces verrous sont remplacés par un verrou de niveau relation."
-#: utils/misc/guc.c:2723
+#: utils/misc/guc.c:2724
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
msgstr "Initialise le nombre maximum de lignes verrouillées avec prédicat par transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2724
+#: utils/misc/guc.c:2725
msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
msgstr "Si plus que ce nombre de lignes sur la même page sont verrouillées par une connexion, ces verrous sont remplacés par un verrou de niveau de page."
-#: utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2735
msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
msgstr ""
"Initialise le temps maximum en secondes pour terminer l'authentification du\n"
"client."
-#: utils/misc/guc.c:2746
+#: utils/misc/guc.c:2747
msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
msgstr "Attends N secondes au lancement de la connexion avant l'authentification."
-#: utils/misc/guc.c:2757
+#: utils/misc/guc.c:2758
msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
msgstr "Initialise la volumétrie de journaux de transactions conservés pour les serveurs standby."
-#: utils/misc/guc.c:2768
+#: utils/misc/guc.c:2769
msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
msgstr "Initialise la taille minimale à laquelle réduire l'espace des journaux de transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2780
+#: utils/misc/guc.c:2781
msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
msgstr "Initialise la volumétrie de journaux de transaction qui déclenche un checkpoint."
-#: utils/misc/guc.c:2792
+#: utils/misc/guc.c:2793
msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
msgstr ""
"Initialise le temps maximum entre des points de vérification (checkpoints)\n"
"pour les journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:2803
+#: utils/misc/guc.c:2804
msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
msgstr ""
"Active des messages d'avertissement si les segments des points de\n"
"vérifications se remplissent plus fréquemment que cette durée."
-#: utils/misc/guc.c:2805
+#: utils/misc/guc.c:2806
msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
msgstr ""
"Ãcrit un message dans les journaux applicatifs du serveur si les points de\n"
@@ -27013,973 +27038,977 @@ msgstr ""
"des points de vérification qui arrivent plus fréquemment que ce nombre de\n"
"secondes. Une valeur 0 désactive l'avertissement."
-#: utils/misc/guc.c:2817 utils/misc/guc.c:3033 utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:2818 utils/misc/guc.c:3034 utils/misc/guc.c:3081
msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
msgstr "Nombre de pages après lequel les précédentes écritures seront synchronisées sur disque."
-#: utils/misc/guc.c:2828
+#: utils/misc/guc.c:2829
msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
msgstr ""
"Initialise le nombre de tampons de pages disque dans la mémoire partagée\n"
"pour les journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:2839
+#: utils/misc/guc.c:2840
msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
msgstr "Temps entre les synchronisations des WAL sur disque effectuées par le processus d'écriture des journaux de transaction."
-#: utils/misc/guc.c:2850
+#: utils/misc/guc.c:2851
msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
msgstr "Quantité de WAL écrits par le processus d'écriture des journaux de transaction devant déclencher une synchronisation sur disque."
-#: utils/misc/guc.c:2861
+#: utils/misc/guc.c:2862
msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
msgstr "Taille minimale d'un nouveau fichier à synchroniser sur disque au lieu d'écrire dans les journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:2872
+#: utils/misc/guc.c:2873
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
msgstr ""
"Initialise le nombre maximum de processus d'envoi des journaux de transactions\n"
"exécutés simultanément."
-#: utils/misc/guc.c:2883
+#: utils/misc/guc.c:2884
msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
msgstr "Initialise le nombre maximum de slots de réplication définis simultanément."
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:2894
msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
msgstr "Initialise la volumétrie maximale des journaux de transactions pouvant être réservée pour les slots de réplication."
-#: utils/misc/guc.c:2894
+#: utils/misc/guc.c:2895
msgid "Replication slots will be marked as failed, and segments released for deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
msgstr "Les slots de réplication seront marqués comme échoués, et les segments relâchés pour suppression ou recyclage si autant d'espace est occupé par les journaux sur disque."
-#: utils/misc/guc.c:2906
+#: utils/misc/guc.c:2907
msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
msgstr "Initialise le temps maximum à attendre pour la réplication des WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2917
+#: utils/misc/guc.c:2918
msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
msgstr ""
"Initialise le délai en microsecondes entre l'acceptation de la transaction\n"
"et le vidage du journal de transaction sur disque."
-#: utils/misc/guc.c:2929
+#: utils/misc/guc.c:2930
msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
msgstr ""
"Initialise le nombre minimum de transactions ouvertes simultanément avant le\n"
"commit_delay."
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:2941
msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
msgstr "Initialise le nombre de chiffres affichés pour les valeurs à virgule flottante."
-#: utils/misc/guc.c:2941
+#: utils/misc/guc.c:2942
msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
msgstr "Ceci affecte les types de données real, double precision et géométriques. Une valeur zéro ou négative du paramètre est ajoutée au nombre standard de chiffres (FLT_DIG ou DBL_DIG comme approprié). Toute valeur plus grande que zéro sélectionne le mode de sortie précis."
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:2954
msgid "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
msgstr "Initialise le temps d'exécution minimum au-dessus duquel un échantillon de requêtes est tracé. L'échantillonnage est déterminé par log_statement_sample_rate."
-#: utils/misc/guc.c:2956
+#: utils/misc/guc.c:2957
msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "Zéro trace un échantillon de toutes les requêtes. -1 désactive cette fonctionnalité."
-#: utils/misc/guc.c:2966
+#: utils/misc/guc.c:2967
msgid "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
msgstr "Initialise le temps d'exécution minimum au-dessus duquel toutes les requêtes seront tracées."
-#: utils/misc/guc.c:2968
+#: utils/misc/guc.c:2969
msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "Zéro affiche toutes les requêtes. -1 désactive cette fonctionnalité."
-#: utils/misc/guc.c:2978
+#: utils/misc/guc.c:2979
msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
msgstr ""
"Initialise le temps d'exécution minimum au-dessus duquel les actions\n"
"autovacuum seront tracées."
-#: utils/misc/guc.c:2980
+#: utils/misc/guc.c:2981
msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
msgstr "Zéro affiche toutes les requêtes. -1 désactive cette fonctionnalité."
-#: utils/misc/guc.c:2990
+#: utils/misc/guc.c:2991
msgid "When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "Lors de la trace des requêtes, limite les valeurs des paramètres tracés aux N premiers octets."
-#: utils/misc/guc.c:2991 utils/misc/guc.c:3002
+#: utils/misc/guc.c:2992 utils/misc/guc.c:3003
msgid "-1 to print values in full."
msgstr "-1 pour afficher les valeurs complètement."
-#: utils/misc/guc.c:3001
+#: utils/misc/guc.c:3002
msgid "When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "Lors de la trace d'une erreur, limite les valeurs des paramètres tracés aux N premiers octets."
-#: utils/misc/guc.c:3012
+#: utils/misc/guc.c:3013
msgid "Background writer sleep time between rounds."
msgstr "Durée d'endormissement du processus d'écriture en tâche de fond (background writer) entre deux cycles."
-#: utils/misc/guc.c:3023
+#: utils/misc/guc.c:3024
msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
msgstr "Nombre maximum de pages LRU à nettoyer par le processus d'écriture en tâche de fond (background writer)"
-#: utils/misc/guc.c:3046
+#: utils/misc/guc.c:3047
msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
msgstr "Nombre de requêtes simultanées pouvant être gérées efficacement par le sous-système disque."
-#: utils/misc/guc.c:3064
+#: utils/misc/guc.c:3065
msgid "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
msgstr "Une variante de effective_io_concurrency pouvant être utilisée pour les travaux de maintenance."
-#: utils/misc/guc.c:3093
+#: utils/misc/guc.c:3094
msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
msgstr "Nombre maximum de background workers simultanés."
-#: utils/misc/guc.c:3105
+#: utils/misc/guc.c:3106
msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
msgstr "Nombre maximum de processus workers de réplication logique."
-#: utils/misc/guc.c:3117
+#: utils/misc/guc.c:3118
msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
msgstr "Nombre maximum de workers de synchronisation par souscription."
-#: utils/misc/guc.c:3127
+#: utils/misc/guc.c:3128
msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
msgstr "La rotation automatique des journaux applicatifs s'effectuera toutes les N minutes."
-#: utils/misc/guc.c:3138
+#: utils/misc/guc.c:3139
msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
msgstr "La rotation automatique des journaux applicatifs s'effectuera après N kilooctets."
-#: utils/misc/guc.c:3149
+#: utils/misc/guc.c:3150
msgid "Shows the maximum number of function arguments."
msgstr "Affiche le nombre maximum d'arguments de fonction."
-#: utils/misc/guc.c:3160
+#: utils/misc/guc.c:3161
msgid "Shows the maximum number of index keys."
msgstr "Affiche le nombre maximum de clés d'index."
-#: utils/misc/guc.c:3171
+#: utils/misc/guc.c:3172
msgid "Shows the maximum identifier length."
msgstr "Affiche la longueur maximum d'un identifiant."
-#: utils/misc/guc.c:3182
+#: utils/misc/guc.c:3183
msgid "Shows the size of a disk block."
msgstr "Affiche la taille d'un bloc de disque."
-#: utils/misc/guc.c:3193
+#: utils/misc/guc.c:3194
msgid "Shows the number of pages per disk file."
msgstr "Affiche le nombre de pages par fichier."
-#: utils/misc/guc.c:3204
+#: utils/misc/guc.c:3205
msgid "Shows the block size in the write ahead log."
msgstr "Affiche la taille du bloc dans les journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:3215
+#: utils/misc/guc.c:3216
msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
-msgstr "Initalise le temps à attendre avant de retenter de récupérer un WAL après une tentative infructueuse."
+msgstr "Initialise le temps à attendre avant de retenter de récupérer un WAL après une tentative infructueuse."
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3228
msgid "Shows the size of write ahead log segments."
msgstr "Affiche la taille des journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:3240
+#: utils/misc/guc.c:3241
msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
msgstr "Durée d'endormissement entre deux exécutions d'autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3250
+#: utils/misc/guc.c:3251
msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
msgstr "Nombre minimum de lignes mises à jour ou supprimées avant le VACUUM."
-#: utils/misc/guc.c:3259
+#: utils/misc/guc.c:3260
msgid "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert vacuums."
msgstr "Nombre minimum de lignes insérées avant un ANALYZE, ou -1 pour désactiver ce comportement"
-#: utils/misc/guc.c:3268
+#: utils/misc/guc.c:3269
msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
msgstr "Nombre minimum de lignes insérées, mises à jour ou supprimées avant un ANALYZE."
-#: utils/misc/guc.c:3278
+#: utils/misc/guc.c:3279
msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
msgstr "Ãge à partir duquel l'autovacuum se déclenche sur une table pour empêcher un rebouclage des identifiants de transaction."
-#: utils/misc/guc.c:3293
+#: utils/misc/guc.c:3294
msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
msgstr "Ãge multixact à partir duquel l'autovacuum se déclenche sur une table pour empêcher la réinitialisation du multixact"
-#: utils/misc/guc.c:3303
+#: utils/misc/guc.c:3304
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
msgstr "Initialise le nombre maximum de processus autovacuum exécutés simultanément."
-#: utils/misc/guc.c:3313
+#: utils/misc/guc.c:3314
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
msgstr "Initialise le nombre maximum de processus parallèles par opération de maintenance."
-#: utils/misc/guc.c:3323
+#: utils/misc/guc.c:3324
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
msgstr "Initialise le nombre maximum de processus parallèles par nÅud d'exécution."
-#: utils/misc/guc.c:3334
+#: utils/misc/guc.c:3335
msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
msgstr "Configure le nombre maximum de processus parallélisés pouvant être actifs en même temps."
-#: utils/misc/guc.c:3345
+#: utils/misc/guc.c:3346
msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
msgstr "Initialise la mémoire maximum utilisée par chaque processus autovacuum worker."
-#: utils/misc/guc.c:3356
+#: utils/misc/guc.c:3357
msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
msgstr "Temps à partir duquel un snapshot est trop ancien pour lire des pages ayant changées après que le snapshot ait été effectué."
-#: utils/misc/guc.c:3357
+#: utils/misc/guc.c:3358
msgid "A value of -1 disables this feature."
msgstr "Une valeur de -1 désactive cette fonctionnalité."
-#: utils/misc/guc.c:3367
+#: utils/misc/guc.c:3368
msgid "Time between issuing TCP keepalives."
msgstr "Secondes entre l'exécution de « TCP keepalives »."
-#: utils/misc/guc.c:3368 utils/misc/guc.c:3379 utils/misc/guc.c:3503
+#: utils/misc/guc.c:3369 utils/misc/guc.c:3380 utils/misc/guc.c:3504
msgid "A value of 0 uses the system default."
msgstr "Une valeur de 0 utilise la valeur par défaut du système."
-#: utils/misc/guc.c:3378
+#: utils/misc/guc.c:3379
msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
msgstr "Secondes entre les retransmissions de « TCP keepalive »."
-#: utils/misc/guc.c:3389
+#: utils/misc/guc.c:3390
msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
msgstr "La renégociation SSL n'est plus supportée; ce paramètre ne peut être positionné qu'à 0."
-#: utils/misc/guc.c:3400
+#: utils/misc/guc.c:3401
msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
msgstr "Nombre maximum de retransmissions de « TCP keepalive »."
-#: utils/misc/guc.c:3401
+#: utils/misc/guc.c:3402
msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
msgstr ""
"Ceci contrôle le nombre de retransmissions keepalive consécutives qui\n"
"peuvent être perdues avant qu'une connexion ne soit considérée morte. Une\n"
"valeur de 0 utilise la valeur par défaut du système."
-#: utils/misc/guc.c:3412
+#: utils/misc/guc.c:3413
msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
msgstr "Configure le nombre maximum de résultats lors d'une recherche par GIN."
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3424
msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
msgstr "Initialise le sentiment du planificateur sur la taille des caches disques."
-#: utils/misc/guc.c:3424
+#: utils/misc/guc.c:3425
msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
msgstr ""
"C'est-à -dire, la portion des caches disques (noyau et PostgreSQL) qui sera utilisé pour les\n"
"fichiers de données de PostgreSQL. C'est mesuré en pages disque, qui font\n"
"normalement 8 Ko chaque."
-#: utils/misc/guc.c:3435
+#: utils/misc/guc.c:3436
msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
msgstr "Configure la quantité minimale de données de table pour un parcours parallèle."
-#: utils/misc/guc.c:3436
+#: utils/misc/guc.c:3437
msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "Si le planificateur estime qu'il lira un nombre de blocs de table trop petit pour atteindre cette limite, un parcours parallèle ne sera pas considéré."
-#: utils/misc/guc.c:3446
+#: utils/misc/guc.c:3447
msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
msgstr "Configure la quantité minimale de données d'index pour un parcours parallèle."
-#: utils/misc/guc.c:3447
+#: utils/misc/guc.c:3448
msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "Si le planificateur estime qu'il lira un nombre de blocs d'index trop petit pour atteindre cette limite, un parcours parallèle ne sera pas considéré."
-#: utils/misc/guc.c:3458
+#: utils/misc/guc.c:3459
msgid "Shows the server version as an integer."
msgstr "Affiche la version du serveur sous la forme d'un entier."
-#: utils/misc/guc.c:3469
+#: utils/misc/guc.c:3470
msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
msgstr ""
"Trace l'utilisation de fichiers temporaires plus gros que ce nombre de\n"
"kilooctets."
-#: utils/misc/guc.c:3470
+#: utils/misc/guc.c:3471
msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
msgstr ""
"Zéro trace toutes les requêtes. La valeur par défaut est -1 (désactivant\n"
"cette fonctionnalité)."
-#: utils/misc/guc.c:3480
+#: utils/misc/guc.c:3481
msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
msgstr "Configure la taille réservée pour pg_stat_activity.query, en octets."
-#: utils/misc/guc.c:3491
+#: utils/misc/guc.c:3492
msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
msgstr "Configure la taille maximale de la pending list d'un index GIN."
-#: utils/misc/guc.c:3502
+#: utils/misc/guc.c:3503
msgid "TCP user timeout."
msgstr "Délai d'attente maximal TCP utilisateur."
-#: utils/misc/guc.c:3513
+#: utils/misc/guc.c:3514
msgid "The size of huge page that should be requested."
msgstr "La taille du Huge Page devant être réclamé."
-#: utils/misc/guc.c:3524
+#: utils/misc/guc.c:3525
msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
msgstr "Vide agressivement les caches systèmes pour du débogage."
-#: utils/misc/guc.c:3547
+#: utils/misc/guc.c:3548
msgid "Sets the time interval between checks for disconnection while running queries."
msgstr "Configure l'intervalle de temps entre des vérifications de déconnexion lors de l'exécution de requêtes."
-#: utils/misc/guc.c:3567
+#: utils/misc/guc.c:3568
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
msgstr ""
"Initialise l'estimation du planificateur pour le coût d'une page disque\n"
"récupérée séquentiellement."
-#: utils/misc/guc.c:3578
+#: utils/misc/guc.c:3579
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
msgstr ""
"Initialise l'estimation du plnnificateur pour le coût d'une page disque\n"
"récupérée non séquentiellement."
-#: utils/misc/guc.c:3589
+#: utils/misc/guc.c:3590
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
msgstr ""
"Initialise l'estimation du planificateur pour le coût d'exécution sur chaque\n"
"ligne."
-#: utils/misc/guc.c:3600
+#: utils/misc/guc.c:3601
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
msgstr ""
"Initialise l'estimation du planificateur pour le coût de traitement de\n"
"chaque ligne indexée lors d'un parcours d'index."
-#: utils/misc/guc.c:3611
+#: utils/misc/guc.c:3612
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
msgstr ""
"Initialise l'estimation du planificateur pour le coût de traitement de\n"
"chaque opérateur ou appel de fonction."
-#: utils/misc/guc.c:3622
+#: utils/misc/guc.c:3623
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
msgstr "Configure l'estimation du planificateur pour le coût de passage de chaque ligne d'un processus worker vers son processus leader."
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3634
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
msgstr "Initialise l'estimation du planificateur pour le coût de démarrage des processus d'exécution de requêtes parallèles."
-#: utils/misc/guc.c:3645
+#: utils/misc/guc.c:3646
msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
msgstr "Effectuer une compilation JIT si la requête est plus coûteuse."
-#: utils/misc/guc.c:3646
+#: utils/misc/guc.c:3647
msgid "-1 disables JIT compilation."
msgstr "-1 désactive la compilation JIT."
-#: utils/misc/guc.c:3656
+#: utils/misc/guc.c:3657
msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
msgstr "Optimise les fonctions compilées avec JIT si la requête est plus coûteuse."
-#: utils/misc/guc.c:3657
+#: utils/misc/guc.c:3658
msgid "-1 disables optimization."
msgstr "-1 désactive l'optimisation."
-#: utils/misc/guc.c:3667
+#: utils/misc/guc.c:3668
msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
msgstr "Effectuer un inlining JIT si la requête est plus coûteuse."
-#: utils/misc/guc.c:3668
+#: utils/misc/guc.c:3669
msgid "-1 disables inlining."
msgstr "-1 désactive l'inlining."
-#: utils/misc/guc.c:3678
+#: utils/misc/guc.c:3679
msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
msgstr "Initialise l'estimation du planificateur de la fraction des lignes d'un curseur à récupérer."
-#: utils/misc/guc.c:3690
+#: utils/misc/guc.c:3691
msgid "GEQO: selective pressure within the population."
msgstr "GEQO : pression sélective dans la population."
-#: utils/misc/guc.c:3701
+#: utils/misc/guc.c:3702
msgid "GEQO: seed for random path selection."
msgstr "GEQO : graine pour la sélection du chemin aléatoire."
-#: utils/misc/guc.c:3712
+#: utils/misc/guc.c:3713
msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
msgstr "Multiple de work_mem à utiliser pour les tables de hachage."
-#: utils/misc/guc.c:3723
+#: utils/misc/guc.c:3724
msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
msgstr "Multiplede l'utilisation moyenne des tampons à libérer à chaque tour."
-#: utils/misc/guc.c:3733
+#: utils/misc/guc.c:3734
msgid "Sets the seed for random-number generation."
msgstr "Initialise la clé pour la génération de nombres aléatoires."
-#: utils/misc/guc.c:3744
+#: utils/misc/guc.c:3745
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
msgstr "Délai d'un coût de VACUUM en millisecondes."
-#: utils/misc/guc.c:3755
+#: utils/misc/guc.c:3756
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
msgstr "Délai d'un coût de VACUUM en millisecondes, pour autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3766
+#: utils/misc/guc.c:3767
msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr ""
"Nombre de lignes modifiées ou supprimées avant d'exécuter un VACUUM\n"
"(fraction de reltuples)."
-#: utils/misc/guc.c:3776
+#: utils/misc/guc.c:3777
msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "Nombre de lignes insérées avant d'effectuer un VACUUM (fraction de reltuples)."
-#: utils/misc/guc.c:3786
+#: utils/misc/guc.c:3787
msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
msgstr ""
"Nombre de lignes insérées, mises à jour ou supprimées avant d'analyser\n"
"une fraction de reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3796
+#: utils/misc/guc.c:3797
msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
msgstr ""
"Temps passé à vider les tampons lors du point de vérification, en tant que\n"
"fraction de l'intervalle du point de vérification."
-#: utils/misc/guc.c:3806
+#: utils/misc/guc.c:3807
msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
msgstr "Fraction de requêtes dépassant log_min_duration_sample à tracer"
-#: utils/misc/guc.c:3807
+#: utils/misc/guc.c:3808
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
msgstr "Utilisez une valeur entre 0,0 (pas de trace) et 1.0 (tracer tout)."
-#: utils/misc/guc.c:3816
+#: utils/misc/guc.c:3817
msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
msgstr "Configure la fraction des transactions pour lesquelles il faut tracer toutes les requêtes"
-#: utils/misc/guc.c:3817
+#: utils/misc/guc.c:3818
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
msgstr "Utiliser une valeur entre 0.0 (aucune trace) et 1.0 (trace tous les requêtes de toutes les transactions)."
-#: utils/misc/guc.c:3836
+#: utils/misc/guc.c:3837
msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
msgstr "La commande shell qui sera appelée pour archiver un journal de transaction."
-#: utils/misc/guc.c:3846
+#: utils/misc/guc.c:3847
msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
msgstr "Définit la commande shell qui sera appelée pour récupérer un fichier WAL archivé."
-#: utils/misc/guc.c:3856
+#: utils/misc/guc.c:3857
msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
msgstr "Définit la commande shell qui sera appelée à chaque point de reprise (restart point)."
-#: utils/misc/guc.c:3866
+#: utils/misc/guc.c:3867
msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
msgstr "Définit la commande shell qui sera appelée une fois à la fin de la restauration."
-#: utils/misc/guc.c:3876
+#: utils/misc/guc.c:3877
msgid "Specifies the timeline to recover into."
msgstr "Définit la timeline cible de la restauration."
-#: utils/misc/guc.c:3886
+#: utils/misc/guc.c:3887
msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
msgstr "Positionner à « immediate » pour arrêter la restauration dès qu'un état consistent est atteint."
-#: utils/misc/guc.c:3895
+#: utils/misc/guc.c:3896
msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
msgstr "Définit l'identifiant de transaction jusqu'où la restauration s'effectuera."
-#: utils/misc/guc.c:3904
+#: utils/misc/guc.c:3905
msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
msgstr "Définit le point dans le temps jusqu'où la restauration s'effectuera."
-#: utils/misc/guc.c:3913
+#: utils/misc/guc.c:3914
msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
msgstr "Définit le point de restauration nommé jusqu'où la restauration va procéder."
-#: utils/misc/guc.c:3922
+#: utils/misc/guc.c:3923
msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
msgstr "Définit le LSN des journaux de transactions jusqu'où la restauration s'effectuera."
# trigger_file
-#: utils/misc/guc.c:3932
+#: utils/misc/guc.c:3933
msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
msgstr "Définit un nom de fichier dont la présence termine la restauration du serveur secondaire."
-#: utils/misc/guc.c:3942
+#: utils/misc/guc.c:3943
msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
msgstr "Définit la chaîne de connexion à utiliser pour se connecter au serveur émetteur."
-#: utils/misc/guc.c:3953
+#: utils/misc/guc.c:3954
msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
msgstr "Définit le nom du slot de réplication à utiliser sur le serveur émetteur."
-#: utils/misc/guc.c:3963
+#: utils/misc/guc.c:3964
msgid "Sets the client's character set encoding."
msgstr "Initialise l'encodage du client."
-#: utils/misc/guc.c:3974
+#: utils/misc/guc.c:3975
msgid "Controls information prefixed to each log line."
msgstr "Contrôle l'information préfixée sur chaque ligne de trace."
-#: utils/misc/guc.c:3975
+#: utils/misc/guc.c:3976
msgid "If blank, no prefix is used."
msgstr "Si vide, aucun préfixe n'est utilisé."
-#: utils/misc/guc.c:3984
+#: utils/misc/guc.c:3985
msgid "Sets the time zone to use in log messages."
msgstr "Initialise le fuseau horaire à utiliser pour les journaux applicatifs."
-#: utils/misc/guc.c:3994
+#: utils/misc/guc.c:3995
msgid "Sets the display format for date and time values."
msgstr "Initialise le format d'affichage des valeurs date et time."
-#: utils/misc/guc.c:3995
+#: utils/misc/guc.c:3996
msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
-msgstr "Contrôle aussi l'interprétation des dates ambigües en entrée."
+msgstr "Contrôle aussi l'interprétation des dates ambiguës en entrée."
-#: utils/misc/guc.c:4006
+#: utils/misc/guc.c:4007
msgid "Sets the default table access method for new tables."
msgstr "Définit la méthode d'accès par défaut pour les nouvelles tables."
-#: utils/misc/guc.c:4017
+#: utils/misc/guc.c:4018
msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
msgstr "Initialise le tablespace par défaut pour créer les tables et index."
-#: utils/misc/guc.c:4018
+#: utils/misc/guc.c:4019
msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
msgstr "Une chaîne vide sélectionne le tablespace par défaut de la base de données."
-#: utils/misc/guc.c:4028
+#: utils/misc/guc.c:4029
msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
msgstr ""
"Initialise le(s) tablespace(s) Ã utiliser pour les tables temporaires et les\n"
"fichiers de tri."
-#: utils/misc/guc.c:4039
+#: utils/misc/guc.c:4040
msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
msgstr "Initialise le chemin des modules chargeables dynamiquement."
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4041
msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
msgstr ""
"Si un module chargeable dynamiquement a besoin d'être ouvert et que le nom\n"
"spécifié n'a pas une composante répertoire (c'est-à -dire que le nom ne\n"
"contient pas un '/'), le système cherche le fichier spécifié sur ce chemin."
-#: utils/misc/guc.c:4053
+#: utils/misc/guc.c:4054
msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
-msgstr "Initalise l'emplacement du fichier de la clé serveur pour Kerberos."
+msgstr "Initialise l'emplacement du fichier de la clé serveur pour Kerberos."
-#: utils/misc/guc.c:4064
+#: utils/misc/guc.c:4065
msgid "Sets the Bonjour service name."
msgstr "Initialise le nom du service Bonjour."
-#: utils/misc/guc.c:4076
+#: utils/misc/guc.c:4077
msgid "Shows the collation order locale."
msgstr "Affiche la locale de tri et de groupement."
-#: utils/misc/guc.c:4087
+#: utils/misc/guc.c:4088
msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
msgstr "Affiche la classification des caractères et la locale de conversions."
-#: utils/misc/guc.c:4098
+#: utils/misc/guc.c:4099
msgid "Sets the language in which messages are displayed."
msgstr "Initialise le langage dans lequel les messages sont affichés."
-#: utils/misc/guc.c:4108
+#: utils/misc/guc.c:4109
msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
-msgstr "Initialise la locale pour le formattage des montants monétaires."
+msgstr "Initialise la locale pour le formatage des montants monétaires."
-#: utils/misc/guc.c:4118
+#: utils/misc/guc.c:4119
msgid "Sets the locale for formatting numbers."
msgstr "Initialise la locale pour formater les nombres."
-#: utils/misc/guc.c:4128
+#: utils/misc/guc.c:4129
msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
msgstr "Initialise la locale pour formater les valeurs date et time."
-#: utils/misc/guc.c:4138
+#: utils/misc/guc.c:4139
msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
msgstr "Liste les bibliothèques partagées à précharger dans chaque processus serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4149
+#: utils/misc/guc.c:4150
msgid "Lists shared libraries to preload into server."
msgstr "Liste les bibliothèques partagées à précharger dans le serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4160
+#: utils/misc/guc.c:4161
msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
msgstr "Liste les bibliothèques partagées non privilégiées à précharger dans chaque processus serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4171
+#: utils/misc/guc.c:4172
msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
msgstr ""
"Initialise l'ordre de recherche des schémas pour les noms qui ne précisent\n"
"pas le schéma."
-#: utils/misc/guc.c:4183
+#: utils/misc/guc.c:4184
msgid "Shows the server (database) character set encoding."
msgstr "Affiche l'encodage des caractères pour le serveur (base de données)."
-#: utils/misc/guc.c:4195
+#: utils/misc/guc.c:4196
msgid "Shows the server version."
msgstr "Affiche la version du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4207
+#: utils/misc/guc.c:4208
msgid "Sets the current role."
msgstr "Initialise le rôle courant."
-#: utils/misc/guc.c:4219
+#: utils/misc/guc.c:4220
msgid "Sets the session user name."
msgstr "Initialise le nom de l'utilisateur de la session."
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4231
msgid "Sets the destination for server log output."
msgstr "Initialise la destination des journaux applicatifs du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4231
+#: utils/misc/guc.c:4232
msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
msgstr ""
"Les valeurs valides sont une combinaison de « stderr », « syslog »,\n"
"« csvlog » et « eventlog », suivant la plateforme."
-#: utils/misc/guc.c:4242
+#: utils/misc/guc.c:4243
msgid "Sets the destination directory for log files."
msgstr "Initialise le répertoire de destination pour les journaux applicatifs."
-#: utils/misc/guc.c:4243
+#: utils/misc/guc.c:4244
msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
msgstr "Accepte un chemin relatif ou absolu pour le répertoire des données."
-#: utils/misc/guc.c:4253
+#: utils/misc/guc.c:4254
msgid "Sets the file name pattern for log files."
msgstr "Initialise le modèle de nom de fichiers pour les journaux applicatifs."
-#: utils/misc/guc.c:4264
+#: utils/misc/guc.c:4265
msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
msgstr ""
"Initialise le nom du programme utilisé pour identifier les messages de\n"
"PostgreSQL dans syslog."
-#: utils/misc/guc.c:4275
+#: utils/misc/guc.c:4276
msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
msgstr ""
"Initialise le nom de l'application, utilisé pour identifier les messages de\n"
"PostgreSQL dans eventlog."
-#: utils/misc/guc.c:4286
+#: utils/misc/guc.c:4287
msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
msgstr "Initialise la zone horaire pour afficher et interpréter les dates/heures."
-#: utils/misc/guc.c:4296
+#: utils/misc/guc.c:4297
msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
msgstr "Sélectionne un fichier contenant les abréviations des fuseaux horaires."
-#: utils/misc/guc.c:4306
+#: utils/misc/guc.c:4307
msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
msgstr "Initialise le groupe d'appartenance du socket domaine Unix."
-#: utils/misc/guc.c:4307
+#: utils/misc/guc.c:4308
msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
msgstr "Le propriétaire du socket est toujours l'utilisateur qui a lancé le serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4317
+#: utils/misc/guc.c:4318
msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
msgstr "Initialise les répertoires où les sockets de domaine Unix seront créés."
-#: utils/misc/guc.c:4332
+#: utils/misc/guc.c:4333
msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
msgstr "Initialise le nom de l'hôte ou l'adresse IP à écouter."
-#: utils/misc/guc.c:4347
+#: utils/misc/guc.c:4348
msgid "Sets the server's data directory."
msgstr "Initialise le répertoire des données du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4358
+#: utils/misc/guc.c:4359
msgid "Sets the server's main configuration file."
msgstr "Voir le fichier de configuration principal du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4369
+#: utils/misc/guc.c:4370
msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
msgstr "Initialise le fichier de configuration « hba » du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4380
+#: utils/misc/guc.c:4381
msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
msgstr "Initialise le fichier de configuration « ident » du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4391
+#: utils/misc/guc.c:4392
msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
msgstr "Ãcrit le PID du postmaster PID dans le fichier spécifié."
-#: utils/misc/guc.c:4402
+#: utils/misc/guc.c:4403
msgid "Shows the name of the SSL library."
msgstr "Affiche le nom de la bibliothèque SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4417
+#: utils/misc/guc.c:4418
msgid "Location of the SSL server certificate file."
msgstr "Emplacement du fichier du certificat serveur SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4427
+#: utils/misc/guc.c:4428
msgid "Location of the SSL server private key file."
msgstr "Emplacement du fichier de la clé privée SSL du serveur."
-#: utils/misc/guc.c:4437
+#: utils/misc/guc.c:4438
msgid "Location of the SSL certificate authority file."
msgstr "Emplacement du fichier du certificat autorité SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4447
+#: utils/misc/guc.c:4448
msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
msgstr "Emplacement du fichier de liste de révocation des certificats SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4457
+#: utils/misc/guc.c:4458
msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
msgstr "Emplacement du répertoire de liste de révocation des certificats SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4467
+#: utils/misc/guc.c:4468
msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
msgstr "Ãcrit les fichiers statistiques temporaires dans le répertoire indiqué."
-#: utils/misc/guc.c:4478
+#: utils/misc/guc.c:4479
msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
msgstr "Nombre de standbys synchrones et liste des noms des synchrones potentiels."
-#: utils/misc/guc.c:4489
+#: utils/misc/guc.c:4490
msgid "Sets default text search configuration."
msgstr "Initialise la configuration par défaut de la recherche plein texte."
-#: utils/misc/guc.c:4499
+#: utils/misc/guc.c:4500
msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
msgstr "Initialise la liste des chiffrements SSL autorisés."
-#: utils/misc/guc.c:4514
+#: utils/misc/guc.c:4515
msgid "Sets the curve to use for ECDH."
msgstr "Initialise la courbe à utiliser pour ECDH."
-#: utils/misc/guc.c:4529
+#: utils/misc/guc.c:4530
msgid "Location of the SSL DH parameters file."
msgstr "Emplacement du fichier des paramètres DH SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4540
+#: utils/misc/guc.c:4541
msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
msgstr "Commande pour obtenir la phrase de passe pour SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4551
+#: utils/misc/guc.c:4552
msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
msgstr "Configure le nom de l'application à indiquer dans les statistiques et les journaux."
-#: utils/misc/guc.c:4562
+#: utils/misc/guc.c:4563
msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
msgstr "Configure le nom du cluster, qui est inclus dans le titre du processus."
-#: utils/misc/guc.c:4573
+#: utils/misc/guc.c:4574
msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
msgstr "Configure les gestionnaires de ressource des WAL pour lesquels des vérifications de cohérence sont effectuées."
-#: utils/misc/guc.c:4574
+#: utils/misc/guc.c:4575
msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
msgstr "Des images complètes de bloc seront tracées pour tous les blocs de données et vérifiées avec le résultat du rejeu des journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:4584
+#: utils/misc/guc.c:4585
msgid "JIT provider to use."
msgstr "Fournisseur JIT Ã utiliser."
-#: utils/misc/guc.c:4595
+#: utils/misc/guc.c:4596
msgid "Log backtrace for errors in these functions."
msgstr "Trace la pile pour les erreurs dans ces fonctions."
-#: utils/misc/guc.c:4615
+#: utils/misc/guc.c:4607
+msgid "Prohibits access to non-system relations of specified kinds."
+msgstr "Interdit l'accès aux relations non systèmes de certains types."
+
+#: utils/misc/guc.c:4627
msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
msgstr "Indique si « \\' » est autorisé dans une constante de chaîne."
-#: utils/misc/guc.c:4625
+#: utils/misc/guc.c:4637
msgid "Sets the output format for bytea."
msgstr "Initialise le format de sortie pour bytea."
-#: utils/misc/guc.c:4635
+#: utils/misc/guc.c:4647
msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
msgstr "Initialise les niveaux de message envoyés au client."
-#: utils/misc/guc.c:4636 utils/misc/guc.c:4722 utils/misc/guc.c:4733 utils/misc/guc.c:4809
+#: utils/misc/guc.c:4648 utils/misc/guc.c:4734 utils/misc/guc.c:4745 utils/misc/guc.c:4821
msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
msgstr ""
"Chaque niveau inclut les niveaux qui suivent. Plus loin sera le niveau,\n"
"moindre sera le nombre de messages envoyés."
-#: utils/misc/guc.c:4646
+#: utils/misc/guc.c:4658
msgid "Compute query identifiers."
msgstr "Calcule les identifiants de requête."
-#: utils/misc/guc.c:4656
+#: utils/misc/guc.c:4668
msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
msgstr "Active l'utilisation des contraintes par le planificateur pour optimiser les requêtes."
-#: utils/misc/guc.c:4657
+#: utils/misc/guc.c:4669
msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
msgstr ""
"Les parcours de tables seront ignorés si leur contraintes garantissent\n"
"qu'aucune ligne ne correspond à la requête."
-#: utils/misc/guc.c:4668
+#: utils/misc/guc.c:4680
msgid "Sets the default compression method for compressible values."
msgstr "Définit la méthode de compression par défaut pour les valeurs compressibles."
-#: utils/misc/guc.c:4679
+#: utils/misc/guc.c:4691
msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
msgstr "Initialise le niveau d'isolation des transactions pour chaque nouvelle transaction."
-#: utils/misc/guc.c:4689
+#: utils/misc/guc.c:4701
msgid "Sets the current transaction's isolation level."
msgstr "Initialise le niveau d'isolation de la transaction courante."
-#: utils/misc/guc.c:4700
+#: utils/misc/guc.c:4712
msgid "Sets the display format for interval values."
msgstr "Initialise le format d'affichage des valeurs interval."
-#: utils/misc/guc.c:4711
+#: utils/misc/guc.c:4723
msgid "Sets the verbosity of logged messages."
msgstr "Initialise la verbosité des messages tracés."
-#: utils/misc/guc.c:4721
+#: utils/misc/guc.c:4733
msgid "Sets the message levels that are logged."
msgstr "Initialise les niveaux de messages tracés."
-#: utils/misc/guc.c:4732
+#: utils/misc/guc.c:4744
msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
msgstr ""
"Génère une trace pour toutes les instructions qui produisent une erreur de\n"
"ce niveau ou de niveaux plus importants."
-#: utils/misc/guc.c:4743
+#: utils/misc/guc.c:4755
msgid "Sets the type of statements logged."
msgstr "Initialise le type d'instructions tracées."
-#: utils/misc/guc.c:4753
+#: utils/misc/guc.c:4765
msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
msgstr ""
"Initialise le niveau (« facility ») de syslog à utiliser lors de l'activation\n"
"de syslog."
-#: utils/misc/guc.c:4768
+#: utils/misc/guc.c:4780
msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
msgstr ""
"Configure le comportement des sessions pour les triggers et les règles de\n"
"ré-écriture."
-#: utils/misc/guc.c:4778
+#: utils/misc/guc.c:4790
msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
msgstr "Initialise le niveau d'isolation de la transaction courante."
-#: utils/misc/guc.c:4788
+#: utils/misc/guc.c:4800
msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
msgstr "Autorise l'archivage des journaux de transactions en utilisant archive_command."
-#: utils/misc/guc.c:4798
+#: utils/misc/guc.c:4810
msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
msgstr "Définit l'action à exécuter à l'arrivée à la cible de la restauration."
-#: utils/misc/guc.c:4808
+#: utils/misc/guc.c:4820
msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
msgstr "Active les traces sur les informations de débogage relatives à la restauration."
-#: utils/misc/guc.c:4824
+#: utils/misc/guc.c:4836
msgid "Collects function-level statistics on database activity."
msgstr "Récupère les statistiques niveau fonction sur l'activité de la base de données."
-#: utils/misc/guc.c:4834
+#: utils/misc/guc.c:4846
msgid "Sets the level of information written to the WAL."
msgstr "Configure le niveau des informations écrites dans les journaux de transactions."
-#: utils/misc/guc.c:4844
+#: utils/misc/guc.c:4856
msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
msgstr "Sélectionne l'implémentation de la mémoire partagée dynamique."
-#: utils/misc/guc.c:4854
+#: utils/misc/guc.c:4866
msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
msgstr "Sélectionne l'implémentation de mémoire partagée utilisée pour la principale région de mémoire partagée."
-#: utils/misc/guc.c:4864
+#: utils/misc/guc.c:4876
msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
msgstr ""
"Sélectionne la méthode utilisée pour forcer la mise à jour des journaux de\n"
"transactions sur le disque."
-#: utils/misc/guc.c:4874
+#: utils/misc/guc.c:4886
msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
msgstr "Configure comment les valeurs binaires seront codées en XML."
-#: utils/misc/guc.c:4884
+#: utils/misc/guc.c:4896
msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
msgstr ""
"Configure si les données XML dans des opérations d'analyse et de\n"
"sérialisation implicite doivent être considérées comme des documents\n"
"ou des fragments de contenu."
-#: utils/misc/guc.c:4895
+#: utils/misc/guc.c:4907
msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
msgstr "Utilisation des HugePages sur Linux ou Windows."
-#: utils/misc/guc.c:4905
+#: utils/misc/guc.c:4917
msgid "Forces use of parallel query facilities."
msgstr "Force l'utilisation des fonctionnalités de requête parallèle."
-#: utils/misc/guc.c:4906
+#: utils/misc/guc.c:4918
msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
msgstr "Si possible, exécute des requêtes utilisant des processus parallèles et avec les restrictions parallèles."
-#: utils/misc/guc.c:4916
+#: utils/misc/guc.c:4928
msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
msgstr "Choisit l'algorithme pour le chiffrement des mots de passe."
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:4938
msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
msgstr "Contrôle le choix par le planificateur du plan personnalisé ou du plan générique."
-#: utils/misc/guc.c:4927
+#: utils/misc/guc.c:4939
msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better. This can be set to override the default behavior."
msgstr "Les requêtes préparées peuvent avoir des plans particulier et générique, et le planificateur tentera de choisir le meilleur. Ceci peut être utilisé pour remplacer le comportement par défaut."
-#: utils/misc/guc.c:4939
+#: utils/misc/guc.c:4951
msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "Définit la version minimale du protocole SSL/TLS à utiliser."
-#: utils/misc/guc.c:4951
+#: utils/misc/guc.c:4963
msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "Définit la version maximum du protocole SSL/TLS à utiliser."
-#: utils/misc/guc.c:4963
+#: utils/misc/guc.c:4975
msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
msgstr "Configure la méthode de synchronisation du répertoire de données avant la restauration après crash."
-#: utils/misc/guc.c:5532
+#: utils/misc/guc.c:5544
#, c-format
msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
msgstr "paramètre de configuration « %s » invalide"
-#: utils/misc/guc.c:5534
+#: utils/misc/guc.c:5546
#, c-format
msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
msgstr "Les noms de paramètres personnalisés doivent avoir deux ou plusieurs identifiants simples séparés par des points."
-#: utils/misc/guc.c:5543 utils/misc/guc.c:9309
+#: utils/misc/guc.c:5555 utils/misc/guc.c:9327
#, c-format
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
msgstr "paramètre de configuration « %s » non reconnu"
-#: utils/misc/guc.c:5836
+#: utils/misc/guc.c:5848
#, c-format
msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s : n'a pas pu accéder au répertoire « %s » : %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5841
+#: utils/misc/guc.c:5853
#, c-format
msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
msgstr "Lancer initdb ou pg_basebackup pour initialiser un répertoire de données PostgreSQL.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5861
+#: utils/misc/guc.c:5873
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -27988,12 +28017,12 @@ msgstr ""
"%s ne sait pas où trouver le fichier de configuration du serveur.\n"
"Vous devez soit spécifier l'option --config-file, soit spécifier l'option -D, soit initialiser la variable d'environnement PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5880
+#: utils/misc/guc.c:5892
#, c-format
msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s : n'a pas pu accéder au fichier de configuration « %s » : %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5906
+#: utils/misc/guc.c:5918
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -28002,7 +28031,7 @@ msgstr ""
"%s ne sait pas où trouver les données du système de bases de données.\n"
"Il est configurable avec « data_directory » dans « %s » ou avec l'option -D ou encore avec la variable d'environnement PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5954
+#: utils/misc/guc.c:5966
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -28011,7 +28040,7 @@ msgstr ""
"%s ne sait pas où trouver le fichier de configuration « hba ».\n"
"Il est configurable avec « hba_file » dans « %s » ou avec l'option -D ou encore avec la variable d'environnement PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5977
+#: utils/misc/guc.c:5989
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -28020,185 +28049,190 @@ msgstr ""
"%s ne sait pas où trouver le fichier de configuration « hba ».\n"
"Il est configurable avec « ident_file » dans « %s » ou avec l'option -D ou encore avec la variable d'environnement PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:6902
+#: utils/misc/guc.c:6914
msgid "Value exceeds integer range."
msgstr "La valeur dépasse l'échelle des entiers."
-#: utils/misc/guc.c:7138
+#: utils/misc/guc.c:7150
#, c-format
msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
msgstr "%d%s%s est en dehors des limites valides pour le paramètre « %s » (%d .. %d)"
-#: utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7186
#, c-format
msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
msgstr "%g%s%s est en dehors des limites valides pour le paramètre « %s » (%g .. %g)"
-#: utils/misc/guc.c:7335 utils/misc/guc.c:8713
+#: utils/misc/guc.c:7356
#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "ne peut pas configurer les paramètres lors d'une opération parallèle"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be set during a parallel operation"
+msgstr "le paramètre « %s » ne peut pas être configuré pendant une opération en parallèle"
-#: utils/misc/guc.c:7354 utils/misc/guc.c:8554
+#: utils/misc/guc.c:7372 utils/misc/guc.c:8572
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
msgstr "le paramètre « %s » ne peut pas être changé"
-#: utils/misc/guc.c:7387
+#: utils/misc/guc.c:7405
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
msgstr "le paramètre « %s » ne peut pas être modifié maintenant"
-#: utils/misc/guc.c:7405 utils/misc/guc.c:7456 utils/misc/guc.c:11372
+#: utils/misc/guc.c:7423 utils/misc/guc.c:7474 utils/misc/guc.c:11390
#, c-format
msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
msgstr "droit refusé pour initialiser le paramètre « %s »"
-#: utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7464
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
msgstr "le paramètre « %s » ne peut pas être initialisé après le lancement du serveur"
-#: utils/misc/guc.c:7494
+#: utils/misc/guc.c:7512
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
msgstr ""
"ne peut pas configurer le paramètre « %s » à l'intérieur d'une fonction\n"
"SECURITY DEFINER"
-#: utils/misc/guc.c:8127 utils/misc/guc.c:8174 utils/misc/guc.c:9588
+#: utils/misc/guc.c:8145 utils/misc/guc.c:8192 utils/misc/guc.c:9606
#, c-format
msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
msgstr "doit être super-utilisateur ou membre de pg_read_all_settings pour examiner « %s »"
-#: utils/misc/guc.c:8258
+#: utils/misc/guc.c:8276
#, c-format
msgid "SET %s takes only one argument"
msgstr "SET %s prend un seul argument"
-#: utils/misc/guc.c:8506
+#: utils/misc/guc.c:8524
#, c-format
msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
msgstr "doit être super-utilisateur pour exécuter la commande ALTER SYSTEM"
-#: utils/misc/guc.c:8587
+#: utils/misc/guc.c:8605
#, c-format
msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
msgstr "la valeur du paramètre pour ALTER SYSTEM ne doit pas contenir de caractère de retour à la ligne"
-#: utils/misc/guc.c:8632
+#: utils/misc/guc.c:8650
#, c-format
msgid "could not parse contents of file \"%s\""
msgstr "n'a pas pu analyser le contenu du fichier « %s »"
-#: utils/misc/guc.c:8789
+#: utils/misc/guc.c:8731
#, c-format
-msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
-msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT n'est pas implémenté"
-
-#: utils/misc/guc.c:8873
+msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
+msgstr "ne peut pas configurer les paramètres lors d'une opération parallèle"
+
+#: utils/misc/guc.c:8807
+#, c-format
+msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
+msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT n'est pas implémenté"
+
+#: utils/misc/guc.c:8891
#, c-format
msgid "SET requires parameter name"
msgstr "SET requiert le nom du paramètre"
-#: utils/misc/guc.c:9006
+#: utils/misc/guc.c:9024
#, c-format
msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
msgstr "tentative de redéfinition du paramètre « %s »"
-#: utils/misc/guc.c:10819
+#: utils/misc/guc.c:10837
#, c-format
msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "lors de la configuration du paramètre « %s » en « %s »"
-#: utils/misc/guc.c:10984
+#: utils/misc/guc.c:11002
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" could not be set"
msgstr "le paramètre « %s » n'a pas pu être configuré"
-#: utils/misc/guc.c:11076
+#: utils/misc/guc.c:11094
#, c-format
msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
msgstr "n'a pas pu analyser la configuration du paramètre « %s »"
-#: utils/misc/guc.c:11434 utils/misc/guc.c:11468
+#: utils/misc/guc.c:11452 utils/misc/guc.c:11486
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
msgstr "valeur invalide pour le paramètre « %s » : %d"
-#: utils/misc/guc.c:11502
+#: utils/misc/guc.c:11520
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
msgstr "valeur invalide pour le paramètre « %s » : %g"
-#: utils/misc/guc.c:11789
+#: utils/misc/guc.c:11807
#, c-format
msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
msgstr "« temp_buffers » ne peut pas être modifié après que des tables temporaires aient été utilisées dans la session."
-#: utils/misc/guc.c:11801
+#: utils/misc/guc.c:11819
#, c-format
msgid "Bonjour is not supported by this build"
msgstr "Bonjour n'est pas supporté dans cette installation"
-#: utils/misc/guc.c:11814
+#: utils/misc/guc.c:11832
#, c-format
msgid "SSL is not supported by this build"
msgstr "SSL n'est pas supporté dans cette installation"
-#: utils/misc/guc.c:11826
+#: utils/misc/guc.c:11844
#, c-format
msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
msgstr "Ne peut pas activer le paramètre avec « log_statement_stats » à true."
-#: utils/misc/guc.c:11838
+#: utils/misc/guc.c:11856
#, c-format
msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
msgstr ""
"Ne peut pas activer « log_statement_stats » lorsque « log_parser_stats »,\n"
"« log_planner_stats » ou « log_executor_stats » est true."
-#: utils/misc/guc.c:12068
+#: utils/misc/guc.c:12086
#, c-format
msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "effective_io_concurrency doit être positionné à 0 sur les plateformes où manque posix_fadvise()"
-#: utils/misc/guc.c:12081
+#: utils/misc/guc.c:12099
#, c-format
msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "maintenance_io_concurrency doit être positionné à 0 sur les plateformes où manque posix_fadvise()"
-#: utils/misc/guc.c:12095
+#: utils/misc/guc.c:12113
#, c-format
msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
msgstr "huge_page_size doit valoir 0 sur cette plateforme"
-#: utils/misc/guc.c:12109
+#: utils/misc/guc.c:12127
#, c-format
msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
msgstr "client_connection_check_interval doit être positionné à 0 sur les plateformes où POLLRDHUP manque"
-#: utils/misc/guc.c:12237
+#: utils/misc/guc.c:12255
#, c-format
msgid "invalid character"
msgstr "caractère invalide"
-#: utils/misc/guc.c:12297
+#: utils/misc/guc.c:12315
#, c-format
msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
msgstr "recovery_target_timeline n'est pas un nombre valide ."
-#: utils/misc/guc.c:12337
+#: utils/misc/guc.c:12355
#, c-format
msgid "multiple recovery targets specified"
msgstr "multiples cibles de restauration spécifiées"
-#: utils/misc/guc.c:12338
+#: utils/misc/guc.c:12356
#, c-format
msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
msgstr "Une seule valeur peut être spécifiée, parmi recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid."
-#: utils/misc/guc.c:12346
+#: utils/misc/guc.c:12364
#, c-format
msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
msgstr "La seule valeur autorisée est « immediate »."
@@ -28365,7 +28399,7 @@ msgstr "ne peut pas supprimer le portail actif « %s »"
msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
msgstr "ne peut pas préparer une transaction qui a créé un curseur WITH HOLD"
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1279
+#: utils/mmgr/portalmem.c:1282
#, c-format
msgid "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-only"
msgstr "ne peut pas effectuer de commandes de transaction dans une boucle de curseur qui n'est pas en lecture seule"
@@ -28474,3576 +28508,3 @@ msgstr "une transaction sérialisable en écriture ne peut pas importer un snaps
#, c-format
msgid "cannot import a snapshot from a different database"
msgstr "ne peut pas importer un snapshot à partir d'une base de données différente"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide, puis quitte\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version, puis quitte\n"
-
-#~ msgid " -A 1|0 enable/disable run-time assert checking\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " -A 1|0 active/désactive la vérification des limites (assert) à \n"
-#~ " l'exécution\n"
-
-#~ msgid " -o OPTIONS pass \"OPTIONS\" to each server process (obsolete)\n"
-#~ msgstr " -o OPTIONS passe « OPTIONS » à chaque processus serveur (obsolète)\n"
-
-#~ msgid " in schema %s"
-#~ msgstr " dans le schéma %s"
-
-#~ msgid "\"%s\" has now caught up with upstream server"
-#~ msgstr "« %s » a maintenant rattrapé le serveur en amont"
-
-#~ msgid "\"%s\" is already an attribute of type %s"
-#~ msgstr "« %s » est déjà un attribut du type %s"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a table or a view"
-#~ msgstr "« %s » n'est pas une table ou une vue"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, composite type, or foreign table"
-#~ msgstr "« %s » n'est ni une table, ni une vue matérialisée, ni un type composite, ni une table distante"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a table, view, or composite type"
-#~ msgstr "« %s » n'est pas une table, une vue ou un type composite"
-
-#~ msgid "\"%s\": moved %u row versions, truncated %u to %u pages"
-#~ msgstr "« %s » : %u versions de ligne déplacées, %u pages tronquées sur %u"
-
-#~ msgid "\"%s\": removed %.0f row versions in %u pages"
-#~ msgstr "« %s » : %.0f versions de ligne supprimées dans %u pages"
-
-#~ msgid "\"%s\": removed %d dead item identifiers in %u pages"
-#~ msgstr "« %s »: %d versions de lignes mortes supprimées dans %u blocs"
-
-#~ msgid "\"%s.%s\" is a partitioned table."
-#~ msgstr "« %s.%s » est une table partitionnée."
-
-#~ msgid "\"TZ\"/\"tz\" not supported"
-#~ msgstr "« TZ »/« tz » non supporté"
-
-#~ msgid "\"TZ\"/\"tz\"/\"OF\" format patterns are not supported in to_date"
-#~ msgstr "les motifs de format « TZ »/« tz »/« OF » ne sont pas supportés dans to_date"
-
-#~ msgid "\"interval\" time zone \"%s\" not valid"
-#~ msgstr "le fuseau horaire « %s » n'est pas valide pour le type « interval »"
-
-#~ msgid "\"timeout\" must not be negative or zero"
-#~ msgstr "« timeout » ne doit pas être négatif ou nul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-#~ "Nonremovable row versions range from %lu to %lu bytes long.\n"
-#~ "There were %.0f unused item pointers.\n"
-#~ "Total free space (including removable row versions) is %.0f bytes.\n"
-#~ "%u pages are or will become empty, including %u at the end of the table.\n"
-#~ "%u pages containing %.0f free bytes are potential move destinations.\n"
-#~ "%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "%.0f versions de lignes mortes ne peuvent pas encore être supprimées.\n"
-#~ "Les versions non supprimables de ligne vont de %lu to %lu octets.\n"
-#~ "Il existait %.0f pointeurs d'éléments inutilisés.\n"
-#~ "L'espace libre total (incluant les versions supprimables de ligne) est de\n"
-#~ "%.0f octets.\n"
-#~ "%u pages sont ou deviendront vides, ceci incluant %u pages en fin de la\n"
-#~ "table.\n"
-#~ "%u pages contenant %.0f octets libres sont des destinations de déplacement\n"
-#~ "disponibles.\n"
-#~ "%s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%.0f dead row versions cannot be removed yet.\n"
-#~ "There were %.0f unused item pointers.\n"
-#~ "%u pages are entirely empty.\n"
-#~ "%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "%.0f versions de lignes mortes ne peuvent pas encore être supprimées.\n"
-#~ "Il y avait %.0f pointeurs d'éléments inutilisés.\n"
-#~ "%u pages sont entièrement vides.\n"
-#~ "%s."
-
-#~ msgid "%s \"%s\": return code %d"
-#~ msgstr "%s « %s » : code de retour %d"
-
-#~ msgid "%s %s will create implicit index \"%s\" for table \"%s\""
-#~ msgstr "%s %s créera un index implicite « %s » pour la table « %s »"
-
-#~ msgid "%s (%x)"
-#~ msgstr "%s (%x)"
-
-#~ msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "%s (PID %d) a été arrêté par le signal %d"
-
-#~ msgid "%s already exists in schema \"%s\""
-#~ msgstr "%s existe déjà dans le schéma « %s »"
-
-#~ msgid "%s cannot be executed from a function or multi-command string"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s ne peut pas être exécuté à partir d'une fonction ou d'une chaîne\n"
-#~ "contenant plusieurs commandes"
-
-#~ msgid "%s failed: %m"
-#~ msgstr "échec de %s : %m"
-
-#~ msgid "%s in publication %s"
-#~ msgstr "%s dans la publication %s"
-
-#~ msgid "%s is already in schema \"%s\""
-#~ msgstr "%s existe déjà dans le schéma « %s »"
-
-#~ msgid "%s will create implicit sequence \"%s\" for serial column \"%s.%s\""
-#~ msgstr "%s créera des séquences implicites « %s » pour la colonne serial « %s.%s »"
-
-#~ msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-#~ msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
-
-#~ msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu allouer les SID : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le jeton restreint : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not determine user name (GetUserName failed)\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu déterminer le nom de l'utilisateur (GetUserName a échoué)\n"
-
-#~ msgid "%s: could not dissociate from controlling TTY: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu se dissocier du TTY contrôlant : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fork background process: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer un processus fils : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu synchroniser sur disque le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer le code de statut du sous-processus : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » en lecture : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open log file \"%s/%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le journal applicatif « %s/%s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le jeton du processus : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ré-exécuter le jeton restreint : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %d\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu renommer le fichier « %s » en « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu démarrer le processus pour la commande « %s » : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer les informations sur le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid effective UID: %d\n"
-#~ msgstr "%s : UID effectif invalide : %d\n"
-
-#~ msgid "%s: max_wal_senders must be less than max_connections\n"
-#~ msgstr "%s : max_wal_senders doit être inférieur à max_connections\n"
-
-#~ msgid "%s: setsysinfo failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s : setsysinfo a échoué : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: the number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed connections (-N) and at least 16\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : le nombre de tampons (-B) doit être au moins deux fois le nombre de\n"
-#~ "connexions disponibles (-N) et au moins 16\n"
-
-#~ msgid "%u page is entirely empty.\n"
-#~ msgid_plural "%u pages are entirely empty.\n"
-#~ msgstr[0] "%u page est entièrement vide.\n"
-#~ msgstr[1] "%u pages sont entièrement vides.\n"
-
-#~ msgid "%u page removed.\n"
-#~ msgid_plural "%u pages removed.\n"
-#~ msgstr[0] "%u bloc supprimé.\n"
-#~ msgstr[1] "%u blocs supprimés.\n"
-
-#~ msgid "%u transaction needs to finish."
-#~ msgid_plural "%u transactions need to finish."
-#~ msgstr[0] "La transaction %u doit se terminer."
-#~ msgstr[1] "Les transactions %u doivent se terminer."
-
-#~ msgid "=> is deprecated as an operator name"
-#~ msgstr "=> est un nom d'opérateur obsolète"
-
-#~ msgid "@@ operator does not support lexeme weight restrictions in GIN index searches"
-#~ msgstr ""
-#~ "l'opérateur @@ ne supporte pas les restrictions de poids de lexeme dans les\n"
-#~ "recherches par index GIN"
-
-#~ msgid "A function returning \"anyrange\" must have at least one \"anyrange\" argument."
-#~ msgstr "Une fonction renvoyant « anyrange » doit avoir au moins un argument du type « anyrange »."
-
-#~ msgid "A function returning \"internal\" must have at least one \"internal\" argument."
-#~ msgstr "Une fonction renvoyant « internal » doit avoir au moins un argument du type « internal »."
-
-#~ msgid "A function returning ANYRANGE must have at least one ANYRANGE argument."
-#~ msgstr ""
-#~ "Une fonction renvoyant ANYRANGE doit avoir au moins un argument du type\n"
-#~ "ANYRANGE."
-
-#~ msgid "A function returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-#~ msgstr "Une fonction renvoyant un type polymorphique doit avoir au moins un argument de type polymorphique."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A total of %.0f page slots are in use (including overhead).\n"
-#~ "%.0f page slots are required to track all free space.\n"
-#~ "Current limits are: %d page slots, %d relations, using %.0f kB."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un total de %.0f emplacements de pages est utilisé (ceci incluant la\n"
-#~ "surcharge).\n"
-#~ "%.0f emplacements de pages sont requis pour tracer tout l'espace libre.\n"
-#~ "Les limites actuelles sont : %d emplacements de pages, %d relations,\n"
-#~ "utilisant %.0f Ko."
-
-#~ msgid "ALTER TYPE USING is only supported on plain tables"
-#~ msgstr "ALTER TYPE USING est seulement supportés sur les tables standards"
-
-#~ msgid "AM/PM hour must be between 1 and 12"
-#~ msgstr "l'heure AM/PM doit être compris entre 1 et 12"
-
-#~ msgid "Adding partitioned tables to publications is not supported."
-#~ msgstr "Ajouter des tables partitionnées à des publications n'est pas supporté."
-
-#~ msgid "All SQL statements that cause an error of the specified level or a higher level are logged."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toutes les instructions SQL causant une erreur du niveau spécifié ou d'un\n"
-#~ "niveau supérieur sont tracées."
-
-#~ msgid "An aggregate returning a polymorphic type must have at least one polymorphic argument."
-#~ msgstr "Un agrégat renvoyant un type polymorphique doit avoir au moins un argument de type polymorphique."
-
-#~ msgid "An aggregate using a polymorphic transition type must have at least one polymorphic argument."
-#~ msgstr "Un agrégat utilisant un type de transition polymorphique doit avoir au moins un argument polymorphique."
-
-#~ msgid "Anyone can use the client-side lo_export() provided by libpq."
-#~ msgstr "Tout le monde peut utiliser lo_export(), fournie par libpq, du côté client."
-
-#~ msgid "Anyone can use the client-side lo_import() provided by libpq."
-#~ msgstr "Tout le monde peut utiliser lo_import(), fourni par libpq, du côté client."
-
-#~ msgid "Apr"
-#~ msgstr "Avr"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "Avril"
-
-#~ msgid "Aug"
-#~ msgstr "Aoû"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "Août"
-
-#~ msgid "Automatically adds missing table references to FROM clauses."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ajoute automatiquement les références à la table manquant dans les clauses\n"
-#~ "FROM."
-
-#~ msgid "COPY BINARY is not supported to stdout or from stdin"
-#~ msgstr "COPY BINARY n'est pas supporté vers stdout ou à partir de stdin"
-
-#~ msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
-#~ msgstr "CREATE TABLE AS ne peut pas spécifier INTO"
-
-#~ msgid "CREATE TABLE AS specifies too many column names"
-#~ msgstr "CREATE TABLE AS spécifie trop de noms de colonnes"
-
-#~ msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT must not be called inside a transaction"
-#~ msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT ne doit pas être appelé dans une sous-transaction"
-
-#~ msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called before any query"
-#~ msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT doit être appelé avant toute requête"
-
-#~ msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must be called inside a transaction"
-#~ msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT doit être appelé dans une transaction"
-
-#~ msgid "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT must not be called in a subtransaction"
-#~ msgstr "CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT ne doit pas être appelé dans une sous-transaction"
-
-#~ msgid "Causes subtables to be included by default in various commands."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fait que les sous-tables soient incluses par défaut dans les différentes\n"
-#~ "commandes."
-
-#~ msgid "Certificates will not be checked against revocation list."
-#~ msgstr "Les certificats ne seront pas vérifiés avec la liste de révocation."
-
-#~ msgid "Client Connection Defaults"
-#~ msgstr "Valeurs par défaut pour les connexions client"
-
-#~ msgid "Close open transactions soon to avoid wraparound problems."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fermez les transactions ouvertes rapidement pour éviter des problèmes de\n"
-#~ "réinitialisation."
-
-#~ msgid "Connections and Authentication"
-#~ msgstr "Connexions et authentification"
-
-#~ msgid "Consider increasing the configuration parameter \"checkpoint_segments\"."
-#~ msgstr "Considèrez l'augmentation du paramètre « checkpoint_segments »."
-
-#~ msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\" to a value over %.0f."
-#~ msgstr ""
-#~ "Considérez l'augmentation du paramètre de configuration « max_fsm_pages »\n"
-#~ "à une valeur supérieure à %.0f."
-
-#~ msgid "Consider using VACUUM FULL on this relation or increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pensez à compacter cette relation en utilisant VACUUM FULL ou à augmenter le\n"
-#~ "paramètre de configuration « max_fsm_pages »."
-
-#~ msgid "Consider using pg_logfile_rotate(), which is part of core, instead."
-#~ msgstr "Considérer l'utilisation de pg_logfile_rotate(), qui est présent par défaut, à la place."
-
-#~ msgid "Create new tables with OIDs by default."
-#~ msgstr "Crée des nouvelles tables avec des OID par défaut."
-
-#~ msgid "DECLARE CURSOR cannot specify INTO"
-#~ msgstr "DECLARE CURSOR ne peut pas spécifier INTO"
-
-#~ msgid "DEFAULT can only appear in a VALUES list within INSERT"
-#~ msgstr "DEFAULT peut seulement apparaître dans la liste VALUES comprise dans un INSERT"
-
-#~ msgid "DISTINCT is supported only for single-argument aggregates"
-#~ msgstr "DISTINCT est seulement supporté pour les agrégats à un seul argument"
-
-#~ msgid "DROP ASSERTION is not yet implemented"
-#~ msgstr "DROP ASSERTION n'est pas encore implémenté"
-
-#~ msgid "Dec"
-#~ msgstr "Déc"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Décembre"
-
-#~ msgid "During recovery, allows connections and queries. During normal running, causes additional info to be written to WAL to enable hot standby mode on WAL standby nodes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lors de la restauration, autorise les connexions et les requêtes. Lors d'une\n"
-#~ "exécution normale, fait que des informations supplémentaires sont écrites dans\n"
-#~ "les journaux de transactions pour activer le mode Hot Standby sur les nÅuds\n"
-#~ "en attente."
-
-#~ msgid "EXPLAIN option BUFFERS requires ANALYZE"
-#~ msgstr "l'option BUFFERS d'EXPLAIN nécessite ANALYZE"
-
-#~ msgid "Each SQL transaction has an isolation level, which can be either \"read uncommitted\", \"read committed\", \"repeatable read\", or \"serializable\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Chaque transaction SQL a un niveau d'isolation qui peut être soit « read\n"
-#~ "uncommitted », soit « read committed », soit « repeatable read », soit\n"
-#~ "« serializable »."
-
-#~ msgid "Each session can be either \"origin\", \"replica\", or \"local\"."
-#~ msgstr "Chaque session peut valoir soit « origin » soit « replica » soit « local »."
-
-#~ msgid "Either set wal_level to \"replica\" on the master, or turn off hot_standby here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez soit positionner le paramètre wal_level à « replica » sur le maître,\n"
-#~ "soit désactiver le hot_standby ici."
-
-#~ msgid "Emit a warning for constructs that changed meaning since PostgreSQL 9.4."
-#~ msgstr "Ãmet un avertissement pour les constructions dont la signification a changé depuis PostgreSQL 9.4."
-
-#~ msgid "Enables the planner's use of result caching."
-#~ msgstr "Active l'utilisation du cache de résultat par le planificateur."
-
-#~ msgid "Encrypt passwords."
-#~ msgstr "Chiffre les mots de passe."
-
-#~ msgid "EnumValuesCreate() can only set a single OID"
-#~ msgstr "EnumValuesCreate() peut seulement initialiser un seul OID"
-
-#~ msgid "Expected 1 tuple with 3 fields, got %d tuples with %d fields."
-#~ msgstr "Attendait 1 ligne avec 3 champs, a obtenu %d lignes avec %d champs."
-
-#~ msgid "Expected a transaction log switchpoint location."
-#~ msgstr "Attendait un emplacement de bascule dans le journal de transactions."
-
-#~ msgid "FROM version must be different from installation target version \"%s\""
-#~ msgstr "la version FROM doit être différente de la version cible d'installation « %s »"
-
-#~ msgid "Feb"
-#~ msgstr "Fév"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Février"
-
-#~ msgid "File must be owned by the database user and must have no permissions for \"group\" or \"other\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le fichier doit appartenir au propriétaire de la base de données et ne doit\n"
-#~ "pas avoir de droits pour un groupe ou pour les autres."
-
-#~ msgid "For RAID arrays, this should be approximately the number of drive spindles in the array."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour les systèmes RAID, cela devrait être approximativement le nombre de\n"
-#~ "têtes de lecture du système."
-
-#~ msgid "Found referenced table's DELETE trigger."
-#~ msgstr "Trigger DELETE de la table référencée trouvé."
-
-#~ msgid "Found referenced table's UPDATE trigger."
-#~ msgstr "Trigger UPDATE de la table référencée trouvé."
-
-#~ msgid "Found referencing table's trigger."
-#~ msgstr "Trigger de la table référencée trouvé."
-
-#~ msgid "Fri"
-#~ msgstr "Ven"
-
-#~ msgid "Friday"
-#~ msgstr "Vendredi"
-
-#~ msgid "GIN index does not support search with void query"
-#~ msgstr "les index GIN ne supportent pas la recherche avec des requêtes vides"
-
-#~ msgid "GSSAPI encryption can only be used with gss, trust, or reject authentication methods"
-#~ msgstr "le chiffrement GSSAPI ne peut être utilisé qu'avec les méthodes d'authentification gss, trust ou reject"
-
-#~ msgid "GSSAPI encryption only supports gss, trust, or reject authentication"
-#~ msgstr "le chiffrement GSSAPI ne supporte que l'authentification gss, trust ou reject"
-
-#~ msgid "GSSAPI is not supported in protocol version 2"
-#~ msgstr "GSSAPI n'est pas supporté dans le protocole de version 2"
-
-#~ msgid "GSSAPI not implemented on this server"
-#~ msgstr "GSSAPI non implémenté sur ce serveur"
-
-#~ msgid "INOUT arguments are permitted."
-#~ msgstr "les arguments INOUT ne sont pas autorisés."
-
-#~ msgid "INSERT ... SELECT cannot specify INTO"
-#~ msgstr "INSERT ... SELECT ne peut pas avoir INTO"
-
-#~ msgid "IS DISTINCT FROM does not support set arguments"
-#~ msgstr "IS DISTINCT FROM ne supporte pas les arguments d'ensemble"
-
-#~ msgid "Ident authentication is not supported on local connections on this platform"
-#~ msgstr "l'authentification Ident n'est pas supportée sur les connexions locales sur cette plateforme"
-
-#~ msgid "Ident protocol identifies remote user as \"%s\""
-#~ msgstr "le protocole Ident identifie l'utilisateur distant comme « %s »"
-
-#~ msgid "If this parameter is set, the server will automatically run in the background and any controlling terminals are dissociated."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si ce paramètre est initialisé, le serveur sera exécuté automatiquement en\n"
-#~ "tâche de fond et les terminaux de contrôles seront dés-associés."
-
-#~ msgid "If you are not restoring from a backup, try removing the file \"%s/backup_label\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous n'avez pas pu restaurer une sauvegarde, essayez de supprimer le\n"
-#~ "fichier « %s/backup_label »."
-
-#~ msgid "If you're sure there are no old server processes still running, remove the shared memory block or just delete the file \"%s\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous êtes sûr qu'aucun processus serveur n'est toujours en cours\n"
-#~ "d'exécution, supprimez le bloc de mémoire partagée\n"
-#~ "ou supprimez simplement le fichier « %s »."
-
-#~ msgid "Incomplete insertion detected during crash replay."
-#~ msgstr ""
-#~ "Insertion incomplète détectée lors de la ré-exécution des requêtes suite à \n"
-#~ "l'arrêt brutal."
-
-#~ msgid "Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-#~ msgstr "XLOG_BLCKSZ incorrect dans l'en-tête de page."
-
-#~ msgid "Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-#~ msgstr "XLOG_SEG_SIZE incorrecte dans l'en-tête de page."
-
-#~ msgid "Is another postmaster already running on port %d? If not, remove socket file \"%s\" and retry."
-#~ msgstr "Un autre postmaster fonctionne-t'il déjà sur le port %d ?Sinon, supprimez le fichier socket « %s » et réessayez."
-
-#~ msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il semble que vous avez besoin d'exécuter initdb ou d'installer le support\n"
-#~ "des locales."
-
-#~ msgid "It's just here so that we won't choke on SET AUTOCOMMIT TO ON from 7.3-vintage clients."
-#~ msgstr ""
-#~ "C'est ici uniquement pour ne pas avoir de problèmes avec le SET AUTOCOMMIT\n"
-#~ "TO ON des clients 7.3."
-
-#~ msgid "JOIN/ON clause refers to \"%s\", which is not part of JOIN"
-#~ msgstr "la clause JOIN/ON se réfère à « %s », qui ne fait pas partie du JOIN"
-
-#~ msgid "JSON does not support infinite date values."
-#~ msgstr "JSON ne supporte pas les valeurs infinies de date."
-
-#~ msgid "JSON does not support infinite timestamp values."
-#~ msgstr "JSON ne supporte pas les valeurs infinies de timestamp."
-
-#~ msgid "Jan"
-#~ msgstr "Jan"
-
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Janvier"
-
-#~ msgid "Jul"
-#~ msgstr "Juil"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Juillet"
-
-#~ msgid "Jun"
-#~ msgstr "Juin"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Juin"
-
-#~ msgid "Kerberos 5 authentication failed for user \"%s\""
-#~ msgstr "authentification Kerberos 5 échouée pour l'utilisateur « %s »"
-
-#~ msgid "Kerberos 5 not implemented on this server"
-#~ msgstr "Kerberos 5 non implémenté sur ce serveur"
-
-#~ msgid "Kerberos initialization returned error %d"
-#~ msgstr "l'initialisation de Kerberos a retourné l'erreur %d"
-
-#~ msgid "Kerberos keytab resolving returned error %d"
-#~ msgstr "la résolution keytab de Kerberos a renvoyé l'erreur %d"
-
-#~ msgid "Kerberos recvauth returned error %d"
-#~ msgstr "recvauth de Kerberos a renvoyé l'erreur %d"
-
-#~ msgid "Kerberos sname_to_principal(\"%s\", \"%s\") returned error %d"
-#~ msgstr "sname_to_principal(« %s », « %s ») de Kerberos a renvoyé l'erreur %d"
-
-#~ msgid "Kerberos unparse_name returned error %d"
-#~ msgstr "unparse_name de Kerberos a renvoyé l'erreur %d"
-
-#~ msgid "LDAP search failed for filter \"%s\" on server \"%s\": user is not unique (%ld matches)"
-#~ msgstr ""
-#~ "échec de la recherche LDAP pour le filtre « %s » sur le serveur « %s » :\n"
-#~ "utilisateur non unique (%ld correspondances)"
-
-#~ msgid "Lines should have the format parameter = 'value'."
-#~ msgstr "Les lignes devraient avoir le format paramètre = 'valeur'"
-
-#~ msgid "Lower bound of dimension array must be one."
-#~ msgstr "La limite inférieure du tableau doit valoir un."
-
-#~ msgid "Make sure the root.crt file is present and readable."
-#~ msgstr "Assurez-vous que le certificat racine (root.crt) est présent et lisible"
-
-#~ msgid "Mar"
-#~ msgstr "Mar"
-
-#~ msgid "March"
-#~ msgstr "Mars"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mai"
-
-#~ msgid "Mon"
-#~ msgstr "Lun"
-
-#~ msgid "Monday"
-#~ msgstr "Lundi"
-
-#~ msgid "MultiXact member stop limit is now %u based on MultiXact %u"
-#~ msgstr "La limite d'arrêt d'un membre MultiXact est maintenant %u, basée sur le MultiXact %u"
-
-#~ msgid "MultiXactId wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-#~ msgstr "La limite de réinitialisation MultiXactId est %u, limité par la base de données d'OID %u"
-
-#~ msgid "Must be superuser to drop a foreign-data wrapper."
-#~ msgstr "Doit être super-utilisateur pour supprimer un wrapper de données distantes."
-
-#~ msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-#~ msgstr "NEW utilisé dans une requête qui ne fait pas partie d'une règle"
-
-#~ msgid "NULLIF does not support set arguments"
-#~ msgstr "NULLIF ne supporte pas les arguments d'ensemble"
-
-#~ msgid "No description available."
-#~ msgstr "Aucune description disponible."
-
-#~ msgid "No rows were found in \"%s\"."
-#~ msgstr "Aucune ligne trouvée dans « %s »."
-
-#~ msgid "Not enough memory for reassigning the prepared transaction's locks."
-#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour réaffecter les verrous des transactions préparées."
-
-#~ msgid "Not safe to send CSV data\n"
-#~ msgstr "Envoi non sûr des données CSV\n"
-
-#~ msgid "Nov"
-#~ msgstr "Nov"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Novembre"
-
-#~ msgid "Number of tuple inserts prior to index cleanup as a fraction of reltuples."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nombre de lignes insérées avant d'effectuer un nettoyage des index\n"
-#~ "(fraction de reltuples)."
-
-#~ msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-#~ msgstr "OLD utilisé dans une requête qui n'est pas une règle"
-
-#~ msgid "ON CONFLICT clause is not supported with partitioned tables"
-#~ msgstr "la clause ON CONFLICT n'est pas supporté avec les tables partitionnées"
-
-#~ msgid "ORIGIN message sent out of order"
-#~ msgstr "message ORIGIN en désordre"
-
-#~ msgid "Oct"
-#~ msgstr "Oct"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Octobre"
-
-#~ msgid "Only superusers can use untrusted languages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Seuls les super-utilisateurs peuvent utiliser des langages qui ne sont pas\n"
-#~ "de confiance."
-
-#~ msgid "OpenSSL failure"
-#~ msgstr "échec OpenSSL"
-
-#~ msgid "PID %d is among the slowest backends."
-#~ msgstr "Le PID %d est parmi les processus serveur les plus lents."
-
-#~ msgid "Partitioned tables cannot have BEFORE / FOR EACH ROW triggers."
-#~ msgstr "Les tables partitionnées ne peuvent pas avoir de triggers BEFORE / FOR EACH ROW."
-
-#~ msgid "Perhaps out of disk space?"
-#~ msgstr "Peut-être manquez-vous de place disque ?"
-
-#~ msgid "Permissions should be u=rw (0600) or less."
-#~ msgstr "Les droits devraient être u=rwx (0600) ou inférieures."
-
-#~ msgid "Please report this to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>."
-#~ msgstr "Veuillez rapporter ceci à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>."
-
-#~ msgid "Prints the execution plan to server log."
-#~ msgstr "Affiche le plan d'exécution dans les journaux applicatifs du serveur."
-
-#~ msgid "Prints the parse tree after rewriting to server log."
-#~ msgstr "Affiche l'arbre d'analyse après ré-écriture dans les journaux applicatifs du serveur."
-
-#~ msgid "Prints the parse tree to the server log."
-#~ msgstr "Affiche l'arbre d'analyse dans les journaux applicatifs du serveur."
-
-#~ msgid "Proceeding with relation creation anyway."
-#~ msgstr "Poursuit malgré tout la création de la relation."
-
-#~ msgid "Process %d waits for %s on %s."
-#~ msgstr "Le processus %d attend %s sur %s."
-
-#~ msgid "Process Title"
-#~ msgstr "Titre du processus"
-
-#~ msgid "Query Tuning"
-#~ msgstr "Optimisation des requêtes"
-
-#~ msgid "RANGE FOLLOWING is only supported with UNBOUNDED"
-#~ msgstr "RANGE FOLLOWING est seulement supporté avec UNBOUNDED"
-
-#~ msgid "RANGE PRECEDING is only supported with UNBOUNDED"
-#~ msgstr "RANGE PRECEDING est seulement supporté avec UNBOUNDED"
-
-#~ msgid "REINDEX is not yet implemented for partitioned indexes"
-#~ msgstr "REINDEX n'est pas implémenté pour des index partitionnés"
-
-#~ msgid "REINDEX of partitioned tables is not yet implemented, skipping \"%s\""
-#~ msgstr "REINDEX n'est pas encore implémenté pour les tables partitionnées, « %s » ignoré"
-
-#~ msgid "RETURNING cannot contain references to other relations"
-#~ msgstr "RETURNING ne doit pas contenir de références à d'autres relations"
-
-#~ msgid "Rebuild the index with REINDEX."
-#~ msgstr "Reconstruisez l'index avec REINDEX."
-
-#~ msgid "Replication"
-#~ msgstr "Réplication"
-
-#~ msgid "Reporting and Logging"
-#~ msgstr "Rapports et traces"
-
-#~ msgid "Resource Usage"
-#~ msgstr "Utilisation des ressources"
-
-#~ msgid "Runs the server silently."
-#~ msgstr "Lance le serveur de manière silencieuse."
-
-#~ msgid "S:May"
-#~ msgstr "S:Mai"
-
-#~ msgid "SASL authentication is not supported in protocol version 2"
-#~ msgstr "l'authentification SASL n'est pas supportée dans le protocole de version 2"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be used with foreign table \"%s\""
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE ne peut pas être utilisé avec une table distante « %s »"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed in subqueries"
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autorisé dans les sous-requêtes"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with GROUP BY clause"
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autorisé avec la clause GROUP BY"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with HAVING clause"
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autorisé avec la clause HAVING"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with aggregate functions"
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autorisé avec les fonctions d'agrégats"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not allowed with window functions"
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas autorisé avec les fonctions window"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported for inheritance queries"
-#~ msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas supporté pour les requêtes d'héritage"
-
-#~ msgid "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported within a query with multiple result relations"
-#~ msgstr ""
-#~ "SELECT FOR UPDATE/SHARE n'est pas supporté dans une requête avec plusieurs\n"
-#~ "relations"
-
-#~ msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" ignored"
-#~ msgstr "liste de révocation des certificats SSL « %s » ignorée"
-
-#~ msgid "SSL certificate revocation list file \"%s\" not found, skipping: %s"
-#~ msgstr "liste de révocation des certificats SSL « %s » introuvable, continue : %s"
-
-#~ msgid "SSL connection from \"%s\""
-#~ msgstr "connexion SSL de « %s »"
-
-#~ msgid "SSL failed to renegotiate connection before limit expired"
-#~ msgstr "SSL a échoué à renégotier la connexion avant l'expiration du délai"
-
-#~ msgid "SSL failure during renegotiation start"
-#~ msgstr "échec SSL au début de la re-négotiation"
-
-#~ msgid "SSL handshake failure on renegotiation, retrying"
-#~ msgstr "échec du handshake SSL lors de la renégotiation, nouvelle tentative"
-
-#~ msgid "SSL library does not support certificate revocation lists."
-#~ msgstr "La bibliothèque SSL ne supporte pas les listes de révocation des certificats."
-
-#~ msgid "SSL off"
-#~ msgstr "SSL inactif"
-
-#~ msgid "SSL on"
-#~ msgstr "SSL actif"
-
-#~ msgid "SSL renegotiation failure"
-#~ msgstr "échec lors de la re-négotiation SSL"
-
-#~ msgid "SSPI error %x"
-#~ msgstr "erreur SSPI : %x"
-
-#~ msgid "SSPI is not supported in protocol version 2"
-#~ msgstr "SSPI n'est pas supporté dans le protocole de version 2"
-
-#~ msgid "Sat"
-#~ msgstr "Sam"
-
-#~ msgid "Saturday"
-#~ msgstr "Samedi"
-
-#~ msgid "Security-barrier views are not automatically updatable."
-#~ msgstr "Les vues avec barrière de sécurité ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-
-#~ msgid "See server log for details."
-#~ msgstr "Voir les journaux applicatifs du serveur pour plus de détails."
-
-#~ msgid "Sep"
-#~ msgstr "Sep"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Septembre"
-
-#~ msgid "Server has FLOAT4PASSBYVAL = %s, library has %s."
-#~ msgstr "Le serveur a FLOAT4PASSBYVAL = %s, la bibliothèque a %s."
-
-#~ msgid "Set dynamic_shared_memory_type to a value other than \"none\"."
-#~ msgstr "Configurez dynamic_shared_memory_type à une valeur autre que « none »."
-
-#~ msgid "Set the amount of traffic to send and receive before renegotiating the encryption keys."
-#~ msgstr ""
-#~ "Configure la quantité de trafic à envoyer et recevoir avant la renégotiation\n"
-#~ "des clés d'enchiffrement."
-
-#~ msgid "Sets immediate fsync at commit."
-#~ msgstr "Configure un fsync immédiat lors du commit."
-
-#~ msgid "Sets realm to match Kerberos and GSSAPI users against."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indique le royaume pour l'authentification des utilisateurs via Kerberos et\n"
-#~ "GSSAPI."
-
-#~ msgid "Sets the hostname of the Kerberos server."
-#~ msgstr "Initalise le nom d'hôte du serveur Kerberos."
-
-#~ msgid "Sets the language used in DO statement if LANGUAGE is not specified."
-#~ msgstr ""
-#~ "Configure le langage utilisé dans une instruction DO si la clause LANGUAGE n'est\n"
-#~ "pas spécifiée."
-
-#~ msgid "Sets the list of known custom variable classes."
-#~ msgstr "Initialise la liste des classes variables personnalisées connues."
-
-#~ msgid "Sets the maximum distance in log segments between automatic WAL checkpoints."
-#~ msgstr ""
-#~ "Initialise la distance maximale dans les journaux de transaction entre chaque\n"
-#~ "point de vérification (checkpoints) des journaux."
-
-#~ msgid "Sets the maximum number of tables and indexes for which free space is tracked."
-#~ msgstr ""
-#~ "Initialise le nombre maximum de tables et index pour lesquels l'espace libre\n"
-#~ "est tracé."
-
-#~ msgid "Sets the maximum number of tuples to be sorted using replacement selection."
-#~ msgstr "Configure le nombre maximum de lignes à trier en utilisant la sélection de remplacement."
-
-#~ msgid "Sets the name of the Kerberos service."
-#~ msgstr "Initialise le nom du service Kerberos."
-
-#~ msgid "Sets the regular expression \"flavor\"."
-#~ msgstr "Initialise l'expression rationnelle « flavor »."
-
-#~ msgid "Specify a USING expression to perform the conversion."
-#~ msgstr "Donnez une expression USING pour réaliser la conversion."
-
-#~ msgid "Specify a relation name as well as a rule name."
-#~ msgstr "Spécifier un nom de relation ainsi qu'un nom de règle."
-
-#~ msgid "Statistics"
-#~ msgstr "Statistiques"
-
-#~ msgid "Sun"
-#~ msgstr "Dim"
-
-#~ msgid "Sunday"
-#~ msgstr "Dimanche"
-
-#~ msgid "Table contains duplicated values."
-#~ msgstr "La table contient des valeurs dupliquées."
-
-#~ msgid "The arguments of jsonb_build_object() must consist of alternating keys and values."
-#~ msgstr "Les arguments de jsonb_build_object() doivent consister en des clés et valeurs alternées"
-
-#~ msgid "The cast requires a non-immutable conversion."
-#~ msgstr "Cette conversion requiert une conversion non immutable."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le cluster de bases de données a été initialisé avec HAVE_INT64_TIMESTAMP\n"
-#~ "alors que le serveur a été compilé sans."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le cluster de bases de données a été initialisé avec un LOCALE_NAME_BUFLEN\n"
-#~ "à %d alors que le serveur a été compilé avec un LOCALE_NAME_BUFLEN à %d."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT4_BYVAL."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le cluster de base de données a été initialisé avec USE_FLOAT4_BYVAL\n"
-#~ "alors que le serveur a été compilé sans USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized with XLOG_SEG_SIZE %d, but the server was compiled with XLOG_SEG_SIZE %d."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le cluster de bases de données a été initialisé avec un XLOG_SEG_SIZE à %d\n"
-#~ "alors que le serveur a été compilé avec un XLOG_SEG_SIZE à %d."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
-#~ msgstr "Le cluster de bases de données a été initialisé sans HAVE_INT64_TIMESTAMPalors que le serveur a été compilé avec."
-
-#~ msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT4_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT4_BYVAL."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le cluster de base de données a été initialisé sans USE_FLOAT4_BYVAL\n"
-#~ "alors que le serveur a été compilé avec USE_FLOAT4_BYVAL."
-
-#~ msgid "The error was: %s"
-#~ msgstr "L'erreur était : %s"
-
-#~ msgid "The supported languages are listed in the pg_pltemplate system catalog."
-#~ msgstr "Les langages supportés sont listés dans le catalogue système pg_pltemplate."
-
-#~ msgid "There might be an idle transaction or a forgotten prepared transaction causing this."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il pourait y avoir une transaction en attente ou une transaction préparée\n"
-#~ "oubliée causant cela."
-
-#~ msgid "There were %.0f unused item identifiers.\n"
-#~ msgstr "Il y avait %.0f identifiants d'éléments inutilisés.\n"
-
-#~ msgid "This can be caused by having a publisher with a higher PostgreSQL major version than the subscriber."
-#~ msgstr "Ceci peut avoir pour cause un publieur ayant une version majeure de PostgreSQL supérieure à l'abonné"
-
-#~ msgid "This can be set to advanced, extended, or basic."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ceci peut être initialisé avec advanced (avancé), extended (étendu) ou\n"
-#~ "basic (basique)."
-
-#~ msgid "This error can also happen if the byte sequence does not match the encoding expected by the server, which is controlled by \"client_encoding\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette erreur peut aussi survenir si la séquence d'octets ne correspond pas\n"
-#~ "au jeu de caractères attendu par le serveur, le jeu étant contrôlé par\n"
-#~ "« client_encoding »."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter. You can either reduce the request size or reconfigure the kernel with larger SHMMAX. To reduce the request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections.\n"
-#~ "If the request size is already small, it's possible that it is less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the request size or reconfiguring SHMMIN is called for.\n"
-#~ "The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette erreur signifie habituellement que la demande de PostgreSQL pour un\n"
-#~ "segment de mémoire partagée a dépassé le paramètre SHMMAX de votre noyau.\n"
-#~ "Vous pouvez soit réduire la taille de la requête soit reconfigurer le noyau\n"
-#~ "avec un SHMMAX plus important. Pour réduire la taille de la requête\n"
-#~ "(actuellement %lu octets), réduisez l'utilisation de la mémoire partagée par PostgreSQL,par exemple en réduisant shared_buffers ou max_connections\n"
-#~ "Si la taille de la requête est déjà petite, il est possible qu'elle soit\n"
-#~ "moindre que le paramètre SHMMIN de votre noyau, auquel cas, augmentez la\n"
-#~ "taille de la requête ou reconfigurez SHMMIN.\n"
-#~ "La documentation de PostgreSQL contient plus d'informations sur la\n"
-#~ "configuration de la mémoire partagée."
-
-#~ msgid "This is a debugging aid."
-#~ msgstr "C'est une aide de débogage."
-
-#~ msgid "This name may be disallowed altogether in future versions of PostgreSQL."
-#~ msgstr "Ce nom pourrait être interdit dans les prochaines versions de PostgreSQL."
-
-#~ msgid "This parameter cannot be changed after server start."
-#~ msgstr "Ce paramètre ne peut pas être modifié après le lancement du serveur"
-
-#~ msgid "This parameter doesn't do anything."
-#~ msgstr "Ce paramètre ne fait rien."
-
-#~ msgid "Thu"
-#~ msgstr "Jeu"
-
-#~ msgid "Thursday"
-#~ msgstr "Jeudi"
-
-#~ msgid "Transaction ID %u finished; no more running transactions."
-#~ msgstr "Identifiant de transaction %u terminé ; plus de transactions en cours."
-
-#, c-format
-#~ msgid "Triggers on partitioned tables cannot have transition tables."
-#~ msgstr "Les triggers sur les tables partitionnées ne peuvent pas avoir de tables de transition."
-
-#~ msgid "Try putting the literal value in single quotes."
-#~ msgstr "Placer la valeur littérale en guillemets simples."
-
-#~ msgid "Tue"
-#~ msgstr "Mar"
-
-#~ msgid "Tuesday"
-#~ msgstr "Mardi"
-
-#~ msgid "Turns on various assertion checks."
-#~ msgstr "Active les différentes vérifications des assertions."
-
-#~ msgid "UTF-16 to UTF-8 translation failed: %lu"
-#~ msgstr "échec de la conversion d'UTF16 vers UTF8 : %lu"
-
-#~ msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les valeurs d'échappement unicode ne peuvent pas être utilisées pour les\n"
-#~ "valeurs de point de code au-dessus de 007F quand l'encodage serveur n'est\n"
-#~ "pas UTF8"
-
-#~ msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the server encoding is not UTF8."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les valeurs d'échappement unicode ne peuvent pas être utilisées pour les valeurs de point de code\n"
-#~ "au-dessus de 007F quand l'encodage serveur n'est pas UTF8."
-
-#~ msgid "Use ALTER AGGREGATE to change owner of aggregate functions."
-#~ msgstr "Utiliser ALTER AGGREGATE pour changer le propriétaire des fonctions d'agrégat."
-
-#~ msgid "Use ALTER AGGREGATE to rename aggregate functions."
-#~ msgstr "Utiliser ALTER AGGREGATE pour renommer les fonctions d'agrégat."
-
-#~ msgid "Use ALTER FOREIGN TABLE instead."
-#~ msgstr "Utilisez ALTER FOREIGN TABLE Ã la place."
-
-#~ msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the detach operation."
-#~ msgstr "Utiliser ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE pour terminer l'opération de détachement."
-
-#~ msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation"
-#~ msgstr "Utilisez ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE pour terminer l'opération de détachement en attente"
-
-#~ msgid "Use SELECT ... UNION ALL ... instead."
-#~ msgstr "Utilisez à la place SELECT ... UNION ALL ..."
-
-#~ msgid "User \"%s\" has an empty password."
-#~ msgstr "L'utilisateur « %s » a un mot de passe vide."
-
-#~ msgid "Uses the indented output format for EXPLAIN VERBOSE."
-#~ msgstr "Utilise le format de sortie indenté pour EXPLAIN VERBOSE."
-
-#~ msgid "VALUES must not contain OLD or NEW references"
-#~ msgstr "VALUES ne doit pas contenir des références à OLD et NEW"
-
-#~ msgid "VALUES must not contain table references"
-#~ msgstr "VALUES ne doit pas contenir de références de table"
-
-#~ msgid "Valid values are \"pause\", \"promote\", and \"shutdown\"."
-#~ msgstr "Les valeurs valides sont « pause », « promote » et « shutdown »."
-
-#~ msgid "Valid values are '[]', '[)', '(]', and '()'."
-#~ msgstr "Les valeurs valides sont « [] », « [) », « (] » et « () »."
-
-#~ msgid "Valid values are DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO, NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL, and PANIC. Each level includes all the levels that follow it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les valeurs valides sont DEBUG5, DEBUG4, DEBUG3, DEBUG2, DEBUG1, INFO,\n"
-#~ "NOTICE, WARNING, ERROR, LOG, FATAL et PANIC. Chaque niveau incut tous les\n"
-#~ "niveaux qui le suit."
-
-#~ msgid "Valid values are DOCUMENT and CONTENT."
-#~ msgstr "Les valeurs valides sont DOCUMENT et CONTENT."
-
-#~ msgid "Valid values are LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5, LOCAL6, LOCAL7."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les valeurs valides sont LOCAL0, LOCAL1, LOCAL2, LOCAL3, LOCAL4, LOCAL5,\n"
-#~ "LOCAL6, LOCAL7."
-
-#~ msgid "Valid values are ON, OFF, and SAFE_ENCODING."
-#~ msgstr "Les valeurs valides sont ON, OFF et SAFE_ENCODING."
-
-#~ msgid "Version and Platform Compatibility"
-#~ msgstr "Compatibilité des versions et des plateformes"
-
-#~ msgid "Views that return the same column more than once are not automatically updatable."
-#~ msgstr "Les vues qui renvoient la même colonne plus d'une fois ne sont pas automatiquement disponibles en écriture."
-
-#~ msgid "WAL archival (archive_mode=on) requires wal_level \"archive\", \"hot_standby\", or \"logical\""
-#~ msgstr ""
-#~ "l'archivage des journaux de transactions (archive_mode=on) nécessite que\n"
-#~ "le paramètre wal_level soit initialisé avec « archive », « hot_standby » ou « logical »"
-
-#~ msgid "WAL archiving is not active"
-#~ msgstr "l'archivage des journaux de transactions n'est pas actif"
-
-#~ msgid "WAL file SYSID is %s, pg_control SYSID is %s"
-#~ msgstr "le SYSID du journal de transactions WAL est %s, celui de pg_control est %s"
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: Incorrect XLOG_BLCKSZ in page header."
-#~ msgstr ""
-#~ "le journal de transactions provient d'un système de bases de données différent :\n"
-#~ "XLOG_BLCKSZ incorrect dans l'en-tête de page."
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: Incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header."
-#~ msgstr ""
-#~ "le journal de transactions provient d'un système de bases de données différent :\n"
-#~ "XLOG_SEG_SIZE incorrect dans l'en-tête de page."
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s"
-#~ msgstr "le fichier WAL provient d'une instance différente : l'identifiant système de la base dans le fichier WAL est %s, alors que l'identifiant système de l'instance dans pg_control est %s"
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'identifiant du journal de transactions du système de base de données est %s,\n"
-#~ "l'identifiant pg_control du système de base de données dans pg_control est %s."
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-#~ msgstr "le fichier WAL provient d'un système différent : XLOG_SEG_SIZE invalide dans l'en-tête de page"
-
-#~ msgid "WAL sender sleep time between WAL replications."
-#~ msgstr ""
-#~ "Temps d'endormissement du processus d'envoi des journaux de transactions entre\n"
-#~ "les réplications des journaux de transactions."
-
-#~ msgid "WAL writer sleep time between WAL flushes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Temps d'endormissement du processus d'écriture pendant le vidage des\n"
-#~ "journaux de transactions en millisecondes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-#~ "Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
-#~ "is expecting. The results below are untrustworthy.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ATTENTION : Les sommes de contrôle (CRC) calculées ne correspondent pas aux\n"
-#~ "valeurs stockées dans le fichier.\n"
-#~ "Soit le fichier est corrompu, soit son organisation diffère de celle\n"
-#~ "attendue par le programme.\n"
-#~ "Les résultats ci-dessous ne sont pas dignes de confiance.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
-#~ "The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
-#~ "used by this program. In that case the results below would be incorrect, and\n"
-#~ "the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ATTENTION : possible incohérence dans l'ordre des octets\n"
-#~ "L'ordre des octets utilisé pour enregistrer le fichier pg_control peut ne\n"
-#~ "pas correspondre à celui utilisé par ce programme. Dans ce cas, les\n"
-#~ "résultats ci-dessous sont incorrects, et l'installation PostgreSQL\n"
-#~ "incompatible avec ce répertoire des données.\n"
-
-#~ msgid "WHERE CURRENT OF is not supported on a view with grouping or aggregation"
-#~ msgstr "WHERE CURRENT OF n'est pas supporté pour une vue avec regroupement ou agrégat"
-
-#~ msgid "WHERE CURRENT OF is not supported on a view with more than one underlying relation"
-#~ msgstr "WHERE CURRENT OF n'est pas supporté pour une vue avec plus d'une table sous-jacente"
-
-#~ msgid "WHERE CURRENT OF is not supported on a view with no underlying relation"
-#~ msgstr "WHERE CURRENT OF n'est pas supporté pour une vue sans table sous-jacente"
-
-#~ msgid "Wed"
-#~ msgstr "Mer"
-
-#~ msgid "Wednesday"
-#~ msgstr "Mercredi"
-
-#~ msgid "When a password is specified in CREATE USER or ALTER USER without writing either ENCRYPTED or UNENCRYPTED, this parameter determines whether the password is to be encrypted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lorsqu'un mot de passe est spécifié dans CREATE USER ou ALTER USER sans\n"
-#~ "indiquer ENCRYPTED ou UNENCRYPTED, ce paramètre détermine si le mot de passe\n"
-#~ "doit être chiffré."
-
-#~ msgid "When more tuples than this are present, quicksort will be used."
-#~ msgstr "Quand plus de lignes que ça sont présentes, quicksort sera utilisé."
-
-#~ msgid "Write-Ahead Log"
-#~ msgstr "Write-Ahead Log"
-
-#~ msgid "Write-Ahead Log / Streaming Replication"
-#~ msgstr "Write-Ahead Log / Réplication en flux"
-
-#~ msgid "You can add the table partitions individually."
-#~ msgstr "Vous pouvez ajouter les partitions de table individuellement."
-
-#~ msgid "You have at least %d relations. Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_relations\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous avez au moins %d relations.Considèrez l'augmentation du paramètre de\n"
-#~ "configuration « max_fsm_relations »."
-
-#~ msgid "You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL, or use ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER to remove the cluster specification from the table."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pourriez contourner ceci en marquant la colonne « %s » avec la\n"
-#~ "contrainte NOT NULL ou en utilisant ALTER TABLE ... SET WITHOUT CLUSTER pour\n"
-#~ "supprimer la spécification CLUSTER de la table."
-
-#~ msgid "You might be able to work around this by marking column \"%s\" NOT NULL."
-#~ msgstr "Vous pouvez contourner ceci en marquant la colonne « %s » comme NOT NULL."
-
-#~ msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule or an INSTEAD OF DELETE trigger."
-#~ msgstr "Vous avez besoin d'une règle inconditionnelle ON DELETE DO INSTEAD ou d'un trigger INSTEAD OF DELETE."
-
-#~ msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule or an INSTEAD OF INSERT trigger."
-#~ msgstr "Vous avez besoin d'une règle ON INSERT DO INSTEAD sans condition ou d'un trigger INSTEAD OF INSERT."
-
-#~ msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule or an INSTEAD OF UPDATE trigger."
-#~ msgstr "Vous avez besoin d'une règle non conditionnelle ON UPDATE DO INSTEAD ou d'un trigger INSTEAD OF UPDATE."
-
-#~ msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-icu."
-#~ msgstr "Vous devez recompiler PostgreSQL en utilisant --with-icu."
-
-#~ msgid "You need to rebuild PostgreSQL using --with-libxml."
-#~ msgstr "Vous devez recompiler PostgreSQL en utilisant --with-libxml."
-
-#~ msgid "aborted"
-#~ msgstr "annulé"
-
-#~ msgid "abstime out of range for date"
-#~ msgstr "abstime en dehors des limites pour une date"
-
-#~ msgid "access method name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom de la méthode d'accès ne peut pas être qualifiée"
-
-#~ msgid "added subscription for table %s.%s"
-#~ msgstr "souscription ajoutée pour la table %s.%s"
-
-#~ msgid "adding missing FROM-clause entry for table \"%s\""
-#~ msgstr "ajout d'une entrée manquante dans FROM (table « %s »)"
-
-#~ msgid "adding missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-#~ msgstr "entrée manquante de la clause FROM dans la sous-requête pour la table « %s »"
-
-#~ msgid "aggregates not allowed in WHERE clause"
-#~ msgstr "agrégats non autorisés dans une clause WHERE"
-
-#~ msgid "archive command was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "la commande d'archivage a été terminée par le signal %d"
-
-#~ msgid "archive member \"%s\" too large for tar format"
-#~ msgstr "membre « %s » de l'archive trop volumineux pour le format tar"
-
-#~ msgid "archive_command must be defined before online backups can be made safely."
-#~ msgstr ""
-#~ "archive_command doit être défini avant que les sauvegardes à chaud puissent\n"
-#~ "s'effectuer correctement."
-
-#~ msgid "archive_mode must be enabled at server start."
-#~ msgstr "archive_mode doit être activé au lancement du serveur."
-
-#~ msgid "archived transaction log file \"%s\""
-#~ msgstr "journal des transactions archivé « %s »"
-
-#~ msgid "argument %d: could not determine data type"
-#~ msgstr "argument %d : n'a pas pu déterminer le type de données"
-
-#~ msgid "argument declared \"anyrange\" is not consistent with argument declared \"anyelement\""
-#~ msgstr ""
-#~ "l'argument déclaré « anyrange » n'est pas cohérent avec l'argument déclaré\n"
-#~ "« anyelement »"
-
-#~ msgid "argument for function \"exp\" too big"
-#~ msgstr "l'argument de la fonction « exp » est trop gros"
-
-#~ msgid "argument number is out of range"
-#~ msgstr "le nombre en argument est en dehors des limites"
-
-#~ msgid "argument of %s must be type boolean, not type %s"
-#~ msgstr "l'argument de %s doit être de type booléen, et non du type %s"
-
-#~ msgid "argument of %s must not contain aggregate functions"
-#~ msgstr "l'argument de %s ne doit pas contenir de fonctions d'agrégats"
-
-#~ msgid "argument of %s must not contain window functions"
-#~ msgstr "l'argument de %s ne doit pas contenir des fonctions window"
-
-#~ msgid "argument to pg_get_expr() must come from system catalogs"
-#~ msgstr "l'argument de pg_get_expr() doit provenir des catalogues systèmes"
-
-#~ msgid "arguments declared \"anycompatiblemultirange\" are not all alike"
-#~ msgstr "les arguments déclarés « anycompatiblemultirange » ne sont pas tous identiques"
-
-#~ msgid "arguments declared \"anycompatiblerange\" are not all alike"
-#~ msgstr "les arguments déclarés « anycompatiblerange » ne sont pas tous identiques"
-
-#~ msgid "arguments declared \"anyelement\" are not all alike"
-#~ msgstr "les arguments déclarés « anyelement » ne sont pas tous identiques"
-
-#~ msgid "arguments declared \"anymultirange\" are not all alike"
-#~ msgstr "les arguments déclarés « anymultirange » ne sont pas tous identiques"
-
-#~ msgid "arguments declared \"anyrange\" are not all alike"
-#~ msgstr "les arguments déclarés « anyrange » ne sont pas tous identiques"
-
-#~ msgid "arguments of row IN must all be row expressions"
-#~ msgstr "les arguments de la ligne IN doivent tous être des expressions de ligne"
-
-#~ msgid "array assignment requires type %s but expression is of type %s"
-#~ msgstr "l'affectation de tableaux requiert le type %s mais l'expression est de type %s"
-
-#~ msgid "assertion checking is not supported by this build"
-#~ msgstr "la vérification de l'assertion n'a pas été intégrée lors de la compilation"
-
-#~ msgid "at least one of leftarg or rightarg must be specified"
-#~ msgstr "au moins un des arguments (le gauche ou le droit) doit être spécifié"
-
-#~ msgid "attempted change of parameter \"%s\" ignored"
-#~ msgstr "tentative de modification du paramètre « %s » ignoré"
-
-#~ msgid "authentication file line too long"
-#~ msgstr "ligne du fichier d'authentification trop longue"
-
-#~ msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\" system usage: %s"
-#~ msgstr "ANALYZE automatique de la table « %s.%s.%s » ; utilisation système : %s"
-
-#~ msgid "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": cannot (re)acquire exclusive lock for truncate scan"
-#~ msgstr "vacuum automatique de la table « %s.%s.%s » : ne peut pas acquérir le verrou exclusif pour la tronquer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "automatic vacuum of table \"%s.%s.%s\": index scans: %d\n"
-#~ "pages: %d removed, %d remain\n"
-#~ "tuples: %.0f removed, %.0f remain, %.0f are dead but not yet removable\n"
-#~ "buffer usage: %d hits, %d misses, %d dirtied\n"
-#~ "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
-#~ "system usage: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "VACUUM automatique de la table « %s.%s.%s » : parcours d'index : %d\n"
-#~ "pages : %d supprimées, %d restantes\n"
-#~ "lignes : %.0f supprimées, %.0f restantes, %.0f sont mortes mais non supprimables\n"
-#~ "utilisation des tampons : %d lus dans le cache, %d lus hors du cache, %d modifiés\n"
-#~ "taux moyen de lecture : %.3f Mo/s, taux moyen d'écriture : %.3f Mo/s\n"
-#~ "utilisation système : %s"
-
-#~ msgid "autovacuum launcher shutting down"
-#~ msgstr "arrêt du processus de lancement de l'autovacuum"
-
-#~ msgid "autovacuum launcher started"
-#~ msgstr "démarrage du processus de lancement de l'autovacuum"
-
-#~ msgid "autovacuum: found orphan temp table \"%s\".\"%s\" in database \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "autovacuum : a trouvé la table temporaire orpheline « %s.%s » dans la base de\n"
-#~ "données « %s »"
-
-#~ msgid "autovacuum: processing database \"%s\""
-#~ msgstr "autovacuum : traitement de la base de données « %s »"
-
-#~ msgid "backup label %s in file \"%s\""
-#~ msgstr "label de sauvegarde %s dans le fichier « %s »"
-
-#~ msgid "backup time %s in file \"%s\""
-#~ msgstr "heure de sauvegarde %s dans le fichier « %s »"
-
-#~ msgid "backup timeline %u in file \"%s\""
-#~ msgstr "timeline de sauvegarde %u dans le fichier « %s »"
-
-#~ msgid "binary value is out of range for type bigint"
-#~ msgstr "la valeur binaire est en dehors des limites du type bigint"
-
-#~ msgid "bind %s to %s"
-#~ msgstr "lie %s à %s"
-
-#~ msgid "brin operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur brin « %s » contient la fonction %s\n"
-#~ "avec le numéro de support %d invalide"
-
-#~ msgid "brin operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur brin « %s » contient la fonction %s\n"
-#~ "avec une mauvaise signature pour le numéro de support %d"
-
-#~ msgid "brin operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur brin « %s » contient une spécification\n"
-#~ "ORDER BY invalide pour l'opérateur %s"
-
-#~ msgid "brin operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur brin « %s » contient l'opérateur %s\n"
-#~ "avec le numéro de stratégie %d invalide"
-
-#~ msgid "brin operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-#~ msgstr "la famille d'opérateur brin « %s » contient l'opérateur %s avec une mauvaise signature"
-
-#~ msgid "btree operator class \"%s\" is missing operator(s)"
-#~ msgstr "il manque des opérateurs pour la classe d'opérateur btree « %s »"
-
-#~ msgid "btree operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur btree « %s » contient la fonction %s\n"
-#~ "avec le numéro de support invalide %d"
-
-#~ msgid "btree operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur btree « %s » contient la fonction %s\n"
-#~ "avec une mauvaise signature pour le numéro de support %d"
-
-#~ msgid "btree operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur btree « %s » contient une spécification\n"
-#~ "ORDER BY invalide pour l'opérateur %s"
-
-#~ msgid "btree operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur btree « %s » contient l'opérateur %s\n"
-#~ "avec le numéro de stratégie invalide %d"
-
-#~ msgid "btree operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-#~ msgstr "la famille d'opérateur btree « %s » contient l'opérateur %s avec une mauvaise signature"
-
-#~ msgid "btree operator family \"%s\" is missing cross-type operator(s)"
-#~ msgstr "il manque des opérateurs inter-type pour la famille d'opérateur btree « %s »"
-
-#~ msgid "btree operator family \"%s\" is missing operator(s) for types %s and %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur btree « %s » nécessite des opérateurs supplémentaires\n"
-#~ "pour les types %s et %s"
-
-#~ msgid "building index \"%s\" on table \"%s\" serially"
-#~ msgstr "construction de l'index « %s » sur la table « %s » séquentiellement"
-
-#~ msgid "building index \"%s\" on table \"%s\" with request for %d parallel worker"
-#~ msgid_plural "building index \"%s\" on table \"%s\" with request for %d parallel workers"
-#~ msgstr[0] "construction de l'index « %s » sur la table « %s » avec une demande de %d processus parallèle"
-#~ msgstr[1] "construction de l'index « %s » sur la table « %s » avec une demande de %d processus parallèles"
-
-#~ msgid "built-in type %u not found"
-#~ msgstr "type interne %u non trouvé"
-
-#~ msgid "cannot PREPARE a transaction that has manipulated logical replication workers"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas préparer (PREPARE) une transaction qui a travaillé sur des\n"
-#~ "workers de réplication logique"
-
-#~ msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary namespace"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas préparer (PREPARE) une transaction qui a travaillé sur un\n"
-#~ "schéma temporaire"
-
-#~ msgid "cannot PREPARE a transaction that has operated on temporary tables"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas préparer (PREPARE) une transaction qui a travaillé sur des\n"
-#~ "tables temporaires"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type any"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type any"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyarray"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type anyarray"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyelement"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type anyelement"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyenum"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type anyenum"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anynonarray"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type anynonarray"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type anyrange"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type anyrange"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type event_trigger"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type event_trigger"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type fdw_handler"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type fdw_handler"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type index_am_handler"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type index_am_handler"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type internal"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type internal"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type language_handler"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type language_handler"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type opaque"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type opaque"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type pg_node_tree"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type pg_node_tree"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type trigger"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type trigger"
-
-#~ msgid "cannot accept a value of type tsm_handler"
-#~ msgstr "ne peut pas accepter une valeur de type tsm_handler"
-
-#~ msgid "cannot advance replication slot that has not previously reserved WAL"
-#~ msgstr "impossible d'avancer un slot de réplication qui n'a pas auparavant réservé de WAL"
-
-#~ msgid "cannot alter type of column named in partition key"
-#~ msgstr "ne peut pas modifier le type d'une colonne nommée dans une clé de partitionnement"
-
-#~ msgid "cannot alter type of column referenced in partition key expression"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser le type d'une colonne référencée dans l'expression d'une clé de partitionnement"
-
-#~ msgid "cannot attach table \"%s\" with OIDs as partition of table \"%s\" without OIDs"
-#~ msgstr "ne peut pas attacher la table « %s » avec OID comme partition de la table « %s » sans OID"
-
-#~ msgid "cannot attach table \"%s\" without OIDs as partition of table \"%s\" with OIDs"
-#~ msgstr "ne peut pas attacher la table « %s » sans OID comme partition de la table « %s » avec OID"
-
-#~ msgid "cannot calculate week number without year information"
-#~ msgstr "ne peut pas calculer le numéro de la semaine sans informations sur l'année"
-
-#~ msgid "cannot call json_array_elements on a non-array"
-#~ msgstr "ne peut pas appeler json_array_elements sur un objet qui n'est pas un tableau"
-
-#~ msgid "cannot call json_array_elements on a scalar"
-#~ msgstr "ne peut pas appeler json_array_elements sur un scalaire"
-
-#~ msgid "cannot call json_object_keys on an array"
-#~ msgstr "ne peut pas appeler json_object_keys sur un tableau"
-
-#~ msgid "cannot call json_populate_recordset on a nested object"
-#~ msgstr "ne peut pas appeler json_populate_recordset sur un objet imbriqué"
-
-#~ msgid "cannot call json_populate_recordset on a scalar"
-#~ msgstr "ne peut pas appeler json_populate_recordset sur un scalaire"
-
-#~ msgid "cannot call json_populate_recordset on an object"
-#~ msgstr "ne peut pas appeler json_populate_recordset sur un objet"
-
-#~ msgid "cannot call json_populate_recordset with nested arrays"
-#~ msgstr "ne peut pas appeler json_populate_recordset avec des tableaux imbriqués"
-
-#~ msgid "cannot call json_populate_recordset with nested objects"
-#~ msgstr "ne peut pas appeler json_populate_recordset sur des objets imbriqués"
-
-#~ msgid "cannot change number of columns in view"
-#~ msgstr "ne peut pas modifier le nombre de colonnes dans la vue"
-
-#~ msgid "cannot cluster on expressional index \"%s\" because its index access method does not handle null values"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas exécuter CLUSTER sur l'index à expression « %s » car sa méthode\n"
-#~ "d'accès ne gère pas les valeurs NULL"
-
-#~ msgid "cannot cluster on index \"%s\" because access method does not handle null values"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas créer un cluster sur l'index « %s » car la méthode d'accès de\n"
-#~ "l'index ne gère pas les valeurs NULL"
-
-#~ msgid "cannot convert NaN to bigint"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir NaN en un entier de type bigint"
-
-#~ msgid "cannot convert NaN to integer"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir NaN en un entier"
-
-#~ msgid "cannot convert NaN to smallint"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir NaN en un entier de type smallint"
-
-#~ msgid "cannot convert abstime \"invalid\" to timestamp"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir un abstime « invalid » en timestamp"
-
-#~ msgid "cannot convert empty polygon to circle"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir un polygône vide en cercle"
-
-#~ msgid "cannot convert infinity to bigint"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir infinity en bigint"
-
-#~ msgid "cannot convert infinity to integer"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir infinity en integer"
-
-#~ msgid "cannot convert infinity to smallint"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir infinity en smallint"
-
-#~ msgid "cannot convert reltime \"invalid\" to interval"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir reltime « invalid » en interval"
-
-#~ msgid "cannot convert reserved abstime value to date"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir la valeur réservée abstime en date"
-
-#~ msgid "cannot copy to foreign table \"%s\""
-#~ msgstr "ne peut pas copier vers la table distante « %s »"
-
-#~ msgid "cannot create bounding box for empty polygon"
-#~ msgstr "ne peut pas créer une boîte entourée pour un polygône vide"
-
-#~ msgid "cannot create range partition with empty range"
-#~ msgstr "ne peut pas créer une partition par intervalle avec un intervalle vide"
-
-#~ msgid "cannot create restricted tokens on this platform"
-#~ msgstr "ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme"
-
-#~ msgid "cannot create table with OIDs as partition of table without OIDs"
-#~ msgstr "ne peut pas créer une table avec OID comme partition d'une table sans OID"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type anyelement"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type anyelement"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type anynonarray"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type anynonarray"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type event_trigger"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type event_trigger"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type fdw_handler"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type fdw_handler"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type index_am_handler"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type index_am_handler"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type internal"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type internal"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type language_handler"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type language_handler"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type opaque"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type opaque"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type trigger"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type trigger"
-
-#~ msgid "cannot display a value of type tsm_handler"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type tsm_handler"
-
-#~ msgid "cannot drop \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas supprimer « %s » car cet objet est en cours d'utilisation par\n"
-#~ "des requêtes actives dans cette session"
-
-#~ msgid "cannot drop column named in partition key"
-#~ msgstr "ne peut pas supprimer une colonne nommée dans une clé de partitionnement"
-
-#~ msgid "cannot extract array element from a non-array"
-#~ msgstr "ne peut pas extraire un élément du tableau à partir d'un objet qui n'est pas un tableau"
-
-#~ msgid "cannot extract field from a non-object"
-#~ msgstr "ne peut pas extraire le chemin à partir d'un non-objet"
-
-#~ msgid "cannot output a value of type %s"
-#~ msgstr "ne peut pas afficher une valeur de type %s"
-
-#~ msgid "cannot override frame clause of window \"%s\""
-#~ msgstr "ne peut pas surcharger la frame clause du window « %s »"
-
-#~ msgid "cannot reference partitioned table \"%s\""
-#~ msgstr "ne peut pas référencer la table partitionnée « %s »"
-
-#~ msgid "cannot reference permanent table from temporary table constraint"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas référencer une table permanente à partir de la contrainte de\n"
-#~ "table temporaire"
-
-#~ msgid "cannot reference temporary table from permanent table constraint"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas référencer une table temporaire à partir d'une contrainte de\n"
-#~ "table permanente"
-
-#~ msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table concurrently"
-#~ msgstr "ne peut pas réindexer un index invalide sur une table TOAST de manière concurrente"
-
-#~ msgid "cannot route inserted tuples to a foreign table"
-#~ msgstr "ne peut pas envoyer les lignes insérées dans une table distante"
-
-#~ msgid "cannot set session authorization within security-definer function"
-#~ msgstr "ne peut pas exécuter SESSION AUTHORIZATION sur la fonction SECURITY DEFINER"
-
-#~ msgid "cannot specify CSV in BINARY mode"
-#~ msgstr "ne peut pas spécifier CSV en mode binaire (BINARY)"
-
-#~ msgid "cannot truncate system relation \"%s\""
-#~ msgstr "ne peut pas tronquer la relation système « %s »"
-
-#~ msgid "cannot use Ident authentication without usermap field"
-#~ msgstr "n'a pas pu utiliser l'authentication Ident sans le champ usermap"
-
-#~ msgid "cannot use advisory locks during a parallel operation"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser les verrous informatifs lors d'une opération parallèle"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in RETURNING"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser une fonction d'agrégat dans RETURNING"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in UPDATE"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser une fonction d'agrégat dans un UPDATE"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in VALUES"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agrégat dans un VALUES"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in parameter default value"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas utiliser une fonction d'agrégat dans la valeur par défaut d'un\n"
-#~ "paramètre"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate function in rule WHERE condition"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser la fonction d'agrégat dans la condition d'une règle WHERE"
-
-#~ msgid "cannot use aggregate in index predicate"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser un agrégat dans un prédicat d'index"
-
-#~ msgid "cannot use authentication method \"crypt\" because password is MD5-encrypted"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu utiliser la méthode d'authentification « crypt » car le mot de\n"
-#~ "passe est chiffré avec MD5"
-
-#~ msgid "cannot use subquery in parameter default value"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser une sous-requête dans une valeur par défaut d'un paramètre"
-
-#~ msgid "cannot use window function in EXECUTE parameter"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans le paramètre EXECUTE"
-
-#~ msgid "cannot use window function in RETURNING"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans RETURNING"
-
-#~ msgid "cannot use window function in UPDATE"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans un UPDATE"
-
-#~ msgid "cannot use window function in VALUES"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans un VALUES"
-
-#~ msgid "cannot use window function in check constraint"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans une contrainte de vérification"
-
-#~ msgid "cannot use window function in default expression"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser une fonction window dans une expression par défaut"
-
-#~ msgid "cannot use window function in function expression in FROM"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne peut pas utiliser la fonction window dans l'expression de la fonction\n"
-#~ "du FROM"
-
-#~ msgid "cannot use window function in parameter default value"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans la valeur par défaut d'un paramètre"
-
-#~ msgid "cannot use window function in rule WHERE condition"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans la condition d'une règle WHERE"
-
-#~ msgid "cannot use window function in transform expression"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans l'expression de la transformation"
-
-#~ msgid "cannot use window function in trigger WHEN condition"
-#~ msgstr "ne peut pas utiliser la fonction window dans la condition WHEN d'un trigger"
-
-#~ msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-#~ msgstr "changement du type d'argument de la fonction %s d'« opaque » à « cstring »"
-
-#~ msgid "changing argument type of function %s from \"opaque\" to %s"
-#~ msgstr "changement du type d'argument de la fonction %s d'« opaque » à %s"
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"cstring\""
-#~ msgstr "changement du type de retour de la fonction %s d'« opaque » vers « cstring »"
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"language_handler\""
-#~ msgstr ""
-#~ "changement du type du code retour de la fonction %s d'« opaque » à \n"
-#~ "« language_handler »"
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from \"opaque\" to \"trigger\""
-#~ msgstr "changement du type de retour de la fonction %s de « opaque » vers « trigger »"
-
-#~ msgid "changing return type of function %s from %s to %s"
-#~ msgstr "changement du type de retour de la fonction %s de %s vers %s"
-
-#~ msgid "checkpoint record is at %X/%X"
-#~ msgstr "l'enregistrement du point de vérification est à %X/%X"
-
-#~ msgid "checkpoint skipped because system is idle"
-#~ msgstr "checkpoint ignoré car le système est inactif"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %d"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %s"
-
-#~ msgid "child table \"%s\" has a conflicting \"%s\" column"
-#~ msgstr "la table fille « %s » a une colonne conflictuelle, « %s »"
-
-#~ msgid "client requires SCRAM channel binding, but it is not supported"
-#~ msgstr "le client requiert le lien de canal SCRAM mais ceci n'est pas supporté"
-
-#~ msgid "clustering \"%s.%s\""
-#~ msgstr "exécution de CLUSTER sur « %s.%s »"
-
-#~ msgid "collation of partition bound value for column \"%s\" does not match partition key collation \"%s\""
-#~ msgstr "le collationnement de la valeur limite de partition de la colonne « %s » ne correspond pas à celui de la clé de partition « %s »"
-
-#~ msgid "column \"%s\" appears more than once in partition key"
-#~ msgstr "la colonne « %s » apparaît plus d'une fois dans la clé de partitionnement"
-
-#~ msgid "column \"%s\" contains null values"
-#~ msgstr "la colonne « %s » contient des valeurs NULL"
-
-#~ msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
-#~ msgstr "la colonne « %s » est de type « unknown »"
-
-#~ msgid "column \"%s\" referenced in statistics does not exist"
-#~ msgstr "la colonne « %s » référencée dans les statistiques n'existe pas"
-
-#, c-format
-#~ msgid "column alias list for \"%s\" has too many entries"
-#~ msgstr "la liste d'alias de colonnes pour « %s » a beaucoup trop d'entrées"
-
-#~ msgid "column name list not allowed in CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-#~ msgstr "la liste de noms de colonnes n'est pas autorisée dans CREATE TABLE / AS EXECUTE"
-
-#~ msgid "combine function for aggregate %u must be declared as STRICT"
-#~ msgstr "la fonction d'unification pour l'aggrégat %u doit être déclarée comme STRICT"
-
-#~ msgid "committed"
-#~ msgstr "validé"
-
-#~ msgid "compacted fsync request queue from %d entries to %d entries"
-#~ msgstr "a compacté la queue de requêtes fsync de %d entrées à %d"
-
-#~ msgid "composite type must have at least one attribute"
-#~ msgstr "le type composite doit avoir au moins un attribut"
-
-#~ msgid "connect = false and copy_data = true are mutually exclusive options"
-#~ msgstr "connect = false et copy_data = true sont des options mutuellement exclusives"
-
-#~ msgid "connect = false and create_slot = true are mutually exclusive options"
-#~ msgstr "connect = false et create_slot = true sont des options mutuellement exclusives"
-
-#~ msgid "connection authorized: user=%s database=%s"
-#~ msgstr "connexion autorisée : utilisateur=%s, base de données=%s"
-
-#~ msgid "connection authorized: user=%s database=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-#~ msgstr "connexion autorisée : utilisateur=%s, base de données=%s, SSL activé (protocole=%s, chiffrement=%s, bits=%d, compression=%s)"
-
-#~ msgid "connection authorized: user=%s database=%s application_name=%s"
-#~ msgstr "connexion autorisée : utilisateur=%s base de données=%s nom d'application=%s"
-
-#~ msgid "connection authorized: user=%s database=%s application_name=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-#~ msgstr "connexion autorisée : utilisateur=%s base de données=%s nom d'application=%s SSL activé (protocole=%s, chiffrement=%s, bits=%d, compression=%s)"
-
-#~ msgid "connection limit exceeded for non-superusers"
-#~ msgstr "limite de connexions dépassée pour les utilisateurs standards"
-
-#~ msgid "connection lost during COPY to stdout"
-#~ msgstr "connexion perdue lors de l'opération COPY vers stdout"
-
-#~ msgid "connection was re-authenticated"
-#~ msgstr "la connexion a été ré-authentifiée"
-
-#~ msgid "consistent state delayed because recovery snapshot incomplete"
-#~ msgstr "état de cohérence pas encore atteint à cause d'un snapshot de restauration incomplet"
-
-#~ msgid "constraint definition for check constraint \"%s\" does not match"
-#~ msgstr ""
-#~ "la définition de la contrainte « %s » pour la contrainte de vérification ne\n"
-#~ "correspond pas"
-
-#~ msgid "constraints on foreign tables are not supported"
-#~ msgstr "les contraintes sur les tables distantes ne sont pas supportées"
-
-#~ msgid "converting trigger group into constraint \"%s\" %s"
-#~ msgstr "conversion du groupe de trigger en une contrainte « %s » %s"
-
-#~ msgid "corrupted item pointer: offset = %u, length = %u"
-#~ msgstr "pointeur d'élément corrompu : décalage = %u, longueur = %u"
-
-#~ msgid "could not access root certificate file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au fichier du certificat racine « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s »"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu changer le répertoire par « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not close control file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier de contrôle : %m"
-
-#~ msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not close log file %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier de transactions « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not close relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier de correspondance des relations « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not close two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu fermer le fichier d'état de la validation en deux phases nommé\n"
-#~ "« %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not close two-phase state file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier d'état de la validation en deux phases : %m"
-
-#~ msgid "could not complete SSL handshake on renegotiation, too many failures"
-#~ msgstr "n'a pas pu terminer la poignée de main de renégotiation, trop d'échecs"
-
-#, c-format
-#~ msgid "could not compute %s hash: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu calculer le hachage %s : %s"
-
-#~ msgid "could not create %s socket: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le socket %s : %m"
-
-#~ msgid "could not create XPath object"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer l'objet XPath"
-
-#~ msgid "could not create control file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le fichier de contrôle « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not create log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le journal applicatif « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not create signal dispatch thread: error code %lu\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le thread de répartition des signaux : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "could not create two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu créer le fichier de statut de la validation en deux phases nommé\n"
-#~ "« %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not determine actual result type for function declared to return type %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu déterminer le type du résultat actuel pour la fonction déclarant\n"
-#~ "renvoyer le type %s"
-
-#~ msgid "could not determine data type for argument 1"
-#~ msgstr "n'a pas pu déterminer le type de données pour l'argument 1"
-
-#~ msgid "could not determine data type for argument 2"
-#~ msgstr "n'a pas pu déterminer le type de données pour l'argument 2"
-
-#~ msgid "could not determine input data types"
-#~ msgstr "n'a pas pu déterminer les types de données en entrée"
-
-#~ msgid "could not determine which collation to use for initcap() function"
-#~ msgstr "n'a pas pu déterminer le collationnement à utiliser pour la fonction initcap()"
-
-#~ msgid "could not determine which collation to use for partition bound expression"
-#~ msgstr "n'a pas pu déterminer le collationnement à utiliser pour l'expression de limites de partitionnement"
-
-#~ msgid "could not determine which collation to use for upper() function"
-#~ msgstr "n'a pas pu déterminer le collationnement à utiliser pour la fonction upper()"
-
-#~ msgid "could not enable Lock Pages in Memory user right"
-#~ msgstr "n'a pas pu activer le Lock Pages in Memory user right"
-
-#~ msgid "could not enable Lock Pages in Memory user right: error code %lu"
-#~ msgstr "n'a pas pu activer le Lock Pages in Memory user right : code d'erreur %lu"
-
-#~ msgid "could not enable credential reception: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu activer la réception de lettres de créance : %m"
-
-#~ msgid "could not extend relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu étendre la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not fdatasync log file %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fdatasync) le journal de transactions %s : %m"
-
-#~ msgid "could not fetch table info for table \"%s.%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu récupérer les informations sur la table « %s.%s » : %s"
-
-#~ msgid "could not fork archiver: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lancer le processus fils correspondant au processus d'archivage : %m"
-
-#~ msgid "could not format \"circle\" value"
-#~ msgstr "n'a pas pu formater la valeur « circle »"
-
-#~ msgid "could not format \"path\" value"
-#~ msgstr "n'a pas pu formater la valeur « path »"
-
-#~ msgid "could not forward fsync request because request queue is full"
-#~ msgstr "n'a pas pu envoyer la requête fsync car la queue des requêtes est pleine"
-
-#~ msgid "could not fseek in file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu effectuer de fseek dans le fichier « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync control file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier de contrôle : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync file \"%s\" but retrying: %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier « %s », nouvelle\n"
-#~ "tentative : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync log file %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier de transactions « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync log segment %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le segment du journal des transactions %s : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu synchroniser (fsync) le fichier de correspondance des relations « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync segment %u of relation %s but retrying: %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le segment %u de la relation\n"
-#~ "%s, nouvelle tentative : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync segment %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le segment %u de la relation\n"
-#~ "%s : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier d'état de la\n"
-#~ "validation en deux phases nommé « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not fsync two-phase state file: %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu synchroniser sur disque (fsync) le fichier d'état de la\n"
-#~ "validation en deux phases : %m"
-
-#~ msgid "could not get effective UID from peer credentials: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu obtenir l'UID réel à partir des pièces d'identité de l'autre : %m"
-
-#~ msgid "could not get keyword values for locale \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu obtenir les valeurs des mots clés pour la locale « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not get security token from context"
-#~ msgstr "n'a pas pu récupérer le jeton de sécurité à partir du contexte"
-
-#~ msgid "could not identify current directory: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu identifier le répertoire courant : %s"
-
-#~ msgid "could not link file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file): %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lier le fichier « %s » à « %s » (initialisation du journal de transactions) : %m"
-
-#~ msgid "could not load wldap32.dll"
-#~ msgstr "n'a pas pu charger wldap32.dll"
-
-#~ msgid "could not open %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir %s : %m"
-
-#~ msgid "could not open BufFile \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le BufFile « %s »"
-
-#~ msgid "could not open archive status directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire du statut des archives « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not open control file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de contrôle « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not open directory \"pg_tblspc\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire « pg_tblspc » : %m"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\" (log file %u, segment %u): %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » (journal de transactions %u, segment %u) : %m"
-
-#~ msgid "could not open new log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le nouveau journal applicatif « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not open recovery command file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de restauration « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not open relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not open segment %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le segment %u de la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not open tablespace directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire du tablespace « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not open two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu ouvrir le fichier d'état de la validation en deux phases nommé\n"
-#~ "« %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not open write-ahead log directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire des journaux de transactions « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire dans le journal de transactions « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not parse transaction log location \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu analyser l'emplacement du journal des transactions « %s »"
-
-#~ msgid "could not read block %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le bloc %u de la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\", read %d of %d: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s », lu %d sur %d : %m"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\", read %d of %u: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s », a lu %d sur %u : %m"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": read %d of %d"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %d"
-
-#~ msgid "could not read from control file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier de contrôle : %m"
-
-#~ msgid "could not read from control file: read %d bytes, expected %d"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier de contrôle : lu %d octets, %d attendus"
-
-#~ msgid "could not read from file \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu lire à partir du fichier « %s »"
-
-#~ msgid "could not read from log segment %s, offset %u, length %lu: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le journal de transactions %s, décalage %u, longueur %lu : %m"
-
-#~ msgid "could not read from log segment %s, offset %u, length %zu: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le segment %s du journal de transactions, décalage %u, longueur %zu : %m"
-
-#, c-format
-#~ msgid "could not read from temporary file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier temporaire : %m"
-
-#~ msgid "could not read relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier de correspondance des relations « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »"
-
-#~ msgid "could not read two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu lire le fichier d'état de la validation en deux phases nommé\n"
-#~ "« %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not recreate two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu re-créer le fichier d'état de la validation en deux phases nommé\n"
-#~ "« %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not remove database directory \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer le répertoire de bases de données « %s »"
-
-#~ msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier ou répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove old transaction log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer l'ancien journal de transaction « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not remove relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not remove segment %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer le segment %u de la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not remove two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu supprimer le fichier d'état de la validation en deux phases\n"
-#~ "« %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\" (initialization of log file): %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu renommer le fichier « %s » en « %s » (initialisation du journal de transactions) : %m"
-
-#~ msgid "could not rename old write-ahead log file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu renommer l'ancien journal de transactions « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not reposition held cursor"
-#~ msgstr "n'a pas pu repositionner le curseur détenu"
-
-#~ msgid "could not reread block %d of file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu relire le bloc %d dans le fichier « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not rmdir directory \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer le répertoire « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu se déplacer dans le fichier de transactions « %s » au décalage %u : %m"
-
-#~ msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu se déplacer dans le journal de transactions %s au décalage %u : %m"
-
-#~ msgid "could not seek in two-phase state file: %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu se déplacer dans le fichier de statut de la validation en deux\n"
-#~ "phases : %m"
-
-#~ msgid "could not seek to block %u in file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu trouver le bloc %u dans le fichier « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not seek to block %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu se positionner sur le bloc %u de la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not seek to end of segment %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu se déplacer à la fin du segment %u de la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not set socket to blocking mode: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu activer le mode bloquant pour la socket : %m"
-
-#~ msgid "could not set statistics collector timer: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu configurer le timer du récupérateur de statistiques : %m"
-
-#~ msgid "could not stat control file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu récupérer des informations sur le fichier de contrôle « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu récupérer les informations sur le fichier ou répertoire\n"
-#~ "« %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not stat two-phase state file \"%s\": %m"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu récupérer des informations sur le fichier d'état de la validation\n"
-#~ "en deux phases nommé « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not write block %ld of temporary file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le bloc %ld du fichier temporaire : %m"
-
-#~ msgid "could not write block %u of relation %s: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le bloc %u de la relation %s : %m"
-
-#~ msgid "could not write to control file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le fichier de contrôle : %m"
-
-#~ msgid "could not write to hash-join temporary file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le fichier temporaire de la jointure hâchée : %m"
-
-#~ msgid "could not write to relation mapping file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le fichier de correspondance des relations « %s » : %m"
-
-#~ msgid "could not write to temporary file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire dans le fichier temporaire : %m"
-
-#~ msgid "could not write to tuplestore temporary file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le fichier temporaire tuplestore : %m"
-
-#~ msgid "could not write two-phase state file: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire dans le fichier d'état de la validation en deux phases : %m"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "couldn't put socket to blocking mode: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu activer le mode bloquant pour la socket : %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "couldn't put socket to non-blocking mode: %m"
-#~ msgstr "n'a pas pu activer le mode non-bloquant pour la socket : %s\n"
-
-#~ msgid "data directory \"%s\" has group or world access"
-#~ msgstr ""
-#~ "le répertoire des données « %s » est accessible par le groupe et/ou par les\n"
-#~ "autres"
-
-#~ msgid "data type \"%s.%s\" required for logical replication does not exist"
-#~ msgstr "le type de données « %s/%s » requis par la réplication logique n'existe pas"
-
-#~ msgid "data type %s has no default btree operator class"
-#~ msgstr "le type de données %s n'a pas de classe d'opérateurs btree par défaut"
-
-#~ msgid "data type %s has no default hash operator class"
-#~ msgstr "le type de données %s n'a pas de classe d'opérateurs hash par défaut"
-
-#~ msgid "database \"%s\" not found"
-#~ msgstr "base de données « %s » non trouvée"
-
-#~ msgid "database name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom de la base de donnée ne peut être qualifié"
-
-#~ msgid "database system is in consistent recovery mode"
-#~ msgstr "le système de bases de données est dans un mode de restauration cohérent"
-
-#~ msgid "date/time value \"%s\" is no longer supported"
-#~ msgstr "la valeur date/time « %s » n'est plus supportée"
-
-#~ msgid "date/time value \"current\" is no longer supported"
-#~ msgstr "la valeur « current » pour la date et heure n'est plus supportée"
-
-#~ msgid "default expression must not return a set"
-#~ msgstr "l'expression par défaut ne doit pas renvoyer un ensemble"
-
-#~ msgid "default values on foreign tables are not supported"
-#~ msgstr "les valeurs par défaut ne sont pas supportées sur les tables distantes"
-
-#~ msgid "deferrable snapshot was unsafe; trying a new one"
-#~ msgstr "l'image déferrable est non sûre ; tentative avec une nouvelle image"
-
-#~ msgid "destination buffer too small"
-#~ msgstr "tampon de destination trop petit"
-
-#~ msgid "directory \"%s\" is not empty"
-#~ msgstr "le répertoire « %s » n'est pas vide"
-
-#~ msgid "disabling huge pages"
-#~ msgstr "désactivation des Huge Pages"
-
-#~ msgid "distance in phrase operator should be non-negative and less than %d"
-#~ msgstr "la distance dans l'opérateur de phrase devrait être non négative et inférieure à %d"
-
-#~ msgid "domain %s has multiple constraints named \"%s\""
-#~ msgstr "le domaine %s a plusieurs contraintes nommées « %s »"
-
-#~ msgid "drop auto-cascades to %s"
-#~ msgstr "DROP cascade automatiquement sur %s"
-
-#~ msgid "encoding name too long"
-#~ msgstr "nom d'encodage trop long"
-
-#~ msgid "epoll_ctl() failed: %m"
-#~ msgstr "échec de epoll_ctl() : %m"
-
-#~ msgid "epoll_wait() failed: %m"
-#~ msgstr "échec de epoll_wait() : %m"
-
-#~ msgid "event trigger name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom du trigger sur événement ne peut pas être qualifié"
-
-#~ msgid "existing constraints on column \"%s.%s\" are sufficient to prove that it does not contain nulls"
-#~ msgstr "les contraintes existantes sur la colonne « %s.%s » sont suffisantes pour prouver qu'elle ne contient aucun NULL"
-
-#~ msgid "extension name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom de l'extension ne peut pas être qualifié"
-
-#~ msgid "failed to create BIO"
-#~ msgstr "échec pour la création de BIO"
-
-#~ msgid "failed to drop all objects depending on %s"
-#~ msgstr "échec lors de la suppression de tous les objets dépendant de %s"
-
-#~ msgid "fillfactor=%d is out of range (should be between %d and 100)"
-#~ msgstr "le facteur de remplissage (%d) est en dehors des limites (il devrait être entre %d et 100)"
-
-#~ msgid "first argument of json_populate_record must be a row type"
-#~ msgstr "le premier argument de json_populate_record doit être un type ROW"
-
-#~ msgid "first argument of json_populate_recordset must be a row type"
-#~ msgstr "le premier argument de json_populate_recordset doit être un type ROW"
-
-#~ msgid "foreign key constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
-#~ msgstr "la clé étrangère « %s » de la relation « %s » n'existe pas"
-
-#~ msgid "foreign key constraints are not supported on partitioned tables"
-#~ msgstr "les clés étrangères ne sont pas supportées sur les tables partitionnées"
-
-#~ msgid "foreign key referencing partitioned table \"%s\" must not be ONLY"
-#~ msgstr "la clé étrangère référençant la table partitionnée « %s » ne doit pas être ONLY"
-
-#~ msgid "foreign-data wrapper name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom du wrapper de données distantes ne peut pas être qualifié"
-
-#~ msgid "frame start at CURRENT ROW is not implemented"
-#~ msgstr "début du frame à CURRENT ROW n'est pas implémenté"
-
-#~ msgid "free space map contains %d pages in %d relations"
-#~ msgstr "la structure FSM contient %d pages dans %d relations"
-
-#~ msgid "function \"%s\" already exists in schema \"%s\""
-#~ msgstr "la fonction « %s » existe déjà dans le schéma « %s »"
-
-#~ msgid "function \"%s\" is an aggregate function"
-#~ msgstr "la fonction « %s » est une fonction d'agrégat"
-
-#~ msgid "function \"%s\" is not a window function"
-#~ msgstr "la fonction « %s » n'est pas une fonction window"
-
-#~ msgid "function \"%s\" is not an aggregate function"
-#~ msgstr "la fonction « %s » n'est pas une fonction d'agrégat"
-
-#~ msgid "function \"%s\" must return type \"event_trigger\""
-#~ msgstr "la fonction « %s » doit renvoyer le type « event_trigger »"
-
-#~ msgid "function %s must return type \"fdw_handler\""
-#~ msgstr "la fonction %s doit renvoyer le type « fdw_handler »"
-
-#~ msgid "function %s must return type \"language_handler\""
-#~ msgstr "la fonction %s doit renvoyer le type « language_handler »"
-
-#~ msgid "function %s must return type \"trigger\""
-#~ msgstr "la fonction %s doit renvoyer le type « trigger »"
-
-#~ msgid "function %s must return type \"tsm_handler\""
-#~ msgstr "la fonction %s doit renvoyer le type « tsm_handler »"
-
-#~ msgid "function %u has too many arguments (%d, maximum is %d)"
-#~ msgstr "la fonction %u a trop d'arguments (%d, le maximum étant %d)"
-
-#~ msgid "function expression in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-#~ msgstr ""
-#~ "l'expression de la fonction du FROM ne peut pas faire référence à d'autres\n"
-#~ "relations sur le même niveau de la requête"
-
-#~ msgid "function returning set of rows cannot return null value"
-#~ msgstr ""
-#~ "la fonction renvoyant un ensemble de lignes ne peut pas renvoyer une valeur\n"
-#~ "NULL"
-
-#~ msgid "functions and operators can take at most one set argument"
-#~ msgstr "les fonctions et opérateurs peuvent prendre au plus un argument d'ensemble"
-
-#~ msgid "gist operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur gist « %s » contient la fonction %s avec\n"
-#~ "le numéro de support invalide %d"
-
-#~ msgid "gist operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur gist « %s » contient la fonction %s avec une mauvaise\n"
-#~ "signature pour le numéro de support %d"
-
-#~ msgid "gist operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur gist « %s » contient l'opérateur %s avec le numéro\n"
-#~ "de stratégie invalide %d"
-
-#~ msgid "gist operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-#~ msgstr "la famille d'opérateur gist « %s » contient l'opérateur %s avec une mauvaise signature"
-
-#~ msgid "gist operator family \"%s\" contains support procedure %s with cross-type registration"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur gist « %s » contient la procédure de support\n"
-#~ "%s avec un enregistrement inter-type"
-
-#~ msgid "hash indexes are not WAL-logged and their use is discouraged"
-#~ msgstr "les index hash ne sont pas journalisés, leur utilisation est donc déconseillée"
-
-#~ msgid "hash operator class \"%s\" is missing operator(s)"
-#~ msgstr "il manque des opérateurs pour la classe d'opérateur hash « %s »"
-
-#~ msgid "hash operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur hash « %s » contient la fonction %s avec\n"
-#~ "le numéro de support invalide %d"
-
-#~ msgid "hash operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur hash « %s » contient la fonction %s avec une mauvaise\n"
-#~ "signature pour le numéro de support %d"
-
-#~ msgid "hash operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur hash « %s » contient la spécification ORDER BY\n"
-#~ "non supportée pour l'opérateur %s"
-
-#~ msgid "hash operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur hash « %s » contient l'opérateur %s avec le numéro\n"
-#~ "de stratégie invalide %d"
-
-#~ msgid "hash operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-#~ msgstr "la famille d'opérateur hash « %s » contient l'opérateur %s avec une mauvaise signature"
-
-#~ msgid "hash operator family \"%s\" contains support procedure %s with cross-type registration"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur hash « %s » contient la procédure de support\n"
-#~ "%s avec un enregistrement inter-type"
-
-#~ msgid "hash operator family \"%s\" is missing operator(s) for types %s and %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur hash « %s » nécessite des opérateurs supplémentaires\n"
-#~ "pour les types %s et %s"
-
-#~ msgid "hostssl requires SSL to be turned on"
-#~ msgstr "hostssl requiert que SSL soit activé"
-
-#~ msgid "huge TLB pages not supported on this platform"
-#~ msgstr "Huge Pages TLB non supporté sur cette plateforme."
-
-#~ msgid "hurrying in-progress restartpoint"
-#~ msgstr "accélération du restartpoint en cours"
-
-#~ msgid "ignoring \"%s\" file because no \"%s\" file exists"
-#~ msgstr "ignore le fichier « %s » parce que le fichier « %s » n'existe pas"
-
-#~ msgid "ignoring incomplete trigger group for constraint \"%s\" %s"
-#~ msgstr "ignore le groupe de trigger incomplet pour la contrainte « %s » %s"
-
-#~ msgid "in progress"
-#~ msgstr "en cours"
-
-#~ msgid "inconsistent use of year %04d and \"BC\""
-#~ msgstr "utilisation non cohérente de l'année %04d et de « BC »"
-
-#~ msgid "incorrect hole size in record at %X/%X"
-#~ msgstr "taille du trou incorrect à l'enregistrement %X/%X"
-
-#~ msgid "incorrect total length in record at %X/%X"
-#~ msgstr "longueur totale incorrecte à l'enregistrement %X/%X"
-
-#~ msgid "index \"%s\" is not a b-tree"
-#~ msgstr "l'index « %s » n'est pas un btree"
-
-#~ msgid "index \"%s\" is not ready"
-#~ msgstr "l'index « %s » n'est pas prêt"
-
-#~ msgid "index \"%s\" needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-#~ msgstr ""
-#~ "l'index « %s » a besoin d'un VACUUM FULL ou d'un REINDEX pour terminer la\n"
-#~ "récupération suite à un arrêt brutal"
-
-#~ msgid "index \"%s\" needs VACUUM or REINDEX to finish crash recovery"
-#~ msgstr ""
-#~ "l'index « %s » a besoin d'un VACUUM ou d'un REINDEX pour terminer la\n"
-#~ "récupération suite à un arrêt brutal"
-
-#~ msgid "index \"%s\" now contains %.0f row versions in %u pages as reported by parallel vacuum worker"
-#~ msgstr "l'index « %s » contient maintenant %.0f versions de lignes dans %u pages, comme indiqué par le worker parallélisé du VACUUM"
-
-#~ msgid "index %u/%u/%u needs VACUUM FULL or REINDEX to finish crash recovery"
-#~ msgstr ""
-#~ "l'index %u/%u/%u a besoin d'un VACUUM FULL ou d'un REINDEX pour terminer la\n"
-#~ "récupération suite à un arrêt brutal"
-
-#~ msgid "index expression cannot return a set"
-#~ msgstr "l'expression de l'index ne peut pas renvoyer un ensemble"
-
-#~ msgid "index row size %lu exceeds btree maximum, %lu"
-#~ msgstr "la taille de la ligne index %lu dépasse le maximum de btree, %lu"
-
-#~ msgid "index row size %lu exceeds maximum %lu for index \"%s\""
-#~ msgstr "la taille de la ligne index, %lu, dépasse le maximum, %lu, pour l'index « %s »"
-
-#~ msgid "initializing for hot standby"
-#~ msgstr "initialisation pour « Hot Standby »"
-
-#~ msgid "insufficient columns in %s constraint definition"
-#~ msgstr "colonnes infuffisantes dans la définition de contrainte de %s"
-
-#~ msgid "insufficient shared memory for free space map"
-#~ msgstr "mémoire partagée insuffisante pour la structure FSM"
-
-#~ msgid "interval precision specified twice"
-#~ msgstr "précision d'intervalle spécifiée deux fois"
-
-#~ msgid "invalid LC_CTYPE setting"
-#~ msgstr "paramètre LC_CTYPE invalide"
-
-#~ msgid "invalid MVNDistinct size %zd (expected at least %zd)"
-#~ msgstr "taille MVNDistinct %zd invalide (attendue au moins %zd)"
-
-#~ msgid "invalid OID in COPY data"
-#~ msgstr "OID invalide dans les données du COPY"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "invalid WAL message received from primary"
-#~ msgstr "format du message invalide"
-
-#~ msgid "invalid backup block size in record at %X/%X"
-#~ msgstr "taille du bloc de sauvegarde invalide dans l'enregistrement à %X/%X"
-
-#~ msgid "invalid concatenation of jsonb objects"
-#~ msgstr "concaténation invalide d'objets jsonb"
-
-#~ msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X reading %X/%X, expected %u"
-#~ msgstr "longueur %u invalide du contrecord à %X/%X en lisant %X/%X, attendait %u"
-
-#~ msgid "invalid contrecord length %u in log file %u, segment %u, offset %u"
-#~ msgstr ""
-#~ "longueur invalide du « contrecord » %u dans le journal de tranasctions %u,\n"
-#~ "segment %u, décalage %u"
-
-#~ msgid "invalid database name \"%s\""
-#~ msgstr "nom de base de données « %s » invalide"
-
-#~ msgid "invalid entry in file \"%s\" at line %d, token \"%s\""
-#~ msgstr "entrée invalide dans le fichier « %s » à la ligne %d, jeton « %s »"
-
-#~ msgid "invalid hexadecimal digit"
-#~ msgstr "chiffre hexadécimal invalide"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for %s: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type %s : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for integer: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour l'entier : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for numeric time zone: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le fuseau horaire numérique : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for transaction log location: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe invalide en entrée pour l'emplacement du journal de transactions : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type boolean: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type booléen : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type box: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type box : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type bytea"
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type bytea"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type circle: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type circle : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type double precision: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type double precision : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type line: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type line: « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type lseg: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type lseg : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type macaddr: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type macaddr : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type money: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type money : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type numeric: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type numeric : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type oid: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe invalide en entrée pour le type oid : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type path: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type path : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type pg_lsn: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type pg_lsn : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type point: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type point : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type polygon: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type polygon : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type real: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type real : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type tid: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type tid : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type tinterval: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type tinterval : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for type txid_snapshot: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe en entrée invalide pour le type txid_snapshot : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid input syntax for uuid: \"%s\""
-#~ msgstr "syntaxe invalide en entrée pour l'uuid : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid interval value for time zone: day not allowed"
-#~ msgstr "valeur d'intervalle invalide pour le fuseau horaire : jour non autorisé"
-
-#~ msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
-#~ msgstr "valeur d'intervalle invalide pour le fuseau horaire : les mois ne sont pas autorisés"
-
-#~ msgid "invalid length in external \"numeric\" value"
-#~ msgstr "longueur invalide dans la valeur externe « numeric »"
-
-#~ msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
-#~ msgstr "longueur invalide de l'enregistrement secondaire du point de vérification"
-
-#~ msgid "invalid list syntax for \"unix_socket_directories\""
-#~ msgstr "syntaxe de liste invalide pour le paramètre « unix_socket_directories »"
-
-#~ msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
-#~ msgstr "syntaxe de liste invalide pour le paramètre « datestyle »"
-
-#~ msgid "invalid list syntax for parameter \"log_destination\""
-#~ msgstr "syntaxe de liste invalide pour le paramètre « log_destination »"
-
-#~ msgid "invalid logical replication message type \"%c\""
-#~ msgstr "type de message « %c » de la réplication logique invalide"
-
-#~ msgid "invalid ndistinct magic %08x (expected %08x)"
-#~ msgstr "nombre magique ndistinct invalide %08x (attendu %08x)"
-
-#~ msgid "invalid ndistinct type %d (expected %d)"
-#~ msgstr "type ndistinct invalide %d (%d attendu)"
-
-#~ msgid "invalid number of arguments: object must be matched key value pairs"
-#~ msgstr "nombre d'arguments invalide : l'objet doit correspond aux paires clé/valeur"
-
-#~ msgid "invalid privilege type USAGE for table"
-#~ msgstr "droit USAGE invalide pour la table"
-
-#~ msgid "invalid procedure number %d, must be between 1 and %d"
-#~ msgstr "numéro de procédure %d invalide, doit être compris entre 1 et %d"
-
-#~ msgid "invalid publish list"
-#~ msgstr "liste de publication invalide"
-
-#~ msgid "invalid record length at %X/%X"
-#~ msgstr "longueur invalide de l'enregistrement à %X/%X"
-
-#~ msgid "invalid regexp option: \"%c\""
-#~ msgstr "option invalide de l'expression rationnelle : « %c »"
-
-#~ msgid "invalid resource manager ID in secondary checkpoint record"
-#~ msgstr "identifiant du gestionnaire de ressource invalide dans l'enregistrement secondaire du point de vérification"
-
-#~ msgid "invalid role name \"%s\""
-#~ msgstr "nom de rôle « %s » invalide"
-
-#~ msgid "invalid role password \"%s\""
-#~ msgstr "mot de passe « %s » de l'utilisateur invalide"
-
-#~ msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
-#~ msgstr "lien du point de vérification secondaire invalide dans le fichier de contrôle"
-
-#~ msgid "invalid secondary checkpoint record"
-#~ msgstr "enregistrement du point de vérification secondaire invalide"
-
-#~ msgid "invalid socket: %s"
-#~ msgstr "socket invalide : %s"
-
-#~ msgid "invalid standby handshake message type %d"
-#~ msgstr "type %d du message de handshake du serveur en attente invalide"
-
-#~ msgid "invalid standby query string: %s"
-#~ msgstr "chaîne de requête invalide sur le serveur en attente : %s"
-
-#~ msgid "invalid status in external \"tinterval\" value"
-#~ msgstr "statut invalide dans la valeur externe « tinterval »"
-
-#~ msgid "invalid symbol"
-#~ msgstr "symbole invalide"
-
-#~ msgid "invalid time zone name: \"%s\""
-#~ msgstr "nom du fuseau horaire invalide : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid value for \"buffering\" option"
-#~ msgstr "valeur invalide pour l'option « buffering »"
-
-#~ msgid "invalid value for \"check_option\" option"
-#~ msgstr "valeur invalide pour l'option « check_option »"
-
-#~ msgid "invalid value for parameter \"replication\""
-#~ msgstr "valeur invalide pour le paramètre « replication »"
-
-#~ msgid "invalid value for recovery parameter \"%s\": \"%s\""
-#~ msgstr "valeur invalide pour le paramètre de restauration « %s » : « %s »"
-
-#~ msgid "invalid value for recovery parameter \"recovery_target\""
-#~ msgstr "valeur invalide pour le paramètre de restauration « recovery_target »"
-
-#~ msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
-#~ msgstr "xl_info invalide dans l'enregistrement du point de vérification secondaire"
-
-#~ msgid "invalid xlog switch record at %X/%X"
-#~ msgstr "enregistrement de basculement du journal de transaction invalide à %X/%X"
-
-#~ msgid "invalid zero-length item array in MVDependencies"
-#~ msgstr "tableau d'éléments de longueur zéro invalide dans MVDependencies"
-
-#~ msgid "invalid zero-length item array in MVNDistinct"
-#~ msgstr "tableau d'élément de longueur zéro invalide dans MVNDistinct"
-
-#~ msgid "krb5 authentication is not supported on local sockets"
-#~ msgstr ""
-#~ "l'authentification krb5 n'est pas supportée sur les connexions locales par\n"
-#~ "socket"
-
-#~ msgid "language name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom du langage ne peut pas être qualifié"
-
-#~ msgid "large object %u was already dropped"
-#~ msgstr "le « Large Object » %u a déjà été supprimé"
-
-#~ msgid "large object %u was not opened for writing"
-#~ msgstr "le « Large Object » %u n'a pas été ouvert en écriture"
-
-#~ msgid "leftover placeholder tuple detected in BRIN index \"%s\", deleting"
-#~ msgstr "reste d'espace de ligne réservé dans l'index BRIN « %s », suppression"
-
-#~ msgid "loaded library \"%s\""
-#~ msgstr "bibliothèque « %s » chargée"
-
-#~ msgid "local user with ID %d does not exist"
-#~ msgstr "l'utilisateur local dont l'identifiant est %d n'existe pas"
-
-#~ msgid "log_restartpoints = %s"
-#~ msgstr "log_restartpoints = %s"
-
-#~ msgid "logger shutting down"
-#~ msgstr "arrêt en cours des journaux applicatifs"
-
-#~ msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because subscription's publications were changed"
-#~ msgstr "le processus apply de réplication logique pour la souscription « %s » redémarrera car les publications ont été modifiées"
-
-#~ msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because the connection information was changed"
-#~ msgstr "le processus apply de réplication logique pour la souscription « %s » redémarrera car la souscription a été modifiée"
-
-#~ msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart because the replication slot name was changed"
-#~ msgstr "le processus apply de réplication logique pour la souscription « %s » redémarrera car le nom du slot de réplication a été modifiée"
-
-#~ msgid "logical replication at prepare time requires begin_prepare_cb callback"
-#~ msgstr "la réplication logique lors de la préparation requiert la fonction begin_prepare_cb"
-
-#~ msgid "logical replication at prepare time requires commit_prepared_cb callback"
-#~ msgstr "la réplication logique lors de la préparation requiert la fonction commit_prepared_cb"
-
-#~ msgid "logical replication at prepare time requires rollback_prepared_cb callback"
-#~ msgstr "la réplication logique lors de la préparation requiert la fonction rollback_prepared_cb"
-
-#~ msgid "logical replication could not find row for delete in replication target relation \"%s\""
-#~ msgstr "la réplication logique n'a pas pu trouver la ligne à supprimer dans la relation cible de réplication %s"
-
-#~ msgid "logical replication launcher shutting down"
-#~ msgstr "arrêt du processus de lancement de la réplication logique"
-
-#~ msgid "logical replication launcher started"
-#~ msgstr "lancement du processus de lancement de la réplication logique"
-
-#~ msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" is not a table"
-#~ msgstr "la relation cible de la réplication logique « %s.%s » n'est pas une table"
-
-#~ msgid "logical streaming requires a stream_abort_cb callback"
-#~ msgstr "le flux logique requiert une fonction stream_abort_cb"
-
-#~ msgid "logical streaming requires a stream_change_cb callback"
-#~ msgstr "le flux logique requiert une fonction stream_change_cb"
-
-#~ msgid "logical streaming requires a stream_commit_cb callback"
-#~ msgstr "la réplication logique requiert la fonction stream_commit_cb"
-
-#~ msgid "logical streaming requires a stream_start_cb callback"
-#~ msgstr "le flux logique requiert une fonction stream_start_cb"
-
-#~ msgid "mapped win32 error code %lu to %d"
-#~ msgstr "correspondance du code d'erreur win32 %lu en %d"
-
-#~ msgid "max_fsm_pages must exceed max_fsm_relations * %d"
-#~ msgstr "max_fsm_pages doit excéder max_fsm_relations * %d"
-
-#~ msgid "max_fsm_relations(%d) equals the number of relations checked"
-#~ msgstr "max_fsm_relations(%d) équivaut au nombre de relations tracées"
-
-#~ msgid "memory for serializable conflict tracking is nearly exhausted"
-#~ msgstr "la mémoire pour tracer les conflits sérialisables est pratiquement pleine"
-
-#~ msgid "missing FROM-clause entry in subquery for table \"%s\""
-#~ msgstr "entrée manquante de la clause FROM dans la sous-requête de la table « %s »"
-
-#~ msgid "missing assignment operator"
-#~ msgstr "opérateur d'affectation manquant"
-
-#~ msgid "missing data for OID column"
-#~ msgstr "données manquantes pour la colonne OID"
-
-#~ msgid "missing field in file \"%s\" at end of line %d"
-#~ msgstr "champ manquant dans le fichier « %s » à la fin de la ligne %d"
-
-#~ msgid "missing or erroneous pg_hba.conf file"
-#~ msgstr "fichier pg_hba.conf manquant ou erroné"
-
-#~ msgid "moving row to another partition during a BEFORE trigger is not supported"
-#~ msgstr "déplacer une ligne vers une autre partition lors de l'exécution d'un trigger BEFORE n'est pas supporté"
-
-#~ msgid "multibyte flag character is not allowed"
-#~ msgstr "un caractère drapeau multi-octet n'est pas autorisé"
-
-#~ msgid "multiple DELETE events specified"
-#~ msgstr "multiples événements DELETE spécifiés"
-
-#~ msgid "multiple TRUNCATE events specified"
-#~ msgstr "multiples événements TRUNCATE spécifiés"
-
-#~ msgid "multiple constraints named \"%s\" were dropped"
-#~ msgstr "les contraintes multiples nommées « %s » ont été supprimées"
-
-#~ msgid "must be superuser or have the same role to cancel queries running in other server processes"
-#~ msgstr ""
-#~ "doit être super-utilisateur ou avoir le même rôle pour annuler des requêtes\n"
-#~ "exécutées dans les autres processus serveur"
-
-#~ msgid "must be superuser or have the same role to terminate other server processes"
-#~ msgstr ""
-#~ "doit être super-utilisateur ou avoir le même rôle pour fermer les connexions\n"
-#~ "exécutées dans les autres processus serveur"
-
-#~ msgid "must be superuser or replication role to run a backup"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur ou avoir l'attribut de réplication pour exécuter une sauvegarde"
-
-#~ msgid "must be superuser to COPY to or from a file"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour utiliser COPY à partir ou vers un fichier"
-
-#~ msgid "must be superuser to alter replication users"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour modifier des utilisateurs ayant l'attribut réplication"
-
-#~ msgid "must be superuser to comment on procedural language"
-#~ msgstr ""
-#~ "doit être super-utilisateur pour ajouter un commentaire sur un langage de\n"
-#~ "procédures"
-
-#~ msgid "must be superuser to comment on text search parser"
-#~ msgstr ""
-#~ "doit être super-utilisateur pour ajouter un commentaire sur l'analyseur de\n"
-#~ "recherche plein texte"
-
-#~ msgid "must be superuser to comment on text search template"
-#~ msgstr ""
-#~ "doit être super-utilisateur pour ajouter un commentaire sur un modèle de\n"
-#~ "recherche plein texte"
-
-#~ msgid "must be superuser to control recovery"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour contrôler la restauration"
-
-#~ msgid "must be superuser to create a restore point"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour créer un point de restauration"
-
-#~ msgid "must be superuser to create procedural language \"%s\""
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour créer le langage de procédures « %s »"
-
-#~ msgid "must be superuser to drop access methods"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour supprimer des méthodes d'accès"
-
-#~ msgid "must be superuser to drop text search parsers"
-#~ msgstr ""
-#~ "doit être super-utilisateur pour supprimer des analyseurs de recherche plein\n"
-#~ "texte"
-
-#~ msgid "must be superuser to drop text search templates"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour supprimer des modèles de recherche plein texte"
-
-#~ msgid "must be superuser to get directory listings"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour obtenir le contenu du répertoire"
-
-#~ msgid "must be superuser to get file information"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour obtenir des informations sur le fichier"
-
-#~ msgid "must be superuser to rename text search parsers"
-#~ msgstr ""
-#~ "doit être super-utilisateur pour renommer les analyseurs de recherche plein\n"
-#~ "texte"
-
-#~ msgid "must be superuser to rename text search templates"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour renommer les modèles de recherche plein texte"
-
-#~ msgid "must be superuser to reset statistics counters"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour réinitialiser les compteurs statistiques"
-
-#~ msgid "must be superuser to signal the postmaster"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour envoyer un signal au postmaster"
-
-#~ msgid "must be superuser to switch transaction log files"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour changer de journal de transactions"
-
-#~ msgid "must be superuser to use server-side lo_export()"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour utiliser lo_export() du côté serveur"
-
-#~ msgid "must be superuser to use server-side lo_import()"
-#~ msgstr "doit être super-utilisateur pour utiliser lo_import() du côté serveur"
-
-#~ msgid "must call json_populate_recordset on an array of objects"
-#~ msgstr "doit appeler json_populate_recordset sur un tableau d'objets"
-
-#~ msgid "neither input type is an array"
-#~ msgstr "aucun type de données n'est un tableau"
-
-#~ msgid "next MultiXactId: %u; next MultiXactOffset: %u"
-#~ msgstr "prochain MultiXactId : %u ; prochain MultiXactOffset : %u"
-
-#~ msgid "next transaction ID: %u/%u; next OID: %u"
-#~ msgstr "prochain identifiant de transaction : %u/%u ; prochain OID : %u"
-
-#~ msgid "no pg_hba.conf entry for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "aucune entrée dans pg_hba.conf pour l'hôte « %s », utilisateur « %s »,\n"
-#~ "base de données « %s »"
-
-#~ msgid "no pg_hba.conf entry for replication connection from host \"%s\", user \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "aucune entrée dans pg_hba.conf pour la connexion de la réplication à partir de\n"
-#~ "l'hôte « %s », utilisateur « %s »"
-
-#~ msgid "no such savepoint"
-#~ msgstr "aucun point de sauvegarde"
-
-#~ msgid "not enough data in file \"%s\""
-#~ msgstr "données insuffisantes dans le fichier « %s »"
-
-#~ msgid "not enough shared memory for background writer"
-#~ msgstr "pas assez de mémoire partagée pour le processus d'écriture en tâche de fond"
-
-#~ msgid "not enough shared memory for elements of data structure \"%s\" (%zu bytes requested)"
-#~ msgstr ""
-#~ "pas assez de mémoire partagée pour les éléments de la structure de données\n"
-#~ "« %s » (%zu octets demandés)"
-
-#~ msgid "not enough shared memory for walreceiver"
-#~ msgstr ""
-#~ "pas assez de mémoire partagée pour le processus de réception des journaux de\n"
-#~ "transactions"
-
-#~ msgid "not enough shared memory for walsender"
-#~ msgstr "pas assez de mémoire partagée pour le processus d'envoi des journaux de transactions"
-
-#~ msgid "not unique \"S\""
-#~ msgstr "« S » non unique"
-
-#~ msgid "null OID in COPY data"
-#~ msgstr "OID NULL dans les données du COPY"
-
-#~ msgid "number of distinct values %g is too low"
-#~ msgstr "le nombre de valeurs distinctes %g est trop basse"
-
-#~ msgid "number of page slots needed (%.0f) exceeds max_fsm_pages (%d)"
-#~ msgstr "le nombre d'emplacements de pages nécessaires (%.0f) dépasse max_fsm_pages (%d)"
-
-#~ msgid "off"
-#~ msgstr "désactivé"
-
-#~ msgid "oldest MultiXactId member is at offset %u"
-#~ msgstr "le membre le plus ancien du MultiXactId est au décalage %u"
-
-#~ msgid "oldest unfrozen transaction ID: %u, in database %u"
-#~ msgstr ""
-#~ "identifiant de transaction non gelé le plus ancien : %u, dans la base de\n"
-#~ "données %u"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "activé"
-
-#~ msgid "only simple column references and expressions are allowed in CREATE STATISTICS"
-#~ msgstr "seules des références et expressions à une seule colonne sont acceptées dans CREATE STATISTICS"
-
-#~ msgid "only superusers can query or manipulate replication origins"
-#~ msgstr "seuls les super-utilisateurs peuvent lire ou manipuler les origines de réplication"
-
-#~ msgid "op ANY/ALL (array) does not support set arguments"
-#~ msgstr ""
-#~ "l'opérateur ANY/ALL (pour les types array) ne supporte pas les arguments\n"
-#~ "d'ensemble"
-
-#~ msgid "operator precedence change: %s is now lower precedence than %s"
-#~ msgstr "la précédence d'opérateur change : %s a maintenant une précédence inférieure à %s"
-
-#~ msgid "operator procedure must be specified"
-#~ msgstr "la procédure de l'opérateur doit être spécifiée"
-
-#~ msgid "overflow of destination buffer in hex encoding"
-#~ msgstr "Calcule les identifiants de requête"
-
-#~ msgid "parameter \"%s\" requires a numeric value"
-#~ msgstr "le paramètre « %s » requiert une valeur numérique"
-
-#~ msgid "parameter \"%s\" requires a temporal value"
-#~ msgstr "le paramètre « %s » requiert une valeur temporelle"
-
-#~ msgid "parameter \"recovery_target_inclusive\" requires a Boolean value"
-#~ msgstr "le paramètre « recovery_target_inclusive » requiert une valeur booléenne"
-
-#~ msgid "parameter \"standby_mode\" requires a Boolean value"
-#~ msgstr "le paramètre « standby_mode » requiert une valeur booléenne"
-
-#~ msgid "parse %s: %s"
-#~ msgstr "analyse %s : %s"
-
-#~ msgid "parser stack overflow"
-#~ msgstr "saturation de la pile de l'analyseur"
-
-#~ msgid "partition constraint for table \"%s\" is implied by existing constraints"
-#~ msgstr "la contrainte de partitionnement pour la table « %s » provient des contraintes existantes"
-
-#~ msgid "partition key expressions cannot contain whole-row references"
-#~ msgstr "les expressions de clé de partitionnement ne peuvent pas contenir des références à des lignes complètes"
-
-#~ msgid "password too long"
-#~ msgstr "mot de passe trop long"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "échec de pclose : %m"
-
-#~ msgid "permission denied to drop foreign-data wrapper \"%s\""
-#~ msgstr "droit refusé pour supprimer le wrapper de données distantes « %s »"
-
-#~ msgid "pg_hba.conf rejects connection for host \"%s\", user \"%s\", database \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "pg_hba.conf rejette la connexion pour l'hôte « %s », utilisateur « %s », base\n"
-#~ "de données « %s »"
-
-#~ msgid "pg_hba.conf rejects replication connection for host \"%s\", user \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "pg_hba.conf rejette la connexion de la réplication pour l'hôte « %s »,\n"
-#~ "utilisateur « %s »"
-
-#~ msgid "pg_ident.conf was not reloaded"
-#~ msgstr "pg_ident.conf n'a pas été rechargé"
-
-#~ msgid "pg_walfile_name() cannot be executed during recovery."
-#~ msgstr "pg_walfile_name() ne peut pas être exécuté lors de la restauration."
-
-#~ msgid "pg_walfile_name_offset() cannot be executed during recovery."
-#~ msgstr "pg_walfile_name_offset() ne peut pas être exécuté lors de la restauration."
-
-#~ msgid "poll() failed in statistics collector: %m"
-#~ msgstr "échec du poll() dans le récupérateur de statistiques : %m"
-
-#~ msgid "poll() failed: %m"
-#~ msgstr "échec de poll() : %m"
-
-#~ msgid "postmaster became multithreaded"
-#~ msgstr "le postmaster est devenu multithreadé"
-
-#~ msgid "procedure number %d for (%s,%s) appears more than once"
-#~ msgstr "le numéro de procédure %d pour (%s, %s) apparaît plus d'une fois"
-
-#~ msgid "procedures cannot have OUT arguments"
-#~ msgstr "les procédures ne peuvent pas avoir d'argument OUT"
-
-#~ msgid "query requires full scan, which is not supported by GIN indexes"
-#~ msgstr ""
-#~ "la requête nécessite un parcours complet, ce qui n'est pas supporté par les\n"
-#~ "index GIN"
-
-#~ msgid "received password packet"
-#~ msgstr "paquet du mot de passe reçu"
-
-#, c-format
-#~ msgid "record length %u at %X/%X too long"
-#~ msgstr "longueur trop importante de l'enregistrement %u à %X/%X"
-
-#~ msgid "record with zero length at %X/%X"
-#~ msgstr "enregistrement de longueur nulle à %X/%X"
-
-#~ msgid "recovery is still in progress, can't accept WAL streaming connections"
-#~ msgstr "la restauration est en cours, ne peut pas accepter les connexions de flux WAL"
-
-#~ msgid "recovery restart point at %X/%X with latest known log time %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "point de relancement de la restauration sur %X/%X avec %s comme dernière\n"
-#~ "date connue du journal"
-
-#~ msgid "recovery_target_time is not a valid timestamp: \"%s\""
-#~ msgstr "recovery_target_timeline n'est pas un horodatage valide : « %s »"
-
-#~ msgid "recovery_target_xid is not a valid number: \"%s\""
-#~ msgstr "recovery_target_xid n'est pas un nombre valide : « %s »"
-
-#~ msgid "recycled write-ahead log file \"%s\""
-#~ msgstr "recyclage du journal de transactions « %s »"
-
-#~ msgid "redo record is at %X/%X; shutdown %s"
-#~ msgstr "l'enregistrement à ré-exécuter se trouve à %X/%X ; arrêt %s"
-
-#~ msgid "redo starts at %X/%X, consistency will be reached at %X/%X"
-#~ msgstr "la restauration comme à %X/%X, la cohérence sera atteinte à %X/%X"
-
-#~ msgid "regexp_split_to_array does not support the global option"
-#~ msgstr "regexp_split_to_array ne supporte pas l'option globale"
-
-#~ msgid "regexp_split_to_table does not support the global option"
-#~ msgstr "regexp_split_to_table ne supporte pas l'option globale"
-
-#~ msgid "registering background worker \"%s\""
-#~ msgstr "enregistrement du processus en tâche de fond « %s »"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u --- cannot shrink relation"
-#~ msgstr ""
-#~ "relation « %s », TID %u/%u : DeleteTransactionInProgress %u --- n'a pas pu\n"
-#~ "diminuer la taille de la relation"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u --- cannot shrink relation"
-#~ msgstr ""
-#~ "relation « %s », TID %u/%u : InsertTransactionInProgress %u --- n'a pas pu\n"
-#~ "diminuer la taille de la relation"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: XMIN_COMMITTED not set for transaction %u --- cannot shrink relation"
-#~ msgstr ""
-#~ "relation « %s », TID %u/%u : XMIN_COMMITTED non configuré pour la\n"
-#~ "transaction %u --- n'a pas pu diminuer la taille de la relation"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" TID %u/%u: dead HOT-updated tuple --- cannot shrink relation"
-#~ msgstr ""
-#~ "relation « %s », TID %u/%u : ligne morte mise à jour par HOT --- n'a pas pu\n"
-#~ "diminuer la taille de la relation"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" page %u is uninitialized --- fixing"
-#~ msgstr "relation « %s » : la page %u n'est pas initialisée --- correction en cours"
-
-#~ msgid "relation \"%s.%s\" contains more than \"max_fsm_pages\" pages with useful free space"
-#~ msgstr ""
-#~ "la relation « %s.%s » contient plus de « max_fsm_pages » pages d'espace\n"
-#~ "libre utile"
-
-#~ msgid "relation \"pg_statistic\" does not have a composite type"
-#~ msgstr "la relation « pg_statistic » n'a pas un type composite"
-
-#~ msgid "removed subscription for table %s.%s"
-#~ msgstr "a supprimé une souscription pour la table %s.%s"
-
-#~ msgid "removing built-in function \"%s\""
-#~ msgstr "suppression de la fonction interne « %s »"
-
-#~ msgid "removing file \"%s\""
-#~ msgstr "suppression du fichier « %s »"
-
-#~ msgid "removing transaction log backup history file \"%s\""
-#~ msgstr "suppression du fichier historique des journaux de transaction « %s »"
-
-#~ msgid "removing write-ahead log file \"%s\""
-#~ msgstr "suppression du journal de transactions « %s »"
-
-#~ msgid "replication connection authorized: user=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-#~ msgstr "connexion autorisée : utilisateur=%s, SSL activé (protocole=%s, chiffrement=%s, bits=%d, compression=%s)"
-
-#~ msgid "replication connection authorized: user=%s application_name=%s"
-#~ msgstr "connexion de réplication autorisée : utilisateur=%s nom d'application=%s"
-
-#~ msgid "replication connection authorized: user=%s application_name=%s SSL enabled (protocol=%s, cipher=%s, bits=%d, compression=%s)"
-#~ msgstr "connexion de réplication autorisée : utilisateur=%s, nom d'application=%s, SSL activé (protocole=%s, chiffrement=%s, bits=%d, compression=%s)"
-
-#~ msgid "replication identifier %d is already active for PID %d"
-#~ msgstr "l'identificateur de réplication %d est déjà actif pour le PID %d"
-
-#~ msgid "replication origin %d is already active for PID %d"
-#~ msgstr "l'origine de réplication %d est déjà active pour le PID %d"
-
-#~ msgid "resetting unlogged relations: cleanup %d init %d"
-#~ msgstr "réinitialisation des relations non tracées : nettoyage %d initialisation %d"
-
-#~ msgid "restartpoint_command = '%s'"
-#~ msgstr "restartpoint_command = '%s'"
-
-#~ msgid "rewriting table \"%s\""
-#~ msgstr "ré-écriture de la table « %s »"
-
-#~ msgid "role \"%s\" could not be removed from policy \"%s\" on \"%s\""
-#~ msgstr "le rôle « %s » n'a pas pu être supprimé de la politique « %s » sur « %s »"
-
-#~ msgid "role \"%s\" is reserved"
-#~ msgstr "le rôle « %s » est réservé"
-
-#~ msgid "role name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom du rôle ne peut pas être qualifié"
-
-#~ msgid "rule \"%s\" does not exist"
-#~ msgstr "la règle « %s » n'existe pas"
-
-#~ msgid "scanned index \"%s\" to remove %d row versions by parallel vacuum worker"
-#~ msgstr "a parcouru l'index « %s » pour supprimer %d versions de lignes par le worker parallélisé du VACUUM"
-
-#~ msgid "schema name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom du schéma ne peut pas être qualifié"
-
-#~ msgid "select() failed in logger process: %m"
-#~ msgstr "échec de select() dans le processus des journaux applicatifs : %m"
-
-#~ msgid "select() failed: %m"
-#~ msgstr "échec de select() : %m"
-
-#~ msgid "sending cancel to blocking autovacuum PID %d"
-#~ msgstr "envoi de l'annulation pour bloquer le PID %d de l'autovacuum"
-
-#~ msgid "server does not exist, skipping"
-#~ msgstr "le serveur n'existe pas, poursuite du traitement"
-
-#~ msgid "server name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom du serveur ne peut pas être qualifié"
-
-#~ msgid "setsockopt(SO_REUSEADDR) failed for %s address \"%s\": %m"
-#~ msgstr "setsockopt(SO_REUSEADDR) a échoué pour %s, adresse « %s » : %m"
-
-#~ msgid "shared index \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-#~ msgstr "un index partagé « %s » peut seulement être réindexé en mode autonome"
-
-#~ msgid "shared table \"%s\" can only be reindexed in stand-alone mode"
-#~ msgstr "la table partagée « %s » peut seulement être réindexé en mode autonome"
-
-#~ msgid "shared tables cannot be toasted after initdb"
-#~ msgstr ""
-#~ "les tables partagées ne peuvent pas avoir une table TOAST après la commande\n"
-#~ "initdb"
-
-#~ msgid "shutdown requested, aborting active base backup"
-#~ msgstr "arrêt demandé, annulation de la sauvegarde active de base"
-
-#~ msgid "skipping redundant vacuum to prevent wraparound of table \"%s.%s.%s\""
-#~ msgstr "ignore un VACUUM redondant pour éviter le rebouclage des identifiants dans la table \"%s.%s.%s\""
-
-#~ msgid "skipping restartpoint, already performed at %X/%X"
-#~ msgstr "ignore le point de redémarrage, déjà réalisé à %X/%X"
-
-#~ msgid "skipping restartpoint, recovery has already ended"
-#~ msgstr "restartpoint ignoré, la récupération est déjà terminée"
-
-#~ msgid "slot_name = NONE and create_slot = true are mutually exclusive options"
-#~ msgstr "slot_name = NONE et create_slot = true sont des options mutuellement exclusives"
-
-#~ msgid "slot_name = NONE and enabled = true are mutually exclusive options"
-#~ msgstr "slot_name = NONE et enabled = true sont des options mutuellement exclusives"
-
-#~ msgid "socket not open"
-#~ msgstr "socket non ouvert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sorry, too many standbys already"
-#~ msgstr "désolé, trop de clients sont déjà connectés"
-
-#~ msgid "spgist operator class \"%s\" is missing operator(s)"
-#~ msgstr "il manque des opérateurs pour la classe d'opérateur spgist « %s »"
-
-#~ msgid "spgist operator family \"%s\" contains function %s with invalid support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur spgist « %s » contient la fonction %s\n"
-#~ "avec le numéro de support %d invalide"
-
-#~ msgid "spgist operator family \"%s\" contains function %s with wrong signature for support number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur spgist « %s » contient la fonction %s\n"
-#~ "avec une mauvaise signature pour le numéro de support %d"
-
-#~ msgid "spgist operator family \"%s\" contains invalid ORDER BY specification for operator %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur spgist « %s » contient une spécification\n"
-#~ "ORDER BY invalide pour l'opérateur %s"
-
-#~ msgid "spgist operator family \"%s\" contains operator %s with invalid strategy number %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur spgist « %s » contient l'opérateur %s\n"
-#~ "avec le numéro de stratégie invalide %d"
-
-#~ msgid "spgist operator family \"%s\" contains operator %s with wrong signature"
-#~ msgstr "la famille d'opérateur spgist « %s » contient l'opérateur %s avec une mauvaise signature"
-
-#~ msgid "spgist operator family \"%s\" contains support procedure %s with cross-type registration"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur spgist « %s » contient la procédure de support\n"
-#~ "%s avec un enregistrement inter-type"
-
-#~ msgid "spgist operator family \"%s\" is missing operator(s) for types %s and %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "la famille d'opérateur spgist « %s » nécessite des opérateurs supplémentaires\n"
-#~ "pour les types %s et %s"
-
-#~ msgid "standby \"%s\" now has synchronous standby priority %u"
-#~ msgstr ""
-#~ "le serveur « %s » en standby a maintenant une priorité %u en tant que standby\n"
-#~ "synchrone"
-
-#~ msgid "standby connections not allowed because wal_level=minimal"
-#~ msgstr "connexions standby non autorisées car wal_level=minimal"
-
-#~ msgid "starting background worker process \"%s\""
-#~ msgstr "démarrage du processus d'écriture en tâche de fond « %s »"
-
-#~ msgid "starting logical replication worker for subscription \"%s\""
-#~ msgstr "lancement du processus worker de réplication logique pour la souscription « %s »"
-
-#~ msgid "streaming replication successfully connected to primary"
-#~ msgstr "réplication de flux connecté avec succès au serveur principal"
-
-#~ msgid "subquery cannot have SELECT INTO"
-#~ msgstr "la sous-requête ne peut pas avoir de SELECT INTO"
-
-#~ msgid "subquery in FROM cannot have SELECT INTO"
-#~ msgstr "la sous-requête du FROM ne peut pas avoir de SELECT INTO"
-
-#~ msgid "subquery in FROM cannot refer to other relations of same query level"
-#~ msgstr ""
-#~ "la sous-requête du FROM ne peut pas faire référence à d'autres relations\n"
-#~ "dans le même niveau de la requête"
-
-#~ msgid "subquery in WITH cannot have SELECT INTO"
-#~ msgstr "la sous-requête du WITH ne peut pas avoir de SELECT INTO"
-
-#~ msgid "subquery must return a column"
-#~ msgstr "la sous-requête doit renvoyer une colonne"
-
-#~ msgid "subscription must contain at least one publication"
-#~ msgstr "la souscription doit contenir au moins une publication"
-
-#~ msgid "subscription with slot_name = NONE must also set create_slot = false"
-#~ msgstr "la souscription avec slot_name = NONE doit aussi être configurée avec create_slot = false"
-
-#~ msgid "success"
-#~ msgstr "succès"
-
-#~ msgid "syntax error in recovery command file: %s"
-#~ msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier de restauration : %s"
-
-#~ msgid "syntax error: cannot back up"
-#~ msgstr "erreur de syntaxe : n'a pas pu revenir"
-
-#~ msgid "syntax error: unexpected character \"%s\""
-#~ msgstr "erreur de syntaxe : caractère « %s » inattendu"
-
-#~ msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
-#~ msgstr "erreur de syntaxe ; de plus, mémoire virtuelle saturée"
-
-#~ msgid "system usage: %s\n"
-#~ msgstr "utilisation du système : %s\n"
-
-#~ msgid "table \"%s\" does not have OIDs"
-#~ msgstr "la table « %s » n'a pas d'OID"
-
-#~ msgid "table \"%s\" has multiple constraints named \"%s\""
-#~ msgstr "la table « %s » a de nombreuses contraintes nommées « %s »"
-
-#~ msgid "table \"%s\" without OIDs cannot inherit from table \"%s\" with OIDs"
-#~ msgstr "la table « %s » qui n'a pas d'OID ne peut pas hériter de la table « %s » qui en a"
-
-#~ msgid "table \"%s.%s\" added to subscription \"%s\""
-#~ msgstr "table « %s.%s » ajoutée à la souscription « %s »"
-
-#~ msgid "table \"%s.%s\" removed from subscription \"%s\""
-#~ msgstr "table « %s.%s » supprimée de la souscription « %s »"
-
-#~ msgid "tablespace %u is not empty"
-#~ msgstr "le tablespace %u n'est pas vide"
-
-#~ msgid "tablespace name cannot be qualified"
-#~ msgstr "le nom du tablespace ne peut pas être qualifié"
-
-#~ msgid "terminating all walsender processes to force cascaded standby(s) to update timeline and reconnect"
-#~ msgstr ""
-#~ "arrêt de tous les processus walsender pour forcer les serveurs standby en\n"
-#~ "cascade à mettre à jour la timeline et à se reconnecter"
-
-#~ msgid "terminating walsender process to force cascaded standby to update timeline and reconnect"
-#~ msgstr ""
-#~ "arrêt du processus walreceiver pour forcer le serveur standby en cascade à \n"
-#~ "mettre à jour la timeline et à se reconnecter"
-
-#~ msgid "there are multiple rules named \"%s\""
-#~ msgstr "il existe de nombreuses règles nommées « %s »"
-
-#~ msgid "there are objects dependent on %s"
-#~ msgstr "des objets dépendent de %s"
-
-#~ msgid "there is no contrecord flag at %X/%X reading %X/%X"
-#~ msgstr "il n'existe pas de drapeau contrecord à %X/%X en lisant %X/%X"
-
-#~ msgid "there is no contrecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
-#~ msgstr ""
-#~ "il n'y a pas de drapeaux « contrecord » dans le journal de transactions %u,\n"
-#~ "segment %u, décalage %u"
-
-#~ msgid "time to inline: %.3fs, opt: %.3fs, emit: %.3fs"
-#~ msgstr "temps pour inliner: %.3fs, opt: %.3fs, emit: %.3fs"
-
-#~ msgid "time zone abbreviation \"%s\" is not used in time zone \"%s\""
-#~ msgstr "l'abréviation « %s » du fuseau horaire n'est pas utilisée dans le fuseau horaire « %s »"
-
-#~ msgid "time zone offset %d is not a multiple of 900 sec (15 min) in time zone file \"%s\", line %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "le décalage %d du fuseau horaire n'est pas un multiples de 900 secondes\n"
-#~ "(15 minutes) dans le fichier des fuseaux horaires « %s », ligne %d"
-
-#~ msgid "too few arguments for format"
-#~ msgstr "trop peu d'arguments pour le format"
-
-#~ msgid "transaction ID "
-#~ msgstr "ID de transaction "
-
-#~ msgid "transaction ID wrap limit is %u, limited by database with OID %u"
-#~ msgstr ""
-#~ "la limite de réinitialisation de l'identifiant de transaction est %u,\n"
-#~ "limité par la base de données d'OID %u"
-
-#~ msgid "transaction is read-only"
-#~ msgstr "la transaction est en lecture seule"
-
-#~ msgid "transaction log switch forced (archive_timeout=%d)"
-#~ msgstr "changement forcé du journal de transaction (archive_timeout=%d)"
-
-#~ msgid "transform expression must not return a set"
-#~ msgstr "l'expression de transformation ne doit pas renvoyer un ensemble"
-
-#~ msgid "transform function must not be an aggregate function"
-#~ msgstr "la fonction de transformation ne doit pas être une fonction d'agrégat"
-
-#~ msgid "trigger \"%s\" for table \"%s\" does not exist, skipping"
-#~ msgstr "le trigger « %s » pour la table « %s » n'existe pas, poursuite du traitement"
-
-#~ msgid "tuple to be deleted was already moved to another partition due to concurrent update"
-#~ msgstr "la ligne à supprimer était déjà déplacée vers une autre partition du fait d'une mise à jour concurrente"
-
-#~ msgid "tuple to be updated was already moved to another partition due to concurrent update"
-#~ msgstr "la ligne à mettre à jour était déjà déplacée vers une autre partition du fait d'une mise à jour concurrente, nouvelle tentative"
-
-#~ msgid "two-phase state file for transaction %u is corrupt"
-#~ msgstr ""
-#~ "le fichier d'état de la validation en deux phases est corrompu pour la\n"
-#~ "transaction %u"
-
-#~ msgid "type %u does not match constructor type"
-#~ msgstr "le type %u ne correspond pas un type constructeur"
-
-#~ msgid "type output function %s must return type \"cstring\""
-#~ msgstr "le type de sortie de la fonction %s doit être « cstring »"
-
-#~ msgid "type send function %s must return type \"bytea\""
-#~ msgstr "la fonction send du type %s doit renvoyer le type « bytea »"
-
-#~ msgid "typmod_in function %s must return type \"integer\""
-#~ msgstr "la fonction typmod_in %s doit renvoyer le type « entier »"
-
-#~ msgid "ucnv_fromUChars failed: %s"
-#~ msgstr "échec de ucnv_fromUChars : %s"
-
-#~ msgid "ucnv_toUChars failed: %s"
-#~ msgstr "échec de ucnv_toUChars : %s"
-
-#~ msgid "unable to open directory pg_tblspc: %m"
-#~ msgstr "impossible d'ouvrir le répertoire p_tblspc : %m"
-
-#~ msgid "unable to read symbolic link %s: %m"
-#~ msgstr "incapable de lire le lien symbolique %s : %m"
-
-#~ msgid "uncataloged table %s"
-#~ msgstr "table %s sans catalogue"
-
-#~ msgid "unexpected \"=\""
-#~ msgstr "« = » inattendu"
-
-#~ msgid "unexpected EOF on client connection"
-#~ msgstr "fin de fichier (EOF) inattendue de la connexion du client"
-
-#~ msgid "unexpected Kerberos user name received from client (received \"%s\", expected \"%s\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "nom d'utilisateur Kerberos inattendu reçu à partir du client (reçu « %s »,\n"
-#~ "attendu « %s »)"
-
-#~ msgid "unexpected delimiter at line %d of thesaurus file \"%s\""
-#~ msgstr "délimiteur inattendu sur la ligne %d du thesaurus « %s »"
-
-#~ msgid "unexpected end of line at line %d of thesaurus file \"%s\""
-#~ msgstr "fin de ligne inattendue à la ligne %d du thésaurus « %s »"
-
-#~ msgid "unexpected end of line or lexeme at line %d of thesaurus file \"%s\""
-#~ msgstr "fin de ligne ou de lexeme inattendu sur la ligne %d du thesaurus « %s »"
-
-#~ msgid "unexpected standby message type \"%c\", after receiving CopyDone"
-#~ msgstr "type de message standby « %c » inattendu, après avoir reçu CopyDone"
-
-#~ msgid "unlogged GiST indexes are not supported"
-#~ msgstr "les index GiST non tracés ne sont pas supportés"
-
-#~ msgid "unlogged operation performed, data may be missing"
-#~ msgstr "opération réalisée non tracée, les données pourraient manquer"
-
-#~ msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
-#~ msgstr "mot clé « datestyle » non reconnu : « %s »"
-
-#~ msgid "unrecognized \"log_destination\" key word: \"%s\""
-#~ msgstr "mot clé « log_destination » non reconnu : « %s »"
-
-#~ msgid "unrecognized error %d"
-#~ msgstr "erreur %d non reconnue"
-
-#~ msgid "unrecognized function attribute \"%s\" ignored"
-#~ msgstr "l'attribut « %s » non reconnu de la fonction a été ignoré"
-
-#~ msgid "unrecognized recovery parameter \"%s\""
-#~ msgstr "paramètre de restauration « %s » non reconnu"
-
-#~ msgid "unrecognized win32 error code: %lu"
-#~ msgstr "code d'erreur win32 non reconnu : %lu"
-
-#~ msgid "unregistering background worker \"%s\""
-#~ msgstr "désenregistrement du processus en tâche de fond « %s »"
-
-#~ msgid "unsafe permissions on private key file \"%s\""
-#~ msgstr "droits non sûrs sur le fichier de la clé privée « %s »"
-
-#~ msgid "unsupported LZ4 compression method"
-#~ msgstr "méthode compression LZ4 non supportée"
-
-#~ msgid "unsupported language \"%s\""
-#~ msgstr "langage non supporté « %s »"
-
-#~ msgid "updated min recovery point to %X/%X on timeline %u"
-#~ msgstr "mise à jour du point minimum de restauration sur %X/%X pour la timeline %u"
-
-#~ msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" is implied by existing constraints"
-#~ msgstr "la contrainte de partitionnement pour la partition par défaut « %s » est implicite du fait de contraintes existantes"
-
-#~ msgid "updated partition constraint for default partition would be violated by some row"
-#~ msgstr "la contrainte de partition mise à jour pour la partition par défaut serait transgressée par des lignes"
-
-#~ msgid "usermap \"%s\""
-#~ msgstr "correspondance utilisateur « %s »"
-
-#~ msgid "using pg_pltemplate information instead of CREATE LANGUAGE parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "utilisation des informations de pg_pltemplate au lieu des paramètres de\n"
-#~ "CREATE LANGUAGE"
-
-#~ msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
-#~ msgstr "utilisation du précédent enregistrement d'un point de vérification à %X/%X"
-
-#~ msgid "validating foreign key constraint \"%s\""
-#~ msgstr "validation de la contraintes de clé étrangère « %s »"
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type bigint"
-#~ msgstr "la valeur « %s » est en dehors des limites du type bigint"
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type integer"
-#~ msgstr "la valeur « %s » est en dehors des limites du type integer"
-
-#~ msgid "value \"%s\" is out of range for type smallint"
-#~ msgstr "la valeur « %s » est en dehors des limites du type smallint"
-
-#~ msgid "verifying table \"%s\""
-#~ msgstr "vérification de la table « %s »"
-
-#~ msgid "view must have at least one column"
-#~ msgstr "la vue doit avoir au moins une colonne"
-
-#~ msgid "window functions cannot use named arguments"
-#~ msgstr "les fonctions window ne peuvent pas renvoyer des arguments nommés"
-
-#~ msgid "window functions not allowed in GROUP BY clause"
-#~ msgstr "fonctions window non autorisées dans une clause GROUP BY"
-
-#~ msgid "worker process"
-#~ msgstr "processus de travail"
-
-#~ msgid "wrong affix file format for flag"
-#~ msgstr "mauvais format de fichier affixe pour le drapeau"
-
-#~ msgid "wrong data type: %u, expected %u"
-#~ msgstr "mauvais type de données : %u, alors que %u attendu"
-
-#~ msgid "wrong element type"
-#~ msgstr "mauvais type d'élément"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "wrong number of array_subscripts"
-#~ msgstr "mauvais nombre d'indices du tableau"
-
-#~ msgid "xrecoff \"%X\" is out of valid range, 0..%X"
-#~ msgstr "xrecoff « %X » en dehors des limites valides, 0..%X"
diff --git a/src/backend/po/ja.po b/src/backend/po/ja.po
index 35e1771df7b..e5a2a811b55 100644
--- a/src/backend/po/ja.po
+++ b/src/backend/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 14)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-22 10:53+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 11:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-11 10:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 11:55+0900\n"
"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
"Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
"Language: ja\n"
@@ -33,21 +33,21 @@ msgstr "è¨é²ããã¦ãã¾ãã"
msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãèªã¿åãç¨ã«ãªã¼ãã³ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../common/controldata_utils.c:96 ../common/controldata_utils.c:99 access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362 access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3575 access/transam/xlog.c:4819 access/transam/xlog.c:11640 access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlog.c:12108 access/transam/xlog.c:12188 access/transam/xlog.c:12225 access/transam/xlog.c:12285 access/transam/xlogfuncs.c:703 access/transam/xlogfuncs.c:722
-#: commands/extension.c:3492 libpq/hba.c:534 replication/basebackup.c:2026 replication/logical/origin.c:729 replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4951 replication/logical/snapbuild.c:1872 replication/logical/snapbuild.c:1914 replication/logical/snapbuild.c:1941 replication/slot.c:1727 replication/slot.c:1768 replication/walsender.c:545 storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195 utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:888
+#: ../common/controldata_utils.c:96 ../common/controldata_utils.c:99 access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362 access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3576 access/transam/xlog.c:4820 access/transam/xlog.c:11665 access/transam/xlog.c:11678 access/transam/xlog.c:12133 access/transam/xlog.c:12213 access/transam/xlog.c:12250 access/transam/xlog.c:12310 access/transam/xlogfuncs.c:703 access/transam/xlogfuncs.c:722
+#: commands/extension.c:3492 libpq/hba.c:534 replication/basebackup.c:2016 replication/logical/origin.c:729 replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4959 replication/logical/snapbuild.c:1872 replication/logical/snapbuild.c:1914 replication/logical/snapbuild.c:1941 replication/slot.c:1727 replication/slot.c:1768 replication/walsender.c:545 storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195 utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:881
#: utils/cache/relmapper.c:744
#, c-format
msgid "could not read file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®èªã¿åãã«å¤±æãã¾ãã: %m"
-#: ../common/controldata_utils.c:107 ../common/controldata_utils.c:111 access/transam/xlog.c:3580 access/transam/xlog.c:4824 replication/basebackup.c:2030 replication/logical/origin.c:734 replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1877 replication/logical/snapbuild.c:1919 replication/logical/snapbuild.c:1946 replication/slot.c:1731 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:550 utils/cache/relmapper.c:748
+#: ../common/controldata_utils.c:107 ../common/controldata_utils.c:111 access/transam/xlog.c:3581 access/transam/xlog.c:4825 replication/basebackup.c:2020 replication/logical/origin.c:734 replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1877 replication/logical/snapbuild.c:1919 replication/logical/snapbuild.c:1946 replication/slot.c:1731 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:550 utils/cache/relmapper.c:748
#, c-format
msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%1$s\"ãèªã¿è¾¼ãã¾ããã§ãã: %3$zuãã¤ãã®ãã¡%2$dãã¤ããèªã¿è¾¼ã¿ã¾ãã"
-#: ../common/controldata_utils.c:122 ../common/controldata_utils.c:127 ../common/controldata_utils.c:286 ../common/controldata_utils.c:289 access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281 access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438 access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1341 access/transam/twophase.c:1746 access/transam/xlog.c:3444 access/transam/xlog.c:3615 access/transam/xlog.c:3620 access/transam/xlog.c:3948
-#: access/transam/xlog.c:4789 access/transam/xlog.c:5714 access/transam/xlogfuncs.c:728 commands/copyfrom.c:1586 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5009 replication/logical/snapbuild.c:1781 replication/logical/snapbuild.c:1954 replication/slot.c:1618 replication/slot.c:1779 replication/walsender.c:560 storage/file/copydir.c:218
-#: storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738 storage/file/fd.c:3542 storage/file/fd.c:3645 utils/cache/relmapper.c:759 utils/cache/relmapper.c:898
+#: ../common/controldata_utils.c:122 ../common/controldata_utils.c:127 ../common/controldata_utils.c:286 ../common/controldata_utils.c:289 access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281 access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438 access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1341 access/transam/twophase.c:1753 access/transam/xlog.c:3445 access/transam/xlog.c:3616 access/transam/xlog.c:3621 access/transam/xlog.c:3949
+#: access/transam/xlog.c:4790 access/transam/xlog.c:5715 access/transam/xlogfuncs.c:728 commands/copyfrom.c:1586 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455 libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667 replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5017 replication/logical/snapbuild.c:1781 replication/logical/snapbuild.c:1954 replication/slot.c:1618 replication/slot.c:1779 replication/walsender.c:560 storage/file/copydir.c:218
+#: storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738 storage/file/fd.c:3537 storage/file/fd.c:3640 utils/cache/relmapper.c:759 utils/cache/relmapper.c:898
#, c-format
msgid "could not close file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãã¯ãã¼ãºã§ãã¾ããã§ãã: %m"
@@ -69,28 +69,28 @@ msgstr ""
"ããããã®ã¨ä¸è´ããªãããã§ãããã®å ´å以ä¸ã®çµæã¯ä¸æ£ç¢ºã«ãªãã¾ããã¾ãã\n"
"ãã®PostgreSQLã¯ãã®ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªã¨äºææ§ããªããªãã¾ãã"
-#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:233 ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291 ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264 access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251 access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1285 access/transam/xlog.c:3330 access/transam/xlog.c:3486 access/transam/xlog.c:3530 access/transam/xlog.c:3728 access/transam/xlog.c:3813 access/transam/xlog.c:3916
-#: access/transam/xlog.c:4809 access/transam/xlogutils.c:803 postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616 replication/basebackup.c:1616 replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3604 replication/logical/reorderbuffer.c:4155 replication/logical/reorderbuffer.c:4931 replication/logical/snapbuild.c:1736 replication/logical/snapbuild.c:1843 replication/slot.c:1699 replication/walsender.c:518 replication/walsender.c:2563
-#: storage/file/copydir.c:161 storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3529 storage/file/fd.c:3616 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724 utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1958 utils/init/miscinit.c:1359 utils/init/miscinit.c:1493 utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8625 utils/misc/guc.c:8657
+#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:233 ../common/file_utils.c:227 ../common/file_utils.c:286 ../common/file_utils.c:360 access/heap/rewriteheap.c:1264 access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251 access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1285 access/transam/xlog.c:3331 access/transam/xlog.c:3487 access/transam/xlog.c:3531 access/transam/xlog.c:3729 access/transam/xlog.c:3814 access/transam/xlog.c:3917
+#: access/transam/xlog.c:4810 access/transam/xlogutils.c:803 postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616 replication/basebackup.c:1610 replication/logical/origin.c:719 replication/logical/reorderbuffer.c:3612 replication/logical/reorderbuffer.c:4163 replication/logical/reorderbuffer.c:4939 replication/logical/snapbuild.c:1736 replication/logical/snapbuild.c:1843 replication/slot.c:1699 replication/walsender.c:518 replication/walsender.c:2563
+#: storage/file/copydir.c:161 storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3524 storage/file/fd.c:3611 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724 utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1958 utils/init/miscinit.c:1359 utils/init/miscinit.c:1493 utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8643 utils/misc/guc.c:8675
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ããªã¼ãã³ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../common/controldata_utils.c:251 ../common/controldata_utils.c:254 access/transam/twophase.c:1719 access/transam/twophase.c:1728 access/transam/xlog.c:11397 access/transam/xlog.c:11435 access/transam/xlog.c:11848 access/transam/xlogfuncs.c:782 postmaster/postmaster.c:5684 postmaster/syslogger.c:1499 postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
+#: ../common/controldata_utils.c:251 ../common/controldata_utils.c:254 access/transam/twophase.c:1726 access/transam/twophase.c:1735 access/transam/xlog.c:11422 access/transam/xlog.c:11460 access/transam/xlog.c:11873 access/transam/xlogfuncs.c:782 postmaster/postmaster.c:5684 postmaster/syslogger.c:1499 postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
#, c-format
msgid "could not write file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãæ¸ãåºãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../common/controldata_utils.c:269 ../common/controldata_utils.c:275 ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373 access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172 access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432 access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1740 access/transam/xlog.c:3437 access/transam/xlog.c:3609 access/transam/xlog.c:4782 access/transam/xlog.c:10880 access/transam/xlog.c:10921
-#: replication/logical/snapbuild.c:1774 replication/slot.c:1604 replication/slot.c:1709 storage/file/fd.c:730 storage/file/fd.c:3637 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995 storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8412
+#: ../common/controldata_utils.c:269 ../common/controldata_utils.c:275 ../common/file_utils.c:298 ../common/file_utils.c:368 access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172 access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432 access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1747 access/transam/xlog.c:3438 access/transam/xlog.c:3610 access/transam/xlog.c:4783 access/transam/xlog.c:10905 access/transam/xlog.c:10946
+#: replication/logical/snapbuild.c:1774 replication/slot.c:1604 replication/slot.c:1709 storage/file/fd.c:730 storage/file/fd.c:3632 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995 storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8430
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãfsyncã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605 ../common/exec.c:697 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668 ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6694 lib/dshash.c:245 libpq/auth.c:1489 libpq/auth.c:1557 libpq/auth.c:2115 libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:948
+#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605 ../common/exec.c:697 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143 ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668 ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6695 lib/dshash.c:245 libpq/auth.c:1489 libpq/auth.c:1557 libpq/auth.c:2115 libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349 postmaster/bgworker.c:948
#: postmaster/postmaster.c:2550 postmaster/postmaster.c:4208 postmaster/postmaster.c:5609 postmaster/postmaster.c:5973 replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:287 replication/logical/logical.c:206 replication/walsender.c:592 storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:888 storage/file/fd.c:1360 storage/file/fd.c:1521 storage/file/fd.c:2329 storage/ipc/procarray.c:1472 storage/ipc/procarray.c:2293 storage/ipc/procarray.c:2300
#: storage/ipc/procarray.c:2805 storage/ipc/procarray.c:3482 utils/adt/cryptohashfuncs.c:46 utils/adt/cryptohashfuncs.c:66 utils/adt/formatting.c:1699 utils/adt/formatting.c:1823 utils/adt/formatting.c:1948 utils/adt/pg_locale.c:450 utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229 utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613 utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429 utils/mb/mbutils.c:814
-#: utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5049 utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:5078 utils/misc/guc.c:8390 utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805 utils/mmgr/generation.c:234 utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962 utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119 utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242
+#: utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5061 utils/misc/guc.c:5077 utils/misc/guc.c:5090 utils/misc/guc.c:8408 utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:702 utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805 utils/mmgr/generation.c:234 utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962 utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119 utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242
#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:238
#, c-format
msgid "out of memory"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "å®è¡å¯¾è±¡ã®\"%s\"ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã"
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã«ç§»åã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11271 replication/basebackup.c:1434 utils/adt/misc.c:369
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11296 replication/basebackup.c:1428 utils/adt/misc.c:362
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯\"%s\"ãèªãã¾ããã§ãã: %m"
@@ -141,23 +141,23 @@ msgstr "ã¡ã¢ãªä¸è¶³\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "nullãã¤ã³ã¿ã¯è¤è£½ã§ãã¾ãã (å
é¨ã¨ã©ã¼)\n"
-#: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451 ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1297 access/transam/xlog.c:11373 access/transam/xlog.c:11411 access/transam/xlog.c:11628 access/transam/xlogarchive.c:110 access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1536 commands/copyto.c:726 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:806 commands/tablespace.c:897 guc-file.l:1063 replication/basebackup.c:439 replication/basebackup.c:622
-#: replication/basebackup.c:698 replication/logical/snapbuild.c:1653 storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1871 storage/file/fd.c:1957 storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3361 utils/adt/dbsize.c:70 utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418 utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:354
+#: ../common/file_utils.c:86 ../common/file_utils.c:446 ../common/file_utils.c:450 access/transam/twophase.c:1297 access/transam/xlog.c:11398 access/transam/xlog.c:11436 access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlogarchive.c:110 access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1536 commands/copyto.c:730 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:805 commands/tablespace.c:894 guc-file.l:1063 replication/basebackup.c:439 replication/basebackup.c:622
+#: replication/basebackup.c:698 replication/logical/snapbuild.c:1653 storage/file/copydir.c:68 storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1871 storage/file/fd.c:1957 storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3360 utils/adt/dbsize.c:70 utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418 utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:348
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®statã«å¤±æãã¾ãã: %m"
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729 commands/tablespace.c:739 postmaster/postmaster.c:1518 storage/file/fd.c:2732 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:263 utils/misc/tzparser.c:338
+#: ../common/file_utils.c:161 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729 commands/tablespace.c:739 postmaster/postmaster.c:1518 storage/file/fd.c:2732 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:263 utils/misc/tzparser.c:338
#, c-format
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ããªã¼ãã³ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
+#: ../common/file_utils.c:195 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ãèªã¿åãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:412 postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1793 replication/slot.c:643 replication/slot.c:1490 replication/slot.c:1632 storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:849 utils/time/snapmgr.c:1282
+#: ../common/file_utils.c:378 access/transam/xlogarchive.c:412 postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1793 replication/slot.c:643 replication/slot.c:1490 replication/slot.c:1632 storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:849 utils/time/snapmgr.c:1282
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®ååã\"%s\"ã«å¤æ´ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
@@ -394,45 +394,45 @@ msgstr "ã³ã¼ãã»ãã\"%s\"ç¨ã®ç¬¦å·åæ¹å¼ãç¹å®ã§ãã¾ããã§
msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
msgstr "ãã±ã¼ã«\"%s\"ç¨ã®ç¬¦å·åæ¹å¼ãç¹å®ã§ãã¾ããã§ãã: ã³ã¼ãã»ããã¯\"%s\"ã§ã"
-#: ../port/dirmod.c:218
+#: ../port/dirmod.c:244
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
msgstr "\"%s\"ã®ã¸ã£ã³ã¯ã·ã§ã³ãè¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: ../port/dirmod.c:221
+#: ../port/dirmod.c:247
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "\"%s\"ã®ã¸ã£ã³ã¯ã·ã§ã³ãè¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: ../port/dirmod.c:295
+#: ../port/dirmod.c:321
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
msgstr "\"%s\"ã®ã¸ã£ã³ã¯ã·ã§ã³ãåå¾ã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: ../port/dirmod.c:298
+#: ../port/dirmod.c:324
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "\"%s\"ã®ã¸ã£ã³ã¯ã·ã§ã³ãåå¾ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: ../port/open.c:126
+#: ../port/open.c:117
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %s"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ããªã¼ãã³ã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "lock violation"
msgstr "ããã¯éå"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "sharing violation"
msgstr "å
񑂆"
-#: ../port/open.c:128
+#: ../port/open.c:119
#, c-format
msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
msgstr "å試è¡ã30ç§éç¶ãã¾ãã"
-#: ../port/open.c:129
+#: ../port/open.c:120
#, c-format
msgid "You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã«å¹²æ¸ããã¢ã³ãã¦ã£ã«ã¹ãããã¯ã¢ããã¨ãã£ãã½ããã¦ã§ã¢ãåå¨ããå¯è½æ§ãããã¾ãã"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ãã¼ã¯ã³ã®ã¡ã³ãã¼ã·ããã確èªã§ãã¾ãã
msgid "request for BRIN range summarization for index \"%s\" page %u was not recorded"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\" ãã¼ã¸%uã®BRINç¯å²è¦ç´ã®ãªã¯ã¨ã¹ãã¯ç»é²ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/brin/brin.c:1036 access/brin/brin.c:1146 access/gin/ginfast.c:1042 access/transam/xlog.c:11042 access/transam/xlog.c:11579 access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301 access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361 access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452 access/transam/xlogfuncs.c:509
+#: access/brin/brin.c:1036 access/brin/brin.c:1146 access/gin/ginfast.c:1042 access/transam/xlog.c:11067 access/transam/xlog.c:11604 access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301 access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361 access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452 access/transam/xlogfuncs.c:509
#, c-format
msgid "recovery is in progress"
msgstr "ãªã«ããªã¯ç¾å¨é²è¡ä¸ã§ã"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹åæ°(%d)ãä¸é(%d)ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹è¡ã%zuãã¤ããå¿
è¦ã¨ãã¾ããæ大å¤ã¯%zuã§ã"
-#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453 tcop/postgres.c:1906
+#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453 tcop/postgres.c:1922
#, c-format
msgid "unsupported format code: %d"
msgstr "éãµãã¼ãã®æ¸å¼ã³ã¼ã: %d"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "RESETã«ã¯ãã©ã¡ã¼ã¿ã®å¤ãå«ãã¦ã¯ããã¾ãã"
msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
msgstr "èªèã§ããªããã©ã¡ã¼ã¿ namaspace \"%s\""
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12553
+#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12571
#, c-format
msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
msgstr "WITH OIDSã¨å®ç¾©ããããã¼ãã«ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "å¤ãGINã¤ã³ããã¯ã¹ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹å
¨ä½ã®ã¹ãã£ã³ã
msgid "To fix this, do REINDEX INDEX \"%s\"."
msgstr "ããã修復ããã«ã¯ REINDEX INDEX \"%s\" ããããªã£ã¦ãã ããã"
-#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2169 utils/adt/arrayfuncs.c:3866 utils/adt/arrayfuncs.c:6534 utils/adt/rowtypes.c:957
+#: access/gin/ginutil.c:145 executor/execExpr.c:2169 utils/adt/arrayfuncs.c:3873 utils/adt/arrayfuncs.c:6541 utils/adt/rowtypes.c:957
#, c-format
msgid "could not identify a comparison function for type %s"
msgstr "%såã®æ¯è¼é¢æ°ãè¦ã¤ããã¾ãã"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%2$s\"ã®æ¼ç®åæ\"%1$s\"ã¯æ¼ç®å%3$s
msgid "could not determine which collation to use for string hashing"
msgstr "æååã®ããã·ã¥å¤è¨ç®ã§ä½¿ç¨ããç
§åé åºãç¹å®ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:336 catalog/heap.c:714 catalog/heap.c:720 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515 commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17037 commands/view.c:86 regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666 utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194 utils/adt/like_support.c:1004 utils/adt/varchar.c:733 utils/adt/varchar.c:994 utils/adt/varchar.c:1055
+#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:336 catalog/heap.c:714 catalog/heap.c:720 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515 commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17155 commands/view.c:86 regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666 utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194 utils/adt/like_support.c:1004 utils/adt/varchar.c:733 utils/adt/varchar.c:994 utils/adt/varchar.c:1055
#: utils/adt/varlena.c:1517
#, c-format
msgid "Use the COLLATE clause to set the collation explicitly."
@@ -866,36 +866,41 @@ msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%2$s\"ã®æ¼ç®åæ\"%1$s\"ã¯æ¼ç®å%3$s
msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing cross-type operator(s)"
msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%2$s\"ã®æ¼ç®åæ\"%1$s\"ã¯ç°ãªãåéã«å¯¾å¿ããæ¼ç®åãå«ãã§ãã¾ãã"
-#: access/heap/heapam.c:2288
+#: access/heap/heapam.c:2298
#, c-format
msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
msgstr "並åã¯ã¼ã«ã¼ã§ã¯ã¿ãã«ã®æ¿å
¥ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: access/heap/heapam.c:2759
+#: access/heap/heapam.c:2769
#, c-format
msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
msgstr "並åå¦çä¸ã¯ã¿ãã«ã®åé¤ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: access/heap/heapam.c:2805
+#: access/heap/heapam.c:2815
#, c-format
msgid "attempted to delete invisible tuple"
msgstr "ä¸å¯è¦ã®ã¿ãã«ãåé¤ãããã¨ãã¾ãã"
-#: access/heap/heapam.c:3251 access/heap/heapam.c:6113
+#: access/heap/heapam.c:3261 access/heap/heapam.c:6486 access/index/genam.c:816
#, c-format
msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
msgstr "並åå¦çä¸ã¯ã¿ãã«ã®æ´æ°ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: access/heap/heapam.c:3392
+#: access/heap/heapam.c:3406
#, c-format
msgid "attempted to update invisible tuple"
msgstr "ä¸å¯è¦ã®ã¿ãã«ãæ´æ°ãããã¨ãã¾ãã"
-#: access/heap/heapam.c:4757 access/heap/heapam.c:4795 access/heap/heapam.c:5060 access/heap/heapam_handler.c:457
+#: access/heap/heapam.c:4893 access/heap/heapam.c:4931 access/heap/heapam.c:5196 access/heap/heapam_handler.c:457
#, c-format
msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®è¡ããã¯ãåå¾ã§ãã¾ããã§ãã"
+#: access/heap/heapam.c:6299 commands/trigger.c:3122 executor/nodeModifyTable.c:1968 executor/nodeModifyTable.c:2058
+#, c-format
+msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
+msgstr "æ´æ°å¯¾è±¡ã®ã¿ãã«ã¯ãã§ã«ç¾å¨ã®ã³ãã³ãã«ãã£ã¦çºè¡ãããæä½ã«ãã£ã¦å¤æ´ããã¦ãã¾ã"
+
#: access/heap/heapam_handler.c:401
#, c-format
msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update"
@@ -911,7 +916,7 @@ msgstr "è¡ã大ãããã¾ã: ãµã¤ãºã¯%zuãä¸éã¯%zu"
msgid "could not write to file \"%s\", wrote %d of %d: %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%1$s\"ã«æ¸ãè¾¼ãã¾ããã§ããã%3$dãã¤ãä¸%2$dãã¤ãæ¸ãè¾¼ã¿ã¾ãã: %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131 access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485 access/transam/xlog.c:3353 access/transam/xlog.c:3544 access/transam/xlog.c:4761 access/transam/xlog.c:11388 access/transam/xlog.c:11426 access/transam/xlog.c:11831 access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4633 postmaster/postmaster.c:5671 replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1551 storage/file/copydir.c:167
+#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131 access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485 access/transam/xlog.c:3354 access/transam/xlog.c:3545 access/transam/xlog.c:4762 access/transam/xlog.c:11413 access/transam/xlog.c:11451 access/transam/xlog.c:11856 access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4633 postmaster/postmaster.c:5671 replication/logical/origin.c:587 replication/slot.c:1551 storage/file/copydir.c:167
#: storage/smgr/md.c:218 utils/time/snapmgr.c:1261
#, c-format
msgid "could not create file \"%s\": %m"
@@ -922,13 +927,13 @@ msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãä½æã§ãã¾ããã§ãã: %m"
msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã%uãã¤ãã«åãè©°ãããã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384 access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502 access/transam/xlog.c:3425 access/transam/xlog.c:3600 access/transam/xlog.c:4773 postmaster/postmaster.c:4643 postmaster/postmaster.c:4653 replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1586 storage/file/buffile.c:506
-#: storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1434 utils/init/miscinit.c:1445 utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8373 utils/misc/guc.c:8404 utils/misc/guc.c:10331 utils/misc/guc.c:10345 utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
+#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384 access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502 access/transam/xlog.c:3426 access/transam/xlog.c:3601 access/transam/xlog.c:4774 postmaster/postmaster.c:4643 postmaster/postmaster.c:4653 replication/logical/origin.c:599 replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660 replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1586 storage/file/buffile.c:506
+#: storage/file/copydir.c:207 utils/init/miscinit.c:1434 utils/init/miscinit.c:1445 utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8391 utils/misc/guc.c:8422 utils/misc/guc.c:10349 utils/misc/guc.c:10363 utils/time/snapmgr.c:1266 utils/time/snapmgr.c:1273
#, c-format
msgid "could not write to file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã«æ¸ãè¾¼ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1679 access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422 postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465 replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4424 replication/logical/snapbuild.c:1695 replication/logical/snapbuild.c:2111 replication/slot.c:1683 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3177 storage/file/fd.c:3239 storage/file/reinit.c:250
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1686 access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422 postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465 replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4432 replication/logical/snapbuild.c:1695 replication/logical/snapbuild.c:2111 replication/slot.c:1683 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3177 storage/file/fd.c:3239 storage/file/reinit.c:250
#: storage/ipc/dsm.c:315 storage/smgr/md.c:347 storage/smgr/md.c:397 storage/sync/sync.c:250 utils/time/snapmgr.c:1606
#, c-format
msgid "could not remove file \"%s\": %m"
@@ -1200,17 +1205,17 @@ msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%s\"ã®ã¿ã¤ãã%sã§ã¯ããã¾ãã"
msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%s\"ã¯ãã³ãã©ãæã£ã¦ãã¾ãã"
-#: access/index/genam.c:486
+#: access/index/genam.c:487
#, c-format
msgid "transaction aborted during system catalog scan"
msgstr "ã·ã¹ãã ã«ã¿ãã°ã®ã¹ãã£ã³ä¸ã«ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã¢ãã¼ããã¾ãã"
-#: access/index/genam.c:654 access/index/indexam.c:87
+#: access/index/genam.c:655 access/index/indexam.c:87
#, c-format
msgid "cannot access index \"%s\" while it is being reindexed"
msgstr "åä½æä¸ã§ããããã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã"
-#: access/index/indexam.c:208 catalog/objectaddress.c:1355 commands/indexcmds.c:2792 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291 commands/tablecmds.c:16733 commands/tablecmds.c:18495
+#: access/index/indexam.c:208 catalog/objectaddress.c:1355 commands/indexcmds.c:2792 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291 commands/tablecmds.c:16851 commands/tablecmds.c:18645
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index"
msgstr "\"%s\"ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
@@ -1299,12 +1304,12 @@ msgstr "SP-GiSTãªã¼ããã¼ã¿å%sã宣è¨ãããå%sã¨ä¸è´ãã¦ã
msgid "operator family \"%s\" of access method %s is missing support function %d for type %s"
msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%2$s\"ã®æ¼ç®åæ\"%1$s\"ã¯%4$såã«å¯¾ãããµãã¼ãé¢æ°%3$dãå«ãã§ãã¾ãã"
-#: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112 access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1792
+#: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112 access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1793
#, c-format
msgid "\"%s\" is an index"
msgstr "\"%s\"ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹ã§ã"
-#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117 access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13450 commands/tablecmds.c:16742
+#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117 access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1800 commands/tablecmds.c:13560 commands/tablecmds.c:16860
#, c-format
msgid "\"%s\" is a composite type"
msgstr "\"%s\"ã¯è¤ååã§ã"
@@ -1319,7 +1324,7 @@ msgstr "tid (%u, %u) ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã«å¯¾ãã¦å¦¥å½ã§ã¯ãã
msgid "%s cannot be empty."
msgstr "%sã¯ç©ºã«ã¯ã§ãã¾ããã"
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12477
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12495
#, c-format
msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
msgstr "%sãé·éãã¾ãï¼æ大%dæåï¼ã"
@@ -1465,36 +1470,36 @@ msgstr "ãã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uããã£ã¹ã¯ä¸ã«åå¨ããªã
msgid "invalid MultiXactId: %u"
msgstr "ä¸æ£ãªMultiXactId: %u"
-#: access/transam/parallel.c:718 access/transam/parallel.c:837
+#: access/transam/parallel.c:731 access/transam/parallel.c:850
#, c-format
msgid "parallel worker failed to initialize"
msgstr "ãã©ã¬ã«ã¯ã¼ã«ã¼ã®åæåã«å¤±æãã¾ãã"
-#: access/transam/parallel.c:719 access/transam/parallel.c:838
+#: access/transam/parallel.c:732 access/transam/parallel.c:851
#, c-format
msgid "More details may be available in the server log."
msgstr "詳細ãªæ
å ±ããµã¼ãã¼ãã°ã«ããããããã¾ããã"
-#: access/transam/parallel.c:899
+#: access/transam/parallel.c:912
#, c-format
msgid "postmaster exited during a parallel transaction"
msgstr "並åå¦çä¸ã«postmasterãçµäºãã¾ãã"
-#: access/transam/parallel.c:1086
+#: access/transam/parallel.c:1099
#, c-format
msgid "lost connection to parallel worker"
msgstr "ãã©ã¬ã«ã¯ã¼ã«ã¼ã¸ã®æ¥ç¶ã失ãã¾ãã"
-#: access/transam/parallel.c:1152 access/transam/parallel.c:1154
+#: access/transam/parallel.c:1165 access/transam/parallel.c:1167
msgid "parallel worker"
msgstr "ãã©ã¬ã«ã¯ã¼ã«ã¼"
-#: access/transam/parallel.c:1307
+#: access/transam/parallel.c:1320
#, c-format
msgid "could not map dynamic shared memory segment"
msgstr "åçå
±æã¡ã¢ãªã»ã°ã¡ã³ãããããã§ãã¾ããã§ãã"
-#: access/transam/parallel.c:1312
+#: access/transam/parallel.c:1325
#, c-format
msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
msgstr "åçå
±æã¡ã¢ãªã»ã°ã¡ã³ãã®ãã¸ãã¯ãã³ãã¼ãä¸æ£ã§ã"
@@ -1614,12 +1619,12 @@ msgstr "max_prepared_transactionsãéã¼ãã«è¨å®ãã¦ãã ããã"
msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³èå¥å\"%s\"ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã"
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2483
+#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2490
#, c-format
msgid "maximum number of prepared transactions reached"
msgstr "æºåæ¸ã¿ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®æ大æ°ã«éãã¾ãã"
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2484
+#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2491
#, c-format
msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
msgstr "max_prepared_transactionsãå¢å ãã¦ãã ããï¼ç¾ç¶%dï¼ã"
@@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"å
ã«æ ¼ç´ããã¦ãããµã¤ãºãä¸æ£ã§ã"
msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
msgstr "ç®åºãããCRCãã§ãã¯ãµã ããã¡ã¤ã«\"%s\"ã«æ ¼ç´ããã¦ããå¤ã¨ä¸è´ãã¾ãã"
-#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6695
+#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6696
#, c-format
msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
msgstr "WALãªã¼ãã®å²ãå½ã¦ã«ä¸ã«å¤±æãã¾ããã"
@@ -1711,64 +1716,64 @@ msgstr "WALã®%X/%Xãã2ç¸ç¶æ
ãèªã¿åãã¾ããã§ãã"
msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
msgstr "WALã®%X/%Xã«ããã¯ãã®2ç¸ç¶æ
ã®ãã¼ã¿ãããã¾ãã"
-#: access/transam/twophase.c:1707
+#: access/transam/twophase.c:1714
#, c-format
msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãåä½æã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/twophase.c:1834
+#: access/transam/twophase.c:1841
#, c-format
msgid "%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
msgid_plural "%u two-phase state files were written for long-running prepared transactions"
msgstr[0] "é·æéå®è¡ä¸ã®æºåæ¸ã¿ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ããã«%uåã®2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãè¾¼ã¾ãã¾ãã"
msgstr[1] "é·æéå®è¡ä¸ã®æºåæ¸ã¿ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ããã«%uåã®2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãè¾¼ã¾ãã¾ãã"
-#: access/transam/twophase.c:2067
+#: access/transam/twophase.c:2074
#, c-format
msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
msgstr "å
±æã¡ã¢ãªããæºåæ¸ã¿ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã復å
ãã¾ã"
-#: access/transam/twophase.c:2158
+#: access/transam/twophase.c:2165
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
msgstr "ä¸è¦ã«ãªã£ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¤ã«ãåé¤ãã¾ã"
-#: access/transam/twophase.c:2165
+#: access/transam/twophase.c:2172
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "ä¸è¦ã«ãªã£ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¢ãªããåé¤ãã¾ã"
-#: access/transam/twophase.c:2178
+#: access/transam/twophase.c:2185
#, c-format
msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
msgstr "æªæ¥ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¤ã«ãåé¤ãã¾ã"
-#: access/transam/twophase.c:2185
+#: access/transam/twophase.c:2192
#, c-format
msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "æªæ¥ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¢ãªããåé¤ãã¾ã"
-#: access/transam/twophase.c:2210
+#: access/transam/twophase.c:2217
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¤ã«ãç ´æãã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/twophase.c:2215
+#: access/transam/twophase.c:2222
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
msgstr "ã¡ã¢ãªä¸ã«ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®2ç¸ç¶æ
ãç ´æãã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/twophase.c:2466
+#: access/transam/twophase.c:2473
#, c-format
msgid "could not recover two-phase state file for transaction %u"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¤ã«ã復å
ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: access/transam/twophase.c:2468
+#: access/transam/twophase.c:2475
#, c-format
msgid "Two-phase state file has been found in WAL record %X/%X, but this transaction has already been restored from disk."
msgstr "2ç¸ç¶æ
ãã¡ã¤ã«ãWALã¬ã³ã¼ã%X/%Xã§è¦ã¤ããã¾ãããããã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã¯ãã§ã«ãã£ã¹ã¯ãã復å
æ¸ã¿ã§ãã"
-#: access/transam/twophase.c:2476 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:417 utils/fmgr/dfmgr.c:465
+#: access/transam/twophase.c:2483 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209 utils/fmgr/dfmgr.c:417 utils/fmgr/dfmgr.c:465
#, c-format
msgid "could not access file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
@@ -1912,439 +1917,439 @@ msgstr "並åå¦çä¸ã¯ãµããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã³ãããã§ãã¾
msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
msgstr "1ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å
ã«ã¯ 2^32-1 åããå¤ãã®ãµããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãä½æã§ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:1838
+#: access/transam/xlog.c:1839
#, c-format
msgid "request to flush past end of generated WAL; request %X/%X, current position %X/%X"
msgstr "çææ¸ã¿ã®WALã®çµç¹ä»¥éã¾ã§ã®æ¸ãåºããè¦æ±ããã¾ãã; è¦æ± %X/%Xãç¾å¨ä½ç½® %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:2611
+#: access/transam/xlog.c:2612
#, c-format
msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«%sã®ãªãã»ãã%uã«é·ã%zuã®æ¸ãè¾¼ã¿ãã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:3488 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
+#: access/transam/xlog.c:3489 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
#, c-format
msgid "This is known to fail occasionally during archive recovery, where it is harmless."
msgstr "ããã¯ã¢ã¼ã«ã¤ããªã«ããªä¸ã«ãã¾ã«èµ·ãã¾ããããã®å ´åã¯ç¡å®³ã§ãããã¨ãããã£ã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4016 access/transam/xlogutils.c:798 replication/walsender.c:2557
+#: access/transam/xlog.c:4017 access/transam/xlogutils.c:798 replication/walsender.c:2557
#, c-format
msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
msgstr "è¦æ±ããã WAL ã»ã°ã¡ã³ã %s ã¯ãã§ã«åé¤ããã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:4291
+#: access/transam/xlog.c:4292
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®ååãå¤æ´ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:4333 access/transam/xlog.c:4343
+#: access/transam/xlog.c:4334 access/transam/xlog.c:4344
#, c-format
msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
msgstr "WALãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4350
#, c-format
msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
msgstr "ãªãã£ãWALãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ãä½æãã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:4352 commands/dbcommands.c:2278
+#: access/transam/xlog.c:4353 commands/dbcommands.c:2295
#, c-format
msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
msgstr "ãªãã£ããã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã®ä½æã«å¤±æãã¾ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:4474
+#: access/transam/xlog.c:4475
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«%2$sããªãã»ãã%3$uã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ID%1$uã¯æ³å®å¤ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:4612
+#: access/transam/xlog.c:4613
#, c-format
msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
msgstr "æ°ããã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%uã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%uã®åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4626
+#: access/transam/xlog.c:4627
#, c-format
msgid "new timeline %u forked off current database system timeline %u before current recovery point %X/%X"
msgstr "æ°ããã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%uã¯ç¾å¨ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%uããç¾å¨ã®ãªã«ããªãã¤ã³ã%X/%Xããåã«åå²ãã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:4645
+#: access/transam/xlog.c:4646
#, c-format
msgid "new target timeline is %u"
msgstr "æ°ããç®æ¨ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ã¯%uã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:4681
+#: access/transam/xlog.c:4682
#, c-format
msgid "could not generate secret authorization token"
msgstr "ç§å¯ã®èªè¨¼ãã¼ã¯ã³ãçæã§ãã¾ããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4840 access/transam/xlog.c:4849 access/transam/xlog.c:4873 access/transam/xlog.c:4880 access/transam/xlog.c:4887 access/transam/xlog.c:4892 access/transam/xlog.c:4899 access/transam/xlog.c:4906 access/transam/xlog.c:4913 access/transam/xlog.c:4920 access/transam/xlog.c:4927 access/transam/xlog.c:4934 access/transam/xlog.c:4943 access/transam/xlog.c:4950 utils/init/miscinit.c:1591
+#: access/transam/xlog.c:4841 access/transam/xlog.c:4850 access/transam/xlog.c:4874 access/transam/xlog.c:4881 access/transam/xlog.c:4888 access/transam/xlog.c:4893 access/transam/xlog.c:4900 access/transam/xlog.c:4907 access/transam/xlog.c:4914 access/transam/xlog.c:4921 access/transam/xlog.c:4928 access/transam/xlog.c:4935 access/transam/xlog.c:4944 access/transam/xlog.c:4951 utils/init/miscinit.c:1591
#, c-format
msgid "database files are incompatible with server"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ããµã¼ãã¼ã¨äºææ§ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4842
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4845
+#: access/transam/xlog.c:4846
#, c-format
msgid "This could be a problem of mismatched byte ordering. It looks like you need to initdb."
msgstr "ãã¤ããªã¼ãã¼ã®ä¸æ´åã®å¯è½æ§ãããã¾ããinitdbãå®è¡ããå¿
è¦ãããããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4851
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯PG_CONTROL_VERSION %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ PG_CONTROL_VERSION %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4853 access/transam/xlog.c:4877 access/transam/xlog.c:4884 access/transam/xlog.c:4889
+#: access/transam/xlog.c:4854 access/transam/xlog.c:4878 access/transam/xlog.c:4885 access/transam/xlog.c:4890
#, c-format
msgid "It looks like you need to initdb."
msgstr "initdbãå¿
è¦ã®ããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4864
+#: access/transam/xlog.c:4865
#, c-format
msgid "incorrect checksum in control file"
msgstr "å¶å¾¡ãã¡ã¤ã«å
ã®ãã§ãã¯ãµã ãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:4874
+#: access/transam/xlog.c:4875
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ CATALOG_VERSION_NO %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ CATALOG_VERSION_NO %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4882
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was compiled with MAXALIGN %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ MAXALIGN %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ MAXALIGN %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4889
#, c-format
msgid "The database cluster appears to use a different floating-point number format than the server executable."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ãµã¼ãã¼å®è¡ãã¡ã¤ã«ã¨ç°ãªãæµ®åå°æ°ç¹æ¸å¼ã使ç¨ãã¦ããããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4894
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ BLCKSZ %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ BLCKSZ %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4896 access/transam/xlog.c:4903 access/transam/xlog.c:4910 access/transam/xlog.c:4917 access/transam/xlog.c:4924 access/transam/xlog.c:4931 access/transam/xlog.c:4938 access/transam/xlog.c:4946 access/transam/xlog.c:4953
+#: access/transam/xlog.c:4897 access/transam/xlog.c:4904 access/transam/xlog.c:4911 access/transam/xlog.c:4918 access/transam/xlog.c:4925 access/transam/xlog.c:4932 access/transam/xlog.c:4939 access/transam/xlog.c:4947 access/transam/xlog.c:4954
#, c-format
msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
msgstr "åã³ã³ãã¤ã«ããã㯠initdb ãå¿
è¦ããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4900
+#: access/transam/xlog.c:4901
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ RELSEG_SIZE %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ RELSEG_SIZE %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4907
+#: access/transam/xlog.c:4908
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was compiled with XLOG_BLCKSZ %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ XLOG_BLCKSZ %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ XLOG_BLCKSZ %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4914
+#: access/transam/xlog.c:4915
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ NAMEDATALEN %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ NAMEDATALEN %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4921
+#: access/transam/xlog.c:4922
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server was compiled with INDEX_MAX_KEYS %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ INDEX_MAX_KEYS %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ INDEX_MAX_KEYS %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4928
+#: access/transam/xlog.c:4929
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the server was compiled with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4935
+#: access/transam/xlog.c:4936
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was compiled with LOBLKSIZE %d."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ LOBLKSIZE %d ã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼ã¯ LOBLKSIZE %d ã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4944
+#: access/transam/xlog.c:4945
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled with USE_FLOAT8_BYVAL."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ USE_FLOAT8_BYVAL ãªãã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼å´ã¯ USE_FLOAT8_BYVAL ä»ãã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4951
+#: access/transam/xlog.c:4952
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server was compiled without USE_FLOAT8_BYVAL."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ USE_FLOAT8_BYVAL ä»ãã§åæåããã¾ãããããµã¼ãã¼å´ã¯ USE_FLOAT8_BYVAL ãªãã§ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4960
+#: access/transam/xlog.c:4961
#, c-format
msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
msgstr[0] "WALã»ã°ã¡ã³ãã®ãµã¤ãºæå®ã¯1MBã¨1GBã®éã®2ã®ç´¯ä¹ã§ãªããã°ãªãã¾ããããããã³ã³ããã¼ã«ãã¡ã¤ã«ã§ã¯%dãã¤ãã¨ãªã£ã¦ãã¾ã"
msgstr[1] "WALã»ã°ã¡ã³ãã®ãµã¤ãºæå®ã¯1MBã¨1GBã®éã®2ã®ç´¯ä¹ã§ãªããã°ãªãã¾ããããããã³ã³ããã¼ã«ãã¡ã¤ã«ã§ã¯%dãã¤ãã¨ãªã£ã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:4972
+#: access/transam/xlog.c:4973
#, c-format
msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "\"min_wal_size\"ã¯æä½ã§ã\"wal_segment_size\"ã®2åã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:4976
+#: access/transam/xlog.c:4977
#, c-format
msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "\"max_wal_size\"ã¯æä½ã§ã\"wal_segment_size\"ã®2åã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:5410
+#: access/transam/xlog.c:5411
#, c-format
msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "ãã¼ãã¹ãã©ããã®å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã°ãã¡ã¤ã«ã«æ¸ãè¾¼ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5418
+#: access/transam/xlog.c:5419
#, c-format
msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "ãã¼ãã¹ãã©ããã®å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã°ãã¡ã¤ã«ãfsyncã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5424
+#: access/transam/xlog.c:5425
#, c-format
msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "ãã¼ãã¹ãã©ããã®å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã°ãã¡ã¤ã«ãã¯ãã¼ãºã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5485
+#: access/transam/xlog.c:5486
#, c-format
msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
msgstr "ãªã«ããªã³ãã³ããã¡ã¤ã« \"%s\"ã®ä½¿ç¨ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:5550
+#: access/transam/xlog.c:5551
#, c-format
msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
msgstr "ã¹ã¿ã³ãã¤ã¢ã¼ãã¯ã·ã³ã°ã«ã¦ã¼ã¶ã¼ãµã¼ãã¼ã§ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:5567
+#: access/transam/xlog.c:5568
#, c-format
msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
msgstr "primary_conninfo 㨠restore_command ã®ã©ã¡ããæå®ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:5568
+#: access/transam/xlog.c:5569
#, c-format
msgid "The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for files placed there."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãµã¼ãã¼ã¯pg_walãµããã£ã¬ã¯ããªã«ç½®ããããã¡ã¤ã«ãå®æçã«ç¢ºèªãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:5576
+#: access/transam/xlog.c:5577
#, c-format
msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
msgstr "ã¹ã¿ã³ãã¤ã¢ã¼ããæå¹ã«ããªãå ´åã¯ãrestore_command ã®æå®ãå¿
è¦ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:5614
+#: access/transam/xlog.c:5615
#, c-format
msgid "recovery target timeline %u does not exist"
msgstr "ãªã«ããªç®æ¨ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%uãåå¨ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:5736
+#: access/transam/xlog.c:5737
#, c-format
msgid "archive recovery complete"
msgstr "ã¢ã¼ã«ã¤ããªã«ããªãå®äºãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:5802 access/transam/xlog.c:6078
+#: access/transam/xlog.c:5803 access/transam/xlog.c:6079
#, c-format
msgid "recovery stopping after reaching consistency"
msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯ä¸è²«æ§ç¢ºä¿å¾ã«åæ¢ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:5823
+#: access/transam/xlog.c:5824
#, c-format
msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯WALä½ç½®(LSN)\"%X/%X\"ã®åã§åæ¢ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:5913
+#: access/transam/xlog.c:5914
#, c-format
msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®ã³ããããæå»%sã®åã«åæ¢ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:5920
+#: access/transam/xlog.c:5921
#, c-format
msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®ã¢ãã¼ããæå»%sã®åã«åæ¢ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:5973
+#: access/transam/xlog.c:5974
#, c-format
msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯å¾©å
ãã¤ã³ã\"%s\"ãæå»%s ã«åæ¢ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:5991
+#: access/transam/xlog.c:5992
#, c-format
msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯WALä½ç½®(LSN)\"%X/%X\"ã®å¾ã§åæ¢ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6058
+#: access/transam/xlog.c:6059
#, c-format
msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®ã³ããããæå»%sã®å¾ã«åæ¢ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6066
+#: access/transam/xlog.c:6067
#, c-format
msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³%uã®ã¢ãã¼ããæå»%sã®å¾ã«åæ¢ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6111
+#: access/transam/xlog.c:6112
#, c-format
msgid "pausing at the end of recovery"
msgstr "ãªã«ããªå®äºä½ç½®ã§ä¸æåæ¢ãã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6112
+#: access/transam/xlog.c:6113
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
msgstr "åéããã«ã¯ pg_wal_replay_resume() ãå®è¡ãã¦ãã ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6115 access/transam/xlog.c:6397
+#: access/transam/xlog.c:6116 access/transam/xlog.c:6398
#, c-format
msgid "recovery has paused"
msgstr "ãªã«ããªã¯ä¸æåæ¢ä¸ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:6116
+#: access/transam/xlog.c:6117
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
msgstr "åéããã«ã¯ pg_xlog_replay_resume() ãå®è¡ãã¦ãã ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6388
+#: access/transam/xlog.c:6389
#, c-format
msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿è¨å®å¤ãååã§ãªãããããããã¹ã¿ã³ãã¤ã使ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6389 access/transam/xlog.c:6416 access/transam/xlog.c:6446
+#: access/transam/xlog.c:6390 access/transam/xlog.c:6417 access/transam/xlog.c:6447
#, c-format
msgid "%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was %d."
msgstr "%s = %d ã¯ãã©ã¤ããªãµã¼ãã¼ã§ã®è¨å®å¤%dããå°ããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6398
+#: access/transam/xlog.c:6399
#, c-format
msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
msgstr "ä¸æåæ¢ã解é¤ãããã¨ããµã¼ãã¼ã¯ã·ã£ãããã¦ã³ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6399
+#: access/transam/xlog.c:6400
#, c-format
msgid "You can then restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "ãã®å¾å¿
è¦ãªè¨å®å¤æ´ãè¡ãããµã¼ãã¼ãåèµ·åã§ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6410
+#: access/transam/xlog.c:6411
#, c-format
msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿è¨å®å¤ãååã§ãªãããææ ¼ã§ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6420
+#: access/transam/xlog.c:6421
#, c-format
msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "å¿
è¦ãªè¨å®å¤æ´ãè¡ã£ãå¾ã«ãµã¼ãã¼ãåèµ·åãã¦ãã ããã"
-#: access/transam/xlog.c:6444
+#: access/transam/xlog.c:6445
#, c-format
msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿ã®è¨å®å¤ãä¸è¶³ãã¦ãããããªã«ããªãä¸æãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6450
+#: access/transam/xlog.c:6451
#, c-format
msgid "You can restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr "å¿
è¦ãªè¨å®å¤æ´ãè¡ã£ãå¾ãåèµ·åãããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6472
+#: access/transam/xlog.c:6473
#, c-format
msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
msgstr "wal_level=minimal ã§WALãçæããã¾ããããªã«ããªã¯ç¶ç¶ã§ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6473
+#: access/transam/xlog.c:6474
#, c-format
msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
msgstr "ããã¯ä¸æçã« wal_level=minimal ã«ããå ´åã«èµ·ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6474
+#: access/transam/xlog.c:6475
#, c-format
msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
msgstr "wal_levelãminimalããä¸ã«è¨å®ãããã¨ã«åå¾ãããããã¯ã¢ããã使ç¨ãã¦ãã ããã"
-#: access/transam/xlog.c:6543
+#: access/transam/xlog.c:6544
#, c-format
msgid "control file contains invalid checkpoint location"
msgstr "å¶å¾¡ãã¡ã¤ã«å
ã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ãä½ç½®ãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:6554
+#: access/transam/xlog.c:6555
#, c-format
msgid "database system was shut down at %s"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã 㯠%s ã«ã·ã£ãããã¦ã³ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6560
+#: access/transam/xlog.c:6561
#, c-format
msgid "database system was shut down in recovery at %s"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã¯ãªã«ããªä¸ %s ã«ã·ã£ãããã¦ã³ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6566
+#: access/transam/xlog.c:6567
#, c-format
msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã¯ã·ã£ãããã¦ã³ä¸ã«ä¸æããã¾ãã; %s ã¾ã§åä½ãã¦ãããã¨ã¯ç¢ºèªã§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6572
+#: access/transam/xlog.c:6573
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã¯ãªã«ããªä¸ %s ã«ä¸æããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6574
+#: access/transam/xlog.c:6575
#, c-format
msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
msgstr "ããã¯ãããããã¼ã¿ç ´æãããããªã«ããªã®ããã«ç´åã®ããã¯ã¢ããã使ç¨ããªããã°ãªããªããã¨ãæå³ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6580
+#: access/transam/xlog.c:6581
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã¯ãªã«ããªä¸ãã°æå» %s ã«ä¸æããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6582
+#: access/transam/xlog.c:6583
#, c-format
msgid "If this has occurred more than once some data might be corrupted and you might need to choose an earlier recovery target."
msgstr "ããã1å以ä¸èµ·ããå ´åã¯ãã¼ã¿ãç ´æãã¦ããå¯è½æ§ãããããããã以åã®ãªã«ããªç®æ¨ãé¸ã¶å¿
è¦ãããããããã¾ããã"
-#: access/transam/xlog.c:6588
+#: access/transam/xlog.c:6589
#, c-format
msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã¯ä¸æããã¾ãã: %s ã¾ã§åä½ãã¦ãããã¨ã¯ç¢ºèªã§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6594
+#: access/transam/xlog.c:6595
#, c-format
msgid "control file contains invalid database cluster state"
msgstr "å¶å¾¡ãã¡ã¤ã«å
ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã»ã¯ã©ã¹ã¿ç¶æ
ãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:6651
+#: access/transam/xlog.c:6652
#, c-format
msgid "entering standby mode"
msgstr "ã¹ã¿ã³ãã¤ã¢ã¼ãã«å
¥ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6654
+#: access/transam/xlog.c:6655
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
msgstr "XID%uã¾ã§ã®ãã¤ã³ãã¤ã³ã¿ã¤ã ãªã«ããªãéå§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6658
+#: access/transam/xlog.c:6659
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to %s"
msgstr "%sã¾ã§ã®ãã¤ã³ãã¤ã³ã¿ã¤ã ãªã«ããªãéå§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6662
+#: access/transam/xlog.c:6663
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã¾ã§ã®ãã¤ã³ãã¤ã³ã¿ã¤ã ãªã«ããªãéå§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6666
+#: access/transam/xlog.c:6667
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "WALä½ç½®(LSN) \"%X/%X\"ã¾ã§ã®ãã¤ã³ãã¤ã³ã¿ã¤ã ãªã«ããªãéå§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6670
+#: access/transam/xlog.c:6671
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
msgstr "æãå¤ãä¸è²«æ§ç¢ºä¿ç¹ã¾ã§ã®ãã¤ã³ãã¤ã³ã¿ã¤ã ãªã«ããªãéå§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6673
+#: access/transam/xlog.c:6674
#, c-format
msgid "starting archive recovery"
msgstr "ã¢ã¼ã«ã¤ããªã«ããªãéå§ãã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6747
+#: access/transam/xlog.c:6748
#, c-format
msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ããåç
§ãã¦ãã redo ä½ç½®ãè¦ã¤ãããã¾ããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6748 access/transam/xlog.c:6758
+#: access/transam/xlog.c:6749 access/transam/xlog.c:6759
#, c-format
msgid ""
"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add required recovery options.\n"
@@ -2355,475 +2360,475 @@ msgstr ""
"ããã¯ã¢ããããã®å¾©æ§ã§ãªããã°ã\"%s/backup_label\"ã®åé¤ã試ã¿ã¦ãã ããã.\n"
"ããã¯ã¢ãããã復æ§ã§\"%s/backup_label\"ãåé¤ããã¨ãã¯ã©ã¹ã¿ã¯å£ããç¶æ
ã§å¾©æ§ããããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã"
-#: access/transam/xlog.c:6757
+#: access/transam/xlog.c:6758
#, c-format
msgid "could not locate required checkpoint record"
msgstr "å¿
è¦ãªãã§ãã¯ãã¤ã³ããè¦ã¤ããã¾ããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6786 commands/tablespace.c:665
+#: access/transam/xlog.c:6787 commands/tablespace.c:665
#, c-format
msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯\"%s\"ãä½æã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:6818 access/transam/xlog.c:6824
+#: access/transam/xlog.c:6819 access/transam/xlog.c:6825
#, c-format
msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%2$s\"ãåå¨ããªããããã¡ã¤ã«\"%1$s\"ãç¡è¦ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:6820 access/transam/xlog.c:12364
+#: access/transam/xlog.c:6821 access/transam/xlog.c:12389
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã¯\"%s\"ã«ãªãã¼ã ããã¾ããã"
-#: access/transam/xlog.c:6826
+#: access/transam/xlog.c:6827
#, c-format
msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®ååã\"%s\"ã«å¤æ´ã§ãã¾ããã§ãã: %mã"
-#: access/transam/xlog.c:6877
+#: access/transam/xlog.c:6878
#, c-format
msgid "could not locate a valid checkpoint record"
msgstr "æå¹ãªãã§ãã¯ãã¤ã³ããè¦ã¤ããã¾ããã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6915
+#: access/transam/xlog.c:6916
#, c-format
msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
msgstr "è¦æ±ãããã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%uã¯ãã®ãµã¼ãã¼ã®å±¥æ´ããã®åå«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6917
+#: access/transam/xlog.c:6918
#, c-format
msgid "Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the requested timeline, the server forked off from that timeline at %X/%X."
msgstr "ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%3$uã®æçµãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¯%1$X/%2$Xã§ãããè¦æ±ãããã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ã®å±¥æ´ã®ä¸ã§ã¯ãµã¼ãã¼ã¯ãã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ãã%4$X/%5$Xã§åå²ãã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6931
+#: access/transam/xlog.c:6932
#, c-format
msgid "requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
msgstr "è¦æ±ãããã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%1$uã¯ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%4$uã®æå°ãªã«ããªãã¤ã³ã%2$X/%3$Xãå«ã¿ã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:6961
+#: access/transam/xlog.c:6962
#, c-format
msgid "invalid next transaction ID"
msgstr "次ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³IDãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:7061
+#: access/transam/xlog.c:7062
#, c-format
msgid "invalid redo in checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãå
ã®ä¸æ£ãªREDO"
-#: access/transam/xlog.c:7072
+#: access/transam/xlog.c:7073
#, c-format
msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
msgstr "ã·ã£ãããã¦ã³ã»ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã«ãããä¸æ£ãªREDOã¬ã³ã¼ã"
-#: access/transam/xlog.c:7112
+#: access/transam/xlog.c:7113
#, c-format
msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã·ã¹ãã ã¯æ£ããã·ã£ãããã¦ã³ããã¦ãã¾ãã; èªåãªã«ããªãå®è¡ä¸"
-#: access/transam/xlog.c:7116
+#: access/transam/xlog.c:7117
#, c-format
msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
msgstr "ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%uãããã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%uãç®æ¨ã¨ãã¦ã¯ã©ãã·ã¥ãªã«ããªãéå§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:7163
+#: access/transam/xlog.c:7164
#, c-format
msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
msgstr "backup_labelã«å¶å¾¡ãã¡ã¤ã«ã¨æ´åããªããã¼ã¿ãå«ã¾ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:7164
+#: access/transam/xlog.c:7165
#, c-format
msgid "This means that the backup is corrupted and you will have to use another backup for recovery."
msgstr "ããã¯ããã¯ã¢ãããç ´æãã¦ããããªã«ããªã«ã¯ä»ã®ããã¯ã¢ããã使ç¨ããªããã°ãªããªããã¨ãæå³ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:7391
+#: access/transam/xlog.c:7392
#, c-format
msgid "redo starts at %X/%X"
msgstr "REDOã%X/%Xããéå§ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:7616
+#: access/transam/xlog.c:7617
#, c-format
msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
msgstr "è¦æ±ããããªã«ããªåæ¢ãã¤ã³ãã¯ãä¸è²«æ§ããããªã«ããªãã¤ã³ãããåã«ããã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:7654
+#: access/transam/xlog.c:7655
#, c-format
msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
msgstr "REDOã%X/%Xã§çµäº ã·ã¹ãã 使ç¨ç¶æ³: %s"
-#: access/transam/xlog.c:7660
+#: access/transam/xlog.c:7661
#, c-format
msgid "last completed transaction was at log time %s"
msgstr "æå¾ã«å®äºãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã°æå»ã¯%sã§ãã"
-#: access/transam/xlog.c:7669
+#: access/transam/xlog.c:7670
#, c-format
msgid "redo is not required"
msgstr "REDOã¯å¿
è¦ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:7681
+#: access/transam/xlog.c:7682
#, c-format
msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
msgstr "æå®ãããªã«ããªã¿ã¼ã²ããã«å°éããåã«ãªã«ããªãçµäºãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:7765 access/transam/xlog.c:7769
+#: access/transam/xlog.c:7766 access/transam/xlog.c:7770
#, c-format
msgid "WAL ends before end of online backup"
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ããã®çµäºããåã«WALãçµäºãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:7766
+#: access/transam/xlog.c:7767
#, c-format
msgid "All WAL generated while online backup was taken must be available at recovery."
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ããä¸ã«çæããããã¹ã¦ã®WALããªã«ããªã§å©ç¨å¯è½ã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:7770
+#: access/transam/xlog.c:7771
#, c-format
msgid "Online backup started with pg_start_backup() must be ended with pg_stop_backup(), and all WAL up to that point must be available at recovery."
msgstr "pg_start_backup() ã使ã£ããªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ãã㯠pg_stop_backup() ã§çµäºãªããã°ãªããããã¤ãã®æç¹ã¾ã§ã®ãã¹ã¦ã®WALã¯ãªã«ããªã§å©ç¨å¯è½ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:7773
+#: access/transam/xlog.c:7774
#, c-format
msgid "WAL ends before consistent recovery point"
msgstr "WALãä¸è²«æ§ããããªã«ããªãã¤ã³ãããåã§çµäºãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:7808
+#: access/transam/xlog.c:7809
#, c-format
msgid "selected new timeline ID: %u"
msgstr "æ°ããã¿ã¤ã ã©ã¤ã³IDãé¸æ: %u"
-#: access/transam/xlog.c:8252
+#: access/transam/xlog.c:8277
#, c-format
msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
msgstr "%2$s ã§æ³å®å¤ã®ãã£ã¬ã¯ããªã¨ã³ããª\"%1$s\"ãè¦ã¤ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:8254
+#: access/transam/xlog.c:8279
#, c-format
msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
msgstr "Pg_tblspc/ ã®ãã¹ã¦ã®ãã£ã¬ã¯ããªã¨ã³ããªã¯ãã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:8255
+#: access/transam/xlog.c:8280
#, c-format
msgid "Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON transiently to let recovery complete."
msgstr "ãããã®ãã£ã¬ã¯ããªãåé¤ããããã¾ãã¯allow_in_place_tablespacesãä¸æçã«ONã«è¨å®ãããã¨ã§ãªã«ããªãå®äºããããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:8339
+#: access/transam/xlog.c:8364
#, c-format
msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
msgstr "%X/%X ã§ãªã«ããªã®ä¸è²«æ§ã確ä¿ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlog.c:8573
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
msgstr "å¶å¾¡ãã¡ã¤ã«å
ã®æåã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¸ã®ãªã³ã¯ãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8552
+#: access/transam/xlog.c:8577
#, c-format
msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
msgstr "backup_labelãã¡ã¤ã«å
ã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¸ã®ãªã³ã¯ãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8570
+#: access/transam/xlog.c:8595
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint record"
msgstr "æåã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ããä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8574
+#: access/transam/xlog.c:8599
#, c-format
msgid "invalid checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ããä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8585
+#: access/transam/xlog.c:8610
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
msgstr "ãã©ã¤ããªãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãå
ã®ãªã½ã¼ã¹ããã¼ã¸ã£IDãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8589
+#: access/transam/xlog.c:8614
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãå
ã®ãªã½ã¼ã¹ããã¼ã¸ã£IDãã§ä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8602
+#: access/transam/xlog.c:8627
#, c-format
msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
msgstr "æåã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãå
ã®xl_infoãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8606
+#: access/transam/xlog.c:8631
#, c-format
msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãå
ã®xl_infoãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8617
+#: access/transam/xlog.c:8642
#, c-format
msgid "invalid length of primary checkpoint record"
msgstr "æåã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãé·ãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8621
+#: access/transam/xlog.c:8646
#, c-format
msgid "invalid length of checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãé·ãä¸æ£ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:8802
+#: access/transam/xlog.c:8827
#, c-format
msgid "shutting down"
msgstr "ã·ã£ãããã¦ã³å¦çä¸"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8841
+#: access/transam/xlog.c:8866
#, c-format
msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "ãªã¹ã¿ã¼ããã¤ã³ãéå§:%s%s%s%s%s%s%s%s"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8853
+#: access/transam/xlog.c:8878
#, c-format
msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãéå§:%s%s%s%s%s%s%s%s"
-#: access/transam/xlog.c:8913
+#: access/transam/xlog.c:8938
#, c-format
msgid "restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
msgstr "ãªã¹ã¿ã¼ããã¤ã³ãå®äº: %dåã®ãããã¡ãåºå (%.1f%%); %dåã®WALãã¡ã¤ã«ã追å ã%dåãåé¤ã%dåãåå©ç¨; æ¸ãåºã=%ld.%03dç§, åæ=%ld.%03dç§, å
¨ä½=%ld.%03dç§; åæãããã¡ã¤ã«=%d, æé·=%ld.%03dç§, å¹³å=%ld.%03dç§; è·é¢=%d kB, äºæ¸¬=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:8933
+#: access/transam/xlog.c:8958
#, c-format
msgid "checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d removed, %d recycled; write=%ld.%03d s, sync=%ld.%03d s, total=%ld.%03d s; sync files=%d, longest=%ld.%03d s, average=%ld.%03d s; distance=%d kB, estimate=%d kB"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãå®äº: %dåã®ãããã¡ãåºå (%.1f%%); %dåã®WALãã¡ã¤ã«ã追å ã%dåãåé¤ã%dåãåå©ç¨; æ¸ãåºã=%ld.%03dç§, åæ=%ld.%03dç§, å
¨ä½=%ld.%03dç§; åæãããã¡ã¤ã«=%d, æé·=%ld.%03dç§, å¹³å=%ld.%03dç§; è·é¢=%d kB, äºæ¸¬=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:9384
+#: access/transam/xlog.c:9409
#, c-format
msgid "concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ã·ã£ãããã¦ã³ã«ä¸¦è¡ãã¦ãå
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã°ãçºçãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:9917
+#: access/transam/xlog.c:9942
#, c-format
msgid "recovery restart point at %X/%X"
msgstr "ãªã«ããªåéãã¤ã³ãã¯%X/%Xã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:9919
+#: access/transam/xlog.c:9944
#, c-format
msgid "Last completed transaction was at log time %s."
msgstr "æå¾ã«å®äºãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã¯ãã°æå» %s ã®ãã®ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:10165
+#: access/transam/xlog.c:10190
#, c-format
msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
msgstr "復帰ãã¤ã³ã\"%s\"ã%X/%Xã«ä½æããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:10310
+#: access/transam/xlog.c:10335
#, c-format
msgid "unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãã«ããã¦æ³å®å¤ã®ååã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ID %u(ç¾å¨ã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³IDã¯%u)ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:10319
+#: access/transam/xlog.c:10344
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãã«ããã¦æ³å®å¤ã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ID %u (%uã®å¾)ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:10335
+#: access/transam/xlog.c:10360
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum recovery point %X/%X on timeline %u"
msgstr "ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³%4$uã®æå°ãªã«ããªãã¤ã³ã%2$X/%3$Xã«éããåã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãå
ã®æ³å®å¤ã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ID%1$uã"
-#: access/transam/xlog.c:10410
+#: access/transam/xlog.c:10435
#, c-format
msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ããã¯ãã£ã³ã»ã«ããããªã«ããªãç¶ç¶ã§ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:10467 access/transam/xlog.c:10523 access/transam/xlog.c:10553
+#: access/transam/xlog.c:10492 access/transam/xlog.c:10548 access/transam/xlog.c:10578
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã¬ã³ã¼ãã«ããã¦æ³å®å¤ã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ID %u(%uã®ã¯ã)ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:10711
+#: access/transam/xlog.c:10736
#, c-format
msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
msgstr "%X/%Xã§%sã«ä¸æ¸ãããã¦å¤±ãããç¶ç¶è¡ãæ£å¸¸ã«ã¹ããããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:10926
+#: access/transam/xlog.c:10951
#, c-format
msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
msgstr "ã©ã¤ãã¹ã«ã¼ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãfsyncã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:10932
+#: access/transam/xlog.c:10957
#, c-format
msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãfdatasyncã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:11043 access/transam/xlog.c:11580 access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302 access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362 access/transam/xlogfuncs.c:383
+#: access/transam/xlog.c:11068 access/transam/xlog.c:11605 access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302 access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362 access/transam/xlogfuncs.c:383
#, c-format
msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
msgstr "ãªã«ããªä¸ã¯WALå¶å¾¡é¢æ°ã¯å®è¡ã§ãã¾ããã"
-#: access/transam/xlog.c:11052 access/transam/xlog.c:11589
+#: access/transam/xlog.c:11077 access/transam/xlog.c:11614
#, c-format
msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ãããè¡ãã«ã¯WALã¬ãã«ãä¸ååã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:11053 access/transam/xlog.c:11590 access/transam/xlogfuncs.c:308
+#: access/transam/xlog.c:11078 access/transam/xlog.c:11615 access/transam/xlogfuncs.c:308
#, c-format
msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®éå§æã«wal_levelã\"replica\"ã¾ã㯠\"logical\"ã«ã»ããããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:11058
+#: access/transam/xlog.c:11083
#, c-format
msgid "backup label too long (max %d bytes)"
msgstr "ããã¯ã¢ããã©ãã«ãé·ããã¾ã (æ大%dãã¤ã)"
-#: access/transam/xlog.c:11095 access/transam/xlog.c:11379 access/transam/xlog.c:11417
+#: access/transam/xlog.c:11120 access/transam/xlog.c:11404 access/transam/xlog.c:11442
#, c-format
msgid "a backup is already in progress"
msgstr "ãã§ã«ããã¯ã¢ãããé²è¡ä¸ã§ã"
-#: access/transam/xlog.c:11096
+#: access/transam/xlog.c:11121
#, c-format
msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
msgstr "pg_stop_backup()ãå®è¡å¾ã«å試è¡ãã¦ãã ãã"
-#: access/transam/xlog.c:11192
+#: access/transam/xlog.c:11217
#, c-format
msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
msgstr "full_page_writes=off ã§çæãããWALã¯æçµãªã¹ã¿ã¼ããã¤ã³ãããåçããã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:11194 access/transam/xlog.c:11785
+#: access/transam/xlog.c:11219 access/transam/xlog.c:11810
#, c-format
msgid "This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and then try an online backup again."
msgstr "ã¤ã¾ããã®ã¹ã¿ã³ãã¤ã§åå¾ãããããã¯ã¢ããã¯ç ´æãã¦ããã使ç¨ãã¹ãã§ã¯ããã¾ããããã©ã¤ããªã§full_page_writesãæå¹ã«ãCHECKPOINTãå®è¡ããã®ã¡ãå度ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ããã試è¡ãã¦ãã ããã"
-#: access/transam/xlog.c:11278 replication/basebackup.c:1439 utils/adt/misc.c:374
+#: access/transam/xlog.c:11303 replication/basebackup.c:1433 utils/adt/misc.c:367
#, c-format
msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
msgstr "ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯\"%s\"ã®åç
§å
ãé·ããã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:11328 commands/tablespace.c:385 commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1454 utils/adt/misc.c:382
+#: access/transam/xlog.c:11353 commands/tablespace.c:385 commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1448 utils/adt/misc.c:375
#, c-format
msgid "tablespaces are not supported on this platform"
msgstr "ãã®ãã©ãããã©ã¼ã ã§ã¯ãã¼ãã«ç©ºéã¯ãµãã¼ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:11380 access/transam/xlog.c:11418
+#: access/transam/xlog.c:11405 access/transam/xlog.c:11443
#, c-format
msgid "If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try again."
msgstr "ããã¯ã¢ãããé²è¡ä¸ã§ãªããã¨ã確ãã§ããã°ããã¡ã¤ã«\"%s\"ãåé¤ãåå®è¡ãã¦ãã ããã"
-#: access/transam/xlog.c:11605
+#: access/transam/xlog.c:11630
#, c-format
msgid "exclusive backup not in progress"
msgstr "æä»ããã¯ã¢ããã¯é²è¡ä¸ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:11632
+#: access/transam/xlog.c:11657
#, c-format
msgid "a backup is not in progress"
msgstr "ããã¯ã¢ãããé²è¡ä¸ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:11718 access/transam/xlog.c:11731 access/transam/xlog.c:12122 access/transam/xlog.c:12128 access/transam/xlog.c:12176 access/transam/xlog.c:12256 access/transam/xlog.c:12280 access/transam/xlogfuncs.c:733
+#: access/transam/xlog.c:11743 access/transam/xlog.c:11756 access/transam/xlog.c:12147 access/transam/xlog.c:12153 access/transam/xlog.c:12201 access/transam/xlog.c:12281 access/transam/xlog.c:12305 access/transam/xlogfuncs.c:733
#, c-format
msgid "invalid data in file \"%s\""
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"å
ã®ä¸æ£ãªãã¼ã¿"
-#: access/transam/xlog.c:11735 replication/basebackup.c:1287
+#: access/transam/xlog.c:11760 replication/basebackup.c:1287
#, c-format
msgid "the standby was promoted during online backup"
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ããä¸ã«ã¹ã¿ã³ãã¤ãææ ¼ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:11736 replication/basebackup.c:1288
+#: access/transam/xlog.c:11761 replication/basebackup.c:1288
#, c-format
msgid "This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. Try taking another online backup."
msgstr "ã¤ã¾ãåå¾ä¸ã®ããã¯ã¢ããã¯ç ´æãã¦ãããã使ç¨ãã¦ã¯ããã¾ãããå度ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ãããåå¾ãã¦ãã ããã"
-#: access/transam/xlog.c:11783
+#: access/transam/xlog.c:11808
#, c-format
msgid "WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
msgstr "full_page_writes=offã§çæãããWALã¯ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ããä¸ã«åçããã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:11903
+#: access/transam/xlog.c:11928
#, c-format
msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
msgstr "ãã¼ã¹ããã¯ã¢ããå®äºãå¿
è¦ãª WAL ã»ã°ã¡ã³ããã¢ã¼ã«ã¤ããããã®ãå¾
ã£ã¦ãã¾ã"
-#: access/transam/xlog.c:11915
+#: access/transam/xlog.c:11940
#, c-format
msgid "still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds elapsed)"
msgstr "ã¾ã å¿
è¦ãªãã¹ã¦ã® WAL ã»ã°ã¡ã³ããã¢ã¼ã«ã¤ããããã®ãå¾
ã£ã¦ãã¾ãï¼%d ç§çµéï¼"
-#: access/transam/xlog.c:11917
+#: access/transam/xlog.c:11942
#, c-format
msgid "Check that your archive_command is executing properly. You can safely cancel this backup, but the database backup will not be usable without all the WAL segments."
msgstr "archive_commandãé©åã«å®è¡ããã¦ãããã¨ã確èªãã¦ãã ãããããã¯ã¢ããå¦çã¯å®å
¨ã«åãæ¶ããã¨ãã§ãã¾ãããå
¨ã¦ã®WALã»ã°ã¡ã³ããããããªããã°ãã®ããã¯ã¢ããã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã"
-#: access/transam/xlog.c:11924
+#: access/transam/xlog.c:11949
#, c-format
msgid "all required WAL segments have been archived"
msgstr "å¿
è¦ãªãã¹ã¦ã® WAL ã»ã°ã¡ã³ããã¢ã¼ã«ã¤ãããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:11928
+#: access/transam/xlog.c:11953
#, c-format
msgid "WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments are copied through other means to complete the backup"
msgstr "WAL ã¢ã¼ã«ã¤ããæå¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããããã¯ã¢ãããå®äºãããã«ã¯ããã¹ã¦ã®å¿
è¦ãªWALã»ã°ã¡ã³ããä»ã®æ¹æ³ã§ã³ãã¼ããããã¨ã確èªãã¦ãã ããã"
-#: access/transam/xlog.c:11983
+#: access/transam/xlog.c:12008
#, c-format
msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
msgstr "ããã¯ã¨ã³ãã pg_stop_backup ã®å¼ã³åºãåã«çµäºãããããããã¯ã¢ããã¯ç°å¸¸çµäºãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:12177
+#: access/transam/xlog.c:12202
#, c-format
msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
msgstr "èªã¿åãããã¿ã¤ã ã©ã¤ã³IDã¯%uã§ãããã%uã§ããã¯ãã§ãã"
#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:12305
+#: access/transam/xlog.c:12330
#, c-format
msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
msgstr "%X/%Xã«ãã%sã®WALåç"
-#: access/transam/xlog.c:12353
+#: access/transam/xlog.c:12378
#, c-format
msgid "online backup mode was not canceled"
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ããã¢ã¼ãã¯ãã£ã³ã»ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:12354
+#: access/transam/xlog.c:12379
#, c-format
msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®ååã\"%s\"ã«å¤æ´ã§ãã¾ããã§ãã: %mã"
-#: access/transam/xlog.c:12363 access/transam/xlog.c:12375 access/transam/xlog.c:12385
+#: access/transam/xlog.c:12388 access/transam/xlog.c:12400 access/transam/xlog.c:12410
#, c-format
msgid "online backup mode canceled"
msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ããã¯ã¢ããã¢ã¼ãããã£ã³ã»ã«ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:12376
+#: access/transam/xlog.c:12401
#, c-format
msgid "Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã\"%s\"ã®ååã¯ãããã\"%s\"ã\"%s\"ã¸ã¨å¤æ´ããã¾ããã"
-#: access/transam/xlog.c:12386
+#: access/transam/xlog.c:12411
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®ååã¯\"%s\"ã«å¤æ´ã§ãã¾ãããã\"%s\"ã®ååã¯\"%s\"ã«å¤æ´ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:12519 access/transam/xlogutils.c:967
+#: access/transam/xlog.c:12544 access/transam/xlogutils.c:967
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
msgstr "ãã°ã»ã°ã¡ã³ã%sããªãã»ãã%uãèªã¿åãã¾ããã§ãã: %m"
-#: access/transam/xlog.c:12525 access/transam/xlogutils.c:974
+#: access/transam/xlog.c:12550 access/transam/xlogutils.c:974
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
msgstr "ãã°ã»ã°ã¡ã³ã%1$sããªãã»ãã%2$uãèªã¿åãã¾ããã§ãã: %4$zu ä¸ %3$d ã®èªã¿åã"
-#: access/transam/xlog.c:13090
+#: access/transam/xlog.c:13115
#, c-format
msgid "WAL receiver process shutdown requested"
msgstr "WALåä¿¡ããã»ã¹ã®ã·ã£ãããã¦ã³ãè¦æ±ããã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:13185
+#: access/transam/xlog.c:13210
#, c-format
msgid "received promote request"
msgstr "ææ ¼è¦æ±ãåä¿¡ãã¾ãã"
-#: access/transam/xlog.c:13198
+#: access/transam/xlog.c:13223
#, c-format
msgid "promote trigger file found: %s"
msgstr "ææ ¼ããªã¬ã¼ãã¡ã¤ã«ãããã¾ã: %s"
-#: access/transam/xlog.c:13206
+#: access/transam/xlog.c:13231
#, c-format
msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
msgstr "ææ ¼ããªã¬ã¼ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®statã«å¤±æãã¾ãã: %m"
@@ -2881,15 +2886,15 @@ msgstr "éæä»ããã¯ã¢ãããé²è¡ä¸ã§ã"
msgid "Did you mean to use pg_stop_backup('f')?"
msgstr "pg_stop_backup('f') ãå®è¡ãããã¨ãã¦ããã®ã§ã¯ãªãã§ãã?"
-#: access/transam/xlogfuncs.c:185 commands/event_trigger.c:1311 commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1966 commands/extension.c:2074 commands/extension.c:2359 commands/prepare.c:713 executor/execExpr.c:2510 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1074 foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937 replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494 replication/slotfuncs.c:255
+#: access/transam/xlogfuncs.c:185 commands/event_trigger.c:1311 commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1966 commands/extension.c:2074 commands/extension.c:2359 commands/prepare.c:713 executor/execExpr.c:2510 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1074 foreign/foreign.c:530 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937 replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494 replication/slotfuncs.c:255
#: replication/walsender.c:3328 storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507 utils/adt/genfile.c:590 utils/adt/jsonfuncs.c:1944 utils/adt/jsonfuncs.c:2056 utils/adt/jsonfuncs.c:2244 utils/adt/jsonfuncs.c:2353 utils/adt/jsonfuncs.c:3814 utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:219 utils/adt/pgstatfuncs.c:477 utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887 utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74
-#: utils/misc/guc.c:10031 utils/mmgr/portalmem.c:1145
+#: utils/misc/guc.c:10049 utils/mmgr/portalmem.c:1145
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
msgstr "éåãåãä»ããªãã³ã³ããã¹ãã§éåå¤é¢æ°ãå¼ã³åºããã¾ãã"
-#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315 commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1970 commands/extension.c:2078 commands/extension.c:2363 commands/prepare.c:717 foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941 replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498 replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3332 storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816
-#: utils/adt/genfile.c:511 utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:223 utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591 utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10035 utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
+#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315 commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1970 commands/extension.c:2078 commands/extension.c:2363 commands/prepare.c:717 foreign/foreign.c:535 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941 replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498 replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3332 storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816
+#: utils/adt/genfile.c:511 utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:223 utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591 utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10053 utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
#, c-format
msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
msgstr "ãããªã¢ã©ã¤ãºã¢ã¼ããå¿
è¦ã§ãããç¾å¨ã®ã³ã³ãã¯ã¹ãã§ç¦æ¢ããã¦ãã¾ã"
@@ -3091,12 +3096,12 @@ msgstr "%X/%Xãããã㯠%d ã§ã®å§ç¸®ã¤ã¡ã¼ã¸ãä¸æ£ã§ã"
msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
msgstr "-X ãªãã·ã§ã³ã®å¤ã¯1MBãã1GBã®éã®2ã®ç´¯ä¹ãæå®ãã¾ã"
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3881
+#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3969
#, c-format
msgid "--%s requires a value"
msgstr "--%sã«ã¯å¤ãå¿
è¦ã§ã"
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3886
+#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3974
#, c-format
msgid "-c %s requires a value"
msgstr "-c %sã¯å¤ãå¿
è¦ã§ã"
@@ -3111,697 +3116,697 @@ msgstr "詳細ã¯\"%s --help\"ã§ç¢ºèªãã¦ãã ããã\n"
msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
msgstr "%s: ã³ãã³ãã©ã¤ã³å¼æ°ãä¸æ£ã§ã\n"
-#: catalog/aclchk.c:181
+#: catalog/aclchk.c:182
#, c-format
msgid "grant options can only be granted to roles"
msgstr "ã°ã©ã³ããªãã·ã§ã³ã¯ãã¼ã«ã«ã®ã¿ä»ä¸ã§ãã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:300
+#: catalog/aclchk.c:301
#, c-format
msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã«ä»ä¸ããã権éã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:305
+#: catalog/aclchk.c:306
#, c-format
msgid "no privileges were granted for \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã«ä»ä¸ããã権éã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:313
+#: catalog/aclchk.c:314
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã«å¯¾ãã¦ä¸é¨ã®æ¨©éãä»ä¸ããã¾ããã§ãã"
-#: catalog/aclchk.c:318
+#: catalog/aclchk.c:319
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã«å¯¾ãã¦ä¸é¨ã®æ¨©éãä»ä¸ããã¾ããã§ãã"
-#: catalog/aclchk.c:329
+#: catalog/aclchk.c:330
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã«å¯¾ãã¦åãæ¶ãã権éã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:334
+#: catalog/aclchk.c:335
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã«å¯¾ãã¦åãæ¶ãã権éã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:342
+#: catalog/aclchk.c:343
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã«å¯¾ãã¦ä¸é¨ã®æ¨©éãåãæ¶ãã¾ããã§ãã"
-#: catalog/aclchk.c:347
+#: catalog/aclchk.c:348
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã«å¯¾ãã¦ä¸é¨ã®æ¨©éãåãæ¶ãã¾ããã§ãã"
-#: catalog/aclchk.c:379
+#: catalog/aclchk.c:380
#, c-format
msgid "grantor must be current user"
msgstr "権éä»ä¸å
ã¯ç¾å¨ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:446 catalog/aclchk.c:989
+#: catalog/aclchk.c:447 catalog/aclchk.c:990
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for relation"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã®ã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:450 catalog/aclchk.c:993
+#: catalog/aclchk.c:451 catalog/aclchk.c:994
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for sequence"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã®ã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:454
+#: catalog/aclchk.c:455
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for database"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:458
+#: catalog/aclchk.c:459
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for domain"
msgstr "ãã¡ã¤ã³ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:462 catalog/aclchk.c:997
+#: catalog/aclchk.c:463 catalog/aclchk.c:998
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for function"
msgstr "é¢æ°ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:466
+#: catalog/aclchk.c:467
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for language"
msgstr "è¨èªã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:470
+#: catalog/aclchk.c:471
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for large object"
msgstr "ã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ãã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:474 catalog/aclchk.c:1013
+#: catalog/aclchk.c:475 catalog/aclchk.c:1014
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for schema"
msgstr "ã¹ãã¼ãã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:478 catalog/aclchk.c:1001
+#: catalog/aclchk.c:479 catalog/aclchk.c:1002
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for procedure"
msgstr "ããã·ã¼ã¸ã£ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1005
+#: catalog/aclchk.c:483 catalog/aclchk.c:1006
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for routine"
msgstr "ã«ã¼ãã³ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã®ã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:486
+#: catalog/aclchk.c:487
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºéã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1009
+#: catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:1010
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for type"
msgstr "åã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:494
+#: catalog/aclchk.c:495
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããã¼ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:498
+#: catalog/aclchk.c:499
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
msgstr "å¤é¨ãµã¼ãã¼ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ¨©éã¿ã¤ã %s"
-#: catalog/aclchk.c:537
+#: catalog/aclchk.c:538
#, c-format
msgid "column privileges are only valid for relations"
msgstr "å権éã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã«å¯¾ãã¦ã®ã¿æå¹ã§ã"
-#: catalog/aclchk.c:697 catalog/aclchk.c:4164 catalog/aclchk.c:4985 catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116 storage/large_object/inv_api.c:287
+#: catalog/aclchk.c:698 catalog/aclchk.c:4169 catalog/aclchk.c:4990 catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116 storage/large_object/inv_api.c:287
#, c-format
msgid "large object %u does not exist"
msgstr "ã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ã%uã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:926 catalog/aclchk.c:935 commands/collationcmds.c:119 commands/copy.c:365 commands/copy.c:385 commands/copy.c:395 commands/copy.c:404 commands/copy.c:413 commands/copy.c:423 commands/copy.c:432 commands/copy.c:441 commands/copy.c:459 commands/copy.c:475 commands/copy.c:495 commands/copy.c:512 commands/dbcommands.c:158 commands/dbcommands.c:167 commands/dbcommands.c:176 commands/dbcommands.c:185 commands/dbcommands.c:194
-#: commands/dbcommands.c:203 commands/dbcommands.c:212 commands/dbcommands.c:221 commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:239 commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1529 commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1547 commands/dbcommands.c:1556 commands/extension.c:1757 commands/extension.c:1767 commands/extension.c:1777 commands/extension.c:3074 commands/foreigncmds.c:539 commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:606
+#: catalog/aclchk.c:927 catalog/aclchk.c:936 commands/collationcmds.c:119 commands/copy.c:365 commands/copy.c:385 commands/copy.c:395 commands/copy.c:404 commands/copy.c:413 commands/copy.c:423 commands/copy.c:432 commands/copy.c:441 commands/copy.c:459 commands/copy.c:475 commands/copy.c:495 commands/copy.c:512 commands/dbcommands.c:158 commands/dbcommands.c:167 commands/dbcommands.c:176 commands/dbcommands.c:185 commands/dbcommands.c:194
+#: commands/dbcommands.c:203 commands/dbcommands.c:212 commands/dbcommands.c:221 commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:239 commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1541 commands/dbcommands.c:1550 commands/dbcommands.c:1559 commands/dbcommands.c:1568 commands/extension.c:1757 commands/extension.c:1767 commands/extension.c:1777 commands/extension.c:3074 commands/foreigncmds.c:539 commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:606
#: commands/functioncmds.c:772 commands/functioncmds.c:781 commands/functioncmds.c:790 commands/functioncmds.c:799 commands/functioncmds.c:2097 commands/functioncmds.c:2105 commands/publicationcmds.c:87 commands/publicationcmds.c:130 commands/sequence.c:1274 commands/sequence.c:1284 commands/sequence.c:1294 commands/sequence.c:1304 commands/sequence.c:1314 commands/sequence.c:1324 commands/sequence.c:1334 commands/sequence.c:1344 commands/sequence.c:1354
-#: commands/subscriptioncmds.c:124 commands/subscriptioncmds.c:134 commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154 commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181 commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205 commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7678 commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425 commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
+#: commands/subscriptioncmds.c:124 commands/subscriptioncmds.c:134 commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154 commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181 commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205 commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7684 commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425 commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
#: commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147 commands/user.c:156 commands/user.c:165 commands/user.c:174 commands/user.c:183 commands/user.c:192 commands/user.c:201 commands/user.c:210 commands/user.c:219 commands/user.c:228 commands/user.c:237 commands/user.c:246 commands/user.c:582 commands/user.c:590 commands/user.c:598 commands/user.c:606 commands/user.c:614 commands/user.c:622 commands/user.c:630 commands/user.c:638 commands/user.c:647
#: commands/user.c:655 commands/user.c:663 parser/parse_utilcmd.c:402 replication/pgoutput/pgoutput.c:190 replication/pgoutput/pgoutput.c:211 replication/pgoutput/pgoutput.c:225 replication/pgoutput/pgoutput.c:235 replication/pgoutput/pgoutput.c:245 replication/walsender.c:883 replication/walsender.c:894 replication/walsender.c:904
#, c-format
msgid "conflicting or redundant options"
msgstr "競åãããªãã·ã§ã³ããããã¯ä½è¨ãªãªãã·ã§ã³ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:1046
+#: catalog/aclchk.c:1047
#, c-format
msgid "default privileges cannot be set for columns"
msgstr "ããã©ã«ã権éã¯åã«ã¯è¨å®ã§ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:1206
+#: catalog/aclchk.c:1207
#, c-format
msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
msgstr "GRANT/REVOKE ON SCHEMAS ã使ã£ã¦ããæã«ã¯ IN SCHEMA å¥ã¯æå®ã§ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:578 catalog/objectaddress.c:1522 commands/analyze.c:390 commands/copy.c:744 commands/sequence.c:1709 commands/tablecmds.c:7141 commands/tablecmds.c:7297 commands/tablecmds.c:7347 commands/tablecmds.c:7421 commands/tablecmds.c:7491 commands/tablecmds.c:7603 commands/tablecmds.c:7697 commands/tablecmds.c:7756 commands/tablecmds.c:7845 commands/tablecmds.c:7874 commands/tablecmds.c:8029 commands/tablecmds.c:8111
-#: commands/tablecmds.c:8267 commands/tablecmds.c:8389 commands/tablecmds.c:11789 commands/tablecmds.c:11970 commands/tablecmds.c:12130 commands/tablecmds.c:13293 commands/tablecmds.c:15839 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471 parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1077 parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3425 parser/parse_utilcmd.c:3461 parser/parse_utilcmd.c:3503 utils/adt/acl.c:2845 utils/adt/ruleutils.c:2732
+#: catalog/aclchk.c:1545 catalog/catalog.c:587 catalog/objectaddress.c:1522 commands/analyze.c:390 commands/copy.c:744 commands/sequence.c:1709 commands/tablecmds.c:7147 commands/tablecmds.c:7303 commands/tablecmds.c:7353 commands/tablecmds.c:7427 commands/tablecmds.c:7497 commands/tablecmds.c:7609 commands/tablecmds.c:7703 commands/tablecmds.c:7762 commands/tablecmds.c:7851 commands/tablecmds.c:7880 commands/tablecmds.c:8035 commands/tablecmds.c:8117
+#: commands/tablecmds.c:8273 commands/tablecmds.c:8395 commands/tablecmds.c:11888 commands/tablecmds.c:12080 commands/tablecmds.c:12240 commands/tablecmds.c:13403 commands/tablecmds.c:15950 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471 parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1077 parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3425 parser/parse_utilcmd.c:3461 parser/parse_utilcmd.c:3503 utils/adt/acl.c:2845 utils/adt/ruleutils.c:2732
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147 commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16706 utils/adt/acl.c:2053 utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147 utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
+#: catalog/aclchk.c:1808 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147 commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16824 utils/adt/acl.c:2053 utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147 utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a sequence"
msgstr "\"%s\"ã¯ã·ã¼ã±ã³ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:1845
+#: catalog/aclchk.c:1846
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ \"%s\"ã§ã¯ USAGE, SELECT, UPDATE 権éã®ã¿ããµãã¼ããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:1862
+#: catalog/aclchk.c:1863
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for table"
msgstr "ãã¼ãã«ã«å¯¾ãã権éã¿ã¤ã%sã¯ä¸æ£ã§ã"
-#: catalog/aclchk.c:2028
+#: catalog/aclchk.c:2032
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for column"
msgstr "åã§ã¯æ¨©éã¿ã¤ã %s ã¯ç¡å¹ã§ã"
-#: catalog/aclchk.c:2041
+#: catalog/aclchk.c:2045
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ \"%s\"ã§ã¯ USAGE, SELECT, UPDATE ã®ã¿ããµãã¼ããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:2623
+#: catalog/aclchk.c:2628
#, c-format
msgid "language \"%s\" is not trusted"
msgstr "è¨èª\"%s\"ã¯ä¿¡é ¼ããã¦ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:2625
+#: catalog/aclchk.c:2630
#, c-format
msgid "GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only superusers can use untrusted languages."
msgstr "ä¿¡é ¼ãããªãè¨èªã¯ã¹ã¼ãã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¿ã使ç¨å¯è½ãªãããGRANTã¨REVOKEã¯ä¿¡é ¼ãããªãè¨èªä¸ã§ã¯å®è¡ä¸å¯ã§ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3139
+#: catalog/aclchk.c:3144
#, c-format
msgid "cannot set privileges of array types"
msgstr "é
ååã®æ¨©éãè¨å®ã§ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3140
+#: catalog/aclchk.c:3145
#, c-format
msgid "Set the privileges of the element type instead."
msgstr "代ããã«è¦ç´ åã®æ¨©éãè¨å®ãã¦ãã ããã"
-#: catalog/aclchk.c:3147 catalog/objectaddress.c:1656
+#: catalog/aclchk.c:3152 catalog/objectaddress.c:1656
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a domain"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¡ã¤ã³ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3267
+#: catalog/aclchk.c:3272
#, c-format
msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
msgstr "èªèã§ããªã権éã¿ã¤ã\"%s\""
-#: catalog/aclchk.c:3328
+#: catalog/aclchk.c:3333
#, c-format
msgid "permission denied for aggregate %s"
msgstr "éç´ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3331
+#: catalog/aclchk.c:3336
#, c-format
msgid "permission denied for collation %s"
msgstr "ç
§åé åº %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3334
+#: catalog/aclchk.c:3339
#, c-format
msgid "permission denied for column %s"
msgstr "å %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3337
+#: catalog/aclchk.c:3342
#, c-format
msgid "permission denied for conversion %s"
msgstr "å¤æ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3340
+#: catalog/aclchk.c:3345
#, c-format
msgid "permission denied for database %s"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3343
+#: catalog/aclchk.c:3348
#, c-format
msgid "permission denied for domain %s"
msgstr "ãã¡ã¤ã³ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3346
+#: catalog/aclchk.c:3351
#, c-format
msgid "permission denied for event trigger %s"
msgstr "ã¤ãã³ãããªã¬ã¼%s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3349
+#: catalog/aclchk.c:3354
#, c-format
msgid "permission denied for extension %s"
msgstr "æ©è½æ¡å¼µ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3352
+#: catalog/aclchk.c:3357
#, c-format
msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ãã %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3355
+#: catalog/aclchk.c:3360
#, c-format
msgid "permission denied for foreign server %s"
msgstr "å¤é¨ãµã¼ãã¼ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3358
+#: catalog/aclchk.c:3363
#, c-format
msgid "permission denied for foreign table %s"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã« %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3361
+#: catalog/aclchk.c:3366
#, c-format
msgid "permission denied for function %s"
msgstr "é¢æ° %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3364
+#: catalog/aclchk.c:3369
#, c-format
msgid "permission denied for index %s"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3367
+#: catalog/aclchk.c:3372
#, c-format
msgid "permission denied for language %s"
msgstr "è¨èª %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3370
+#: catalog/aclchk.c:3375
#, c-format
msgid "permission denied for large object %s"
msgstr "ã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ã %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3373
+#: catalog/aclchk.c:3378
#, c-format
msgid "permission denied for materialized view %s"
msgstr "å®ä½åãã¥ã¼ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3376
+#: catalog/aclchk.c:3381
#, c-format
msgid "permission denied for operator class %s"
msgstr "æ¼ç®åã¯ã©ã¹ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3379
+#: catalog/aclchk.c:3384
#, c-format
msgid "permission denied for operator %s"
msgstr "æ¼ç®å %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3387
#, c-format
msgid "permission denied for operator family %s"
msgstr "æ¼ç®åæ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3385
+#: catalog/aclchk.c:3390
#, c-format
msgid "permission denied for policy %s"
msgstr "ããªã· %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3388
+#: catalog/aclchk.c:3393
#, c-format
msgid "permission denied for procedure %s"
msgstr "ããã·ã¼ã¸ã£ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3391
+#: catalog/aclchk.c:3396
#, c-format
msgid "permission denied for publication %s"
msgstr "ãããªã±ã¼ã·ã§ã³%sã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3394
+#: catalog/aclchk.c:3399
#, c-format
msgid "permission denied for routine %s"
msgstr "ã«ã¼ãã³ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3397
+#: catalog/aclchk.c:3402
#, c-format
msgid "permission denied for schema %s"
msgstr "ã¹ãã¼ã %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3400 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852 commands/sequence.c:894 commands/sequence.c:935 commands/sequence.c:1807 commands/sequence.c:1868
+#: catalog/aclchk.c:3405 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852 commands/sequence.c:894 commands/sequence.c:935 commands/sequence.c:1807 commands/sequence.c:1868
#, c-format
msgid "permission denied for sequence %s"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3403
+#: catalog/aclchk.c:3408
#, c-format
msgid "permission denied for statistics object %s"
msgstr "çµ±è¨æ
å ±ãªãã¸ã§ã¯ã %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3406
+#: catalog/aclchk.c:3411
#, c-format
msgid "permission denied for subscription %s"
msgstr "ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3409
+#: catalog/aclchk.c:3414
#, c-format
msgid "permission denied for table %s"
msgstr "ãã¼ãã« %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3412
+#: catalog/aclchk.c:3417
#, c-format
msgid "permission denied for tablespace %s"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºé %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3415
+#: catalog/aclchk.c:3420
#, c-format
msgid "permission denied for text search configuration %s"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢è¨å® %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3418
+#: catalog/aclchk.c:3423
#, c-format
msgid "permission denied for text search dictionary %s"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢è¾æ¸ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3421
+#: catalog/aclchk.c:3426
#, c-format
msgid "permission denied for type %s"
msgstr "å %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3424
+#: catalog/aclchk.c:3429
#, c-format
msgid "permission denied for view %s"
msgstr "ãã¥ã¼ %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3459
+#: catalog/aclchk.c:3464
#, c-format
msgid "must be owner of aggregate %s"
msgstr "éç´ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3462
+#: catalog/aclchk.c:3467
#, c-format
msgid "must be owner of collation %s"
msgstr "ç
§åé åº %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3465
+#: catalog/aclchk.c:3470
#, c-format
msgid "must be owner of conversion %s"
msgstr "å¤æ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3468
+#: catalog/aclchk.c:3473
#, c-format
msgid "must be owner of database %s"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3471
+#: catalog/aclchk.c:3476
#, c-format
msgid "must be owner of domain %s"
msgstr "ãã¡ã¤ã³ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3474
+#: catalog/aclchk.c:3479
#, c-format
msgid "must be owner of event trigger %s"
msgstr "ã¤ãã³ãããªã¬ã¼%s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3477
+#: catalog/aclchk.c:3482
#, c-format
msgid "must be owner of extension %s"
msgstr "æ©è½æ¡å¼µ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3480
+#: catalog/aclchk.c:3485
#, c-format
msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããã¼ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3483
+#: catalog/aclchk.c:3488
#, c-format
msgid "must be owner of foreign server %s"
msgstr "å¤é¨ãµã¼ãã¼ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3486
+#: catalog/aclchk.c:3491
#, c-format
msgid "must be owner of foreign table %s"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã« %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3489
+#: catalog/aclchk.c:3494
#, c-format
msgid "must be owner of function %s"
msgstr "é¢æ° %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3492
+#: catalog/aclchk.c:3497
#, c-format
msgid "must be owner of index %s"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3495
+#: catalog/aclchk.c:3500
#, c-format
msgid "must be owner of language %s"
msgstr "è¨èª %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:3503
#, c-format
msgid "must be owner of large object %s"
msgstr "ã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ã %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3501
+#: catalog/aclchk.c:3506
#, c-format
msgid "must be owner of materialized view %s"
msgstr "å®ä½åãã¥ã¼ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3504
+#: catalog/aclchk.c:3509
#, c-format
msgid "must be owner of operator class %s"
msgstr "æ¼ç®åã¯ã©ã¹ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3507
+#: catalog/aclchk.c:3512
#, c-format
msgid "must be owner of operator %s"
msgstr "æ¼ç®å %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3510
+#: catalog/aclchk.c:3515
#, c-format
msgid "must be owner of operator family %s"
msgstr "æ¼ç®åæ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3513
+#: catalog/aclchk.c:3518
#, c-format
msgid "must be owner of procedure %s"
msgstr "ããã·ã¼ã¸ã£ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3516
+#: catalog/aclchk.c:3521
#, c-format
msgid "must be owner of publication %s"
msgstr "ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3519
+#: catalog/aclchk.c:3524
#, c-format
msgid "must be owner of routine %s"
msgstr "ã«ã¼ãã³ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3522
+#: catalog/aclchk.c:3527
#, c-format
msgid "must be owner of sequence %s"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3525
+#: catalog/aclchk.c:3530
#, c-format
msgid "must be owner of subscription %s"
msgstr "ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3528
+#: catalog/aclchk.c:3533
#, c-format
msgid "must be owner of table %s"
msgstr "ãã¼ãã« %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3531
+#: catalog/aclchk.c:3536
#, c-format
msgid "must be owner of type %s"
msgstr "å %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3534
+#: catalog/aclchk.c:3539
#, c-format
msgid "must be owner of view %s"
msgstr "ãã¥ã¼ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3537
+#: catalog/aclchk.c:3542
#, c-format
msgid "must be owner of schema %s"
msgstr "ã¹ãã¼ã %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3540
+#: catalog/aclchk.c:3545
#, c-format
msgid "must be owner of statistics object %s"
msgstr "çµ±è¨æ
å ±ãªãã¸ã§ã¯ã %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3543
+#: catalog/aclchk.c:3548
#, c-format
msgid "must be owner of tablespace %s"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºé %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3546
+#: catalog/aclchk.c:3551
#, c-format
msgid "must be owner of text search configuration %s"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢è¨å® %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3549
+#: catalog/aclchk.c:3554
#, c-format
msgid "must be owner of text search dictionary %s"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢è¾æ¸ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3563
+#: catalog/aclchk.c:3568
#, c-format
msgid "must be owner of relation %s"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ %s ã®ææè
ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/aclchk.c:3607
+#: catalog/aclchk.c:3612
#, c-format
msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¦ããã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3750 catalog/aclchk.c:3769
+#: catalog/aclchk.c:3755 catalog/aclchk.c:3774
#, c-format
msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
msgstr "OID %2$uã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã«å±æ§%1$dã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3864 catalog/aclchk.c:4836
+#: catalog/aclchk.c:3869 catalog/aclchk.c:4841
#, c-format
msgid "relation with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:3977 catalog/aclchk.c:5254
+#: catalog/aclchk.c:3982 catalog/aclchk.c:5259
#, c-format
msgid "database with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:4031 catalog/aclchk.c:4914 tcop/fastpath.c:141 utils/fmgr/fmgr.c:2051
+#: catalog/aclchk.c:4036 catalog/aclchk.c:4919 tcop/fastpath.c:141 utils/fmgr/fmgr.c:2051
#, c-format
msgid "function with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®é¢æ°ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:4085 catalog/aclchk.c:4940
+#: catalog/aclchk.c:4090 catalog/aclchk.c:4945
#, c-format
msgid "language with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®è¨èªã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:4249 catalog/aclchk.c:5012 commands/collationcmds.c:536
+#: catalog/aclchk.c:4254 catalog/aclchk.c:5017 commands/collationcmds.c:536
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ã¹ãã¼ãã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:4313 catalog/aclchk.c:5039 utils/adt/genfile.c:688
+#: catalog/aclchk.c:4318 catalog/aclchk.c:5044 utils/adt/genfile.c:688
#, c-format
msgid "tablespace with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ãã¼ãã«ç©ºéã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:4372 catalog/aclchk.c:5173 commands/foreigncmds.c:325
+#: catalog/aclchk.c:4377 catalog/aclchk.c:5178 commands/foreigncmds.c:325
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããã¼ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:4434 catalog/aclchk.c:5200 commands/foreigncmds.c:462
+#: catalog/aclchk.c:4439 catalog/aclchk.c:5205 commands/foreigncmds.c:462
#, c-format
msgid "foreign server with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®å¤é¨ãµã¼ãã¼ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:4494 catalog/aclchk.c:4862 utils/cache/typcache.c:389 utils/cache/typcache.c:444
+#: catalog/aclchk.c:4499 catalog/aclchk.c:4867 utils/cache/typcache.c:389 utils/cache/typcache.c:444
#, c-format
msgid "type with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®åã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:4888
+#: catalog/aclchk.c:4893
#, c-format
msgid "operator with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®æ¼ç®åã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5065
+#: catalog/aclchk.c:5070
#, c-format
msgid "operator class with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®æ¼ç®åã¯ã©ã¹ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5092
+#: catalog/aclchk.c:5097
#, c-format
msgid "operator family with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®æ¼ç®åæã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5119
+#: catalog/aclchk.c:5124
#, c-format
msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ããã¹ãæ¤ç´¢è¾æ¸ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5146
+#: catalog/aclchk.c:5151
#, c-format
msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ããã¹ãæ¤ç´¢è¨å®ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5227 commands/event_trigger.c:453
+#: catalog/aclchk.c:5232 commands/event_trigger.c:453
#, c-format
msgid "event trigger with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ã¤ãã³ãããªã¬ã¼ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5280 commands/collationcmds.c:387
+#: catalog/aclchk.c:5285 commands/collationcmds.c:387
#, c-format
msgid "collation with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ç
§åé åºã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5306
+#: catalog/aclchk.c:5311
#, c-format
msgid "conversion with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®å¤æã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5347
+#: catalog/aclchk.c:5352
#, c-format
msgid "extension with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®æ©è½æ¡å¼µã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5374 commands/publicationcmds.c:818
+#: catalog/aclchk.c:5379 commands/publicationcmds.c:818
#, c-format
msgid "publication with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5400 commands/subscriptioncmds.c:1463
+#: catalog/aclchk.c:5405 commands/subscriptioncmds.c:1463
#, c-format
msgid "subscription with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/aclchk.c:5426
+#: catalog/aclchk.c:5431
#, c-format
msgid "statistics object with OID %u does not exist"
msgstr "OID %uã®çµ±è¨æ
å ±ãªãã¸ã§ã¯ãã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/catalog.c:399
+#: catalog/catalog.c:408
#, c-format
msgid "still searching for an unused OID in relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"å
ã®æªä½¿ç¨OIDãæ¢ç´¢ãç¶ç¶ä¸ã§ã"
-#: catalog/catalog.c:401
+#: catalog/catalog.c:410
#, c-format
msgid "OID candidates have been checked %llu time, but no unused OID has been found yet."
msgid_plural "OID candidates have been checked %llu times, but no unused OID has been found yet."
msgstr[0] "OIDåè£ã®ãã§ãã¯ã%lluåè¡ãã¾ãããã使ç¨ããã¦ããªãOIDã¯ã¾ã è¦ã¤ãã£ã¦ãã¾ããã"
msgstr[1] "OIDåè£ã®ãã§ãã¯ã%lluåè¡ãã¾ãããã使ç¨ããã¦ããªãOIDã¯ã¾ã è¦ã¤ãã£ã¦ãã¾ããã"
-#: catalog/catalog.c:426
+#: catalog/catalog.c:435
#, c-format
msgid "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retry"
msgid_plural "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retries"
msgstr[0] "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã§%lluåã®è©¦è¡å¾ã«æ°ããOIDãå²ãå½ã¦ãrã¾ãã"
msgstr[1] "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã§%lluåã®è©¦è¡å¾ã«æ°ããOIDãå²ãå½ã¦ãrã¾ãã"
-#: catalog/catalog.c:557
+#: catalog/catalog.c:566
#, c-format
msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
msgstr "pg_nextoid() ãå¼ã³åºãã«ã¯ã¹ã¼ãã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: catalog/catalog.c:565
+#: catalog/catalog.c:574
#, c-format
msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
msgstr "pg_nextoid() ã¯ã·ã¹ãã ã«ã¿ãã°ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ã"
-#: catalog/catalog.c:570 parser/parse_utilcmd.c:2284
+#: catalog/catalog.c:579 parser/parse_utilcmd.c:2284
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯ãã¼ãã«\"%s\"ã«ã¯å±ãã¦ãã¾ãã"
-#: catalog/catalog.c:587
+#: catalog/catalog.c:596
#, c-format
msgid "column \"%s\" is not of type oid"
msgstr "å\"%s\"ã¯oidåã§ã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/catalog.c:594
+#: catalog/catalog.c:603
#, c-format
msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯å\"%s\"ã«å¯¾ããã¤ã³ããã¯ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
@@ -3851,8 +3856,8 @@ msgstr[1] ""
msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
msgstr "ä»ã®ãªãã¸ã§ã¯ããä¾åãã¦ãããã%sãåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: catalog/dependency.c:1204 catalog/dependency.c:1211 catalog/dependency.c:1223 commands/tablecmds.c:1301 commands/tablecmds.c:13911 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095 commands/view.c:506 libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7128 utils/misc/guc.c:7164 utils/misc/guc.c:7234 utils/misc/guc.c:11439 utils/misc/guc.c:11473 utils/misc/guc.c:11507 utils/misc/guc.c:11550
-#: utils/misc/guc.c:11592
+#: catalog/dependency.c:1204 catalog/dependency.c:1211 catalog/dependency.c:1223 commands/tablecmds.c:1301 commands/tablecmds.c:14021 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095 commands/view.c:506 libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7140 utils/misc/guc.c:7176 utils/misc/guc.c:7246 utils/misc/guc.c:11457 utils/misc/guc.c:11491 utils/misc/guc.c:11525 utils/misc/guc.c:11568
+#: utils/misc/guc.c:11610
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -3890,12 +3895,12 @@ msgstr "\"%s.%s\"ãä½æãã権éãããã¾ãã"
msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
msgstr "ã·ã¹ãã ã«ã¿ãã°ã®æ´æ°ã¯ç¾å¨ç¦æ¢ããã¦ãã¾ã"
-#: catalog/heap.c:509 commands/tablecmds.c:2313 commands/tablecmds.c:2950 commands/tablecmds.c:6732
+#: catalog/heap.c:509 commands/tablecmds.c:2313 commands/tablecmds.c:2950 commands/tablecmds.c:6738
#, c-format
msgid "tables can have at most %d columns"
msgstr "ãã¼ãã«ã¯æ大ã§%dåã¾ã§ããæã¦ã¾ãã"
-#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7031
+#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7037
#, c-format
msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
msgstr "åå\"%s\"ã¯ã·ã¹ãã ç¨ã®ååã«ä½¿ããã¦ãã¾ã"
@@ -3932,7 +3937,7 @@ msgstr "ç
§åå¯è½ãªå %2$s ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼å%1$sã®ãã
msgid "no collation was derived for column \"%s\" with collatable type %s"
msgstr "ç
§åå¯è½ãªå %2$s ãæã¤å\"%1$s\"ã®ããã®ç
§åé åºã決å®ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: catalog/heap.c:1203 catalog/index.c:872 commands/createas.c:408 commands/tablecmds.c:3867
+#: catalog/heap.c:1203 catalog/index.c:872 commands/createas.c:408 commands/tablecmds.c:3872
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã"
@@ -3962,7 +3967,7 @@ msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«\"%s\"ã« NO INHERIT å¶ç´ã¯è¿½å
msgid "check constraint \"%s\" already exists"
msgstr "æ¤æ»å¶ç´\"%s\"ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã"
-#: catalog/heap.c:2912 catalog/index.c:886 catalog/pg_constraint.c:670 commands/tablecmds.c:8763
+#: catalog/heap.c:2912 catalog/index.c:886 catalog/pg_constraint.c:670 commands/tablecmds.c:8769
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
msgstr "ãã§ã«å¶ç´\"%s\"ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã«åå¨ãã¾ã"
@@ -4012,12 +4017,12 @@ msgstr "ããã¯çæåãèªèº«ã®å¤ã«ä¾åããããã¨ã«ã¤ãªãã
msgid "generation expression is not immutable"
msgstr "çæå¼ã¯ä¸å¤ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1290
+#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1291
#, c-format
msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
msgstr "å\"%s\"ã®åã¯%sã§ãããããã©ã«ãå¼ã®åã¯%sã§ã"
-#: catalog/heap.c:3147 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2695 parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:891 parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1295
+#: catalog/heap.c:3147 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2695 parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:891 parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1296
#, c-format
msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
msgstr "å¼ãæ¸ãæããããã£ã¹ãããå¿
è¦ãããã¾ãã"
@@ -4107,27 +4112,27 @@ msgstr "ãã¤ããªã¢ããã°ã¬ã¼ãã¢ã¼ãä¸ã«pg_classã®ã¤ã³ãã
msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLYã¯ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å
ã§æåã®æä½ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
-#: catalog/index.c:3655
+#: catalog/index.c:3653
#, c-format
msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ã¯ã¤ã³ãã¯ã¹åæ§ç¯ã§ãã¾ãã"
-#: catalog/index.c:3666 commands/indexcmds.c:3548
+#: catalog/index.c:3664 commands/indexcmds.c:3548
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
msgstr "TOASTãã¼ãã«ã®ç¡å¹ãªã¤ã³ããã¯ã¹ã®åä½æã¯ã§ãã¾ãã"
-#: catalog/index.c:3682 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572 commands/tablecmds.c:3282
+#: catalog/index.c:3680 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572 commands/tablecmds.c:3282
#, c-format
msgid "cannot move system relation \"%s\""
msgstr "ã·ã¹ãã ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã移åã§ãã¾ãã"
-#: catalog/index.c:3826
+#: catalog/index.c:3824
#, c-format
msgid "index \"%s\" was reindexed"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã®ã¤ã³ããã¯ã¹åæ§ç¯ãå®äºãã¾ãã"
-#: catalog/index.c:3963
+#: catalog/index.c:3961
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
msgstr "TOASTãã¼ãã«ã®ç¡å¹ãªã¤ã³ããã¯ã¹ \"%s.%s\"ã®åä½æã¯ã§ãã¾ãããã¹ããããã¾ã "
@@ -4262,27 +4267,27 @@ msgstr "ãªã«ããªä¸ã¯ä¸æãã¼ãã«ãä½æã§ãã¾ãã"
msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
msgstr "並è¡å¦çä¸ã¯ä¸æãã¼ãã«ãä½æã§ãã¾ãã"
-#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1216 commands/variable.c:64 utils/misc/guc.c:11624 utils/misc/guc.c:11702
+#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1211 commands/variable.c:64 tcop/postgres.c:3624 utils/misc/guc.c:11642 utils/misc/guc.c:11720
#, c-format
msgid "List syntax is invalid."
msgstr "ãªã¹ãææ³ãç¡å¹ã§ã"
-#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243 commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6124 commands/tablecmds.c:11906
+#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58 commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243 commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6130 commands/tablecmds.c:12016
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255 commands/tablecmds.c:6163 commands/tablecmds.c:16711 commands/view.c:119
+#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255 commands/tablecmds.c:6169 commands/tablecmds.c:16829 commands/view.c:119
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a view"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¥ã¼ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:261 commands/tablecmds.c:16716
+#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:261 commands/tablecmds.c:16834
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a materialized view"
msgstr "\"%s\"ã¯å®ä½åãã¥ã¼ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279 commands/tablecmds.c:6166 commands/tablecmds.c:16721
+#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279 commands/tablecmds.c:6172 commands/tablecmds.c:16839
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯å¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
@@ -4322,7 +4327,7 @@ msgstr "%4$s ã®é¢æ° %1$d (%2$s, %3$s) ãããã¾ãã"
msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼\"%s\"ã«å¯¾ããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ããµã¼ãã¼\"%s\"ã«ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430 commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:723
+#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430 commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:733
#, c-format
msgid "server \"%s\" does not exist"
msgstr "ãµã¼ãã¼\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
@@ -4965,7 +4970,7 @@ msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«\"%s\"ã®åãå¤ãã¯ã§ãã¾ã
msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach."
msgstr "ãã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã¯ä»ç¾å¨åãå¤ãä¸ã§ãããåãå¤ãå¦çãæªå®äºã®ç¶æ
ã§ãã"
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4495 commands/tablecmds.c:15028
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4501 commands/tablecmds.c:15139
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
msgstr "ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE ãå®è¡ãã¦ä¿çä¸ã®åãå¤ãå¦çãå®äºããã¦ãã ããã"
@@ -5312,7 +5317,7 @@ msgstr "\"multirange_type_name\"å±æ§ã§è¤ç¯å²åã®ååãæåã§æå®
msgid "invalid page in block %u of relation %s"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³%2$sã®ãããã¯%1$uã«ä¸æ£ãªãã¼ã¸"
-#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6136 commands/tablecmds.c:16576
+#: catalog/toasting.c:112 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6142 commands/tablecmds.c:16694
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ãå®ä½åãã¥ã¼ã§ã¯ããã¾ãã"
@@ -5612,7 +5617,7 @@ msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«ã«å¯¾ã㦠CLUSTER ã¯å®è¡ã§ã
msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ã«ã¯äºåã«ã¯ã©ã¹ã¿åãããã¤ã³ããã¯ã¹ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13748 commands/tablecmds.c:15607
+#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13858 commands/tablecmds.c:15718
#, c-format
msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
msgstr "ãã¼ãã«\"%2$s\"ã«ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹\"%1$s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
@@ -5627,7 +5632,7 @@ msgstr "å
±æã«ã¿ãã°ãã¯ã©ã¹ã¿åã§ãã¾ãã"
msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ã«å¯¾ãã¦ã¯VACUUMãå®è¡ã§ãã¾ãã"
-#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15617
+#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15728
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«\"%s\"ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
@@ -5741,7 +5746,7 @@ msgstr "ãã±ã¼ã«å\"%s\"ããè¨èªã¿ã°ã«å¤æã§ãã¾ããã§ãã
msgid "must be superuser to import system collations"
msgstr "ã·ã¹ãã ç
§åé åºãã¤ã³ãã¼ãããã«ã¯ã¹ã¼ãã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:680 libpq/be-secure-common.c:81
+#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:684 libpq/be-secure-common.c:81
#, c-format
msgid "could not execute command \"%s\": %m"
msgstr "ã³ãã³ã\"%s\"ãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
@@ -5751,7 +5756,7 @@ msgstr "ã³ãã³ã\"%s\"ãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
msgid "no usable system locales were found"
msgstr "使ç¨ã§ããã·ã¹ãã ãã±ã¼ã«ãè¦ã¤ããã¾ãã"
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:1064 commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1367 commands/dbcommands.c:1615 commands/dbcommands.c:1737 commands/dbcommands.c:2177 utils/init/postinit.c:887 utils/init/postinit.c:993 utils/init/postinit.c:1019
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:855 commands/dbcommands.c:1072 commands/dbcommands.c:1187 commands/dbcommands.c:1377 commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1751 commands/dbcommands.c:2194 utils/init/postinit.c:887 utils/init/postinit.c:993 utils/init/postinit.c:1019
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
@@ -5846,7 +5851,7 @@ msgstr "ãªãã·ã§ã³\"%s\"ã®å¼æ°ã¯ååã®ãªã¹ãã§ãªããã°ãªã
msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
msgstr "ãªãã·ã§ã³\"%s\"ã®å¼æ°ã¯æå¹ãªã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°åã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
-#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1563
+#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1575
#, c-format
msgid "option \"%s\" not recognized"
msgstr "ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³\"%s\"ãèªèã§ãã¾ãã"
@@ -5961,7 +5966,7 @@ msgstr "å\"%s\"ã¯çæã«ã©ã ã§ã"
msgid "Generated columns cannot be used in COPY."
msgstr "çæã«ã©ã ã¯COPYã§ã¯ä½¿ãã¾ããã"
-#: commands/copy.c:749 commands/indexcmds.c:1835 commands/statscmds.c:245 commands/tablecmds.c:2344 commands/tablecmds.c:3000 commands/tablecmds.c:3505 parser/parse_relation.c:3651 parser/parse_relation.c:3671 utils/adt/tsvector_op.c:2683
+#: commands/copy.c:749 commands/indexcmds.c:1835 commands/statscmds.c:245 commands/tablecmds.c:2344 commands/tablecmds.c:3000 commands/tablecmds.c:3508 parser/parse_relation.c:3651 parser/parse_relation.c:3671 utils/adt/tsvector_op.c:2683
#, c-format
msgid "column \"%s\" does not exist"
msgstr "å\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
@@ -6036,12 +6041,12 @@ msgstr "å
è¡ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å¦çã®ããCOPY FREEZEãå®è¡
msgid "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
msgstr "ãã®ãã¼ãã«ã¯ç¾å¨ã®ãµããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ããã¦ä½æã¾ãã¯åãè©°ãããã¦ããªããããCOPY FREEZEãå®è¡ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:612
+#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:616
#, c-format
msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "FORCE_NOT_NULLæå®ãããå\"%s\"ã¯COPYã§åç
§ããã¾ãã"
-#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:635
+#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:639
#, c-format
msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "FORCE_NULLæå®ãããå\"%s\"ã¯COPYã§åç
§ããã¾ãã"
@@ -6056,7 +6061,7 @@ msgstr "符å·åæ¹å¼\"%s\"ãã\"%s\"ç¨ã®ããã©ã«ãå¤æé¢æ°ã¯å
msgid "COPY FROM instructs the PostgreSQL server process to read a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
msgstr "COPY FROMã«ãã£ã¦PostgreSQLãµã¼ãã¼ããã»ã¹ã¯ãã¡ã¤ã«ãèªã¿è¾¼ã¿ã¾ããpsqlã® \\copy ã®ãããªã¯ã©ã¤ã¢ã³ãå´ã®ä»çµã¿ãå¿
è¦ããããã¾ãã"
-#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:732
+#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:736
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã"
@@ -6106,7 +6111,7 @@ msgstr "COPYãã¡ã¤ã«ã®ããããä¸æ£ã§ã(ãµã¤ãºãä¸æ£ã§ã)"
msgid "could not read from COPY file: %m"
msgstr "COPYãã¡ã¤ã«ããèªã¿è¾¼ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302 tcop/postgres.c:359
+#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302 tcop/postgres.c:363
#, c-format
msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ä¸ã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãæ¥ç¶ã§æ³å®å¤ã®EOFãããã¾ãã"
@@ -6268,7 +6273,7 @@ msgstr "æ¡ä»¶ä»ã DO INSTEAD ã«ã¼ã«ã¯ COPY ã§ã¯ãµãã¼ãããã¦ã
#: commands/copyto.c:469
#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
+msgid "DO ALSO rules are not supported for COPY"
msgstr "DO ALSO ã«ã¼ã«ã¯ COPY ã§ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
#: commands/copyto.c:474
@@ -6281,32 +6286,37 @@ msgstr "ãã«ãã¹ãã¼ãã¡ã³ãã® DO INSTEAD ã«ã¼ã«ã¯ COPY ã§ã¯ãµ
msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
msgstr "COPY (SELECT INTO)ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/copyto.c:501
+#: commands/copyto.c:490
+#, c-format
+msgid "COPY query must not be a utility command"
+msgstr "COPYåãåããã¯ã¦ã¼ãã£ãªãã£ã³ãã³ãã§ãã£ã¦ã¯ãªãã¾ãã"
+
+#: commands/copyto.c:505
#, c-format
msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
msgstr "COPYæä¸ã®åãåããã§ã¯RETURNINGå¥ãå¿
é ã§ã"
-#: commands/copyto.c:530
+#: commands/copyto.c:534
#, c-format
msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
msgstr "COPYæã§åç
§ããã¦ãããªã¬ã¼ã·ã§ã³ãå¤æ´ããã¾ãã"
-#: commands/copyto.c:589
+#: commands/copyto.c:593
#, c-format
msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "FORCE_QUOTEæå®ãããå\"%s\"ã¯COPYã§åç
§ããã¾ãã"
-#: commands/copyto.c:697
+#: commands/copyto.c:701
#, c-format
msgid "relative path not allowed for COPY to file"
msgstr "ãã¡ã¤ã«ã¸ã®COPYã§ã¯ç¸å¯¾ãã¹ã¯æå®ã§ãã¾ãã"
-#: commands/copyto.c:716
+#: commands/copyto.c:720
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãæ¸ãè¾¼ã¿ç¨ã«ãªã¼ãã³ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: commands/copyto.c:719
+#: commands/copyto.c:723
#, c-format
msgid "COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may want a client-side facility such as psql's \\copy."
msgstr "COPY TOã«ãã£ã¦PostgreSQLãµã¼ãã¼ããã»ã¹ã¯ãã¡ã¤ã«ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãè¡ãã¾ããpsqlã® \\copy ã®ãããªã¯ã©ã¤ã¢ã³ãå´ã®ä»çµã¿ãå¿
è¦ããããã¾ãã"
@@ -6348,7 +6358,7 @@ msgstr "%dã¯æå¹ãªç¬¦å·åæ¹å¼ã³ã¼ãã§ã¯ããã¾ãã"
msgid "%s is not a valid encoding name"
msgstr "%sã¯æå¹ãªç¬¦å·åæ¹å¼åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1596 commands/user.c:275 commands/user.c:691
+#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1608 commands/user.c:275 commands/user.c:691
#, c-format
msgid "invalid connection limit: %d"
msgstr "ä¸æ£ãªæ¥ç¶æ°å¶é: %d"
@@ -6368,7 +6378,7 @@ msgstr "ãã³ãã¬ã¼ããã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
msgid "cannot use invalid database \"%s\" as template"
msgstr "ç¡å¹ãªãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯ãã³ãã¬ã¼ãã¨ãã¦ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1625 utils/init/postinit.c:1002
+#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1638 utils/init/postinit.c:1002
#, c-format
msgid "Use DROP DATABASE to drop invalid databases."
msgstr "DROP DATABASEã使ç¨ãã¦ç¡å¹ãªãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåé¤ãã¦ãã ããã"
@@ -6418,7 +6428,7 @@ msgstr "æ°ããLC_CTYPE(%s)ã¯ãã³ãã¬ã¼ããã¼ã¿ãã¼ã¹(%s)ã®LC_CT
msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
msgstr "ãã³ãã¬ã¼ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®LC_CTYPEã¨åããã®ã使ããããããã¯template0ããã³ãã¬ã¼ãã¨ãã¦ä½¿ç¨ãã¦ãã ãã"
-#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1223
+#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1233
#, c-format
msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
msgstr "ããã©ã«ãã®ãã¼ãã«ç©ºéã¨ãã¦pg_globalã使ç¨ã§ãã¾ãã"
@@ -6433,7 +6443,7 @@ msgstr "æ°ããããã©ã«ãã®ãã¼ãã«ç©ºé\"%s\"ãå²ãå½ã¦ãã
msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã®ããã¤ããã¼ãã«ã¯ãã§ã«ãã®ãã¼ãã«ç©ºéã«ããããã競åãã¦ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1093
+#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1101
#, c-format
msgid "database \"%s\" already exists"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã"
@@ -6458,130 +6468,130 @@ msgstr "é¸æãããLC_CTYPEãè¨å®ããã«ã¯ã符å·åæ¹å¼\"%s\"ã§
msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
msgstr "é¸æãããLC_COLLATEãè¨å®ããã«ã¯ã符å·åæ¹å¼\"%s\"ã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:860
+#: commands/dbcommands.c:862
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãããã¹ããããã¾ã"
-#: commands/dbcommands.c:884
+#: commands/dbcommands.c:886
#, c-format
msgid "cannot drop a template database"
msgstr "ãã³ãã¬ã¼ããã¼ã¿ãã¼ã¹ãåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:890
+#: commands/dbcommands.c:892
#, c-format
msgid "cannot drop the currently open database"
msgstr "ç¾å¨ãªã¼ãã³ãã¦ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:905
#, c-format
msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯æå¹ãªè«çã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¹ãããã§ä½¿ç¨ä¸ã§ã"
-#: commands/dbcommands.c:905
+#: commands/dbcommands.c:907
#, c-format
msgid "There is %d active slot."
msgid_plural "There are %d active slots."
msgstr[0] "%d åã®ã¢ã¯ãã£ããªã¹ããããããã¾ãã"
msgstr[1] "%d åã®ã¢ã¯ãã£ããªã¹ããããããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:919
+#: commands/dbcommands.c:921
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯è«çã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã§ä½¿ç¨ä¸ã§ã"
-#: commands/dbcommands.c:921
+#: commands/dbcommands.c:923
#, c-format
msgid "There is %d subscription."
msgid_plural "There are %d subscriptions."
msgstr[0] "%dåã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãããã¾ã"
msgstr[1] "%dåã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãããã¾ã"
-#: commands/dbcommands.c:942 commands/dbcommands.c:1115 commands/dbcommands.c:1245
+#: commands/dbcommands.c:944 commands/dbcommands.c:1123 commands/dbcommands.c:1255
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ããã¢ã¯ã»ã¹ããã¦ãã¾ã"
-#: commands/dbcommands.c:1075
+#: commands/dbcommands.c:1083
#, c-format
msgid "permission denied to rename database"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ååãå¤æ´ãã権éãããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1104
+#: commands/dbcommands.c:1112
#, c-format
msgid "current database cannot be renamed"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ååãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1201
+#: commands/dbcommands.c:1211
#, c-format
msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
msgstr "ç¾å¨ãªã¼ãã³ä¸ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹ã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1304
+#: commands/dbcommands.c:1314
#, c-format
msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸ã«ããã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹\"%s\"ã«ãã§ã«åå¨ãããã®ãããã¾ã"
-#: commands/dbcommands.c:1306
+#: commands/dbcommands.c:1316
#, c-format
msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
msgstr "ãã®ã³ãã³ãã使ãåã«ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã©ã«ãã®ãã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹ã«æ»ãå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1431 commands/dbcommands.c:2015 commands/dbcommands.c:2314 commands/dbcommands.c:2400
+#: commands/dbcommands.c:1443 commands/dbcommands.c:2032 commands/dbcommands.c:2331 commands/dbcommands.c:2417
#, c-format
msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
msgstr "å
ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã«ä¸è¦ãªãã¡ã¤ã«ãæ®ã£ã¦ããããããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1487
+#: commands/dbcommands.c:1499
#, c-format
msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
msgstr "DROP DATABASEã®ãªãã·ã§ã³\"%s\"ãèªèã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1577
+#: commands/dbcommands.c:1589
#, c-format
msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
msgstr "ãªãã·ã§ã³\"%s\"ã¯ä»ã®ãªãã·ã§ã³ã¨ä¸ç·ã«æå®ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1624
+#: commands/dbcommands.c:1637
#, c-format
msgid "cannot alter invalid database \"%s\""
msgstr "ç¡å¹ãªãã¼ã¿ãã¼ã¹\"%s\"ã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1641
+#: commands/dbcommands.c:1654
#, c-format
msgid "cannot disallow connections for current database"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®æ¥ç¶ã¯ç¦æ¢ã§ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:1777
+#: commands/dbcommands.c:1791
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of database"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ææè
ãå¤æ´ãã権éãããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:2121
+#: commands/dbcommands.c:2138
#, c-format
msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
msgstr "ä»ã«ãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã使ã£ã¦ãã %d åã®ã»ãã·ã§ã³ã¨ %d åã®æºåæ¸ã¿ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:2124
+#: commands/dbcommands.c:2141
#, c-format
msgid "There is %d other session using the database."
msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
msgstr[0] "ä»ã«ãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã使ã£ã¦ãã %d åã®ã»ãã·ã§ã³ãããã¾ãã"
msgstr[1] "ä»ã«ãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã使ã£ã¦ãã %d åã®ã»ãã·ã§ã³ãããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:2129 storage/ipc/procarray.c:3906
+#: commands/dbcommands.c:2146 storage/ipc/procarray.c:3906
#, c-format
msgid "There is %d prepared transaction using the database."
msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
msgstr[0] "ãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã使ç¨ããæºåããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã%dåå¨ãã¾ãã"
msgstr[1] "ãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã使ç¨ããæºåããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã%dåå¨ãã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:2271
+#: commands/dbcommands.c:2288
#, c-format
msgid "missing directory \"%s\""
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ãããã¾ãã"
-#: commands/dbcommands.c:2330 commands/tablespace.c:188 commands/tablespace.c:634
+#: commands/dbcommands.c:2347 commands/tablespace.c:188 commands/tablespace.c:634
#, c-format
msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã®statãã§ãã¾ããã§ãã: %m"
@@ -6631,7 +6641,7 @@ msgstr "\"%s\"ã¯éç´é¢æ°ã§ã"
msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
msgstr "éç´é¢æ°ãåé¤ããã«ã¯DROP AGGREGATEã使ç¨ãã¦ãã ãã"
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3589 commands/tablecmds.c:3747 commands/tablecmds.c:3800 commands/tablecmds.c:16034 tcop/utility.c:1324
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3592 commands/tablecmds.c:3750 commands/tablecmds.c:3803 commands/tablecmds.c:16145 tcop/utility.c:1324
#, c-format
msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãããã¹ããããã¾ã"
@@ -6927,7 +6937,7 @@ msgstr "æ©è½æ¡å¼µã®å¶å¾¡ãã¡ã¤ã«\"%s\"ããªã¼ãã³ã§ãã¾ããã§
msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
msgstr "ã»ã«ã³ããªã®æ©è½æ¡å¼µå¶å¾¡ãã¡ã¤ã«ã«ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ãè¨å®ã§ãã¾ãã"
-#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568 utils/misc/guc.c:7106
+#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568 utils/misc/guc.c:7118
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã«ã¯booleanãæå®ãã¾ã"
@@ -7137,7 +7147,7 @@ msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããã¼ã®ææè
ãå¤æ´ããã«ã¯ã¹ã¼ãã¼
msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããã¼ã®ææè
ã¯ã¹ã¼ãã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:711
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããã¼\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
@@ -7197,7 +7207,7 @@ msgstr "\"%s\"ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã¯ãµã¼ãã¼\"%s\"ã«å¯¾ãã¦ã¯
msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
msgstr "\"%s\"ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã¯ãµã¼ãã¼\"%s\"ã«å¯¾ãã¦ã¯åå¨ãã¾ãããã¹ããããã¾ã"
-#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:399
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããã¼\"%s\"ã«ã¯ãã³ãã©ãããã¾ãã"
@@ -7604,7 +7614,7 @@ msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«\"%s\"ã«ã¯æä»å¶ç´ãä½æã§
msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ã«å¯¾ããã¤ã³ããã¯ã¹ãä½æã§ãã¾ãã"
-#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1184
+#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1179
#, c-format
msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã«ã¯ããã©ã«ããã¼ãã«ç©ºéã¯æå®ã§ãã¾ãã"
@@ -7724,7 +7734,7 @@ msgstr "å
å«åã¯NULLS FIRST/LASTãªãã·ã§ã³ããµãã¼ããã¾ãã"
msgid "could not determine which collation to use for index expression"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹å¼ã§ä½¿ç¨ããç
§åé åºãç¹å®ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17044 commands/typecmds.c:810 parser/parse_expr.c:2693 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3783 utils/adt/misc.c:628
+#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17162 commands/typecmds.c:810 parser/parse_expr.c:2693 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3783 utils/adt/misc.c:621
#, c-format
msgid "collations are not supported by type %s"
msgstr "%såã§ã¯ç
§åé åºã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
@@ -7759,7 +7769,7 @@ msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%s\"ã¯ASC/DESCãªãã·ã§ã³ããµãã¼ã
msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%s\"ã¯NULLS FIRST/LASTãªãã·ã§ã³ããµãã¼ããã¾ãã"
-#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17069 commands/tablecmds.c:17075 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17187 commands/tablecmds.c:17193 commands/typecmds.c:2317
#, c-format
msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã\"%2$s\"ã«ã¯ãã¼ã¿å%1$sç¨ã®ããã©ã«ãã®æ¼ç®åã¯ã©ã¹ãããã¾ãã"
@@ -7859,7 +7869,7 @@ msgstr "éå
±æãªã¬ã¼ã·ã§ã³ããã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹\"%s\"ã¸ç§»åã§
msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
msgstr " ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s.%s\"ã®åæ§ç¯ãå®äºãã¾ãã "
-#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6127 commands/trigger.c:307 rewrite/rewriteDefine.c:272 rewrite/rewriteDefine.c:956
+#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6133 commands/trigger.c:307 rewrite/rewriteDefine.c:272 rewrite/rewriteDefine.c:956
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or view"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ããã¥ã¼ã§ã¯ããã¾ãã"
@@ -8164,7 +8174,7 @@ msgstr "JOINæ¨å®é¢æ° %s 㯠%såãè¿ãå¿
è¦ãããã¾ã"
msgid "operator attribute \"%s\" cannot be changed"
msgstr "æ¼ç®åã®å±æ§\"%s\"ã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151 commands/tablecmds.c:1582 commands/tablecmds.c:2162 commands/tablecmds.c:3399 commands/tablecmds.c:6106 commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:16632 commands/tablecmds.c:16667 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289 commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:278 rewrite/rewriteDefine.c:961 rewrite/rewriteRemove.c:80
+#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151 commands/tablecmds.c:1582 commands/tablecmds.c:2162 commands/tablecmds.c:3402 commands/tablecmds.c:6112 commands/tablecmds.c:9048 commands/tablecmds.c:16750 commands/tablecmds.c:16785 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289 commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:278 rewrite/rewriteDefine.c:961 rewrite/rewriteRemove.c:80
#, c-format
msgid "permission denied: \"%s\" is a system catalog"
msgstr "権éãããã¾ãã: \"%s\"ã¯ã·ã¹ãã ã«ã¿ãã°ã§ã"
@@ -8224,7 +8234,7 @@ msgstr "ã«ã¼ã½ã«\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
msgid "invalid statement name: must not be empty"
msgstr "ä¸æ£ãªæã®åå: 空ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1479
+#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1483
#, c-format
msgid "could not determine data type of parameter $%d"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿$%dã®ãã¼ã¿åãç¹å®ã§ãã¾ããã§ãã"
@@ -8480,7 +8490,7 @@ msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ã¯é¢é£ãããã¼ãã«ã¨åãã¹ãã¼ãã§ãªã
msgid "cannot change ownership of identity sequence"
msgstr "èå¥ã·ã¼ã±ã³ã¹ã®ææè
ã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13440 commands/tablecmds.c:16054
+#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13550 commands/tablecmds.c:16165
#, c-format
msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹\"%s\"ã¯ãã¼ãã«\"%s\"ã«ãªã³ã¯ããã¦ãã¾ã"
@@ -8550,12 +8560,12 @@ msgstr "å®å½¢æ
å ±å®ç¾©ä¸ã®ååãéè¤ãã¦ãã¾ã"
msgid "duplicate expression in statistics definition"
msgstr "çµ±è¨æ
å ±å®ç¾©ä¸ã®å¼ãéè¤ãã¦ãã¾ã"
-#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8008
+#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8014
#, c-format
msgid "statistics target %d is too low"
msgstr "çµ±è¨æ
å ±ç®æ¨%dã¯å°ãããã¾ã"
-#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8016
+#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8022
#, c-format
msgid "lowering statistics target to %d"
msgstr "çµ±è¨æ
å ±ç®æ¨ã%dã«æ¸ããã¾ã"
@@ -8745,7 +8755,7 @@ msgstr "å®ä½åãã¥ã¼\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãããã¹ããããã¾ã"
msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
msgstr "å®ä½åãã¥ã¼ãåé¤ããã«ã¯DROP MATERIALIZED VIEWã使ç¨ãã¦ãã ããã"
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18538 parser/parse_utilcmd.c:2265
+#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18688 parser/parse_utilcmd.c:2265
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not exist"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
@@ -8768,7 +8778,7 @@ msgstr "\"%s\"ã¯åã§ã¯ããã¾ãã"
msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
msgstr "åãåé¤ããã«ã¯DROP TYPEã使ç¨ãã¦ãã ãã"
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13279 commands/tablecmds.c:15757
+#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13389 commands/tablecmds.c:15868
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
@@ -8792,7 +8802,7 @@ msgstr "ON COMMITã¯ä¸æãã¼ãã«ã§ã®ã¿ä½¿ç¨ã§ãã¾ã"
msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
msgstr "ã»ãã¥ãªãã£ã¼å¶éãããå¦çä¸ã¯ãä¸æãã¼ãã«ãä½æã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14564
+#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14675
#, c-format
msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ãè¤æ°åç¶æ¿ããã¾ãã"
@@ -8862,7 +8872,7 @@ msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ã®åãè©°ããã§ãã¾ãã"
msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ãåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14461
+#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14572
#, c-format
msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«\"%s\"ããã®ç¶æ¿ã¯ã§ãã¾ãã"
@@ -8882,12 +8892,12 @@ msgstr "ç¶æ¿ãããã¨ãããªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ã¾ãã¯
msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "ä¸æãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãæ°¸ç¶ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ \"%s\" ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«ã¨ãã¦ä½ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14440
+#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14551
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
msgstr "ä¸æãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ããç¶æ¿ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14448
+#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14559
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãªã¬ã¼ã·ã§ã³ããç¶æ¿ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
@@ -8912,7 +8922,7 @@ msgstr "%s対%s"
msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
msgstr "ç¶æ¿ãããå \"%s\"ã®ç
§åé åºã競åãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:2546 commands/tablecmds.c:2843 commands/tablecmds.c:6659
+#: commands/tablecmds.c:2546 commands/tablecmds.c:2843 commands/tablecmds.c:6665
#, c-format
msgid "\"%s\" versus \"%s\""
msgstr "\"%s\"対\"%s\""
@@ -8932,7 +8942,7 @@ msgstr "å\"%s\"ã®å§ç¸®æ¹æ³ã競åãã¦ãã¾ã"
msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
msgstr "ç¶æ¿ãããå \"%s\"ã®çæã競åãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:2682 commands/tablecmds.c:2737 commands/tablecmds.c:12004 parser/parse_utilcmd.c:1260 parser/parse_utilcmd.c:1303 parser/parse_utilcmd.c:1749 parser/parse_utilcmd.c:1857
+#: commands/tablecmds.c:2682 commands/tablecmds.c:2737 commands/tablecmds.c:12114 parser/parse_utilcmd.c:1260 parser/parse_utilcmd.c:1303 parser/parse_utilcmd.c:1749 parser/parse_utilcmd.c:1857
#, c-format
msgid "cannot convert whole-row table reference"
msgstr "è¡å
¨ä½ãã¼ãã«åç
§ãå¤æã§ãã¾ãã"
@@ -9022,1110 +9032,1120 @@ msgstr "ç°ãªãå¼ãæã¤æ¤æ»å¶ç´å\"%s\"ãè¤æ°ããã¾ãã"
msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ã移åã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:3368
+#: commands/tablecmds.c:3371
#, c-format
msgid "cannot rename column of typed table"
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ã®åããªãã¼ã ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:3387
+#: commands/tablecmds.c:3390
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or foreign table"
msgstr "\"%s\" ã¯ãã¼ãã«ããã¥ã¼ãå®ä½åãã¥ã¼ãè¤ååãã¤ã³ããã¯ã¹ãå¤é¨ãã¼ãã«ã®ãããã§ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:3481
+#: commands/tablecmds.c:3484
#, c-format
msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr "ç¶æ¿ãããå\"%s\"ã®ååãåãã¼ãã«ã§ãå¤æ´ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:3513
+#: commands/tablecmds.c:3516
#, c-format
msgid "cannot rename system column \"%s\""
msgstr "ã·ã¹ãã å%s\"ã®ååãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:3528
+#: commands/tablecmds.c:3531
#, c-format
msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
msgstr "ç¶æ¿ãããå\"%s\"ã®ååãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:3680
+#: commands/tablecmds.c:3683
#, c-format
msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr "ç¶æ¿ãããå¶ç´\"%s\"ã®ååãåãã¼ãã«ã§ãå¤æ´ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:3687
+#: commands/tablecmds.c:3690
#, c-format
msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
msgstr "ç¶æ¿ãããå¶ç´\"%s\"ã®ååãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3985
+#: commands/tablecmds.c:3991
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
msgstr "ãã®ã»ãã·ã§ã³ã§å®è¡ä¸ã®åãåããã§ä½¿ç¨ããã¦ãããã\"%2$s\"ã%1$sã§ãã¾ãã"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3994
+#: commands/tablecmds.c:4000
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
msgstr "ä¿çä¸ã®ããªã¬ã¼ã¤ãã³ãããããã\"%2$s\"ã%1$sã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:4020
+#: commands/tablecmds.c:4026
#, c-format
msgid "cannot alter temporary tables of other sessions"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:4493
+#: commands/tablecmds.c:4499
#, c-format
msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
msgstr "æªå®äºã®åãå¤ããåå¨ãããã¼ãã£ã·ã§ã³\"%s\"ã®å®ç¾©å¤æ´ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:4686 commands/tablecmds.c:4701
+#: commands/tablecmds.c:4692 commands/tablecmds.c:4707
#, c-format
msgid "cannot change persistence setting twice"
msgstr "æ°¸ç¶æ§è¨å®ã®å¤æ´ã¯2度ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:5461
+#: commands/tablecmds.c:5467
#, c-format
msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
msgstr "ã·ã¹ãã ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%sãæ¸ãæãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:5467
+#: commands/tablecmds.c:5473
#, c-format
msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
msgstr "ã«ã¿ãã°ãã¼ãã«ã¨ãã¦ä½¿ç¨ããã¦ãããã¼ãã«\"%s\"ã¯æ¸ãæãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:5479
+#: commands/tablecmds.c:5485
#, c-format
msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ãæ¸ãæãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:5940
+#: commands/tablecmds.c:5946
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã«NULLå¤ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:5957
+#: commands/tablecmds.c:5963
#, c-format
msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "ä¸é¨ã®è¡ããªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®æ¤æ»å¶ç´\"%1$s\"ã«éåãã¦ã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:5976 partitioning/partbounds.c:3292
+#: commands/tablecmds.c:5982 partitioning/partbounds.c:3292
#, c-format
msgid "updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated by some row"
msgstr "ããã©ã«ããã¼ãã£ã·ã§ã³\"%s\"ã®ä¸é¨ã®è¡ãæ´æ°å¾ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¶ç´ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:5982
+#: commands/tablecmds.c:5988
#, c-format
msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "ä¸é¨ã®è¡ããªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¶ç´ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:6130 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
+#: commands/tablecmds.c:6136 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ããã¥ã¼ãã¾ãã¯å¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6133
+#: commands/tablecmds.c:6139
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ããã¥ã¼ãå®ä½åãã¥ã¼ãã¤ã³ããã¯ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6139
+#: commands/tablecmds.c:6145
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ãå®ä½åãã¥ã¼ãã¤ã³ããã¯ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6142
+#: commands/tablecmds.c:6148
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ãå®ä½åãã¥ã¼ãã¤ã³ããã¯ã¹ãã¾ãã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã¤ã³ããã¯ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6145
+#: commands/tablecmds.c:6151
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ãå®ä½åãã¥ã¼ãã¤ã³ããã¯ã¹ããã¼ãã£ã·ã§ã³ã¤ã³ããã¯ã¹ãã¾ãã¯å¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6148
+#: commands/tablecmds.c:6154
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ãå®ä½åãã¥ã¼ãã¾ãã¯å¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6151
+#: commands/tablecmds.c:6157
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ãå¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6154
+#: commands/tablecmds.c:6160
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ãè¤ååãå¤é¨ãã¼ãã«ã®ãããã§ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6157
+#: commands/tablecmds.c:6163
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ãã¤ã³ããã¯ã¹ãå®ä½åãã¥ã¼ãã¤ã³ããã¯ã¹ãå¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6160
+#: commands/tablecmds.c:6166
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ã¾ãã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã¤ã³ããã¯ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6170
+#: commands/tablecmds.c:6176
#, c-format
msgid "\"%s\" is of the wrong type"
msgstr "\"%s\"ã¯èª¤ã£ãåã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:6414 commands/tablecmds.c:6421
+#: commands/tablecmds.c:6420 commands/tablecmds.c:6427
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
msgstr "å\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãããå\"%s\".\"%s\"ã§ãã®åã使ç¨ãã¦ããããã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:6428
+#: commands/tablecmds.c:6434
#, c-format
msgid "cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr "å%2$s\".\"%3$s\"ããã®è¡åã使ç¨ãã¦ãããããå¤é¨ãã¼ãã«\"%1$s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:6435
+#: commands/tablecmds.c:6441
#, c-format
msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ããããã®è¡åãå\"%s\".\"%s\"ã§ä½¿ç¨ãã¦ããããã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:6491
+#: commands/tablecmds.c:6497
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ã®åã§ãããããå¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:6493
+#: commands/tablecmds.c:6499
#, c-format
msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ãå¤æ´ããå ´åã ALTER .. CASCADE ã使ç¨ãã¦ãã ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6539
+#: commands/tablecmds.c:6545
#, c-format
msgid "type %s is not a composite type"
msgstr "å %s ã¯è¤ååã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6566
+#: commands/tablecmds.c:6572
#, c-format
msgid "cannot add column to typed table"
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ã«åã追å ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6622
+#: commands/tablecmds.c:6628
#, c-format
msgid "cannot add column to a partition"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã«åã¯è¿½å ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6651 commands/tablecmds.c:14691
+#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14802
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "åãã¼ãã«\"%s\"ã«ç°ãªãåã®å\"%s\"ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14698
+#: commands/tablecmds.c:6663 commands/tablecmds.c:14809
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
msgstr "åãã¼ãã«\"%s\"ã«ç°ãªãç
§åé åºã®å\"%s\"ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:6671
+#: commands/tablecmds.c:6677
#, c-format
msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
msgstr "å\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã®å®ç¾©ããã¼ã¸ãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:6718
+#: commands/tablecmds.c:6724
#, c-format
msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
msgstr "åãã¼ãã«ãæã¤ãã¼ãã«ã«èå¥åãå帰çã«è¿½å ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:6961
+#: commands/tablecmds.c:6967
#, c-format
msgid "column must be added to child tables too"
msgstr "åã¯åãã¼ãã«ã§ã追å ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7039
+#: commands/tablecmds.c:7045
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ããã¹ããããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7046
+#: commands/tablecmds.c:7052
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7112 commands/tablecmds.c:11643
+#: commands/tablecmds.c:7118 commands/tablecmds.c:11742
#, c-format
msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãåå¨ããå ´åã«ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«ã®ã¿ããå¶ç´ãåé¤ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:7113 commands/tablecmds.c:7430 commands/tablecmds.c:8457 commands/tablecmds.c:11644
+#: commands/tablecmds.c:7119 commands/tablecmds.c:7436 commands/tablecmds.c:8463 commands/tablecmds.c:11743
#, c-format
msgid "Do not specify the ONLY keyword."
msgstr "ONLYãã¼ã¯ã¼ããæå®ããªãã§ãã ããã"
-#: commands/tablecmds.c:7150 commands/tablecmds.c:7356 commands/tablecmds.c:7498 commands/tablecmds.c:7612 commands/tablecmds.c:7706 commands/tablecmds.c:7765 commands/tablecmds.c:7883 commands/tablecmds.c:8049 commands/tablecmds.c:8119 commands/tablecmds.c:8275 commands/tablecmds.c:11798 commands/tablecmds.c:13302 commands/tablecmds.c:15848
+#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7362 commands/tablecmds.c:7504 commands/tablecmds.c:7618 commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7771 commands/tablecmds.c:7889 commands/tablecmds.c:8055 commands/tablecmds.c:8125 commands/tablecmds.c:8281 commands/tablecmds.c:11897 commands/tablecmds.c:13412 commands/tablecmds.c:15959
#, c-format
msgid "cannot alter system column \"%s\""
msgstr "ã·ã¹ãã å\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7504
+#: commands/tablecmds.c:7162 commands/tablecmds.c:7510
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯èå¥åã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:7199
+#: commands/tablecmds.c:7205
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in a primary key"
msgstr "å\"%s\"ã¯ãã©ã¤ããªãã¼ã§ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7204
+#: commands/tablecmds.c:7210
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
msgstr "å\"%s\"ã¯è¤è£½èå¥ã¨ãã¦ä½¿ç¨ä¸ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ã«å«ã¾ãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7227
+#: commands/tablecmds.c:7233
#, c-format
msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
msgstr "å\"%s\"ã¯è¦ªãã¼ãã«ã§NOT NULLæå®ããã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7427 commands/tablecmds.c:8940
+#: commands/tablecmds.c:7433 commands/tablecmds.c:8946
#, c-format
msgid "constraint must be added to child tables too"
msgstr "å¶ç´ã¯åãã¼ãã«ã«ã追å ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7428
+#: commands/tablecmds.c:7434
#, c-format
msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯ãã§ã«NOT NULLLã§ã¯ããã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:7506
+#: commands/tablecmds.c:7512
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
msgstr "代ããã« ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY ã使ã£ã¦ãã ããã"
-#: commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7517
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯çæã«ã©ã ã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:7514
+#: commands/tablecmds.c:7520
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
msgstr "代ããã« ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION ã使ã£ã¦ãã ããã"
-#: commands/tablecmds.c:7623
+#: commands/tablecmds.c:7629
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity can be added"
msgstr "èå¥åã追å ããã«ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®å\"%s\"ã¯NOT NULLã¨å®£è¨ããã¦ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7629
+#: commands/tablecmds.c:7635
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯ãã§ã«èå¥åã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:7635
+#: commands/tablecmds.c:7641
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯ãã§ã«ããã©ã«ãå¤ãæå®ããã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7773
+#: commands/tablecmds.c:7718 commands/tablecmds.c:7779
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯èå¥åã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:7778
+#: commands/tablecmds.c:7784
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯èå¥åã§ã¯ããã¾ãããã¹ããããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7831
+#: commands/tablecmds.c:7837
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
msgstr "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION ã¯åãã¼ãã«ã«å¯¾ãã¦ãé©ç¨ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7853
+#: commands/tablecmds.c:7859
#, c-format
msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
msgstr "ç¶æ¿åããçæå¼ãåé¤ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:7891
+#: commands/tablecmds.c:7897
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯æ ¼ç´çæåã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:7896
+#: commands/tablecmds.c:7902
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯æ ¼ç´çæåã§ã¯ããã¾ãããã¹ããããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:7996
+#: commands/tablecmds.c:8002
#, c-format
msgid "cannot refer to non-index column by number"
msgstr "éã¤ã³ããã¯ã¹åãçªå·ã§åç
§ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8039
+#: commands/tablecmds.c:8045
#, c-format
msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ \"%2$s\"ã®å %1$d ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8058
+#: commands/tablecmds.c:8064
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%2$s\"ã®å
å«å\"%1$s\"ã¸ã®çµ±è¨æ
å ±ã®å¤æ´ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8063
+#: commands/tablecmds.c:8069
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ \"%2$s\"ã®éå¼å\"%1$s\"ã®çµ±è¨æ
å ±ã®å¤æ´ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8065
+#: commands/tablecmds.c:8071
#, c-format
msgid "Alter statistics on table column instead."
msgstr "代ããã«ãã¼ãã«ã«ã©ã ã®çµ±è¨æ
å ±ãå¤æ´ãã¦ãã ããã"
-#: commands/tablecmds.c:8255
+#: commands/tablecmds.c:8261
#, c-format
msgid "invalid storage type \"%s\""
msgstr "ä¸æ£ãªæ ¼ç´ã¿ã¤ã\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8287
+#: commands/tablecmds.c:8293
#, c-format
msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
msgstr "åã®ãã¼ã¿å%sã¯æ ¼ç´ã¿ã¤ãPLAINããåããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8332
+#: commands/tablecmds.c:8338
#, c-format
msgid "cannot drop column from typed table"
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ããåãåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8395
+#: commands/tablecmds.c:8401
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯åå¨ãã¾ãããã¹ããããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:8408
+#: commands/tablecmds.c:8414
#, c-format
msgid "cannot drop system column \"%s\""
msgstr "ã·ã¹ãã å\"%s\"ãåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8418
+#: commands/tablecmds.c:8424
#, c-format
msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
msgstr "ç¶æ¿ãããå\"%s\"ãåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8431
+#: commands/tablecmds.c:8437
#, c-format
msgid "cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "å\"%s\"ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ã®ä¸é¨ã§ãããããåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8456
+#: commands/tablecmds.c:8462
#, c-format
msgid "cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "åãã¼ãã«ãåå¨ããå ´åã«ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«ã®ã¿ããåãåé¤ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8660
+#: commands/tablecmds.c:8666
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned tables"
msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«ã§ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:8685
+#: commands/tablecmds.c:8691
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
msgstr "ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã\"%s\"ã«ãªãã¼ã ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:9020
+#: commands/tablecmds.c:9026
#, c-format
msgid "cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ãã«\"%s\"ä¸ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ãåç
§ããå¤é¨ãã¼å®ç¾©ã§ã¯ONLYæå®ã¯ã§ãã¾ãã "
-#: commands/tablecmds.c:9026
+#: commands/tablecmds.c:9032
#, c-format
msgid "cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing relation \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ãã«\"%1$s\"ã«ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ãåç
§ãã NOT VALID æå®ã®å¤é¨ãã¼ã¯è¿½å ã§ãã¾ãã "
-#: commands/tablecmds.c:9029
+#: commands/tablecmds.c:9035
#, c-format
msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
msgstr "ãã®æ©è½ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«ã«å¯¾ãã¦ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:9036 commands/tablecmds.c:9441
+#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:9447
#, c-format
msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
msgstr "åç
§å
ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:9059
+#: commands/tablecmds.c:9065
#, c-format
msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
msgstr "æ°¸ç¶ãã¼ãã«ã®å¶ç´ã¯æ°¸ç¶ãã¼ãã«ã ããåç
§ã§ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:9066
+#: commands/tablecmds.c:9072
#, c-format
msgid "constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged tables"
msgstr "UNLOGGEDãã¼ãã«ã«å¯¾ããå¶ç´ã¯ãæ°¸ç¶ãã¼ãã«ã¾ãã¯UNLOGGEDãã¼ãã«ã ããåç
§ããå ´åãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:9072
+#: commands/tablecmds.c:9078
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
msgstr "ä¸æãã¼ãã«ã«å¯¾ããå¶ç´ã¯ä¸æãã¼ãã«ã ããåç
§ããå ´åãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:9076
+#: commands/tablecmds.c:9082
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
msgstr "ä¸æãã¼ãã«ã«å¯¾ããå¶ç´ã«ã¯ãã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ãå ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:9142 commands/tablecmds.c:9148
+#: commands/tablecmds.c:9148 commands/tablecmds.c:9154
#, c-format
msgid "invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
msgstr "çæã«ã©ã ãå«ãå¤é¨ãã¼å¶ç´ã«å¯¾ããä¸æ£ãª %s å¦ç"
-#: commands/tablecmds.c:9164
+#: commands/tablecmds.c:9170
#, c-format
msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã®åç
§åæ°ã¨è¢«åç
§åæ°ãåãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:9271
+#: commands/tablecmds.c:9277
#, c-format
msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
msgstr "å¤é¨ãã¼å¶ç´\"%sã¯å®è£
ããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:9273
+#: commands/tablecmds.c:9279
#, c-format
msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
msgstr "ãã¼ã¨ãªãå\"%s\"ã¨\"%s\"ã¨ã®éã§åã«äºææ§ãããã¾ãã:%sã¨%s"
-#: commands/tablecmds.c:9636 commands/tablecmds.c:10049 parser/parse_utilcmd.c:791 parser/parse_utilcmd.c:920
+#: commands/tablecmds.c:9642 commands/tablecmds.c:10072 parser/parse_utilcmd.c:791 parser/parse_utilcmd.c:920
#, c-format
msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯å¤é¨ãã¼å¶ç´ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10426 commands/tablecmds.c:10707 commands/tablecmds.c:11600 commands/tablecmds.c:11675
+#: commands/tablecmds.c:10055
+#, c-format
+msgid "cannot attach table \"%s\" as a partition because it is referenced by foreign key \"%s\""
+msgstr "å¤é¨ãã¼\"%2$s\"ã§åç
§ããã¦ããããããã¼ãã«\"%1$s\"ãåãã¼ãã«ã¨ãã¦ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
+
+#: commands/tablecmds.c:10525 commands/tablecmds.c:10806 commands/tablecmds.c:11699 commands/tablecmds.c:11774
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å¶ç´\"%1$s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10433
+#: commands/tablecmds.c:10532
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å¶ç´\"%1$s\"ã¯å¤é¨ãã¼å¶ç´ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10471
+#: commands/tablecmds.c:10570
#, c-format
msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å¶ç´\"%1$s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10474
+#: commands/tablecmds.c:10573
#, c-format
msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
msgstr "å¶ç´\"%1$s\"ã¯ããªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%3$s\"ã®å¶ç´\"%2$s\"ããç¶æ¿ããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10476
+#: commands/tablecmds.c:10575
#, c-format
msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
msgstr "代ããã«æ´¾çå
ã®å¶ç´ãå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10715
+#: commands/tablecmds.c:10814
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å¶ç´\"%1$s\"ã¯å¤é¨ãã¼å¶ç´ã§ãæ¤æ»å¶ç´ã§ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10793
+#: commands/tablecmds.c:10892
#, c-format
msgid "constraint must be validated on child tables too"
msgstr "å¶ç´ã¯åãã¼ãã«ã§ãæ¤è¨¼ãããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:10883
+#: commands/tablecmds.c:10982
#, c-format
msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
msgstr "å¤é¨ãã¼å¶ç´ã§åç
§ãããå\"%s\"ãåå¨ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10889
+#: commands/tablecmds.c:10988
#, c-format
msgid "system columns cannot be used in foreign keys"
msgstr "ã·ã¹ãã åã¯å¤é¨ãã¼ã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10893
+#: commands/tablecmds.c:10992
#, c-format
msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã§ã¯%dãè¶
ãããã¼ãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10958
+#: commands/tablecmds.c:11057
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "被åç
§ãã¼ãã«\"%s\"ã«ã¯é
延å¯è½ãã©ã¤ããªãã¼ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:10975
+#: commands/tablecmds.c:11074
#, c-format
msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "被åç
§ãã¼ãã«\"%s\"ã«ã¯ãã©ã¤ããªãã¼ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11044
+#: commands/tablecmds.c:11143
#, c-format
msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã®è¢«åç
§åãªã¹ãã«ã¯éè¤ããã£ã¦ã¯ãªãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11138
+#: commands/tablecmds.c:11237
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
msgstr "被åç
§ãã¼ãã«\"%s\"ã«å¯¾ãã¦ã¯ãé
延å¯è½ãªä¸ææ§å¶ç´ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11143
+#: commands/tablecmds.c:11242
#, c-format
msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
msgstr "被åç
§ãã¼ãã«\"%s\"ã«ãæå®ãããã¼ã«åè´ããä¸ææ§å¶ç´ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11556
+#: commands/tablecmds.c:11655
#, c-format
msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®ç¶æ¿ãããå¶ç´\"%1$s\"ãåé¤ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11606
+#: commands/tablecmds.c:11705
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å¶ç´\"%1$s\"ã¯åå¨ãã¾ãããã¹ããããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:11782
+#: commands/tablecmds.c:11881
#, c-format
msgid "cannot alter column type of typed table"
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ã®åã®åãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11809
+#: commands/tablecmds.c:11907
+#, c-format
+msgid "cannot specify USING when altering type of generated column"
+msgstr "çæåã®åå¤æ´ã®éã«ã¯USINGãæå®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
+
+#: commands/tablecmds.c:11908 commands/tablecmds.c:17005 commands/tablecmds.c:17095 commands/trigger.c:653 rewrite/rewriteHandler.c:930 rewrite/rewriteHandler.c:965
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is a generated column."
+msgstr "å\"%s\"ã¯çæã«ã©ã ã§ãã"
+
+#: commands/tablecmds.c:11918
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
msgstr "ç¶æ¿ãããå\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11818
+#: commands/tablecmds.c:11927
#, c-format
msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "å\"%s\"ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ã®ä¸é¨ã§ãããããå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11868
+#: commands/tablecmds.c:11977
#, c-format
msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "å\"%s\"ã«å¯¾ããUSINGå¥ã®çµæã¯èªåçã«%såã«åå¤æã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:11871
+#: commands/tablecmds.c:11980
#, c-format
msgid "You might need to add an explicit cast."
msgstr "å¿
è¦ã«å¿ãã¦æ示çãªåå¤æã追å ãã¦ãã ããã"
-#: commands/tablecmds.c:11875
+#: commands/tablecmds.c:11984
#, c-format
msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "å\"%s\"ã¯å%sã«ã¯èªåçã«åå¤æã§ãã¾ãã"
#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11878
+#: commands/tablecmds.c:11988
#, c-format
msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
msgstr "å¿
è¦ã«å¿ãã¦\"USING %s::%s\"ã追å ãã¦ãã ããã"
-#: commands/tablecmds.c:11977
+#: commands/tablecmds.c:12087
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®ç¶æ¿å\"%1$s\"ã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12005
+#: commands/tablecmds.c:12115
#, c-format
msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
msgstr "USINGå¼ãè¡å
¨ä½ãã¼ãã«åç
§ãå«ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12016
+#: commands/tablecmds.c:12126
#, c-format
msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
msgstr "ç¶æ¿ãããå\"%s\"ã®åãåãã¼ãã«ã§å¤æ´ããªããã°ãªãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12141
+#: commands/tablecmds.c:12251
#, c-format
msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
msgstr "å\"%s\"ã®åã2åå¤æ´ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12179
+#: commands/tablecmds.c:12289
#, c-format
msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "ã«ã©ã \"%s\"ã«å¯¾ããçæå¼ã¯èªåçã«%såã«ãã£ã¹ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12184
+#: commands/tablecmds.c:12294
#, c-format
msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "å\"%s\"ã®ããã©ã«ãå¤ãèªåçã«%såã«ãã£ã¹ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12262
+#: commands/tablecmds.c:12372
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
msgstr "çæã«ã©ã ã§ä½¿ç¨ãããåã®åã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12263
+#: commands/tablecmds.c:12373
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
msgstr "ã«ã©ã \"%s\"ã¯çæã«ã©ã \"%s\"ã§ä½¿ããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12291
+#: commands/tablecmds.c:12401
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a function or procedure"
msgstr "é¢æ°ã¾ãã¯ããã·ã¼ã¸ã£ã§ä½¿ç¨ãããåã®åã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12292 commands/tablecmds.c:12306 commands/tablecmds.c:12325 commands/tablecmds.c:12343
+#: commands/tablecmds.c:12402 commands/tablecmds.c:12416 commands/tablecmds.c:12435 commands/tablecmds.c:12453
#, c-format
msgid "%s depends on column \"%s\""
msgstr "%sã¯å\"%s\"ã«ä¾åãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:12305
+#: commands/tablecmds.c:12415
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
msgstr "ãã¥ã¼ã¾ãã¯ã«ã¼ã«ã§ä½¿ç¨ãããåã®åã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12324
+#: commands/tablecmds.c:12434
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
msgstr "ããªã¬ã¼å®ç¾©ã§ä½¿ç¨ãããåã®åã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:12342
+#: commands/tablecmds.c:12452
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
msgstr "ããªã·å®ç¾©ã§ä½¿ç¨ããã¦ããåã®åã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:13410 commands/tablecmds.c:13422
+#: commands/tablecmds.c:13520 commands/tablecmds.c:13532
#, c-format
msgid "cannot change owner of index \"%s\""
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã®ææè
ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:13412 commands/tablecmds.c:13424
+#: commands/tablecmds.c:13522 commands/tablecmds.c:13534
#, c-format
msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
msgstr "代ããã«ã¤ã³ããã¯ã¹ã®ãã¼ãã«ã®ææè
ãå¤æ´ãã¦ãã ãã"
-#: commands/tablecmds.c:13438
+#: commands/tablecmds.c:13548
#, c-format
msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹\"%s\"ã®ææè
ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:13452 commands/tablecmds.c:16743
+#: commands/tablecmds.c:13562 commands/tablecmds.c:16861
#, c-format
msgid "Use ALTER TYPE instead."
msgstr "代ããã«ALTER TYPEã使ç¨ãã¦ãã ããã"
-#: commands/tablecmds.c:13461
+#: commands/tablecmds.c:13571
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ããã¥ã¼ãã·ã¼ã±ã³ã¹ãå¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:13800
+#: commands/tablecmds.c:13910
#, c-format
msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
msgstr "SET TABLESPACEãµãã³ãã³ããè¤æ°æå®ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:13877
+#: commands/tablecmds.c:13987
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ããã¥ã¼ãå®ä½åãã¥ã¼ãã¤ã³ããã¯ã¹ãTOASTãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:13910 commands/view.c:505
+#: commands/tablecmds.c:14020 commands/view.c:505
#, c-format
msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
msgstr "WITH CHECK OPTIONã¯èªåæ´æ°å¯è½ãã¥ã¼ã§ã®ã¿ãµãã¼ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:14162
+#: commands/tablecmds.c:14273
#, c-format
msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
msgstr "ãã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹ã«ã¯ãã¼ãã«ãã¤ã³ããã¯ã¹ããã³å®ä½åãã¥ã¼ããããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14174
+#: commands/tablecmds.c:14285
#, c-format
msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
msgstr "pg_globalãã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹ã¨ã®éã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ç§»åã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14266
+#: commands/tablecmds.c:14377
#, c-format
msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s.%s\"ã®ããã¯ãç²å¾ã§ããªãã£ãããä¸æãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:14282
+#: commands/tablecmds.c:14393
#, c-format
msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
msgstr "ãã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹\"%s\"ã«ã¯åè´ãããªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯ããã¾ããã§ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14399
+#: commands/tablecmds.c:14510
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of typed table"
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ã®ç¶æ¿ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14404 commands/tablecmds.c:14960
+#: commands/tablecmds.c:14515 commands/tablecmds.c:15071
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of a partition"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã®ç¶æ¿ã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14409
+#: commands/tablecmds.c:14520
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³è¦ªãã¼ãã«ã®ç¶æ¿ã¯å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14455
+#: commands/tablecmds.c:14566
#, c-format
msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
msgstr "ä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãã¼ãã«ãç¶æ¿ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14468
+#: commands/tablecmds.c:14579
#, c-format
msgid "cannot inherit from a partition"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ããã®ç¶æ¿ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14490 commands/tablecmds.c:17389
+#: commands/tablecmds.c:14601 commands/tablecmds.c:17507
#, c-format
msgid "circular inheritance not allowed"
msgstr "循ç°ç¶æ¿ãè¡ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14491 commands/tablecmds.c:17390
+#: commands/tablecmds.c:14602 commands/tablecmds.c:17508
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
msgstr "\"%s\"ã¯ãã§ã«\"%s\"ã®åã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:14504
+#: commands/tablecmds.c:14615
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
msgstr "ããªã¬ã¼\"%s\"ã«ãã£ã¦ãã¼ãã«\"%s\"ãç¶æ¿åãã¼ãã«ã«ãªããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14506
+#: commands/tablecmds.c:14617
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
msgstr "é·ç§»ãã¼ãã«ã使ç¨ããROWããªã¬ã¼ã¯ç¶æ¿é¢ä¿ã§ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:14709
+#: commands/tablecmds.c:14820
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
msgstr "åãã¼ãã«ã®å\"%s\"ã¯NOT NULLã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:14718
+#: commands/tablecmds.c:14829
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
msgstr "åãã¼ãã«ã®å\"%s\"ã¯çæåã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:14768
+#: commands/tablecmds.c:14879
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
msgstr "åãã¼ãã«ã®å\"%s\"ã¯ç«¶åããçæå¼ãæã£ã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:14796
+#: commands/tablecmds.c:14907
#, c-format
msgid "child table is missing column \"%s\""
msgstr "åãã¼ãã«ã«ã¯å\"%s\"ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:14884
+#: commands/tablecmds.c:14995
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
msgstr "åãã¼ãã«\"%s\"ã§ã¯æ¤æ»å¶ç´\"%s\"ã«ç°ãªã£ãå®ç¾©ãããã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:14892
+#: commands/tablecmds.c:15003
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
msgstr "å¶ç´\"%s\"ã¯åãã¼ãã«\"%s\"ä¸ã®ç¶æ¿ãããªãå¶ç´ã¨ç«¶åãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:14903
+#: commands/tablecmds.c:15014
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
msgstr "å¶ç´\"%s\"ã¯åãã¼ãã«\"%s\"ã®NOT VALIDå¶ç´ã¨è¡çªãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:14938
+#: commands/tablecmds.c:15049
#, c-format
msgid "child table is missing constraint \"%s\""
msgstr "åãã¼ãã«ã«ã¯å¶ç´\"%s\"ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15024
+#: commands/tablecmds.c:15135
#, c-format
msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«\"%s\"ã¯ãã§ã«ãã¼ãã£ã·ã§ã³\"%s.%s\"ã§åãå¤ããé²è¡ä¸ã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:15053 commands/tablecmds.c:15101
+#: commands/tablecmds.c:15164 commands/tablecmds.c:15212
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15107
+#: commands/tablecmds.c:15218
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®è¦ªã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15335
+#: commands/tablecmds.c:15446
#, c-format
msgid "typed tables cannot inherit"
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ã¯ç¶æ¿ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15365
+#: commands/tablecmds.c:15476
#, c-format
msgid "table is missing column \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«ã«ã¯å\"%s\"ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15376
+#: commands/tablecmds.c:15487
#, c-format
msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«ã«ã¯å\"%s\"ãããã¾ããåã¯\"%s\"ãå¿
è¦ã¨ãã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:15385
+#: commands/tablecmds.c:15496
#, c-format
msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ã§ã¯å\"%s\"ã®åãç°ãªã£ã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:15399
+#: commands/tablecmds.c:15510
#, c-format
msgid "table has extra column \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«ã«ä½åãªå\"%s\"ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:15451
+#: commands/tablecmds.c:15562
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a typed table"
msgstr "\"%s\"ã¯åä»ãããããã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15625
+#: commands/tablecmds.c:15736
#, c-format
msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
msgstr "éã¦ãã¼ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯è¤è£½èå¥ã¨ãã¦ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15631
+#: commands/tablecmds.c:15742
#, c-format
msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
msgstr "ä¸ææ§ãå³ææ¤æ»ããªãã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯è¤è£½èå¥ã«ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15637
+#: commands/tablecmds.c:15748
#, c-format
msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
msgstr "å¼ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯è¤è£½èå¥ã¨ãã¦ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15643
+#: commands/tablecmds.c:15754
#, c-format
msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
msgstr "é¨åã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ãè¤è£½èå¥ã¨ãã¦ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15660
+#: commands/tablecmds.c:15771
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
msgstr "å%2$dã¯ã·ã¹ãã åã§ããããã¤ã³ããã¯ã¹\"%1$s\"ã¯è¤è£½èå¥ã«ã¯ä½¿ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15667
+#: commands/tablecmds.c:15778
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
msgstr "å\"%2$s\"ã¯nullå¯ã§ããããã¤ã³ããã¯ã¹\"%1$s\"ã¯è¤è£½èå¥ã«ã¯ä½¿ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15914
+#: commands/tablecmds.c:16025
#, c-format
msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ã¯ä¸æãã¼ãã«ã§ããããããã°åºåè¨å®ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15938
+#: commands/tablecmds.c:16049
#, c-format
msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ã¯ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸é¨ã§ãããããUNLOGGEDã«å¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15940
+#: commands/tablecmds.c:16051
#, c-format
msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
msgstr "UNLOGGEDãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ãã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:15985
+#: commands/tablecmds.c:16096
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ã¯UNLOGGEDãã¼ãã«\"%s\"ãåç
§ãã¦ããããLOGGEDã«ã¯è¨å®ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:15995
+#: commands/tablecmds.c:16106
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ã¯LOGGEDãã¼ãã«\"%s\"ãåç
§ãã¦ããããUNLOGGEDã«ã¯è¨å®ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:16053
+#: commands/tablecmds.c:16164
#, c-format
msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
msgstr "ææããã·ã¼ã±ã³ã¹ãä»ã®ã¹ãã¼ãã«ç§»åãããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:16155
+#: commands/tablecmds.c:16269
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¯ã¹ãã¼ã\"%s\"å
ã«ãã§ã«åå¨ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:16726
+#: commands/tablecmds.c:16844
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a composite type"
msgstr "\"%s\"ã¯è¤ååã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:16758
+#: commands/tablecmds.c:16876
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã¼ãã«ããã¥ã¼ãå®ä½åãã¥ã¼ãã·ã¼ã±ã³ã¹ãå¤é¨ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:16793
+#: commands/tablecmds.c:16911
#, c-format
msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
msgstr "èå¥ã§ããªããã¼ãã£ã·ã§ã³ã¹ãã©ã㸠\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16801
+#: commands/tablecmds.c:16919
#, c-format
msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
msgstr "\"list\"ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã¹ãã©ãã¸ã¯2ã¤ä»¥ä¸ã®åã«å¯¾ãã¦ã¯ä½¿ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:16867
+#: commands/tablecmds.c:16985
#, c-format
msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ã«æå®ããã¦ããå\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:16875
+#: commands/tablecmds.c:16993
#, c-format
msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ã§ã·ã¹ãã å\"%s\"ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:16886 commands/tablecmds.c:16976
+#: commands/tablecmds.c:17004 commands/tablecmds.c:17094
#, c-format
msgid "cannot use generated column in partition key"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ã§çæã«ã©ã ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:16887 commands/tablecmds.c:16977 commands/trigger.c:653 rewrite/rewriteHandler.c:929 rewrite/rewriteHandler.c:964
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is a generated column."
-msgstr "å\"%s\"ã¯çæã«ã©ã ã§ãã"
-
-#: commands/tablecmds.c:16959
+#: commands/tablecmds.c:17077
#, c-format
msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼å¼ã¯ã·ã¹ãã åã¸ã®åç
§ãå«ããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17006
+#: commands/tablecmds.c:17124
#, c-format
msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼å¼ã§ä½¿ãããé¢æ°ã¯IMMUTABLEæå®ããã¦ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:17015
+#: commands/tablecmds.c:17133
#, c-format
msgid "cannot use constant expression as partition key"
msgstr "å®æ°å¼ããã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ã¨ãã¦ä½¿ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17036
+#: commands/tablecmds.c:17154
#, c-format
msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¼ã§ä½¿ç¨ããç
§åé åºãç¹å®ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17071
+#: commands/tablecmds.c:17189
#, c-format
msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
msgstr "ããã·ã¥æ¼ç®åã¯ã©ã¹ãæå®ãããããããã¯ãã®ãã¼ã¿åã«ããã©ã«ãã®ããã·ã¥æ¼ç®åã¯ã©ã¹ãå®ç¾©ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17077
+#: commands/tablecmds.c:17195
#, c-format
msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
msgstr "btreeæ¼ç®åã¯ã©ã¹ãæå®ãããããããã¯ãã®ãã¼ã¿åã«ããã©ã«ãã®btreeæ¼ç®åã¯ã©ã¹ãå®ç¾©ãããããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17329
+#: commands/tablecmds.c:17447
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a partition"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã§ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã§ã"
-#: commands/tablecmds.c:17335
+#: commands/tablecmds.c:17453
#, c-format
msgid "cannot attach a typed table as partition"
msgstr "åä»ãããããã¼ãã«ããã¼ãã£ã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17351
+#: commands/tablecmds.c:17469
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance child as partition"
msgstr "ç¶æ¿åãã¼ãã«ããã¼ãã£ã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17365
+#: commands/tablecmds.c:17483
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
msgstr "ç¶æ¿è¦ªãã¼ãã«ããã¼ãã£ã·ã§ã³ã«ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17399
+#: commands/tablecmds.c:17517
#, c-format
msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "ä¸æãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãæ°¸ç¶ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®åãã¼ãã«ã¨ãã¦ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17407
+#: commands/tablecmds.c:17525
#, c-format
msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
msgstr "æ°¸ç¶ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãä¸æãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«ã¨ãã¦ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17415
+#: commands/tablecmds.c:17533
#, c-format
msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
msgstr "ä»ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«ã¨ãã¦ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17422
+#: commands/tablecmds.c:17540
#, c-format
msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
msgstr "ä»ã»ãã·ã§ã³ã®ä¸æãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã«ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«ã¨ãã¦ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17442
+#: commands/tablecmds.c:17560
#, c-format
msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«\"%1$s\"ã¯è¦ªãã¼ãã«\"%3$s\"ã«ãªãå\"%2$s\"ãå«ãã§ãã¾ã"
-#: commands/tablecmds.c:17445
+#: commands/tablecmds.c:17563
#, c-format
msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
msgstr "æ°ãããã¼ãã£ã·ã§ã³ã¯è¦ªã«åå¨ããåã®ã¿ãå«ããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17457
+#: commands/tablecmds.c:17575
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
msgstr "ããªã¬ã¼\"%s\"ã®ããããã¼ãã«\"%s\"ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«ã«ã¯ãªãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17459 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17577 commands/trigger.c:459
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
msgstr "é·ç§»ãã¼ãã«ã使ç¨ããROWããªã¬ã¼ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã§ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17638
+#: commands/tablecmds.c:17756
#, c-format
msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ãã«\"%s\"ã®åãã¼ãã«ã¨ãã¦ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17641
+#: commands/tablecmds.c:17759
#, c-format
msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ãã«\"%s\"ã¯ã¦ãã¼ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹ãæã£ã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:17965
+#: commands/tablecmds.c:18083
#, c-format
msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
msgstr "ããã©ã«ããã¼ãã£ã·ã§ã³ãããå ´åã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³åãã¼ãã«ã並åçã«åãå¤ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:18074
+#: commands/tablecmds.c:18192
#, c-format
msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ãã«\"%s\"ã¯åæã«åé¤ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:18080
+#: commands/tablecmds.c:18198
#, c-format
msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ãã«\"%s\"ã¯åæã«åé¤ããã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:18572 commands/tablecmds.c:18592 commands/tablecmds.c:18612 commands/tablecmds.c:18631 commands/tablecmds.c:18673
+#: commands/tablecmds.c:18722 commands/tablecmds.c:18742 commands/tablecmds.c:18762 commands/tablecmds.c:18781 commands/tablecmds.c:18823
#, c-format
msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ãã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã®åã¤ã³ããã¯ã¹ã¨ãã¦ã¢ã¿ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:18575
+#: commands/tablecmds.c:18725
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯ãã§ã«å¥ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ã«ã¢ã¿ããããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:18595
+#: commands/tablecmds.c:18745
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯ãã¼ãã«\"%s\"ã®ã©ã®åãã¼ãã«ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ã§ãããã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:18615
+#: commands/tablecmds.c:18765
#, c-format
msgid "The index definitions do not match."
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹å®ç¾©ãåè´ãã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:18634
+#: commands/tablecmds.c:18784
#, c-format
msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã¯ãã¼ãã«\"%s\"ã®å¶ç´ã«å±ãã¦ãã¾ãããã¤ã³ããã¯ã¹\"%s\"ã«ã¯å¶ç´ãããã¾ããã"
-#: commands/tablecmds.c:18676
+#: commands/tablecmds.c:18826
#, c-format
msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
msgstr "åãã¼ãã«\"%s\"ã«ã¯ãã§ã«ä»ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ãã¢ã¿ããããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:18913
+#: commands/tablecmds.c:19063
#, c-format
msgid "column data type %s does not support compression"
msgstr "åãã¼ã¿å%sã¯å§ç¸®ããµãã¼ããã¦ãã¾ãã"
-#: commands/tablecmds.c:18920
+#: commands/tablecmds.c:19070
#, c-format
msgid "invalid compression method \"%s\""
msgstr "ç¡å¹ãªå§ç¸®æ¹å¼ \"%s\""
@@ -10170,22 +10190,22 @@ msgstr "ãã¼ãã«ç©ºéã®å ´æ\"%s\"ã¯é·ããã¾ã"
msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºéã®å ´æã¯ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªã®ä¸ã«æå®ãã¹ãã§ã¯ããã¾ãã"
-#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:976
+#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:971
#, c-format
msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºéå\"%s\"ãåãä»ãããã¾ãã"
-#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:977
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:972
#, c-format
msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
msgstr "æ¥é è¾\"pg_\"ã¯ã·ã¹ãã ãã¼ãã«ç©ºéç¨ã«äºç´ããã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:998
+#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:993
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" already exists"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºé\"%s\"ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ã"
-#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:959 commands/tablespace.c:1048 commands/tablespace.c:1117 commands/tablespace.c:1263 commands/tablespace.c:1466
+#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:954 commands/tablespace.c:1043 commands/tablespace.c:1112 commands/tablespace.c:1258 commands/tablespace.c:1461
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºé\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
@@ -10225,32 +10245,32 @@ msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã«æ¨©éãè¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã¯ãã§ã«ãã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹ã¨ãã¦ä½¿ããã¦ãã¾ã"
-#: commands/tablespace.c:768 commands/tablespace.c:781 commands/tablespace.c:817 commands/tablespace.c:909 storage/file/fd.c:3169 storage/file/fd.c:3565
+#: commands/tablespace.c:768 commands/tablespace.c:781 commands/tablespace.c:816 commands/tablespace.c:906 storage/file/fd.c:3169 storage/file/fd.c:3560
#, c-format
msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ãåé¤ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: commands/tablespace.c:830 commands/tablespace.c:918
+#: commands/tablespace.c:828 commands/tablespace.c:914
#, c-format
msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯\"%s\"ãåé¤ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: commands/tablespace.c:840 commands/tablespace.c:927
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:922
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
msgstr "\"%s\"ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ãã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã§ãããã¾ãã"
-#: commands/tablespace.c:1122
+#: commands/tablespace.c:1117
#, c-format
msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºé\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: commands/tablespace.c:1565
+#: commands/tablespace.c:1560
#, c-format
msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºé%uç¨ã®ãã£ã¬ã¯ããªãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã§ãã"
-#: commands/tablespace.c:1567
+#: commands/tablespace.c:1562
#, c-format
msgid "You can remove the directories manually if necessary."
msgstr "å¿
è¦ãªãã°æä½æ¥ã§ãã®ãã£ã¬ã¯ããªãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ã"
@@ -10475,22 +10495,17 @@ msgstr "BEFORE FOR EACH ROWããªã¬ã¼ã®å®è¡ã§ã¯ãä»ã®ãã¼ãã£ã·
msgid "Before executing trigger \"%s\", the row was to be in partition \"%s.%s\"."
msgstr "ããªã¬ã¼\"%s\"ã®å®è¡åã«ã¯ããã®è¡ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³\"%s.%s\"ã«ç½®ãããã¯ãã§ããã"
-#: commands/trigger.c:3122 executor/nodeModifyTable.c:1966 executor/nodeModifyTable.c:2048
-#, c-format
-msgid "tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the current command"
-msgstr "æ´æ°å¯¾è±¡ã®ã¿ãã«ã¯ãã§ã«ç¾å¨ã®ã³ãã³ãã«ãã£ã¦çºè¡ãããæä½ã«ãã£ã¦å¤æ´ããã¦ãã¾ã"
-
-#: commands/trigger.c:3123 executor/nodeModifyTable.c:1314 executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1967 executor/nodeModifyTable.c:2049
+#: commands/trigger.c:3123 executor/nodeModifyTable.c:1314 executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1969 executor/nodeModifyTable.c:2059
#, c-format
msgid "Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate changes to other rows."
msgstr "ä»ã®è¡ã¸ã®å¤æ´ãä¼æ¬ãããããã«BEFOREããªã¬ã¼ã§ã¯ãªãAFTERããªã¬ã¼ã®ä½¿ç¨ãæ¤è¨ãã¦ãã ãã"
-#: commands/trigger.c:3152 executor/nodeLockRows.c:229 executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:238 executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1984 executor/nodeModifyTable.c:2214
+#: commands/trigger.c:3152 executor/nodeLockRows.c:229 executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:238 executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1986 executor/nodeModifyTable.c:2232
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent update"
msgstr "æ´æ°ãåæã«è¡ãããããã¢ã¯ã»ã¹ã®ç´ååãã§ãã¾ããã§ãã"
-#: commands/trigger.c:3160 executor/nodeModifyTable.c:1420 executor/nodeModifyTable.c:2066 executor/nodeModifyTable.c:2238
+#: commands/trigger.c:3160 executor/nodeModifyTable.c:1420 executor/nodeModifyTable.c:2076 executor/nodeModifyTable.c:2256
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
msgstr "åé¤ãåæã«è¡ãããããã¢ã¯ã»ã¹ã®ç´ååãã§ãã¾ããã§ãã"
@@ -11263,22 +11278,22 @@ msgstr "æå¤ã®ãã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãå¤ããã¾ã"
msgid "Close open transactions with multixacts soon to avoid wraparound problems."
msgstr "å¨ååé¡ãåé¿ããããã«ããã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã使ç¨ãã¦ããå®è¡ä¸ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãããã«ã¯ãã¼ãºãã¦ãã ããã"
-#: commands/vacuum.c:1759
+#: commands/vacuum.c:1769
#, c-format
msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ä¸é¨ã¯20åãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ä»¥ä¸ã®éã«VACUUMãå®è¡ããã¦ãã¾ããã§ãã"
-#: commands/vacuum.c:1760
+#: commands/vacuum.c:1770
#, c-format
msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å¨åã«ãããã¼ã¿æ失ãçºçãã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ã"
-#: commands/vacuum.c:1928
+#: commands/vacuum.c:1938
#, c-format
msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
msgstr "\"%s\"ãã¹ããããã¦ãã¾ã --- ãã¼ãã«ã§ã¯ãªããã®ããç¹å¥ãªã·ã¹ãã ãã¼ãã«ã«å¯¾ãã¦ã¯VACUUMãå®è¡ã§ãã¾ãã"
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11664 utils/misc/guc.c:11726
+#: commands/variable.c:165 tcop/postgres.c:3640 utils/misc/guc.c:11682 utils/misc/guc.c:11744
#, c-format
msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
msgstr "ä¸æãªãã¼ã¯ã¼ãã§ã: \"%s\""
@@ -11338,7 +11353,7 @@ msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL ã¯åãåããããåã«å®è¡ã
msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVELããµããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã§å¼ã³åºãã¦ã¯ãªãã¾ãã"
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
+#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1698
#, c-format
msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
msgstr "ãããã¹ã¿ã³ãã¤ä¸ã¯ã·ãªã¢ã©ã¤ãºã¢ã¼ãã使ç¨ã§ãã¾ãã"
@@ -11493,7 +11508,7 @@ msgstr "åãåãã㧠%d çªç®ã«åé¤ãããåã®å¤ãæå®ãã¦
msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
msgstr "ãã¼ãã«ã§ã¯ %2$d çªç®ã®å㯠%1$s ã§ãããåãåããã§ã¯ %3$s ãæ³å®ãã¦ãã¾ãã"
-#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:830
+#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:828
#, c-format
msgid "window function calls cannot be nested"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã®å¼ã³åºããå
¥ãåã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
@@ -11560,7 +11575,7 @@ msgstr "äºææ§ããªãé
åããã¼ã¸ã§ãã¾ãã"
msgid "Array with element type %s cannot be included in ARRAY construct with element type %s."
msgstr "è¦ç´ å%sã®é
åãè¦ç´ å%sã®ARRAYå¼ã«å«ãããã¾ãã"
-#: executor/execExprInterp.c:2777 utils/adt/arrayfuncs.c:264 utils/adt/arrayfuncs.c:564 utils/adt/arrayfuncs.c:1306 utils/adt/arrayfuncs.c:3422 utils/adt/arrayfuncs.c:5418 utils/adt/arrayfuncs.c:5935 utils/adt/arraysubs.c:150 utils/adt/arraysubs.c:488
+#: executor/execExprInterp.c:2777 utils/adt/arrayfuncs.c:264 utils/adt/arrayfuncs.c:564 utils/adt/arrayfuncs.c:1306 utils/adt/arrayfuncs.c:3429 utils/adt/arrayfuncs.c:5425 utils/adt/arrayfuncs.c:5942 utils/adt/arraysubs.c:150 utils/adt/arraysubs.c:488
#, c-format
msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
msgstr "é
åã®æ¬¡å
æ°(%d)ãä¸é(%d)ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
@@ -11570,8 +11585,8 @@ msgstr "é
åã®æ¬¡å
æ°(%d)ãä¸é(%d)ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions"
msgstr "å¤æ¬¡å
é
åã¯æ¬¡å
ãåè´ããé
åå¼ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
-#: executor/execExprInterp.c:2809 utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:937 utils/adt/arrayfuncs.c:1545 utils/adt/arrayfuncs.c:2353 utils/adt/arrayfuncs.c:2368 utils/adt/arrayfuncs.c:2630 utils/adt/arrayfuncs.c:2646 utils/adt/arrayfuncs.c:2954 utils/adt/arrayfuncs.c:2969 utils/adt/arrayfuncs.c:3310 utils/adt/arrayfuncs.c:3452 utils/adt/arrayfuncs.c:6027 utils/adt/arrayfuncs.c:6368 utils/adt/arrayutils.c:88 utils/adt/arrayutils.c:97
-#: utils/adt/arrayutils.c:104
+#: executor/execExprInterp.c:2809 utils/adt/array_expanded.c:274 utils/adt/arrayfuncs.c:937 utils/adt/arrayfuncs.c:1545 utils/adt/arrayfuncs.c:2353 utils/adt/arrayfuncs.c:2368 utils/adt/arrayfuncs.c:2630 utils/adt/arrayfuncs.c:2646 utils/adt/arrayfuncs.c:2907 utils/adt/arrayfuncs.c:2961 utils/adt/arrayfuncs.c:2976 utils/adt/arrayfuncs.c:3317 utils/adt/arrayfuncs.c:3459 utils/adt/arrayfuncs.c:6034 utils/adt/arrayfuncs.c:6375 utils/adt/arrayutils.c:88
+#: utils/adt/arrayutils.c:97 utils/adt/arrayutils.c:104
#, c-format
msgid "array size exceeds the maximum allowed (%d)"
msgstr "é
åã®æ¬¡æ°ãä¸é(%d)ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
@@ -11638,157 +11653,157 @@ msgstr "ãã¼ %s ãæ¢åã®ãã¼ %s ã¨ç«¶åãã¦ãã¾ã"
msgid "Key conflicts with existing key."
msgstr "ãã¼ãæ¢åã®ãã¼ã¨è¡çªãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1014
#, c-format
msgid "cannot change sequence \"%s\""
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1020
#, c-format
msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
msgstr "TOASTãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3099 rewrite/rewriteHandler.c:3936
+#: executor/execMain.c:1038 rewrite/rewriteHandler.c:3108 rewrite/rewriteHandler.c:3953
#, c-format
msgid "cannot insert into view \"%s\""
msgstr "ãã¥ã¼\"%s\"ã¸ã¯æ¿å
¥(INSERT)ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3102 rewrite/rewriteHandler.c:3939
+#: executor/execMain.c:1040 rewrite/rewriteHandler.c:3111 rewrite/rewriteHandler.c:3956
#, c-format
msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
msgstr "ãã¥ã¼ã¸ã®æ¿å
¥ãå¯è½ã«ããããã«ãINSTEAD OF INSERTããªã¬ã¼ã¾ãã¯ç¡æ¡ä»¶ã®ON INSERT DO INSTEADã«ã¼ã«ãä½æãã¦ãã ããã"
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3107 rewrite/rewriteHandler.c:3944
+#: executor/execMain.c:1046 rewrite/rewriteHandler.c:3116 rewrite/rewriteHandler.c:3961
#, c-format
msgid "cannot update view \"%s\""
msgstr "ãã¥ã¼\"%s\"ã¯æ´æ°ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3110 rewrite/rewriteHandler.c:3947
+#: executor/execMain.c:1048 rewrite/rewriteHandler.c:3119 rewrite/rewriteHandler.c:3964
#, c-format
msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
msgstr "ãã¥ã¼ã¸ã®æ´æ°ãå¯è½ã«ããããã«ãINSTEAD OF UPDATEããªã¬ã¼ã¾ãã¯ç¡æ¡ä»¶ã®ON UPDATE DO INSTEADã«ã¼ã«ãä½æãã¦ãã ããã"
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3115 rewrite/rewriteHandler.c:3952
+#: executor/execMain.c:1054 rewrite/rewriteHandler.c:3124 rewrite/rewriteHandler.c:3969
#, c-format
msgid "cannot delete from view \"%s\""
msgstr "ãã¥ã¼\"%s\"ããã¯åé¤ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3118 rewrite/rewriteHandler.c:3955
+#: executor/execMain.c:1056 rewrite/rewriteHandler.c:3127 rewrite/rewriteHandler.c:3972
#, c-format
msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
msgstr "ãã¥ã¼ããã®åé¤ãå¯è½ã«ããããã«ãINSTEAD OF DELETEããªã¬ã¼ã¾ãã¯ç¡æ¡ä»¶ã®ON DELETE DO INSTEADã«ã¼ã«ãä½æãã¦ãã ããã"
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1067
#, c-format
msgid "cannot change materialized view \"%s\""
msgstr "å®ä½åãã¥ã¼\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1079
#, c-format
msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ã¸ã®æ¿å
¥ãã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1085
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ã¯æ¿å
¥ã許ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1092
#, c-format
msgid "cannot update foreign table \"%s\""
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã« \"%s\"ã®æ´æ°ãã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1098
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ã¯æ´æ°ã許ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1105
#, c-format
msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ããã®åé¤ãã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1111
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ã¯åé¤ã許ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1122
#, c-format
msgid "cannot change relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1149
#, c-format
msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹\"%s\"ã§ã¯è¡ã®ããã¯ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1156
#, c-format
msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
msgstr "TOAST ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã§ã¯è¡ã®ããã¯ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1163
#, c-format
msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
msgstr "ãã¥ã¼\"%s\"ã§ã¯è¡ã®ããã¯ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1171
#, c-format
msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
msgstr "å®ä½åãã¥ã¼\"%s\"ã§ã¯è¡ã®ããã¯ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2587 executor/nodeLockRows.c:136
+#: executor/execMain.c:1180 executor/execMain.c:2596 executor/nodeLockRows.c:136
#, c-format
msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«\"%s\"ã§ã¯è¡ã®ããã¯ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1186
#, c-format
msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã§ã¯è¡ã®ããã¯ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1812
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®æ°ããè¡ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¶ç´ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938 executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1814 executor/execMain.c:1897 executor/execMain.c:1947 executor/execMain.c:2056
#, c-format
msgid "Failing row contains %s."
msgstr "失æããè¡ã¯%sãå«ã¿ã¾ã"
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1894
#, c-format
msgid "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã®NULLå¤ãéNULLå¶ç´ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:1945
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®æ°ããè¡ã¯æ¤æ»å¶ç´\"%s\"ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2054
#, c-format
msgid "new row violates check option for view \"%s\""
msgstr "æ°ããè¡ã¯ãã¥ã¼\"%s\"ã®ãã§ãã¯ãªãã·ã§ã³ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2064
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
msgstr "æ°ããè¡ã¯ãã¼ãã«\"%2$s\"è¡ã¬ãã«ã»ãã¥ãªãã£ããªã·\"%1$s\"ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2069
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
msgstr "æ°ããè¡ã¯ãã¼ãã«\"%s\"ã®è¡ã¬ãã«ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2076
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "æ°ããè¡ã¯ãã¼ãã«\"%1$s\"ã®è¡ã¬ãã«ã»ãã¥ãªãã£ããªã·\"%2$s\"(USINGå¼)ã«éåãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2081
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "æ°ããè¡ã¯ãã¼ãã«\"%s\"ã®è¡ã¬ãã«ã»ãã¥ãªãã£ããªã·(USINGå¼)ã«éåãã¦ãã¾ã"
@@ -11803,57 +11818,57 @@ msgstr "è¡ã«å¯¾å¿ãããã¼ãã£ã·ã§ã³ããªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã«è¦
msgid "Partition key of the failing row contains %s."
msgstr "失æããè¡ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼ã¯%sãå«ã¿ã¾ãã"
-#: executor/execReplication.c:196 executor/execReplication.c:380
+#: executor/execReplication.c:197 executor/execReplication.c:381
#, c-format
msgid "tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent update, retrying"
msgstr "ããã¯å¯¾è±¡ã®ã¿ãã«ã¯åæã«è¡ãããæ´æ°ã«ãã£ã¦ä»ã®åãã¼ãã«ã«ç§»åããã¦ãã¾ããå試è¡ãã¦ãã¾ã"
-#: executor/execReplication.c:200 executor/execReplication.c:384
+#: executor/execReplication.c:201 executor/execReplication.c:385
#, c-format
msgid "concurrent update, retrying"
msgstr "åææ´æ°ãããã¾ããããªãã©ã¤ãã¾ã"
-#: executor/execReplication.c:206 executor/execReplication.c:390
+#: executor/execReplication.c:207 executor/execReplication.c:391
#, c-format
msgid "concurrent delete, retrying"
msgstr "並è¡ããåé¤ãããã¾ããããªãã©ã¤ãã¾ã"
-#: executor/execReplication.c:276 parser/parse_cte.c:301 parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:724 utils/adt/array_userfuncs.c:867 utils/adt/arrayfuncs.c:3702 utils/adt/arrayfuncs.c:4256 utils/adt/arrayfuncs.c:6248 utils/adt/rowtypes.c:1203
+#: executor/execReplication.c:277 parser/parse_cte.c:301 parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:724 utils/adt/array_userfuncs.c:867 utils/adt/arrayfuncs.c:3709 utils/adt/arrayfuncs.c:4263 utils/adt/arrayfuncs.c:6255 utils/adt/rowtypes.c:1203
#, c-format
msgid "could not identify an equality operator for type %s"
msgstr "å%sã®ç価æ§æ¼ç®åãèå¥ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: executor/execReplication.c:604
+#: executor/execReplication.c:609
#, c-format
msgid "cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes updates"
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ã¯è¤è£½èå¥ãæãããã¤æ´æ°ãçºè¡ãã¦ãããããæ´æ°ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execReplication.c:606
+#: executor/execReplication.c:611
#, c-format
msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr "ãã¼ãã«ã®æ´æ°ãå¯è½ã«ããã«ã¯ ALTER TABLE 㧠REPLICA IDENTITY ãè¨å®ãã¦ãã ããã"
-#: executor/execReplication.c:610
+#: executor/execReplication.c:615
#, c-format
msgid "cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity and publishes deletes"
msgstr "ãã¼ãã«\"%s\"ã¯è¤è£½èå¥ããªããã¤åé¤ãçºè¡ãã¦ããããããã®ãã¼ãã«ã§ã¯è¡ã®åé¤ãã§ãã¾ãã"
-#: executor/execReplication.c:612
+#: executor/execReplication.c:617
#, c-format
msgid "To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr "ãã®ãã¼ãã«ã§ã®è¡åé¤ãå¯è½ã«ããã«ã¯ ALTER TABLE 㧠REPLICA IDENTITY ãè¨å®ãã¦ãã ããã"
-#: executor/execReplication.c:631 executor/execReplication.c:639
+#: executor/execReplication.c:636 executor/execReplication.c:644
#, c-format
msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s.%s\"ã¯è«çã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³å
ã¨ãã¦ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: executor/execReplication.c:633
+#: executor/execReplication.c:638
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
msgstr "\"%s.%s\"ã¯å¤é¨ãã¼ãã«ã§ãã"
-#: executor/execReplication.c:641
+#: executor/execReplication.c:646
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is not a table."
msgstr "\"%s.%s\"ã¯ãã¼ãã«ã§ã¯ããã¾ãã"
@@ -11932,7 +11947,7 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
msgstr "SQLé¢æ°ã§ã¯%sã¯è¨±å¯ããã¾ãã"
#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1752 executor/spi.c:2656
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1755 executor/spi.c:2664
#, c-format
msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
msgstr "volatileé¢æ°ä»¥å¤ã§ã¯%sã¯è¨±å¯ããã¾ãã"
@@ -11997,7 +12012,7 @@ msgstr "æ»ãå¤å%sã¯SQLé¢æ°ã§ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
msgstr "ãã¼ã%dã«å¯¾ããäºæããªãEOF: %zuãã¤ãè¦æ±ãã¾ãããã%zuãã¤ãèªã¿è¾¼ã¿ã¾ãã"
-#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:672 parser/parse_agg.c:700
+#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:670 parser/parse_agg.c:698
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot be nested"
msgstr "éç´é¢æ°ã®å¼ã³åºããå
¥ãåã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
@@ -12067,12 +12082,12 @@ msgstr "ä¸æ£ãª ON UPDATE æå®ã§ã"
msgid "The result tuple would appear in a different partition than the original tuple."
msgstr "çµæã¿ãã«ããã¨ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã§ã¯ãªãç°ãªããã¼ãã£ã·ã§ã³ã«è¿½å ãããã¨ãã¾ããã"
-#: executor/nodeModifyTable.c:2193
+#: executor/nodeModifyTable.c:2211
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE ã³ãã³ãã¯è¡ã«å度影é¿ãä¸ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: executor/nodeModifyTable.c:2194
+#: executor/nodeModifyTable.c:2212
#, c-format
msgid "Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have duplicate constrained values."
msgstr "åãã³ãã³ãã§ã®æ¿å
¥åè£ã®è¡ãåãå¶ç´å¤ãæã¤ãã¨ããªãããã«ãã¦ãã ãã"
@@ -12177,49 +12192,49 @@ msgstr "\"SPI_finish\"å¼åºã®æãã確èªãã ãã"
msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
msgstr "ãµããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã空ã§ãªãSPIã¹ã¿ãã¯ãæ®ãã¾ãã"
-#: executor/spi.c:1610
+#: executor/spi.c:1613
#, c-format
msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
msgstr "ã«ã¼ã½ã«ã«ãã«ãã¯ã¨ãªã®å®è¡è¨ç»ãéããã¨ãã§ãã¾ãã"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1620
+#: executor/spi.c:1623
#, c-format
msgid "cannot open %s query as cursor"
msgstr "ã«ã¼ã½ã«ã§%såãåãããéããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: executor/spi.c:1726
+#: executor/spi.c:1729
#, c-format
msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHAREã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: executor/spi.c:1727 parser/analyze.c:2864
+#: executor/spi.c:1730 parser/analyze.c:2864
#, c-format
msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
msgstr "ã¹ã¯ãã¼ã«å¯è½ã«ã¼ã½ã«ã¯èªã¿åãå°ç¨ã§ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: executor/spi.c:2495
+#: executor/spi.c:2503
#, c-format
msgid "empty query does not return tuples"
msgstr "空ã®åãåããã¯çµæãè¿å´ãã¾ãã"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:2569
+#: executor/spi.c:2577
#, c-format
msgid "%s query does not return tuples"
msgstr "%såãåãããã¿ãã«ãè¿ãã¾ãã"
-#: executor/spi.c:2980
+#: executor/spi.c:2988
#, c-format
msgid "SQL expression \"%s\""
msgstr "SQLå¼ \"%s\""
-#: executor/spi.c:2985
+#: executor/spi.c:2993
#, c-format
msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
msgstr "PL/pgSQL代å
¥ \"%s\""
-#: executor/spi.c:2988
+#: executor/spi.c:2996
#, c-format
msgid "SQL statement \"%s\""
msgstr "SQLæ \"%s\""
@@ -12229,17 +12244,22 @@ msgstr "SQLæ \"%s\""
msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
msgstr "å
±æã¡ã¢ãªãã¥ã¼ã«ã¿ãã«ãéåºã§ãã¾ããã§ãã"
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
#, c-format
msgid "user mapping not found for \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã«å¯¾ããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ãè¦ã¤ããã¾ãã"
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:331 optimizer/plan/createplan.c:7047 optimizer/util/plancat.c:474
+#, c-format
+msgid "access to non-system foreign table is restricted"
+msgstr "éã·ã¹ãã ã®å¤é¨ãã¼ãã«ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯å¶éããã¦ãã¾ã"
+
+#: foreign/foreign.c:682
#, c-format
msgid "invalid option \"%s\""
msgstr "ä¸æ£ãªãªãã·ã§ã³\"%s\""
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:683
#, c-format
msgid "Valid options in this context are: %s"
msgstr "ãã®æèã§æå¹ãªãªãã·ã§ã³: %s"
@@ -12610,7 +12630,7 @@ msgstr "%så¶ç´ãNO INHERITããã¼ã¯ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%2$s\"ãè¡%3$dã«èªèã§ããªãè¨å®ãã©ã¡ã¼ã¿ \"%1$s\""
-#: guc-file.l:354 utils/misc/guc.c:7377 utils/misc/guc.c:7579 utils/misc/guc.c:7673 utils/misc/guc.c:7767 utils/misc/guc.c:7887 utils/misc/guc.c:7986
+#: guc-file.l:354 utils/misc/guc.c:7395 utils/misc/guc.c:7597 utils/misc/guc.c:7691 utils/misc/guc.c:7785 utils/misc/guc.c:7905 utils/misc/guc.c:8004
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ãå¤æ´ããã«ã¯ãµã¼ãã¼ã®åèµ·åãå¿
è¦ã§ã"
@@ -13627,151 +13647,151 @@ msgstr "SSLãããã³ã«ãã¼ã¸ã§ã³ã®ç¯å²ãè¨å®ã§ãã¾ããã§ã
msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã¯\"%s\"ãã大ããã§ãã¾ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:275
+#: libpq/be-secure-openssl.c:286
#, c-format
msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
msgstr "æå·æ¹å¼ãªã¹ããã»ããã§ãã¾ãã (å©ç¨å¯è½ãªæå·æ¹å¼ãããã¾ãã)"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:295
+#: libpq/be-secure-openssl.c:306
#, c-format
msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
msgstr "ã«ã¼ã証ææ¸ãã¡ã¤ã«\"%s\"ããã¼ãã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:344
+#: libpq/be-secure-openssl.c:355
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
msgstr "SSL証æ失å¹ãªã¹ããã¡ã¤ã«\"%s\"ããã¼ãã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:352
+#: libpq/be-secure-openssl.c:363
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
msgstr "SSL証æ失å¹ãªã¹ããã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ããã¼ãã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:360
+#: libpq/be-secure-openssl.c:371
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \"%s\": %s"
msgstr "SSL証æ失å¹ãªã¹ããã¡ã¤ã«\"%s\"ã¾ãã¯ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ããã¼ãã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:418
+#: libpq/be-secure-openssl.c:429
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
msgstr "SSLæ¥ç¶ãåæåã§ãã¾ããã§ãã: SSLã³ã³ãã¯ã¹ããæºåã§ãã¦ãã¾ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:429
+#: libpq/be-secure-openssl.c:440
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: %s"
msgstr "SSLæ¥ç¶ãåæåã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:437
+#: libpq/be-secure-openssl.c:448
#, c-format
msgid "could not set SSL socket: %s"
msgstr "SSLã½ã±ãããè¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:493
+#: libpq/be-secure-openssl.c:504
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %m"
msgstr "SSLæ¥ç¶ãåãä»ãããã¾ããã§ãã: %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:497 libpq/be-secure-openssl.c:550
+#: libpq/be-secure-openssl.c:508 libpq/be-secure-openssl.c:561
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
msgstr "SSLæ¥ç¶ãåãä»ãããã¾ããã§ãã: EOFãæ¤åºãã¾ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:536
+#: libpq/be-secure-openssl.c:547
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %s"
msgstr "SSLæ¥ç¶ãåãä»ãããã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:539
+#: libpq/be-secure-openssl.c:550
#, c-format
msgid "This may indicate that the client does not support any SSL protocol version between %s and %s."
msgstr "ãã®ãã¨ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ããSSLãããã³ã«ã®ãã¼ã¸ã§ã³%sãã%sã®ãããããµãã¼ããã¦ããªããã¨ã示åãã¦ããããããã¾ããã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:555 libpq/be-secure-openssl.c:735 libpq/be-secure-openssl.c:805
+#: libpq/be-secure-openssl.c:566 libpq/be-secure-openssl.c:746 libpq/be-secure-openssl.c:816
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d"
msgstr "èªèã§ããªãSSLã¨ã©ã¼ã³ã¼ã: %d"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:601
+#: libpq/be-secure-openssl.c:612
#, c-format
msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
msgstr "SSL 証ææ¸ã®ã³ã¢ã³ãã¼ã ã« null ãå«ã¾ãã¦ãã¾ã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:641
+#: libpq/be-secure-openssl.c:652
#, c-format
msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
msgstr "SSL証ææ¸ã®èå¥åã®éä¸ã«nullãå«ã¾ãã¦ãã¾ã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:724 libpq/be-secure-openssl.c:789
+#: libpq/be-secure-openssl.c:735 libpq/be-secure-openssl.c:800
#, c-format
msgid "SSL error: %s"
msgstr "SSLã¨ã©ã¼: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:966
+#: libpq/be-secure-openssl.c:977
#, c-format
msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
msgstr "DHãã©ã¡ã¼ã¿ãã¡ã¤ã«\"%s\"ããªã¼ãã³ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:978
+#: libpq/be-secure-openssl.c:989
#, c-format
msgid "could not load DH parameters file: %s"
msgstr "DHãã©ã¡ã¼ã¿ããã¼ãã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:988
+#: libpq/be-secure-openssl.c:999
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: %s"
msgstr "ä¸æ£ãªDHãã©ã¡ã¼ã¿ã§ã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:997
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1008
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
msgstr "ä¸æ£ãªDHãã©ã¡ã¼ã¿: pã¯ç´ æ°ã§ã¯ããã¾ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1006
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1017
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
msgstr "ä¸æ£ãªDHãã©ã¡ã¼ã¿: é©åãªçæå¨ãå®å
¨ãªç´ æ°ãããã¾ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1167
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1178
#, c-format
msgid "DH: could not load DH parameters"
msgstr "DH: DHãã©ã¡ã¼ã¿ããã¼ãã§ãã¾ããã§ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1175
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1186
#, c-format
msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
msgstr "DH: DHãã©ã¡ã¼ã¿ãè¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1202
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1213
#, c-format
msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
msgstr "ECDH: èªèã§ããªãæ²ç·å: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1211
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1222
#, c-format
msgid "ECDH: could not create key"
msgstr "ECDH: ãã¼ãçæã§ãã¾ããã§ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1239
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1250
msgid "no SSL error reported"
msgstr "SSLã¨ã©ã¼ã¯ããã¾ããã§ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1256
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1268
#, c-format
msgid "SSL error code %lu"
msgstr "SSLã¨ã©ã¼ã³ã¼ã: %lu"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1415
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1427
#, c-format
msgid "could not create BIO"
msgstr "BIOãä½æã§ãã¾ããã§ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1425
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1437
#, c-format
msgid "could not get NID for ASN1_OBJECT object"
msgstr "ASN1_OBJECTãªãã¸ã§ã¯ãã®NIDãåå¾ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1433
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1445
#, c-format
msgid "could not convert NID %d to an ASN1_OBJECT structure"
msgstr "NID %d ãASN1_OBJECT æ§é ä½ã«å¤æã§ãã¾ããã§ãã"
@@ -14304,7 +14324,7 @@ msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãæ¥ç¶ãããã¾ãã"
msgid "could not receive data from client: %m"
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããããã¼ã¿ãåä¿¡ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4316
+#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4404
#, c-format
msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
msgstr "ãããã³ã«ã®åæã失ãããããã³ãã¯ã·ã§ã³ãçµäºãã¾ã"
@@ -14707,37 +14727,37 @@ msgstr "å¤é¨çµåã®NULLå¯ãªå´ã§ã¯%sãé©ç¨ã§ãã¾ãã"
msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
msgstr "UNION/INTERSECT/EXCEPTã§ã¯%sã使ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3629
+#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3630
#, c-format
msgid "could not implement GROUP BY"
msgstr "GROUP BY ãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3630 optimizer/plan/planner.c:4387 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3631 optimizer/plan/planner.c:4388 optimizer/prep/prepunion.c:1046
#, c-format
msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
msgstr "ä¸é¨ã®ãã¼ã¿åãããã·ã¥ã®ã¿ããµãã¼ãããä¸æ¹ã§ãå¥ã®åã¯ã½ã¼ãã®ã¿ããµãã¼ããã¦ãã¾ãã"
-#: optimizer/plan/planner.c:4386
+#: optimizer/plan/planner.c:4387
#, c-format
msgid "could not implement DISTINCT"
msgstr "DISTINCTãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: optimizer/plan/planner.c:5234
+#: optimizer/plan/planner.c:5235
#, c-format
msgid "could not implement window PARTITION BY"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã® PARTITION BY ãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: optimizer/plan/planner.c:5235
+#: optimizer/plan/planner.c:5236
#, c-format
msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦åå²ã«ä½¿ç¨ããåã¯ãã½ã¼ãå¯è½ãªãã¼ã¿åã§ãªããã°ãªãã¾ããã"
-#: optimizer/plan/planner.c:5239
+#: optimizer/plan/planner.c:5240
#, c-format
msgid "could not implement window ORDER BY"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã® ORDER BY ãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5241
#, c-format
msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã®é åºä»ããããåã¯ãã½ã¼ãå¯è½ãªãã¼ã¿åã§ãªããã°ãªãã¾ããã"
@@ -14768,32 +14788,32 @@ msgstr "%sãå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã"
msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
msgstr "SQLé¢æ°\"%s\"ã®ã¤ã³ã©ã¤ã³åå¦çä¸"
-#: optimizer/util/plancat.c:140
+#: optimizer/util/plancat.c:141
#, c-format
msgid "cannot open relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¯ãªã¼ãã³ã§ãã¾ãã"
-#: optimizer/util/plancat.c:148
+#: optimizer/util/plancat.c:149
#, c-format
msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
msgstr "ãªã«ããªä¸ã¯ä¸æãã¼ãã«ãUNLOGGEDãã¼ãã«ã«ã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã"
-#: optimizer/util/plancat.c:690
+#: optimizer/util/plancat.c:702
#, c-format
msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
msgstr "è¡å
¨ä½ã«æ¸¡ãã¦ãã¼ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹ã®æ¨å®æå®ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: optimizer/util/plancat.c:707
+#: optimizer/util/plancat.c:719
#, c-format
msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
msgstr "ON CONFLICTå¥ä¸ã®å¶ç´ã«ã¯é¢é£ä»ããããã¤ã³ããã¯ã¹ãããã¾ãã"
-#: optimizer/util/plancat.c:757
+#: optimizer/util/plancat.c:769
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
msgstr "ON CONFLICT DO UPDATEã§ã®æé¤å¶ç´ã®ä½¿ç¨ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: optimizer/util/plancat.c:867
+#: optimizer/util/plancat.c:879
#, c-format
msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
msgstr "ON CONFLICT æå®ã«åè´ããã¦ãã¼ã¯å¶ç´ã¾ãã¯æé¤å¶ç´ãããã¾ãã"
@@ -15036,295 +15056,295 @@ msgstr "JOINæ¡ä»¶ã§éç´é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã"
msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯JOINæ¡ä»¶ã®ä¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:385
+#: parser/parse_agg.c:383
msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯èªèº«ã®åãåããã¬ãã«ã®FROMå¥ã®ä¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:387
+#: parser/parse_agg.c:385
msgid "grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯èªèº«ã®ã¯ã¨ãªã¬ãã«ã®FROMå¥ã®ä¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:392
+#: parser/parse_agg.c:390
msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯FROMå¥å
ã®é¢æ°ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:394
+#: parser/parse_agg.c:392
msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯FROMå¥å
ã®é¢æ°ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:402
+#: parser/parse_agg.c:400
msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ããªã·å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:404
+#: parser/parse_agg.c:402
msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ããªã·å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:419
msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ã¦ã£ã³ãã¦RANGEã®ä¸ã§ã¯éç´é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:423
+#: parser/parse_agg.c:421
msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ã¦ã£ã³ãã¦å®ç¾©ã®RANGEå¥ã®ä¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:428
+#: parser/parse_agg.c:426
msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ã¦ã£ã³ãã¦å®ç¾©ã®ROWSå¥ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:430
+#: parser/parse_agg.c:428
msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ã¦ã£ã³ãã¦å®ç¾©ã®ROWSå¥ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:435
+#: parser/parse_agg.c:433
msgid "aggregate functions are not allowed in window GROUPS"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ã¦ã£ã³ãã¦å®ç¾©ã®GROUPSå¥ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:437
+#: parser/parse_agg.c:435
msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ã¦ã£ã³ãã¦å®ç¾©ã®GROUPSå¥ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:469
msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯æ¤æ»å¶ç´ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:473
+#: parser/parse_agg.c:471
msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯æ¤æ»å¶ç´ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:480
+#: parser/parse_agg.c:478
msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯DEFAULTå¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:482
+#: parser/parse_agg.c:480
msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯DEFAULTå¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:487
+#: parser/parse_agg.c:485
msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:489
+#: parser/parse_agg.c:487
msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:494
+#: parser/parse_agg.c:492
msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹è¿°èªã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:496
+#: parser/parse_agg.c:494
msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹è¿°èªã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:501
+#: parser/parse_agg.c:499
msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯çµ±è¨æ
å ±å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:503
+#: parser/parse_agg.c:501
msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯çµ±è¨æ
å ±å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:508
+#: parser/parse_agg.c:506
msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯å¤æå¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:510
+#: parser/parse_agg.c:508
msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯å¤æå¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:515
+#: parser/parse_agg.c:513
msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯EXECUTEã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:517
+#: parser/parse_agg.c:515
msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯EXECUTEã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:522
+#: parser/parse_agg.c:520
msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "éç´é¢æ°ãã¯ããªã¬ã¼ã®WHENæ¡ä»¶ã§ã¯ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:524
+#: parser/parse_agg.c:522
msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ããªã¬ã¼ã®WHENæ¡ä»¶ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:529
+#: parser/parse_agg.c:527
msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¢çã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:531
+#: parser/parse_agg.c:529
msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¢çã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:536
+#: parser/parse_agg.c:534
msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:538
+#: parser/parse_agg.c:536
msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:544
+#: parser/parse_agg.c:542
msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ã«ã©ã çæå¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:546
+#: parser/parse_agg.c:544
msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ã«ã©ã çæå¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:552
+#: parser/parse_agg.c:550
msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯CALLã®å¼æ°ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:554
+#: parser/parse_agg.c:552
msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯CALLã®å¼æ°ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:560
+#: parser/parse_agg.c:558
msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯ COPY FROM ã® WHERE æ¡ä»¶ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:562
+#: parser/parse_agg.c:560
msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯ COPY FROM ã® WHERE æ¡ä»¶ã®ä¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:589 parser/parse_clause.c:1834
+#: parser/parse_agg.c:587 parser/parse_clause.c:1834
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
msgstr "éç´é¢æ°ã¯%sã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:592
+#: parser/parse_agg.c:590
#, c-format
msgid "grouping operations are not allowed in %s"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°æ¼ç®ã¯%sã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:693
+#: parser/parse_agg.c:691
#, c-format
msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
msgstr "ã¢ã¦ã¿ã¬ãã«ã®éç´ã¯ç´æ¥å¼æ°ã«ä½ä½ã®å¤æ°ãå«ããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:771
+#: parser/parse_agg.c:769
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
msgstr "éåè¿å´é¢æ°ã®å¼ã³åºãã«éç´é¢æ°ã®å¼ã³åºããå«ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:772 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159 parser/parse_func.c:883
+#: parser/parse_agg.c:770 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159 parser/parse_func.c:883
#, c-format
msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
msgstr "ãã®éåè¿å´é¢æ°ãLATERAL FROMé
ç®ã«ç§»åã§ããããããã¾ããã"
-#: parser/parse_agg.c:777
+#: parser/parse_agg.c:775
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
msgstr "éç´é¢æ°ã®å¼ã³åºãã«ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã®å¼ã³åºããå«ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:856
+#: parser/parse_agg.c:854
msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "JOINæ¡ä»¶ã§ã¯ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:863
+#: parser/parse_agg.c:861
msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "FROMå¥å
ã®é¢æ°ã§ã¯ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:869
+#: parser/parse_agg.c:867
msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ããªã·å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:882
+#: parser/parse_agg.c:880
msgid "window functions are not allowed in window definitions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ã¦ã£ã³ãã¦å®ç¾©ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:914
+#: parser/parse_agg.c:912
msgid "window functions are not allowed in check constraints"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯æ¤æ»å¶ç´ã®ä¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:918
+#: parser/parse_agg.c:916
msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯DEFAULTå¼ã®ä¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:921
+#: parser/parse_agg.c:919
msgid "window functions are not allowed in index expressions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:924
+#: parser/parse_agg.c:922
msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯çµ±è¨æ
å ±å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:927
+#: parser/parse_agg.c:925
msgid "window functions are not allowed in index predicates"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ã¤ã³ããã¯ã¹è¿°èªã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:930
+#: parser/parse_agg.c:928
msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯å¤æå¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:933
+#: parser/parse_agg.c:931
msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯EXECUTEãã©ã¡ã¼ã¿ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:936
+#: parser/parse_agg.c:934
msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ããªã¬ã¼ã®WHENæ¡ä»¶ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:939
+#: parser/parse_agg.c:937
msgid "window functions are not allowed in partition bound"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¢çã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:942
+#: parser/parse_agg.c:940
msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãã¼å¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:945
+#: parser/parse_agg.c:943
msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯CALLã®å¼æ°ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:948
+#: parser/parse_agg.c:946
msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ COPY FROM ã® WHERE æ¡ä»¶ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:951
+#: parser/parse_agg.c:949
msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯ã«ã©ã çæå¼ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
+#: parser/parse_agg.c:972 parser/parse_clause.c:1843
#, c-format
msgid "window functions are not allowed in %s"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ã¯%sã®ä¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_agg.c:1006 parser/parse_clause.c:2677
#, c-format
msgid "window \"%s\" does not exist"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:1092
+#: parser/parse_agg.c:1090
#, c-format
msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°ã»ããã®æ°ãå¤ããã¾ã (æ大4096)"
-#: parser/parse_agg.c:1232
+#: parser/parse_agg.c:1230
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
msgstr "å帰åãåããã®å帰é
ã§ã¯éç´é¢æ°ã使ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:1425
+#: parser/parse_agg.c:1423
#, c-format
msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
msgstr "å\"%s.%s\"ã¯GROUP BYå¥ã§æå®ããããéç´é¢æ°å
ã§ä½¿ç¨ããªããã°ãªãã¾ãã"
-#: parser/parse_agg.c:1428
+#: parser/parse_agg.c:1426
#, c-format
msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
msgstr "é åºéåéç´ã®ç´æ¥å¼æ°ã¯ã°ã«ã¼ãã³ã°ãããåã®ã¿ã使ç¨ããªããã°ãªãã¾ããã"
-#: parser/parse_agg.c:1433
+#: parser/parse_agg.c:1431
#, c-format
msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
msgstr "å¤é¨åãåããããå¯åãåãããã°ã«ã¼ãåããã¦ããªãå\"%s.%s\"ã使ç¨ãã¦ãã¾ã"
-#: parser/parse_agg.c:1597
+#: parser/parse_agg.c:1595
#, c-format
msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
msgstr "GROUPINGã®å¼æ°ã¯é¢é£ããã¯ã¨ãªã¬ãã«ã®ã°ã«ã¼ãã³ã°å¼ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
@@ -16957,7 +16977,7 @@ msgstr "ã«ã¼ã«ã®WHEREæ¡ä»¶ã«ä»ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¸ã®åç
§ãæã
msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE actions"
msgstr "ã«ã¼ã«ã®WHEREæ¡ä»¶ã¯SELECTãINSERTãUPDATEãDELETEåä½ã®ã¿ãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ã"
-#: parser/parse_utilcmd.c:3154 parser/parse_utilcmd.c:3255 rewrite/rewriteHandler.c:532 rewrite/rewriteManip.c:1021
+#: parser/parse_utilcmd.c:3154 parser/parse_utilcmd.c:3255 rewrite/rewriteHandler.c:533 rewrite/rewriteManip.c:1021
#, c-format
msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
msgstr "æ¡ä»¶ä»ãã®UNION/INTERSECT/EXCEPTæã¯å®è£
ããã¦ãã¾ãã"
@@ -17323,12 +17343,12 @@ msgstr "ã¯ã©ãã·ã¥ãã³ãã\"%s\"ã«æ¸ãè¾¼ã¿ã¾ãã\n"
msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
msgstr "ã¯ã©ãã·ã¥ãã³ãã®\"%s\"ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã: ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã %lu\n"
-#: port/win32/signal.c:196
+#: port/win32/signal.c:206
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
msgstr "pid %dã«å¯¾ããã·ã°ãã«ç£è¦ãã¤ããä½æã§ãã¾ããã§ãã: ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã %lu"
-#: port/win32/signal.c:251
+#: port/win32/signal.c:261
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
msgstr "ã·ã°ãã«ç£è¦ãã¤ããä½æã§ãã¾ããã§ãã: ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã %lu: åå®è¡ãã¾ã\n"
@@ -17480,7 +17500,7 @@ msgstr "ããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã¯ã¼ã«ã¼\"%s\": ä¸æ£ãªåèµ·åéé"
msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
msgstr "ããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã¯ã¼ã«ã¼\"%s\": ãã©ã¬ã«ã¯ã¼ã«ã¼ã¯åèµ·åããããã«è¨å®ãã¦ã¯ããã¾ãã"
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3229
#, c-format
msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
msgstr "管çè
ã³ãã³ãã«ããããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã¯ã¼ã«ã¼\"%s\"ãçµäºãã¦ãã¾ã"
@@ -17916,7 +17936,7 @@ msgstr "GSSAPIæå·åãªã¯ã¨ã¹ãã®å¾ã«éæå·åãã¼ã¿ãåä¿¡"
msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
msgstr "ããã³ãã¨ã³ããããã³ã«%u.%uããµãã¼ããã¦ãã¾ãã: ãµã¼ãã¼ã¯%u.0ãã %u.%uã¾ã§ããµãã¼ããã¾ã"
-#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7126 utils/misc/guc.c:7162 utils/misc/guc.c:7232 utils/misc/guc.c:8571 utils/misc/guc.c:11545 utils/misc/guc.c:11586
+#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7138 utils/misc/guc.c:7174 utils/misc/guc.c:7244 utils/misc/guc.c:8589 utils/misc/guc.c:11563 utils/misc/guc.c:11604
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã®å¤ãä¸æ£ã§ã: \"%s\""
@@ -18442,7 +18462,7 @@ msgstr "WALãã¡ã¤ã«\"%s\"ãããã¾ããã§ãã"
msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
msgstr "æ³å®ããªãWALãã¡ã¤ã«ã®ãµã¤ãº\"%s\""
-#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1777
+#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1771
#, c-format
msgid "base backup could not send data, aborting backup"
msgstr "ãã¼ã¹ããã¯ã¢ããããã¼ã¿ãéä¿¡ã§ãã¾ããã§ãããããã¯ã¢ãããä¸æ¢ãã¦ãã¾ã"
@@ -18484,44 +18504,44 @@ msgstr "èªèã§ããªããã§ãã¯ãµã ã¢ã«ã´ãªãºã : \"%s\""
msgid "manifest checksums require a backup manifest"
msgstr "ç®é²ã®ãã§ãã¯ãµã ã«ã¯ããã¯ã¢ããç®é²ãå¿
è¦ã§ã"
-#: replication/basebackup.c:1525
+#: replication/basebackup.c:1519
#, c-format
msgid "skipping special file \"%s\""
msgstr "ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãã¹ããããã¦ãã¾ã"
-#: replication/basebackup.c:1646
+#: replication/basebackup.c:1640
#, c-format
msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%2$s\"ã»ã°ã¡ã³ãçªå·%1$dã¯ä¸æ£ã§ã"
-#: replication/basebackup.c:1684
+#: replication/basebackup.c:1678
#, c-format
msgid "could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and page size %d differ"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ããããã¯%uã§ãã§ãã¯ãµã æ¤è¨¼ã«å¤±æãã¾ãã: èªã¿è¾¼ã¿ãããã¡ãµã¤ãº%dã¨ãã¼ã¸ãµã¤ãº%dãç°ãªã£ã¦ãã¾ã"
-#: replication/basebackup.c:1757
+#: replication/basebackup.c:1751
#, c-format
msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but expected %X"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®ãããã¯%uã§ãã§ãã¯ãµã æ¤è¨¼ã失æãã¾ãã: è¨ç®ããããã§ãã¯ãµã ã¯%Xã§ããæ³å®ã¯%Xã§ã"
-#: replication/basebackup.c:1764
+#: replication/basebackup.c:1758
#, c-format
msgid "further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã«ããã以éã®ãã§ãã¯ãµã ã¨ã©ã¼ã¯å ±åããã¾ãã"
-#: replication/basebackup.c:1822
+#: replication/basebackup.c:1816
#, c-format
msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
msgstr[0] "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã§ã¯åè¨%dåã®ãã§ãã¯ãµã æ¤è¨¼ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
msgstr[1] "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã§ã¯åè¨%dåã®ãã§ãã¯ãµã æ¤è¨¼ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
-#: replication/basebackup.c:1858
+#: replication/basebackup.c:1852
#, c-format
msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
msgstr "ãã¡ã¤ã«åãtarãã©ã¼ãããã«å¯¾ãã¦é·ããã¾ã: \"%s\""
-#: replication/basebackup.c:1863
+#: replication/basebackup.c:1857
#, c-format
msgid "symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
msgstr "ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã®ãªã³ã¯å
tarã®ãã©ã¼ãããã«ã¨ã£ã¦é·ããã¾ã: ãã¡ã¤ã«å \"%s\", ãªã³ã¯å
\"%s\""
@@ -18891,27 +18911,27 @@ msgstr "è«çã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ã¿ã¼ã²ãããªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s.%
msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
msgstr "è«çã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³å
ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s.%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3834
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3842
#, c-format
msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
msgstr "XID%uã®ããã®ãã¼ã¿ãã¡ã¤ã«ã®æ¸ãåºãã«å¤±æãã¾ãã: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180 replication/logical/reorderbuffer.c:4205
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4188 replication/logical/reorderbuffer.c:4213
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
msgstr "並ã¹æ¿ããããã¡ã®ããµããã¡ã¤ã«ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184 replication/logical/reorderbuffer.c:4209
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4192 replication/logical/reorderbuffer.c:4217
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
msgstr "並ã¹æ¿ããããã¡ã®ããµããã¡ã¤ã«ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã: %2$uãã¤ãã®ã¯ãã%1$dãã¤ãã§ãã"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4459
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4467
#, c-format
msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
msgstr "pg_replslot/%2$s/xid* ã®åé¤ä¸ã«ãã¡ã¤ã«\"%1$s\"ãåé¤ã§ãã¾ããã§ãã: %3$m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4958
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4966
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%1$s\"ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ãã: %3$dãã¤ãã®ã¯ãã%2$dãã¤ãã§ãã"
@@ -19509,7 +19529,7 @@ msgstr "ç©çã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ç¨ã®WALéä¿¡ããã»ã¹ã§SQLã³ãã³
msgid "received replication command: %s"
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã³ãã³ããåä¿¡ãã¾ãã: %s"
-#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1077 tcop/postgres.c:1436 tcop/postgres.c:1697 tcop/postgres.c:2166 tcop/postgres.c:2599 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1081 tcop/postgres.c:1440 tcop/postgres.c:1713 tcop/postgres.c:2194 tcop/postgres.c:2627 tcop/postgres.c:2706
#, c-format
msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã¢ãã¼ããã¾ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãããã¯ãçµããã¾ã§ã³ãã³ãã¯ç¡è¦ããã¾ã"
@@ -19749,196 +19769,201 @@ msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%2$s\"ã®ã«ã¼ã«\"%1$s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
msgstr "ON SELECTã«ã¼ã«ã®ååãå¤æ´ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:576
+#: rewrite/rewriteHandler.c:577
#, c-format
msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
msgstr "WITH ã®åãåããå\"%s\"ããã«ã¼ã«ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã¨æ¸ãæãããããã¨ãã¦ããåãåããã®ä¸¡æ¹ã«ç¾ãã¦ãã¾ã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:603
+#: rewrite/rewriteHandler.c:604
#, c-format
msgid "INSERT...SELECT rule actions are not supported for queries having data-modifying statements in WITH"
msgstr "INSERT...SELECTã«ã¼ã«ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯WITHã«ãã¼ã¿æ´æ°æãæã¤åãåããã«å¯¾ãã¦ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:656
+#: rewrite/rewriteHandler.c:657
#, c-format
msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
msgstr "è¤æ°ã«ã¼ã«ã§ã¯RETURNINGãªã¹ããæã¤ãã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:888 rewrite/rewriteHandler.c:927
+#: rewrite/rewriteHandler.c:889 rewrite/rewriteHandler.c:928
#, c-format
msgid "cannot insert a non-DEFAULT value into column \"%s\""
msgstr "å\"%s\"ã¸ã¯DEFAULT以å¤ã®å¤ã®æ¿å
¥ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:890 rewrite/rewriteHandler.c:956
+#: rewrite/rewriteHandler.c:891 rewrite/rewriteHandler.c:957
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
msgstr "å\"%s\"㯠GENERATED ALWAYS ã¨ãã¦å®ç¾©ããã¦ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:892
+#: rewrite/rewriteHandler.c:893
#, c-format
msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
msgstr "OVERRIDING SYSTEM VALUE ãæå®ãããã¨ã§æ¿å
¥ãå¼·å¶ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:954 rewrite/rewriteHandler.c:962
+#: rewrite/rewriteHandler.c:955 rewrite/rewriteHandler.c:963
#, c-format
msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
msgstr "å\"%s\"ã¯DEFAULTã«ã®ã¿æ´æ°å¯è½ã§ã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1109 rewrite/rewriteHandler.c:1127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1110 rewrite/rewriteHandler.c:1128
#, c-format
msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
msgstr "åãå\"%s\"ã«è¤æ°ã®ä»£å
¥ãããã¾ã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2139 rewrite/rewriteHandler.c:4010
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1739 rewrite/rewriteHandler.c:3141
+#, c-format
+msgid "access to non-system view \"%s\" is restricted"
+msgstr "éã·ã¹ãã ã®ãã¥ã¼\"%s\"ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯å¶éããã¦ãã¾ã"
+
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2148 rewrite/rewriteHandler.c:4027
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®ã«ã¼ã«ã§ç¡éå帰ãæ¤åºãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2224
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2233
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã®ããªã·ã§ç¡éå帰ãæ¤åºãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2544
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2553
msgid "Junk view columns are not updatable."
msgstr "ã¸ã£ã³ã¯ãã¥ã¼åã¯æ´æ°ä¸å¯ã§ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2549
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2558
msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
msgstr "åºåºãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®åã§ã¯ãªããã¥ã¼åã¯æ´æ°ä¸å¯ã§ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2552
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2561
msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
msgstr "ã·ã¹ãã åãåç
§ãããã¥ã¼åã¯æ´æ°ä¸å¯ã§ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2555
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2564
msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
msgstr "è¡å
¨ä½åç
§ãè¿ããã¥ã¼åã¯æ´æ°ä¸å¯ã§ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2616
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
msgstr "DISTINCTãå«ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2619
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
msgstr "GROUP BYãå«ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2622
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
msgstr "HAVINGãå«ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2634
msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
msgstr "UNIONãINTERSECTãEXCEPTãå«ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2637
msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
msgstr "WITHãå«ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
msgstr "LIMITãOFFSETãå«ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2652
msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
msgstr "éç´é¢æ°ãè¿ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2646
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2655
msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦é¢æ°ãè¿ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2649
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2658
msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
msgstr "éåè¿å´é¢æ°ãè¿ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2656 rewrite/rewriteHandler.c:2660 rewrite/rewriteHandler.c:2668
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2665 rewrite/rewriteHandler.c:2669 rewrite/rewriteHandler.c:2677
msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
msgstr "åä¸ã®ãã¼ãã«ã¾ãã¯ãã¥ã¼ããselectãã¦ããªããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2671
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2680
msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
msgstr "TABLESAMPLEãå«ããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2695
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2704
msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
msgstr "æ´æ°å¯è½ãªåãæããªããã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3184
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3201
#, c-format
msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "ãã¥ã¼\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¸ã®æ¿å
¥ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3192
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3209
#, c-format
msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "ãã¥ã¼\"%2$s\"ã®å\"%1$s\"ã¯æ´æ°ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3674
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3691
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "WITHå¥å
ã®ãã¼ã¿ãå¤æ´ããæã§ã¯ DO INSTEAD NOTIFY ã«ã¼ã«ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3685
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3702
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "WITHå¥å
ã®ãã¼ã¿ãå¤æ´ããæã§ã¯ DO INSTEAD NOTHING ã«ã¼ã«ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3699
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3716
#, c-format
msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "WITHå¥å
ã®ãã¼ã¿ãå¤æ´ããæã§ã¯ãæ¡ä»¶ä»ã DO INSTEAD ã«ã¼ã«ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3703
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3720
#, c-format
msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "WITHå¥å
ã®ãã¼ã¿ãå¤æ´ããæã§ã¯ DO ALSO ã«ã¼ã«ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3708
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3725
#, c-format
msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "WITHå¥å
ã®ãã¼ã¿ãå¤æ´ããæã§ã¯ãã«ãã¹ãã¼ãã¡ã³ãã® DO INSTEAD ã«ã¼ã«ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3938 rewrite/rewriteHandler.c:3946 rewrite/rewriteHandler.c:3954
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3955 rewrite/rewriteHandler.c:3963 rewrite/rewriteHandler.c:3971
#, c-format
msgid "Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
msgstr "æ¡ä»¶ä»ãDO INSTEADã«ã¼ã«ãæã¤ãã¥ã¼ã¯èªåæ´æ°ã§ãã¾ããã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4059
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4076
#, c-format
msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¸ã®INSERT RETURNINGãè¡ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4061
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4078
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "RETURNINGå¥ãæã¤ç¡æ¡ä»¶ã®ON INSERT DO INSTEADã«ã¼ã«ãå¿
è¦ã§ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4066
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4083
#, c-format
msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¸ã®UPDATE RETURNINGãè¡ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4085
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "RETURNINGå¥ãæã¤ç¡æ¡ä»¶ã®ON UPDATE DO INSTEADã«ã¼ã«ãå¿
è¦ã§ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4073
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4090
#, c-format
msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³\"%s\"ã¸ã®DELETE RETURNINGãè¡ããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4075
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4092
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "RETURNINGå¥ãæã¤ç¡æ¡ä»¶ã®ON DELETE DO INSTEADã«ã¼ã«ãå¿
è¦ã§ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4093
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4110
#, c-format
msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
msgstr "ON CONFLICTå¥ãä¼´ãINSERTã¯ãINSERTã¾ãã¯UPDATEã«ã¼ã«ãæã¤ãã¼ãã«ã§ã¯ä½¿ãã¾ãã"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4150
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4167
#, c-format
msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
msgstr "è¤æ°åãåããã«å¯¾ããã«ã¼ã«ã«ããæ¸ãæããããåãåããã§ã¯ WITH ã使ç¨ã§ãã¾ãã"
@@ -20372,7 +20397,7 @@ msgstr "ãµã¤ãº%zuã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯å
±æã¡ã¢ãªãã¥ã¼ãçµç±ãã¦
msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
msgstr "å
±æã¡ã¢ãªãã¥ã¼ã§ä¸æ£ãªã¡ãã»ã¼ã¸ãµã¤ãº%zu"
-#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:996 storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2854 storage/lmgr/lock.c:4268 storage/lmgr/lock.c:4333 storage/lmgr/lock.c:4683 storage/lmgr/predicate.c:2483 storage/lmgr/predicate.c:2498 storage/lmgr/predicate.c:3988 storage/lmgr/predicate.c:5103 utils/hash/dynahash.c:1112
+#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:996 storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2864 storage/lmgr/lock.c:4278 storage/lmgr/lock.c:4343 storage/lmgr/lock.c:4693 storage/lmgr/predicate.c:2488 storage/lmgr/predicate.c:2503 storage/lmgr/predicate.c:3993 storage/lmgr/predicate.c:5108 utils/hash/dynahash.c:1112
#, c-format
msgid "out of shared memory"
msgstr "å
±æã¡ã¢ãªã足ãã¾ãã"
@@ -20465,12 +20490,12 @@ msgstr "ãªã«ããªå¦çã¯%ld.%03dããªç§å¾
æ©ä¸ã§ã: %s"
msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
msgstr "ãªã«ããªå¦çã®å¾
æ©ã¯%ld.%03dããªç§çµéå¾è§£é¤ããã¾ãã: %s"
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3358
#, c-format
msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
msgstr "ãªã«ããªã§ç«¶åãçºçããããã¹ãã¼ãã¡ã³ãããã£ã³ã»ã«ãã¦ãã¾ã"
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2484
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2512
#, c-format
msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
msgstr "ãªã«ããªæã«ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ããããã¡ã®ãããããã¯ãå¼ãèµ·ããã¾ããã"
@@ -20653,12 +20678,12 @@ msgstr "ãªã«ããªã®å®è¡ä¸ã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãªãã¸ã§ã¯ãã§ãã
msgid "Only RowExclusiveLock or less can be acquired on database objects during recovery."
msgstr "ãªã«ããªã®å®è¡ä¸ã¯ããã¼ã¿ãã¼ã¹ãªãã¸ã§ã¯ã㧠RowExclusiveLock ãããã¯ãã以ä¸ã ããç²å¾ã§ãã¾ã"
-#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2855 storage/lmgr/lock.c:4269 storage/lmgr/lock.c:4334 storage/lmgr/lock.c:4684
+#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2865 storage/lmgr/lock.c:4279 storage/lmgr/lock.c:4344 storage/lmgr/lock.c:4694
#, c-format
msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
msgstr "max_locks_per_transactionãå¢ããå¿
è¦ãããããããã¾ãã"
-#: storage/lmgr/lock.c:3310 storage/lmgr/lock.c:3378 storage/lmgr/lock.c:3494
+#: storage/lmgr/lock.c:3320 storage/lmgr/lock.c:3388 storage/lmgr/lock.c:3504
#, c-format
msgid "cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks on the same object"
msgstr "åä¸ãªãã¸ã§ã¯ãä¸ã«ã»ãã·ã§ã³ã¬ãã«ã¨ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã¬ãã«ã®ããã¯ã®ä¸¡æ¹ãä¿æãã¦ããæã«PREPAREãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
@@ -20678,42 +20703,42 @@ msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®åæå®è¡æ°ãæ¸ããã max_connection
msgid "not enough elements in RWConflictPool to record a potential read/write conflict"
msgstr "RWConflictPoolã«èªã¿æ¸ã競åã®å¯è½æ§ãè¨é²ããããã®è¦ç´ ãä¸è¶³ãã¦ãã¾ã"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1694
+#: storage/lmgr/predicate.c:1699
#, c-format
msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
msgstr "\"default_transaction_isolation\"ã\"serializable\"ã«è¨å®ããã¾ããã"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1695
+#: storage/lmgr/predicate.c:1700
#, c-format
msgid "You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to change the default."
msgstr "ãã®ããã©ã«ããå¤æ´ããããã«ã¯\"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\"ã使ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1746
+#: storage/lmgr/predicate.c:1751
#, c-format
msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
msgstr "ã¹ãããã·ã§ãããã¤ã³ãã¼ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã¯READ ONLY DEFERRABLEã§ã¯ããã¾ãã"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1825 utils/time/snapmgr.c:569 utils/time/snapmgr.c:575
+#: storage/lmgr/predicate.c:1830 utils/time/snapmgr.c:569 utils/time/snapmgr.c:575
#, c-format
msgid "could not import the requested snapshot"
msgstr "è¦æ±ããã¹ãããã·ã§ãããã¤ã³ãã¼ãã§ãã¾ããã§ãã"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:576
+#: storage/lmgr/predicate.c:1831 utils/time/snapmgr.c:576
#, c-format
msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
msgstr "PID%dã§ããã½ã¼ã¹ããã»ã¹ã¯æ¢ã«å®è¡ä¸ã§ã¯ããã¾ããã"
-#: storage/lmgr/predicate.c:2484 storage/lmgr/predicate.c:2499 storage/lmgr/predicate.c:3989
+#: storage/lmgr/predicate.c:2489 storage/lmgr/predicate.c:2504 storage/lmgr/predicate.c:3994
#, c-format
msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
msgstr "max_pred_locks_per_transaction ãå¢ããå¿
è¦ãããããããã¾ãã"
-#: storage/lmgr/predicate.c:4120 storage/lmgr/predicate.c:4156 storage/lmgr/predicate.c:4189 storage/lmgr/predicate.c:4197 storage/lmgr/predicate.c:4236 storage/lmgr/predicate.c:4478 storage/lmgr/predicate.c:4815 storage/lmgr/predicate.c:4827 storage/lmgr/predicate.c:4874 storage/lmgr/predicate.c:4912
+#: storage/lmgr/predicate.c:4125 storage/lmgr/predicate.c:4161 storage/lmgr/predicate.c:4194 storage/lmgr/predicate.c:4202 storage/lmgr/predicate.c:4241 storage/lmgr/predicate.c:4483 storage/lmgr/predicate.c:4820 storage/lmgr/predicate.c:4832 storage/lmgr/predicate.c:4879 storage/lmgr/predicate.c:4917
#, c-format
msgid "could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³é㧠read/write ã®ä¾åæ§ããã£ããããã¢ã¯ã»ã¹ã®ç´ååãã§ãã¾ããã§ãã"
-#: storage/lmgr/predicate.c:4122 storage/lmgr/predicate.c:4158 storage/lmgr/predicate.c:4191 storage/lmgr/predicate.c:4199 storage/lmgr/predicate.c:4238 storage/lmgr/predicate.c:4480 storage/lmgr/predicate.c:4817 storage/lmgr/predicate.c:4829 storage/lmgr/predicate.c:4876 storage/lmgr/predicate.c:4914
+#: storage/lmgr/predicate.c:4127 storage/lmgr/predicate.c:4163 storage/lmgr/predicate.c:4196 storage/lmgr/predicate.c:4204 storage/lmgr/predicate.c:4243 storage/lmgr/predicate.c:4485 storage/lmgr/predicate.c:4822 storage/lmgr/predicate.c:4834 storage/lmgr/predicate.c:4881 storage/lmgr/predicate.c:4919
#, c-format
msgid "The transaction might succeed if retried."
msgstr "ãªãã©ã¤ãè¡ãããå ´åããã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã¯æåããããããã¾ãã"
@@ -20843,7 +20868,7 @@ msgstr "é¢æ°\"%s\"ã¯é«éå¼ã³åºãã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã§ã®å¼ã³åºã
msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
msgstr "è¿éé¢æ°å¼ã³åºã: \"%s\"(OID %uï¼)"
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1304 tcop/postgres.c:1562 tcop/postgres.c:2021 tcop/postgres.c:2265
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1308 tcop/postgres.c:1566 tcop/postgres.c:2037 tcop/postgres.c:2293
#, c-format
msgid "duration: %s ms"
msgstr "æé: %s ããªç§"
@@ -20873,150 +20898,150 @@ msgstr "é¢æ°å¼ã³åºãã¡ãã»ã¼ã¸å
ã®å¼æ°ãµã¤ãº%dãä¸æ£ã§ã"
msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
msgstr "é¢æ°å¼æ°%dã®ãã¤ããªãã¼ã¿æ¸å¼ãä¸æ£ã§ã"
-#: tcop/postgres.c:445 tcop/postgres.c:4743
+#: tcop/postgres.c:449 tcop/postgres.c:4831
#, c-format
msgid "invalid frontend message type %d"
msgstr "ããã³ãã¨ã³ãã¡ãã»ã¼ã¸ã¿ã¤ã%dãä¸æ£ã§ã"
-#: tcop/postgres.c:1014
+#: tcop/postgres.c:1018
#, c-format
msgid "statement: %s"
msgstr "æ: %s"
-#: tcop/postgres.c:1309
+#: tcop/postgres.c:1313
#, c-format
msgid "duration: %s ms statement: %s"
msgstr "æé: %s ããªç§ æ: %s"
-#: tcop/postgres.c:1415
+#: tcop/postgres.c:1419
#, c-format
msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
msgstr "æºåãããæã«è¤æ°ã®ã³ãã³ããæ¿å
¥ã§ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:1567
+#: tcop/postgres.c:1571
#, c-format
msgid "duration: %s ms parse %s: %s"
msgstr "æé: %s ããªç§ ãã¼ã¹%s : %s"
-#: tcop/postgres.c:1633 tcop/postgres.c:2580
+#: tcop/postgres.c:1638 tcop/postgres.c:2608
#, c-format
msgid "unnamed prepared statement does not exist"
msgstr "ç¡åã®æºåãããæãåå¨ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1690
#, c-format
msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
msgstr "ãã¤ã³ãã¡ãã»ã¼ã¸ã¯%dãã©ã¡ã¼ã¿æ¸å¼ããã¾ããããã©ã¡ã¼ã¿ã¯%dã§ãã"
-#: tcop/postgres.c:1680
+#: tcop/postgres.c:1696
#, c-format
msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
msgstr "ãã¤ã³ãã¡ãã»ã¼ã¸ã¯%dãã©ã¡ã¼ã¿ãæä¾ãã¾ããããæºåãããæ\"%s\"ã§ã¯%då¿
è¦ã§ãã"
-#: tcop/postgres.c:1899
+#: tcop/postgres.c:1915
#, c-format
msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
msgstr "ãã¤ã³ããã©ã¡ã¼ã¿%dã«ããã¦ãã¤ããªãã¼ã¿æ¸å¼ãä¸æ£ã§ã"
-#: tcop/postgres.c:2026
+#: tcop/postgres.c:2042
#, c-format
msgid "duration: %s ms bind %s%s%s: %s"
msgstr "æé: %s ããªç§ ãã¤ã³ã %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2076 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2093 tcop/postgres.c:2692
#, c-format
msgid "portal \"%s\" does not exist"
msgstr "ãã¼ã¿ã«\"%s\"ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:2145
+#: tcop/postgres.c:2173
#, c-format
msgid "%s %s%s%s: %s"
msgstr "%s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2147 tcop/postgres.c:2273
+#: tcop/postgres.c:2175 tcop/postgres.c:2301
msgid "execute fetch from"
msgstr "åãåºãå®è¡"
-#: tcop/postgres.c:2148 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2176 tcop/postgres.c:2302
msgid "execute"
msgstr "å®è¡"
-#: tcop/postgres.c:2270
+#: tcop/postgres.c:2298
#, c-format
msgid "duration: %s ms %s %s%s%s: %s"
msgstr "æé: %s ããªç§ %s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2416
+#: tcop/postgres.c:2444
#, c-format
msgid "prepare: %s"
msgstr "æºå: %s"
-#: tcop/postgres.c:2441
+#: tcop/postgres.c:2469
#, c-format
msgid "parameters: %s"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿: %s"
-#: tcop/postgres.c:2456
+#: tcop/postgres.c:2484
#, c-format
msgid "abort reason: recovery conflict"
msgstr "ç°å¸¸çµäºã®çç±: ãªã«ããªãè¡çªãããã"
-#: tcop/postgres.c:2472
+#: tcop/postgres.c:2500
#, c-format
msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼ãå
±æãããã¡ã»ãã³ãé·ãä¿æãéãã¦ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:2475
+#: tcop/postgres.c:2503
#, c-format
msgid "User was holding a relation lock for too long."
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ããã¯ãé·ãä¿æãéãã¦ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:2478
+#: tcop/postgres.c:2506
#, c-format
msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
msgstr "åé¤ãããã¹ããã¼ãã«ã¹ãã¼ã¹ãã¦ã¼ã¶ã¼ã使ã£ã¦ãã¾ããï¼ãããã¯ãã®å¯è½æ§ãããã¾ããï¼ã"
-#: tcop/postgres.c:2481
+#: tcop/postgres.c:2509
#, c-format
msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
msgstr "åé¤ãããã¹ããã¼ã¸ã§ã³ã®è¡ãã¦ã¼ã¶ã¼åãåãããåç
§ããªããã°ãªããªãã£ãå¯è½æ§ãããã¾ããã"
-#: tcop/postgres.c:2487
+#: tcop/postgres.c:2515
#, c-format
msgid "User was connected to a database that must be dropped."
msgstr "åé¤ãããã¹ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ã¦ã¼ã¶ã¼ãæ¥ç¶ãã¦ãã¾ããã"
-#: tcop/postgres.c:2526
+#: tcop/postgres.c:2554
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
msgstr "ãã¼ã¿ã«\"%s\" ãã©ã¡ã¼ã¿ $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2529
+#: tcop/postgres.c:2557
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
msgstr "ãã¼ã¿ã«\"%s\"ãã©ã¡ã¼ã¿ $%d"
-#: tcop/postgres.c:2535
+#: tcop/postgres.c:2563
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
msgstr "ç¡åãã¼ã¿ã« ãã©ã¡ã¼ã¿ $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2538
+#: tcop/postgres.c:2566
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d"
msgstr "ç¡åãã¼ã¿ã« ãã©ã¡ã¼ã¿ $%d"
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2912
#, c-format
msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
msgstr "äºæããªãSIGUITã·ã°ãã«ã®ããæ¥ç¶ãçµäºãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2918
#, c-format
msgid "terminating connection because of crash of another server process"
msgstr "ä»ã®ãµã¼ãã¼ããã»ã¹ãã¯ã©ãã·ã¥ããããæ¥ç¶ãçµäºãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2919
#, c-format
msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
msgstr ""
@@ -21024,147 +21049,147 @@ msgstr ""
"postmasterã¯ãã®ãµã¼ãã¼ããã»ã¹ã«å¯¾ããç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ããã¼ã«ããã¯\n"
"ãçµäºããããæ示ãã¾ããã"
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2923 tcop/postgres.c:3284
#, c-format
msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
msgstr "ãã®å¾ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«åæ¥ç¶ããã³ãã³ããç¹°ãè¿ããªããã°ãªãã¾ããã"
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2930
#, c-format
msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
msgstr "å³æã·ã£ãããã¦ã³ã³ãã³ãã«ããæ¥ç¶ãçµäºãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:3016
#, c-format
msgid "floating-point exception"
msgstr "æµ®åå°æ°ç¹ä¾å¤"
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:3017
#, c-format
msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
msgstr "ä¸æ£ãªæµ®åå°æ°ç¹æ¼ç®ãã·ã°ãã«ããã¾ãããããããããã¯ãç¯å²å¤ã®çµæãããã¯0é¤ç®ã®ãããªä¸æ£ãªæ¼ç®ã«ãããã®ã§ãã"
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3188
#, c-format
msgid "canceling authentication due to timeout"
msgstr "ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã«ããèªè¨¼å¦çããã£ã³ã»ã«ãã¦ãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3192
#, c-format
msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
msgstr "管çè
ã³ãã³ãã«ããèªåVACUUMå¦çãçµäºãã¦ãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3196
#, c-format
msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
msgstr "管çè
ã³ãã³ãã«ãããè«çã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ã¼ã«ã¼ãçµäºãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3213 tcop/postgres.c:3223 tcop/postgres.c:3282
#, c-format
msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
msgstr "ãªã«ããªã§ç«¶åãçºçãããããæ¥ç¶ãçµäºãã¦ãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3234
#, c-format
msgid "terminating connection due to administrator command"
msgstr "管çè
ã³ãã³ãã«ããæ¥ç¶ãçµäºãã¦ãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3265
#, c-format
msgid "connection to client lost"
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¸ã®æ¥ç¶ãåãã¾ããã"
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3335
#, c-format
msgid "canceling statement due to lock timeout"
msgstr "ããã¯ã®ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã®ããã¹ãã¼ãã¡ã³ãããã£ã³ã»ã«ãã¦ãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3342
#, c-format
msgid "canceling statement due to statement timeout"
msgstr "ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã®ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã®ããã¹ãã¼ãã¡ã³ãããã£ã³ã»ã«ãã¦ãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3349
#, c-format
msgid "canceling autovacuum task"
msgstr "èªåVACUUMå¦çããã£ã³ã»ã«ãã¦ãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3372
#, c-format
msgid "canceling statement due to user request"
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼ããã®è¦æ±ã«ããæããã£ã³ã»ã«ãã¦ãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3386
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ä¸ã¢ã¤ãã«ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã®ããæ¥ç¶ãçµäºãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3397
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
msgstr "ã¢ã¤ãã«ã»ãã·ã§ã³ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã®ããæ¥ç¶ãçµäºãã¾ã"
-#: tcop/postgres.c:3498
+#: tcop/postgres.c:3526
#, c-format
msgid "stack depth limit exceeded"
msgstr "ã¹ã¿ãã¯é·å¶éãè¶ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:3499
+#: tcop/postgres.c:3527
#, c-format
msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
msgstr "ã使ãã®ãã©ãããã©ã¼ã ã«ãããã¹ã¿ãã¯é·ã®å¶éã«é©åãããã¨ã確èªå¾ãè¨å®ãã©ã¡ã¼ã¿ \"max_stack_depth\"ï¼ç¾å¨ %dkBï¼ãå¢ããã¦ãã ããã"
-#: tcop/postgres.c:3562
+#: tcop/postgres.c:3590
#, c-format
msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
msgstr "\"max_stack_depth\"ã¯%ldkBãè¶ãã¦ã¯ãªãã¾ããã"
-#: tcop/postgres.c:3564
+#: tcop/postgres.c:3592
#, c-format
msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
msgstr "ãã©ãããã©ã¼ã ã®ã¹ã¿ãã¯é·å¶éã\"ulimit -s\"ã¾ãã¯åçã®æ©è½ã使ç¨ãã¦å¢å ãã¦ãã ãã"
-#: tcop/postgres.c:3920
+#: tcop/postgres.c:4008
#, c-format
msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
msgstr "ãµã¼ãã¼ããã»ã¹ã«å¯¾ããä¸æ£ãªã³ãã³ãã©ã¤ã³å¼æ°: %s"
-#: tcop/postgres.c:3921 tcop/postgres.c:3927
+#: tcop/postgres.c:4009 tcop/postgres.c:4015
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information."
msgstr "詳細ã¯\"%s --help\"ã§ç¢ºèªãã¦ãã ããã"
-#: tcop/postgres.c:3925
+#: tcop/postgres.c:4013
#, c-format
msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
msgstr "%s: ä¸æ£ãªã³ãã³ãã©ã¤ã³å¼æ°: %s"
-#: tcop/postgres.c:3988
+#: tcop/postgres.c:4076
#, c-format
msgid "%s: no database nor user name specified"
msgstr "%s: ãã¼ã¿ãã¼ã¹åãã¦ã¼ã¶ã¼åãæå®ããã¦ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:4645
+#: tcop/postgres.c:4733
#, c-format
msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
msgstr "ä¸æ£ãªCLOSEã¡ãã»ã¼ã¸ã®ãµãã¿ã¤ã%d"
-#: tcop/postgres.c:4680
+#: tcop/postgres.c:4768
#, c-format
msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
msgstr "ä¸æ£ãªDESCRIBEã¡ãã»ã¼ã¸ã®ãµãã¿ã¤ã%d"
-#: tcop/postgres.c:4764
+#: tcop/postgres.c:4852
#, c-format
msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³æ¥ç¶ã§ã¯é«éé¢æ°å¼ã³åºãã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:4768
+#: tcop/postgres.c:4856
#, c-format
msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³æ¥ç¶ã§ã¯æ¡å¼µåãåãããããã³ã«ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: tcop/postgres.c:4945
+#: tcop/postgres.c:5033
#, c-format
msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
msgstr "æ¥ç¶ãåæ: ã»ãã·ã§ã³æé: %d:%02d:%02d.%03d ã¦ã¼ã¶ã¼=%s ãã¼ã¿ãã¼ã¹=%s ãã¹ã=%s%s%s"
@@ -21651,7 +21676,7 @@ msgstr "é
åã®æ¬¡å
æ°ã®å¤ãããã¾ããã"
msgid "Missing \"%s\" after array dimensions."
msgstr "é
åã®æ¬¡å
ã®å¾ã«\"%s\"ãããã¾ããã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:307 utils/adt/arrayfuncs.c:2945 utils/adt/arrayfuncs.c:2990 utils/adt/arrayfuncs.c:3005
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:307 utils/adt/arrayfuncs.c:2952 utils/adt/arrayfuncs.c:2997 utils/adt/arrayfuncs.c:3012
#, c-format
msgid "upper bound cannot be less than lower bound"
msgstr "ä¸éãä¸éããå°ãããããã¨ã¯ã§ãã¾ãã"
@@ -21701,7 +21726,7 @@ msgstr "å¤æ¬¡å
é
åã¯åè´ãã次å
ã®å¯é
åãæããªããã°ãª
msgid "Junk after closing right brace."
msgstr "å³æ¬å¼§ã®å¾ã«ã´ããããã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:1302 utils/adt/arrayfuncs.c:3418 utils/adt/arrayfuncs.c:5931
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:1302 utils/adt/arrayfuncs.c:3425 utils/adt/arrayfuncs.c:5938
#, c-format
msgid "invalid number of dimensions: %d"
msgstr "ä¸æ£ãªæ¬¡å
æ°: %d"
@@ -21736,12 +21761,12 @@ msgstr "å%sã«ã¯ãã¤ããªåºåé¢æ°ãããã¾ãã"
msgid "slices of fixed-length arrays not implemented"
msgstr "åºå®é·é
åã®é¨åé
åã¯å®è£
ããã¦ãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2257 utils/adt/arrayfuncs.c:2279 utils/adt/arrayfuncs.c:2328 utils/adt/arrayfuncs.c:2582 utils/adt/arrayfuncs.c:2920 utils/adt/arrayfuncs.c:5917 utils/adt/arrayfuncs.c:5943 utils/adt/arrayfuncs.c:5954 utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1216 utils/adt/jsonb.c:1316 utils/adt/jsonb.c:1402 utils/adt/jsonfuncs.c:4438 utils/adt/jsonfuncs.c:4592 utils/adt/jsonfuncs.c:4704 utils/adt/jsonfuncs.c:4753
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2257 utils/adt/arrayfuncs.c:2279 utils/adt/arrayfuncs.c:2328 utils/adt/arrayfuncs.c:2582 utils/adt/arrayfuncs.c:2927 utils/adt/arrayfuncs.c:5924 utils/adt/arrayfuncs.c:5950 utils/adt/arrayfuncs.c:5961 utils/adt/json.c:1141 utils/adt/json.c:1216 utils/adt/jsonb.c:1316 utils/adt/jsonb.c:1402 utils/adt/jsonfuncs.c:4438 utils/adt/jsonfuncs.c:4592 utils/adt/jsonfuncs.c:4704 utils/adt/jsonfuncs.c:4753
#, c-format
msgid "wrong number of array subscripts"
msgstr "é
åã®æ·»ãåãä¸æ£ãªæ°å¤ã§ã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2262 utils/adt/arrayfuncs.c:2386 utils/adt/arrayfuncs.c:2665 utils/adt/arrayfuncs.c:2995
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2262 utils/adt/arrayfuncs.c:2386 utils/adt/arrayfuncs.c:2665 utils/adt/arrayfuncs.c:3002
#, c-format
msgid "array subscript out of range"
msgstr "é
åã®æ·»ãåãç¯å²å¤ã§ã"
@@ -21766,87 +21791,87 @@ msgstr "é
åã®ã¹ã©ã¤ã¹ã®æ·»ãåã¯ä¸¡æ¹ã®å¢çã示ãå¿
è¦ãã
msgid "When assigning to a slice of an empty array value, slice boundaries must be fully specified."
msgstr "空ã®é
åå¤ã®ã¹ã©ã¤ã¹ã«ä»£å
¥ããã«ã¯ãã¹ã©ã¤ã¹ã®ç¯å²ã¯å®å
¨ã«æå®ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:2910 utils/adt/arrayfuncs.c:3022
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:2917 utils/adt/arrayfuncs.c:3029
#, c-format
msgid "source array too small"
msgstr "å
ã®é
åãå°ãããã¾ã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3576
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3583
#, c-format
msgid "null array element not allowed in this context"
msgstr "ãã®æèã§ã¯NULLã®é
åè¦ç´ ã¯è¨±å¯ããã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3678 utils/adt/arrayfuncs.c:3849 utils/adt/arrayfuncs.c:4239
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3685 utils/adt/arrayfuncs.c:3856 utils/adt/arrayfuncs.c:4246
#, c-format
msgid "cannot compare arrays of different element types"
msgstr "è¦ç´ åã®ç°ãªãé
åãæ¯è¼ã§ãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4027 utils/adt/multirangetypes.c:2742 utils/adt/multirangetypes.c:2814 utils/adt/rangetypes.c:1343 utils/adt/rangetypes.c:1407 utils/adt/rowtypes.c:1858
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4034 utils/adt/multirangetypes.c:2742 utils/adt/multirangetypes.c:2814 utils/adt/rangetypes.c:1343 utils/adt/rangetypes.c:1407 utils/adt/rowtypes.c:1858
#, c-format
msgid "could not identify a hash function for type %s"
msgstr "å %s ã®ããã·ã¥é¢æ°ãèå¥ã§ãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:4154 utils/adt/rowtypes.c:1979
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:4161 utils/adt/rowtypes.c:1979
#, c-format
msgid "could not identify an extended hash function for type %s"
msgstr "å %s ã®æ¡å¼µããã·ã¥é¢æ°ãç¹å®ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5331
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5338
#, c-format
msgid "data type %s is not an array type"
msgstr "ãã¼ã¿å%sã¯é
ååã§ã¯ããã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5386
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5393
#, c-format
msgid "cannot accumulate null arrays"
msgstr "nullé
åã¯é£çµã§ãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5414
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5421
#, c-format
msgid "cannot accumulate empty arrays"
msgstr "空ã®é
åã¯é£çµã§ãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5441 utils/adt/arrayfuncs.c:5447
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5448 utils/adt/arrayfuncs.c:5454
#, c-format
msgid "cannot accumulate arrays of different dimensionality"
msgstr "次å
ã®ç°ãªãé
åã¯çµåã§ãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5815 utils/adt/arrayfuncs.c:5855
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5822 utils/adt/arrayfuncs.c:5862
#, c-format
msgid "dimension array or low bound array cannot be null"
msgstr "次å
é
åãããã¯ä¸éå¤é
åã NULL ã§ãã£ã¦ã¯ãªãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5918 utils/adt/arrayfuncs.c:5944
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5925 utils/adt/arrayfuncs.c:5951
#, c-format
msgid "Dimension array must be one dimensional."
msgstr "次å
é
åã¯1次å
ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5923 utils/adt/arrayfuncs.c:5949
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5930 utils/adt/arrayfuncs.c:5956
#, c-format
msgid "dimension values cannot be null"
msgstr "次å
å¤ã«nullã«ã¯ã§ãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:5955
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:5962
#, c-format
msgid "Low bound array has different size than dimensions array."
msgstr "ä¸éé
åã次å
é
åã®ãµã¤ãºã¨ç°ãªã£ã¦ãã¾ã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6233
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6240
#, c-format
msgid "removing elements from multidimensional arrays is not supported"
msgstr "å¤æ¬¡å
é
åããã®è¦ç´ åé¤ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6510
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6517
#, c-format
msgid "thresholds must be one-dimensional array"
msgstr "é¾å¤ã¯1次å
ã®é
åã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6515
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6522
#, c-format
msgid "thresholds array must not contain NULLs"
msgstr "é¾å¤é
åã«ã¯NULLå¤ãå«ãã¦ã¯ããã¾ãã"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:6748
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:6755
#, c-format
msgid "number of elements to trim must be between 0 and %d"
msgstr "åãè©°ããè¦ç´ ã®æ°ã¯0以ä¸%d以ä¸ã§ãªããã°ãªãã¾ãã"
@@ -23187,61 +23212,61 @@ msgstr "ã°ãã¼ãã«ãã¼ãã«ç©ºéã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¾ãã
msgid "%u is not a tablespace OID"
msgstr "%uã¯ãã¼ãã«ç©ºéã®OIDã§ã¯ããã¾ãã"
-#: utils/adt/misc.c:484
+#: utils/adt/misc.c:477
msgid "unreserved"
msgstr "äºç´ããã¦ãã¾ãã"
-#: utils/adt/misc.c:488
+#: utils/adt/misc.c:481
msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
msgstr "äºç´ããã¦ãã¾ããï¼é¢æ°ã¾ãã¯ååã«ã¯ã§ãã¾ããï¼"
-#: utils/adt/misc.c:492
+#: utils/adt/misc.c:485
msgid "reserved (can be function or type name)"
msgstr "äºç´ããã¦ãã¾ãï¼é¢æ°ã¾ãã¯ååã«ã§ãã¾ãï¼"
-#: utils/adt/misc.c:496
+#: utils/adt/misc.c:489
msgid "reserved"
msgstr "äºç´ããã¦ãã¾ã"
-#: utils/adt/misc.c:507
+#: utils/adt/misc.c:500
msgid "can be bare label"
msgstr "ASã¯çç¥å¯"
-#: utils/adt/misc.c:512
+#: utils/adt/misc.c:505
msgid "requires AS"
msgstr "ASãå¿
è¦"
-#: utils/adt/misc.c:759 utils/adt/misc.c:773 utils/adt/misc.c:812 utils/adt/misc.c:818 utils/adt/misc.c:824 utils/adt/misc.c:847
+#: utils/adt/misc.c:752 utils/adt/misc.c:766 utils/adt/misc.c:805 utils/adt/misc.c:811 utils/adt/misc.c:817 utils/adt/misc.c:840
#, c-format
msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
msgstr "æååã¯æå¹ãªèå¥åã§ã¯ããã¾ãã: \"%s\""
-#: utils/adt/misc.c:761
+#: utils/adt/misc.c:754
#, c-format
msgid "String has unclosed double quotes."
msgstr "æååä¸ã«éãããã¦ããªãäºéå¼ç¨ç¬¦ãããã¾ãã"
-#: utils/adt/misc.c:775
+#: utils/adt/misc.c:768
#, c-format
msgid "Quoted identifier must not be empty."
msgstr "å¼ç¨ç¬¦ã§å²ã¾ããèå¥åã¯ç©ºã§ãã£ã¦ã¯ãªãã¾ããã"
-#: utils/adt/misc.c:814
+#: utils/adt/misc.c:807
#, c-format
msgid "No valid identifier before \".\"."
msgstr "\".\"ã®åã«æå¹ãªèå¥åãããã¾ããã"
-#: utils/adt/misc.c:820
+#: utils/adt/misc.c:813
#, c-format
msgid "No valid identifier after \".\"."
msgstr "\".\"ã®å¾ã«æå¹ãªèå¥åãããã¾ããã"
-#: utils/adt/misc.c:878
+#: utils/adt/misc.c:871
#, c-format
msgid "log format \"%s\" is not supported"
msgstr "ãã°å½¢å¼\"%s\"ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: utils/adt/misc.c:879
+#: utils/adt/misc.c:872
#, c-format
msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
msgstr "ãµãã¼ãããã¦ãããã°å½¢å¼ã¯\"stderr\"ã¨\"csvlog\"ã§ãã"
@@ -23730,7 +23755,7 @@ msgstr "\"%s\"ã¨ããååã®é¢æ°ãè¤æ°ããã¾ã"
msgid "more than one operator named %s"
msgstr "%sã¨ããååã®æ¼ç®åãè¤æ°ããã¾ã"
-#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055 utils/adt/ruleutils.c:9798 utils/adt/ruleutils.c:9967
+#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055 utils/adt/ruleutils.c:9822 utils/adt/ruleutils.c:9991
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "å¼æ°ãå¤ããã¾ã"
@@ -23910,7 +23935,7 @@ msgstr "TIMESTAMP(%d)%s ã®ç²¾åº¦ã¯è² ã§ãã£ã¦ã¯ãªãã¾ãã"
msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
msgstr "TIMESTAMP(%d)%sã®ä½åãã許容æ大å¤%dã¾ã§æ¸ããã¾ãã"
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12450
+#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12468
#, c-format
msgid "timestamp out of range: \"%s\""
msgstr "timestampãç¯å²å¤ã§ã: \"%s\""
@@ -24550,22 +24575,22 @@ msgstr "åå空éåãURIãnullã«ã¯ã§ãã¾ãã"
msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã¨ããååã®XMLåå空éããã³URI\"%s\"ãç»é²ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: utils/adt/xml.c:4504
+#: utils/adt/xml.c:4510
#, c-format
msgid "DEFAULT namespace is not supported"
msgstr "ããã©ã«ãåå空éã¯å®è£
ããã¦ãã¾ãã"
-#: utils/adt/xml.c:4533
+#: utils/adt/xml.c:4539
#, c-format
msgid "row path filter must not be empty string"
msgstr "è¡ãã¹ãã£ã«ã¿ã¯ç©ºæååã§ãã£ã¦ã¯ãªãã¾ãã"
-#: utils/adt/xml.c:4564
+#: utils/adt/xml.c:4573
#, c-format
msgid "column path filter must not be empty string"
msgstr "åãã¹ãã£ã«ã¿ç©ºæååã§ãã£ã¦ã¯ãªãã¾ãã"
-#: utils/adt/xml.c:4708
+#: utils/adt/xml.c:4720
#, c-format
msgid "more than one value returned by column XPath expression"
msgstr "åXPathå¼ã2ã¤ä»¥ä¸ã®å¤ãè¿å´ãã¾ãã"
@@ -24600,17 +24625,17 @@ msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãã %2$s ã®æ¼ç®åã¯ã©ã¹\"%1$s\"ã¯%4$såã«
msgid "cached plan must not change result type"
msgstr "ãã£ãã·ã¥ããå®è¡è¨ç»ã¯çµæåãå¤æ´ãã¦ã¯ãªãã¾ãã"
-#: utils/cache/relcache.c:6325
+#: utils/cache/relcache.c:6328
#, c-format
msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãã£ãã·ã¥åæåãã¡ã¤ã«\"%sãä½æã§ãã¾ãã: %m"
-#: utils/cache/relcache.c:6327
+#: utils/cache/relcache.c:6330
#, c-format
msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
msgstr "ã¨ããããç¶è¡ãã¾ãããä½ããããããã§ãã"
-#: utils/cache/relcache.c:6649
+#: utils/cache/relcache.c:6652
#, c-format
msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
msgstr "ãã£ãã·ã¥ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãåé¤ã§ãã¾ããã§ãã: %m"
@@ -24913,7 +24938,7 @@ msgstr "ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã®æ¨©éè¨å®ãä¸æ£ã§ã"
msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
msgstr "権é㯠u=rwx(0700) ã¾ã㯠u=rwx,g=rx (0750) ã§ãªããã°ãªãã¾ããã"
-#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7502
+#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7520
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
msgstr "ã»ãã¥ãªãã£ã¼å¶éãããå¦çä¸ã¯ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼\"%s\"ãè¨å®ã§ãã¾ãã"
@@ -25013,7 +25038,7 @@ msgstr "ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯å¶ç¶æ®ã£ã¦ãã¾ã£ãããã§ãããåé¤
msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
msgstr "ããã¯ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã«æ¸ãåºãã¾ããã§ãã: %m"
-#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10416
+#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10434
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": %m"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ããèªã¿åãã¾ããã§ãã: %m"
@@ -25266,1908 +25291,1912 @@ msgstr "符å·åæ¹å¼\"%s\"ã«å¯¾ããä¸æ£ãªãã¤ãåã§ã: %s"
msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
msgstr "符å·åæ¹å¼\"%2$s\"ã«ããã¦ãã¤ãå%1$sã§ããæåã¯ç¬¦å·åæ¹å¼\"%3$s\"ã§ç価ãªæåãæã¡ã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:721
msgid "Ungrouped"
msgstr "ãã®ä»"
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:723
msgid "File Locations"
msgstr "ãã¡ã¤ã«ã®ä½ç½®"
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:725
msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
msgstr "æ¥ç¶ã¨èªè¨¼/æ¥ç¶è¨å®"
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:727
msgid "Connections and Authentication / Authentication"
msgstr "æ¥ç¶ã¨èªè¨¼/èªè¨¼"
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:729
msgid "Connections and Authentication / SSL"
msgstr "æ¥ç¶ã¨èªè¨¼/SSL"
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:731
msgid "Resource Usage / Memory"
msgstr "使ç¨ãªã½ã¼ã¹/ã¡ã¢ãª"
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:733
msgid "Resource Usage / Disk"
msgstr "使ç¨ãªã½ã¼ã¹/ãã£ã¹ã¯"
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:735
msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
msgstr "使ç¨ãªã½ã¼ã¹/ã«ã¼ãã«ãªã½ã¼ã¹"
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:737
msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
msgstr "使ç¨ãªã½ã¼ã¹ / ã³ã¹ããã¼ã¹vacuumé
延"
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:739
msgid "Resource Usage / Background Writer"
msgstr "使ç¨ãªã½ã¼ã¹ / ããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã»ã©ã¤ã¿"
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:741
msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
msgstr "使ç¨ãªã½ã¼ã¹ / éåæåä½"
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:743
msgid "Write-Ahead Log / Settings"
msgstr "å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã° / è¨å®"
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:745
msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
msgstr "å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã° / ãã§ãã¯ãã¤ã³ã"
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:747
msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
msgstr "å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã° / ã¢ã¼ã«ã¤ãã³ã°"
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:749
msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
msgstr "å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã° / ã¢ã¼ã«ã¤ããªã«ããª"
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:751
msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
msgstr "å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã° / ãã§ãã¯ãã¤ã³ã"
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:753
msgid "Replication / Sending Servers"
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ / éä¿¡ãµã¼ãã¼"
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:755
msgid "Replication / Primary Server"
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ / ãã©ã¤ããªãµã¼ãã¼"
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:757
msgid "Replication / Standby Servers"
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ / ã¹ã¿ã³ãã¤ãµã¼ãã¼"
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:759
msgid "Replication / Subscribers"
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ / è³¼èªãµã¼ãã¼"
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:761
msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
msgstr "åãåããã®ãã¥ã¼ãã³ã° / ãã©ã³ãææ³è¨å®"
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:763
msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
msgstr "åãåããã®ãã¥ã¼ãã³ã° / ãã©ã³ãã³ã¹ãå®æ°"
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:765
msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
msgstr "åãåããã®ãã¥ã¼ãã³ã° / éºä¼çåãåãããªããã£ãã¤ã¶"
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:767
msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
msgstr "åãåããã®ãã¥ã¼ãã³ã° / ãã®ä»ã®ãã©ã³ãªãã·ã§ã³"
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:769
msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
msgstr "ã¬ãã¼ãã¨ãã°åºå / ãã°ã®åºåå
"
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:771
msgid "Reporting and Logging / When to Log"
msgstr "ã¬ãã¼ãã¨ãã°åºå / ãã°ã®ã¿ã¤ãã³ã°"
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:773
msgid "Reporting and Logging / What to Log"
msgstr "ã¬ãã¼ãã¨ãã°åºå / ãã°ã®å
容"
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:775
msgid "Reporting and Logging / Process Title"
msgstr "ã¬ãã¼ãã¨ãã°åºå / ããã»ã¹ã¿ã¤ãã«"
-#: utils/misc/guc.c:776
+#: utils/misc/guc.c:777
msgid "Statistics / Monitoring"
msgstr "çµ±è¨æ
å ± / ç£è¦"
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:779
msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
msgstr "çµ±è¨æ
å ± / åãåããã¨ã¤ã³ããã¯ã¹ã®çµ±è¨æ
å ±åéå¨"
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:781
msgid "Autovacuum"
msgstr "èªåVACUUM"
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:783
msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãæ¥ç¶ã®ããã©ã«ãè¨å® / æã®æ¯èã"
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:785
msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãæ¥ç¶ã®ããã©ã«ãè¨å® / ãã±ã¼ã«ã¨æ´å½¢"
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:787
msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãæ¥ç¶ã®ããã©ã«ãè¨å® / ã©ã¤ãã©ãªã®äºåèªã¿è¾¼ã¿"
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:789
msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãæ¥ç¶ã®ããã©ã«ãè¨å® / ãã®ä»ã®ããã©ã«ãè¨å®"
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:791
msgid "Lock Management"
msgstr "ããã¯ç®¡ç"
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:793
msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
msgstr "ãã¼ã¸ã§ã³ããã³ãã©ãããã©ã¼ã éã®äºææ§ / PostgreSQLã®ä»¥åã®ãã¼ã¸ã§ã³"
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:795
msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
msgstr "ãã¼ã¸ã§ã³ããã³ãã©ãããã©ã¼ã éã®äºææ§ / ä»ã®ãã©ãããã©ã¼ã ããã³ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã"
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:797
msgid "Error Handling"
msgstr "ã¨ã©ã¼ãã³ããªã³ã°"
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:799
msgid "Preset Options"
msgstr "äºåè¨å®ãªãã·ã§ã³"
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:801
msgid "Customized Options"
msgstr "ç¬èªãªãã·ã§ã³"
-#: utils/misc/guc.c:802
+#: utils/misc/guc.c:803
msgid "Developer Options"
msgstr "éçºè
åããªãã·ã§ã³"
-#: utils/misc/guc.c:860
+#: utils/misc/guc.c:861
msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
msgstr "ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã§ä½¿ç¨å¯è½ãªåä½ã¯\"B\"ã\"kB\"ã\"MB\"ã\"GB\"ããã³\"TB\"ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:897
+#: utils/misc/guc.c:898
msgid "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
msgstr "ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã®æå¹åä½ã¯ \"us\"ã\"ms\"ã\"s\"ã\"min\"ã\"h\"ããã¦\"d\"ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:959
+#: utils/misc/guc.c:960
msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ã·ã¼ã±ã³ã·ã£ã«ã¹ãã£ã³ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:969
+#: utils/misc/guc.c:970
msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ã¹ãã£ã³ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:979
+#: utils/misc/guc.c:980
msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ãªã³ãªã¼ã¹ãã£ã³ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:989
+#: utils/misc/guc.c:990
msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ããããããã¹ãã£ã³ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:999
+#: utils/misc/guc.c:1000
msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®TIDã¹ãã£ã³ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1009
+#: utils/misc/guc.c:1010
msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®æ示çã½ã¼ãã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1019
+#: utils/misc/guc.c:1020
msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®å·®åã½ã¼ãå¦çã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1028
+#: utils/misc/guc.c:1029
msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ããã·ã¥éç´ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1038
+#: utils/misc/guc.c:1039
msgid "Enables the planner's use of materialization."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®å®ä½åã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1048
+#: utils/misc/guc.c:1049
msgid "Enables the planner's use of memoization."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ä¸æè¨æ¶ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1058
+#: utils/misc/guc.c:1059
msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ãã¹ãã«ã¼ãã¸ã§ã¤ã³ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1068
+#: utils/misc/guc.c:1069
msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ãã¼ã¸ã¸ã§ã¤ã³ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1078
+#: utils/misc/guc.c:1079
msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ããã·ã¥ã¸ã§ã¤ã³ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1088
+#: utils/misc/guc.c:1089
msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ã®ã£ã¶ã¼ãã¼ã¸ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1098
+#: utils/misc/guc.c:1099
msgid "Enables partitionwise join."
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³åä½ã¸ã§ã¤ã³ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1108
+#: utils/misc/guc.c:1109
msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³åä½ã®éç´ããã³ã°ã«ã¼ãã³ã°ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1118
+#: utils/misc/guc.c:1119
msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ä¸¦åã¢ãã³ããã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1128
+#: utils/misc/guc.c:1129
msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ä¸¦åããã·ã¥ãã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1138
+#: utils/misc/guc.c:1139
msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
msgstr "å®è¡è¨ç»ä½ææããã³å®è¡æã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³é¤å¤å¦çãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1139
+#: utils/misc/guc.c:1140
msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
msgstr "å®è¡è¨ç»æã¨å®è¡æã®ãã¯ã¨ãªä¸ã®æ¡ä»¶ã¨ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¢çã®æ¯è¼ã«åºã¥ãããã¼ãã£ã·ã§ã³åä½ã®ã¹ãã£ã³é¤å¤å¦çã許å¯ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1150
+#: utils/misc/guc.c:1151
msgid "Enables the planner's use of async append plans."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®éåæã¢ãã³ããã©ã³ã®ä½¿ç¨ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1160
+#: utils/misc/guc.c:1161
msgid "Enables genetic query optimization."
msgstr "éºä¼çåãåããæé©åãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1161
+#: utils/misc/guc.c:1162
msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
msgstr "ãã®ã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã¯ãå
¨æ°æ¢ç´¢ãä¼´ããã«è¡ãå®è¡è¨ç»ã®ä½æã試ã¿ã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1172
+#: utils/misc/guc.c:1173
msgid "Shows whether the current user is a superuser."
msgstr "ç¾å¨ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãã¹ã¼ãã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ãã©ããã表示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1182
+#: utils/misc/guc.c:1183
msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
msgstr "Bonjour ãçµç±ãããµã¼ãã¼ã®ã¢ããã¿ã¤ãºãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1191
+#: utils/misc/guc.c:1192
msgid "Collects transaction commit time."
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ã³ãããæå»ãåéãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1200
+#: utils/misc/guc.c:1201
msgid "Enables SSL connections."
msgstr "SSLæ¥ç¶ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1209
+#: utils/misc/guc.c:1210
msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
msgstr "ãµã¼ãã¼ãªãã¼ãæã«ã ssl_passphrase_command ã使ç¨ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1218
+#: utils/misc/guc.c:1219
msgid "Give priority to server ciphersuite order."
msgstr "ãµã¼ãã¼å´ã®æå·ã¹ã¤ã¼ãé åºãåªå
ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1227
+#: utils/misc/guc.c:1228
msgid "Forces synchronization of updates to disk."
msgstr "å¼·å¶çã«æ´æ°ããã£ã¹ã¯ã«åæãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1228
+#: utils/misc/guc.c:1229
msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This ensures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã¯ã確å®ã«æ´æ°ãç©ççã«ãã£ã¹ã¯ã«æ¸ãè¾¼ã¾ããããã«è¤æ°ã®å ´æã§fsync()ã·ã¹ãã ã³ã¼ã«ã使ç¨ãã¾ããããã«ããããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããã¼ãã¦ã§ã¢ãã¯ã©ãã·ã¥ããå¾ã§ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ã©ã¹ã¿ã¯ä¸è²«ããç¶æ
ã«å¾©æ§ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1239
+#: utils/misc/guc.c:1240
msgid "Continues processing after a checksum failure."
msgstr "ãã§ãã¯ãµã ã¨ã©ã¼ã®çºçæã«å¦çãç¶ç¶ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1240
+#: utils/misc/guc.c:1241
msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
msgstr "ãã§ãã¯ãµã ã¨ã©ã¼ãæ¤ç¥ããã¨ãé常PostgreSQLã¯ã¨ã©ã¼ã®å ±åãè¡ãªããç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãä¸æããã¾ããignore_checksum_failureãçã«è¨å®ãããã¨ã«ããã¨ã©ã¼ãç¡è¦ãã¾ãï¼ä»£ããã«è¦åãå ±åãã¾ãï¼ãã®åä½ã¯ã¯ã©ãã·ã¥ãä»ã®æ·±å»ãªåé¡ãå¼ãèµ·ããããããã¾ããããã§ãã¯ãµã ãæå¹ãªå ´åã«ã®ã¿å¹æãããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1254
+#: utils/misc/guc.c:1255
msgid "Continues processing past damaged page headers."
msgstr "ç ´æãããã¼ã¸ãããããã£ã¦ãå¦çãç¶ç¶ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1255
+#: utils/misc/guc.c:1256
msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
msgstr "ãã¼ã¸ãããã®é害ãåããã¨ãé常PostgreSQLã¯ã¨ã©ã¼ã®å ±åãè¡ãªããç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãä¸æããã¾ããzero_damaged_pagesãçã«è¨å®ãããã¨ã«ãããã·ã¹ãã ã¯ä»£ããã«è¦åãå ±åããé害ã®ãããã¼ã¸ãã¼ãã§åããå¦çãç¶ç¶ãã¾ãã ãã®åä½ã«ãããé害ã®ãã£ããã¼ã¸ä¸ã«ããå
¨ã¦ã®è¡ã®ãã¼ã¿ãç ´å£ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1268
+#: utils/misc/guc.c:1269
msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
msgstr "ä¸æ£ãã¼ã¸ã¨ã©ã¼ã®çºçæã«å¦çãç¶ç¶ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1269
+#: utils/misc/guc.c:1270
msgid "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. Setting ignore_invalid_pages to true causes the system to ignore invalid page references in WAL records (but still report a warning), and continue recovery. This behavior may cause crashes, data loss, propagate or hide corruption, or other serious problems. Only has an effect during recovery or in standby mode."
msgstr "ãªã«ããªä¸ã«ä¸æ£ãªãã¼ã¸ã¸ã®åç
§ãè¡ãWALã¬ã³ã¼ããæ¤åºããå ´åãPostgreSQLã¯PANICã¬ãã«ã®ã¨ã©ã¼ãåºåãã¦ãªã«ããªãä¸æãã¾ããignore_invalid_pagesãtrueã«è¨å®ããã¨ã·ã¹ãã ã¯WALã¬ã³ã¼ãä¸ã®ä¸æ£ãªãã¼ã¸ã¸ã®åç
§ãç¡è¦ãã¦ãªã«ããªãç¶ç¶ãã¾ã(ãã ããå¼ãç¶ãè¦åã¯åºåãã¾ã)ããã®æåã¯ã¯ã©ãã·ã¥ããã¼ã¿æ失ãç ´å£ã®ä¼æãªããã¯é è½ã¾ãã¯ä»ã®æ·±å»ãªåé¡ãå¼ãèµ·ããã¾ãããªã«ããªã¢ã¼ããããã¯ã¹ã¿ã³ãã¤ã¢ã¼ãã§ã®ã¿æå¹ã¨ãªãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1287
+#: utils/misc/guc.c:1288
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã®å¾æåã«å¤æ´ãããéã«ãã¼ã¸å
¨ä½ãWALã«åºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1288
+#: utils/misc/guc.c:1289
msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk. During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover. This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
msgstr "ãã¼ã¸æ¸ãè¾¼ã¿å¦çä¸ã«ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãã¯ã©ãã·ã¥ããã¨ããã£ã¹ã¯ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãä¸é¨åã®ã¿è¡ãããå¯è½æ§ãããã¾ãããªã«ããªã§ã¯ãWALã«ä¿åãããè¡ã®å¤æ´ã ãã§ã¯å®å
¨ã«å¾©æ§ããããã¨ãã§ãã¾ããããã®ãªãã·ã§ã³ã«ããããã§ãã¯ãã¤ã³ãã®å¾ã®æåã®æ´æ°æã«WALã«ãã¼ã¸ãåºåãããããå®å
¨ãªå¾©æ§ãå¯è½ã«ãªãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1301
+#: utils/misc/guc.c:1302
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modification."
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã®å¾æåã«æ´æ°ãããæã«ãéè¦ãªæ´æ°ã§ã¯ãªãã¦ããã¼ã¸å
¨ä½ãWALã«æ¸ãåºãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1311
+#: utils/misc/guc.c:1312
msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
msgstr "WALãã¡ã¤ã«ã«åºåãããå
¨ãã¼ã¸åºåãå§ç¸®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1321
+#: utils/misc/guc.c:1322
msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
msgstr "æ°ããWALãã¡ã¤ã«ã®ä½¿ç¨åã«ã¼ããæ¸ãè¾¼ã¿ã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1331
+#: utils/misc/guc.c:1332
msgid "Recycles WAL files by renaming them."
msgstr "WALãã¡ã¤ã«ãååãå¤æ´ãã¦åå©ç¨ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1341
+#: utils/misc/guc.c:1342
msgid "Logs each checkpoint."
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1350
+#: utils/misc/guc.c:1351
msgid "Logs each successful connection."
msgstr "æåããæ¥ç¶ãå
¨ã¦ãã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1359
+#: utils/misc/guc.c:1360
msgid "Logs end of a session, including duration."
msgstr "ã»ãã·ã§ã³ã®çµäºæå»ã¨ãã®æéããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1368
+#: utils/misc/guc.c:1369
msgid "Logs each replication command."
msgstr "åã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã³ãã³ãããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1377
+#: utils/misc/guc.c:1378
msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
msgstr "èµ·åä¸ã®ãµã¼ãã¼ãã¢ãµã¼ã·ã§ã³ãã§ãã¯ãæå¹ã«ãã¦ãããã©ããã表示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1392
+#: utils/misc/guc.c:1393
msgid "Terminate session on any error."
msgstr "ä½ããã®ã¨ã©ã¼ãããã°ã»ãã·ã§ã³ãçµäºãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:1401
+#: utils/misc/guc.c:1402
msgid "Reinitialize server after backend crash."
msgstr "ããã¯ã¨ã³ããã¯ã©ãã·ã¥ããå¾ãµã¼ãã¼ãååæåãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:1410
+#: utils/misc/guc.c:1411
msgid "Remove temporary files after backend crash."
msgstr "ããã¯ã¨ã³ããã¯ã©ãã·ã¥ããå¾ä¸æãã¡ã¤ã«ãåé¤ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1421
+#: utils/misc/guc.c:1422
msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
msgstr "å®äºããSQLå
¨ã¦ã®å®è¡æéããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1430
+#: utils/misc/guc.c:1431
msgid "Logs each query's parse tree."
msgstr "åãåããã®ãã¼ã¹ããªã¼ããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1439
+#: utils/misc/guc.c:1440
msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
msgstr "ãªã©ã¤ãå¾ã®åãåããã®ãã¼ã¹ããªã¼ããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1448
+#: utils/misc/guc.c:1449
msgid "Logs each query's execution plan."
msgstr "åãåããã®å®è¡è¨ç»ããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1457
+#: utils/misc/guc.c:1458
msgid "Indents parse and plan tree displays."
msgstr "ãã¼ã¹ããªã¼ã¨å®è¡è¨ç»ããªã¼ã®è¡¨ç¤ºãã¤ã³ãã³ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1466
+#: utils/misc/guc.c:1467
msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
msgstr "ãã¼ãµã®æ§è½çµ±è¨æ
å ±ããµã¼ãã¼ãã°ã«åºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1475
+#: utils/misc/guc.c:1476
msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
msgstr "ãã©ã³ãã®æ§è½çµ±è¨æ
å ±ããµã¼ãã¼ãã°ã«åºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1484
+#: utils/misc/guc.c:1485
msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
msgstr "ã¨ã°ã¼ãã¥ã¼ã¿ã®æ§è½çµ±è¨æ
å ±ããµã¼ãã¼ãã°ã«åºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1493
+#: utils/misc/guc.c:1494
msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
msgstr "ç´¯ç©ã®æ§è½çµ±è¨æ
å ±ããµã¼ãã¼ãã°ã«åºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1503
+#: utils/misc/guc.c:1504
msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
msgstr "B-treeã®å種æä½ã«é¢ããã·ã¹ãã ãªã½ã¼ã¹(ã¡ã¢ãªã¨CPU)ã®ä½¿ç¨çµ±è¨ããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1515
+#: utils/misc/guc.c:1516
msgid "Collects information about executing commands."
msgstr "å®è¡ä¸ã®ã³ãã³ãã«é¢ããæ
å ±ãåéãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1516
+#: utils/misc/guc.c:1517
msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
msgstr "ãã®ã³ãã³ããå®è¡ãéå§ããæå»ãä¼´ã£ããåã»ãã·ã§ã³ã§ã®ç¾æç¹ã§å®è¡ä¸ã®ã³ãã³ãã«é¢ããæ
å ±ã®åéãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1526
+#: utils/misc/guc.c:1527
msgid "Collects statistics on database activity."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®æ´»åã«ã¤ãã¦çµ±è¨æ
å ±ãåéãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1535
+#: utils/misc/guc.c:1536
msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®I/Oåä½ã«é¢ããæé測å®çµ±è¨æ
å ±ãåéãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1544
+#: utils/misc/guc.c:1545
msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
msgstr "WALã®I/O使ç¨ã«é¢ããæé測å®çµ±è¨æ
å ±ãåéãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1554
+#: utils/misc/guc.c:1555
msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
msgstr "æ´»åä¸ã®SQLã³ãã³ãã表示ããããããã»ã¹ã¿ã¤ãã«ãæ´æ°ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1555
+#: utils/misc/guc.c:1556
msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
msgstr "æ°ããSQLã³ãã³ãããµã¼ãã¼ãåä¿¡ãã度ã«è¡ãããã»ã¹ã¿ã¤ãã«ã®æ´æ°ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1568
+#: utils/misc/guc.c:1569
msgid "Starts the autovacuum subprocess."
msgstr "autovacuumãµãããã»ã¹ãèµ·åãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1578
+#: utils/misc/guc.c:1579
msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
msgstr "LISTENã¨NOTIFYã³ãã³ãã®ããã®ãããã°åºåãçæãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1590
+#: utils/misc/guc.c:1591
msgid "Emits information about lock usage."
msgstr "ããã¯ä½¿ç¨ç¶æ³ã«é¢ããæ
å ±ãåºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1600
+#: utils/misc/guc.c:1601
msgid "Emits information about user lock usage."
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼ããã¯ã®ä½¿ç¨ç¶æ³ã«é¢ããæ
å ±ãåºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1610
+#: utils/misc/guc.c:1611
msgid "Emits information about lightweight lock usage."
msgstr "軽éããã¯ã®ä½¿ç¨ç¶æ³ã«é¢ããæ
å ±ãåºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1620
+#: utils/misc/guc.c:1621
msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
msgstr "ãããããã¯ã®çºçæç¹ã®å
¨ã¦ã®ããã¯ã«ã¤ãã¦ã®æ
å ±ããã³ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1632
+#: utils/misc/guc.c:1633
msgid "Logs long lock waits."
msgstr "é·æéã®ããã¯å¾
æ©ããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1641
+#: utils/misc/guc.c:1642
msgid "Logs standby recovery conflict waits."
msgstr "ã¹ã¿ã³ãã¤ã§ã®ãªã«ããªç«¶åã«ããå¾
æ©ããã°åºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1650
+#: utils/misc/guc.c:1651
msgid "Logs the host name in the connection logs."
msgstr "æ¥ç¶ãã°å
ã§ãã¹ãåãåºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1651
+#: utils/misc/guc.c:1652
msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
msgstr "ããã©ã«ãã§ã¯ãæ¥ç¶ãã°ã¡ãã»ã¼ã¸ã«ã¯æ¥ç¶ãã¹ãã®IPã¢ãã¬ã¹ã®ã¿ã表示ããã¾ãã ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ãããã¨ã§ããã¹ãåããã°ã«è¡¨ç¤ºãããããã«ãªãã¾ãã ãã¹ãå解決ã®è¨å®ã«ãã£ã¦ã¯ã§ãç¡è¦ã§ããªãã»ã©ã®æ§è½ã®æªåãèµ·ããããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã"
-#: utils/misc/guc.c:1662
+#: utils/misc/guc.c:1663
msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
msgstr "\"expr=NULL\"ã¨ããå½¢ã®å¼ã¯\"expr IS NULL\"ã¨ãã¦æ±ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1663
+#: utils/misc/guc.c:1664
msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
msgstr "æå¹ã«ããå ´åãexpr = NULL(ã¾ãã¯NULL = expr)ã¨ããå½¢ã®å¼ã¯expr IS NULLã¨ãã¦æ±ããã¾ããã¤ã¾ããexprã®è©ä¾¡ãNULLå¤ã®å ´åã«çãããããªãã°å½ãè¿ãã¾ããexpr = NULLã®SQLä»æ§ã«åºã¥ããæ£ããåä½ã¯å¸¸ã«NULL(æªç¥)ãè¿ããã¨ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1675
+#: utils/misc/guc.c:1676
msgid "Enables per-database user names."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¯ã®ã¦ã¼ã¶ã¼åã許å¯ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1684
+#: utils/misc/guc.c:1685
msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
msgstr "æ°ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãªã¼ããªã³ãªã¼è¨å®ã®ããã©ã«ãå¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:1694
+#: utils/misc/guc.c:1695
msgid "Sets the current transaction's read-only status."
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãªã¼ããªã³ãªã¼è¨å®ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:1704
+#: utils/misc/guc.c:1705
msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
msgstr "æ°ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®é
延å¯å¦è¨å®ã®ããã©ã«ãå¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:1713
+#: utils/misc/guc.c:1714
msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
msgstr "ãªã¼ããªã³ãªã¼ã®ã·ãªã¢ã©ã¤ãºå¯è½ãªãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ããã·ãªã¢ã©ã¤ãºã«å¤±æãããã¨ãªãå®è¡ã§ããã¾ã§é
延ããããã©ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1723
+#: utils/misc/guc.c:1724
msgid "Enable row security."
msgstr "è¡ã»ãã¥ãªãã£ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1724
+#: utils/misc/guc.c:1725
msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
msgstr "æå¹ã«ããã¨ãè¡ã»ãã¥ãªãã£ãå
¨ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«é©ç¨ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1732
+#: utils/misc/guc.c:1733
msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
msgstr "CREATE FUNCTIONããã³CREATE PROCEDUREã§é¢æ°æ¬ä½ãæ¤æ»ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1741
+#: utils/misc/guc.c:1742
msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
msgstr "é
åå
ã®NULLè¦ç´ å
¥åãæå¹åã"
-#: utils/misc/guc.c:1742
+#: utils/misc/guc.c:1743
msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
msgstr "æå¹ã«ããã¨ãé
åå
¥åå¤ã«ãããå¼ç¨ç¬¦ã®ãªãNULLã¯NULLå¤ãæå³ããããã«ãªãã¾ãããããªãã°æåéãã«è§£éããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1758
+#: utils/misc/guc.c:1759
msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
msgstr "WITH OIDS ã¯ä»å¾ãµãã¼ãããã¾ãã; false ã®ã¿ã«è¨å®å¯è½ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1768
+#: utils/misc/guc.c:1769
msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
msgstr "æ¨æºã¨ã©ã¼åºåãCSVãã°ãã¾ãã¯ãã®ä¸¡æ¹ããã°ãã¡ã¤ã«ã«ææããããã®åããã»ã¹ãéå§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1777
+#: utils/misc/guc.c:1778
msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
msgstr "ãã°ãã¼ãã¼ã·ã§ã³æã«æ¢åã®åä¸å称ã®ãã°ãã¡ã¤ã«ãåãè©°ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1788
+#: utils/misc/guc.c:1789
msgid "Emit information about resource usage in sorting."
msgstr "ã½ã¼ãä¸ã«ãªã½ã¼ã¹ä½¿ç¨ç¶æ³ã«é¢ããæ
å ±ãçºè¡ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1802
+#: utils/misc/guc.c:1803
msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
msgstr "åæã¹ãã£ã³å¦çã®ãããã°åºåãçæãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1817
+#: utils/misc/guc.c:1818
msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
msgstr "ãã¼ãã½ã¼ãã使ç¨ããå¢çã®ã½ã¼ãå¦çãæå¹ã«ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:1830
+#: utils/misc/guc.c:1831
msgid "Emit WAL-related debugging output."
msgstr "WALé¢é£ã®ãããã°åºåãåºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1842
+#: utils/misc/guc.c:1843
msgid "Shows whether datetimes are integer based."
msgstr "æ¥ä»æå»ã¯æ´æ°ãã¼ã¹ãã©ããã示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1853
+#: utils/misc/guc.c:1854
msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
msgstr "Kerberosããã³GSSAPIã¦ã¼ã¶ã¼åã大æåå°æåãåºå¥ãã¦æ±ããã©ãããè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1863
+#: utils/misc/guc.c:1864
msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
msgstr "æ®éã®æååãªãã©ã«å
ã®ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã¨ã¹ã±ã¼ããè¦åãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1873
+#: utils/misc/guc.c:1874
msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
msgstr "'...' æååã¯ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ããã®ã¾ã¾æ±ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1884
+#: utils/misc/guc.c:1885
msgid "Enable synchronized sequential scans."
msgstr "åæã·ã¼ã±ã³ã·ã£ã«ã¹ãã£ã³ãæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1894
+#: utils/misc/guc.c:1895
msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
msgstr "ãªã«ããªç®æ¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãå«ãããé¤å¤ããããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:1904
+#: utils/misc/guc.c:1905
msgid "Allows connections and queries during recovery."
msgstr "ãªã«ããªä¸ã§ãæ¥ç¶ã¨åãåãããåãä»ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:1914
+#: utils/misc/guc.c:1915
msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
msgstr "åãåããã®è¡çªãé¿ããããã®ãããã¹ã¿ã³ãã¤ãããã©ã¤ããªã¸ã®ãã£ã¼ãããã¯ãåãä»ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:1924
+#: utils/misc/guc.c:1925
msgid "Shows whether hot standby is currently active."
msgstr "ç¾å¨ãããã¹ã¿ã³ãã¤ãæå¹ã§ãããã©ããã示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1935
+#: utils/misc/guc.c:1936
msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
msgstr "ã·ã¹ãã ãã¼ãã«æ§é ã®å¤æ´ã許å¯ã"
-#: utils/misc/guc.c:1946
+#: utils/misc/guc.c:1947
msgid "Disables reading from system indexes."
msgstr "ã·ã¹ãã ã¤ã³ããã¯ã¹ã®èªã¿åããç¡å¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1947
+#: utils/misc/guc.c:1948
msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use. The worst consequence is slowness."
msgstr "ããã¯ã¤ã³ããã¯ã¹ã®æ´æ°ã¯å¦¨ããªããã使ç¨ãã¦ãå®å
¨ã§ããæã大ããªæªå½±é¿ã¯ä½éåã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1958
+#: utils/misc/guc.c:1959
msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
msgstr "pg_tblspcç´ä¸ã®ãã¼ãã«ç©ºéã許å¯ãã¾ãããã¹ãç¨ã"
-#: utils/misc/guc.c:1969
+#: utils/misc/guc.c:1970
msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
msgstr "ã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ãã§æ¨©éãã§ãã¯ãè¡ãéãå¾æ¹äºææ§ã¢ã¼ããæå¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1970
+#: utils/misc/guc.c:1971
msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
msgstr "9.0 ããåã®PostgreSQLã¨ã®äºæã®ãããã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ããèªãã ãå¤æ´ãããããéã«æ¨©éãã§ãã¯ãã¹ãããããã"
-#: utils/misc/guc.c:1980
+#: utils/misc/guc.c:1981
msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
msgstr "SQLæãçæããæã«ããã¹ã¦ã®èå¥åãå¼ç¨ç¬¦ã§å²ã¿ã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:1990
+#: utils/misc/guc.c:1991
msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
msgstr "ãã¼ã¿ãã§ãã¯ãµã ããã®ã¯ã©ã¹ã¿ã§æå¹ã«ãªã£ã¦ãããã©ããã表示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2001
+#: utils/misc/guc.c:2002
msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹çªå·ãä»å ãããã¨ã§syslogã¡ãã»ã¼ã¸ã®éè¤ãé²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2011
+#: utils/misc/guc.c:2012
msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
msgstr "syslogã«éåºããã¡ãã»ã¼ã¸ãè¡åä½ã§åå²ãã¦ã1024ãã¤ãã«åã¾ãããã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2021
+#: utils/misc/guc.c:2022
msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
msgstr "Gather ããã³ Gather Merge ã§ãä¸ä½ãã©ã³ãå®è¡ãããã©ãããå¶å¾¡ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2022
+#: utils/misc/guc.c:2023
msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
msgstr "Gather ãã¼ãã§ãä¸ä½ãã©ã³ãå®è¡ãããããããã¯ãã ã¿ãã«ã®åéã®ã¿ãè¡ãããæå®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2032
+#: utils/misc/guc.c:2033
msgid "Allow JIT compilation."
msgstr "JITã³ã³ãã¤ã«ã許å¯ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2043
+#: utils/misc/guc.c:2044
msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
msgstr "JITã³ã³ãã¤ã«ãããé¢æ°ããããã¬ã«ç»é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2060
+#: utils/misc/guc.c:2061
msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
msgstr "LLVMãããã³ã¼ããåºåãã¦ãJITãããã°ã容æã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2071
+#: utils/misc/guc.c:2072
msgid "Allow JIT compilation of expressions."
msgstr "å¼ã®JITã³ã³ãã¤ã«ã許å¯ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2082
+#: utils/misc/guc.c:2083
msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
msgstr "perfãããã¡ã¤ã©ã«JITã³ã³ãã¤ã«ãããé¢æ°ãç»é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2099
+#: utils/misc/guc.c:2100
msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
msgstr "ã¿ãã«å解å¦çã®JITã³ã³ãã¤ã«ã許å¯ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2110
+#: utils/misc/guc.c:2111
msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¡ã¤ã«ã®åæ失æã®å¾ã«å¦çãç¶ç¶ãããã©ããã"
-#: utils/misc/guc.c:2119
+#: utils/misc/guc.c:2120
msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no permanent slot is configured."
msgstr "æ°¸ç¶ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¹ãããããªãå ´åã«WALã¬ã·ã¼ããä¸æã¹ããããä½æãããã©ãããè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2137
+#: utils/misc/guc.c:2138
msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
msgstr "Nç§ä»¥å
ã«æ°ãããã¡ã¤ã«ãå§ã¾ããªãå ´åã«ã¯ã次ã®WALãã¡ã¤ã«ã¸ã®åãæ¿ããå¼·å¶ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2148
+#: utils/misc/guc.c:2149
msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
msgstr "èªè¨¼å¾ãæ¥ç¶éå§ã¾ã§Nç§å¾
æ©ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2149 utils/misc/guc.c:2747
+#: utils/misc/guc.c:2150 utils/misc/guc.c:2748
msgid "This allows attaching a debugger to the process."
msgstr "ããã«ãããããã¬ãããã»ã¹ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2158
+#: utils/misc/guc.c:2159
msgid "Sets the default statistics target."
msgstr "ããã©ã«ãã®çµ±è¨æ
å ±åéç®æ¨ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2159
+#: utils/misc/guc.c:2160
msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
msgstr "ALTER TABLE SET STATISTICSçµç±ã§ååºæã®ç®æ¨å¤ãæããªããã¼ãã«åã«ã¤ãã¦ã®çµ±è¨æ
å ±åéç®æ¨ãè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2169
msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
msgstr "å¯åãåãããå±éããä¸éã®FROMãªã¹ãã®ãµã¤ãºãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2171
msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
msgstr "æçµçãªFROMãªã¹ãããã®å¤ããå¤ãã®è¦ç´ ãæããªãæã«ããã©ã³ãã¯å¯åãåãããä¸ä½åãåããã«ãã¼ã¸ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2182
msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
msgstr "JOINå¼ãå¹³å¦åããä¸éã®FROMãªã¹ãã®ãµã¤ãºãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2183
+#: utils/misc/guc.c:2184
msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
msgstr "æçµçã«FROMãªã¹ãã®é
ç®æ°ããã®å¤ãè¶
ããªãæã«ã¯å¸¸ã«ããã©ã³ãã¯æ示çãªJOINæ§æãFROMé
ç®ã®ãªã¹ãã«çµã¿è¾¼ã¿ã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2194
+#: utils/misc/guc.c:2195
msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
msgstr "ãã®æ°ãè¶
ããã¨GEQOã使ç¨ããFROMé
ç®æ°ã®é¾å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2204
+#: utils/misc/guc.c:2205
msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
msgstr "GEQO: effortã¯ä»ã®GEQOãã©ã¡ã¼ã¿ã®ããã©ã«ããè¨å®ããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2214
+#: utils/misc/guc.c:2215
msgid "GEQO: number of individuals in the population."
msgstr "GEQO: éå£å
ã®åä½æ°ã"
-#: utils/misc/guc.c:2215 utils/misc/guc.c:2225
+#: utils/misc/guc.c:2216 utils/misc/guc.c:2226
msgid "Zero selects a suitable default value."
msgstr "0ã¯é©åãªããã©ã«ãå¤ãé¸æãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2224
+#: utils/misc/guc.c:2225
msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
msgstr "GEQO: ã¢ã«ã´ãªãºã ã®å復åæ°ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2236
+#: utils/misc/guc.c:2237
msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
msgstr "ãããããã¯ç¶æ
ããããã©ããã調ã¹ãåã«ããã¯ãå¾
ã¤æéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2247
+#: utils/misc/guc.c:2248
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
msgstr "ãããã¹ã¿ã³ãã¤ãµã¼ãã¼ãã¢ã¼ã«ã¤ãããã WAL ãã¼ã¿ãå¦çãã¦ããå ´åã¯ãåãåããããã£ã³ã»ã«ããåã«é
延ç§æ°ã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2258
+#: utils/misc/guc.c:2259
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
msgstr "ãããã¹ã¿ã³ãã¤ãµã¼ãã¼ãã¹ããªã¼ã ã® WAL ãã¼ã¿ãå¦çãã¦ããå ´åã¯ãåãåããããã£ã³ã»ã«ããåã«é
延ç§æ°ã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2269
+#: utils/misc/guc.c:2270
msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
msgstr "ãªã«ããªä¸ã®å¤æ´ã®é©ç¨ã®æå°é
延æéãè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2280
+#: utils/misc/guc.c:2281
msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
msgstr "WALåä¿¡ããã»ã¹ãéåºå´ãµã¼ãã¼ã¸è¡ãç¶æ³å ±åã®æ大ééãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2291
+#: utils/misc/guc.c:2292
msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
msgstr "éåºå´ãµã¼ãã¼ããã®ãã¼ã¿åä¿¡ãå¾
æ©ããæé·æéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2302
+#: utils/misc/guc.c:2303
msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
msgstr "åææ¥ç¶æ°ã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2313
+#: utils/misc/guc.c:2314
msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
msgstr "ã¹ã¼ãã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ããæ¥ç¶ç¨ã«äºç´ãããæ¥ç¶ã¹ãããã®æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2323
+#: utils/misc/guc.c:2324
msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
msgstr "èµ·åæã«äºç´ãããåçå
±æã¡ã¢ãªã®éã"
-#: utils/misc/guc.c:2338
+#: utils/misc/guc.c:2339
msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã§ä½¿ç¨ãããå
±æã¡ã¢ãªã®ãããã¡æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2349
+#: utils/misc/guc.c:2350
msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
msgstr "åã»ãã·ã§ã³ã§ä½¿ç¨ãããä¸æãããã¡ã®æ大æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2360
+#: utils/misc/guc.c:2361
msgid "Sets the TCP port the server listens on."
msgstr "ãµã¼ãã¼ãæ¥ç¶ãç£è¦ããTCPãã¼ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2370
+#: utils/misc/guc.c:2371
msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
msgstr "Unixãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã®ã¢ã¯ã»ã¹æ¨©éãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2371
+#: utils/misc/guc.c:2372
msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Unixãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã¯ãé常ã®Unixãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã 権éã®è¨å®ã使ãã¾ãã ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿å¤ã¯ chmod 㨠umask ã·ã¹ãã ã³ã¼ã«ãåãä»ããæ°å¤ã®ã¢ã¼ãæå®ãæ³å®ãã¦ãã¾ãï¼æ
£ç¿çãª8é²æ°æ¸å¼ã使ãããã«ã¯ã0(ã¼ã)ã§å§ããªãã¦ã¯ãªãã¾ããï¼ã "
-#: utils/misc/guc.c:2385
+#: utils/misc/guc.c:2386
msgid "Sets the file permissions for log files."
msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«ã®ãã¼ããã·ã§ã³ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2386
+#: utils/misc/guc.c:2387
msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "ãã®ãã¿ã¡ã¼ã¿å¤ã¯ chmod ã umask ã·ã¹ãã ã³ã¼ã«ã§ä½¿ãããããªæ°å¤ã¢ã¼ãæå®ã§ãããã¨ãæ³å®ããã¾ãï¼æ
£ç¿çãªè¨æ³ã§ãã8é²æ°æ¸å¼ã使ãå ´åã¯å
é ã«0(ã¼ã) ãã¤ãã¦ãã ããï¼ã "
-#: utils/misc/guc.c:2400
+#: utils/misc/guc.c:2401
msgid "Shows the mode of the data directory."
msgstr "ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªã®ãã¼ããã·ã§ã³å¤ã示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2402
msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "ãã®ãã¿ã¡ã¼ã¿å¤ã¯ chmod ã umask ã·ã¹ãã ã³ã¼ã«ãåãä»ããæ°å¤å½¢å¼ã®ã¢ã¼ãæå®ã§ãï¼æ
£ç¿çãª8é²å½¢å¼ã使ãå ´åã¯å
é ã«0(ã¼ã) ãã¤ãã¦ãã ããï¼ã "
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2415
msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
msgstr "åãåããã®ä½æ¥ç¨ç©ºéã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¡ã¢ãªã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2416
msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
msgstr "å
é¨ã½ã¼ãæä½ã¨ããã·ã¥ãã¼ãã«ã§ä½¿ãããã¡ã¢ãªã®éããã®éã«éããæã«ä¸æãã£ã¹ã¯ãã¡ã¤ã«ã¸ã®åæ¿ããè¡ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2427
+#: utils/misc/guc.c:2428
msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
msgstr "ä¿å®ä½æ¥ã§ä½¿ç¨ãããæ大ã¡ã¢ãªéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2428
+#: utils/misc/guc.c:2429
msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
msgstr "VACUUMãCREATE INDEXãªã©ã®ä½æ¥ãå«ã¾ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2438
+#: utils/misc/guc.c:2439
msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
msgstr "è«çãã³ã¼ãã£ã³ã°ã§ä½¿ç¨ããã¡ã¢ãªéã®ä¸éãè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2439
+#: utils/misc/guc.c:2440
msgid "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling to disk."
msgstr "åã
ã®å
é¨ãªãªã¼ããããã¡ã¯ãã£ã¹ã¯ã«æ¸ãåºãåã«ããã ãã®éã®ã¡ã¢ãªã使ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2455
+#: utils/misc/guc.c:2456
msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
msgstr "ã¹ã¿ãã¯é·ã®æ大å¤ããããã¤ãåä½ã§è¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2466
+#: utils/misc/guc.c:2467
msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
msgstr "åããã»ã¹ã§ä½¿ç¨ãããå
¨ã¦ã®ä¸æãã¡ã¤ã«ã®åè¨ãµã¤ãºãå¶éãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2467
+#: utils/misc/guc.c:2468
msgid "-1 means no limit."
msgstr "-1ã¯ç¡å¶éãæå³ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2477
+#: utils/misc/guc.c:2478
msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
msgstr "ãããã¡ãã£ãã·ã¥ã«ãã1ã¤ã®ãã¼ã¸ãVACUUMå¦çããéã®ã³ã¹ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2487
+#: utils/misc/guc.c:2488
msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
msgstr "ãããã¡ãã£ãã·ã¥ã«ãªã1ã¤ã®ãã¼ã¸ãVACUUMå¦çããéã®ã³ã¹ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2497
+#: utils/misc/guc.c:2498
msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
msgstr "VACUUMå¦çã1ã¤ã®ãã¼ã¸ããã¼ãã£ã«ããéã«èª²ãã³ã¹ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2507
+#: utils/misc/guc.c:2508
msgid "Vacuum cost amount available before napping."
msgstr "VACUUMå¦çãä¸æä¼æ¢ãããã¾ã§ã«ä½¿ç¨ã§ããã³ã¹ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2517
+#: utils/misc/guc.c:2518
msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
msgstr "èªåVACUUMç¨ã®VACUUMå¦çãä¸æä¼æ¢ãããã¾ã§ã«ä½¿ç¨ã§ããã³ã¹ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2528
msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
msgstr "åãµã¼ãã¼ããã»ã¹ã§åæã«ãªã¼ãã³ã§ãããã¡ã¤ã«ã®æ大æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2540
+#: utils/misc/guc.c:2541
msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
msgstr "åæã«æºåç¶æ
ã«ã§ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®æ大æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2551
+#: utils/misc/guc.c:2552
msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
msgstr "ããã¯ã®è¿½è·¡ãè¡ããã¼ãã«ã®æå°ã®OIDãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2552
+#: utils/misc/guc.c:2553
msgid "Is used to avoid output on system tables."
msgstr "ã·ã¹ãã ãã¼ãã«ã«é¢ããã®åºåãé¿ããããã«ä½¿ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2561
+#: utils/misc/guc.c:2562
msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
msgstr "ç¡æ¡ä»¶ã§ããã¯ã®è¿½è·¡ãè¡ããã¼ãã«ã®OIDãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2573
+#: utils/misc/guc.c:2574
msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
msgstr "ããããæã«å¯¾ãã¦å®è¡æéã¨ãã¦è¨±å®¹ããä¸éå¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2574 utils/misc/guc.c:2585 utils/misc/guc.c:2596 utils/misc/guc.c:2607
+#: utils/misc/guc.c:2575 utils/misc/guc.c:2586 utils/misc/guc.c:2597 utils/misc/guc.c:2608
msgid "A value of 0 turns off the timeout."
msgstr "0ã§ãã®ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã¯ç¡å¹ã«ãªãã¾ãã "
-#: utils/misc/guc.c:2584
+#: utils/misc/guc.c:2585
msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
msgstr "ããã¯ã®å¾
æ©ã®æ大許容æéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2595
+#: utils/misc/guc.c:2596
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å
ã«ããã¦ã許容ããåãåããéã®ã¢ã¤ãã«æéã®ä¸éå¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2606
+#: utils/misc/guc.c:2607
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a transaction."
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å¤ã«ããã¦ã許容ããåãåããéã®ã¢ã¤ãã«æéã®ä¸éå¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2617
+#: utils/misc/guc.c:2618
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
msgstr "VACUUM ã«ãã¼ãã«è¡ã®åçµããããæå°ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³IDå·®åã"
-#: utils/misc/guc.c:2627
+#: utils/misc/guc.c:2628
msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "è¡ã®åçµã®ããã®ãã¼ãã«å
¨ä½ã¹ãã£ã³ãå¼·å¶ãããæã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³IDå·®åã"
-#: utils/misc/guc.c:2637
+#: utils/misc/guc.c:2638
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
msgstr "ãã¼ãã«è¡ã§ã®ãã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³IDã®åçµãå¼·å¶ããæå°ã®ãã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å·®åã"
-#: utils/misc/guc.c:2647
+#: utils/misc/guc.c:2648
msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "è¡ã®åçµã®ããã«ãã¼ãã«å
¨ä½ã¹ãã£ã³ãå¼·å¶ããæç¹ã®ãã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å·®åã"
-#: utils/misc/guc.c:2657
+#: utils/misc/guc.c:2658
msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
msgstr "è¨å®ãã¦ããã°ãVACUUMãHOTã®ã¯ãªã¼ã³ã¢ãããé
延ããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³æ°ã"
-#: utils/misc/guc.c:2666
+#: utils/misc/guc.c:2667
msgid "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "VACUUMãå¨åã«ãããã¼ã¿ãã¹ãé²ãããã«ãã§ã¤ã«ã»ã¼ããçºåããã®çµéãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³æ°ã"
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2676
msgid "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "VACUUMãå¨åã«ãããã¼ã¿ãã¹ãé²ãããã«ãã§ã¤ã«ã»ã¼ããçºåããã®çµéãã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³æ°ã"
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2689
msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
msgstr "1ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å½ããã®ããã¯æ°ã®ä¸éãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2689
+#: utils/misc/guc.c:2690
msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr "å
±æããã¯ãã¼ãã«ã®å¤§ããã¯ãæ大max_locks_per_transaction * max_connectionsåã®åå¥ã®ãªãã¸ã§ã¯ãããããªãæç¹ã§ãããã¯ãããå¿
è¦ãããã¨ããä»®å®ã®ä¸ã«æ±ºå®ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2701
msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
msgstr "1ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å½ããã®è¿°èªããã¯æ°ã®ä¸éãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2701
+#: utils/misc/guc.c:2702
msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr "å
±æããã¯ãã¼ãã«ã®å¤§ããã¯ãæ大 max_pred_locks_per_transaction * max_connections åã®åå¥ã®ãªãã¸ã§ã¯ãããããªãæç¹ã§ãããã¯ãããå¿
è¦ãããã¨ããä»®å®ã®ä¸ã«æ±ºãããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2712
+#: utils/misc/guc.c:2713
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
msgstr "1ãªã¬ã¼ã·ã§ã³å½ããã§è¿°èªããã¯ããããã¼ã¸ã¨ã¿ãã«ã®æ°ã®ä¸éå¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2713
+#: utils/misc/guc.c:2714
msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
msgstr "ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ãåããªã¬ã¼ã·ã§ã³å
ã§ããã¯ããããã¼ã¸æ°ã¨ã¿ãã«æ°ã®åè¨ããã®å¤ãè¶
ããã¨ãã«ã¯ããããã®ããã¯ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¬ãã«ã®ããã¯ã«ç½®ãæãããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2723
+#: utils/misc/guc.c:2724
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
msgstr "1ãã¼ã¸ãããã§è¿°èªããã¯ãããã¿ãã«æ°ã®ä¸éå¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2724
+#: utils/misc/guc.c:2725
msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
msgstr "ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ ãåããã¼ã¸ä¸ã§ããã¯ãããã¿ãã«ã®æ°ããã®å¤ãè¶
ããã¨ãã«ã¯ããããã®ããã¯ã¯ãã¼ã¸ã¬ãã«ã®ããã¯ã«ç½®ãæãããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2735
msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãèªè¨¼ã®å®äºã¾ã§ã®æ大許容æéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2746
+#: utils/misc/guc.c:2747
msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
msgstr "æ¥ç¶éå§ã®éãèªè¨¼åã«Nç§å¾
æ©ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2757
+#: utils/misc/guc.c:2758
msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
msgstr "ã¹ã¿ã³ãã¤ãµã¼ãã¼ã®ããã«ç¢ºä¿ããWALã®éãè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2768
+#: utils/misc/guc.c:2769
msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
msgstr "WALã縮å°ãããéã®æå°ã®ãµã¤ãºãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2780
+#: utils/misc/guc.c:2781
msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã®å¥æ©ã¨ãªãWALã®ãµã¤ãºãæå®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2792
+#: utils/misc/guc.c:2793
msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
msgstr "èªåWALãã§ãã¯ãã¤ã³ãã®æ大ééãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2803
+#: utils/misc/guc.c:2804
msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã»ã°ã¡ã³ãããã®å¤ãããçãæéã§ä½¿ãåãããæã«è¦åãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2805
+#: utils/misc/guc.c:2806
msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãã»ã°ã¡ã³ããã¡ã¤ã«ã使ãåããã¨ãåå ã§èµ·ãããã§ãã¯ãã¤ã³ãããããã§æå®ããç§æ°ãããé »ç¹ã«çºçããå ´åããµã¼ãã¼ãã°ã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãæ¸ãåºãã¾ãã ããã©ã«ãã¯30ç§ã§ãã ã¼ãã¯ãã®è¦åãç¡å¹ã«ãã¾ãã "
-#: utils/misc/guc.c:2817 utils/misc/guc.c:3033 utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:2818 utils/misc/guc.c:3034 utils/misc/guc.c:3081
msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
msgstr "ãã§ã«å®è¡ãããæ¸ãè¾¼ã¿ããã£ã¹ã¯ã«æ¸ãåºãããã¾ã§ã®ãã¼ã¸æ°ã"
-#: utils/misc/guc.c:2828
+#: utils/misc/guc.c:2829
msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
msgstr "å
±æã¡ã¢ãªå
ã«å²ãå½ã¦ããããWALãã¼ã¿ç¨ã®ãã£ã¹ã¯ãã¼ã¸ãããã¡æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2839
+#: utils/misc/guc.c:2840
msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
msgstr "WALã©ã¤ã¿ã§å®è¡ããæ¸ãåºãã®æéééã"
-#: utils/misc/guc.c:2850
+#: utils/misc/guc.c:2851
msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
msgstr "æ¸ãåºããå®è¡ãããã¾ã§ã«WALã©ã¤ã¿ã§åºåããWALã®éã"
-#: utils/misc/guc.c:2861
+#: utils/misc/guc.c:2862
msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
msgstr "æ°ãããã¡ã¤ã«ã§WALãåºåãã代ããã«fsyncããæå°ãµã¤ãºã"
-#: utils/misc/guc.c:2872
+#: utils/misc/guc.c:2873
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
msgstr "WALéä¿¡ããã»ã¹ã®æ大åæå®è¡æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2883
+#: utils/misc/guc.c:2884
msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
msgstr "åæã«å®ç¾©ã§ããã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¹ãããã®æ°ã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:2894
msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¹ãããã§ç¢ºä¿ã§ããWALã®éã®æ大å¤ãè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2894
+#: utils/misc/guc.c:2895
msgid "Replication slots will be marked as failed, and segments released for deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
msgstr "ãã£ã¹ã¯å
ã®WALããã®éã«éããã¨ãã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¹ãããã¯åæ¢ã¨ãã¼ã¯ãããã»ã°ã¡ã³ãã¯åé¤ãããã¯åå©ç¨ã®ããã«è§£æ¾ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2906
+#: utils/misc/guc.c:2907
msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
msgstr "WALã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå¾
ã¤æéã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2917
+#: utils/misc/guc.c:2918
msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ã³ãããããWALã®ãã£ã¹ã¯æ¸ãåºãã¾ã§ã®é
延æéããã¤ã¯ãç§åä½ã§è¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2929
+#: utils/misc/guc.c:2930
msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
msgstr "commit_delay ã®å®è¡ã®å¥æ©ã¨ãªããåæã«éãã¦ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³æ°ã®æå°å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:2941
msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
msgstr "æµ®åå°æ°ç¹å¤ã®è¡¨ç¤ºæ¡æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2941
+#: utils/misc/guc.c:2942
msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
msgstr "ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãrealãdouble precisionãå¹¾ä½ãã¼ã¿åã«å½±é¿ãã¾ããã¼ãã¾ãã¯è² ã®ãã©ã¡ã¼ã¿å¤ã¯æ¨æºçãªæ¡æ°(FLT_DIG ããã㯠DBL_DIGã©ã¡ããé©åãªæ¹)ã«è¿½å ããã¾ããæ£ã®å¤ã¯ç´æ¥åºåå½¢å¼ãæå®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:2954
msgid "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
msgstr "æããã°ã«åºåãããæå°ã®å®è¡æéãè¨å®ãã¾ãããµã³ããªã³ã°ã«ã¤ãã¦ã¯log_statement_sample_rateã§æ±ºå®ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2956
+#: utils/misc/guc.c:2957
msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "ã¼ãã«ããã¨å
¨ã¦ã®åãåãããããµã³ããªã³ã°ãã¦è¨é²ãã¾ãã-1ã¯ãã®æ©è½ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2966
+#: utils/misc/guc.c:2967
msgid "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
msgstr "å
¨ã¦ã®æã®ãã°ãè¨é²ããæå°ã®å®è¡æéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2968
+#: utils/misc/guc.c:2969
msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "ã¼ãã«ããã¨å
¨ã¦ã®åãåãããåºåãã¾ãã-1ã¯ãã®æ©è½ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2978
+#: utils/misc/guc.c:2979
msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
msgstr "èªåVACUUMã®æ´»åã®ãã°ãè¨é²ããæå°ã®å®è¡æéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:2980
+#: utils/misc/guc.c:2981
msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
msgstr "ã¼ãã¯ãã¹ã¦ã®æ´»åãåºåãã¾ãã-1ã¯èªåVACUUMã®ãã°è¨é²ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2990
+#: utils/misc/guc.c:2991
msgid "When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "ã¹ãã¼ãã¡ã³ãããã°ã«åºåããéã«ãè¨é²ãããã©ã¡ã¼ã¿ã®å¤ãæåã®ï¼®ãã¤ãã«å¶éãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:2991 utils/misc/guc.c:3002
+#: utils/misc/guc.c:2992 utils/misc/guc.c:3003
msgid "-1 to print values in full."
msgstr "-1 ã§å¤ãå
¨ã¦åºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3001
+#: utils/misc/guc.c:3002
msgid "When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "ã¨ã©ã¼å ±åã®éã«ãè¨é²ãããã©ã¡ã¼ã¿ã®å¤ãæåã®Nãã¤ãã«å¶éãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3012
+#: utils/misc/guc.c:3013
msgid "Background writer sleep time between rounds."
msgstr "ããã¯ã°ã©ã³ãã©ã¤ã¿ã®å¨ææ¯ã®å¾
æ©æé"
-#: utils/misc/guc.c:3023
+#: utils/misc/guc.c:3024
msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
msgstr "ããã¯ã°ã©ã³ãã©ã¤ã¿ã1å¨æã§æ¸ãåºãLRUãã¼ã¸æ°ã®æ大å¤ã"
-#: utils/misc/guc.c:3046
+#: utils/misc/guc.c:3047
msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
msgstr "ãã£ã¹ã¯ãµãã·ã¹ãã ãå¹ççã«å¦çå¯è½ãªåæ並è¡ãªã¯ã¨ã¹ãæ°"
-#: utils/misc/guc.c:3064
+#: utils/misc/guc.c:3065
msgid "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
msgstr " effective_io_concurrency ã®ä¿å®ä½æ¥ã«ä½¿ç¨ãããå¤ç¨®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3093
+#: utils/misc/guc.c:3094
msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
msgstr "åæã«å®è¡ãããã¯ã¼ã«ã¼ããã»ã¹æ°ã®æ大å¤ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3105
+#: utils/misc/guc.c:3106
msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
msgstr "ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ã¼ã«ã¼ããã»ã¹æ°ã®æ大å¤ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3117
+#: utils/misc/guc.c:3118
msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
msgstr "ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³æ¯ã®ãã¼ãã«åæã¯ã¼ã«ã¼æ°ã®æ大å¤ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3127
+#: utils/misc/guc.c:3128
msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«ã®èªåãã¼ãã¼ã·ã§ã³ã¯Nç§çµéã®éã«è¡ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3138
+#: utils/misc/guc.c:3139
msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«ã®èªåãã¼ãã¼ã·ã§ã³ã¯Nãããã¤ãæ¸ãè¾¼ãã éã«è¡ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3149
+#: utils/misc/guc.c:3150
msgid "Shows the maximum number of function arguments."
msgstr "é¢æ°ã®å¼æ°ã®æ大æ°ã示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3160
+#: utils/misc/guc.c:3161
msgid "Shows the maximum number of index keys."
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ãã¼ã®æ大æ°ã示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3171
+#: utils/misc/guc.c:3172
msgid "Shows the maximum identifier length."
msgstr "èå¥åã®æ大é·ã示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3182
+#: utils/misc/guc.c:3183
msgid "Shows the size of a disk block."
msgstr "ãã£ã¹ã¯ãããã¯ãµã¤ãºã示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3193
+#: utils/misc/guc.c:3194
msgid "Shows the number of pages per disk file."
msgstr "ãã£ã¹ã¯ãã¡ã¤ã«ãã¨ã®ãã¼ã¸æ°ã表示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3204
+#: utils/misc/guc.c:3205
msgid "Shows the block size in the write ahead log."
msgstr "å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã°(WAL)ã«ããããããã¯ãµã¤ãºã表示ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:3215
+#: utils/misc/guc.c:3216
msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
msgstr "WALã®åãåºãã®å¤±æå¾ã«å試è¡ããåæ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3228
msgid "Shows the size of write ahead log segments."
msgstr "å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã°(WAL)ã»ã°ã¡ã³ãã®ãµã¤ãºã表示ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:3240
+#: utils/misc/guc.c:3241
msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
msgstr "èªåVACUUMã®å®è¡éå§ééã"
-#: utils/misc/guc.c:3250
+#: utils/misc/guc.c:3251
msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
msgstr "VACUUMãè¡ãã¾ã§ã®ãã¿ãã«ãæ´æ°ã¾ãã¯åé¤ããåæ°ã®æå°å¤ã"
-#: utils/misc/guc.c:3259
+#: utils/misc/guc.c:3260
msgid "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert vacuums."
msgstr "VACUUMãå®è¡ãããã¾ã§ã®ãã¿ãã«æ¿å
¥åæ°ã®æå°å¤ãã¾ãã¯-1ã§æ¿å
¥VACUUMãç¡å¹åãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3268
+#: utils/misc/guc.c:3269
msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
msgstr "ANALYZEãå®è¡ãããã¾ã§ã®ãã¿ãã«ãæ¿å
¥ãæ´æ°ãåé¤ããåæ°ã®æå°å¤ã"
-#: utils/misc/guc.c:3278
+#: utils/misc/guc.c:3279
msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³IDå¨åãé²ãããã«ãã¼ãã«ãèªåVACUUMããæç¹ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³IDå·®åã"
-#: utils/misc/guc.c:3293
+#: utils/misc/guc.c:3294
msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
msgstr "ãã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å¨åãé²æ¢ããããã«ãã¼ãã«ãèªåVACUUMããããã«ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å·®åã"
-#: utils/misc/guc.c:3303
+#: utils/misc/guc.c:3304
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
msgstr "èªåVACUUMã®ã¯ã¼ã«ã¼ããã»ã¹ã®æ大åæå®è¡æ°ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3313
+#: utils/misc/guc.c:3314
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
msgstr "ã²ã¨ã¤ã®ä¿å®ä½æ¥ã«å²ãå½ã¦ã並åå¦çããã»ã¹ã®æ°ã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3323
+#: utils/misc/guc.c:3324
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
msgstr "ã¨ã°ã¼ãã¥ã¼ã¿ãã¼ããããã®ä¸¦åå¦çããã»ã¹ã®æ°ã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3334
+#: utils/misc/guc.c:3335
msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
msgstr "åæã«å®è¡å¯è½ãªä¸¦åå¦çã¯ã¼ã«ã¼ã®æ°ã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3345
+#: utils/misc/guc.c:3346
msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
msgstr "èªåVACUUMããã»ã¹ã§ä½¿ç¨ããã¡ã¢ãªéã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3356
+#: utils/misc/guc.c:3357
msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
msgstr "ã¹ãããã·ã§ããåå¾å¾ãæ´æ°ããããã¼ã¸ãèªã¿åããªããªãã¾ã§ã®æéã"
-#: utils/misc/guc.c:3357
+#: utils/misc/guc.c:3358
msgid "A value of -1 disables this feature."
msgstr "-1ã§ãã®æ©è½ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3367
+#: utils/misc/guc.c:3368
msgid "Time between issuing TCP keepalives."
msgstr "TCPãã¼ãã¢ã©ã¤ããçºè¡ããæéééã"
-#: utils/misc/guc.c:3368 utils/misc/guc.c:3379 utils/misc/guc.c:3503
+#: utils/misc/guc.c:3369 utils/misc/guc.c:3380 utils/misc/guc.c:3504
msgid "A value of 0 uses the system default."
msgstr "0ã§ã·ã¹ãã ã®ããã©ã«ãã使ç¨ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3378
+#: utils/misc/guc.c:3379
msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
msgstr "TCPãã¼ãã¢ã©ã¤ãã®åéä¿¡ã®æéééã"
-#: utils/misc/guc.c:3389
+#: utils/misc/guc.c:3390
msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
msgstr "SSLã®åãã´ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ã¯ä»å¾ãµãã¼ãããã¾ãã; 0ã®ã¿ã«è¨å®å¯è½ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3400
+#: utils/misc/guc.c:3401
msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
msgstr "TCPãã¼ãã¢ã©ã¤ãã®åéä¿¡åæ°ã®æ大å¤ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3401
+#: utils/misc/guc.c:3402
msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
msgstr "ããã¯ãæ¥ç¶ã失ãããã¨å¤æããã¾ã§ã«åéä¿¡ããããã²ã¨ã¤ã¥ãã®ãã¼ãã¢ã©ã¤ãã®æ°ãå¶å¾¡ãã¾ãã0ã®æã¯ã§ã·ã¹ãã ã®ããã©ã«ãã使ç¨ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3412
+#: utils/misc/guc.c:3413
msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
msgstr "GINã«ããæ£ç¢ºãªæ¤ç´¢ã«å¯¾ãã¦è¨±å®¹ããçµææ°ã®æ大å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3424
msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
msgstr "ãã©ã³ããæ³å®ãããã¼ã¿ãã£ãã·ã¥å
¨ä½ã®ãµã¤ãºãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3424
+#: utils/misc/guc.c:3425
msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
msgstr "ã¤ã¾ããPostgreSQLã®ãã¼ã¿ãã¡ã¤ã«ã«å¯¾ãã¦ä½¿ç¨ããããã£ãã·ã¥(ã«ã¼ãã«ãã£ãã·ã¥ããã³å
±æãããã¡)å
¨ä½ã®éã§ããããã¯é常8KBã®ãã£ã¹ã¯ãã¼ã¸ãåä½ã¨ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3435
+#: utils/misc/guc.c:3436
msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
msgstr "並åã¹ãã£ã³ãæ¤è¨ãããã¼ãã«ãã¼ã¿ã®éã®æå°å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3436
+#: utils/misc/guc.c:3437
msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "ãã®é度ã«å°éã§ããªããããªå°ãªããã¼ãã«ãã¼ã¸æ°ããèªã¿åããªãã¨ãã©ã³ããè¦ç©ãã£ãå ´åã並åã¹ãã£ã³ã¯æ¤è¨ããã¾ããã"
-#: utils/misc/guc.c:3446
+#: utils/misc/guc.c:3447
msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
msgstr "並åã¹ãã£ã³ãæ¤è¨ããã¤ã³ããã¯ã¹ãã¼ã¿ã®éã®æå°å¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3447
+#: utils/misc/guc.c:3448
msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "ãã®é度ã«å°éã§ããªããããªå°ãªããã¼ã¸æ°ããèªã¿åããªãã¨ãã©ã³ããè¦ç©ãã£ãå ´åã並åã¹ãã£ã³ã¯æ¤è¨ããã¾ããã"
-#: utils/misc/guc.c:3458
+#: utils/misc/guc.c:3459
msgid "Shows the server version as an integer."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãæ´æ°å¤ã§è¡¨ç¤ºãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3469
+#: utils/misc/guc.c:3470
msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
msgstr "ãã®ãããã¤ãæ°ããã大ããªä¸æãã¡ã¤ã«ã®ä½¿ç¨ããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3470
+#: utils/misc/guc.c:3471
msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
msgstr "ã¼ãã«ããã¨ãå
¨ã¦ã®ãã¡ã¤ã«ãè¨é²ãã¾ããããã©ã«ãã¯-1ã§ã(ãã®æ©è½ãç¡å¹ã«ãã¾ã)ã"
-#: utils/misc/guc.c:3480
+#: utils/misc/guc.c:3481
msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
msgstr "pg_stat_activity.queryã®ããã«äºç´ãããµã¤ãºããã¤ãåä½ã§è¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3491
+#: utils/misc/guc.c:3492
msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
msgstr "GINã¤ã³ããã¯ã¹ã®ä¿çãªã¹ãã®æ大ãµã¤ãºãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3502
+#: utils/misc/guc.c:3503
msgid "TCP user timeout."
msgstr "TCPã¦ã¼ã¶ã¼ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3513
+#: utils/misc/guc.c:3514
msgid "The size of huge page that should be requested."
msgstr "è¦æ±ãè¦è¾¼ã¾ãããã¥ã¼ã¸ãã¼ã¸ã®ãµã¤ãºã"
-#: utils/misc/guc.c:3524
+#: utils/misc/guc.c:3525
msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
msgstr "ãããã°ãç®çã¨ãã¦ã·ã¹ãã ãã£ãã·ã¥ãç©æ¥µçã«æ¶å»ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3547
+#: utils/misc/guc.c:3548
msgid "Sets the time interval between checks for disconnection while running queries."
msgstr "åãåããå®è¡ä¸ã«æ¥ç¶æã®ãã§ãã¯ãè¡ãééãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3567
+#: utils/misc/guc.c:3568
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
msgstr "ã²ã¨ç¶ãã«èªã¿è¾¼ããã£ã¹ã¯ãã¼ã¸ã«ã¤ãã¦ãã©ã³ãã§ä½¿ç¨ããè¦ç©ããã³ã¹ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3578
+#: utils/misc/guc.c:3579
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
msgstr "ã²ã¨ç¶ãã§ã¯èªã¿è¾¼ããªããã£ã¹ã¯ãã¼ã¸ã«ã¤ãã¦ãã©ã³ãã§ä½¿ç¨ããè¦ç©ããã³ã¹ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3589
+#: utils/misc/guc.c:3590
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
msgstr "ä¸ã¤ã®ã¿ãã«(è¡)ã®å¦çã«ã¤ãã¦ãã©ã³ãã§ä½¿ç¨ããè¦ç©ããã³ã¹ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3600
+#: utils/misc/guc.c:3601
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã¹ãã£ã³ã«ãããä¸ã¤ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ã¨ã³ããªã®å¦çã«ã¤ãã¦ãã©ã³ãã§ä½¿ç¨ããè¦ç©ããã³ã¹ããè¨å®ã "
-#: utils/misc/guc.c:3611
+#: utils/misc/guc.c:3612
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
msgstr "ä¸ã¤ã®æ¼ç®åã¾ãã¯é¢æ°ã®å¦çã«ã¤ãã¦ãã©ã³ãã§ä½¿ç¨ããè¦ç©ããã³ã¹ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3622
+#: utils/misc/guc.c:3623
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
msgstr "並åå¦çã¯ã¼ã«ã¼ãããªã¼ãã¼ããã¯ã¨ã³ãã¸ã®ä¸ã¤ã®ã¿ãã«ã®åã渡ãã«ã¤ãã¦ãã©ã³ãã使ç¨ããè¦ç©ããã³ã¹ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3634
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
msgstr "並ååãåããå®è¡ã®ããã®ã¯ã¼ã«ã¼ããã»ã¹ã®èµ·åã«ã¤ãã¦ãã©ã³ãã§ä½¿ç¨ããè¦ç©ããã³ã¹ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3645
+#: utils/misc/guc.c:3646
msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
msgstr "åãåããããã®å¤ããé«ã³ã¹ãã§ããã°JITã³ã³ãã¤ã«ãå®è¡ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3646
+#: utils/misc/guc.c:3647
msgid "-1 disables JIT compilation."
msgstr "-1 ã§JITã³ã³ãã¤ã«ãç¦æ¢ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3656
+#: utils/misc/guc.c:3657
msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
msgstr "åãåããããã®å¤ããé«ã³ã¹ãã§ããã°JITã³ã³ãã¤ã«ãããé¢æ°ãæé©åãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3657
+#: utils/misc/guc.c:3658
msgid "-1 disables optimization."
msgstr "-1ã§æé©åãè¡ããªããªãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3667
+#: utils/misc/guc.c:3668
msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
msgstr "åãåããããã®å¤ããé«ã³ã¹ãã§ããã°JITã³ã³ãã¤ã«ãããé¢æ°ãã¤ã³ã©ã¤ã³åãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3668
+#: utils/misc/guc.c:3669
msgid "-1 disables inlining."
msgstr "-1 ã§ã¤ã³ã©ã¤ã³åãç¦æ¢ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3678
+#: utils/misc/guc.c:3679
msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
msgstr "ã«ã¼ã½ã«ããåãåºãããè¡æ°ã®å
¨è¡ã«å¯¾ããå²åã«ã¤ãã¦ãã©ã³ãã§ä½¿ç¨ããå¤ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3690
+#: utils/misc/guc.c:3691
msgid "GEQO: selective pressure within the population."
msgstr "GEQO: éåå
ã®é¸æå§åã"
-#: utils/misc/guc.c:3701
+#: utils/misc/guc.c:3702
msgid "GEQO: seed for random path selection."
msgstr "GEQO: ã©ã³ãã ãã¹é¸æç¨ã®ã·ã¼ã"
-#: utils/misc/guc.c:3712
+#: utils/misc/guc.c:3713
msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
msgstr "ããã·ã¥ãã¼ãã«ã§ä½¿ç¨ããwork_memã®åçã"
-#: utils/misc/guc.c:3723
+#: utils/misc/guc.c:3724
msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
msgstr "å¨æãã¨ã«è§£æ¾ãããããã¡æ°ã®å¹³åãããã¡ä½¿ç¨éã«å¯¾ããåæ°"
-#: utils/misc/guc.c:3733
+#: utils/misc/guc.c:3734
msgid "Sets the seed for random-number generation."
msgstr "ä¹±æ°çæç¨ã®ã·ã¼ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3744
+#: utils/misc/guc.c:3745
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
msgstr "ããªç§åä½ã®ã³ã¹ããã¼ã¹ã®VACUUMå¦çã®é
延æéã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3755
+#: utils/misc/guc.c:3756
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
msgstr "èªåVACUUMç¨ã®ããªç§åä½ã®ã³ã¹ããã¼ã¹ã®VACUUMå¦çã®é
延æéã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3766
+#: utils/misc/guc.c:3767
msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "VACUUMãå®è¡ãããã¾ã§ã®ã¿ãã«ã®æ´æ°ã¾ãã¯åé¤åæ°ã®reltuplesã«å¯¾ããå²åã"
-#: utils/misc/guc.c:3776
+#: utils/misc/guc.c:3777
msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "VACUUMãå®è¡ãããã¾ã§ã®ã¿ãã«ã®æ¿å
¥è¡æ°ã®reltuplesã«å¯¾ããå²åã"
-#: utils/misc/guc.c:3786
+#: utils/misc/guc.c:3787
msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
msgstr "ANALYZEãå®è¡ãããã¾ã§ã®ã¿ãã«ã®æ´æ°ã¾ãã¯åé¤åæ°ã®reltuplesã«å¯¾ããå²åã"
-#: utils/misc/guc.c:3796
+#: utils/misc/guc.c:3797
msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
msgstr "ãã§ãã¯ãã¤ã³ãä¸ã«ãã¼ãã£ãããã¡ã®æ¸ãåºãã«ä½¿ãæéã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ãééã«å¯¾ããå²åã"
-#: utils/misc/guc.c:3806
+#: utils/misc/guc.c:3807
msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
msgstr "log_min_duration_sampleãè¶
éããæã®ãã¡ãã°åºåãè¡ãå²åã"
-#: utils/misc/guc.c:3807
+#: utils/misc/guc.c:3808
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
msgstr "0.0(ãã°åºåããªã)ãã1.0(ãã¹ã¦ãã°åºåãã)ã®éã®å¤ãæå®ãã¦ãã ããã"
-#: utils/misc/guc.c:3816
+#: utils/misc/guc.c:3817
msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
msgstr "ãã¹ã¦ã®æããã°åºåãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å²åãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3817
+#: utils/misc/guc.c:3818
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
msgstr "0.0 (ãã°åºåããªã)ãã 1.0 (å
¨ã¦ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å
¨ã¦ã®æããã°åºåãã)ã®éã®å¤ãæå®ãã¦ãã ããã"
# hoge
-#: utils/misc/guc.c:3836
+#: utils/misc/guc.c:3837
msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
msgstr "WALãã¡ã¤ã«ã®ä¿ç®¡ã®ããã«å¼ã³åºãããã·ã§ã«ã¹ã¯ãªãããè¨å®ã"
# hoge
-#: utils/misc/guc.c:3846
+#: utils/misc/guc.c:3847
msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
msgstr "ã¢ã¼ã«ã¤ããããWALãã¡ã¤ã«ãåãåºãããã«å¼ã³åºãããã·ã§ã«ã³ãã³ããè¨å®ã"
# hoge
-#: utils/misc/guc.c:3856
+#: utils/misc/guc.c:3857
msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
msgstr "ãªã¹ã¿ã¼ããã¤ã³ãã®æã«å®è¡ããã·ã§ã«ã³ãã³ããè¨å®ã"
# hoge
-#: utils/misc/guc.c:3866
+#: utils/misc/guc.c:3867
msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
msgstr "ãªã«ããªçµäºæã«1度ã ãå®è¡ãããã·ã§ã«ã³ãã³ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3876
+#: utils/misc/guc.c:3877
msgid "Specifies the timeline to recover into."
msgstr "ãªã«ããªã®ç®æ¨ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ãæå®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3886
+#: utils/misc/guc.c:3887
msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
msgstr "\"immediate\"ãæå®ããã¨ä¸è²«æ§ã確ä¿ã§ããæç¹ã§ãªã«ããªãçµäºãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3895
+#: utils/misc/guc.c:3896
msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
msgstr "ãªã«ããªãæå®ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³IDã¾ã§é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3904
+#: utils/misc/guc.c:3905
msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
msgstr "ãªã«ããªãæå®ããã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ãã®æå»ã¾ã§é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3913
+#: utils/misc/guc.c:3914
msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
msgstr "ãªã«ããªãæå®ããååã®ãªã¹ãã¢ãã¤ã³ãã¾ã§é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3922
+#: utils/misc/guc.c:3923
msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
msgstr "ãªã«ããªãå
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã°ã®æå®ããLSNã¾ã§é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3932
+#: utils/misc/guc.c:3933
msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
msgstr "ä½æãããã¨ã§ã¹ã¿ã³ãã¤ã§ã®ãªã«ããªãçµäºããããã¡ã¤ã«ã®ååãæå®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3942
+#: utils/misc/guc.c:3943
msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
msgstr "éåºå´ãµã¼ãã¼ã¸ã®æ¥ç¶ã«ä½¿ç¨ããæ¥ç¶æååããã¦ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3953
+#: utils/misc/guc.c:3954
msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
msgstr "éåºãµã¼ãã¼ã§ä½¿ç¨ããã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¹ãããã®ååãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3963
+#: utils/misc/guc.c:3964
msgid "Sets the client's character set encoding."
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®æåéåã®ç¬¦å·åæ¹å¼ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3974
+#: utils/misc/guc.c:3975
msgid "Controls information prefixed to each log line."
msgstr "åãã°è¡ã®åã«ä»ããæ
å ±ãå¶å¾¡ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:3975
+#: utils/misc/guc.c:3976
msgid "If blank, no prefix is used."
msgstr "ãã空ã§ããã°ãªã«ãä»å ãã¾ããã"
-#: utils/misc/guc.c:3984
+#: utils/misc/guc.c:3985
msgid "Sets the time zone to use in log messages."
msgstr "ãã°ã¡ãã»ã¼ã¸ä½¿ç¨ããã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3994
+#: utils/misc/guc.c:3995
msgid "Sets the display format for date and time values."
msgstr "æ¥ä»æå»å¤ã®è¡¨ç¤ºç¨æ¸å¼ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:3995
+#: utils/misc/guc.c:3996
msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
msgstr "ææ§ãªæ¥ä»ã®å
¥åã®è§£éãå¶å¾¡ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4006
+#: utils/misc/guc.c:4007
msgid "Sets the default table access method for new tables."
msgstr "æ°è¦ãã¼ãã«ã§ä½¿ç¨ãããããã©ã«ããã¼ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4017
+#: utils/misc/guc.c:4018
msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
msgstr "ãã¼ãã«ã¨ã¤ã³ããã¯ã¹ã®ä½æå
ã¨ãªãããã©ã«ãã®ãã¼ãã«ç©ºéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4018
+#: utils/misc/guc.c:4019
msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
msgstr "空æååã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã©ã«ãã®ãã¼ãã«ç©ºéãé¸æãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4028
+#: utils/misc/guc.c:4029
msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
msgstr "ä¸æãã¼ãã«ã¨ãã¡ã¤ã«ã®ã½ã¼ãã§ä½¿ç¨ããããã¼ãã«ç©ºéãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4039
+#: utils/misc/guc.c:4040
msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
msgstr "åçãã¼ãå¯è½ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãã¹ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4041
msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
msgstr "ãªã¼ãã³ããå¿
è¦ãããåçãã¼ãå¯è½ãªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ã¤ãã¦ãæå®ããããã¡ã¤ã«åã«ãã£ã¬ã¯ããªè¦ç´ ããªã(ã¤ã¾ããååã«ã¹ã©ãã·ã¥ãå«ã¾ããªã)å ´åãã·ã¹ãã ã¯æå®ããããã¡ã¤ã«ããã®ãã¹ããæ¤ç´¢ãã¾ãã "
-#: utils/misc/guc.c:4053
+#: utils/misc/guc.c:4054
msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
msgstr "Kerberosãµã¼ãã¼ãã¼ãã¡ã¤ã«ã®å ´æãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4064
+#: utils/misc/guc.c:4065
msgid "Sets the Bonjour service name."
msgstr "Bonjour ãµã¼ãã¹åãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4076
+#: utils/misc/guc.c:4077
msgid "Shows the collation order locale."
msgstr "ããã¹ããã¼ã¿ã®ã½ã¼ãæã«ä½¿ç¨ããããã±ã¼ã«ã表示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4087
+#: utils/misc/guc.c:4088
msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
msgstr "æåã¯ã©ã¹åé¡ã大æåå°æåå¤æã決å®ãããã±ã¼ã«ã表示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4098
+#: utils/misc/guc.c:4099
msgid "Sets the language in which messages are displayed."
msgstr "表示ç¨ã¡ãã»ã¼ã¸ã®è¨èªãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4108
+#: utils/misc/guc.c:4109
msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
msgstr "é貨æ¸å¼ã§ä½¿ç¨ãããã±ã¼ã«ãè¨å®ã "
-#: utils/misc/guc.c:4118
+#: utils/misc/guc.c:4119
msgid "Sets the locale for formatting numbers."
msgstr "æ°åã®æ¸å¼ã§ä½¿ç¨ãããã±ã¼ã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4128
+#: utils/misc/guc.c:4129
msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
msgstr "æ¥ä»ã¨æéã®æ¸å¼ã§ä½¿ç¨ãããã±ã¼ã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4138
+#: utils/misc/guc.c:4139
msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
msgstr "åããã¯ã¨ã³ãã«äºåãã¼ãããå
±æã©ã¤ãã©ãªãåæãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4149
+#: utils/misc/guc.c:4150
msgid "Lists shared libraries to preload into server."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã«äºåãã¼ãããå
±æã©ã¤ãã©ãªãåæãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4160
+#: utils/misc/guc.c:4161
msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
msgstr "åããã¯ã¨ã³ãã«äºåèªã¿è¾¼ã¿ããéç¹æ¨©å
±æã©ã¤ãã©ãªãåæãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4171
+#: utils/misc/guc.c:4172
msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
msgstr "ã¹ãã¼ãé¨ãå«ã¾ãªãååã«å¯¾ããã¹ãã¼ãã®æ¤ç´¢é ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4183
+#: utils/misc/guc.c:4184
msgid "Shows the server (database) character set encoding."
msgstr "ãµã¼ãã¼(ãã¼ã¿ãã¼ã¹)æåã»ãã符å·åæ¹å¼ã表示ã"
-#: utils/misc/guc.c:4195
+#: utils/misc/guc.c:4196
msgid "Shows the server version."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã表示ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4207
+#: utils/misc/guc.c:4208
msgid "Sets the current role."
msgstr "ç¾å¨ã®ãã¼ã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4219
+#: utils/misc/guc.c:4220
msgid "Sets the session user name."
msgstr "ã»ãã·ã§ã³ã¦ã¼ã¶ã¼åãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4231
msgid "Sets the destination for server log output."
msgstr "ãµã¼ãã¼ãã°ã®åºåå
ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4231
+#: utils/misc/guc.c:4232
msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
msgstr "æå¹ãªå¤ã¯ããã©ãããã©ã¼ã ã«ä¾åãã¾ããã\"stderr\"ã\"syslog\"ã\"csvlog\"ã\"eventlog\"ã®çµã¿åããã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4242
+#: utils/misc/guc.c:4243
msgid "Sets the destination directory for log files."
msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«ã®æ ¼ç´ãã£ã¬ã¯ããªãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4243
+#: utils/misc/guc.c:4244
msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
msgstr "ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªããã®ç¸å¯¾ãã¹ã§ã絶対ãã¹ã§ãæå®ã§ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:4253
+#: utils/misc/guc.c:4254
msgid "Sets the file name pattern for log files."
msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«ã®ãã¡ã¤ã«åãã¿ã¼ã³ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4264
+#: utils/misc/guc.c:4265
msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
msgstr "syslogå
ã§PostgreSQLã®ã¡ãã»ã¼ã¸ãèå¥ããããã«ä½¿ç¨ãããããã°ã©ã åãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4275
+#: utils/misc/guc.c:4276
msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
msgstr "ã¤ãã³ããã°å
ã§PostgreSQLã®ã¡ãã»ã¼ã¸ãèå¥ããããã«ä½¿ç¨ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³åãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4286
+#: utils/misc/guc.c:4287
msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
msgstr "ã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ãã®è¡¨ç¤ºã¨è§£éã«ä½¿ç¨ããã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4296
+#: utils/misc/guc.c:4297
msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
msgstr "ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³çç¥å½¢ç¨ã®ãã¡ã¤ã«ãé¸æãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4306
+#: utils/misc/guc.c:4307
msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
msgstr "Unixãã¡ã¤ã³ã½ã±ãããææããã°ã«ã¼ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4307
+#: utils/misc/guc.c:4308
msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
msgstr "ã½ã±ãããææããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯å¸¸ã«ãµã¼ãã¼ãéå§ããã¦ã¼ã¶ã¼ã"
-#: utils/misc/guc.c:4317
+#: utils/misc/guc.c:4318
msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
msgstr "Unixãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã®ä½æå
ãã£ã¬ã¯ããªãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4332
+#: utils/misc/guc.c:4333
msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
msgstr "æ¥ç¶ãç£è¦ãããã¹ãåã¾ãã¯IPã¢ãã¬ã¹ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4347
+#: utils/misc/guc.c:4348
msgid "Sets the server's data directory."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®ãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4358
+#: utils/misc/guc.c:4359
msgid "Sets the server's main configuration file."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®ã¡ã¤ã³è¨å®ãã¡ã¤ã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4369
+#: utils/misc/guc.c:4370
msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®\"hba\"è¨å®ãã¡ã¤ã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4380
+#: utils/misc/guc.c:4381
msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®\"ident\"è¨å®ãã¡ã¤ã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4391
+#: utils/misc/guc.c:4392
msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
msgstr "postmasterã®PIDãæå®ãããã¡ã¤ã«ã«æ¸ãè¾¼ã¿ã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4402
+#: utils/misc/guc.c:4403
msgid "Shows the name of the SSL library."
msgstr "SSLã©ã¤ãã©ãªã®ååã表示ã"
-#: utils/misc/guc.c:4417
+#: utils/misc/guc.c:4418
msgid "Location of the SSL server certificate file."
msgstr "SSLãµã¼ãã¼è¨¼ææ¸ãã¡ã¤ã«ã®å ´æã"
-#: utils/misc/guc.c:4427
+#: utils/misc/guc.c:4428
msgid "Location of the SSL server private key file."
msgstr "SSLãµã¼ãã¼ç§å¯éµãã¡ã¤ã«ã®å ´æã"
-#: utils/misc/guc.c:4437
+#: utils/misc/guc.c:4438
msgid "Location of the SSL certificate authority file."
msgstr "SSLèªè¨¼å±ãã¡ã¤ã«ã®å ´æã"
-#: utils/misc/guc.c:4447
+#: utils/misc/guc.c:4448
msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
msgstr "SSL証ææ¸å¤±å¹ãªã¹ããã¡ã¤ã«ã®å ´æã"
-#: utils/misc/guc.c:4457
+#: utils/misc/guc.c:4458
msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
msgstr "SSL証ææ¸å¤±å¹ãªã¹ããã£ã¬ã¯ããªã®å ´æã"
-#: utils/misc/guc.c:4467
+#: utils/misc/guc.c:4468
msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
msgstr "ä¸æçãªçµ±è¨æ
å ±ãã¡ã¤ã«ãæå®ãããã£ã¬ã¯ããªã«æ¸ãè¾¼ã¿ã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4478
+#: utils/misc/guc.c:4479
msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
msgstr "åæã¹ã¿ã³ãã¤ã®æ°ã¨åæã¹ã¿ã³ãã¤åè£ã®ååã®ä¸è¦§ã"
-#: utils/misc/guc.c:4489
+#: utils/misc/guc.c:4490
msgid "Sets default text search configuration."
msgstr "ããã©ã«ãã®ããã¹ãæ¤ç´¢è¨å®ãè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4499
+#: utils/misc/guc.c:4500
msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
msgstr "SSLæå·ã¨ãã¦è¨±ããããªã¹ããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4514
+#: utils/misc/guc.c:4515
msgid "Sets the curve to use for ECDH."
msgstr "ECDHã§ä½¿ç¨ããæ²ç·ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4529
+#: utils/misc/guc.c:4530
msgid "Location of the SSL DH parameters file."
msgstr "SSLã®DHãã©ã¡ã¼ã¿ãã¡ã¤ã«ã®å ´æã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4540
+#: utils/misc/guc.c:4541
msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
msgstr "SSLã®ãã¹ãã¬ã¼ãºãåå¾ããã³ãã³ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4551
+#: utils/misc/guc.c:4552
msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
msgstr "çµ±è¨ããã°ã§å ±åãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³åãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4562
+#: utils/misc/guc.c:4563
msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
msgstr "ããã»ã¹ã®ã¿ã¤ãã«ã«å«ã¾ããã¯ã©ã¹ã¿åãæå®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4573
+#: utils/misc/guc.c:4574
msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
msgstr "WALã®æ´åæ§ãã§ãã¯ãè¡ã対象ã¨ãããªã½ã¼ã¹ããã¼ã¸ã£ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4574
+#: utils/misc/guc.c:4575
msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
msgstr "å
¨ãã¼ã¸ã¤ã¡ã¼ã¸ãå
¨ã¦ã®ãã¼ã¿ãããã¯ã«å¯¾ãã¦è¨é²ãããWALåçã®çµæã¨ã¯ãã¹ãã§ãã¯ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4584
+#: utils/misc/guc.c:4585
msgid "JIT provider to use."
msgstr "使ç¨ããJITãããã¤ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4595
+#: utils/misc/guc.c:4596
msgid "Log backtrace for errors in these functions."
msgstr "ãããã®é¢æ°ã§ã¨ã©ã¼ãèµ·ããå ´åã«ã¯ããã¯ãã¬ã¼ã¹ããã°ã«åºåãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4615
+#: utils/misc/guc.c:4607
+msgid "Prohibits access to non-system relations of specified kinds."
+msgstr "æå®ãã種å¥ã®éã·ã¹ãã ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç¦æ¢ãã¾ãã"
+
+#: utils/misc/guc.c:4627
msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
msgstr "æååãªãã©ã«ã§\"\\'\"ã許å¯ããããã©ãããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4625
+#: utils/misc/guc.c:4637
msgid "Sets the output format for bytea."
msgstr "bytea ã®åºåãã©ã¼ããããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4635
+#: utils/misc/guc.c:4647
msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã«éä¿¡ãããæå°ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã¬ãã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4636 utils/misc/guc.c:4722 utils/misc/guc.c:4733 utils/misc/guc.c:4809
+#: utils/misc/guc.c:4648 utils/misc/guc.c:4734 utils/misc/guc.c:4745 utils/misc/guc.c:4821
msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
msgstr " åã¬ãã«ã«ã¯ãã®ã¬ãã«ä»¥ä¸ã®å
¨ã¦ãå«ã¾ãã¾ããã¬ãã«ãä½ãããã»ã©ãéä¿¡ãããã¡ãã»ã¼ã¸ã¯ããå°ãªããªãã¾ãã "
-#: utils/misc/guc.c:4646
+#: utils/misc/guc.c:4658
msgid "Compute query identifiers."
msgstr "åãåããèå¥åãè¨ç®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4656
+#: utils/misc/guc.c:4668
msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
msgstr "åãåããã®æé©åã®éã«ãã©ã³ãã«å¶ç´ãå©ç¨ãããã"
-#: utils/misc/guc.c:4657
+#: utils/misc/guc.c:4669
msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
msgstr "å¶ç´ã«ãããåãåããã«ä¸è´ããè¡ããªããã¨ãä¿è¨¼ããã¦ãããã¼ãã«ãã¹ããããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4668
+#: utils/misc/guc.c:4680
msgid "Sets the default compression method for compressible values."
msgstr "å§ç¸®å¯è½ãªåã§ä½¿ç¨ãããããã©ã«ãå§ç¸®æ¹å¼ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4679
+#: utils/misc/guc.c:4691
msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
msgstr "æ°è¦ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³åé¢ã¬ãã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4689
+#: utils/misc/guc.c:4701
msgid "Sets the current transaction's isolation level."
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®åé¢ã¬ãã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4700
+#: utils/misc/guc.c:4712
msgid "Sets the display format for interval values."
msgstr "ã¤ã³ã¿ã¼ãã«å¤ã®è¡¨ç¤ºãã©ã¼ããããè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4711
+#: utils/misc/guc.c:4723
msgid "Sets the verbosity of logged messages."
msgstr "ãã°åºåã¡ãã»ã¼ã¸ã®è©³ç´°åº¦ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4721
+#: utils/misc/guc.c:4733
msgid "Sets the message levels that are logged."
msgstr "ãã°ã«åºåããã¡ãã»ã¼ã¸ã¬ãã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4732
+#: utils/misc/guc.c:4744
msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
msgstr "ãã®ã¬ãã«ä»¥ä¸ã®ã¨ã©ã¼ãçºçãããå
¨ã¦ã®SQLæããã°ã«è¨é²ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4743
+#: utils/misc/guc.c:4755
msgid "Sets the type of statements logged."
msgstr "ãã°åºåããæã®ç¨®é¡ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4753
+#: utils/misc/guc.c:4765
msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
msgstr "syslogãæå¹ã«ããå ´åã«ä½¿ç¨ããsyslog \"facility\"ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4768
+#: utils/misc/guc.c:4780
msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
msgstr "ããªã¬ã¼ã¨æ¸ãæãã«ã¼ã«ã«é¢ããã»ãã·ã§ã³ã®åä½ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4778
+#: utils/misc/guc.c:4790
msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®åæã¬ãã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4788
+#: utils/misc/guc.c:4800
msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
msgstr "archive_command ã使ç¨ããWALãã¡ã¤ã«ã®ã¢ã¼ã«ã¤ãå¦çã許å¯ã"
-#: utils/misc/guc.c:4798
+#: utils/misc/guc.c:4810
msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
msgstr "ãªã«ããªç®æ¨ã«å°éããéã®åä½ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4808
+#: utils/misc/guc.c:4820
msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
msgstr "ãªã«ããªé¢é£ã®ãããã°æ
å ±ã®è¨é²ãè¡ã"
-#: utils/misc/guc.c:4824
+#: utils/misc/guc.c:4836
msgid "Collects function-level statistics on database activity."
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®åä½ã«é¢ãã¦ãé¢æ°ã¬ãã«ã®çµ±è¨æ
å ±ãåéãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4834
+#: utils/misc/guc.c:4846
msgid "Sets the level of information written to the WAL."
msgstr "WALã«æ¸ãåºãããæ
å ±ã®ã¬ãã«ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4844
+#: utils/misc/guc.c:4856
msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
msgstr "åçå
±æã¡ã¢ãªã§ä½¿ç¨ããå®è£
ãé¸æãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4854
+#: utils/misc/guc.c:4866
msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
msgstr "主å
±æã¡ã¢ãªé åã«ä½¿ç¨ããå
±æã¡ã¢ãªå®è£
ãé¸æãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4864
+#: utils/misc/guc.c:4876
msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
msgstr "WALæ´æ°ã®ãã£ã¹ã¯ã¸ã®æ¸ãåºããå¼·å¶ãããã®æ¹æ³ãé¸æãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4874
+#: utils/misc/guc.c:4886
msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
msgstr "XMLã§ã©ã®ããã«ãã¤ããªå¤ã符å·åããããè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4884
+#: utils/misc/guc.c:4896
msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
msgstr "æé»çãªãã¼ã¹ããã³ç´ååæä½ã«ããã¦XMLãã¼ã¿ãææ¸ã¨ã¿ãªããæçã¨ã¿ãªãããè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4895
+#: utils/misc/guc.c:4907
msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
msgstr "Linuxããã³Windowsã§ãã¥ã¼ã¸ãã¼ã¸ã使ç¨ã"
-#: utils/misc/guc.c:4905
+#: utils/misc/guc.c:4917
msgid "Forces use of parallel query facilities."
msgstr "並ååãåããæ©æ§ãå¼·å¶çã«ä½¿ç¨ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4906
+#: utils/misc/guc.c:4918
msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
msgstr "å¯è½ã§ããã°ä¸¦åå¦çã¯ã¼ã«ã¼ã使ç¨ããåãåããã並åå¦çã«ããå¶éã®ä¸ã§å®è¡ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4916
+#: utils/misc/guc.c:4928
msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
msgstr "ãã¹ã¯ã¼ãã®æå·åã«ä½¿ç¨ããã¢ã«ã´ãªãºã ãé¸æããã"
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:4938
msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
msgstr "ãã©ã³ãã§ã®ã«ã¹ã¿ã ãã©ã³ã¨æ±ç¨ãã©ã³ã®é¸æãå¶å¾¡ã"
-#: utils/misc/guc.c:4927
+#: utils/misc/guc.c:4939
msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better. This can be set to override the default behavior."
msgstr "ããªãã¢ãæã¯åå¥ãã©ã³ã¨ä¸è¬ãã©ã³ãæã¡ããã©ã³ãã¯ãããããã©ã³ã®é¸æã試ã¿ã¾ãããããè¨å®ãããã¨ã§ãã®ããã©ã«ãåä½ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4939
+#: utils/misc/guc.c:4951
msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "使ç¨ãã SSL/TLSãããã³ã«ã®æå°ãã¼ã¸ã§ã³ãè¨å®ã"
-#: utils/misc/guc.c:4951
+#: utils/misc/guc.c:4963
msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "使ç¨å¯è½ãªæ大㮠SSL/TLS ãããã³ã«ãã¼ã¸ã§ã³ãæå®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:4963
+#: utils/misc/guc.c:4975
msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
msgstr "ã¯ã©ãã·ã¥ãªã«ããªã®åã«è¡ããã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªã®åæã®æ¹æ³ãè¨å®ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:5532
+#: utils/misc/guc.c:5544
#, c-format
msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
msgstr "è¨å®ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã¯ä¸æ£ã§ã"
-#: utils/misc/guc.c:5534
+#: utils/misc/guc.c:5546
#, c-format
msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
msgstr "ç¬èªãã©ã¡ã¼ã¿ã®ååã¯2ã¤ä»¥ä¸ã®åç´èå¥åãããªãªãã§ã¤ãªãã å½¢å¼ã§ãªããã°ãªãã¾ããã"
-#: utils/misc/guc.c:5543 utils/misc/guc.c:9309
+#: utils/misc/guc.c:5555 utils/misc/guc.c:9327
#, c-format
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
msgstr "è¨å®ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã¯ä¸æã§ã"
-#: utils/misc/guc.c:5836
+#: utils/misc/guc.c:5848
#, c-format
msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5841
+#: utils/misc/guc.c:5853
#, c-format
msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
msgstr "initdbã¾ãã¯pg_basebackupãå®è¡ãã¦ãPostgreSQLãã¼ã¿ãã£ã¬ã¯ããªãåæåãã¦ãã ããã\n"
-#: utils/misc/guc.c:5861
+#: utils/misc/guc.c:5873
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -27177,12 +27206,12 @@ msgstr ""
"--config-fileã¾ãã¯-Dãªãã·ã§ã³ãæå®ããããããã¯PGDATAç°å¢å¤æ°ãè¨\n"
"å®ããå¿
è¦ãããã¾ãã\n"
-#: utils/misc/guc.c:5880
+#: utils/misc/guc.c:5892
#, c-format
msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: ãµã¼ãã¼è¨å®ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã: %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5906
+#: utils/misc/guc.c:5918
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -27192,7 +27221,7 @@ msgstr ""
"\"%s\"å
ã§\"data_directory\"ãæå®ããã-Dãªãã·ã§ã³ãæå®ãããPGDATAç°\n"
"å¢å¤æ°ã§è¨å®ãããã¨ãã§ãã¾ãã\n"
-#: utils/misc/guc.c:5954
+#: utils/misc/guc.c:5966
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -27202,7 +27231,7 @@ msgstr ""
"\"%s\"å
ã§\"hba_directory\"ãæå®ããã-Dãªãã·ã§ã³ãæå®ãããPGDATAç°\n"
"å¢å¤æ°ã§è¨å®ãããã¨ãã§ãã¾ãã\n"
-#: utils/misc/guc.c:5977
+#: utils/misc/guc.c:5989
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -27212,181 +27241,186 @@ msgstr ""
"\"%s\"å
ã§\"ident_directory\"ãæå®ããã-Dãªãã·ã§ã³ãæå®ãããPGDATAç°\n"
"å¢å¤æ°ã§è¨å®ãããã¨ãã§ãã¾ãã\n"
-#: utils/misc/guc.c:6902
+#: utils/misc/guc.c:6914
msgid "Value exceeds integer range."
msgstr "å¤ãæ´æ°ç¯å²ãè¶
ãã¦ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:7138
+#: utils/misc/guc.c:7150
#, c-format
msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
msgstr "%d%s%s ã¯ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã®æå¹ç¯å² (%d .. %d) ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7186
#, c-format
msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
msgstr "%g%s%s ã¯ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã®æå¹ç¯å² (%g .. %g) ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:7335 utils/misc/guc.c:8713
+#: utils/misc/guc.c:7356
#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "並åå¦çä¸ã¯ãã©ã¡ã¼ã¿ã®è¨å®ã¯ã§ãã¾ãã"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be set during a parallel operation"
+msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã¯ä¸¦åæä½ä¸ã«ã¯è¨å®ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:7354 utils/misc/guc.c:8554
+#: utils/misc/guc.c:7372 utils/misc/guc.c:8572
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:7387
+#: utils/misc/guc.c:7405
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
msgstr "ç¾å¨ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:7405 utils/misc/guc.c:7456 utils/misc/guc.c:11372
+#: utils/misc/guc.c:7423 utils/misc/guc.c:7474 utils/misc/guc.c:11390
#, c-format
msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ãè¨å®ãã権éãããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7464
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
msgstr "æ¥ç¶éå§å¾ã«ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:7494
+#: utils/misc/guc.c:7512
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
msgstr "ã»ãã¥ãªãã£ã¼å®ç¾©ç¨é¢æ°å
ã§ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼\"%s\"ãè¨å®ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:8127 utils/misc/guc.c:8174 utils/misc/guc.c:9588
+#: utils/misc/guc.c:8145 utils/misc/guc.c:8192 utils/misc/guc.c:9606
#, c-format
msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
msgstr "\"%s\"ã®å
容ãè¦ãã«ã¯ã¹ã¼ãã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã¾ãã¯pg_read_all_settingsãã¼ã«ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:8258
+#: utils/misc/guc.c:8276
#, c-format
msgid "SET %s takes only one argument"
msgstr "SET %sã¯1ã¤ã®å¼æ°ã®ã¿ãåãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:8506
+#: utils/misc/guc.c:8524
#, c-format
msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
msgstr "ALTER SYSTEM ã³ãã³ããå®è¡ããã«ã¯ã¹ã¼ãã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã§ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:8587
+#: utils/misc/guc.c:8605
#, c-format
msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
msgstr "ALTER SYSTEMã§ã®ãã©ã¡ã¼ã¿å¤ã¯æ¹è¡ãå«ãã§ã¯ããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:8632
+#: utils/misc/guc.c:8650
#, c-format
msgid "could not parse contents of file \"%s\""
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®å
容ããã¼ã¹ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:8789
+#: utils/misc/guc.c:8731
+#, c-format
+msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
+msgstr "並åå¦çä¸ã¯ãã©ã¡ã¼ã¿ã®è¨å®ã¯ã§ãã¾ãã"
+
+#: utils/misc/guc.c:8807
#, c-format
msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOTã¯ã¾ã å®è£
ããã¦ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:8873
+#: utils/misc/guc.c:8891
#, c-format
msgid "SET requires parameter name"
msgstr "SETã«ã¯ãã©ã¡ã¼ã¿åãå¿
è¦ã§ã"
-#: utils/misc/guc.c:9006
+#: utils/misc/guc.c:9024
#, c-format
msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ãåå®ç¾©ãããã¨ãã¦ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:10819
+#: utils/misc/guc.c:10837
#, c-format
msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã®\"%s\"ã¸ã®å¤æ´ä¸"
-#: utils/misc/guc.c:10984
+#: utils/misc/guc.c:11002
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" could not be set"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ãè¨å®ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:11076
+#: utils/misc/guc.c:11094
#, c-format
msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã®è¨å®ããã¼ã¹ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:11434 utils/misc/guc.c:11468
+#: utils/misc/guc.c:11452 utils/misc/guc.c:11486
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã®å¤ãç¡å¹ã§ã: %d"
-#: utils/misc/guc.c:11502
+#: utils/misc/guc.c:11520
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿\"%s\"ã®å¤ãç¡å¹ã§ã: %g"
-#: utils/misc/guc.c:11789
+#: utils/misc/guc.c:11807
#, c-format
msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
msgstr "å½è©²ã»ãã·ã§ã³ã§ä½ããã®ä¸æãã¼ãã«ãã¢ã¯ã»ã¹ãããå¾ã¯ \"temp_buffers\"ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:11801
+#: utils/misc/guc.c:11819
#, c-format
msgid "Bonjour is not supported by this build"
msgstr "ãã®ãã«ãã§ã¯ bonjour ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:11814
+#: utils/misc/guc.c:11832
#, c-format
msgid "SSL is not supported by this build"
msgstr "ãã®ã¤ã³ã¹ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã§ã¯SSLã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:11826
+#: utils/misc/guc.c:11844
#, c-format
msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
msgstr "\"log_statement_stats\"ãçã®å ´åããã©ã¡ã¼ã¿ãæå¹ã«ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:11838
+#: utils/misc/guc.c:11856
#, c-format
msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
msgstr "\"log_parser_stats\"ã\"log_planner_stats\"ã\"log_executor_stats\"ã®ãããããçã®å ´åã¯\"log_statement_stats\"ãæå¹ã«ã§ãã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:12068
+#: utils/misc/guc.c:12086
#, c-format
msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "posix_fadvise() ããããªããã©ãããã©ã¼ã ã§ã¯effective_io_concurrencyã¯0ã«è¨å®ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:12081
+#: utils/misc/guc.c:12099
#, c-format
msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "posix_fadvise() ããããªããã©ãããã©ã¼ã ã§ã¯maintenance_io_concurrencyã¯0ã«è¨å®ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:12095
+#: utils/misc/guc.c:12113
#, c-format
msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
msgstr "ãã®ãã©ãããã©ã¼ã ã§ã¯huge_page_sizeã0ã«è¨å®ããå¿
è¦ãããã¾ãã"
-#: utils/misc/guc.c:12109
+#: utils/misc/guc.c:12127
#, c-format
msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
msgstr "client_connection_check_intervalã¯POLLRDHUPããªããã©ãããã©ã¼ã ã§ã¯0ã«è¨å®ããªããã°ãªãã¾ããã"
-#: utils/misc/guc.c:12237
+#: utils/misc/guc.c:12255
#, c-format
msgid "invalid character"
msgstr "ä¸æ£ãªæå"
-#: utils/misc/guc.c:12297
+#: utils/misc/guc.c:12315
#, c-format
msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
msgstr "recovery_target_timelineã妥å½ãªæ°å¤ã§ã¯ããã¾ããã"
-#: utils/misc/guc.c:12337
+#: utils/misc/guc.c:12355
#, c-format
msgid "multiple recovery targets specified"
msgstr "è¤æ°ã®ãªã«ããªç®æ¨ãæå®ããã¦ãã¾ã"
-#: utils/misc/guc.c:12338
+#: utils/misc/guc.c:12356
#, c-format
msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
msgstr " recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid ã¯ãã®ä¸ã®1ã¤ã¾ã§è¨å®å¯è½ã§ãã"
-#: utils/misc/guc.c:12346
+#: utils/misc/guc.c:12364
#, c-format
msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
msgstr "\"immediate\"ã®ã¿ãæå®å¯è½ã§ãã"
@@ -27541,7 +27575,7 @@ msgstr "ã¢ã¯ãã£ããªãã¼ã¿ã«\"%s\"ã¯åé¤ã§ãã¾ãã"
msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
msgstr "WITH HOLD ä»ãã®ã«ã¼ã½ã«ãä½æãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã¯ PREPARE ã§ãã¾ãã"
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1279
+#: utils/mmgr/portalmem.c:1282
#, c-format
msgid "cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-only"
msgstr "èªã¿è¾¼ã¿å°ç¨ã§ã¯ãªãã«ã¼ã½ã«ã®ã«ã¼ãå
ã§ã¯ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å½ä»¤ã¯å®è¡ã§ãã¾ãã"
diff --git a/src/backend/po/ru.po b/src/backend/po/ru.po
index b33fc2ca613..0b3f8b7d69a 100644
--- a/src/backend/po/ru.po
+++ b/src/backend/po/ru.po
@@ -5,13 +5,13 @@
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004-2005.
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
-# Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021, 2022.
+# Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 13:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 07:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 08:34+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -36,26 +36,26 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ñайл \"%s\" Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ:
#: ../common/controldata_utils.c:96 ../common/controldata_utils.c:99
#: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
-#: access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3575
-#: access/transam/xlog.c:4819 access/transam/xlog.c:11640
-#: access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlog.c:12108
-#: access/transam/xlog.c:12188 access/transam/xlog.c:12225
-#: access/transam/xlog.c:12285 access/transam/xlogfuncs.c:703
+#: access/transam/twophase.c:1329 access/transam/xlog.c:3576
+#: access/transam/xlog.c:4820 access/transam/xlog.c:11665
+#: access/transam/xlog.c:11678 access/transam/xlog.c:12133
+#: access/transam/xlog.c:12213 access/transam/xlog.c:12250
+#: access/transam/xlog.c:12310 access/transam/xlogfuncs.c:703
#: access/transam/xlogfuncs.c:722 commands/extension.c:3492 libpq/hba.c:534
-#: replication/basebackup.c:2026 replication/logical/origin.c:729
-#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4951
+#: replication/basebackup.c:2016 replication/logical/origin.c:729
+#: replication/logical/origin.c:765 replication/logical/reorderbuffer.c:4959
#: replication/logical/snapbuild.c:1872 replication/logical/snapbuild.c:1914
#: replication/logical/snapbuild.c:1941 replication/slot.c:1727
#: replication/slot.c:1768 replication/walsender.c:545
#: storage/file/buffile.c:445 storage/file/copydir.c:195
-#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:888 utils/cache/relmapper.c:744
+#: utils/adt/genfile.c:202 utils/adt/misc.c:881 utils/cache/relmapper.c:744
#, c-format
msgid "could not read file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл \"%s\": %m"
#: ../common/controldata_utils.c:107 ../common/controldata_utils.c:111
-#: access/transam/xlog.c:3580 access/transam/xlog.c:4824
-#: replication/basebackup.c:2030 replication/logical/origin.c:734
+#: access/transam/xlog.c:3581 access/transam/xlog.c:4825
+#: replication/basebackup.c:2020 replication/logical/origin.c:734
#: replication/logical/origin.c:773 replication/logical/snapbuild.c:1877
#: replication/logical/snapbuild.c:1919 replication/logical/snapbuild.c:1946
#: replication/slot.c:1731 replication/slot.c:1772 replication/walsender.c:550
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл \"%s\" (пÑоÑиÑан
#: access/heap/rewriteheap.c:1178 access/heap/rewriteheap.c:1281
#: access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438
#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1341
-#: access/transam/twophase.c:1746 access/transam/xlog.c:3444
-#: access/transam/xlog.c:3615 access/transam/xlog.c:3620
-#: access/transam/xlog.c:3948 access/transam/xlog.c:4789
-#: access/transam/xlog.c:5714 access/transam/xlogfuncs.c:728
+#: access/transam/twophase.c:1753 access/transam/xlog.c:3445
+#: access/transam/xlog.c:3616 access/transam/xlog.c:3621
+#: access/transam/xlog.c:3949 access/transam/xlog.c:4790
+#: access/transam/xlog.c:5715 access/transam/xlogfuncs.c:728
#: commands/copyfrom.c:1586 commands/copyto.c:328 libpq/be-fsstubs.c:455
#: libpq/be-fsstubs.c:525 replication/logical/origin.c:667
-#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5009
+#: replication/logical/origin.c:806 replication/logical/reorderbuffer.c:5017
#: replication/logical/snapbuild.c:1781 replication/logical/snapbuild.c:1954
#: replication/slot.c:1618 replication/slot.c:1779 replication/walsender.c:560
#: storage/file/copydir.c:218 storage/file/copydir.c:223 storage/file/fd.c:738
-#: storage/file/fd.c:3542 storage/file/fd.c:3645 utils/cache/relmapper.c:759
+#: storage/file/fd.c:3537 storage/file/fd.c:3640 utils/cache/relmapper.c:759
#: utils/cache/relmapper.c:898
#, c-format
msgid "could not close file \"%s\": %m"
@@ -104,35 +104,35 @@ msgstr ""
"ÑÑÑановленнÑй PostgreSQL бÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÑовмеÑÑим Ñ ÑÑим каÑалогом даннÑÑ
."
#: ../common/controldata_utils.c:227 ../common/controldata_utils.c:233
-#: ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291
-#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1264
+#: ../common/file_utils.c:227 ../common/file_utils.c:286
+#: ../common/file_utils.c:360 access/heap/rewriteheap.c:1264
#: access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251
#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1285
-#: access/transam/xlog.c:3330 access/transam/xlog.c:3486
-#: access/transam/xlog.c:3530 access/transam/xlog.c:3728
-#: access/transam/xlog.c:3813 access/transam/xlog.c:3916
-#: access/transam/xlog.c:4809 access/transam/xlogutils.c:803
+#: access/transam/xlog.c:3331 access/transam/xlog.c:3487
+#: access/transam/xlog.c:3531 access/transam/xlog.c:3729
+#: access/transam/xlog.c:3814 access/transam/xlog.c:3917
+#: access/transam/xlog.c:4810 access/transam/xlogutils.c:803
#: postmaster/syslogger.c:1488 replication/basebackup.c:616
-#: replication/basebackup.c:1616 replication/logical/origin.c:719
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3604
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4155
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4931
+#: replication/basebackup.c:1610 replication/logical/origin.c:719
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3612
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4163
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4939
#: replication/logical/snapbuild.c:1736 replication/logical/snapbuild.c:1843
#: replication/slot.c:1699 replication/walsender.c:518
#: replication/walsender.c:2563 storage/file/copydir.c:161
-#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3529
-#: storage/file/fd.c:3616 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724
+#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3306 storage/file/fd.c:3524
+#: storage/file/fd.c:3611 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724
#: utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1958
#: utils/init/miscinit.c:1359 utils/init/miscinit.c:1493
-#: utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8625 utils/misc/guc.c:8657
+#: utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8643 utils/misc/guc.c:8675
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ñайл \"%s\": %m"
#: ../common/controldata_utils.c:251 ../common/controldata_utils.c:254
-#: access/transam/twophase.c:1719 access/transam/twophase.c:1728
-#: access/transam/xlog.c:11397 access/transam/xlog.c:11435
-#: access/transam/xlog.c:11848 access/transam/xlogfuncs.c:782
+#: access/transam/twophase.c:1726 access/transam/twophase.c:1735
+#: access/transam/xlog.c:11422 access/transam/xlog.c:11460
+#: access/transam/xlog.c:11873 access/transam/xlogfuncs.c:782
#: postmaster/postmaster.c:5684 postmaster/syslogger.c:1499
#: postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
#, c-format
@@ -140,16 +140,16 @@ msgid "could not write file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñайл \"%s\": %m"
#: ../common/controldata_utils.c:269 ../common/controldata_utils.c:275
-#: ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373
+#: ../common/file_utils.c:298 ../common/file_utils.c:368
#: access/heap/rewriteheap.c:960 access/heap/rewriteheap.c:1172
#: access/heap/rewriteheap.c:1275 access/transam/timeline.c:432
-#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1740
-#: access/transam/xlog.c:3437 access/transam/xlog.c:3609
-#: access/transam/xlog.c:4782 access/transam/xlog.c:10880
-#: access/transam/xlog.c:10921 replication/logical/snapbuild.c:1774
+#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1747
+#: access/transam/xlog.c:3438 access/transam/xlog.c:3610
+#: access/transam/xlog.c:4783 access/transam/xlog.c:10905
+#: access/transam/xlog.c:10946 replication/logical/snapbuild.c:1774
#: replication/slot.c:1604 replication/slot.c:1709 storage/file/fd.c:730
-#: storage/file/fd.c:3637 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995
-#: storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8412
+#: storage/file/fd.c:3632 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995
+#: storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8430
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑоваÑÑ Ñ Ð¤Ð¡ Ñайл \"%s\": %m"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑоваÑÑ Ñ Ð¤Ð¡ Ñайл \"
#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:560 ../common/exec.c:605
#: ../common/exec.c:697 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143
#: ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6694
+#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6695
#: lib/dshash.c:245 libpq/auth.c:1489 libpq/auth.c:1557 libpq/auth.c:2115
#: libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349
#: postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2550
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑоваÑÑ Ñ Ð¤Ð¡ Ñайл \"
#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229
#: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
#: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5049
-#: utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:5078 utils/misc/guc.c:8390
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5061
+#: utils/misc/guc.c:5077 utils/misc/guc.c:5090 utils/misc/guc.c:8408
#: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:702
#: utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805 utils/mmgr/generation.c:234
#: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
@@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи запÑÑкаемÑй Ñайл \"%s\""
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑейÑи в каÑалог \"%s\": %m"
-#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11271
-#: replication/basebackup.c:1434 utils/adt/misc.c:369
+#: ../common/exec.c:299 access/transam/xlog.c:11296
+#: replication/basebackup.c:1428 utils/adt/misc.c:362
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÑимволиÑеÑкÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ \"%s\": %m"
@@ -239,24 +239,24 @@ msgstr "неÑ
ваÑка памÑÑи\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "попÑÑка дÑблиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ñлевого ÑказаÑÐµÐ»Ñ (внÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка)\n"
-#: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
-#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1297
-#: access/transam/xlog.c:11373 access/transam/xlog.c:11411
-#: access/transam/xlog.c:11628 access/transam/xlogarchive.c:110
+#: ../common/file_utils.c:86 ../common/file_utils.c:446
+#: ../common/file_utils.c:450 access/transam/twophase.c:1297
+#: access/transam/xlog.c:11398 access/transam/xlog.c:11436
+#: access/transam/xlog.c:11653 access/transam/xlogarchive.c:110
#: access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1536
-#: commands/copyto.c:726 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:806
-#: commands/tablespace.c:897 replication/basebackup.c:439
+#: commands/copyto.c:730 commands/extension.c:3471 commands/tablespace.c:805
+#: commands/tablespace.c:894 replication/basebackup.c:439
#: replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698
#: replication/logical/snapbuild.c:1653 storage/file/copydir.c:68
#: storage/file/copydir.c:107 storage/file/fd.c:1871 storage/file/fd.c:1957
-#: storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3361 utils/adt/dbsize.c:70
+#: storage/file/fd.c:3157 storage/file/fd.c:3360 utils/adt/dbsize.c:70
#: utils/adt/dbsize.c:222 utils/adt/dbsize.c:302 utils/adt/genfile.c:418
-#: utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:354 guc-file.l:1062
+#: utils/adt/genfile.c:644 utils/adt/misc.c:348 guc-file.l:1062
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле \"%s\": %m"
-#: ../common/file_utils.c:166 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729
+#: ../common/file_utils.c:161 ../common/pgfnames.c:48 commands/tablespace.c:729
#: commands/tablespace.c:739 postmaster/postmaster.c:1518
#: storage/file/fd.c:2732 storage/file/reinit.c:122 utils/adt/misc.c:263
#: utils/misc/tzparser.c:338
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: ../common/file_utils.c:200 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
+#: ../common/file_utils.c:195 ../common/pgfnames.c:69 storage/file/fd.c:2744
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: ../common/file_utils.c:383 access/transam/xlogarchive.c:412
+#: ../common/file_utils.c:378 access/transam/xlogarchive.c:412
#: postmaster/syslogger.c:1523 replication/logical/snapbuild.c:1793
#: replication/slot.c:643 replication/slot.c:1490 replication/slot.c:1632
#: storage/file/fd.c:748 storage/file/fd.c:849 utils/time/snapmgr.c:1282
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "ÐжидалаÑÑ ÑÑÑока, но обнаÑÑжено \"%s\"."
#: ../common/jsonapi.c:1116
#, c-format
msgid "Token \"%s\" is invalid."
-msgstr "ÐÑибоÑнÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑекÑÑа \"%s\"."
+msgstr "ÐÑибоÑнÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ \"%s\"."
#: ../common/jsonapi.c:1119 jsonpath_scan.l:499
#, c-format
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑн по ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ %d:
#: ../common/wait_error.c:72
#, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм ÑоÑÑоÑнием %d"
+msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
#: ../port/chklocale.c:307
#, c-format
@@ -519,45 +519,45 @@ msgid "could not determine encoding for locale \"%s\": codeset is \"%s\""
msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸ \"%s\": Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ñимволов - \"%s\""
-#: ../port/dirmod.c:218
+#: ../port/dirmod.c:244
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога \"%s\": %s"
-#: ../port/dirmod.c:221
+#: ../port/dirmod.c:247
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога \"%s\": %s\n"
-#: ../port/dirmod.c:295
+#: ../port/dirmod.c:321
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога \"%s\": %s"
-#: ../port/dirmod.c:298
+#: ../port/dirmod.c:324
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога \"%s\": %s\n"
-#: ../port/open.c:126
+#: ../port/open.c:117
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ñайл \"%s\": %s"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "lock violation"
msgstr "наÑÑÑение блокиÑовки"
-#: ../port/open.c:127
+#: ../port/open.c:118
msgid "sharing violation"
msgstr "наÑÑÑение ÑовмеÑÑного доÑÑÑпа"
-#: ../port/open.c:128
+#: ../port/open.c:119
#, c-format
msgid "Continuing to retry for 30 seconds."
msgstr "ÐопÑÑки бÑдÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² ÑеÑение 30 ÑекÑнд."
-#: ../port/open.c:129
+#: ../port/open.c:120
#, c-format
msgid ""
"You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the "
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
"запиÑан"
#: access/brin/brin.c:1036 access/brin/brin.c:1146 access/gin/ginfast.c:1042
-#: access/transam/xlog.c:11042 access/transam/xlog.c:11579
+#: access/transam/xlog.c:11067 access/transam/xlog.c:11604
#: access/transam/xlogfuncs.c:274 access/transam/xlogfuncs.c:301
#: access/transam/xlogfuncs.c:340 access/transam/xlogfuncs.c:361
#: access/transam/xlogfuncs.c:382 access/transam/xlogfuncs.c:452
@@ -800,7 +800,7 @@ msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
msgstr "ÑÑÑока индекÑа ÑÑебÑÐµÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ: %zu, пÑи макÑимÑме: %zu"
#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1906
+#: tcop/postgres.c:1922
#, c-format
msgid "unsupported format code: %d"
msgstr "неподдеÑживаемÑй код ÑоÑмаÑа: %d"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Ð RESET не должно пеÑедаваÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение п
msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
msgstr "неÑаÑпознанное пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн паÑамеÑÑов \"%s\""
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12553
+#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12571
#, c-format
msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
msgstr "ÑаблиÑÑ Ñо ÑвойÑÑвом WITH OIDS не поддеÑживаÑÑÑÑ"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:336 catalog/heap.c:714
#: catalog/heap.c:720 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
-#: commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17037 commands/view.c:86
+#: commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17155 commands/view.c:86
#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666
#: utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194
#: utils/adt/like_support.c:1004 utils/adt/varchar.c:733
@@ -1116,37 +1116,47 @@ msgid ""
msgstr ""
"в ÑемейÑÑве опеÑаÑоÑов \"%s\" меÑода доÑÑÑпа %s Ð½ÐµÑ Ð¼ÐµÐ¶Ñипового опеÑаÑоÑа(ов)"
-#: access/heap/heapam.c:2288
+#: access/heap/heapam.c:2298
#, c-format
msgid "cannot insert tuples in a parallel worker"
msgstr "вÑÑавлÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑежи в паÑаллелÑном иÑполниÑеле нелÑзÑ"
-#: access/heap/heapam.c:2759
+#: access/heap/heapam.c:2769
#, c-format
msgid "cannot delete tuples during a parallel operation"
msgstr "ÑдалÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑежи во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑнÑÑ
опеÑаÑий нелÑзÑ"
-#: access/heap/heapam.c:2805
+#: access/heap/heapam.c:2815
#, c-format
msgid "attempted to delete invisible tuple"
msgstr "попÑÑка ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ коÑÑежа"
-#: access/heap/heapam.c:3251 access/heap/heapam.c:6113
+#: access/heap/heapam.c:3261 access/heap/heapam.c:6486 access/index/genam.c:816
#, c-format
msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
msgstr "изменÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑежи во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑнÑÑ
опеÑаÑий нелÑзÑ"
-#: access/heap/heapam.c:3392
+#: access/heap/heapam.c:3406
#, c-format
msgid "attempted to update invisible tuple"
msgstr "попÑÑка Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ коÑÑежа"
-#: access/heap/heapam.c:4757 access/heap/heapam.c:4795
-#: access/heap/heapam.c:5060 access/heap/heapam_handler.c:457
+#: access/heap/heapam.c:4893 access/heap/heapam.c:4931
+#: access/heap/heapam.c:5196 access/heap/heapam_handler.c:457
#, c-format
msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ ÑÑÑоки в ÑаблиÑе \"%s\""
+#: access/heap/heapam.c:6299 commands/trigger.c:3122
+#: executor/nodeModifyTable.c:1968 executor/nodeModifyTable.c:2058
+#, c-format
+msgid ""
+"tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the "
+"current command"
+msgstr ""
+"коÑÑеж, коÑоÑÑй должен бÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñн, Ñже модиÑиÑиÑован в опеÑаÑии, вÑзванной "
+"ÑекÑÑей командой"
+
#: access/heap/heapam_handler.c:401
#, c-format
msgid ""
@@ -1168,9 +1178,9 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð² Ñайл \"%s\" (запиÑан
#: access/heap/rewriteheap.c:1013 access/heap/rewriteheap.c:1131
#: access/transam/timeline.c:329 access/transam/timeline.c:485
-#: access/transam/xlog.c:3353 access/transam/xlog.c:3544
-#: access/transam/xlog.c:4761 access/transam/xlog.c:11388
-#: access/transam/xlog.c:11426 access/transam/xlog.c:11831
+#: access/transam/xlog.c:3354 access/transam/xlog.c:3545
+#: access/transam/xlog.c:4762 access/transam/xlog.c:11413
+#: access/transam/xlog.c:11451 access/transam/xlog.c:11856
#: access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4633
#: postmaster/postmaster.c:5671 replication/logical/origin.c:587
#: replication/slot.c:1551 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218
@@ -1186,24 +1196,24 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾Ð±ÑезаÑÑ Ñайл \"%s\" до нÑжного
#: access/heap/rewriteheap.c:1159 access/transam/timeline.c:384
#: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
-#: access/transam/xlog.c:3425 access/transam/xlog.c:3600
-#: access/transam/xlog.c:4773 postmaster/postmaster.c:4643
+#: access/transam/xlog.c:3426 access/transam/xlog.c:3601
+#: access/transam/xlog.c:4774 postmaster/postmaster.c:4643
#: postmaster/postmaster.c:4653 replication/logical/origin.c:599
#: replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660
#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1586
#: storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207
#: utils/init/miscinit.c:1434 utils/init/miscinit.c:1445
-#: utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8373 utils/misc/guc.c:8404
-#: utils/misc/guc.c:10331 utils/misc/guc.c:10345 utils/time/snapmgr.c:1266
+#: utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8391 utils/misc/guc.c:8422
+#: utils/misc/guc.c:10349 utils/misc/guc.c:10363 utils/time/snapmgr.c:1266
#: utils/time/snapmgr.c:1273
#, c-format
msgid "could not write to file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð² Ñайл \"%s\": %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1679
+#: access/heap/rewriteheap.c:1249 access/transam/twophase.c:1686
#: access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422
#: postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465
-#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4424
+#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4432
#: replication/logical/snapbuild.c:1695 replication/logical/snapbuild.c:2111
#: replication/slot.c:1683 storage/file/fd.c:788 storage/file/fd.c:3177
#: storage/file/fd.c:3239 storage/file/reinit.c:250 storage/ipc/dsm.c:315
@@ -1555,19 +1565,19 @@ msgstr "меÑод доÑÑÑпа \"%s\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½Ðµ Ñип %s"
msgid "index access method \"%s\" does not have a handler"
msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑода доÑÑÑпа индекÑа \"%s\" не задан обÑабоÑÑик"
-#: access/index/genam.c:486
+#: access/index/genam.c:487
#, c-format
msgid "transaction aborted during system catalog scan"
msgstr "ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¿ÑеÑвана во вÑÐµÐ¼Ñ ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑÑемного каÑалога"
-#: access/index/genam.c:654 access/index/indexam.c:87
+#: access/index/genam.c:655 access/index/indexam.c:87
#, c-format
msgid "cannot access index \"%s\" while it is being reindexed"
msgstr "Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" пеÑеÑÑÑаиваеÑÑÑ, обÑаÑаÑÑÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
#: access/index/indexam.c:208 catalog/objectaddress.c:1355
#: commands/indexcmds.c:2792 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291
-#: commands/tablecmds.c:16733 commands/tablecmds.c:18495
+#: commands/tablecmds.c:16851 commands/tablecmds.c:18645
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не индекÑ"
@@ -1685,14 +1695,14 @@ msgstr ""
"Ñипа %s"
#: access/table/table.c:49 access/table/table.c:83 access/table/table.c:112
-#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1792
+#: access/table/table.c:145 catalog/aclchk.c:1793
#, c-format
msgid "\"%s\" is an index"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо индекÑ"
#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13450
-#: commands/tablecmds.c:16742
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1800 commands/tablecmds.c:13560
+#: commands/tablecmds.c:16860
#, c-format
msgid "\"%s\" is a composite type"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо ÑоÑÑавной Ñип"
@@ -1708,7 +1718,7 @@ msgid "%s cannot be empty."
msgstr "ÐнаÑение %s не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм."
# well-spelled: Ñимв
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12477
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12495
#, c-format
msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
msgstr "Ðлина %s пÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ñедел (%d Ñимв.)."
@@ -1931,36 +1941,36 @@ msgstr ""
msgid "invalid MultiXactId: %u"
msgstr "невеÑнÑй MultiXactId: %u"
-#: access/transam/parallel.c:718 access/transam/parallel.c:837
+#: access/transam/parallel.c:731 access/transam/parallel.c:850
#, c-format
msgid "parallel worker failed to initialize"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализиÑоваÑÑ Ð¿Ð°ÑаллелÑнÑй иÑполниÑелÑ"
-#: access/transam/parallel.c:719 access/transam/parallel.c:838
+#: access/transam/parallel.c:732 access/transam/parallel.c:851
#, c-format
msgid "More details may be available in the server log."
msgstr "ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð² жÑÑнале ÑеÑвеÑа."
-#: access/transam/parallel.c:899
+#: access/transam/parallel.c:912
#, c-format
msgid "postmaster exited during a parallel transaction"
msgstr "postmaster завеÑÑилÑÑ Ð² пÑоÑеÑÑе паÑаллелÑной ÑÑанзакÑии"
-#: access/transam/parallel.c:1086
+#: access/transam/parallel.c:1099
#, c-format
msgid "lost connection to parallel worker"
msgstr "поÑеÑÑно подклÑÑение к паÑаллелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ÑполниÑелÑ"
-#: access/transam/parallel.c:1152 access/transam/parallel.c:1154
+#: access/transam/parallel.c:1165 access/transam/parallel.c:1167
msgid "parallel worker"
msgstr "паÑаллелÑнÑй иÑполниÑелÑ"
-#: access/transam/parallel.c:1307
+#: access/transam/parallel.c:1320
#, c-format
msgid "could not map dynamic shared memory segment"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑобÑазиÑÑ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑеÑкий ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑазделÑемой памÑÑи"
-#: access/transam/parallel.c:1312
+#: access/transam/parallel.c:1325
#, c-format
msgid "invalid magic number in dynamic shared memory segment"
msgstr "невеÑное магиÑеÑкое ÑиÑло в динамиÑеÑком ÑегменÑе ÑазделÑемой памÑÑи"
@@ -2086,12 +2096,12 @@ msgstr "УÑÑановиÑе ненÑлевое знаÑение паÑамеÑ
msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
msgstr "иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑÑанзакÑии \"%s\" Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ"
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2483
+#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2490
#, c-format
msgid "maximum number of prepared transactions reached"
msgstr "доÑÑигнÑÑ Ð¿Ñедел ÑиÑла подгоÑовленнÑÑ
ÑÑанзакÑий"
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2484
+#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2491
#, c-format
msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
msgstr "УвелиÑÑÑе паÑамеÑÑ max_prepared_transactions (ÑекÑÑее знаÑение %d)."
@@ -2104,7 +2114,7 @@ msgstr "подгоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑик
#: access/transam/twophase.c:601
#, c-format
msgid "permission denied to finish prepared transaction"
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñовленной ÑÑанзакÑии"
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñовленной ÑÑанзакÑии"
#: access/transam/twophase.c:602
#, c-format
@@ -2172,7 +2182,7 @@ msgstr ""
"вÑÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма (CRC) не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ, ÑоÑ
ÑанÑÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ "
"в Ñайле \"%s\""
-#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6695
+#: access/transam/twophase.c:1400 access/transam/xlog.c:6696
#, c-format
msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ ÑазмеÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÑик жÑÑнала ÑÑанзакÑий."
@@ -2194,12 +2204,12 @@ msgstr ""
"ожидаемÑе даннÑе ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑÑ
Ñазной ÑикÑаÑии оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ Ð² WAL в позиÑии "
"%X/%X"
-#: access/transam/twophase.c:1707
+#: access/transam/twophase.c:1714
#, c-format
msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
msgstr "пеÑеÑоздаÑÑ Ñайл \"%s\" не ÑдалоÑÑ: %m"
-#: access/transam/twophase.c:1834
+#: access/transam/twophase.c:1841
#, c-format
msgid ""
"%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
@@ -2212,47 +2222,47 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
"Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑнÑÑ
подгоÑовленнÑÑ
ÑÑанзакÑий запиÑано Ñайлов ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ 2PC: %u"
-#: access/transam/twophase.c:2067
+#: access/transam/twophase.c:2074
#, c-format
msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
msgstr "воÑÑÑановление подгоÑовленной ÑÑанзакÑии %u из ÑазделÑемой памÑÑи"
-#: access/transam/twophase.c:2158
+#: access/transam/twophase.c:2165
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
msgstr "Ñдаление ÑÑÑаÑевÑего Ñайла ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ 2PC Ð´Ð»Ñ ÑÑанзакÑии %u"
-#: access/transam/twophase.c:2165
+#: access/transam/twophase.c:2172
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "Ñдаление из памÑÑи ÑÑÑаÑевÑего ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ 2PC Ð´Ð»Ñ ÑÑанзакÑии %u"
-#: access/transam/twophase.c:2178
+#: access/transam/twophase.c:2185
#, c-format
msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
msgstr "Ñдаление Ñайла бÑдÑÑего ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ 2PC Ð´Ð»Ñ ÑÑанзакÑии %u"
-#: access/transam/twophase.c:2185
+#: access/transam/twophase.c:2192
#, c-format
msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "Ñдаление из памÑÑи бÑдÑÑего ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ 2PC Ð´Ð»Ñ ÑÑанзакÑии %u"
-#: access/transam/twophase.c:2210
+#: access/transam/twophase.c:2217
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
msgstr "иÑпоÑÑен Ñайл ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ 2PC Ð´Ð»Ñ ÑÑанзакÑии %u"
-#: access/transam/twophase.c:2215
+#: access/transam/twophase.c:2222
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
msgstr "иÑпоÑÑено ÑоÑÑоÑние 2PC в памÑÑи Ð´Ð»Ñ ÑÑанзакÑии %u"
-#: access/transam/twophase.c:2466
+#: access/transam/twophase.c:2473
#, c-format
msgid "could not recover two-phase state file for transaction %u"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ Ñайл ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ 2PC Ð´Ð»Ñ ÑÑанзакÑии %u"
-#: access/transam/twophase.c:2468
+#: access/transam/twophase.c:2475
#, c-format
msgid ""
"Two-phase state file has been found in WAL record %X/%X, but this "
@@ -2261,11 +2271,11 @@ msgstr ""
"ÐÐ»Ñ WAL-запиÑи %X/%X найден Ñайл ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑÑ
Ñазной ÑикÑаÑии, но ÑÑа "
"ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ñже бÑла воÑÑÑановлена Ñ Ð´Ð¸Ñка."
-#: access/transam/twophase.c:2476 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209
+#: access/transam/twophase.c:2483 jit/jit.c:205 utils/fmgr/dfmgr.c:209
#: utils/fmgr/dfmgr.c:417 utils/fmgr/dfmgr.c:465
#, c-format
msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ \"%s\": %m"
+msgstr "оÑибка пÑи обÑаÑении к ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ \"%s\": %m"
#: access/transam/varsup.c:129
#, c-format
@@ -2426,7 +2436,7 @@ msgstr "ÑикÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑанзакÑии во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ñ
msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
msgstr "в одной ÑÑанзакÑии не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе 2^32-1 подÑÑанзакÑий"
-#: access/transam/xlog.c:1838
+#: access/transam/xlog.c:1839
#, c-format
msgid ""
"request to flush past end of generated WAL; request %X/%X, current position "
@@ -2435,12 +2445,12 @@ msgstr ""
"запÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑбÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
за конÑом ÑгенеÑиÑованного WAL; запÑоÑена позиÑÐ¸Ñ %X/"
"%X, ÑекÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:2611
+#: access/transam/xlog.c:2612
#, c-format
msgid "could not write to log file %s at offset %u, length %zu: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð² Ñайл жÑÑнала %s (ÑмеÑение: %u, длина: %zu): %m"
-#: access/transam/xlog.c:3488 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
+#: access/transam/xlog.c:3489 storage/file/fd.c:839 storage/file/fd.c:852
#, c-format
msgid ""
"This is known to fail occasionally during archive recovery, where it is "
@@ -2449,44 +2459,44 @@ msgstr ""
"ÐÑо извеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¸ безвÑÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñибка, иногда возникаÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñи воÑÑÑановлении "
"аÑÑ
ива."
-#: access/transam/xlog.c:4016 access/transam/xlogutils.c:798
+#: access/transam/xlog.c:4017 access/transam/xlogutils.c:798
#: replication/walsender.c:2557
#, c-format
msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
msgstr "запÑоÑеннÑй ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ WAL %s Ñже ÑдалÑн"
-#: access/transam/xlog.c:4291
+#: access/transam/xlog.c:4292
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ñайл \"%s\": %m"
-#: access/transam/xlog.c:4333 access/transam/xlog.c:4343
+#: access/transam/xlog.c:4334 access/transam/xlog.c:4344
#, c-format
msgid "required WAL directory \"%s\" does not exist"
msgstr "ÑÑебÑемÑй каÑалог WAL \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: access/transam/xlog.c:4349
+#: access/transam/xlog.c:4350
#, c-format
msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
msgstr "ÑоздаÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑий каÑалог WAL \"%s\""
-#: access/transam/xlog.c:4352 commands/dbcommands.c:2278
+#: access/transam/xlog.c:4353 commands/dbcommands.c:2295
#, c-format
msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑий каÑалог \"%s\": %m"
-#: access/transam/xlog.c:4474
+#: access/transam/xlog.c:4475
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u in log segment %s, offset %u"
msgstr "неожиданнÑй ID линии вÑемени %u в ÑегменÑе жÑÑнала %s, ÑмеÑение %u"
-#: access/transam/xlog.c:4612
+#: access/transam/xlog.c:4613
#, c-format
msgid "new timeline %u is not a child of database system timeline %u"
msgstr ""
"Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñемени %u не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾ÑвеÑвлением линии вÑемени ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐÐ %u"
-#: access/transam/xlog.c:4626
+#: access/transam/xlog.c:4627
#, c-format
msgid ""
"new timeline %u forked off current database system timeline %u before "
@@ -2495,29 +2505,29 @@ msgstr ""
"Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñемени %u оÑвеÑвилаÑÑ Ð¾Ñ ÑекÑÑей линии вÑемени Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
%u "
"до ÑекÑÑей ÑоÑки воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:4645
+#: access/transam/xlog.c:4646
#, c-format
msgid "new target timeline is %u"
msgstr "Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñемени %u"
-#: access/transam/xlog.c:4681
+#: access/transam/xlog.c:4682
#, c-format
msgid "could not generate secret authorization token"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑгенеÑиÑоваÑÑ ÑлÑÑайное ÑиÑло Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии"
-#: access/transam/xlog.c:4840 access/transam/xlog.c:4849
-#: access/transam/xlog.c:4873 access/transam/xlog.c:4880
-#: access/transam/xlog.c:4887 access/transam/xlog.c:4892
-#: access/transam/xlog.c:4899 access/transam/xlog.c:4906
-#: access/transam/xlog.c:4913 access/transam/xlog.c:4920
-#: access/transam/xlog.c:4927 access/transam/xlog.c:4934
-#: access/transam/xlog.c:4943 access/transam/xlog.c:4950
+#: access/transam/xlog.c:4841 access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4874 access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4888 access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4900 access/transam/xlog.c:4907
+#: access/transam/xlog.c:4914 access/transam/xlog.c:4921
+#: access/transam/xlog.c:4928 access/transam/xlog.c:4935
+#: access/transam/xlog.c:4944 access/transam/xlog.c:4951
#: utils/init/miscinit.c:1591
#, c-format
msgid "database files are incompatible with server"
msgstr "ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
неÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ñ ÑеÑвеÑом"
-#: access/transam/xlog.c:4841
+#: access/transam/xlog.c:4842
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), "
@@ -2526,7 +2536,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x), но "
"ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑкомпилиÑован Ñ PG_CONTROL_VERSION %d (0x%08x)."
-#: access/transam/xlog.c:4845
+#: access/transam/xlog.c:4846
#, c-format
msgid ""
"This could be a problem of mismatched byte ordering. It looks like you need "
@@ -2535,7 +2545,7 @@ msgstr ""
"Ðозможно, пÑоблема вÑзвана ÑазнÑм поÑÑдком байÑ. ÐажеÑÑÑ, вам надо вÑполниÑÑ "
"initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4850
+#: access/transam/xlog.c:4851
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the "
@@ -2544,18 +2554,18 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ PG_CONTROL_VERSION %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ PG_CONTROL_VERSION %d."
-#: access/transam/xlog.c:4853 access/transam/xlog.c:4877
-#: access/transam/xlog.c:4884 access/transam/xlog.c:4889
+#: access/transam/xlog.c:4854 access/transam/xlog.c:4878
+#: access/transam/xlog.c:4885 access/transam/xlog.c:4890
#, c-format
msgid "It looks like you need to initdb."
msgstr "ÐажеÑÑÑ, вам надо вÑполниÑÑ initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4864
+#: access/transam/xlog.c:4865
#, c-format
msgid "incorrect checksum in control file"
msgstr "оÑибка конÑÑолÑной ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² Ñайле pg_control"
-#: access/transam/xlog.c:4874
+#: access/transam/xlog.c:4875
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the "
@@ -2564,7 +2574,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ CATALOG_VERSION_NO %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ CATALOG_VERSION_NO %d."
-#: access/transam/xlog.c:4881
+#: access/transam/xlog.c:4882
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with MAXALIGN %d, but the server was "
@@ -2573,7 +2583,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ MAXALIGN %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ MAXALIGN %d."
-#: access/transam/xlog.c:4888
+#: access/transam/xlog.c:4889
#, c-format
msgid ""
"The database cluster appears to use a different floating-point number format "
@@ -2582,7 +2592,7 @@ msgstr ""
"ÐажеÑÑÑ, в клаÑÑеÑе баз даннÑÑ
и в пÑогÑамме ÑеÑвеÑа иÑполÑзÑÑÑÑÑ ÑазнÑе "
"ÑоÑмаÑÑ ÑиÑел Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑей ÑоÑкой."
-#: access/transam/xlog.c:4893
+#: access/transam/xlog.c:4894
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -2591,16 +2601,16 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ BLCKSZ %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑкомпилиÑован "
"Ñ BLCKSZ %d."
-#: access/transam/xlog.c:4896 access/transam/xlog.c:4903
-#: access/transam/xlog.c:4910 access/transam/xlog.c:4917
-#: access/transam/xlog.c:4924 access/transam/xlog.c:4931
-#: access/transam/xlog.c:4938 access/transam/xlog.c:4946
-#: access/transam/xlog.c:4953
+#: access/transam/xlog.c:4897 access/transam/xlog.c:4904
+#: access/transam/xlog.c:4911 access/transam/xlog.c:4918
+#: access/transam/xlog.c:4925 access/transam/xlog.c:4932
+#: access/transam/xlog.c:4939 access/transam/xlog.c:4947
+#: access/transam/xlog.c:4954
#, c-format
msgid "It looks like you need to recompile or initdb."
msgstr "ÐажеÑÑÑ, вам надо пеÑекомпилиÑоваÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ вÑполниÑÑ initdb."
-#: access/transam/xlog.c:4900
+#: access/transam/xlog.c:4901
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was "
@@ -2609,7 +2619,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ RELSEG_SIZE %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ RELSEG_SIZE %d."
-#: access/transam/xlog.c:4907
+#: access/transam/xlog.c:4908
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with XLOG_BLCKSZ %d, but the server was "
@@ -2618,7 +2628,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ XLOG_BLCKSZ %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ XLOG_BLCKSZ %d."
-#: access/transam/xlog.c:4914
+#: access/transam/xlog.c:4915
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was "
@@ -2627,7 +2637,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ NAMEDATALEN %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ NAMEDATALEN %d."
-#: access/transam/xlog.c:4921
+#: access/transam/xlog.c:4922
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with INDEX_MAX_KEYS %d, but the server "
@@ -2636,7 +2646,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ INDEX_MAX_KEYS %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ INDEX_MAX_KEYS %d."
-#: access/transam/xlog.c:4928
+#: access/transam/xlog.c:4929
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, but the "
@@ -2645,7 +2655,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ TOAST_MAX_CHUNK_SIZE %d."
-#: access/transam/xlog.c:4935
+#: access/transam/xlog.c:4936
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with LOBLKSIZE %d, but the server was "
@@ -2654,7 +2664,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ LOBLKSIZE %d, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ LOBLKSIZE %d."
-#: access/transam/xlog.c:4944
+#: access/transam/xlog.c:4945
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized without USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
@@ -2663,7 +2673,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован без USE_FLOAT8_BYVAL, но ÑеÑÐ²ÐµÑ "
"ÑкомпилиÑован Ñ USE_FLOAT8_BYVAL."
-#: access/transam/xlog.c:4951
+#: access/transam/xlog.c:4952
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with USE_FLOAT8_BYVAL but the server "
@@ -2672,7 +2682,7 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ USE_FLOAT8_BYVAL, но ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñл "
"ÑкомпилиÑован без USE_FLOAT8_BYVAL."
-#: access/transam/xlog.c:4960
+#: access/transam/xlog.c:4961
#, c-format
msgid ""
"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
@@ -2690,49 +2700,49 @@ msgstr[2] ""
"ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑегменÑа WAL должен задаваÑÑÑÑ ÑÑепенÑÑ 2 в инÑеÑвале Ð¾Ñ 1 ÐРдо 1 "
"ÐÐ, но в ÑпÑавлÑÑÑем Ñайле Ñказано знаÑение: %d"
-#: access/transam/xlog.c:4972
+#: access/transam/xlog.c:4973
#, c-format
msgid "\"min_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "\"min_wal_size\" должен бÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ñм вдвое болÑÑе \"wal_segment_size\""
-#: access/transam/xlog.c:4976
+#: access/transam/xlog.c:4977
#, c-format
msgid "\"max_wal_size\" must be at least twice \"wal_segment_size\""
msgstr "\"max_wal_size\" должен бÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ñм вдвое болÑÑе \"wal_segment_size\""
-#: access/transam/xlog.c:5410
+#: access/transam/xlog.c:5411
#, c-format
msgid "could not write bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð½Ð°ÑалÑнÑй Ñайл жÑÑнала пÑедзапиÑи: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5418
+#: access/transam/xlog.c:5419
#, c-format
msgid "could not fsync bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑбÑоÑиÑÑ Ð½Ð° диÑк наÑалÑнÑй Ñайл жÑÑнала пÑедзапиÑи: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5424
+#: access/transam/xlog.c:5425
#, c-format
msgid "could not close bootstrap write-ahead log file: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑалÑнÑй Ñайл жÑÑнала пÑедзапиÑи: %m"
-#: access/transam/xlog.c:5485
+#: access/transam/xlog.c:5486
#, c-format
msgid "using recovery command file \"%s\" is not supported"
msgstr ""
"иÑполÑзование Ñайла Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑией воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" не поддеÑживаеÑÑÑ"
-#: access/transam/xlog.c:5550
+#: access/transam/xlog.c:5551
#, c-format
msgid "standby mode is not supported by single-user servers"
msgstr ""
"Ñежим ÑезеÑвного ÑеÑвеÑа не поддеÑживаеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑким ÑеÑвеÑом"
-#: access/transam/xlog.c:5567
+#: access/transam/xlog.c:5568
#, c-format
msgid "specified neither primary_conninfo nor restore_command"
msgstr "не Ñказано ни primary_conninfo, ни restore_command"
-#: access/transam/xlog.c:5568
+#: access/transam/xlog.c:5569
#, c-format
msgid ""
"The database server will regularly poll the pg_wal subdirectory to check for "
@@ -2741,96 +2751,96 @@ msgstr ""
"СеÑÐ²ÐµÑ ÐРбÑÐ´ÐµÑ ÑегÑлÑÑно опÑаÑиваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñалог pg_wal и пÑовеÑÑÑÑ "
"ÑодеÑжаÑиеÑÑ Ð² нÑм ÑайлÑ."
-#: access/transam/xlog.c:5576
+#: access/transam/xlog.c:5577
#, c-format
msgid "must specify restore_command when standby mode is not enabled"
msgstr ""
"необÑ
одимо задаÑÑ restore_command, еÑли не вÑбÑан Ñежим ÑезеÑвного ÑеÑвеÑа"
-#: access/transam/xlog.c:5614
+#: access/transam/xlog.c:5615
#, c-format
msgid "recovery target timeline %u does not exist"
msgstr "ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñемени Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: access/transam/xlog.c:5736
+#: access/transam/xlog.c:5737
#, c-format
msgid "archive recovery complete"
msgstr "воÑÑÑановление аÑÑ
ива завеÑÑено"
-#: access/transam/xlog.c:5802 access/transam/xlog.c:6078
+#: access/transam/xlog.c:5803 access/transam/xlog.c:6079
#, c-format
msgid "recovery stopping after reaching consistency"
msgstr ""
"воÑÑÑановление оÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле доÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоглаÑованного ÑоÑÑоÑниÑ"
-#: access/transam/xlog.c:5823
+#: access/transam/xlog.c:5824
#, c-format
msgid "recovery stopping before WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "воÑÑÑановление оÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿ÐµÑед позиÑией в WAL (LSN) \"%X/%X\""
-#: access/transam/xlog.c:5913
+#: access/transam/xlog.c:5914
#, c-format
msgid "recovery stopping before commit of transaction %u, time %s"
msgstr ""
"воÑÑÑановление оÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿ÐµÑед ÑикÑиÑованием ÑÑанзакÑии %u, вÑÐµÐ¼Ñ %s"
-#: access/transam/xlog.c:5920
+#: access/transam/xlog.c:5921
#, c-format
msgid "recovery stopping before abort of transaction %u, time %s"
msgstr ""
"воÑÑÑановление оÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿ÐµÑед пÑеÑÑванием ÑÑанзакÑии %u, вÑÐµÐ¼Ñ %s"
-#: access/transam/xlog.c:5973
+#: access/transam/xlog.c:5974
#, c-format
msgid "recovery stopping at restore point \"%s\", time %s"
msgstr "воÑÑÑановление оÑÑанавливаеÑÑÑ Ð² ÑоÑке воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\", вÑÐµÐ¼Ñ %s"
-#: access/transam/xlog.c:5991
+#: access/transam/xlog.c:5992
#, c-format
msgid "recovery stopping after WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr "воÑÑÑановление оÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле позиÑии в WAL (LSN) \"%X/%X\""
-#: access/transam/xlog.c:6058
+#: access/transam/xlog.c:6059
#, c-format
msgid "recovery stopping after commit of transaction %u, time %s"
msgstr ""
"воÑÑÑановление оÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле ÑикÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑанзакÑии %u, вÑÐµÐ¼Ñ %s"
-#: access/transam/xlog.c:6066
+#: access/transam/xlog.c:6067
#, c-format
msgid "recovery stopping after abort of transaction %u, time %s"
msgstr ""
"воÑÑÑановление оÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле пÑеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑанзакÑии %u, вÑÐµÐ¼Ñ %s"
-#: access/transam/xlog.c:6111
+#: access/transam/xlog.c:6112
#, c-format
msgid "pausing at the end of recovery"
msgstr "оÑÑановка в конÑе воÑÑÑановлениÑ"
-#: access/transam/xlog.c:6112
+#: access/transam/xlog.c:6113
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to promote."
msgstr "ÐÑполниÑе pg_wal_replay_resume() Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑениÑ."
-#: access/transam/xlog.c:6115 access/transam/xlog.c:6397
+#: access/transam/xlog.c:6116 access/transam/xlog.c:6398
#, c-format
msgid "recovery has paused"
msgstr "воÑÑÑановление пÑиоÑÑановлено"
-#: access/transam/xlog.c:6116
+#: access/transam/xlog.c:6117
#, c-format
msgid "Execute pg_wal_replay_resume() to continue."
msgstr "ÐÑполниÑе pg_wal_replay_resume() Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодолжениÑ."
-#: access/transam/xlog.c:6388
+#: access/transam/xlog.c:6389
#, c-format
msgid "hot standby is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr ""
"Ñежим гоÑÑÑего ÑезеÑва невозможен из-за оÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑнÑÑ
знаÑений "
"паÑамеÑÑов"
-#: access/transam/xlog.c:6389 access/transam/xlog.c:6416
-#: access/transam/xlog.c:6446
+#: access/transam/xlog.c:6390 access/transam/xlog.c:6417
+#: access/transam/xlog.c:6447
#, c-format
msgid ""
"%s = %d is a lower setting than on the primary server, where its value was "
@@ -2838,12 +2848,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐаÑамеÑÑ %s = %d менÑÑе, Ñем на ведÑÑем ÑеÑвеÑе, где его знаÑение бÑло %d."
-#: access/transam/xlog.c:6398
+#: access/transam/xlog.c:6399
#, c-format
msgid "If recovery is unpaused, the server will shut down."
msgstr "Ð ÑлÑÑае Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¾ÑклÑÑиÑÑÑ."
-#: access/transam/xlog.c:6399
+#: access/transam/xlog.c:6400
#, c-format
msgid ""
"You can then restart the server after making the necessary configuration "
@@ -2852,24 +2862,24 @@ msgstr ""
"ÐаÑем Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑезапÑÑÑиÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñле внеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимÑÑ
изменений "
"конÑигÑÑаÑии."
-#: access/transam/xlog.c:6410
+#: access/transam/xlog.c:6411
#, c-format
msgid "promotion is not possible because of insufficient parameter settings"
msgstr "повÑÑение невозможно из-за оÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑнÑÑ
знаÑений паÑамеÑÑов"
-#: access/transam/xlog.c:6420
+#: access/transam/xlog.c:6421
#, c-format
msgid "Restart the server after making the necessary configuration changes."
msgstr ""
"ÐеÑезапÑÑÑиÑе ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñле внеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимÑÑ
изменений конÑигÑÑаÑии."
-#: access/transam/xlog.c:6444
+#: access/transam/xlog.c:6445
#, c-format
msgid "recovery aborted because of insufficient parameter settings"
msgstr ""
"воÑÑÑановление пÑеÑвано из-за оÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑнÑÑ
знаÑений паÑамеÑÑов"
-#: access/transam/xlog.c:6450
+#: access/transam/xlog.c:6451
#, c-format
msgid ""
"You can restart the server after making the necessary configuration changes."
@@ -2877,51 +2887,51 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑезапÑÑÑиÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñле внеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимÑÑ
изменений "
"конÑигÑÑаÑии."
-#: access/transam/xlog.c:6472
+#: access/transam/xlog.c:6473
#, c-format
msgid "WAL was generated with wal_level=minimal, cannot continue recovering"
msgstr ""
"WAL бÑл Ñоздан Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом wal_level=minimal, пÑодолжение воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"невозможно"
-#: access/transam/xlog.c:6473
+#: access/transam/xlog.c:6474
#, c-format
msgid "This happens if you temporarily set wal_level=minimal on the server."
msgstr "ÐÑо пÑоиÑÑ
одиÑ, еÑли Ð²Ñ Ð½Ð° вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑанавливали wal_level=minimal."
-#: access/transam/xlog.c:6474
+#: access/transam/xlog.c:6475
#, c-format
msgid "Use a backup taken after setting wal_level to higher than minimal."
msgstr ""
"ÐÑполÑзÑйÑе ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ, ÑделаннÑÑ Ð¿Ð¾Ñле пеÑеклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ wal_level на лÑбой "
"ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе minimal."
-#: access/transam/xlog.c:6543
+#: access/transam/xlog.c:6544
#, c-format
msgid "control file contains invalid checkpoint location"
msgstr "Ñайл pg_control ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:6554
+#: access/transam/xlog.c:6555
#, c-format
msgid "database system was shut down at %s"
msgstr "ÑиÑÑема ÐРбÑла вÑклÑÑена: %s"
-#: access/transam/xlog.c:6560
+#: access/transam/xlog.c:6561
#, c-format
msgid "database system was shut down in recovery at %s"
msgstr "ÑиÑÑема ÐРбÑла вÑклÑÑена в пÑоÑеÑÑе воÑÑÑановлениÑ: %s"
-#: access/transam/xlog.c:6566
+#: access/transam/xlog.c:6567
#, c-format
msgid "database system shutdown was interrupted; last known up at %s"
msgstr "вÑклÑÑение ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐРбÑло пÑеÑвано; поÑледний Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑабоÑÑ: %s"
-#: access/transam/xlog.c:6572
+#: access/transam/xlog.c:6573
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at %s"
msgstr "ÑабоÑа ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐРбÑла пÑеÑвана во вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановлениÑ: %s"
-#: access/transam/xlog.c:6574
+#: access/transam/xlog.c:6575
#, c-format
msgid ""
"This probably means that some data is corrupted and you will have to use the "
@@ -2930,14 +2940,14 @@ msgstr ""
"ÐÑо ÑкоÑее вÑего ознаÑаеÑ, ÑÑо некоÑоÑÑе даннÑе повÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¸ вам пÑидÑÑÑÑ "
"воÑÑÑановиÑÑ ÐРиз поÑледней ÑезеÑвной копии."
-#: access/transam/xlog.c:6580
+#: access/transam/xlog.c:6581
#, c-format
msgid "database system was interrupted while in recovery at log time %s"
msgstr ""
"ÑабоÑа ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐРбÑла пÑеÑвана в пÑоÑеÑÑе воÑÑÑановлениÑ, вÑÐµÐ¼Ñ Ð² жÑÑнале: "
"%s"
-#: access/transam/xlog.c:6582
+#: access/transam/xlog.c:6583
#, c-format
msgid ""
"If this has occurred more than once some data might be corrupted and you "
@@ -2946,59 +2956,59 @@ msgstr ""
"ÐÑли ÑÑо пÑоиÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑнно, возможно, какие-Ñо даннÑе бÑли иÑпоÑÑÐµÐ½Ñ Ð¸ "
"Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑаннÑÑ ÑоÑкÑ."
-#: access/transam/xlog.c:6588
+#: access/transam/xlog.c:6589
#, c-format
msgid "database system was interrupted; last known up at %s"
msgstr "ÑабоÑа ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐРбÑла пÑеÑвана; поÑледний Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑабоÑÑ: %s"
-#: access/transam/xlog.c:6594
+#: access/transam/xlog.c:6595
#, c-format
msgid "control file contains invalid database cluster state"
msgstr "Ñайл pg_control ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑй код ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑеÑа"
-#: access/transam/xlog.c:6651
+#: access/transam/xlog.c:6652
#, c-format
msgid "entering standby mode"
msgstr "пеÑеÑ
од в Ñежим ÑезеÑвного ÑеÑвеÑа"
-#: access/transam/xlog.c:6654
+#: access/transam/xlog.c:6655
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to XID %u"
msgstr "наÑинаеÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление ÑоÑки во вÑемени до XID %u"
-#: access/transam/xlog.c:6658
+#: access/transam/xlog.c:6659
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to %s"
msgstr "наÑинаеÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление ÑоÑки во вÑемени до %s"
-#: access/transam/xlog.c:6662
+#: access/transam/xlog.c:6663
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to \"%s\""
msgstr "наÑинаеÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление ÑоÑки во вÑемени до \"%s\""
-#: access/transam/xlog.c:6666
+#: access/transam/xlog.c:6667
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to WAL location (LSN) \"%X/%X\""
msgstr ""
"наÑинаеÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление ÑоÑки во вÑемени до позиÑии в WAL (LSN) \"%X/%X\""
-#: access/transam/xlog.c:6670
+#: access/transam/xlog.c:6671
#, c-format
msgid "starting point-in-time recovery to earliest consistent point"
msgstr ""
"наÑинаеÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление ÑоÑки во вÑемени до пеÑвой ÑоÑки ÑоглаÑованноÑÑи"
-#: access/transam/xlog.c:6673
+#: access/transam/xlog.c:6674
#, c-format
msgid "starting archive recovery"
msgstr "наÑинаеÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление аÑÑ
ива"
-#: access/transam/xlog.c:6747
+#: access/transam/xlog.c:6748
#, c-format
msgid "could not find redo location referenced by checkpoint record"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи положение REDO, Ñказанное запиÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:6748 access/transam/xlog.c:6758
+#: access/transam/xlog.c:6749 access/transam/xlog.c:6759
#, c-format
msgid ""
"If you are restoring from a backup, touch \"%s/recovery.signal\" and add "
@@ -3014,42 +3024,42 @@ msgstr ""
"ÐÑдÑÑе оÑÑоÑожнÑ: пÑи воÑÑÑановлении ÑезеÑвной копии Ñдаление \"%s/"
"backup_label\" пÑиведÑÑ Ðº повÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑеÑа."
-#: access/transam/xlog.c:6757
+#: access/transam/xlog.c:6758
#, c-format
msgid "could not locate required checkpoint record"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑÑиÑаÑÑ Ð½ÑжнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:6786 commands/tablespace.c:665
+#: access/transam/xlog.c:6787 commands/tablespace.c:665
#, c-format
msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÑимволиÑеÑкÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ \"%s\": %m"
-#: access/transam/xlog.c:6818 access/transam/xlog.c:6824
+#: access/transam/xlog.c:6819 access/transam/xlog.c:6825
#, c-format
msgid "ignoring file \"%s\" because no file \"%s\" exists"
msgstr "Ñайл \"%s\" игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñайла \"%s\""
-#: access/transam/xlog.c:6820 access/transam/xlog.c:12364
+#: access/transam/xlog.c:6821 access/transam/xlog.c:12389
#, c-format
msgid "File \"%s\" was renamed to \"%s\"."
msgstr "Файл \"%s\" бÑл пеÑеименован в \"%s\"."
-#: access/transam/xlog.c:6826
+#: access/transam/xlog.c:6827
#, c-format
msgid "Could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m."
msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ñайл \"%s\" в \"%s\" (%m)."
-#: access/transam/xlog.c:6877
+#: access/transam/xlog.c:6878
#, c-format
msgid "could not locate a valid checkpoint record"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑÑиÑаÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:6915
+#: access/transam/xlog.c:6916
#, c-format
msgid "requested timeline %u is not a child of this server's history"
msgstr "в иÑÑоÑии ÑеÑвеÑа Ð½ÐµÑ Ð¾ÑвеÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑенной линии вÑемени %u"
-#: access/transam/xlog.c:6917
+#: access/transam/xlog.c:6918
#, c-format
msgid ""
"Latest checkpoint is at %X/%X on timeline %u, but in the history of the "
@@ -3058,7 +3068,7 @@ msgstr ""
"ÐоÑледнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑка: %X/%X на линии вÑемени %u, но в иÑÑоÑии "
"запÑоÑенной линии вÑемени ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¾ÑвеÑвилÑÑ Ñ ÑÑой линии в %X/%X."
-#: access/transam/xlog.c:6931
+#: access/transam/xlog.c:6932
#, c-format
msgid ""
"requested timeline %u does not contain minimum recovery point %X/%X on "
@@ -3067,22 +3077,22 @@ msgstr ""
"запÑоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñемени %u не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑнÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %X/"
"%X на линии вÑемени %u"
-#: access/transam/xlog.c:6961
+#: access/transam/xlog.c:6962
#, c-format
msgid "invalid next transaction ID"
msgstr "невеÑнÑй ID ÑледÑÑÑей ÑÑанзакÑии"
-#: access/transam/xlog.c:7061
+#: access/transam/xlog.c:7062
#, c-format
msgid "invalid redo in checkpoint record"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ REDO в конÑÑолÑной ÑоÑке"
-#: access/transam/xlog.c:7072
+#: access/transam/xlog.c:7073
#, c-format
msgid "invalid redo record in shutdown checkpoint"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ REDO в конÑÑолÑной ÑоÑке вÑклÑÑениÑ"
-#: access/transam/xlog.c:7112
+#: access/transam/xlog.c:7113
#, c-format
msgid ""
"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
@@ -3090,19 +3100,19 @@ msgstr ""
"ÑиÑÑема ÐРбÑла оÑÑановлена неÑÑаÑно; пÑоизводиÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑкое "
"воÑÑÑановление"
-#: access/transam/xlog.c:7116
+#: access/transam/xlog.c:7117
#, c-format
msgid "crash recovery starts in timeline %u and has target timeline %u"
msgstr ""
"воÑÑÑановление поÑле ÑÐ±Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑинаеÑÑÑ Ð½Ð° линии вÑемени %u, ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ "
"вÑемени: %u"
-#: access/transam/xlog.c:7163
+#: access/transam/xlog.c:7164
#, c-format
msgid "backup_label contains data inconsistent with control file"
msgstr "backup_label ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе, не ÑоглаÑованнÑе Ñ Ñайлом pg_control"
-#: access/transam/xlog.c:7164
+#: access/transam/xlog.c:7165
#, c-format
msgid ""
"This means that the backup is corrupted and you will have to use another "
@@ -3111,44 +3121,44 @@ msgstr ""
"ÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо ÑезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñеждена и Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÐ "
"пÑидÑÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ."
-#: access/transam/xlog.c:7391
+#: access/transam/xlog.c:7392
#, c-format
msgid "redo starts at %X/%X"
msgstr "запиÑÑ REDO наÑинаеÑÑÑ Ñо ÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:7616
+#: access/transam/xlog.c:7617
#, c-format
msgid "requested recovery stop point is before consistent recovery point"
msgstr ""
"запÑоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑоÑка оÑÑановки воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑеÑÑвÑÐµÑ ÑоглаÑованной ÑоÑке "
"воÑÑÑановлениÑ"
-#: access/transam/xlog.c:7654
+#: access/transam/xlog.c:7655
#, c-format
msgid "redo done at %X/%X system usage: %s"
msgstr "запиÑи REDO обÑабоÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ %X/%X, нагÑÑзка ÑиÑÑемÑ: %s"
-#: access/transam/xlog.c:7660
+#: access/transam/xlog.c:7661
#, c-format
msgid "last completed transaction was at log time %s"
msgstr "поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð±Ñла вÑполнена в %s"
-#: access/transam/xlog.c:7669
+#: access/transam/xlog.c:7670
#, c-format
msgid "redo is not required"
msgstr "даннÑе REDO не ÑÑебÑÑÑÑÑ"
-#: access/transam/xlog.c:7681
+#: access/transam/xlog.c:7682
#, c-format
msgid "recovery ended before configured recovery target was reached"
msgstr "воÑÑÑановление оконÑилоÑÑ Ð´Ð¾ доÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñели воÑÑÑановлениÑ"
-#: access/transam/xlog.c:7765 access/transam/xlog.c:7769
+#: access/transam/xlog.c:7766 access/transam/xlog.c:7770
#, c-format
msgid "WAL ends before end of online backup"
msgstr "WAL законÑилÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑизнака оконÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑованиÑ"
-#: access/transam/xlog.c:7766
+#: access/transam/xlog.c:7767
#, c-format
msgid ""
"All WAL generated while online backup was taken must be available at "
@@ -3157,7 +3167,7 @@ msgstr ""
"ÐÑе жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ WAL, ÑозданнÑе во вÑÐµÐ¼Ñ ÑезеÑвного копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ \"на Ñ
одÑ\", "
"Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð² налиÑии Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановлениÑ."
-#: access/transam/xlog.c:7770
+#: access/transam/xlog.c:7771
#, c-format
msgid ""
"Online backup started with pg_start_backup() must be ended with "
@@ -3167,28 +3177,28 @@ msgstr ""
"должно законÑиÑÑÑÑ pg_stop_backup(), и Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ "
"доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²Ñе жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ WAL."
-#: access/transam/xlog.c:7773
+#: access/transam/xlog.c:7774
#, c-format
msgid "WAL ends before consistent recovery point"
msgstr "WAL законÑилÑÑ Ð´Ð¾ ÑоглаÑованной ÑоÑки воÑÑÑановлениÑ"
-#: access/transam/xlog.c:7808
+#: access/transam/xlog.c:7809
#, c-format
msgid "selected new timeline ID: %u"
msgstr "вÑбÑаннÑй ID новой линии вÑемени: %u"
-#: access/transam/xlog.c:8252
+#: access/transam/xlog.c:8277
#, c-format
msgid "unexpected directory entry \"%s\" found in %s"
msgstr "в %2$s обнаÑÑжен недопÑÑÑимÑй ÑлеменÑ-каÑалог \"%1$s\""
-#: access/transam/xlog.c:8254
+#: access/transam/xlog.c:8279
#, c-format
msgid "All directory entries in pg_tblspc/ should be symbolic links."
msgstr ""
"ÐÑе ÑлеменÑÑ-каÑалоги в pg_tblspc/ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑимволиÑеÑкими ÑÑÑлками."
-#: access/transam/xlog.c:8255
+#: access/transam/xlog.c:8280
#, c-format
msgid ""
"Remove those directories, or set allow_in_place_tablespaces to ON "
@@ -3197,80 +3207,80 @@ msgstr ""
"УдалиÑе ÑÑи каÑалоги или на вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑановиÑе в allow_in_place_tablespaces "
"знаÑение ON, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановление завеÑÑилоÑÑ."
-#: access/transam/xlog.c:8339
+#: access/transam/xlog.c:8364
#, c-format
msgid "consistent recovery state reached at %X/%X"
msgstr "ÑоглаÑованное ÑоÑÑоÑние воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑигнÑÑо в позиÑии %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:8548
+#: access/transam/xlog.c:8573
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑлка на пеÑвиÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð² Ñайле pg_control"
-#: access/transam/xlog.c:8552
+#: access/transam/xlog.c:8577
#, c-format
msgid "invalid checkpoint link in backup_label file"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑлка на конÑÑолÑнÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð² Ñайле backup_label"
-#: access/transam/xlog.c:8570
+#: access/transam/xlog.c:8595
#, c-format
msgid "invalid primary checkpoint record"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿ÐµÑвиÑной конÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:8574
+#: access/transam/xlog.c:8599
#, c-format
msgid "invalid checkpoint record"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:8585
+#: access/transam/xlog.c:8610
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in primary checkpoint record"
msgstr "невеÑнÑй ID менеджеÑа ÑеÑÑÑÑов в запиÑи пеÑвиÑной конÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:8589
+#: access/transam/xlog.c:8614
#, c-format
msgid "invalid resource manager ID in checkpoint record"
msgstr "невеÑнÑй ID менеджеÑа ÑеÑÑÑÑов в запиÑи конÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:8602
+#: access/transam/xlog.c:8627
#, c-format
msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
msgstr "невеÑнÑе Ñлаги xl_info в запиÑи пеÑвиÑной конÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:8606
+#: access/transam/xlog.c:8631
#, c-format
msgid "invalid xl_info in checkpoint record"
msgstr "невеÑнÑе Ñлаги xl_info в запиÑи конÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:8617
+#: access/transam/xlog.c:8642
#, c-format
msgid "invalid length of primary checkpoint record"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° запиÑи пеÑвиÑной конÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:8621
+#: access/transam/xlog.c:8646
#, c-format
msgid "invalid length of checkpoint record"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° запиÑи конÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:8802
+#: access/transam/xlog.c:8827
#, c-format
msgid "shutting down"
msgstr "вÑклÑÑение"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8841
+#: access/transam/xlog.c:8866
#, c-format
msgid "restartpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "наÑаÑа ÑоÑка пеÑезапÑÑка:%s%s%s%s%s%s%s%s"
#. translator: the placeholders show checkpoint options
-#: access/transam/xlog.c:8853
+#: access/transam/xlog.c:8878
#, c-format
msgid "checkpoint starting:%s%s%s%s%s%s%s%s"
msgstr "наÑаÑа конÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑка:%s%s%s%s%s%s%s%s"
# well-spelled: ÑинÑ
Ñ
-#: access/transam/xlog.c:8913
+#: access/transam/xlog.c:8938
#, c-format
msgid ""
"restartpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d "
@@ -3284,7 +3294,7 @@ msgstr ""
"=%ld.%03d Ñек., ÑÑеднÑÑ=%ld.%03d Ñек.; ÑаÑÑÑоÑние=%d kB, ожидалоÑÑ=%d kB"
# well-spelled: ÑинÑ
Ñ
-#: access/transam/xlog.c:8933
+#: access/transam/xlog.c:8958
#, c-format
msgid ""
"checkpoint complete: wrote %d buffers (%.1f%%); %d WAL file(s) added, %d "
@@ -3297,7 +3307,7 @@ msgstr ""
"Ñек., вÑего=%ld.%03d Ñек.; ÑинÑ
ÑонизиÑовано_Ñайлов=%d, ÑамаÑ_долгаÑ_ÑинÑ
Ñ."
"=%ld.%03d Ñек., ÑÑеднÑÑ=%ld.%03d Ñек.; ÑаÑÑÑоÑние=%d kB, ожидалоÑÑ=%d kB"
-#: access/transam/xlog.c:9384
+#: access/transam/xlog.c:9409
#, c-format
msgid ""
"concurrent write-ahead log activity while database system is shutting down"
@@ -3305,22 +3315,22 @@ msgstr ""
"во вÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
оÑмеÑена акÑивноÑÑÑ Ð² жÑÑнале "
"пÑедзапиÑи"
-#: access/transam/xlog.c:9917
+#: access/transam/xlog.c:9942
#, c-format
msgid "recovery restart point at %X/%X"
msgstr "ÑоÑка пеÑезапÑÑка воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² позиÑии %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:9919
+#: access/transam/xlog.c:9944
#, c-format
msgid "Last completed transaction was at log time %s."
msgstr "ÐоÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð±Ñла вÑполнена в %s."
-#: access/transam/xlog.c:10165
+#: access/transam/xlog.c:10190
#, c-format
msgid "restore point \"%s\" created at %X/%X"
msgstr "ÑоÑка воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" Ñоздана в позиÑии %X/%X"
-#: access/transam/xlog.c:10310
+#: access/transam/xlog.c:10335
#, c-format
msgid ""
"unexpected previous timeline ID %u (current timeline ID %u) in checkpoint "
@@ -3329,13 +3339,13 @@ msgstr ""
"неожиданнÑй ID пÑедÑдÑÑей линии вÑемени %u (ID ÑекÑÑей линии вÑемени %u) в "
"запиÑи конÑÑолÑной ÑоÑки"
-#: access/transam/xlog.c:10319
+#: access/transam/xlog.c:10344
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (after %u) in checkpoint record"
msgstr "неожиданнÑй ID линии вÑемени %u (поÑле %u) в запиÑи конÑÑолÑной ÑоÑки"
# skip-rule: capital-letter-first
-#: access/transam/xlog.c:10335
+#: access/transam/xlog.c:10360
#, c-format
msgid ""
"unexpected timeline ID %u in checkpoint record, before reaching minimum "
@@ -3344,39 +3354,39 @@ msgstr ""
"неожиданнÑй ID линии вÑемени %u в запиÑи конÑÑолÑной ÑоÑки, до доÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"минималÑной к. Ñ. %X/%X на линии вÑемени %u"
-#: access/transam/xlog.c:10410
+#: access/transam/xlog.c:10435
#, c-format
msgid "online backup was canceled, recovery cannot continue"
msgstr ""
"ÑезеÑвное копиÑование \"на Ñ
одÑ\" бÑло оÑменено, пÑодолжиÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление "
"нелÑзÑ"
-#: access/transam/xlog.c:10467 access/transam/xlog.c:10523
-#: access/transam/xlog.c:10553
+#: access/transam/xlog.c:10492 access/transam/xlog.c:10548
+#: access/transam/xlog.c:10578
#, c-format
msgid "unexpected timeline ID %u (should be %u) in checkpoint record"
msgstr ""
"неожиданнÑй ID линии вÑемени %u (должен бÑÑÑ %u) в запиÑи ÑоÑки "
"воÑÑÑановлениÑ"
-#: access/transam/xlog.c:10711
+#: access/transam/xlog.c:10736
#, c-format
msgid "successfully skipped missing contrecord at %X/%X, overwritten at %s"
msgstr ""
"ÑÑпеÑно пÑопÑÑена оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ contrecord в %X/%X, пеÑезапиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² "
"%s"
-#: access/transam/xlog.c:10926
+#: access/transam/xlog.c:10951
#, c-format
msgid "could not fsync write-through file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑоваÑÑ Ñ Ð¤Ð¡ Ñайл Ñквозной запиÑи %s: %m"
-#: access/transam/xlog.c:10932
+#: access/transam/xlog.c:10957
#, c-format
msgid "could not fdatasync file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑоваÑÑ Ñ Ð¤Ð¡ даннÑе (fdatasync) Ñайла \"%s\": %m"
-#: access/transam/xlog.c:11043 access/transam/xlog.c:11580
+#: access/transam/xlog.c:11068 access/transam/xlog.c:11605
#: access/transam/xlogfuncs.c:275 access/transam/xlogfuncs.c:302
#: access/transam/xlogfuncs.c:341 access/transam/xlogfuncs.c:362
#: access/transam/xlogfuncs.c:383
@@ -3384,35 +3394,35 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑоваÑÑ Ñ Ð¤Ð¡ даннÑ
msgid "WAL control functions cannot be executed during recovery."
msgstr "ФÑнкÑии ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ WAL нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð² пÑоÑеÑÑе воÑÑÑановлениÑ."
-#: access/transam/xlog.c:11052 access/transam/xlog.c:11589
+#: access/transam/xlog.c:11077 access/transam/xlog.c:11614
#, c-format
msgid "WAL level not sufficient for making an online backup"
msgstr ""
"ÐÑбÑаннÑй ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ WAL недоÑÑаÑоÑен Ð´Ð»Ñ ÑезеÑвного копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ \"на Ñ
одÑ\""
-#: access/transam/xlog.c:11053 access/transam/xlog.c:11590
+#: access/transam/xlog.c:11078 access/transam/xlog.c:11615
#: access/transam/xlogfuncs.c:308
#, c-format
msgid "wal_level must be set to \"replica\" or \"logical\" at server start."
msgstr "УÑÑановиÑе wal_level \"replica\" или \"logical\" пÑи запÑÑке ÑеÑвеÑа."
-#: access/transam/xlog.c:11058
+#: access/transam/xlog.c:11083
#, c-format
msgid "backup label too long (max %d bytes)"
msgstr "длина меÑки ÑезеÑвной копии пÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ñедел (%d байÑ)"
-#: access/transam/xlog.c:11095 access/transam/xlog.c:11379
-#: access/transam/xlog.c:11417
+#: access/transam/xlog.c:11120 access/transam/xlog.c:11404
+#: access/transam/xlog.c:11442
#, c-format
msgid "a backup is already in progress"
msgstr "ÑезеÑвное копиÑование Ñже вÑполнÑеÑÑÑ"
-#: access/transam/xlog.c:11096
+#: access/transam/xlog.c:11121
#, c-format
msgid "Run pg_stop_backup() and try again."
msgstr "ÐÑполниÑе pg_stop_backup() и повÑоÑиÑе опеÑаÑиÑ."
-#: access/transam/xlog.c:11192
+#: access/transam/xlog.c:11217
#, c-format
msgid ""
"WAL generated with full_page_writes=off was replayed since last restartpoint"
@@ -3420,31 +3430,31 @@ msgstr ""
"ÐоÑле поÑледней ÑоÑки пеÑезапÑÑка бÑл воÑпÑоизведÑн WAL, ÑозданнÑй в Ñежиме "
"full_page_writes=off."
-#: access/transam/xlog.c:11194 access/transam/xlog.c:11785
+#: access/transam/xlog.c:11219 access/transam/xlog.c:11810
#, c-format
msgid ""
"This means that the backup being taken on the standby is corrupt and should "
"not be used. Enable full_page_writes and run CHECKPOINT on the primary, and "
"then try an online backup again."
msgstr ""
-"ÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо ÑезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ, ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° дежÑÑном ÑеÑвеÑе, иÑпоÑÑена "
-"и иÑполÑзоваÑÑ ÐµÑ Ð½Ðµ ÑледÑеÑ. ÐклÑÑиÑе Ñежим full_page_writes и вÑполниÑе "
+"ÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо ÑезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ, ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ведомом ÑеÑвеÑе, иÑпоÑÑена и "
+"иÑполÑзоваÑÑ ÐµÑ Ð½Ðµ ÑледÑеÑ. ÐклÑÑиÑе Ñежим full_page_writes и вÑполниÑе "
"CHECKPOINT на ведÑÑем ÑеÑвеÑе, а заÑем попÑобÑйÑе ÑезеÑвное копиÑование \"на "
"Ñ
одÑ\" еÑÑ Ñаз."
-#: access/transam/xlog.c:11278 replication/basebackup.c:1439
-#: utils/adt/misc.c:374
+#: access/transam/xlog.c:11303 replication/basebackup.c:1433
+#: utils/adt/misc.c:367
#, c-format
msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
msgstr "Ñелевой пÑÑÑ ÑимволиÑеÑкой ÑÑÑлки \"%s\" ÑлиÑком длиннÑй"
-#: access/transam/xlog.c:11328 commands/tablespace.c:385
-#: commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1454 utils/adt/misc.c:382
+#: access/transam/xlog.c:11353 commands/tablespace.c:385
+#: commands/tablespace.c:561 replication/basebackup.c:1448 utils/adt/misc.c:375
#, c-format
msgid "tablespaces are not supported on this platform"
msgstr "ÑаблиÑнÑе пÑоÑÑÑанÑÑва не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑой плаÑÑоÑме"
-#: access/transam/xlog.c:11380 access/transam/xlog.c:11418
+#: access/transam/xlog.c:11405 access/transam/xlog.c:11443
#, c-format
msgid ""
"If you're sure there is no backup in progress, remove file \"%s\" and try "
@@ -3453,31 +3463,31 @@ msgstr ""
"ÐÑли Ð²Ñ ÑÑиÑаеÑе, ÑÑо инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑезеÑвном копиÑовании невеÑна, ÑдалиÑе "
"Ñайл \"%s\" и попÑобÑйÑе Ñнова."
-#: access/transam/xlog.c:11605
+#: access/transam/xlog.c:11630
#, c-format
msgid "exclusive backup not in progress"
msgstr "монополÑное ÑезеÑвное копиÑование не вÑполнÑеÑÑÑ"
-#: access/transam/xlog.c:11632
+#: access/transam/xlog.c:11657
#, c-format
msgid "a backup is not in progress"
msgstr "ÑезеÑвное копиÑование не вÑполнÑеÑÑÑ"
-#: access/transam/xlog.c:11718 access/transam/xlog.c:11731
-#: access/transam/xlog.c:12122 access/transam/xlog.c:12128
-#: access/transam/xlog.c:12176 access/transam/xlog.c:12256
-#: access/transam/xlog.c:12280 access/transam/xlogfuncs.c:733
+#: access/transam/xlog.c:11743 access/transam/xlog.c:11756
+#: access/transam/xlog.c:12147 access/transam/xlog.c:12153
+#: access/transam/xlog.c:12201 access/transam/xlog.c:12281
+#: access/transam/xlog.c:12305 access/transam/xlogfuncs.c:733
#, c-format
msgid "invalid data in file \"%s\""
msgstr "невеÑнÑе даннÑе в Ñайле \"%s\""
-#: access/transam/xlog.c:11735 replication/basebackup.c:1287
+#: access/transam/xlog.c:11760 replication/basebackup.c:1287
#, c-format
msgid "the standby was promoted during online backup"
msgstr ""
-"дежÑÑнÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñл повÑÑен в пÑоÑеÑÑе ÑезеÑвного копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ \"на Ñ
одÑ\""
+"ведомÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñл повÑÑен в пÑоÑеÑÑе ÑезеÑвного копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ \"на Ñ
одÑ\""
-#: access/transam/xlog.c:11736 replication/basebackup.c:1288
+#: access/transam/xlog.c:11761 replication/basebackup.c:1288
#, c-format
msgid ""
"This means that the backup being taken is corrupt and should not be used. "
@@ -3486,7 +3496,7 @@ msgstr ""
"ÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸ÑпоÑÑена и иÑполÑзоваÑÑ ÐµÑ Ð½Ðµ "
"ÑледÑеÑ. ÐопÑобÑйÑе ÑезеÑвное копиÑование \"на Ñ
одÑ\" еÑÑ Ñаз."
-#: access/transam/xlog.c:11783
+#: access/transam/xlog.c:11808
#, c-format
msgid ""
"WAL generated with full_page_writes=off was replayed during online backup"
@@ -3494,13 +3504,13 @@ msgstr ""
"РпÑоÑеÑÑе ÑезеÑвного копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ \"на Ñ
одÑ\" бÑл воÑпÑоизведÑн WAL, "
"ÑозданнÑй в Ñежиме full_page_writes=off"
-#: access/transam/xlog.c:11903
+#: access/transam/xlog.c:11928
#, c-format
msgid "base backup done, waiting for required WAL segments to be archived"
msgstr ""
"базовое копиÑование вÑполнено, ожидаеÑÑÑ Ð°ÑÑ
иваÑÐ¸Ñ Ð½ÑжнÑÑ
ÑегменÑов WAL"
-#: access/transam/xlog.c:11915
+#: access/transam/xlog.c:11940
#, c-format
msgid ""
"still waiting for all required WAL segments to be archived (%d seconds "
@@ -3508,7 +3518,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"пÑодолжаеÑÑÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ аÑÑ
иваÑии вÑеÑ
нÑжнÑÑ
ÑегменÑов WAL (пÑоÑло %d Ñек.)"
-#: access/transam/xlog.c:11917
+#: access/transam/xlog.c:11942
#, c-format
msgid ""
"Check that your archive_command is executing properly. You can safely "
@@ -3519,12 +3529,12 @@ msgstr ""
"копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑмениÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñно, но ÑезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ "
"непÑигодна без вÑеÑ
ÑегменÑов WAL."
-#: access/transam/xlog.c:11924
+#: access/transam/xlog.c:11949
#, c-format
msgid "all required WAL segments have been archived"
msgstr "вÑе нÑжнÑе ÑегменÑÑ WAL зааÑÑ
ивиÑованÑ"
-#: access/transam/xlog.c:11928
+#: access/transam/xlog.c:11953
#, c-format
msgid ""
"WAL archiving is not enabled; you must ensure that all required WAL segments "
@@ -3533,48 +3543,48 @@ msgstr ""
"аÑÑ
иваÑÐ¸Ñ WAL не наÑÑÑоена; Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñование вÑеÑ
ÑÑебÑемÑÑ
"
"ÑегменÑов WAL дÑÑгими ÑÑедÑÑвами Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑезеÑвной копии"
-#: access/transam/xlog.c:11983
+#: access/transam/xlog.c:12008
#, c-format
msgid "aborting backup due to backend exiting before pg_stop_backup was called"
msgstr ""
"пÑеÑÑвание ÑезеÑвного копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-за завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑлÑживаÑÑего пÑоÑеÑÑа "
"до вÑзова pg_stop_backup"
-#: access/transam/xlog.c:12177
+#: access/transam/xlog.c:12202
#, c-format
msgid "Timeline ID parsed is %u, but expected %u."
msgstr "ÐолÑÑен иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ вÑемени %u, но ожидалÑÑ %u."
#. translator: %s is a WAL record description
-#: access/transam/xlog.c:12305
+#: access/transam/xlog.c:12330
#, c-format
msgid "WAL redo at %X/%X for %s"
msgstr "запиÑÑ REDO в WAL в позиÑии %X/%X Ð´Ð»Ñ %s"
-#: access/transam/xlog.c:12353
+#: access/transam/xlog.c:12378
#, c-format
msgid "online backup mode was not canceled"
msgstr "Ñежим копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ \"на Ñ
одÑ\" не бÑл оÑменÑн"
-#: access/transam/xlog.c:12354
+#: access/transam/xlog.c:12379
#, c-format
msgid "File \"%s\" could not be renamed to \"%s\": %m."
msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ñайл \"%s\" в \"%s\": %m."
-#: access/transam/xlog.c:12363 access/transam/xlog.c:12375
-#: access/transam/xlog.c:12385
+#: access/transam/xlog.c:12388 access/transam/xlog.c:12400
+#: access/transam/xlog.c:12410
#, c-format
msgid "online backup mode canceled"
msgstr "Ñежим копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ \"на Ñ
одÑ\" оÑменÑн"
-#: access/transam/xlog.c:12376
+#: access/transam/xlog.c:12401
#, c-format
msgid ""
"Files \"%s\" and \"%s\" were renamed to \"%s\" and \"%s\", respectively."
msgstr ""
"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ \"%s\" и \"%s\" бÑли пеÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² \"%s\" и \"%s\", ÑооÑвеÑÑÑвенно."
-#: access/transam/xlog.c:12386
+#: access/transam/xlog.c:12411
#, c-format
msgid ""
"File \"%s\" was renamed to \"%s\", but file \"%s\" could not be renamed to "
@@ -3583,34 +3593,34 @@ msgstr ""
"Файл \"%s\" бÑл пеÑеименован в \"%s\", но пеÑеименоваÑÑ \"%s\" в \"%s\" не "
"ÑдалоÑÑ: %m."
-#: access/transam/xlog.c:12519 access/transam/xlogutils.c:967
+#: access/transam/xlog.c:12544 access/transam/xlogutils.c:967
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑнала %s, ÑмеÑение %u: %m"
-#: access/transam/xlog.c:12525 access/transam/xlogutils.c:974
+#: access/transam/xlog.c:12550 access/transam/xlogutils.c:974
#, c-format
msgid "could not read from log segment %s, offset %u: read %d of %zu"
msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· ÑегменÑа жÑÑнала %s по ÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ %u (пÑоÑиÑано байÑ: "
"%d из %zu)"
-#: access/transam/xlog.c:13090
+#: access/transam/xlog.c:13115
#, c-format
msgid "WAL receiver process shutdown requested"
msgstr "полÑÑен запÑÐ¾Ñ Ð½Ð° вÑклÑÑение пÑоÑеÑÑа пÑиÑмника WAL"
-#: access/transam/xlog.c:13185
+#: access/transam/xlog.c:13210
#, c-format
msgid "received promote request"
msgstr "полÑÑен запÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑÑа"
-#: access/transam/xlog.c:13198
+#: access/transam/xlog.c:13223
#, c-format
msgid "promote trigger file found: %s"
msgstr "найден Ñайл ÑÑиггеÑа повÑÑениÑ: %s"
-#: access/transam/xlog.c:13206
+#: access/transam/xlog.c:13231
#, c-format
msgid "could not stat promote trigger file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле ÑÑиггеÑа повÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\": %m"
@@ -3674,7 +3684,7 @@ msgstr "ÐеÑоÑÑно, подÑазÑмевалоÑÑ pg_stop_backup('f')?"
#: commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1966
#: commands/extension.c:2074 commands/extension.c:2359 commands/prepare.c:713
#: executor/execExpr.c:2510 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1074
-#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
+#: foreign/foreign.c:530 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
#: replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494
#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3328
#: storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507
@@ -3683,7 +3693,7 @@ msgstr "ÐеÑоÑÑно, подÑазÑмевалоÑÑ pg_stop_backup('f')?"
#: utils/adt/jsonfuncs.c:2353 utils/adt/jsonfuncs.c:3814
#: utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:219 utils/adt/pgstatfuncs.c:477
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887
-#: utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10031
+#: utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10049
#: utils/mmgr/portalmem.c:1145
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
@@ -3693,13 +3703,13 @@ msgstr ""
#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315
#: commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1970
#: commands/extension.c:2078 commands/extension.c:2363 commands/prepare.c:717
-#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
+#: foreign/foreign.c:535 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
#: replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498
#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3332
#: storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511
#: utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:223
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10035
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10053
#: utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
#, c-format
msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
@@ -3942,12 +3952,12 @@ msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
msgstr ""
"Ð´Ð»Ñ -X ÑÑебÑеÑÑÑ ÑиÑло, Ñавное ÑÑепени двÑÑ
, в инÑеÑвале Ð¾Ñ 1 ÐРдо 1 ÐÐ"
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3881
+#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3969
#, c-format
msgid "--%s requires a value"
msgstr "Ð´Ð»Ñ --%s ÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение"
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3886
+#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3974
#, c-format
msgid "-c %s requires a value"
msgstr "Ð´Ð»Ñ -c %s ÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение"
@@ -3963,141 +3973,141 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии попÑобÑ
msgid "%s: invalid command-line arguments\n"
msgstr "%s: невеÑнÑе аÑгÑменÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки\n"
-#: catalog/aclchk.c:181
+#: catalog/aclchk.c:182
#, c-format
msgid "grant options can only be granted to roles"
msgstr "пÑаво назнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñав можно даваÑÑ ÑолÑко ÑолÑм"
-#: catalog/aclchk.c:300
+#: catalog/aclchk.c:301
#, c-format
msgid "no privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" не бÑли назнаÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ пÑава"
-#: catalog/aclchk.c:305
+#: catalog/aclchk.c:306
#, c-format
msgid "no privileges were granted for \"%s\""
msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа \"%s\" не бÑли назнаÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ пÑава"
-#: catalog/aclchk.c:313
+#: catalog/aclchk.c:314
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr ""
"Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" бÑли назнаÑÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ вÑе запÑоÑеннÑе пÑава"
-#: catalog/aclchk.c:318
+#: catalog/aclchk.c:319
#, c-format
msgid "not all privileges were granted for \"%s\""
msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа \"%s\" бÑли назнаÑÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ вÑе запÑоÑеннÑе пÑава"
-#: catalog/aclchk.c:329
+#: catalog/aclchk.c:330
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" не бÑли оÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ пÑава"
-#: catalog/aclchk.c:334
+#: catalog/aclchk.c:335
#, c-format
msgid "no privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа \"%s\" не бÑли оÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ пÑава"
-#: catalog/aclchk.c:342
+#: catalog/aclchk.c:343
#, c-format
msgid ""
"not all privileges could be revoked for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" бÑли оÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑе пÑава"
-#: catalog/aclchk.c:347
+#: catalog/aclchk.c:348
#, c-format
msgid "not all privileges could be revoked for \"%s\""
msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа \"%s\" бÑли оÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑе пÑава"
-#: catalog/aclchk.c:379
+#: catalog/aclchk.c:380
#, c-format
msgid "grantor must be current user"
msgstr "пÑаводаÑелем должен бÑÑÑ ÑекÑÑий полÑзоваÑелÑ"
-#: catalog/aclchk.c:446 catalog/aclchk.c:989
+#: catalog/aclchk.c:447 catalog/aclchk.c:990
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for relation"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑноÑений"
-#: catalog/aclchk.c:450 catalog/aclchk.c:993
+#: catalog/aclchk.c:451 catalog/aclchk.c:994
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for sequence"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑей"
-#: catalog/aclchk.c:454
+#: catalog/aclchk.c:455
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for database"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
"
-#: catalog/aclchk.c:458
+#: catalog/aclchk.c:459
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for domain"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°"
-#: catalog/aclchk.c:462 catalog/aclchk.c:997
+#: catalog/aclchk.c:463 catalog/aclchk.c:998
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for function"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ ÑÑнкÑий"
-#: catalog/aclchk.c:466
+#: catalog/aclchk.c:467
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for language"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ ÑзÑков"
-#: catalog/aclchk.c:470
+#: catalog/aclchk.c:471
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for large object"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑиÑ
обÑекÑов"
-#: catalog/aclchk.c:474 catalog/aclchk.c:1013
+#: catalog/aclchk.c:475 catalog/aclchk.c:1014
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for schema"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ ÑÑ
ем"
-#: catalog/aclchk.c:478 catalog/aclchk.c:1001
+#: catalog/aclchk.c:479 catalog/aclchk.c:1002
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for procedure"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑ"
-#: catalog/aclchk.c:482 catalog/aclchk.c:1005
+#: catalog/aclchk.c:483 catalog/aclchk.c:1006
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for routine"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑогÑамм"
-#: catalog/aclchk.c:486
+#: catalog/aclchk.c:487
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for tablespace"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑнÑÑ
пÑоÑÑÑанÑÑв"
-#: catalog/aclchk.c:490 catalog/aclchk.c:1009
+#: catalog/aclchk.c:491 catalog/aclchk.c:1010
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for type"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ñипа"
-#: catalog/aclchk.c:494
+#: catalog/aclchk.c:495
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign-data wrapper"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑÑок ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
"
-#: catalog/aclchk.c:498
+#: catalog/aclchk.c:499
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for foreign server"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑонниÑ
ÑеÑвеÑов"
-#: catalog/aclchk.c:537
+#: catalog/aclchk.c:538
#, c-format
msgid "column privileges are only valid for relations"
msgstr "пÑава Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑов пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ñ ÑолÑко к оÑноÑениÑм"
-#: catalog/aclchk.c:697 catalog/aclchk.c:4164 catalog/aclchk.c:4985
+#: catalog/aclchk.c:698 catalog/aclchk.c:4169 catalog/aclchk.c:4990
#: catalog/objectaddress.c:1060 catalog/pg_largeobject.c:116
#: storage/large_object/inv_api.c:287
#, c-format
msgid "large object %u does not exist"
msgstr "болÑÑой обÑÐµÐºÑ %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:926 catalog/aclchk.c:935 commands/collationcmds.c:119
+#: catalog/aclchk.c:927 catalog/aclchk.c:936 commands/collationcmds.c:119
#: commands/copy.c:365 commands/copy.c:385 commands/copy.c:395
#: commands/copy.c:404 commands/copy.c:413 commands/copy.c:423
#: commands/copy.c:432 commands/copy.c:441 commands/copy.c:459
@@ -4107,9 +4117,9 @@ msgstr "болÑÑой обÑÐµÐºÑ %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
#: commands/dbcommands.c:194 commands/dbcommands.c:203
#: commands/dbcommands.c:212 commands/dbcommands.c:221
#: commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:239
-#: commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1529
-#: commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1547
-#: commands/dbcommands.c:1556 commands/extension.c:1757
+#: commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1541
+#: commands/dbcommands.c:1550 commands/dbcommands.c:1559
+#: commands/dbcommands.c:1568 commands/extension.c:1757
#: commands/extension.c:1767 commands/extension.c:1777
#: commands/extension.c:3074 commands/foreigncmds.c:539
#: commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:606
@@ -4124,7 +4134,7 @@ msgstr "болÑÑой обÑÐµÐºÑ %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
#: commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154
#: commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181
#: commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205
-#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7678
+#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7684
#: commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425
#: commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
#: commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147
@@ -4144,28 +4154,28 @@ msgstr "болÑÑой обÑÐµÐºÑ %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
msgid "conflicting or redundant options"
msgstr "конÑликÑÑÑÑие или избÑÑоÑнÑе паÑамеÑÑÑ"
-#: catalog/aclchk.c:1046
+#: catalog/aclchk.c:1047
#, c-format
msgid "default privileges cannot be set for columns"
msgstr "пÑава по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑов"
-#: catalog/aclchk.c:1206
+#: catalog/aclchk.c:1207
#, c-format
msgid "cannot use IN SCHEMA clause when using GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
msgstr "пÑедложение IN SCHEMA нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð² GRANT/REVOKE ON SCHEMAS"
-#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:578 catalog/objectaddress.c:1522
+#: catalog/aclchk.c:1545 catalog/catalog.c:587 catalog/objectaddress.c:1522
#: commands/analyze.c:390 commands/copy.c:744 commands/sequence.c:1709
-#: commands/tablecmds.c:7141 commands/tablecmds.c:7297
-#: commands/tablecmds.c:7347 commands/tablecmds.c:7421
-#: commands/tablecmds.c:7491 commands/tablecmds.c:7603
-#: commands/tablecmds.c:7697 commands/tablecmds.c:7756
-#: commands/tablecmds.c:7845 commands/tablecmds.c:7874
-#: commands/tablecmds.c:8029 commands/tablecmds.c:8111
-#: commands/tablecmds.c:8267 commands/tablecmds.c:8389
-#: commands/tablecmds.c:11789 commands/tablecmds.c:11970
-#: commands/tablecmds.c:12130 commands/tablecmds.c:13293
-#: commands/tablecmds.c:15839 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
+#: commands/tablecmds.c:7147 commands/tablecmds.c:7303
+#: commands/tablecmds.c:7353 commands/tablecmds.c:7427
+#: commands/tablecmds.c:7497 commands/tablecmds.c:7609
+#: commands/tablecmds.c:7703 commands/tablecmds.c:7762
+#: commands/tablecmds.c:7851 commands/tablecmds.c:7880
+#: commands/tablecmds.c:8035 commands/tablecmds.c:8117
+#: commands/tablecmds.c:8273 commands/tablecmds.c:8395
+#: commands/tablecmds.c:11888 commands/tablecmds.c:12080
+#: commands/tablecmds.c:12240 commands/tablecmds.c:13403
+#: commands/tablecmds.c:15950 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1077
#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3425
#: parser/parse_utilcmd.c:3461 parser/parse_utilcmd.c:3503 utils/adt/acl.c:2845
@@ -4174,42 +4184,42 @@ msgstr "пÑедложение IN SCHEMA нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" в ÑаблиÑе \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16706 utils/adt/acl.c:2053
+#: catalog/aclchk.c:1808 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147
+#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16824 utils/adt/acl.c:2053
#: utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147
#: utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a sequence"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не поÑледоваÑелÑноÑÑÑ"
-#: catalog/aclchk.c:1845
+#: catalog/aclchk.c:1846
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports USAGE, SELECT, and UPDATE privileges"
msgstr ""
"Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑи \"%s\" пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ñ ÑолÑко пÑава USAGE, SELECT и UPDATE"
-#: catalog/aclchk.c:1862
+#: catalog/aclchk.c:1863
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for table"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑ"
-#: catalog/aclchk.c:2028
+#: catalog/aclchk.c:2032
#, c-format
msgid "invalid privilege type %s for column"
msgstr "пÑаво %s непÑименимо Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑов"
-#: catalog/aclchk.c:2041
+#: catalog/aclchk.c:2045
#, c-format
msgid "sequence \"%s\" only supports SELECT column privileges"
msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑи \"%s\" пÑименимо ÑолÑко пÑаво SELECT"
# TO REVIEW
-#: catalog/aclchk.c:2623
+#: catalog/aclchk.c:2628
#, c-format
msgid "language \"%s\" is not trusted"
msgstr "ÑзÑк \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑеннÑм"
-#: catalog/aclchk.c:2625
+#: catalog/aclchk.c:2630
#, c-format
msgid ""
"GRANT and REVOKE are not allowed on untrusted languages, because only "
@@ -4218,476 +4228,476 @@ msgstr ""
"GRANT и REVOKE не допÑÑкаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑеннÑÑ
ÑзÑков, Ñак как иÑполÑзоваÑÑ "
"Ñакие ÑзÑки могÑÑ ÑолÑко ÑÑпеÑполÑзоваÑели."
-#: catalog/aclchk.c:3139
+#: catalog/aclchk.c:3144
#, c-format
msgid "cannot set privileges of array types"
msgstr "Ð´Ð»Ñ Ñипов маÑÑивов нелÑÐ·Ñ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð¿Ñава"
-#: catalog/aclchk.c:3140
+#: catalog/aclchk.c:3145
#, c-format
msgid "Set the privileges of the element type instead."
msgstr "ÐмеÑÑо ÑÑого ÑÑÑановиÑе пÑава Ð´Ð»Ñ Ñипа ÑлеменÑа."
-#: catalog/aclchk.c:3147 catalog/objectaddress.c:1656
+#: catalog/aclchk.c:3152 catalog/objectaddress.c:1656
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a domain"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не домен"
-#: catalog/aclchk.c:3267
+#: catalog/aclchk.c:3272
#, c-format
msgid "unrecognized privilege type \"%s\""
msgstr "неÑаÑпознанное пÑаво: \"%s\""
-#: catalog/aclchk.c:3328
+#: catalog/aclchk.c:3333
#, c-format
msgid "permission denied for aggregate %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к агÑегаÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3331
+#: catalog/aclchk.c:3336
#, c-format
msgid "permission denied for collation %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к пÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ñ ÑоÑÑиÑовки %s"
-#: catalog/aclchk.c:3334
+#: catalog/aclchk.c:3339
#, c-format
msgid "permission denied for column %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑолбÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3337
+#: catalog/aclchk.c:3342
#, c-format
msgid "permission denied for conversion %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3340
+#: catalog/aclchk.c:3345
#, c-format
msgid "permission denied for database %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к базе даннÑÑ
%s"
-#: catalog/aclchk.c:3343
+#: catalog/aclchk.c:3348
#, c-format
msgid "permission denied for domain %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3346
+#: catalog/aclchk.c:3351
#, c-format
msgid "permission denied for event trigger %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑобÑÑÐ¸Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑиггеÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3349
+#: catalog/aclchk.c:3354
#, c-format
msgid "permission denied for extension %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3352
+#: catalog/aclchk.c:3357
#, c-format
msgid "permission denied for foreign-data wrapper %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к обÑÑÑке ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
%s"
-#: catalog/aclchk.c:3355
+#: catalog/aclchk.c:3360
#, c-format
msgid "permission denied for foreign server %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3358
+#: catalog/aclchk.c:3363
#, c-format
msgid "permission denied for foreign table %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑоÑонней ÑаблиÑе %s"
-#: catalog/aclchk.c:3361
+#: catalog/aclchk.c:3366
#, c-format
msgid "permission denied for function %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑнкÑии %s"
-#: catalog/aclchk.c:3364
+#: catalog/aclchk.c:3369
#, c-format
msgid "permission denied for index %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к индекÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3367
+#: catalog/aclchk.c:3372
#, c-format
msgid "permission denied for language %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑзÑÐºÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3370
+#: catalog/aclchk.c:3375
#, c-format
msgid "permission denied for large object %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к болÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑекÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3373
+#: catalog/aclchk.c:3378
#, c-format
msgid "permission denied for materialized view %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к маÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3376
+#: catalog/aclchk.c:3381
#, c-format
msgid "permission denied for operator class %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к клаÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов %s"
-#: catalog/aclchk.c:3379
+#: catalog/aclchk.c:3384
#, c-format
msgid "permission denied for operator %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к опеÑаÑоÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3382
+#: catalog/aclchk.c:3387
#, c-format
msgid "permission denied for operator family %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑемейÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов %s"
-#: catalog/aclchk.c:3385
+#: catalog/aclchk.c:3390
#, c-format
msgid "permission denied for policy %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к полиÑике %s"
-#: catalog/aclchk.c:3388
+#: catalog/aclchk.c:3393
#, c-format
msgid "permission denied for procedure %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к пÑоÑедÑÑе %s"
-#: catalog/aclchk.c:3391
+#: catalog/aclchk.c:3396
#, c-format
msgid "permission denied for publication %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к пÑбликаÑии %s"
-#: catalog/aclchk.c:3394
+#: catalog/aclchk.c:3399
#, c-format
msgid "permission denied for routine %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к подпÑогÑамме %s"
-#: catalog/aclchk.c:3397
+#: catalog/aclchk.c:3402
#, c-format
msgid "permission denied for schema %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑ
еме %s"
-#: catalog/aclchk.c:3400 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852
+#: catalog/aclchk.c:3405 commands/sequence.c:618 commands/sequence.c:852
#: commands/sequence.c:894 commands/sequence.c:935 commands/sequence.c:1807
#: commands/sequence.c:1868
#, c-format
msgid "permission denied for sequence %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к поÑледоваÑелÑноÑÑи %s"
-#: catalog/aclchk.c:3403
+#: catalog/aclchk.c:3408
#, c-format
msgid "permission denied for statistics object %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к обÑекÑÑ ÑÑаÑиÑÑики %s"
-#: catalog/aclchk.c:3406
+#: catalog/aclchk.c:3411
#, c-format
msgid "permission denied for subscription %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к подпиÑке %s"
-#: catalog/aclchk.c:3409
+#: catalog/aclchk.c:3414
#, c-format
msgid "permission denied for table %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑаблиÑе %s"
-#: catalog/aclchk.c:3412
+#: catalog/aclchk.c:3417
#, c-format
msgid "permission denied for tablespace %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑаблиÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑÐ²Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3415
+#: catalog/aclchk.c:3420
#, c-format
msgid "permission denied for text search configuration %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к конÑигÑÑаÑии ÑекÑÑового поиÑка %s"
-#: catalog/aclchk.c:3418
+#: catalog/aclchk.c:3423
#, c-format
msgid "permission denied for text search dictionary %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑловаÑÑ ÑекÑÑового поиÑка %s"
-#: catalog/aclchk.c:3421
+#: catalog/aclchk.c:3426
#, c-format
msgid "permission denied for type %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÐ¸Ð¿Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3424
+#: catalog/aclchk.c:3429
#, c-format
msgid "permission denied for view %s"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3459
+#: catalog/aclchk.c:3464
#, c-format
msgid "must be owner of aggregate %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем агÑегаÑа %s"
-#: catalog/aclchk.c:3462
+#: catalog/aclchk.c:3467
#, c-format
msgid "must be owner of collation %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем пÑавила ÑоÑÑиÑовки %s"
-#: catalog/aclchk.c:3465
+#: catalog/aclchk.c:3470
#, c-format
msgid "must be owner of conversion %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3468
+#: catalog/aclchk.c:3473
#, c-format
msgid "must be owner of database %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем Ð±Ð°Ð·Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3471
+#: catalog/aclchk.c:3476
#, c-format
msgid "must be owner of domain %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем домена %s"
-#: catalog/aclchk.c:3474
+#: catalog/aclchk.c:3479
#, c-format
msgid "must be owner of event trigger %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑобÑÑийного ÑÑиггеÑа %s"
-#: catalog/aclchk.c:3477
+#: catalog/aclchk.c:3482
#, c-format
msgid "must be owner of extension %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3480
+#: catalog/aclchk.c:3485
#, c-format
msgid "must be owner of foreign-data wrapper %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем обÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
%s"
-#: catalog/aclchk.c:3483
+#: catalog/aclchk.c:3488
#, c-format
msgid "must be owner of foreign server %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ \"владелÑÑем\" ÑÑоÑоннего ÑеÑвеÑа %s"
-#: catalog/aclchk.c:3486
+#: catalog/aclchk.c:3491
#, c-format
msgid "must be owner of foreign table %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑÑоÑонней ÑаблиÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3489
+#: catalog/aclchk.c:3494
#, c-format
msgid "must be owner of function %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑÑнкÑии %s"
-#: catalog/aclchk.c:3492
+#: catalog/aclchk.c:3497
#, c-format
msgid "must be owner of index %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем индекÑа %s"
-#: catalog/aclchk.c:3495
+#: catalog/aclchk.c:3500
#, c-format
msgid "must be owner of language %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑзÑка %s"
-#: catalog/aclchk.c:3498
+#: catalog/aclchk.c:3503
#, c-format
msgid "must be owner of large object %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем болÑÑого обÑекÑа %s"
-#: catalog/aclchk.c:3501
+#: catalog/aclchk.c:3506
#, c-format
msgid "must be owner of materialized view %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем маÑеÑиализованного пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3504
+#: catalog/aclchk.c:3509
#, c-format
msgid "must be owner of operator class %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем клаÑÑа опеÑаÑоÑов %s"
-#: catalog/aclchk.c:3507
+#: catalog/aclchk.c:3512
#, c-format
msgid "must be owner of operator %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем опеÑаÑоÑа %s"
-#: catalog/aclchk.c:3510
+#: catalog/aclchk.c:3515
#, c-format
msgid "must be owner of operator family %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑемейÑÑва опеÑаÑоÑов %s"
-#: catalog/aclchk.c:3513
+#: catalog/aclchk.c:3518
#, c-format
msgid "must be owner of procedure %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем пÑоÑедÑÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3516
+#: catalog/aclchk.c:3521
#, c-format
msgid "must be owner of publication %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем пÑбликаÑии %s"
-#: catalog/aclchk.c:3519
+#: catalog/aclchk.c:3524
#, c-format
msgid "must be owner of routine %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем подпÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3522
+#: catalog/aclchk.c:3527
#, c-format
msgid "must be owner of sequence %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем поÑледоваÑелÑноÑÑи %s"
-#: catalog/aclchk.c:3525
+#: catalog/aclchk.c:3530
#, c-format
msgid "must be owner of subscription %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем подпиÑки %s"
-#: catalog/aclchk.c:3528
+#: catalog/aclchk.c:3533
#, c-format
msgid "must be owner of table %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑаблиÑÑ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3531
+#: catalog/aclchk.c:3536
#, c-format
msgid "must be owner of type %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем Ñипа %s"
-#: catalog/aclchk.c:3534
+#: catalog/aclchk.c:3539
#, c-format
msgid "must be owner of view %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3537
+#: catalog/aclchk.c:3542
#, c-format
msgid "must be owner of schema %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3540
+#: catalog/aclchk.c:3545
#, c-format
msgid "must be owner of statistics object %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем обÑекÑа ÑÑаÑиÑÑики %s"
-#: catalog/aclchk.c:3543
+#: catalog/aclchk.c:3548
#, c-format
msgid "must be owner of tablespace %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑаблиÑного пÑоÑÑÑанÑÑва %s"
-#: catalog/aclchk.c:3546
+#: catalog/aclchk.c:3551
#, c-format
msgid "must be owner of text search configuration %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем конÑигÑÑаÑии ÑекÑÑового поиÑка %s"
-#: catalog/aclchk.c:3549
+#: catalog/aclchk.c:3554
#, c-format
msgid "must be owner of text search dictionary %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем ÑловаÑÑ ÑекÑÑового поиÑка %s"
-#: catalog/aclchk.c:3563
+#: catalog/aclchk.c:3568
#, c-format
msgid "must be owner of relation %s"
msgstr "нÑжно бÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/aclchk.c:3607
+#: catalog/aclchk.c:3612
#, c-format
msgid "permission denied for column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑолбÑÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: catalog/aclchk.c:3750 catalog/aclchk.c:3769
+#: catalog/aclchk.c:3755 catalog/aclchk.c:3774
#, c-format
msgid "attribute %d of relation with OID %u does not exist"
msgstr "аÑÑибÑÑ %d оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:3864 catalog/aclchk.c:4836
+#: catalog/aclchk.c:3869 catalog/aclchk.c:4841
#, c-format
msgid "relation with OID %u does not exist"
msgstr "оÑноÑение Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:3977 catalog/aclchk.c:5254
+#: catalog/aclchk.c:3982 catalog/aclchk.c:5259
#, c-format
msgid "database with OID %u does not exist"
msgstr "база даннÑÑ
Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:4031 catalog/aclchk.c:4914 tcop/fastpath.c:141
+#: catalog/aclchk.c:4036 catalog/aclchk.c:4919 tcop/fastpath.c:141
#: utils/fmgr/fmgr.c:2051
#, c-format
msgid "function with OID %u does not exist"
msgstr "ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:4085 catalog/aclchk.c:4940
+#: catalog/aclchk.c:4090 catalog/aclchk.c:4945
#, c-format
msgid "language with OID %u does not exist"
msgstr "ÑзÑк Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:4249 catalog/aclchk.c:5012 commands/collationcmds.c:536
+#: catalog/aclchk.c:4254 catalog/aclchk.c:5017 commands/collationcmds.c:536
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "ÑÑ
ема Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:4313 catalog/aclchk.c:5039 utils/adt/genfile.c:688
+#: catalog/aclchk.c:4318 catalog/aclchk.c:5044 utils/adt/genfile.c:688
#, c-format
msgid "tablespace with OID %u does not exist"
msgstr "ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:4372 catalog/aclchk.c:5173 commands/foreigncmds.c:325
+#: catalog/aclchk.c:4377 catalog/aclchk.c:5178 commands/foreigncmds.c:325
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper with OID %u does not exist"
msgstr "обÑÑÑка ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:4434 catalog/aclchk.c:5200 commands/foreigncmds.c:462
+#: catalog/aclchk.c:4439 catalog/aclchk.c:5205 commands/foreigncmds.c:462
#, c-format
msgid "foreign server with OID %u does not exist"
msgstr "ÑÑоÑонний ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:4494 catalog/aclchk.c:4862 utils/cache/typcache.c:389
+#: catalog/aclchk.c:4499 catalog/aclchk.c:4867 utils/cache/typcache.c:389
#: utils/cache/typcache.c:444
#, c-format
msgid "type with OID %u does not exist"
msgstr "Ñип Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:4888
+#: catalog/aclchk.c:4893
#, c-format
msgid "operator with OID %u does not exist"
msgstr "опеÑаÑÐ¾Ñ Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5065
+#: catalog/aclchk.c:5070
#, c-format
msgid "operator class with OID %u does not exist"
msgstr "клаÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5092
+#: catalog/aclchk.c:5097
#, c-format
msgid "operator family with OID %u does not exist"
msgstr "ÑемейÑÑво опеÑаÑоÑов Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5119
+#: catalog/aclchk.c:5124
#, c-format
msgid "text search dictionary with OID %u does not exist"
msgstr "ÑловаÑÑ ÑекÑÑового поиÑка Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5146
+#: catalog/aclchk.c:5151
#, c-format
msgid "text search configuration with OID %u does not exist"
msgstr "конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑекÑÑового поиÑка Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5227 commands/event_trigger.c:453
+#: catalog/aclchk.c:5232 commands/event_trigger.c:453
#, c-format
msgid "event trigger with OID %u does not exist"
msgstr "ÑобÑÑийнÑй ÑÑÐ¸Ð³Ð³ÐµÑ Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5280 commands/collationcmds.c:387
+#: catalog/aclchk.c:5285 commands/collationcmds.c:387
#, c-format
msgid "collation with OID %u does not exist"
msgstr "пÑавило ÑоÑÑиÑовки Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5306
+#: catalog/aclchk.c:5311
#, c-format
msgid "conversion with OID %u does not exist"
msgstr "пÑеобÑазование Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5347
+#: catalog/aclchk.c:5352
#, c-format
msgid "extension with OID %u does not exist"
msgstr "ÑаÑÑиÑение Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5374 commands/publicationcmds.c:818
+#: catalog/aclchk.c:5379 commands/publicationcmds.c:818
#, c-format
msgid "publication with OID %u does not exist"
msgstr "пÑбликаÑÐ¸Ñ Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5400 commands/subscriptioncmds.c:1463
+#: catalog/aclchk.c:5405 commands/subscriptioncmds.c:1463
#, c-format
msgid "subscription with OID %u does not exist"
msgstr "подпиÑка Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/aclchk.c:5426
+#: catalog/aclchk.c:5431
#, c-format
msgid "statistics object with OID %u does not exist"
msgstr "обÑÐµÐºÑ ÑÑаÑиÑÑики Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: catalog/catalog.c:399
+#: catalog/catalog.c:408
#, c-format
msgid "still searching for an unused OID in relation \"%s\""
msgstr "пÑодолжаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк неиÑполÑзованного OID в оÑноÑении \"%s\""
-#: catalog/catalog.c:401
+#: catalog/catalog.c:410
#, c-format
msgid ""
"OID candidates have been checked %llu time, but no unused OID has been found "
@@ -4705,7 +4715,7 @@ msgstr[2] ""
"ÐоÑенÑиалÑнÑе OID бÑли пÑовеÑÐµÐ½Ñ %llu Ñаз, но неиÑполÑзÑемÑе OID еÑÑ Ð½Ðµ бÑли "
"найденÑ."
-#: catalog/catalog.c:426
+#: catalog/catalog.c:435
#, c-format
msgid "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retry"
msgid_plural "new OID has been assigned in relation \"%s\" after %llu retries"
@@ -4713,27 +4723,27 @@ msgstr[0] "новÑй OID бÑл назнаÑен в оÑноÑении \"%s\"
msgstr[1] "новÑй OID бÑл назнаÑен в оÑноÑении \"%s\" поÑле %llu попÑÑок"
msgstr[2] "новÑй OID бÑл назнаÑен в оÑноÑении \"%s\" поÑле %llu попÑÑок"
-#: catalog/catalog.c:557
+#: catalog/catalog.c:566
#, c-format
msgid "must be superuser to call pg_nextoid()"
msgstr "вÑполнÑÑÑ pg_nextoid() Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑолÑко ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ"
-#: catalog/catalog.c:565
+#: catalog/catalog.c:574
#, c-format
msgid "pg_nextoid() can only be used on system catalogs"
msgstr "pg_nextoid() можно иÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑемнÑÑ
каÑалогов"
-#: catalog/catalog.c:570 parser/parse_utilcmd.c:2284
+#: catalog/catalog.c:579 parser/parse_utilcmd.c:2284
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not belong to table \"%s\""
msgstr "Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" не пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ ÑаблиÑе \"%s\""
-#: catalog/catalog.c:587
+#: catalog/catalog.c:596
#, c-format
msgid "column \"%s\" is not of type oid"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ñип не oid"
-#: catalog/catalog.c:594
+#: catalog/catalog.c:603
#, c-format
msgid "index \"%s\" is not the index for column \"%s\""
msgstr "Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑом ÑÑолбÑа \"%s\""
@@ -4788,12 +4798,12 @@ msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ %s нелÑзÑ, Ñак как Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾
#: catalog/dependency.c:1204 catalog/dependency.c:1211
#: catalog/dependency.c:1223 commands/tablecmds.c:1301
-#: commands/tablecmds.c:13911 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095
+#: commands/tablecmds.c:14021 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095
#: commands/view.c:506 libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7128
-#: utils/misc/guc.c:7164 utils/misc/guc.c:7234 utils/misc/guc.c:11439
-#: utils/misc/guc.c:11473 utils/misc/guc.c:11507 utils/misc/guc.c:11550
-#: utils/misc/guc.c:11592
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7140
+#: utils/misc/guc.c:7176 utils/misc/guc.c:7246 utils/misc/guc.c:11457
+#: utils/misc/guc.c:11491 utils/misc/guc.c:11525 utils/misc/guc.c:11568
+#: utils/misc/guc.c:11610
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -4834,12 +4844,12 @@ msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
msgstr "Ðзменение ÑиÑÑемного каÑалога в ÑекÑÑем ÑоÑÑоÑнии запÑеÑено."
#: catalog/heap.c:509 commands/tablecmds.c:2313 commands/tablecmds.c:2950
-#: commands/tablecmds.c:6732
+#: commands/tablecmds.c:6738
#, c-format
msgid "tables can have at most %d columns"
msgstr "макÑималÑное ÑиÑло ÑÑолбÑов в ÑаблиÑе: %d"
-#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7031
+#: catalog/heap.c:527 commands/tablecmds.c:7037
#, c-format
msgid "column name \"%s\" conflicts with a system column name"
msgstr "Ð¸Ð¼Ñ ÑÑолбÑа \"%s\" конÑликÑÑÐµÑ Ñ ÑиÑÑемнÑм ÑÑолбÑом"
@@ -4882,7 +4892,7 @@ msgstr ""
"ÑоÑÑиÑовки"
#: catalog/heap.c:1203 catalog/index.c:872 commands/createas.c:408
-#: commands/tablecmds.c:3867
+#: commands/tablecmds.c:3872
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists"
msgstr "оÑноÑение \"%s\" Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -4921,7 +4931,7 @@ msgid "check constraint \"%s\" already exists"
msgstr "огÑаниÑение-пÑовеÑка \"%s\" Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
#: catalog/heap.c:2912 catalog/index.c:886 catalog/pg_constraint.c:670
-#: commands/tablecmds.c:8763
+#: commands/tablecmds.c:8769
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
msgstr "огÑаниÑение \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -4983,14 +4993,14 @@ msgstr ""
msgid "generation expression is not immutable"
msgstr "генеÑиÑÑÑÑее вÑÑажение не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑннÑм"
-#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1290
+#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1291
#, c-format
msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ñип %s, но Ñип вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ %s"
#: catalog/heap.c:3147 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2695
#: parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:891
-#: parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1295
+#: parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1296
#, c-format
msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
msgstr "ÐеÑепиÑиÑе вÑÑажение или пÑеобÑазÑйÑе его Ñип."
@@ -5092,28 +5102,28 @@ msgstr ""
msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY должен бÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑм дейÑÑвием в ÑÑанзакÑии"
-#: catalog/index.c:3655
+#: catalog/index.c:3653
#, c-format
msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
msgstr "пеÑеиндекÑиÑоваÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑаблиÑÑ Ð´ÑÑгиÑ
ÑеанÑов нелÑзÑ"
-#: catalog/index.c:3666 commands/indexcmds.c:3548
+#: catalog/index.c:3664 commands/indexcmds.c:3548
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
msgstr "пеÑеÑÑÑоиÑÑ Ð½ÐµÑабоÑий Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð² ÑаблиÑе TOAST нелÑзÑ"
-#: catalog/index.c:3682 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572
+#: catalog/index.c:3680 commands/indexcmds.c:3428 commands/indexcmds.c:3572
#: commands/tablecmds.c:3282
#, c-format
msgid "cannot move system relation \"%s\""
msgstr "пеÑемеÑÑиÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: catalog/index.c:3826
+#: catalog/index.c:3824
#, c-format
msgid "index \"%s\" was reindexed"
msgstr "Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" бÑл пеÑеÑÑÑоен"
-#: catalog/index.c:3963
+#: catalog/index.c:3961
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
msgstr ""
@@ -5256,34 +5266,34 @@ msgstr "ÑоздаваÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑаблиÑÑ Ð² пÑоÑеÑÑе
msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
msgstr "ÑоздаваÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑаблиÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑнÑÑ
опеÑаÑий нелÑзÑ"
-#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1216 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11624 utils/misc/guc.c:11702
+#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1211 commands/variable.c:64
+#: tcop/postgres.c:3624 utils/misc/guc.c:11642 utils/misc/guc.c:11720
#, c-format
msgid "List syntax is invalid."
msgstr "ÐÑибка ÑинÑакÑиÑа в ÑпиÑке."
#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58
#: commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243
-#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6124
-#: commands/tablecmds.c:11906
+#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6130
+#: commands/tablecmds.c:12016
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа"
#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255
-#: commands/tablecmds.c:6163 commands/tablecmds.c:16711 commands/view.c:119
+#: commands/tablecmds.c:6169 commands/tablecmds.c:16829 commands/view.c:119
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a view"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не пÑедÑÑавление"
#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:16716
+#: commands/tablecmds.c:16834
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a materialized view"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление"
#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279
-#: commands/tablecmds.c:6166 commands/tablecmds.c:16721
+#: commands/tablecmds.c:6172 commands/tablecmds.c:16839
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a foreign table"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа"
@@ -5328,7 +5338,7 @@ msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
msgstr "ÑопоÑÑавление Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" на ÑеÑвеÑе \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:733
#, c-format
msgid "server \"%s\" does not exist"
msgstr "ÑеÑÐ²ÐµÑ \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -6024,8 +6034,8 @@ msgstr ""
"ÐÑа ÑекÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÑоединÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаллелÑно или Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ бÑла завеÑÑена опеÑаÑÐ¸Ñ "
"оÑÑоединениÑ."
-#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4495
-#: commands/tablecmds.c:15028
+#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4501
+#: commands/tablecmds.c:15139
#, c-format
msgid ""
"Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending "
@@ -6414,8 +6424,8 @@ msgstr ""
msgid "invalid page in block %u of relation %s"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа в блоке %u оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ %s"
-#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6136
-#: commands/tablecmds.c:16576
+#: catalog/toasting.c:112 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6142
+#: commands/tablecmds.c:16694
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа и не маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление"
@@ -6591,7 +6601,7 @@ msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа %s нÑжно бÑ
#: commands/amcmds.c:60
#, c-format
msgid "permission denied to create access method \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñоздание меÑода доÑÑÑпа \"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑода доÑÑÑпа \"%s\""
#: commands/amcmds.c:62
#, c-format
@@ -6751,7 +6761,7 @@ msgstr "клаÑÑеÑизоваÑÑ ÑекÑиониÑованнÑÑ Ñабли
msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
msgstr "ÑаблиÑа \"%s\" Ñанее не клаÑÑеÑизовалаÑÑ Ð¿Ð¾ какомÑ-либо индекÑÑ"
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13748 commands/tablecmds.c:15607
+#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13858 commands/tablecmds.c:15718
#, c-format
msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
msgstr "Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -6766,7 +6776,7 @@ msgstr "клаÑÑеÑизоваÑÑ ÑазделÑемÑй каÑалог не
msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
msgstr "оÑиÑаÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑаблиÑÑ Ð´ÑÑгиÑ
ÑеанÑов нелÑзÑ"
-#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15617
+#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15728
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
msgstr "\"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑом ÑаблиÑÑ \"%s\""
@@ -6890,7 +6900,7 @@ msgid "must be superuser to import system collations"
msgstr ""
"импоÑÑиÑоваÑÑ ÑиÑÑемнÑе пÑавила ÑоÑÑиÑовки Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑолÑко ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ"
-#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:680
+#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1510 commands/copyto.c:684
#: libpq/be-secure-common.c:81
#, c-format
msgid "could not execute command \"%s\": %m"
@@ -6901,10 +6911,10 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð²ÑполниÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ \"%s\": %m"
msgid "no usable system locales were found"
msgstr "пÑигоднÑе ÑиÑÑемнÑе локали не найденÑ"
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:1064
-#: commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1367
-#: commands/dbcommands.c:1615 commands/dbcommands.c:1737
-#: commands/dbcommands.c:2177 utils/init/postinit.c:887
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:855 commands/dbcommands.c:1072
+#: commands/dbcommands.c:1187 commands/dbcommands.c:1377
+#: commands/dbcommands.c:1627 commands/dbcommands.c:1751
+#: commands/dbcommands.c:2194 utils/init/postinit.c:887
#: utils/init/postinit.c:993 utils/init/postinit.c:1019
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist"
@@ -7024,7 +7034,7 @@ msgstr "аÑгÑменÑом паÑамеÑÑа \"%s\" должен бÑÑÑ Ñ
msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
msgstr "аÑгÑменÑом паÑамеÑÑа \"%s\" должно бÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ допÑÑÑимой кодиÑовки"
-#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1563
+#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1575
#, c-format
msgid "option \"%s\" not recognized"
msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" не ÑаÑпознан"
@@ -7145,7 +7155,7 @@ msgstr "ÐенеÑиÑÑемÑе ÑÑолбÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзов
#: commands/copy.c:749 commands/indexcmds.c:1835 commands/statscmds.c:245
#: commands/tablecmds.c:2344 commands/tablecmds.c:3000
-#: commands/tablecmds.c:3505 parser/parse_relation.c:3651
+#: commands/tablecmds.c:3508 parser/parse_relation.c:3651
#: parser/parse_relation.c:3671 utils/adt/tsvector_op.c:2683
#, c-format
msgid "column \"%s\" does not exist"
@@ -7228,12 +7238,12 @@ msgstr ""
"вÑполниÑÑ COPY FREEZE нелÑзÑ, Ñак как ÑаблиÑа не бÑла Ñоздана или ÑÑеÑена в "
"ÑекÑÑей подÑÑанзакÑии"
-#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:612
+#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:616
#, c-format
msgid "FORCE_NOT_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ FORCE_NOT_NULL \"%s\" не ÑигÑÑиÑÑÐµÑ Ð² COPY"
-#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:635
+#: commands/copyfrom.c:1290 commands/copyto.c:639
#, c-format
msgid "FORCE_NULL column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ FORCE_NULL \"%s\" не ÑигÑÑиÑÑÐµÑ Ð² COPY"
@@ -7255,7 +7265,7 @@ msgstr ""
"Ñайла. Ðозможно, на Ñамом деле вам нÑжно клиенÑÑкое ÑÑедÑÑво, напÑимеÑ, "
"\\copy в psql."
-#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:732
+#: commands/copyfrom.c:1542 commands/copyto.c:736
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо каÑалог"
@@ -7306,7 +7316,7 @@ msgid "could not read from COPY file: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл COPY: %m"
#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302
-#: tcop/postgres.c:359
+#: tcop/postgres.c:363
#, c-format
msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
msgstr "неожиданнÑй обÑÑв ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñом пÑи оÑкÑÑÑой ÑÑанзакÑии"
@@ -7470,7 +7480,7 @@ msgstr "ÑÑловнÑе пÑавила DO INSTEAD не поддеÑживаÑÑ
#: commands/copyto.c:469
#, c-format
-msgid "DO ALSO rules are not supported for the COPY"
+msgid "DO ALSO rules are not supported for COPY"
msgstr "пÑавила DO ALSO не поддеÑживаÑÑÑÑ Ñ COPY"
#: commands/copyto.c:474
@@ -7483,32 +7493,37 @@ msgstr "ÑоÑÑавнÑе пÑавила DO INSTEAD не поддеÑживаÑ
msgid "COPY (SELECT INTO) is not supported"
msgstr "COPY (SELECT INTO) не поддеÑживаеÑÑÑ"
-#: commands/copyto.c:501
+#: commands/copyto.c:490
+#, c-format
+msgid "COPY query must not be a utility command"
+msgstr "ÑлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° в запÑоÑе COPY не допÑÑкаеÑÑÑ"
+
+#: commands/copyto.c:505
#, c-format
msgid "COPY query must have a RETURNING clause"
msgstr "в запÑоÑе COPY должно бÑÑÑ Ð¿Ñедложение RETURNING"
-#: commands/copyto.c:530
+#: commands/copyto.c:534
#, c-format
msgid "relation referenced by COPY statement has changed"
msgstr "оÑноÑение, задейÑÑвованное в опеÑаÑоÑе COPY, изменилоÑÑ"
-#: commands/copyto.c:589
+#: commands/copyto.c:593
#, c-format
msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ FORCE_QUOTE \"%s\" не ÑигÑÑиÑÑÐµÑ Ð² COPY"
-#: commands/copyto.c:697
+#: commands/copyto.c:701
#, c-format
msgid "relative path not allowed for COPY to file"
msgstr "пÑи вÑполнении COPY в Ñайл нелÑÐ·Ñ ÑказÑваÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑнÑй пÑÑÑ"
-#: commands/copyto.c:716
+#: commands/copyto.c:720
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ñайл \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи: %m"
-#: commands/copyto.c:719
+#: commands/copyto.c:723
#, c-format
msgid ""
"COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may "
@@ -7553,7 +7568,7 @@ msgstr "%d не ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÐµÑнÑм кодом кодиÑовки"
msgid "%s is not a valid encoding name"
msgstr "%s не ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÐµÑнÑм названием кодиÑовки"
-#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1596 commands/user.c:275
+#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1608 commands/user.c:275
#: commands/user.c:691
#, c-format
msgid "invalid connection limit: %d"
@@ -7562,7 +7577,7 @@ msgstr "невеÑнÑй пÑедел подклÑÑений: %d"
#: commands/dbcommands.c:334
#, c-format
msgid "permission denied to create database"
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñоздание Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
#: commands/dbcommands.c:357
#, c-format
@@ -7574,7 +7589,7 @@ msgstr "Ñаблон Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
msgid "cannot use invalid database \"%s\" as template"
msgstr "иÑполÑзоваÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ \"%s\" в каÑеÑÑве Ñаблона нелÑзÑ"
-#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1625
+#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1638
#: utils/init/postinit.c:1002
#, c-format
msgid "Use DROP DATABASE to drop invalid databases."
@@ -7583,7 +7598,7 @@ msgstr "ÐÑполниÑе DROP DATABASE Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑе
#: commands/dbcommands.c:379
#, c-format
msgid "permission denied to copy database \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на копиÑование Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\""
#: commands/dbcommands.c:395
#, c-format
@@ -7648,7 +7663,7 @@ msgstr ""
"ÐÑполÑзÑйÑе ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ LC_CTYPE, ÑÑо и в Ñаблоне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, или вÑбеÑиÑе в "
"каÑеÑÑве Ñаблона template0."
-#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1223
+#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1233
#, c-format
msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
msgstr ""
@@ -7668,7 +7683,7 @@ msgstr ""
"Ðаза даннÑÑ
\"%s\" ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑаблиÑÑ, коÑоÑÑе Ñже наÑ
одÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑаблиÑном "
"пÑоÑÑÑанÑÑве."
-#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1093
+#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1101
#, c-format
msgid "database \"%s\" already exists"
msgstr "база даннÑÑ
\"%s\" Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -7693,27 +7708,27 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²ÑбÑанного паÑамеÑÑа LC_CTYPE ÑÑебÑеÑÑ
msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²ÑбÑанного паÑамеÑÑа LC_COLLATE ÑÑебÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñовка \"%s\"."
-#: commands/dbcommands.c:860
+#: commands/dbcommands.c:862
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "база даннÑÑ
\"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пÑопÑÑкаеÑÑÑ"
-#: commands/dbcommands.c:884
+#: commands/dbcommands.c:886
#, c-format
msgid "cannot drop a template database"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ñаблон Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
нелÑзÑ"
-#: commands/dbcommands.c:890
+#: commands/dbcommands.c:892
#, c-format
msgid "cannot drop the currently open database"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, оÑкÑÑÑÑÑ Ð² даннÑй моменÑ, нелÑзÑ"
-#: commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:905
#, c-format
msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
msgstr "база \"%s\" иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð°ÐºÑивнÑм ÑлоÑом логиÑеÑкой ÑепликаÑии"
-#: commands/dbcommands.c:905
+#: commands/dbcommands.c:907
#, c-format
msgid "There is %d active slot."
msgid_plural "There are %d active slots."
@@ -7721,12 +7736,12 @@ msgstr[0] "ÐбнаÑÑжен %d акÑивнÑй ÑлоÑ."
msgstr[1] "ÐбнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ %d акÑивнÑÑ
ÑлоÑа."
msgstr[2] "ÐбнаÑÑжено %d акÑивнÑÑ
ÑлоÑов."
-#: commands/dbcommands.c:919
+#: commands/dbcommands.c:921
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
msgstr "база \"%s\" иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð² подпиÑке Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑкой ÑепликаÑией"
-#: commands/dbcommands.c:921
+#: commands/dbcommands.c:923
#, c-format
msgid "There is %d subscription."
msgid_plural "There are %d subscriptions."
@@ -7734,36 +7749,36 @@ msgstr[0] "ÐбнаÑÑжена %d подпиÑка."
msgstr[1] "ÐбнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ %d подпиÑки."
msgstr[2] "ÐбнаÑÑжено %d подпиÑок."
-#: commands/dbcommands.c:942 commands/dbcommands.c:1115
-#: commands/dbcommands.c:1245
+#: commands/dbcommands.c:944 commands/dbcommands.c:1123
+#: commands/dbcommands.c:1255
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
msgstr "база даннÑÑ
\"%s\" занÑÑа дÑÑгими полÑзоваÑелÑми"
-#: commands/dbcommands.c:1075
+#: commands/dbcommands.c:1083
#, c-format
msgid "permission denied to rename database"
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на пеÑеименование Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-#: commands/dbcommands.c:1104
+#: commands/dbcommands.c:1112
#, c-format
msgid "current database cannot be renamed"
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑекÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-#: commands/dbcommands.c:1201
+#: commands/dbcommands.c:1211
#, c-format
msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
msgstr ""
"измениÑÑ ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво оÑкÑÑÑой в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
нелÑзÑ"
-#: commands/dbcommands.c:1304
+#: commands/dbcommands.c:1314
#, c-format
msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
msgstr ""
"некоÑоÑÑе оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\" Ñже наÑ
одÑÑÑÑ Ð² ÑаблиÑном "
"пÑоÑÑÑанÑÑве \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:1306
+#: commands/dbcommands.c:1316
#, c-format
msgid ""
"You must move them back to the database's default tablespace before using "
@@ -7772,38 +7787,38 @@ msgstr ""
"ÐÑежде Ñем вÑполнÑÑÑ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð¸Ñ
назад в ÑаблиÑное "
"пÑоÑÑÑанÑÑво по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑой Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
."
-#: commands/dbcommands.c:1431 commands/dbcommands.c:2015
-#: commands/dbcommands.c:2314 commands/dbcommands.c:2400
+#: commands/dbcommands.c:1443 commands/dbcommands.c:2032
+#: commands/dbcommands.c:2331 commands/dbcommands.c:2417
#, c-format
msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
msgstr "в ÑÑаÑом каÑалоге Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\" могли оÑÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ½ÑжнÑе ÑайлÑ"
-#: commands/dbcommands.c:1487
+#: commands/dbcommands.c:1499
#, c-format
msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
msgstr "неÑаÑпознаннÑй паÑамеÑÑ DROP DATABASE: \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:1577
+#: commands/dbcommands.c:1589
#, c-format
msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими паÑамеÑÑами"
-#: commands/dbcommands.c:1624
+#: commands/dbcommands.c:1637
#, c-format
msgid "cannot alter invalid database \"%s\""
msgstr "измениÑÑ ÑвойÑÑва некоÑÑекÑной Ð±Ð°Ð·Ñ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/dbcommands.c:1641
+#: commands/dbcommands.c:1654
#, c-format
msgid "cannot disallow connections for current database"
msgstr "запÑеÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑекÑÑей базе даннÑÑ
нелÑзÑ"
-#: commands/dbcommands.c:1777
+#: commands/dbcommands.c:1791
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of database"
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на изменение владелÑÑа Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-#: commands/dbcommands.c:2121
+#: commands/dbcommands.c:2138
#, c-format
msgid ""
"There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the "
@@ -7812,7 +7827,7 @@ msgstr ""
"С ÑÑой базой даннÑÑ
ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð´ÑÑгие ÑеанÑÑ (%d) и подгоÑовленнÑе ÑÑанзакÑии "
"(%d)."
-#: commands/dbcommands.c:2124
+#: commands/dbcommands.c:2141
#, c-format
msgid "There is %d other session using the database."
msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
@@ -7820,7 +7835,7 @@ msgstr[0] "ÐÑа база даннÑÑ
иÑполÑзÑеÑÑÑ ÐµÑÑ Ð² %d Ñ
msgstr[1] "ÐÑа база даннÑÑ
иÑполÑзÑеÑÑÑ ÐµÑÑ Ð² %d ÑеанÑаÑ
."
msgstr[2] "ÐÑа база даннÑÑ
иÑполÑзÑеÑÑÑ ÐµÑÑ Ð² %d ÑеанÑаÑ
."
-#: commands/dbcommands.c:2129 storage/ipc/procarray.c:3906
+#: commands/dbcommands.c:2146 storage/ipc/procarray.c:3906
#, c-format
msgid "There is %d prepared transaction using the database."
msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
@@ -7828,12 +7843,12 @@ msgstr[0] "С ÑÑой базой даннÑÑ
ÑвÑзана %d подгоÑо
msgstr[1] "С ÑÑой базой даннÑÑ
ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ %d подгоÑовленнÑе ÑÑанзакÑии."
msgstr[2] "С ÑÑой базой даннÑÑ
ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ %d подгоÑовленнÑÑ
ÑÑанзакÑий."
-#: commands/dbcommands.c:2271
+#: commands/dbcommands.c:2288
#, c-format
msgid "missing directory \"%s\""
msgstr "оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:2330 commands/tablespace.c:188
+#: commands/dbcommands.c:2347 commands/tablespace.c:188
#: commands/tablespace.c:634
#, c-format
msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
@@ -7887,9 +7902,9 @@ msgstr "ÑÑнкÑÐ¸Ñ \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ Ð°Ð³ÑегаÑной"
msgid "Use DROP AGGREGATE to drop aggregate functions."
msgstr "ÐÑполÑзÑйÑе DROP AGGREGATE Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð³ÑегаÑнÑÑ
ÑÑнкÑий."
-#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3589
-#: commands/tablecmds.c:3747 commands/tablecmds.c:3800
-#: commands/tablecmds.c:16034 tcop/utility.c:1324
+#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3592
+#: commands/tablecmds.c:3750 commands/tablecmds.c:3803
+#: commands/tablecmds.c:16145 tcop/utility.c:1324
#, c-format
msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "оÑноÑение \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пÑопÑÑкаеÑÑÑ"
@@ -8041,7 +8056,7 @@ msgstr "пÑбликаÑÐ¸Ñ \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пÑопÑÑка
#: commands/event_trigger.c:125
#, c-format
msgid "permission denied to create event trigger \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñоздание ÑобÑÑийного ÑÑиггеÑа \"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑобÑÑийного ÑÑиггеÑа \"%s\""
#: commands/event_trigger.c:127
#, c-format
@@ -8083,7 +8098,7 @@ msgstr "ÑобÑÑийнÑй ÑÑÐ¸Ð³Ð³ÐµÑ \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
#: commands/event_trigger.c:483
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of event trigger \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на изменение владелÑÑа ÑобÑÑийного ÑÑиггеÑа \"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа ÑобÑÑийного ÑÑиггеÑа \"%s\""
#: commands/event_trigger.c:485
#, c-format
@@ -8195,7 +8210,7 @@ msgstr ""
"паÑамеÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð² дополниÑелÑном ÑпÑавлÑÑÑем Ñайле ÑаÑÑиÑениÑ"
#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568
-#: utils/misc/guc.c:7106
+#: utils/misc/guc.c:7118
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" ÑÑебÑÐµÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑкое знаÑение"
@@ -8230,7 +8245,7 @@ msgstr "в ÑкÑипÑе ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ должно бÑÑÑ Ð¾Ð¿Ðµ
#: commands/extension.c:862
#, c-format
msgid "permission denied to create extension \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñоздание ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
#: commands/extension.c:865
#, c-format
@@ -8246,7 +8261,7 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑого ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ñжно бÑ
#: commands/extension.c:870
#, c-format
msgid "permission denied to update extension \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на изменение ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
#: commands/extension.c:873
#, c-format
@@ -8422,7 +8437,7 @@ msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" Ñказан неоднокÑаÑно"
#: commands/foreigncmds.c:221 commands/foreigncmds.c:229
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на изменение владелÑÑа обÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа обÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\""
#: commands/foreigncmds.c:223
#, c-format
@@ -8435,7 +8450,7 @@ msgstr ""
msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
msgstr "ÐладелÑÑем обÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
должен бÑÑÑ ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ."
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:711
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
msgstr "обÑÑÑка ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -8443,7 +8458,7 @@ msgstr "обÑÑÑка ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\" не ÑÑÑеÑÑ
#: commands/foreigncmds.c:584
#, c-format
msgid "permission denied to create foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñоздание обÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\""
#: commands/foreigncmds.c:586
#, c-format
@@ -8453,7 +8468,7 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
#: commands/foreigncmds.c:701
#, c-format
msgid "permission denied to alter foreign-data wrapper \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на изменение обÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\""
#: commands/foreigncmds.c:703
#, c-format
@@ -8507,7 +8522,7 @@ msgstr ""
"ÑопоÑÑавление полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑа \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, "
"пÑопÑÑкаеÑÑÑ"
-#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:399
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
msgstr "обÑÑÑка ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
\"%s\" не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÑика"
@@ -8939,7 +8954,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot create indexes on temporary tables of other sessions"
msgstr "ÑоздаваÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ Ð²Ð¾ вÑеменнÑÑ
ÑаблиÑаÑ
дÑÑгиÑ
ÑеанÑов нелÑзÑ"
-#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1184
+#: commands/indexcmds.c:770 commands/tablecmds.c:755 commands/tablespace.c:1179
#, c-format
msgid "cannot specify default tablespace for partitioned relations"
msgstr ""
@@ -9075,9 +9090,9 @@ msgstr "вклÑÑаемÑе ÑÑолбÑÑ Ð½Ðµ поддеÑживаÑÑ Ñка
msgid "could not determine which collation to use for index expression"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð¿Ñавило ÑоÑÑиÑовки Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑного вÑÑажениÑ"
-#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17044 commands/typecmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17162 commands/typecmds.c:810
#: parser/parse_expr.c:2693 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3783
-#: utils/adt/misc.c:628
+#: utils/adt/misc.c:621
#, c-format
msgid "collations are not supported by type %s"
msgstr "Ñип %s не поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑоÑÑиÑÐ¾Ð²ÐºÑ (COLLATION)"
@@ -9118,8 +9133,8 @@ msgstr "меÑод доÑÑÑпа \"%s\" не поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑоÑÑ
msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
msgstr "меÑод доÑÑÑпа \"%s\" не поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ NULLS FIRST/LAST"
-#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17069
-#: commands/tablecmds.c:17075 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17187
+#: commands/tablecmds.c:17193 commands/typecmds.c:2317
#, c-format
msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
msgstr ""
@@ -9239,7 +9254,7 @@ msgstr ""
msgid "index \"%s.%s\" was reindexed"
msgstr "Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s.%s\" бÑл пеÑеÑÑÑоен"
-#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6127 commands/trigger.c:307
+#: commands/lockcmds.c:92 commands/tablecmds.c:6133 commands/trigger.c:307
#: rewrite/rewriteDefine.c:272 rewrite/rewriteDefine.c:956
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or view"
@@ -9580,9 +9595,9 @@ msgstr "аÑÑибÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑа \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ"
#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151
#: commands/tablecmds.c:1582 commands/tablecmds.c:2162
-#: commands/tablecmds.c:3399 commands/tablecmds.c:6106
-#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:16632
-#: commands/tablecmds.c:16667 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
+#: commands/tablecmds.c:3402 commands/tablecmds.c:6112
+#: commands/tablecmds.c:9048 commands/tablecmds.c:16750
+#: commands/tablecmds.c:16785 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
#: commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:278
#: rewrite/rewriteDefine.c:961 rewrite/rewriteRemove.c:80
#, c-format
@@ -9647,7 +9662,7 @@ msgstr "кÑÑÑÐ¾Ñ \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
msgid "invalid statement name: must not be empty"
msgstr "невеÑнÑй опеÑаÑоÑ: Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ðµ должно бÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм"
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1479
+#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1483
#, c-format
msgid "could not determine data type of parameter $%d"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ñип даннÑÑ
паÑамеÑÑа $%d"
@@ -9744,7 +9759,7 @@ msgstr "оÑноÑение \"%s\" не вклÑÑено в пÑбликаÑиÑ"
#: commands/publicationcmds.c:750
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of publication \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на изменение владелÑÑа пÑбликаÑии \"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа пÑбликаÑии \"%s\""
#: commands/publicationcmds.c:752
#, c-format
@@ -9921,8 +9936,8 @@ msgstr ""
msgid "cannot change ownership of identity sequence"
msgstr "ÑмениÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа поÑледоваÑелÑноÑÑи иденÑиÑикаÑии нелÑзÑ"
-#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13440
-#: commands/tablecmds.c:16054
+#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13550
+#: commands/tablecmds.c:16165
#, c-format
msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
msgstr "ÐоÑледоваÑелÑноÑÑÑ \"%s\" ÑвÑзана Ñ ÑаблиÑей \"%s\"."
@@ -10006,12 +10021,12 @@ msgstr "повÑоÑÑÑÑееÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑолбÑа в опÑеделени
msgid "duplicate expression in statistics definition"
msgstr "повÑоÑÑÑÑееÑÑ Ð²ÑÑажение в опÑеделении ÑÑаÑиÑÑики"
-#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8008
+#: commands/statscmds.c:639 commands/tablecmds.c:8014
#, c-format
msgid "statistics target %d is too low"
msgstr "оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑаÑиÑÑики ÑлиÑком мал (%d)"
-#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8016
+#: commands/statscmds.c:647 commands/tablecmds.c:8022
#, c-format
msgid "lowering statistics target to %d"
msgstr "оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑаÑиÑÑики ÑнижаеÑÑÑ Ð´Ð¾ %d"
@@ -10112,7 +10127,7 @@ msgstr "ÑÐ»Ð¾Ñ ÑепликаÑии \"%s\" на ÑеÑвеÑе пÑблика
#: commands/subscriptioncmds.c:1395
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of subscription \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на изменение владелÑÑа подпиÑки \"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа подпиÑки \"%s\""
#: commands/subscriptioncmds.c:1397
#, c-format
@@ -10222,7 +10237,7 @@ msgstr ""
"ÐÑполниÑе DROP MATERIALIZED VIEW Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑеÑиализованного "
"пÑедÑÑавлениÑ."
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18538
+#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18688
#: parser/parse_utilcmd.c:2265
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not exist"
@@ -10246,8 +10261,8 @@ msgstr "\"%s\" - ÑÑо не Ñип"
msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
msgstr "ÐÑполниÑе DROP TYPE Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñипа."
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13279
-#: commands/tablecmds.c:15757
+#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13389
+#: commands/tablecmds.c:15868
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
msgstr "ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -10273,7 +10288,7 @@ msgstr ""
"в ÑамкаÑ
опеÑаÑии Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми по безопаÑноÑÑи нелÑÐ·Ñ ÑоздаÑÑ Ð²ÑеменнÑÑ "
"ÑаблиÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14564
+#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14675
#, c-format
msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
msgstr "оÑноÑение \"%s\" наÑледÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð´Ð½Ð¾ÐºÑаÑно"
@@ -10350,7 +10365,7 @@ msgstr "опÑÑÑоÑиÑÑ ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑз
msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
msgstr "вÑеменнÑе ÑаблиÑÑ Ð´ÑÑгиÑ
ÑеанÑов нелÑÐ·Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÑоÑиÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14461
+#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14572
#, c-format
msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
msgstr "наÑледование Ð¾Ñ ÑекÑиониÑованной ÑаблиÑÑ \"%s\" не допÑÑкаеÑÑÑ"
@@ -10375,12 +10390,12 @@ msgstr ""
"ÑоздаÑÑ Ð²Ñеменное оÑноÑение в каÑеÑÑве ÑекÑии поÑÑоÑнного оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" "
"нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14440
+#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14551
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
msgstr "вÑеменное оÑноÑение \"%s\" не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑледоваÑÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14448
+#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14559
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
msgstr "наÑледование Ð¾Ñ Ð²Ñеменного оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÑÑгого ÑеанÑа невозможно"
@@ -10414,7 +10429,7 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a collation conflict"
msgstr "конÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿Ñавил ÑоÑÑиÑовки в наÑледованном ÑÑолбÑе \"%s\""
#: commands/tablecmds.c:2546 commands/tablecmds.c:2843
-#: commands/tablecmds.c:6659
+#: commands/tablecmds.c:6665
#, c-format
msgid "\"%s\" versus \"%s\""
msgstr "\"%s\" и \"%s\""
@@ -10435,7 +10450,7 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
msgstr "конÑÐ»Ð¸ÐºÑ ÑвойÑÑва генеÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² наÑледованном ÑÑолбÑе \"%s\""
#: commands/tablecmds.c:2682 commands/tablecmds.c:2737
-#: commands/tablecmds.c:12004 parser/parse_utilcmd.c:1260
+#: commands/tablecmds.c:12114 parser/parse_utilcmd.c:1260
#: parser/parse_utilcmd.c:1303 parser/parse_utilcmd.c:1749
#: parser/parse_utilcmd.c:1857
#, c-format
@@ -10544,12 +10559,12 @@ msgstr ""
msgid "cannot move temporary tables of other sessions"
msgstr "пеÑемеÑаÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑаблиÑÑ Ð´ÑÑгиÑ
ÑеанÑов нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:3368
+#: commands/tablecmds.c:3371
#, c-format
msgid "cannot rename column of typed table"
msgstr "пеÑеименоваÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÑипизиÑованной ÑаблиÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:3387
+#: commands/tablecmds.c:3390
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is not a table, view, materialized view, composite type, index, or "
@@ -10558,37 +10573,37 @@ msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, пÑедÑÑавление, маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление, "
"ÑоÑÑавной Ñип, Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:3481
+#: commands/tablecmds.c:3484
#, c-format
msgid "inherited column \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr ""
"наÑледованнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" должен бÑÑÑ Ñакже пеÑеименован в доÑеÑниÑ
"
"ÑаблиÑаÑ
"
-#: commands/tablecmds.c:3513
+#: commands/tablecmds.c:3516
#, c-format
msgid "cannot rename system column \"%s\""
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑиÑÑемнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:3528
+#: commands/tablecmds.c:3531
#, c-format
msgid "cannot rename inherited column \"%s\""
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ð½Ð°ÑледованнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:3680
+#: commands/tablecmds.c:3683
#, c-format
msgid "inherited constraint \"%s\" must be renamed in child tables too"
msgstr ""
"наÑледÑемое огÑаниÑение \"%s\" должно бÑÑÑ Ñакже пеÑеименовано в доÑеÑниÑ
"
"ÑаблиÑаÑ
"
-#: commands/tablecmds.c:3687
+#: commands/tablecmds.c:3690
#, c-format
msgid "cannot rename inherited constraint \"%s\""
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ð½Ð°Ñледованное огÑаниÑение \"%s\""
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3985
+#: commands/tablecmds.c:3991
#, c-format
msgid ""
"cannot %s \"%s\" because it is being used by active queries in this session"
@@ -10597,54 +10612,54 @@ msgstr ""
"запÑоÑами в данном ÑеанÑе"
#. translator: first %s is a SQL command, eg ALTER TABLE
-#: commands/tablecmds.c:3994
+#: commands/tablecmds.c:4000
#, c-format
msgid "cannot %s \"%s\" because it has pending trigger events"
msgstr ""
"нелÑÐ·Ñ Ð²ÑполниÑÑ %s \"%s\", Ñак как Ñ ÑÑим обÑекÑом ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑложеннÑе "
"ÑобÑÑÐ¸Ñ ÑÑиггеÑов"
-#: commands/tablecmds.c:4020
+#: commands/tablecmds.c:4026
#, c-format
msgid "cannot alter temporary tables of other sessions"
msgstr "модиÑиÑиÑоваÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑаблиÑÑ Ð´ÑÑгиÑ
ÑеанÑов нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:4493
+#: commands/tablecmds.c:4499
#, c-format
msgid "cannot alter partition \"%s\" with an incomplete detach"
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑекÑÐ¸Ñ \"%s\", коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ полноÑÑÑÑ Ð¾ÑÑоединена"
-#: commands/tablecmds.c:4686 commands/tablecmds.c:4701
+#: commands/tablecmds.c:4692 commands/tablecmds.c:4707
#, c-format
msgid "cannot change persistence setting twice"
msgstr "измениÑÑ Ñ
аÑакÑеÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ñ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:5461
+#: commands/tablecmds.c:5467
#, c-format
msgid "cannot rewrite system relation \"%s\""
msgstr "пеÑезапиÑаÑÑ ÑиÑÑемное оÑноÑение \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:5467
+#: commands/tablecmds.c:5473
#, c-format
msgid "cannot rewrite table \"%s\" used as a catalog table"
msgstr "пеÑезапиÑаÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\", иÑполÑзÑемÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑаблиÑÑ ÐºÐ°Ñалога, нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:5479
+#: commands/tablecmds.c:5485
#, c-format
msgid "cannot rewrite temporary tables of other sessions"
msgstr "пеÑезапиÑÑваÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑаблиÑÑ Ð´ÑÑгиÑ
ÑеанÑов нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:5940
+#: commands/tablecmds.c:5946
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" contains null values"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ NULL"
-#: commands/tablecmds.c:5957
+#: commands/tablecmds.c:5963
#, c-format
msgid "check constraint \"%s\" of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "огÑаниÑение-пÑовеÑÐºÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÐ°Ñ ÑÑÑока"
-#: commands/tablecmds.c:5976 partitioning/partbounds.c:3292
+#: commands/tablecmds.c:5982 partitioning/partbounds.c:3292
#, c-format
msgid ""
"updated partition constraint for default partition \"%s\" would be violated "
@@ -10653,36 +10668,36 @@ msgstr ""
"изменÑнное огÑаниÑение ÑекÑии Ð´Ð»Ñ ÑекÑии по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ \"%s\" бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑено "
"некоÑоÑÑми ÑÑÑоками"
-#: commands/tablecmds.c:5982
+#: commands/tablecmds.c:5988
#, c-format
msgid "partition constraint of relation \"%s\" is violated by some row"
msgstr "огÑаниÑение ÑекÑии оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÐ°Ñ ÑÑÑока"
-#: commands/tablecmds.c:6130 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
+#: commands/tablecmds.c:6136 commands/trigger.c:1283 commands/trigger.c:1389
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, or foreign table"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, пÑедÑÑавление и не ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:6133
+#: commands/tablecmds.c:6139
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, or index"
msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, пÑедÑÑавление, маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление или "
"индекÑ"
-#: commands/tablecmds.c:6139
+#: commands/tablecmds.c:6145
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or index"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление или индекÑ"
-#: commands/tablecmds.c:6142
+#: commands/tablecmds.c:6148
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or partitioned index"
msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление, Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ "
"ÑекÑиониÑованнÑй индекÑ"
-#: commands/tablecmds.c:6145
+#: commands/tablecmds.c:6151
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is not a table, materialized view, index, partitioned index, or "
@@ -10691,47 +10706,47 @@ msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление, индекÑ, "
"ÑекÑиониÑованнÑй Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:6148
+#: commands/tablecmds.c:6154
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, or foreign table"
msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление или ÑÑоÑоннÑÑ "
"ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:6151
+#: commands/tablecmds.c:6157
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or foreign table"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа и не ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:6154
+#: commands/tablecmds.c:6160
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, composite type, or foreign table"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, ÑоÑÑавной Ñип или ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:6157
+#: commands/tablecmds.c:6163
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, materialized view, index, or foreign table"
msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление, Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ "
"ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:6160
+#: commands/tablecmds.c:6166
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or partitioned index"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа и не ÑекÑиониÑованнÑй индекÑ"
-#: commands/tablecmds.c:6170
+#: commands/tablecmds.c:6176
#, c-format
msgid "\"%s\" is of the wrong type"
msgstr "непÑавилÑнÑй Ñип \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:6414 commands/tablecmds.c:6421
+#: commands/tablecmds.c:6420 commands/tablecmds.c:6427
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because column \"%s.%s\" uses it"
msgstr ""
"измениÑÑ Ñип \"%s\" нелÑзÑ, Ñак как он задейÑÑвован в ÑÑолбÑе \"%s.%s\""
-#: commands/tablecmds.c:6428
+#: commands/tablecmds.c:6434
#, c-format
msgid ""
"cannot alter foreign table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
@@ -10739,77 +10754,77 @@ msgstr ""
"измениÑÑ ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑзÑ, Ñак как ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s.%s\" "
"задейÑÑвÑÐµÑ Ñип ÐµÑ ÑÑÑоки"
-#: commands/tablecmds.c:6435
+#: commands/tablecmds.c:6441
#, c-format
msgid "cannot alter table \"%s\" because column \"%s.%s\" uses its row type"
msgstr ""
"измениÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑзÑ, Ñак как ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s.%s\" задейÑÑвÑÐµÑ Ñип ÐµÑ "
"ÑÑÑоки"
-#: commands/tablecmds.c:6491
+#: commands/tablecmds.c:6497
#, c-format
msgid "cannot alter type \"%s\" because it is the type of a typed table"
msgstr "измениÑÑ Ñип \"%s\", Ñак как ÑÑо Ñип ÑипизиÑованной ÑаблиÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:6493
+#: commands/tablecmds.c:6499
#, c-format
msgid "Use ALTER ... CASCADE to alter the typed tables too."
msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñакже ÑипизиÑованнÑе ÑаблиÑÑ, вÑполниÑе ALTER ... CASCADE."
-#: commands/tablecmds.c:6539
+#: commands/tablecmds.c:6545
#, c-format
msgid "type %s is not a composite type"
msgstr "Ñип %s не ÑвлÑеÑÑÑ ÑоÑÑавнÑм"
-#: commands/tablecmds.c:6566
+#: commands/tablecmds.c:6572
#, c-format
msgid "cannot add column to typed table"
msgstr "добавиÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð² ÑипизиÑованнÑÑ ÑаблиÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:6622
+#: commands/tablecmds.c:6628
#, c-format
msgid "cannot add column to a partition"
msgstr "добавиÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð² ÑекÑÐ¸Ñ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:6651 commands/tablecmds.c:14691
+#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14802
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "доÑеÑнÑÑ ÑаблиÑа \"%s\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´ÑÑгой Ñип Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14698
+#: commands/tablecmds.c:6663 commands/tablecmds.c:14809
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
msgstr ""
"доÑеÑнÑÑ ÑаблиÑа \"%s\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´ÑÑгое пÑавило ÑоÑÑиÑовки Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:6671
+#: commands/tablecmds.c:6677
#, c-format
msgid "merging definition of column \"%s\" for child \"%s\""
msgstr "обÑединение опÑеделений ÑÑолбÑа \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñомка \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:6718
+#: commands/tablecmds.c:6724
#, c-format
msgid "cannot recursively add identity column to table that has child tables"
msgstr ""
"добавиÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии в ÑаблиÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой еÑÑÑ Ð´Ð¾ÑеÑние, нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:6961
+#: commands/tablecmds.c:6967
#, c-format
msgid "column must be added to child tables too"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ñакже должен бÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ к доÑеÑним ÑаблиÑам"
-#: commands/tablecmds.c:7039
+#: commands/tablecmds.c:7045
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists, skipping"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пÑопÑÑкаеÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:7046
+#: commands/tablecmds.c:7052
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: commands/tablecmds.c:7112 commands/tablecmds.c:11643
+#: commands/tablecmds.c:7118 commands/tablecmds.c:11742
#, c-format
msgid ""
"cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions "
@@ -10818,70 +10833,70 @@ msgstr ""
"ÑдалиÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑение ÑолÑко из ÑекÑиониÑованной ÑаблиÑÑ, когда ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ "
"ÑекÑии, нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:7113 commands/tablecmds.c:7430
-#: commands/tablecmds.c:8457 commands/tablecmds.c:11644
+#: commands/tablecmds.c:7119 commands/tablecmds.c:7436
+#: commands/tablecmds.c:8463 commands/tablecmds.c:11743
#, c-format
msgid "Do not specify the ONLY keyword."
msgstr "Ðе ÑказÑвайÑе клÑÑевое Ñлово ONLY."
-#: commands/tablecmds.c:7150 commands/tablecmds.c:7356
-#: commands/tablecmds.c:7498 commands/tablecmds.c:7612
-#: commands/tablecmds.c:7706 commands/tablecmds.c:7765
-#: commands/tablecmds.c:7883 commands/tablecmds.c:8049
-#: commands/tablecmds.c:8119 commands/tablecmds.c:8275
-#: commands/tablecmds.c:11798 commands/tablecmds.c:13302
-#: commands/tablecmds.c:15848
+#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7362
+#: commands/tablecmds.c:7504 commands/tablecmds.c:7618
+#: commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7771
+#: commands/tablecmds.c:7889 commands/tablecmds.c:8055
+#: commands/tablecmds.c:8125 commands/tablecmds.c:8281
+#: commands/tablecmds.c:11897 commands/tablecmds.c:13412
+#: commands/tablecmds.c:15959
#, c-format
msgid "cannot alter system column \"%s\""
msgstr "ÑиÑÑемнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:7156 commands/tablecmds.c:7504
+#: commands/tablecmds.c:7162 commands/tablecmds.c:7510
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑолбÑом иденÑиÑикаÑии"
-#: commands/tablecmds.c:7199
+#: commands/tablecmds.c:7205
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in a primary key"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² пеÑвиÑнÑй клÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:7204
+#: commands/tablecmds.c:7210
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² индекÑ, иÑполÑзÑемÑй Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии Ñеплики"
-#: commands/tablecmds.c:7227
+#: commands/tablecmds.c:7233
#, c-format
msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" в ÑодиÑелÑÑкой ÑаблиÑе помеÑен как NOT NULL"
-#: commands/tablecmds.c:7427 commands/tablecmds.c:8940
+#: commands/tablecmds.c:7433 commands/tablecmds.c:8946
#, c-format
msgid "constraint must be added to child tables too"
msgstr "огÑаниÑение Ñакже должно бÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ к доÑеÑним ÑаблиÑам"
-#: commands/tablecmds.c:7428
+#: commands/tablecmds.c:7434
#, c-format
msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
msgstr "СÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" Ñже Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑвойÑÑво NOT NULL."
-#: commands/tablecmds.c:7506
+#: commands/tablecmds.c:7512
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
msgstr "ÐмеÑÑо ÑÑого вÑполниÑе ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
-#: commands/tablecmds.c:7511
+#: commands/tablecmds.c:7517
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑÑемÑм"
-#: commands/tablecmds.c:7514
+#: commands/tablecmds.c:7520
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
msgstr ""
"ÐмеÑÑо ÑÑого вÑполниÑе ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION."
-#: commands/tablecmds.c:7623
+#: commands/tablecmds.c:7629
#, c-format
msgid ""
"column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity "
@@ -10890,46 +10905,46 @@ msgstr ""
"ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" должен бÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑвлен как NOT NULL, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐ³Ð¾ "
"можно бÑло ÑделаÑÑ ÑÑолбÑом иденÑиÑикаÑии"
-#: commands/tablecmds.c:7629
+#: commands/tablecmds.c:7635
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" Ñже ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑолбÑом иденÑиÑикаÑии"
-#: commands/tablecmds.c:7635
+#: commands/tablecmds.c:7641
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" Ñже Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение по ÑмолÑаниÑ"
-#: commands/tablecmds.c:7712 commands/tablecmds.c:7773
+#: commands/tablecmds.c:7718 commands/tablecmds.c:7779
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑолбÑом иденÑиÑикаÑии"
-#: commands/tablecmds.c:7778
+#: commands/tablecmds.c:7784
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
msgstr ""
"ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑолбÑом иденÑиÑикаÑии, "
"пÑопÑÑкаеÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:7831
+#: commands/tablecmds.c:7837
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
msgstr ""
"ALTER TABLE / DROP EXPRESSION нÑжно пÑименÑÑÑ Ñакже к доÑеÑним ÑаблиÑам"
-#: commands/tablecmds.c:7853
+#: commands/tablecmds.c:7859
#, c-format
msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
msgstr "нелÑÐ·Ñ ÑдалиÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑÑÑÑее вÑÑажение из наÑледÑемого ÑÑолбÑа"
-#: commands/tablecmds.c:7891
+#: commands/tablecmds.c:7897
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
msgstr ""
"ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ ÑоÑ
ÑанÑннÑм генеÑиÑÑемÑм ÑÑолбÑом"
-#: commands/tablecmds.c:7896
+#: commands/tablecmds.c:7902
#, c-format
msgid ""
"column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
@@ -10937,63 +10952,63 @@ msgstr ""
"ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" пÑопÑÑкаеÑÑÑ, Ñак как не ÑвлÑеÑÑÑ "
"ÑоÑ
ÑанÑннÑм генеÑиÑÑемÑм ÑÑолбÑом"
-#: commands/tablecmds.c:7996
+#: commands/tablecmds.c:8002
#, c-format
msgid "cannot refer to non-index column by number"
msgstr "по номеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÑÑлаÑÑÑÑ ÑолÑко на ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð² индекÑе"
-#: commands/tablecmds.c:8039
+#: commands/tablecmds.c:8045
#, c-format
msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑом %d оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: commands/tablecmds.c:8058
+#: commands/tablecmds.c:8064
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "измениÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÑнного ÑÑолбÑа \"%s\" индекÑа \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:8063
+#: commands/tablecmds.c:8069
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr ""
"измениÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ ÑÑолбÑа \"%s\" (не вÑÑажениÑ) индекÑа \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:8065
+#: commands/tablecmds.c:8071
#, c-format
msgid "Alter statistics on table column instead."
msgstr "ÐмеÑÑо ÑÑого измениÑе ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа в ÑаблиÑе."
-#: commands/tablecmds.c:8255
+#: commands/tablecmds.c:8261
#, c-format
msgid "invalid storage type \"%s\""
msgstr "невеÑнÑй Ñип Ñ
ÑанилиÑа \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8287
+#: commands/tablecmds.c:8293
#, c-format
msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
msgstr "Ñип даннÑÑ
ÑÑолбÑа %s ÑовмеÑÑим ÑолÑко Ñ Ñ
ÑанилиÑем PLAIN"
-#: commands/tablecmds.c:8332
+#: commands/tablecmds.c:8338
#, c-format
msgid "cannot drop column from typed table"
msgstr "нелÑÐ·Ñ ÑдалиÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð² ÑипизиÑованной ÑаблиÑе"
-#: commands/tablecmds.c:8395
+#: commands/tablecmds.c:8401
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" в ÑаблиÑе\"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пÑопÑÑкаеÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:8408
+#: commands/tablecmds.c:8414
#, c-format
msgid "cannot drop system column \"%s\""
msgstr "нелÑÐ·Ñ ÑдалиÑÑ ÑиÑÑемнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8418
+#: commands/tablecmds.c:8424
#, c-format
msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
msgstr "нелÑÐ·Ñ ÑдалиÑÑ Ð½Ð°ÑледованнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8431
+#: commands/tablecmds.c:8437
#, c-format
msgid ""
"cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of "
@@ -11002,7 +11017,7 @@ msgstr ""
"ÑдалиÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" нелÑзÑ, Ñак как он вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² клÑÑ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
"\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8456
+#: commands/tablecmds.c:8462
#, c-format
msgid ""
"cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
@@ -11010,7 +11025,7 @@ msgstr ""
"ÑдалиÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÑолÑко из ÑекÑиониÑованной ÑаблиÑÑ, когда ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÑекÑии, "
"нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:8660
+#: commands/tablecmds.c:8666
#, c-format
msgid ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned "
@@ -11019,14 +11034,14 @@ msgstr ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX не поддеÑживаеÑÑÑ Ñ "
"ÑекÑиониÑованнÑми ÑаблиÑами"
-#: commands/tablecmds.c:8685
+#: commands/tablecmds.c:8691
#, c-format
msgid ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX пеÑеименÑÐµÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" в \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:9020
+#: commands/tablecmds.c:9026
#, c-format
msgid ""
"cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing "
@@ -11035,7 +11050,7 @@ msgstr ""
"нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ONLY Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑоннего клÑÑа в ÑекÑиониÑованной ÑаблиÑе "
"\"%s\", ÑÑÑлаÑÑегоÑÑ Ð½Ð° оÑноÑение \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:9026
+#: commands/tablecmds.c:9032
#, c-format
msgid ""
"cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing "
@@ -11044,25 +11059,25 @@ msgstr ""
"нелÑÐ·Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ñ Ñ
аÑакÑеÑиÑÑикой NOT VALID ÑÑоÑонний клÑÑ Ð² "
"ÑекÑиониÑованной ÑаблиÑе \"%s\", ÑÑÑлаÑÑийÑÑ Ð½Ð° оÑноÑение \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:9029
+#: commands/tablecmds.c:9035
#, c-format
msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
msgstr ""
"ÐÑа ÑÑнкÑионалÑноÑÑÑ Ñ ÑекÑиониÑованнÑми ÑаблиÑами пока не поддеÑживаеÑÑÑ."
-#: commands/tablecmds.c:9036 commands/tablecmds.c:9441
+#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:9447
#, c-format
msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
msgstr "ÑказаннÑй обÑÐµÐºÑ \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ ÑаблиÑей"
-#: commands/tablecmds.c:9059
+#: commands/tablecmds.c:9065
#, c-format
msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
msgstr ""
"огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² поÑÑоÑннÑÑ
ÑаблиÑаÑ
могÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ ÑолÑко на поÑÑоÑннÑе "
"ÑаблиÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:9066
+#: commands/tablecmds.c:9072
#, c-format
msgid ""
"constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged "
@@ -11071,13 +11086,13 @@ msgstr ""
"огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² нежÑÑналиÑÑемÑÑ
ÑаблиÑаÑ
могÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ ÑолÑко на поÑÑоÑннÑе "
"или нежÑÑналиÑÑемÑе ÑаблиÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:9072
+#: commands/tablecmds.c:9078
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
msgstr ""
"огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑеменнÑÑ
ÑаблиÑаÑ
могÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ ÑолÑко на вÑеменнÑе ÑаблиÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:9076
+#: commands/tablecmds.c:9082
#, c-format
msgid ""
"constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
@@ -11085,7 +11100,7 @@ msgstr ""
"огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑеменнÑÑ
ÑаблиÑаÑ
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÑÑлаÑÑÑÑ ÑолÑко на вÑеменнÑе "
"ÑаблиÑÑ ÑекÑÑего ÑеанÑа"
-#: commands/tablecmds.c:9142 commands/tablecmds.c:9148
+#: commands/tablecmds.c:9148 commands/tablecmds.c:9154
#, c-format
msgid ""
"invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
@@ -11093,55 +11108,64 @@ msgstr ""
"некоÑÑекÑное дейÑÑвие %s Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑнего клÑÑа, ÑодеÑжаÑего "
"генеÑиÑÑемÑй ÑÑолбеÑ"
-#: commands/tablecmds.c:9164
+#: commands/tablecmds.c:9170
#, c-format
msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
msgstr "ÑиÑло ÑÑолбÑов в иÑÑоÑнике и назнаÑении внеÑнего клÑÑа не ÑовпадаеÑ"
-#: commands/tablecmds.c:9271
+#: commands/tablecmds.c:9277
#, c-format
msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
msgstr "огÑаниÑение внеÑнего клÑÑа \"%s\" нелÑÐ·Ñ ÑеализоваÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:9273
+#: commands/tablecmds.c:9279
#, c-format
msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
msgstr "СÑолбÑÑ ÐºÐ»ÑÑа \"%s\" и \"%s\" имеÑÑ Ð½ÐµÑовмеÑÑимÑе ÑипÑ: %s и %s."
-#: commands/tablecmds.c:9636 commands/tablecmds.c:10049
+#: commands/tablecmds.c:9642 commands/tablecmds.c:10072
#: parser/parse_utilcmd.c:791 parser/parse_utilcmd.c:920
#, c-format
msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
msgstr "огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑнего клÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑонниÑ
ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð½Ðµ поддеÑживаÑÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:10426 commands/tablecmds.c:10707
-#: commands/tablecmds.c:11600 commands/tablecmds.c:11675
+#: commands/tablecmds.c:10055
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot attach table \"%s\" as a partition because it is referenced by "
+"foreign key \"%s\""
+msgstr ""
+"пÑиÑоединиÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" в каÑеÑÑве ÑекÑии нелÑзÑ, Ñак как на Ð½ÐµÑ "
+"ÑÑÑлаеÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑний клÑÑ \"%s\""
+
+#: commands/tablecmds.c:10525 commands/tablecmds.c:10806
+#: commands/tablecmds.c:11699 commands/tablecmds.c:11774
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "огÑаниÑение \"%s\" в ÑаблиÑе \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: commands/tablecmds.c:10433
+#: commands/tablecmds.c:10532
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
msgstr "огÑаниÑение \"%s\" в ÑаблиÑе \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑним клÑÑом"
-#: commands/tablecmds.c:10471
+#: commands/tablecmds.c:10570
#, c-format
msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑение \"%s\" ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:10474
+#: commands/tablecmds.c:10573
#, c-format
msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
msgstr ""
"ÐгÑаниÑение \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑоизводнÑм Ð¾Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" ÑаблиÑÑ \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:10476
+#: commands/tablecmds.c:10575
#, c-format
msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
msgstr "ÐмеÑÑо ÑÑого Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ ÑодиÑелÑÑкое огÑаниÑение."
-#: commands/tablecmds.c:10715
+#: commands/tablecmds.c:10814
#, c-format
msgid ""
"constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
@@ -11149,51 +11173,51 @@ msgstr ""
"огÑаниÑение \"%s\" в ÑаблиÑе \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑним клÑÑом или "
"огÑаниÑением-пÑовеÑкой"
-#: commands/tablecmds.c:10793
+#: commands/tablecmds.c:10892
#, c-format
msgid "constraint must be validated on child tables too"
msgstr "огÑаниÑение Ñакже должно ÑоблÑдаÑÑÑÑ Ð² доÑеÑниÑ
ÑаблиÑаÑ
"
-#: commands/tablecmds.c:10883
+#: commands/tablecmds.c:10982
#, c-format
msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\", ÑказаннÑй в огÑаниÑении внеÑнего клÑÑа, не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: commands/tablecmds.c:10889
+#: commands/tablecmds.c:10988
#, c-format
msgid "system columns cannot be used in foreign keys"
msgstr "ÑиÑÑемнÑе ÑÑолбÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð¾ внеÑниÑ
клÑÑаÑ
"
-#: commands/tablecmds.c:10893
+#: commands/tablecmds.c:10992
#, c-format
msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
msgstr "во внеÑнем клÑÑе не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе %d ÑÑолбÑов"
-#: commands/tablecmds.c:10958
+#: commands/tablecmds.c:11057
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
msgstr ""
"иÑполÑзоваÑÑ Ð¾ÑкладÑваемÑй пеÑвиÑнÑй клÑÑ Ð² Ñелевой внеÑней ÑаблиÑе \"%s\" "
"нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:10975
+#: commands/tablecmds.c:11074
#, c-format
msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "в Ñелевой внеÑней ÑаблиÑе \"%s\" Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑвиÑного клÑÑа"
-#: commands/tablecmds.c:11044
+#: commands/tablecmds.c:11143
#, c-format
msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
msgstr "в ÑпиÑке ÑÑолбÑов внеÑнего клÑÑа не должно бÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑений"
-#: commands/tablecmds.c:11138
+#: commands/tablecmds.c:11237
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
msgstr ""
"иÑполÑзоваÑÑ Ð¾ÑкладÑваемое огÑаниÑение ÑникалÑноÑÑи в Ñелевой внеÑней "
"ÑаблиÑе \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:11143
+#: commands/tablecmds.c:11242
#, c-format
msgid ""
"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
@@ -11201,27 +11225,39 @@ msgstr ""
"в Ñелевой внеÑней ÑаблиÑе \"%s\" Ð½ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑникалÑноÑÑи, "
"ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего даннÑм клÑÑам"
-#: commands/tablecmds.c:11556
+#: commands/tablecmds.c:11655
#, c-format
msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð½Ð°Ñледованное огÑаниÑение \"%s\" ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:11606
+#: commands/tablecmds.c:11705
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "огÑаниÑение \"%s\" в ÑаблиÑе \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пÑопÑÑкаеÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:11782
+#: commands/tablecmds.c:11881
#, c-format
msgid "cannot alter column type of typed table"
msgstr "измениÑÑ Ñип ÑÑолбÑа в ÑипизиÑованной ÑаблиÑе нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:11809
+#: commands/tablecmds.c:11907
+#, c-format
+msgid "cannot specify USING when altering type of generated column"
+msgstr "изменÑÑ Ñип генеÑиÑÑемого ÑÑолбÑа, нелÑÐ·Ñ ÑказÑваÑÑ USING"
+
+#: commands/tablecmds.c:11908 commands/tablecmds.c:17005
+#: commands/tablecmds.c:17095 commands/trigger.c:653
+#: rewrite/rewriteHandler.c:930 rewrite/rewriteHandler.c:965
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is a generated column."
+msgstr "СÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑÑемÑм."
+
+#: commands/tablecmds.c:11918
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
msgstr "измениÑÑ Ð½Ð°ÑледованнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:11818
+#: commands/tablecmds.c:11927
#, c-format
msgid ""
"cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of "
@@ -11230,7 +11266,7 @@ msgstr ""
"измениÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" нелÑзÑ, Ñак как он вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² клÑÑ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
"\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:11868
+#: commands/tablecmds.c:11977
#, c-format
msgid ""
"result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to "
@@ -11238,45 +11274,45 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÑезÑлÑÑÐ°Ñ USING Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пÑивеÑÑи к ÑÐ¸Ð¿Ñ %s"
-#: commands/tablecmds.c:11871
+#: commands/tablecmds.c:11980
#, c-format
msgid "You might need to add an explicit cast."
msgstr "Ðозможно, необÑ
одимо добавиÑÑ Ñвное пÑиведение."
-#: commands/tablecmds.c:11875
+#: commands/tablecmds.c:11984
#, c-format
msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пÑивеÑÑи к ÑÐ¸Ð¿Ñ %s"
# skip-rule: double-colons
#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11878
+#: commands/tablecmds.c:11988
#, c-format
msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
msgstr "Ðозможно, необÑ
одимо ÑказаÑÑ \"USING %s::%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:11977
+#: commands/tablecmds.c:12087
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "измениÑÑ Ð½Ð°ÑледованнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:12005
+#: commands/tablecmds.c:12115
#, c-format
msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
msgstr "ÐÑÑажение USING ÑÑÑлаеÑÑÑ Ð½Ð° Ñип вÑей ÑÑÑоки ÑаблиÑÑ."
-#: commands/tablecmds.c:12016
+#: commands/tablecmds.c:12126
#, c-format
msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
msgstr ""
"Ñип наÑледованного ÑÑолбÑа \"%s\" должен бÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñн и в доÑеÑниÑ
ÑаблиÑаÑ
"
-#: commands/tablecmds.c:12141
+#: commands/tablecmds.c:12251
#, c-format
msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñип ÑÑолбÑа \"%s\" дваждÑ"
-#: commands/tablecmds.c:12179
+#: commands/tablecmds.c:12289
#, c-format
msgid ""
"generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type "
@@ -11285,161 +11321,161 @@ msgstr ""
"генеÑиÑÑÑÑее вÑÑажение Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пÑивеÑÑи к "
"ÑÐ¸Ð¿Ñ %s"
-#: commands/tablecmds.c:12184
+#: commands/tablecmds.c:12294
#, c-format
msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr ""
"знаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пÑивеÑÑи к "
"ÑÐ¸Ð¿Ñ %s"
-#: commands/tablecmds.c:12262
+#: commands/tablecmds.c:12372
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
msgstr "измениÑÑ Ñип ÑÑолбÑа, задейÑÑвованного в генеÑиÑÑемом ÑÑолбÑе, нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:12263
+#: commands/tablecmds.c:12373
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
msgstr "СÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑÑемÑм ÑÑолбÑом \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:12291
+#: commands/tablecmds.c:12401
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a function or procedure"
msgstr "измениÑÑ Ñип ÑÑолбÑа, задейÑÑвованного в ÑÑнкÑии или пÑоÑедÑÑе, нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:12292 commands/tablecmds.c:12306
-#: commands/tablecmds.c:12325 commands/tablecmds.c:12343
+#: commands/tablecmds.c:12402 commands/tablecmds.c:12416
+#: commands/tablecmds.c:12435 commands/tablecmds.c:12453
#, c-format
msgid "%s depends on column \"%s\""
msgstr "%s завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÑолбÑа \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:12305
+#: commands/tablecmds.c:12415
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
msgstr ""
"измениÑÑ Ñип ÑÑолбÑа, задейÑÑвованного в пÑедÑÑавлении или пÑавиле, нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:12324
+#: commands/tablecmds.c:12434
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
msgstr "измениÑÑ Ñип ÑÑолбÑа, задейÑÑвованного в опÑеделении ÑÑиггеÑа, нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:12342
+#: commands/tablecmds.c:12452
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
msgstr "измениÑÑ Ñип ÑÑолбÑа, задейÑÑвованного в опÑеделении полиÑики, нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:13410 commands/tablecmds.c:13422
+#: commands/tablecmds.c:13520 commands/tablecmds.c:13532
#, c-format
msgid "cannot change owner of index \"%s\""
msgstr "ÑмениÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа индекÑа \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:13412 commands/tablecmds.c:13424
+#: commands/tablecmds.c:13522 commands/tablecmds.c:13534
#, c-format
msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
msgstr "Ðднако возможно ÑмениÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа ÑаблиÑÑ, ÑодеÑжаÑей ÑÑÐ¾Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ."
-#: commands/tablecmds.c:13438
+#: commands/tablecmds.c:13548
#, c-format
msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
msgstr "ÑмениÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа поÑледоваÑелÑноÑÑи \"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:13452 commands/tablecmds.c:16743
+#: commands/tablecmds.c:13562 commands/tablecmds.c:16861
#, c-format
msgid "Use ALTER TYPE instead."
msgstr "ÐÑполÑзÑйÑе ALTER TYPE."
-#: commands/tablecmds.c:13461
+#: commands/tablecmds.c:13571
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, TOAST-ÑаблиÑа, индекÑ, пÑедÑÑавление или "
"поÑледоваÑелÑноÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:13800
+#: commands/tablecmds.c:13910
#, c-format
msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
msgstr "в одной инÑÑÑÑкÑии не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко подкоманд SET TABLESPACE"
-#: commands/tablecmds.c:13877
+#: commands/tablecmds.c:13987
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, пÑедÑÑавление, маÑеÑиализованное пÑедÑÑавление, "
"Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ TOAST-ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:13910 commands/view.c:505
+#: commands/tablecmds.c:14020 commands/view.c:505
#, c-format
msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
msgstr ""
"WITH CHECK OPTION поддеÑживаеÑÑÑ ÑолÑко Ñ Ð°Ð²ÑообновлÑемÑми пÑедÑÑавлениÑми"
-#: commands/tablecmds.c:14162
+#: commands/tablecmds.c:14273
#, c-format
msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
msgstr ""
"в ÑаблиÑнÑÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
еÑÑÑ ÑолÑко ÑаблиÑÑ, индекÑÑ Ð¸ маÑеÑиализованнÑе "
"пÑедÑÑавлениÑ"
-#: commands/tablecmds.c:14174
+#: commands/tablecmds.c:14285
#, c-format
msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
msgstr "пеÑемеÑаÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑ Ð²/из ÑаблиÑного пÑоÑÑÑанÑÑва pg_global нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:14266
+#: commands/tablecmds.c:14377
#, c-format
msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
msgstr ""
"обÑабоÑка пÑеÑÑваеÑÑÑ Ð¸Ð·-за невозможноÑÑи заблокиÑоваÑÑ Ð¾ÑноÑение \"%s.%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14282
+#: commands/tablecmds.c:14393
#, c-format
msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
msgstr "в ÑаблиÑном пÑоÑÑÑанÑÑве \"%s\" не Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑие оÑноÑениÑ"
-#: commands/tablecmds.c:14399
+#: commands/tablecmds.c:14510
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of typed table"
msgstr "измениÑÑ Ð½Ð°Ñледование ÑипизиÑованной ÑаблиÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:14404 commands/tablecmds.c:14960
+#: commands/tablecmds.c:14515 commands/tablecmds.c:15071
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of a partition"
msgstr "измениÑÑ Ð½Ð°Ñледование ÑекÑии нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:14409
+#: commands/tablecmds.c:14520
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
msgstr "измениÑÑ Ð½Ð°Ñледование ÑекÑиониÑованной ÑаблиÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:14455
+#: commands/tablecmds.c:14566
#, c-format
msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
msgstr "наÑледование Ð´Ð»Ñ Ð²Ñеменного оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÑÑгого ÑеанÑа невозможно"
-#: commands/tablecmds.c:14468
+#: commands/tablecmds.c:14579
#, c-format
msgid "cannot inherit from a partition"
msgstr "наÑледование Ð¾Ñ ÑекÑии невозможно"
-#: commands/tablecmds.c:14490 commands/tablecmds.c:17389
+#: commands/tablecmds.c:14601 commands/tablecmds.c:17507
#, c-format
msgid "circular inheritance not allowed"
msgstr "ÑиклиÑеÑкое наÑледование недопÑÑÑимо"
-#: commands/tablecmds.c:14491 commands/tablecmds.c:17390
+#: commands/tablecmds.c:14602 commands/tablecmds.c:17508
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
msgstr "\"%s\" Ñже ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñомком \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:14504
+#: commands/tablecmds.c:14615
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
msgstr ""
"ÑÑÐ¸Ð³Ð³ÐµÑ \"%s\" не позволÑÐµÑ ÑаблиÑе \"%s\" ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ñомком в иеÑаÑÑ
ии "
"наÑледованиÑ"
-#: commands/tablecmds.c:14506
+#: commands/tablecmds.c:14617
#, c-format
msgid ""
"ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance "
@@ -11448,36 +11484,36 @@ msgstr ""
"ТÑиггеÑÑ ROW Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
однÑми ÑаблиÑами не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð² иеÑаÑÑ
иÑÑ
"
"наÑледованиÑ."
-#: commands/tablecmds.c:14709
+#: commands/tablecmds.c:14820
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" в доÑеÑней ÑаблиÑе должен бÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑен как NOT NULL"
-#: commands/tablecmds.c:14718
+#: commands/tablecmds.c:14829
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" в доÑеÑней ÑаблиÑе должен бÑÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑÑемÑм"
-#: commands/tablecmds.c:14768
+#: commands/tablecmds.c:14879
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
msgstr ""
"ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" в доÑеÑней ÑаблиÑе ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑÑÑÑее генеÑиÑÑÑÑее "
"вÑÑажение"
-#: commands/tablecmds.c:14796
+#: commands/tablecmds.c:14907
#, c-format
msgid "child table is missing column \"%s\""
msgstr "в доÑеÑней ÑаблиÑе не Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ ÑÑолбÑа \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14884
+#: commands/tablecmds.c:14995
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
msgstr ""
"доÑеÑнÑÑ ÑаблиÑа \"%s\" ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´ÑÑгое опÑеделение огÑаниÑениÑ-пÑовеÑки "
"\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14892
+#: commands/tablecmds.c:15003
#, c-format
msgid ""
"constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table "
@@ -11486,7 +11522,7 @@ msgstr ""
"огÑаниÑение \"%s\" конÑликÑÑÐµÑ Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°ÑледÑемÑм огÑаниÑением доÑеÑней ÑаблиÑÑ "
"\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14903
+#: commands/tablecmds.c:15014
#, c-format
msgid ""
"constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
@@ -11494,82 +11530,82 @@ msgstr ""
"огÑаниÑение \"%s\" конÑликÑÑÐµÑ Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑовеÑеннÑм (NOT VALID) огÑаниÑением "
"доÑеÑней ÑаблиÑÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14938
+#: commands/tablecmds.c:15049
#, c-format
msgid "child table is missing constraint \"%s\""
msgstr "в доÑеÑней ÑаблиÑе не Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15024
+#: commands/tablecmds.c:15135
#, c-format
msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
msgstr ""
"ÑекÑÐ¸Ñ \"%s\" Ñже Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÑекÑиониÑованной ÑаблиÑÑ \"%s.%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15053 commands/tablecmds.c:15101
+#: commands/tablecmds.c:15164 commands/tablecmds.c:15212
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
msgstr "оÑноÑение \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ ÑекÑией оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15107
+#: commands/tablecmds.c:15218
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
msgstr "оÑноÑение \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ñедком оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15335
+#: commands/tablecmds.c:15446
#, c-format
msgid "typed tables cannot inherit"
msgstr "ÑипизиÑованнÑе ÑаблиÑÑ Ð½Ðµ могÑÑ Ð½Ð°ÑледоваÑÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:15365
+#: commands/tablecmds.c:15476
#, c-format
msgid "table is missing column \"%s\""
msgstr "в ÑаблиÑе не Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ ÑÑолбÑа \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15376
+#: commands/tablecmds.c:15487
#, c-format
msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
msgstr "ÑаблиÑа ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\", Ñогда как Ñип ÑÑебÑÐµÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15385
+#: commands/tablecmds.c:15496
#, c-format
msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "ÑаблиÑа \"%s\" ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" дÑÑгого Ñипа"
-#: commands/tablecmds.c:15399
+#: commands/tablecmds.c:15510
#, c-format
msgid "table has extra column \"%s\""
msgstr "ÑаблиÑа ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñний ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15451
+#: commands/tablecmds.c:15562
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a typed table"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑипизиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:15625
+#: commands/tablecmds.c:15736
#, c-format
msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
msgstr ""
"Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии Ñеплики нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð½ÐµÑникалÑнÑй Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15631
+#: commands/tablecmds.c:15742
#, c-format
msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
msgstr ""
"Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии Ñеплики нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð½Ðµ непоÑÑедÑÑвеннÑй Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ "
"\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15637
+#: commands/tablecmds.c:15748
#, c-format
msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
msgstr ""
"Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии Ñеплики нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ñ Ð²ÑÑажением \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15643
+#: commands/tablecmds.c:15754
#, c-format
msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии Ñеплики нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑаÑÑиÑнÑй Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15660
+#: commands/tablecmds.c:15771
#, c-format
msgid ""
"index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a "
@@ -11578,7 +11614,7 @@ msgstr ""
"Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии Ñеплики, Ñак как ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ "
"%d - ÑиÑÑемнÑй"
-#: commands/tablecmds.c:15667
+#: commands/tablecmds.c:15778
#, c-format
msgid ""
"index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is "
@@ -11587,13 +11623,13 @@ msgstr ""
"Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии Ñеплики, Ñак как ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ "
"\"%s\" допÑÑÐºÐ°ÐµÑ NULL"
-#: commands/tablecmds.c:15914
+#: commands/tablecmds.c:16025
#, c-format
msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
msgstr ""
"измениÑÑ ÑоÑÑоÑние жÑÑналиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаблиÑÑ %s нелÑзÑ, Ñак как она вÑеменнаÑ"
-#: commands/tablecmds.c:15938
+#: commands/tablecmds.c:16049
#, c-format
msgid ""
"cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
@@ -11601,12 +11637,12 @@ msgstr ""
"ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ ÑделаÑÑ Ð½ÐµÐ¶ÑÑналиÑÑемой, Ñак как она вклÑÑена в "
"пÑбликаÑиÑ"
-#: commands/tablecmds.c:15940
+#: commands/tablecmds.c:16051
#, c-format
msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
msgstr "ÐежÑÑналиÑÑемÑе оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ поддеÑживаÑÑ ÑепликаÑиÑ."
-#: commands/tablecmds.c:15985
+#: commands/tablecmds.c:16096
#, c-format
msgid ""
"could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table "
@@ -11615,7 +11651,7 @@ msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ ÑделаÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" жÑÑналиÑÑемой, Ñак как она ÑÑÑлаеÑÑÑ Ð½Ð° "
"нежÑÑналиÑÑемÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15995
+#: commands/tablecmds.c:16106
#, c-format
msgid ""
"could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table "
@@ -11624,22 +11660,22 @@ msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ ÑделаÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" нежÑÑналиÑÑемой, Ñак как она ÑÑÑлаеÑÑÑ Ð½Ð° "
"жÑÑналиÑÑемÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16053
+#: commands/tablecmds.c:16164
#, c-format
msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
msgstr "пеÑемеÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑÑ Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем в дÑÑгÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:16155
+#: commands/tablecmds.c:16269
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
msgstr "оÑноÑение \"%s\" Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð² ÑÑ
еме \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16726
+#: commands/tablecmds.c:16844
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a composite type"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не ÑоÑÑавной Ñип"
-#: commands/tablecmds.c:16758
+#: commands/tablecmds.c:16876
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
@@ -11647,62 +11683,56 @@ msgstr ""
"\"%s\" - ÑÑо не ÑаблиÑа, пÑедÑÑавление, маÑ. пÑедÑÑавление, "
"поÑледоваÑелÑноÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа"
-#: commands/tablecmds.c:16793
+#: commands/tablecmds.c:16911
#, c-format
msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
msgstr "неÑаÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаÑÐµÐ³Ð¸Ñ ÑекÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16801
+#: commands/tablecmds.c:16919
#, c-format
msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
msgstr "ÑÑÑаÑÐµÐ³Ð¸Ñ ÑекÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑÑолбÑов"
-#: commands/tablecmds.c:16867
+#: commands/tablecmds.c:16985
#, c-format
msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\", ÑпомÑнÑÑÑй в клÑÑе ÑекÑиониÑованиÑ, не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: commands/tablecmds.c:16875
+#: commands/tablecmds.c:16993
#, c-format
msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
msgstr "ÑиÑÑемнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð² клÑÑе ÑекÑиониÑованиÑ"
-#: commands/tablecmds.c:16886 commands/tablecmds.c:16976
+#: commands/tablecmds.c:17004 commands/tablecmds.c:17094
#, c-format
msgid "cannot use generated column in partition key"
msgstr "генеÑиÑÑемÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð² клÑÑе ÑекÑиониÑованиÑ"
-#: commands/tablecmds.c:16887 commands/tablecmds.c:16977 commands/trigger.c:653
-#: rewrite/rewriteHandler.c:929 rewrite/rewriteHandler.c:964
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is a generated column."
-msgstr "СÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑÑемÑм."
-
-#: commands/tablecmds.c:16959
+#: commands/tablecmds.c:17077
#, c-format
msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
msgstr ""
"вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑÑей ÑекÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ могÑÑ ÑодеÑжаÑÑ ÑÑÑлки на ÑиÑÑемнÑй "
"ÑÑолбеÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17006
+#: commands/tablecmds.c:17124
#, c-format
msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
msgstr ""
"ÑÑнкÑии в вÑÑажении клÑÑа ÑекÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº IMMUTABLE"
-#: commands/tablecmds.c:17015
+#: commands/tablecmds.c:17133
#, c-format
msgid "cannot use constant expression as partition key"
msgstr ""
"в каÑеÑÑве клÑÑа ÑекÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑанÑное вÑÑажение"
-#: commands/tablecmds.c:17036
+#: commands/tablecmds.c:17154
#, c-format
msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð¿Ñавило ÑоÑÑиÑовки Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑекÑиониÑованиÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17071
+#: commands/tablecmds.c:17189
#, c-format
msgid ""
"You must specify a hash operator class or define a default hash operator "
@@ -11711,7 +11741,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑказаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов Ñ
еÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ опÑеделиÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ "
"опеÑаÑоÑов Ñ
еÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñипа даннÑÑ
."
-#: commands/tablecmds.c:17077
+#: commands/tablecmds.c:17195
#, c-format
msgid ""
"You must specify a btree operator class or define a default btree operator "
@@ -11720,27 +11750,27 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑказаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов B-деÑева или опÑеделиÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов "
"B-деÑева по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñипа даннÑÑ
."
-#: commands/tablecmds.c:17329
+#: commands/tablecmds.c:17447
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a partition"
msgstr "\"%s\" Ñже ÑвлÑеÑÑÑ ÑекÑией"
-#: commands/tablecmds.c:17335
+#: commands/tablecmds.c:17453
#, c-format
msgid "cannot attach a typed table as partition"
msgstr "подклÑÑиÑÑ ÑипизиÑованнÑÑ ÑаблиÑÑ Ð² каÑеÑÑве ÑекÑии нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17351
+#: commands/tablecmds.c:17469
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance child as partition"
msgstr "подклÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñомок в иеÑаÑÑ
ии наÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² каÑеÑÑве ÑекÑии нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17365
+#: commands/tablecmds.c:17483
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
msgstr "подклÑÑиÑÑ ÑодиÑÐµÐ»Ñ Ð² иеÑаÑÑ
ии наÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² каÑеÑÑве ÑекÑии нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17399
+#: commands/tablecmds.c:17517
#, c-format
msgid ""
"cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
@@ -11748,7 +11778,7 @@ msgstr ""
"подклÑÑиÑÑ Ð²Ñеменное оÑноÑение в каÑеÑÑве ÑекÑии поÑÑоÑнного оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
"\"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17407
+#: commands/tablecmds.c:17525
#, c-format
msgid ""
"cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
@@ -11756,92 +11786,92 @@ msgstr ""
"подклÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑнное оÑноÑение в каÑеÑÑве ÑекÑии вÑеменного оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
"\"%s\" нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17415
+#: commands/tablecmds.c:17533
#, c-format
msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
msgstr "подклÑÑиÑÑ ÑекÑÐ¸Ñ Ðº вÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² дÑÑгом ÑеанÑе нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17422
+#: commands/tablecmds.c:17540
#, c-format
msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
msgstr ""
"подклÑÑиÑÑ Ð²Ñеменное оÑноÑение из дÑÑгого ÑеанÑа в каÑеÑÑве ÑекÑии нелÑзÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17442
+#: commands/tablecmds.c:17560
#, c-format
msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
msgstr ""
"ÑаблиÑа \"%s\" ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\", оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑий в ÑодиÑеле \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:17445
+#: commands/tablecmds.c:17563
#, c-format
msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑекÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ ÑолÑко ÑÑолбÑÑ, имеÑÑиеÑÑ Ð² ÑодиÑелÑÑкой "
"ÑаблиÑе."
-#: commands/tablecmds.c:17457
+#: commands/tablecmds.c:17575
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
msgstr "ÑÑÐ¸Ð³Ð³ÐµÑ \"%s\" не позволÑÐµÑ ÑделаÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" ÑекÑией"
-#: commands/tablecmds.c:17459 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17577 commands/trigger.c:459
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
msgstr "ÑÑиггеÑÑ ROW Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
однÑми ÑаблиÑами Ð´Ð»Ñ ÑекÑий не поддеÑживаÑÑÑÑ"
-#: commands/tablecmds.c:17638
+#: commands/tablecmds.c:17756
#, c-format
msgid ""
"cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
msgstr ""
"нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑиÑоединиÑÑ ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" в каÑеÑÑве ÑекÑии ÑаблиÑÑ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:17641
+#: commands/tablecmds.c:17759
#, c-format
msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
msgstr "СекÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑаблиÑа \"%s\" ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑникалÑнÑе индекÑÑ."
-#: commands/tablecmds.c:17965
+#: commands/tablecmds.c:18083
#, c-format
msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
msgstr ""
"ÑекÑии нелÑÐ·Ñ Ð¾ÑÑоединÑÑÑ Ð² Ñежиме CONCURRENTLY, когда ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑекÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ "
"ÑмолÑаниÑ"
-#: commands/tablecmds.c:18074
+#: commands/tablecmds.c:18192
#, c-format
msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "ÑекÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑаблиÑа \"%s\" бÑла паÑаллелÑно Ñдалена"
-#: commands/tablecmds.c:18080
+#: commands/tablecmds.c:18198
#, c-format
msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "ÑекÑÐ¸Ñ \"%s\" бÑла паÑаллелÑно Ñдалена"
-#: commands/tablecmds.c:18572 commands/tablecmds.c:18592
-#: commands/tablecmds.c:18612 commands/tablecmds.c:18631
-#: commands/tablecmds.c:18673
+#: commands/tablecmds.c:18722 commands/tablecmds.c:18742
+#: commands/tablecmds.c:18762 commands/tablecmds.c:18781
+#: commands/tablecmds.c:18823
#, c-format
msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑиÑоединиÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" в каÑеÑÑве ÑекÑии индекÑа \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:18575
+#: commands/tablecmds.c:18725
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
msgstr "ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" Ñже пÑиÑоединÑн к дÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ."
-#: commands/tablecmds.c:18595
+#: commands/tablecmds.c:18745
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
msgstr "ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑом какой-либо ÑекÑии ÑаблиÑÑ \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:18615
+#: commands/tablecmds.c:18765
#, c-format
msgid "The index definitions do not match."
msgstr "ÐпÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑов не ÑовпадаÑÑ."
-#: commands/tablecmds.c:18634
+#: commands/tablecmds.c:18784
#, c-format
msgid ""
"The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint "
@@ -11850,17 +11880,17 @@ msgstr ""
"ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ \"%s\" пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑаблиÑе \"%s\", но Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑа "
"\"%s\" огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ."
-#: commands/tablecmds.c:18676
+#: commands/tablecmds.c:18826
#, c-format
msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
msgstr "Ð ÑекÑии \"%s\" Ñже пÑиÑоединÑн дÑÑгой индекÑ."
-#: commands/tablecmds.c:18913
+#: commands/tablecmds.c:19063
#, c-format
msgid "column data type %s does not support compression"
msgstr "Ñим даннÑÑ
ÑÑолбÑа %s не поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑжаÑие"
-#: commands/tablecmds.c:18920
+#: commands/tablecmds.c:19070
#, c-format
msgid "invalid compression method \"%s\""
msgstr "невеÑнÑй меÑод ÑжаÑÐ¸Ñ \"%s\""
@@ -11880,7 +11910,7 @@ msgstr "\"%s\" ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, но ÑÑо не каÑалог"
#: commands/tablespace.c:229
#, c-format
msgid "permission denied to create tablespace \"%s\""
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñоздание ÑаблиÑного пÑоÑÑÑанÑÑва \"%s\""
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаблиÑного пÑоÑÑÑанÑÑва \"%s\""
#: commands/tablespace.c:231
#, c-format
@@ -11907,24 +11937,24 @@ msgstr "пÑÑÑ Ðº ÑаблиÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑÐ²Ñ \"%s\" Ñли
msgid "tablespace location should not be inside the data directory"
msgstr "ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво не должно ÑаÑполагаÑÑÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи каÑалога даннÑÑ
"
-#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:976
+#: commands/tablespace.c:288 commands/tablespace.c:971
#, c-format
msgid "unacceptable tablespace name \"%s\""
msgstr "непÑиемлемое Ð¸Ð¼Ñ ÑаблиÑного пÑоÑÑÑанÑÑва: \"%s\""
-#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:977
+#: commands/tablespace.c:290 commands/tablespace.c:972
#, c-format
msgid "The prefix \"pg_\" is reserved for system tablespaces."
msgstr "ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ \"pg_\" заÑезеÑвиÑован Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑемнÑÑ
ÑаблиÑнÑÑ
пÑоÑÑÑанÑÑв."
-#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:998
+#: commands/tablespace.c:309 commands/tablespace.c:993
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" already exists"
msgstr "ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво \"%s\" Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:959
-#: commands/tablespace.c:1048 commands/tablespace.c:1117
-#: commands/tablespace.c:1263 commands/tablespace.c:1466
+#: commands/tablespace.c:427 commands/tablespace.c:954
+#: commands/tablespace.c:1043 commands/tablespace.c:1112
+#: commands/tablespace.c:1258 commands/tablespace.c:1461
#, c-format
msgid "tablespace \"%s\" does not exist"
msgstr "ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -11968,33 +11998,33 @@ msgid "directory \"%s\" already in use as a tablespace"
msgstr "каÑалог \"%s\" Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво"
#: commands/tablespace.c:768 commands/tablespace.c:781
-#: commands/tablespace.c:817 commands/tablespace.c:909 storage/file/fd.c:3169
-#: storage/file/fd.c:3565
+#: commands/tablespace.c:816 commands/tablespace.c:906 storage/file/fd.c:3169
+#: storage/file/fd.c:3560
#, c-format
msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
msgstr "оÑибка пÑи Ñдалении каÑалога \"%s\": %m"
-#: commands/tablespace.c:830 commands/tablespace.c:918
+#: commands/tablespace.c:828 commands/tablespace.c:914
#, c-format
msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "оÑибка пÑи Ñдалении ÑимволиÑеÑкой ÑÑÑлки \"%s\": %m"
-#: commands/tablespace.c:840 commands/tablespace.c:927
+#: commands/tablespace.c:837 commands/tablespace.c:922
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a directory or symbolic link"
msgstr "\"%s\" - ÑÑо не каÑалог или ÑимволиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑлка"
-#: commands/tablespace.c:1122
+#: commands/tablespace.c:1117
#, c-format
msgid "Tablespace \"%s\" does not exist."
msgstr "ТаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ."
-#: commands/tablespace.c:1565
+#: commands/tablespace.c:1560
#, c-format
msgid "directories for tablespace %u could not be removed"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÐºÐ°Ñалоги ÑаблиÑного пÑоÑÑÑанÑÑва %u не ÑдалоÑÑ"
-#: commands/tablespace.c:1567
+#: commands/tablespace.c:1562
#, c-format
msgid "You can remove the directories manually if necessary."
msgstr "ÐÑи необÑ
одимоÑÑи Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ Ð¸Ñ
вÑÑÑнÑÑ."
@@ -12246,19 +12276,9 @@ msgstr ""
"Ðо вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑиггеÑа \"%s\" ÑÑÑока должна бÑла наÑ
одиÑÑÑÑ Ð² ÑекÑии \"%s."
"%s\"."
-#: commands/trigger.c:3122 executor/nodeModifyTable.c:1966
-#: executor/nodeModifyTable.c:2048
-#, c-format
-msgid ""
-"tuple to be updated was already modified by an operation triggered by the "
-"current command"
-msgstr ""
-"коÑÑеж, коÑоÑÑй должен бÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñн, Ñже модиÑиÑиÑован в опеÑаÑии, вÑзванной "
-"ÑекÑÑей командой"
-
#: commands/trigger.c:3123 executor/nodeModifyTable.c:1314
-#: executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1967
-#: executor/nodeModifyTable.c:2049
+#: executor/nodeModifyTable.c:1388 executor/nodeModifyTable.c:1969
+#: executor/nodeModifyTable.c:2059
#, c-format
msgid ""
"Consider using an AFTER trigger instead of a BEFORE trigger to propagate "
@@ -12269,14 +12289,14 @@ msgstr ""
#: commands/trigger.c:3152 executor/nodeLockRows.c:229
#: executor/nodeLockRows.c:238 executor/nodeModifyTable.c:238
-#: executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1984
-#: executor/nodeModifyTable.c:2214
+#: executor/nodeModifyTable.c:1330 executor/nodeModifyTable.c:1986
+#: executor/nodeModifyTable.c:2232
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent update"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑеÑиализоваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп из-за паÑаллелÑного изменениÑ"
#: commands/trigger.c:3160 executor/nodeModifyTable.c:1420
-#: executor/nodeModifyTable.c:2066 executor/nodeModifyTable.c:2238
+#: executor/nodeModifyTable.c:2076 executor/nodeModifyTable.c:2256
#, c-format
msgid "could not serialize access due to concurrent delete"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑеÑиализоваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп из-за паÑаллелÑного ÑдалениÑ"
@@ -12929,7 +12949,7 @@ msgstr "Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑпеÑполÑзоваÑелей
#: commands/user.c:1267
#, c-format
msgid "permission denied to rename role"
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на пеÑеименование Ñоли"
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñоли"
#: commands/user.c:1288
#, c-format
@@ -12944,7 +12964,7 @@ msgstr "в GRANT/REVOKE ROLE нелÑÐ·Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑ
#: commands/user.c:1386
#, c-format
msgid "permission denied to drop objects"
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñдаление обÑекÑов"
+msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑекÑов"
#: commands/user.c:1413 commands/user.c:1422
#, c-format
@@ -13123,27 +13143,28 @@ msgstr ""
"СкоÑее закÑойÑе оÑкÑÑÑÑе ÑÑанзакÑии в мÑлÑÑиÑÑанзакÑиÑÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ "
"пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°ÑикливаниÑ."
-#: commands/vacuum.c:1759
+#: commands/vacuum.c:1769
#, c-format
msgid "some databases have not been vacuumed in over 2 billion transactions"
msgstr ""
"еÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, коÑоÑÑе не оÑиÑалиÑÑ Ð½Ð° пÑоÑÑжении более Ñем 2 миллиаÑдов "
"ÑÑанзакÑий"
-#: commands/vacuum.c:1760
+#: commands/vacuum.c:1770
#, c-format
msgid "You might have already suffered transaction-wraparound data loss."
msgstr ""
"Ðозможно, Ð²Ñ Ñже поÑеÑÑли даннÑе в ÑезÑлÑÑаÑе заÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ID ÑÑанзакÑий."
-#: commands/vacuum.c:1928
+#: commands/vacuum.c:1938
#, c-format
msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
msgstr ""
"\"%s\" пÑопÑÑкаеÑÑÑ --- оÑиÑаÑÑ Ð½Ðµ ÑаблиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑпеÑиалÑнÑе ÑиÑÑемнÑе ÑаблиÑÑ "
"нелÑзÑ"
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11664 utils/misc/guc.c:11726
+#: commands/variable.c:165 tcop/postgres.c:3640 utils/misc/guc.c:11682
+#: utils/misc/guc.c:11744
#, c-format
msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
msgstr "неÑаÑпознанное клÑÑевое Ñлово: \"%s\"."
@@ -13210,7 +13231,7 @@ msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
msgstr ""
"команда SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL не должна вÑзÑваÑÑÑÑ Ð² подÑÑанзакÑии"
-#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
+#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1698
#, c-format
msgid "cannot use serializable mode in a hot standby"
msgstr "иÑполÑзоваÑÑ ÑеÑиализÑемÑй Ñежим в гоÑÑÑем ÑезеÑве нелÑзÑ"
@@ -13388,7 +13409,7 @@ msgstr ""
"Ð ÑаблиÑе опÑеделÑн Ñип %s (Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑÑолбÑа: %d), а в запÑоÑе пÑедполагаеÑÑÑ "
"%s."
-#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:830
+#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:828
#, c-format
msgid "window function calls cannot be nested"
msgstr "вложеннÑе вÑÐ·Ð¾Ð²Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ð½ÑÑ
ÑÑнкÑий недопÑÑÑимÑ"
@@ -13566,24 +13587,24 @@ msgstr "ÐлÑÑ %s конÑликÑÑÐµÑ Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑим клÑÑ
msgid "Key conflicts with existing key."
msgstr "ÐлÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑÑÐµÑ Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑим."
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1014
#, c-format
msgid "cannot change sequence \"%s\""
msgstr "поÑледоваÑелÑноÑÑÑ \"%s\" измениÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1020
#, c-format
msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
msgstr "TOAST-оÑноÑение \"%s\" измениÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3099
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3936
+#: executor/execMain.c:1038 rewrite/rewriteHandler.c:3108
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3953
#, c-format
msgid "cannot insert into view \"%s\""
msgstr "вÑÑавиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в пÑедÑÑавление \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3102
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3939
+#: executor/execMain.c:1040 rewrite/rewriteHandler.c:3111
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3956
#, c-format
msgid ""
"To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or "
@@ -13592,14 +13613,14 @@ msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑедÑÑавление допÑÑкало добавление даннÑÑ
, ÑÑÑановиÑе ÑÑÐ¸Ð³Ð³ÐµÑ INSTEAD "
"OF INSERT или безÑÑловное пÑавило ON INSERT DO INSTEAD."
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3107
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3944
+#: executor/execMain.c:1046 rewrite/rewriteHandler.c:3116
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3961
#, c-format
msgid "cannot update view \"%s\""
msgstr "измениÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в пÑедÑÑавлении \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3110
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3947
+#: executor/execMain.c:1048 rewrite/rewriteHandler.c:3119
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3964
#, c-format
msgid ""
"To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an "
@@ -13608,14 +13629,14 @@ msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑедÑÑавление допÑÑкало изменение даннÑÑ
, ÑÑÑановиÑе ÑÑÐ¸Ð³Ð³ÐµÑ INSTEAD "
"OF UPDATE или безÑÑловное пÑавило ON UPDATE DO INSTEAD."
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3115
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3952
+#: executor/execMain.c:1054 rewrite/rewriteHandler.c:3124
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3969
#, c-format
msgid "cannot delete from view \"%s\""
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе из пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3118
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3955
+#: executor/execMain.c:1056 rewrite/rewriteHandler.c:3127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3972
#, c-format
msgid ""
"To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an "
@@ -13624,119 +13645,119 @@ msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑедÑÑавление допÑÑкало Ñдаление даннÑÑ
, ÑÑÑановиÑе ÑÑÐ¸Ð³Ð³ÐµÑ INSTEAD OF "
"DELETE или безÑÑловное пÑавило ON DELETE DO INSTEAD."
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1067
#, c-format
msgid "cannot change materialized view \"%s\""
msgstr "измениÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиализованное пÑедÑÑавление \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1079
#, c-format
msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
msgstr "вÑÑавлÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1085
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
msgstr "ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа \"%s\" не допÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1092
#, c-format
msgid "cannot update foreign table \"%s\""
msgstr "изменÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в ÑÑоÑонней ÑаблиÑе \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1098
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
msgstr "ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа \"%s\" не допÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1105
#, c-format
msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
msgstr "ÑдалÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе из ÑÑоÑонней ÑаблиÑÑ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1111
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
msgstr "ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа \"%s\" не допÑÑÐºÐ°ÐµÑ ÑдалениÑ"
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1122
#, c-format
msgid "cannot change relation \"%s\""
msgstr "оÑноÑение \"%s\" измениÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1149
#, c-format
msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
msgstr "блокиÑоваÑÑ ÑÑÑоки в поÑледоваÑелÑноÑÑи \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1156
#, c-format
msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
msgstr "блокиÑоваÑÑ ÑÑÑоки в TOAST-оÑноÑении \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1163
#, c-format
msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
msgstr "блокиÑоваÑÑ ÑÑÑоки в пÑедÑÑавлении \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1171
#, c-format
msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
msgstr "блокиÑоваÑÑ ÑÑÑоки в маÑеÑиализованном пÑедÑÑавлении \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2587
+#: executor/execMain.c:1180 executor/execMain.c:2596
#: executor/nodeLockRows.c:136
#, c-format
msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
msgstr "блокиÑоваÑÑ ÑÑÑоки в ÑÑоÑонней ÑаблиÑе \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1186
#, c-format
msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
msgstr "блокиÑоваÑÑ ÑÑÑоки в оÑноÑении \"%s\" нелÑзÑ"
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1812
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
msgstr "Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑока в оÑноÑении \"%s\" наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑение ÑекÑии"
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938
-#: executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1814 executor/execMain.c:1897 executor/execMain.c:1947
+#: executor/execMain.c:2056
#, c-format
msgid "Failing row contains %s."
msgstr "ÐÑибоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑока ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ %s."
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1894
#, c-format
msgid ""
"null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
msgstr ""
"знаÑение NULL в ÑÑолбÑе \"%s\" оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑение NOT NULL"
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:1945
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
msgstr "Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑока в оÑноÑении \"%s\" наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑение-пÑовеÑÐºÑ \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2054
#, c-format
msgid "new row violates check option for view \"%s\""
msgstr "Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑока наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑение-пÑовеÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2064
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
msgstr ""
"Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑока наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑовне ÑÑÑок \"%s\" Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ "
"\"%s\""
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2069
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
msgstr ""
"Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑока наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑовне ÑÑÑок Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2076
#, c-format
msgid ""
"new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for "
@@ -13745,7 +13766,7 @@ msgstr ""
"Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑока наÑÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑовне ÑÑÑок \"%s\" (вÑÑажение "
"USING) Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2081
#, c-format
msgid ""
"new row violates row-level security policy (USING expression) for table "
@@ -13764,7 +13785,7 @@ msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑÑÑоки не найдена ÑекÑÐ¸Ñ Ð² оÑноÑени
msgid "Partition key of the failing row contains %s."
msgstr "ÐлÑÑ ÑекÑиониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑей ÑÑÑоки ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ %s."
-#: executor/execReplication.c:196 executor/execReplication.c:380
+#: executor/execReplication.c:197 executor/execReplication.c:381
#, c-format
msgid ""
"tuple to be locked was already moved to another partition due to concurrent "
@@ -13773,17 +13794,17 @@ msgstr ""
"коÑÑеж, подлежаÑий блокиÑовке, бÑл пеÑемеÑÑн в дÑÑгÑÑ ÑекÑÐ¸Ñ Ð² ÑезÑлÑÑаÑе "
"паÑаллелÑного изменениÑ; ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑка"
-#: executor/execReplication.c:200 executor/execReplication.c:384
+#: executor/execReplication.c:201 executor/execReplication.c:385
#, c-format
msgid "concurrent update, retrying"
msgstr "паÑаллелÑное изменение; ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑка"
-#: executor/execReplication.c:206 executor/execReplication.c:390
+#: executor/execReplication.c:207 executor/execReplication.c:391
#, c-format
msgid "concurrent delete, retrying"
msgstr "паÑаллелÑное Ñдаление; ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑка"
-#: executor/execReplication.c:276 parser/parse_cte.c:301
+#: executor/execReplication.c:277 parser/parse_cte.c:301
#: parser/parse_oper.c:233 utils/adt/array_userfuncs.c:724
#: utils/adt/array_userfuncs.c:867 utils/adt/arrayfuncs.c:3709
#: utils/adt/arrayfuncs.c:4263 utils/adt/arrayfuncs.c:6255
@@ -13792,7 +13813,7 @@ msgstr "паÑаллелÑное Ñдаление; ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑн
msgid "could not identify an equality operator for type %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи опеÑаÑÐ¾Ñ ÑавенÑÑва Ð´Ð»Ñ Ñипа %s"
-#: executor/execReplication.c:604
+#: executor/execReplication.c:609
#, c-format
msgid ""
"cannot update table \"%s\" because it does not have a replica identity and "
@@ -13801,14 +13822,14 @@ msgstr ""
"изменение в ÑаблиÑе \"%s\" невозможно, Ñак как в ней оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ "
"иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ñеплики, но она пÑбликÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: executor/execReplication.c:606
+#: executor/execReplication.c:611
#, c-format
msgid "To enable updating the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑа ÑаблиÑа поддеÑживала изменение, ÑÑÑановиÑе REPLICA IDENTITY, "
"вÑполнив ALTER TABLE."
-#: executor/execReplication.c:610
+#: executor/execReplication.c:615
#, c-format
msgid ""
"cannot delete from table \"%s\" because it does not have a replica identity "
@@ -13817,7 +13838,7 @@ msgstr ""
"Ñдаление из ÑаблиÑÑ \"%s\" невозможно, Ñак как в ней оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ "
"иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ñеплики, но она пÑбликÑÐµÑ ÑдалениÑ"
-#: executor/execReplication.c:612
+#: executor/execReplication.c:617
#, c-format
msgid ""
"To enable deleting from the table, set REPLICA IDENTITY using ALTER TABLE."
@@ -13825,19 +13846,19 @@ msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑа ÑаблиÑа поддеÑживала Ñдаление, ÑÑÑановиÑе REPLICA IDENTITY, "
"вÑполнив ALTER TABLE."
-#: executor/execReplication.c:631 executor/execReplication.c:639
+#: executor/execReplication.c:636 executor/execReplication.c:644
#, c-format
msgid "cannot use relation \"%s.%s\" as logical replication target"
msgstr ""
"в каÑеÑÑве Ñелевого оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑкой ÑепликаÑии нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ "
"\"%s.%s\""
-#: executor/execReplication.c:633
+#: executor/execReplication.c:638
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is a foreign table."
msgstr "\"%s.%s\" â ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑа."
-#: executor/execReplication.c:641
+#: executor/execReplication.c:646
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is not a table."
msgstr "\"%s.%s\" â не ÑаблиÑа."
@@ -13924,7 +13945,7 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
msgstr "%s нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð² SQL-ÑÑнкÑии"
#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1752 executor/spi.c:2656
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1755 executor/spi.c:2664
#, c-format
msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
msgstr "%s нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð² не изменÑивой (volatile) ÑÑнкÑии"
@@ -13997,7 +14018,7 @@ msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
msgstr ""
"неожиданнÑй ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ½ÑÑ %d: запÑаÑивалоÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ: %zu, пÑоÑиÑано: %zu"
-#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:672 parser/parse_agg.c:700
+#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:670 parser/parse_agg.c:698
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot be nested"
msgstr "вложеннÑе вÑÐ·Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑегаÑнÑÑ
ÑÑнкÑий недопÑÑÑимÑ"
@@ -14084,12 +14105,12 @@ msgstr ""
"РезÑлÑÑиÑÑÑÑий коÑÑеж окажеÑÑÑ Ð¿ÐµÑемеÑÑннÑм из ÑекÑии иÑÑ
одного коÑÑежа в "
"дÑÑгÑÑ."
-#: executor/nodeModifyTable.c:2193
+#: executor/nodeModifyTable.c:2211
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE command cannot affect row a second time"
msgstr "команда ON CONFLICT DO UPDATE не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑно"
-#: executor/nodeModifyTable.c:2194
+#: executor/nodeModifyTable.c:2212
#, c-format
msgid ""
"Ensure that no rows proposed for insertion within the same command have "
@@ -14201,49 +14222,49 @@ msgstr "ÐÑовеÑÑÑе налиÑие вÑзова \"SPI_finish\"."
msgid "subtransaction left non-empty SPI stack"
msgstr "поÑле подÑÑанзакÑии оÑÑалÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÑÑой ÑÑек SPI"
-#: executor/spi.c:1610
+#: executor/spi.c:1613
#, c-format
msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ неÑколÑкиÑ
запÑоÑов как кÑÑÑоÑ"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:1620
+#: executor/spi.c:1623
#, c-format
msgid "cannot open %s query as cursor"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ %s как кÑÑÑоÑ"
-#: executor/spi.c:1726
+#: executor/spi.c:1729
#, c-format
msgid "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE is not supported"
msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE не поддеÑживаеÑÑÑ"
-#: executor/spi.c:1727 parser/analyze.c:2864
+#: executor/spi.c:1730 parser/analyze.c:2864
#, c-format
msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
msgstr "ÐÑокÑÑÑиваемÑе кÑÑÑоÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ READ ONLY."
-#: executor/spi.c:2495
+#: executor/spi.c:2503
#, c-format
msgid "empty query does not return tuples"
msgstr "пÑÑÑой запÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ возвÑаÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑежи"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:2569
+#: executor/spi.c:2577
#, c-format
msgid "%s query does not return tuples"
msgstr "запÑÐ¾Ñ %s не возвÑаÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÑежи"
-#: executor/spi.c:2980
+#: executor/spi.c:2988
#, c-format
msgid "SQL expression \"%s\""
msgstr "SQL-вÑÑажение \"%s\""
-#: executor/spi.c:2985
+#: executor/spi.c:2993
#, c-format
msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
msgstr "пÑиÑваивание PL/pgSQL \"%s\""
-#: executor/spi.c:2988
+#: executor/spi.c:2996
#, c-format
msgid "SQL statement \"%s\""
msgstr "SQL-опеÑаÑоÑ: \"%s\""
@@ -14253,17 +14274,23 @@ msgstr "SQL-опеÑаÑоÑ: \"%s\""
msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑедаÑÑ ÐºÐ¾ÑÑеж в оÑеÑÐµÐ´Ñ Ð² ÑазделÑемой памÑÑи"
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
#, c-format
msgid "user mapping not found for \"%s\""
msgstr "ÑопоÑÑавление полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ \"%s\" не найдено"
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:331 optimizer/plan/createplan.c:7047
+#: optimizer/util/plancat.c:474
+#, c-format
+msgid "access to non-system foreign table is restricted"
+msgstr "доÑÑÑп к неÑиÑÑемнÑм ÑÑоÑонним ÑаблиÑам огÑаниÑен"
+
+#: foreign/foreign.c:682
#, c-format
msgid "invalid option \"%s\""
msgstr "невеÑнÑй паÑамеÑÑ \"%s\""
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:683
#, c-format
msgid "Valid options in this context are: %s"
msgstr "Рданном конÑекÑÑе допÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ: %s"
@@ -15270,29 +15297,29 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ веÑÑий пÑоÑ
msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
msgstr "ÐеÑÑÐ¸Ñ \"%s\" не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÑе \"%s\""
-#: libpq/be-secure-openssl.c:287
+#: libpq/be-secure-openssl.c:286
#, c-format
msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑÑÑановиÑÑ ÑпиÑок ÑиÑÑов (подÑ
одÑÑие ÑиÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ)"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:307
+#: libpq/be-secure-openssl.c:306
#, c-format
msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ñайл коÑневÑÑ
ÑеÑÑиÑикаÑов \"%s\": %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:356
+#: libpq/be-secure-openssl.c:355
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑпиÑок оÑзÑва ÑеÑÑиÑикаÑов SSL из Ñайла \"%s\": %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:364
+#: libpq/be-secure-openssl.c:363
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑпиÑки оÑзÑва ÑеÑÑиÑикаÑов SSL из каÑалога \"%s\": %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:372
+#: libpq/be-secure-openssl.c:371
#, c-format
msgid ""
"could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory "
@@ -15301,38 +15328,38 @@ msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑпиÑки оÑзÑва ÑеÑÑиÑикаÑов SSL из Ñайла \"%s\" или "
"каÑалога \"%s\": %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:430
+#: libpq/be-secure-openssl.c:429
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
msgstr ""
"иниÑиализиÑоваÑÑ SSL-подклÑÑение не ÑдалоÑÑ: конÑекÑÑ SSL не ÑÑÑановлен"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:441
+#: libpq/be-secure-openssl.c:440
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: %s"
msgstr "иниÑиализиÑоваÑÑ SSL-подклÑÑение не ÑдалоÑÑ: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:449
+#: libpq/be-secure-openssl.c:448
#, c-format
msgid "could not set SSL socket: %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ SSL-ÑокеÑ: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:505
+#: libpq/be-secure-openssl.c:504
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑинÑÑÑ SSL-подклÑÑение: %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:509 libpq/be-secure-openssl.c:562
+#: libpq/be-secure-openssl.c:508 libpq/be-secure-openssl.c:561
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑинÑÑÑ SSL-подклÑÑение: обÑÑв даннÑÑ
"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:548
+#: libpq/be-secure-openssl.c:547
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑинÑÑÑ SSL-подклÑÑение: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:551
+#: libpq/be-secure-openssl.c:550
#, c-format
msgid ""
"This may indicate that the client does not support any SSL protocol version "
@@ -15341,94 +15368,94 @@ msgstr ""
"ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ "
"пÑоÑокола SSL Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ %s и %s."
-#: libpq/be-secure-openssl.c:567 libpq/be-secure-openssl.c:747
-#: libpq/be-secure-openssl.c:817
+#: libpq/be-secure-openssl.c:566 libpq/be-secure-openssl.c:746
+#: libpq/be-secure-openssl.c:816
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d"
msgstr "неÑаÑпознаннÑй код оÑибки SSL: %d"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:613
+#: libpq/be-secure-openssl.c:612
#, c-format
msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
msgstr "ÐÐ¼Ñ SSL-ÑеÑÑиÑикаÑа вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð½Ñлевой байÑ"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:653
+#: libpq/be-secure-openssl.c:652
#, c-format
msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
msgstr "ÑникалÑное Ð¸Ð¼Ñ (DN) в SSL-ÑеÑÑиÑикаÑе ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ñлевой байÑ"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:736 libpq/be-secure-openssl.c:801
+#: libpq/be-secure-openssl.c:735 libpq/be-secure-openssl.c:800
#, c-format
msgid "SSL error: %s"
msgstr "оÑибка SSL: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:978
+#: libpq/be-secure-openssl.c:977
#, c-format
msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ñайл паÑамеÑÑов DH \"%s\": %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:990
+#: libpq/be-secure-openssl.c:989
#, c-format
msgid "could not load DH parameters file: %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ñайл паÑамеÑÑов DH: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1000
+#: libpq/be-secure-openssl.c:999
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: %s"
msgstr "невеÑнÑе паÑамеÑÑÑ DH: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1009
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1008
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
msgstr "невеÑнÑе паÑамеÑÑÑ DH: p - не пÑоÑÑое ÑиÑло"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1018
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1017
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
msgstr ""
"невеÑнÑе паÑамеÑÑÑ DH: Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑего генеÑаÑоÑа или небезопаÑное пÑоÑÑое "
"ÑиÑло"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1179
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1178
#, c-format
msgid "DH: could not load DH parameters"
msgstr "DH: не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ DH"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1187
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1186
#, c-format
msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
msgstr "DH: не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ DH: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1214
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1213
#, c-format
msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
msgstr "ECDH: неÑаÑпознанное Ð¸Ð¼Ñ ÐºÑивой: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1223
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1222
#, c-format
msgid "ECDH: could not create key"
msgstr "ECDH: не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÐºÐ»ÑÑ"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1251
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1250
msgid "no SSL error reported"
msgstr "Ð½ÐµÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибке SSL"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1269
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1268
#, c-format
msgid "SSL error code %lu"
msgstr "код оÑибки SSL: %lu"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1428
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1427
#, c-format
msgid "could not create BIO"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ BIO"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1438
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1437
#, c-format
msgid "could not get NID for ASN1_OBJECT object"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ NID Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа ASN1_OBJECT"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1446
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1445
#, c-format
msgid "could not convert NID %d to an ASN1_OBJECT structure"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑеобÑазоваÑÑ NID %d в ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ASN1_OBJECT"
@@ -16031,7 +16058,7 @@ msgstr "Ð½ÐµÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑкого подклÑÑениÑ"
msgid "could not receive data from client: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ð¾Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа: %m"
-#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4316
+#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4404
#, c-format
msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
msgstr "закÑÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-за поÑеÑи ÑинÑ
ÑонизаÑии пÑоÑокола"
@@ -16150,7 +16177,7 @@ msgstr " -d 1-5 ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑладоÑнÑÑ
ÑообÑен
#: main/main.c:316
#, c-format
msgid " -D DATADIR database directory\n"
-msgstr " -D ÐÐТÐÐÐРкаÑалог Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñми\n"
+msgstr " -D ÐÐТ_ÐÐÐÐЫХ каÑалог Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñми\n"
# well-spelled: ÐÐÐ
#: main/main.c:317
@@ -16460,13 +16487,13 @@ msgstr "%s не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº NULL-ÑодеÑжаÑей
msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
msgstr "%s неÑовмеÑÑимо Ñ UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3629
+#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3630
#, c-format
msgid "could not implement GROUP BY"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑеализоваÑÑ GROUP BY"
-#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3630
-#: optimizer/plan/planner.c:4387 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3631
+#: optimizer/plan/planner.c:4388 optimizer/prep/prepunion.c:1046
#, c-format
msgid ""
"Some of the datatypes only support hashing, while others only support "
@@ -16475,27 +16502,27 @@ msgstr ""
"Ðдни ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
поддеÑживаÑÑ ÑолÑко Ñ
еÑиÑование, а дÑÑгие - ÑолÑко "
"ÑоÑÑиÑовкÑ."
-#: optimizer/plan/planner.c:4386
+#: optimizer/plan/planner.c:4387
#, c-format
msgid "could not implement DISTINCT"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑеализоваÑÑ DISTINCT"
-#: optimizer/plan/planner.c:5234
+#: optimizer/plan/planner.c:5235
#, c-format
msgid "could not implement window PARTITION BY"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑеализоваÑÑ PARTITION BY Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: optimizer/plan/planner.c:5235
+#: optimizer/plan/planner.c:5236
#, c-format
msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
msgstr "СÑолбÑÑ, ÑазбиваÑÑие окна, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑоÑÑиÑÑемÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
."
-#: optimizer/plan/planner.c:5239
+#: optimizer/plan/planner.c:5240
#, c-format
msgid "could not implement window ORDER BY"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑеализоваÑÑ ORDER BY Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5241
#, c-format
msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
msgstr "СÑолбÑÑ, ÑоÑÑиÑÑÑÑие окна, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑоÑÑиÑÑемÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
."
@@ -16526,36 +16553,36 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑеализоваÑÑ %s"
msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
msgstr "внедÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð² код SQL-ÑÑнкÑÐ¸Ñ \"%s\""
-#: optimizer/util/plancat.c:140
+#: optimizer/util/plancat.c:141
#, c-format
msgid "cannot open relation \"%s\""
msgstr "оÑкÑÑÑÑ Ð¾ÑноÑение \"%s\" нелÑзÑ"
-#: optimizer/util/plancat.c:148
+#: optimizer/util/plancat.c:149
#, c-format
msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
msgstr ""
"обÑаÑаÑÑÑÑ Ðº вÑеменнÑм или нежÑÑналиÑÑемÑм оÑноÑениÑм в пÑоÑеÑÑе "
"воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ"
-#: optimizer/util/plancat.c:690
+#: optimizer/util/plancat.c:702
#, c-format
msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
msgstr ""
"ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñо ÑÑÑлкой на вÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа ÑникалÑного индекÑа не "
"поддеÑживаÑÑÑÑ"
-#: optimizer/util/plancat.c:707
+#: optimizer/util/plancat.c:719
#, c-format
msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
msgstr "огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ON CONFLICT не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ"
-#: optimizer/util/plancat.c:757
+#: optimizer/util/plancat.c:769
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE не поддеÑживаеÑÑÑ Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми-иÑклÑÑениÑми"
-#: optimizer/util/plancat.c:867
+#: optimizer/util/plancat.c:879
#, c-format
msgid ""
"there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT "
@@ -16822,177 +16849,177 @@ msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð²
msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑловиÑÑ
JOIN"
-#: parser/parse_agg.c:385
+#: parser/parse_agg.c:383
msgid ""
"aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr ""
"агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² пÑедложении FROM иÑ
ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа"
-#: parser/parse_agg.c:387
+#: parser/parse_agg.c:385
msgid ""
"grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr ""
"опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² пÑедложении FROM иÑ
ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа"
-#: parser/parse_agg.c:392
+#: parser/parse_agg.c:390
msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑнкÑиÑÑ
во FROM"
-#: parser/parse_agg.c:394
+#: parser/parse_agg.c:392
msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑнкÑиÑÑ
во FROM"
-#: parser/parse_agg.c:402
+#: parser/parse_agg.c:400
msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
полиÑик"
-#: parser/parse_agg.c:404
+#: parser/parse_agg.c:402
msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
полиÑик"
-#: parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:419
msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² Ñказании RANGE Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: parser/parse_agg.c:423
+#: parser/parse_agg.c:421
msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² Ñказании RANGE Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: parser/parse_agg.c:428
+#: parser/parse_agg.c:426
msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² Ñказании ROWS Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: parser/parse_agg.c:430
+#: parser/parse_agg.c:428
msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² Ñказании ROWS Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: parser/parse_agg.c:435
+#: parser/parse_agg.c:433
msgid "aggregate functions are not allowed in window GROUPS"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² Ñказании GROUPS Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: parser/parse_agg.c:437
+#: parser/parse_agg.c:435
msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² Ñказании GROUPS Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:469
msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² огÑаниÑениÑÑ
-пÑовеÑкаÑ
"
-#: parser/parse_agg.c:473
+#: parser/parse_agg.c:471
msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² огÑаниÑениÑÑ
-пÑовеÑкаÑ
"
-#: parser/parse_agg.c:480
+#: parser/parse_agg.c:478
msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
DEFAULT"
-#: parser/parse_agg.c:482
+#: parser/parse_agg.c:480
msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
DEFAULT"
-#: parser/parse_agg.c:487
+#: parser/parse_agg.c:485
msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
индекÑов"
-#: parser/parse_agg.c:489
+#: parser/parse_agg.c:487
msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
индекÑов"
-#: parser/parse_agg.c:494
+#: parser/parse_agg.c:492
msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² пÑедикаÑаÑ
индекÑов"
-#: parser/parse_agg.c:496
+#: parser/parse_agg.c:494
msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² пÑедикаÑаÑ
индекÑов"
-#: parser/parse_agg.c:501
+#: parser/parse_agg.c:499
msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
ÑÑаÑиÑÑики"
-#: parser/parse_agg.c:503
+#: parser/parse_agg.c:501
msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
ÑÑаÑиÑÑики"
-#: parser/parse_agg.c:508
+#: parser/parse_agg.c:506
msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
пÑеобÑазований"
-#: parser/parse_agg.c:510
+#: parser/parse_agg.c:508
msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
пÑеобÑазований"
-#: parser/parse_agg.c:515
+#: parser/parse_agg.c:513
msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² паÑамеÑÑаÑ
EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:517
+#: parser/parse_agg.c:515
msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² паÑамеÑÑаÑ
EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:522
+#: parser/parse_agg.c:520
msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑловиÑÑ
WHEN Ð´Ð»Ñ ÑÑиггеÑов"
-#: parser/parse_agg.c:524
+#: parser/parse_agg.c:522
msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑловиÑÑ
WHEN Ð´Ð»Ñ ÑÑиггеÑов"
-#: parser/parse_agg.c:529
+#: parser/parse_agg.c:527
msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажении гÑаниÑÑ ÑекÑии"
-#: parser/parse_agg.c:531
+#: parser/parse_agg.c:529
msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажении гÑаниÑÑ ÑекÑии"
-#: parser/parse_agg.c:536
+#: parser/parse_agg.c:534
msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
клÑÑа ÑекÑиониÑованиÑ"
-#: parser/parse_agg.c:538
+#: parser/parse_agg.c:536
msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
msgstr ""
"опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
клÑÑа ÑекÑиониÑованиÑ"
-#: parser/parse_agg.c:544
+#: parser/parse_agg.c:542
msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
генеÑиÑÑемÑÑ
ÑÑолбÑов"
-#: parser/parse_agg.c:546
+#: parser/parse_agg.c:544
msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
msgstr ""
"опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
генеÑиÑÑемÑÑ
ÑÑолбÑов"
-#: parser/parse_agg.c:552
+#: parser/parse_agg.c:550
msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² аÑгÑменÑаÑ
CALL"
-#: parser/parse_agg.c:554
+#: parser/parse_agg.c:552
msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² аÑгÑменÑаÑ
CALL"
-#: parser/parse_agg.c:560
+#: parser/parse_agg.c:558
msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑловиÑÑ
COPY FROM WHERE"
-#: parser/parse_agg.c:562
+#: parser/parse_agg.c:560
msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑловиÑÑ
COPY FROM WHERE"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:589 parser/parse_clause.c:1834
+#: parser/parse_agg.c:587 parser/parse_clause.c:1834
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
msgstr "агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² конÑÑÑÑкÑии %s"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:592
+#: parser/parse_agg.c:590
#, c-format
msgid "grouping operations are not allowed in %s"
msgstr "опеÑаÑии гÑÑппиÑовки нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² конÑÑÑÑкÑии %s"
-#: parser/parse_agg.c:693
+#: parser/parse_agg.c:691
#, c-format
msgid ""
"outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct "
@@ -17001,14 +17028,14 @@ msgstr ""
"агÑегаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑнего ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð² ÑвоиÑ
аÑгÑменÑаÑ
"
"пеÑеменнÑе нижнего ÑÑовнÑ"
-#: parser/parse_agg.c:771
+#: parser/parse_agg.c:769
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
msgstr ""
"вÑÐ·Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑегаÑнÑÑ
ÑÑнкÑий не могÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð²Ñ ÑÑнкÑий, возвÑаÑаÑÑиÑ
"
"множеÑÑва"
-#: parser/parse_agg.c:772 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159
+#: parser/parse_agg.c:770 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159
#: parser/parse_func.c:883
#, c-format
msgid ""
@@ -17018,103 +17045,103 @@ msgstr ""
"ÐÑпÑавиÑÑ ÑиÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, пеÑемеÑÑив ÑÑнкÑиÑ, возвÑаÑаÑÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво, в "
"ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ LATERAL FROM."
-#: parser/parse_agg.c:777
+#: parser/parse_agg.c:775
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
msgstr "вÑÐ·Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð³ÑегаÑнÑÑ
ÑÑнкÑий не могÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð²Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ð½ÑÑ
ÑÑнкÑии"
-#: parser/parse_agg.c:856
+#: parser/parse_agg.c:854
msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑловиÑÑ
JOIN"
-#: parser/parse_agg.c:863
+#: parser/parse_agg.c:861
msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑнкÑиÑÑ
во FROM"
-#: parser/parse_agg.c:869
+#: parser/parse_agg.c:867
msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
полиÑик"
-#: parser/parse_agg.c:882
+#: parser/parse_agg.c:880
msgid "window functions are not allowed in window definitions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² опÑеделении окна"
-#: parser/parse_agg.c:914
+#: parser/parse_agg.c:912
msgid "window functions are not allowed in check constraints"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² огÑаниÑениÑÑ
-пÑовеÑкаÑ
"
-#: parser/parse_agg.c:918
+#: parser/parse_agg.c:916
msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
DEFAULT"
-#: parser/parse_agg.c:921
+#: parser/parse_agg.c:919
msgid "window functions are not allowed in index expressions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
индекÑов"
-#: parser/parse_agg.c:924
+#: parser/parse_agg.c:922
msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
ÑÑаÑиÑÑики"
-#: parser/parse_agg.c:927
+#: parser/parse_agg.c:925
msgid "window functions are not allowed in index predicates"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² пÑедикаÑаÑ
индекÑов"
-#: parser/parse_agg.c:930
+#: parser/parse_agg.c:928
msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
пÑеобÑазований"
-#: parser/parse_agg.c:933
+#: parser/parse_agg.c:931
msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² паÑамеÑÑаÑ
EXECUTE"
-#: parser/parse_agg.c:936
+#: parser/parse_agg.c:934
msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑловиÑÑ
WHEN Ð´Ð»Ñ ÑÑиггеÑов"
-#: parser/parse_agg.c:939
+#: parser/parse_agg.c:937
msgid "window functions are not allowed in partition bound"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажении гÑаниÑÑ ÑекÑии"
-#: parser/parse_agg.c:942
+#: parser/parse_agg.c:940
msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
клÑÑа ÑекÑиониÑованиÑ"
-#: parser/parse_agg.c:945
+#: parser/parse_agg.c:943
msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² аÑгÑменÑаÑ
CALL"
-#: parser/parse_agg.c:948
+#: parser/parse_agg.c:946
msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² ÑÑловиÑÑ
COPY FROM WHERE"
-#: parser/parse_agg.c:951
+#: parser/parse_agg.c:949
msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² вÑÑажениÑÑ
генеÑиÑÑемÑÑ
ÑÑолбÑов"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
+#: parser/parse_agg.c:972 parser/parse_clause.c:1843
#, c-format
msgid "window functions are not allowed in %s"
msgstr "оконнÑе ÑÑнкÑии нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑименÑÑÑ Ð² конÑÑÑÑкÑии %s"
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_agg.c:1006 parser/parse_clause.c:2677
#, c-format
msgid "window \"%s\" does not exist"
msgstr "окно \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: parser/parse_agg.c:1092
+#: parser/parse_agg.c:1090
#, c-format
msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
msgstr "ÑлиÑком много набоÑов гÑÑппиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (пÑи макÑимÑме 4096)"
-#: parser/parse_agg.c:1232
+#: parser/parse_agg.c:1230
#, c-format
msgid ""
"aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
msgstr ""
"в ÑекÑÑÑивной ÑаÑÑи ÑекÑÑÑивного запÑоÑа агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии недопÑÑÑимÑ"
-#: parser/parse_agg.c:1425
+#: parser/parse_agg.c:1423
#, c-format
msgid ""
"column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an "
@@ -17123,7 +17150,7 @@ msgstr ""
"ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s.%s\" должен ÑигÑÑиÑоваÑÑ Ð² пÑедложении GROUP BY или "
"иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð² агÑегаÑной ÑÑнкÑии"
-#: parser/parse_agg.c:1428
+#: parser/parse_agg.c:1426
#, c-format
msgid ""
"Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
@@ -17131,13 +17158,13 @@ msgstr ""
"ÐÑÑмÑе аÑгÑменÑÑ ÑоÑÑиÑÑÑÑей агÑегаÑной ÑÑнкÑии могÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ ÑолÑко "
"гÑÑппиÑÑемÑе ÑÑолбÑÑ."
-#: parser/parse_agg.c:1433
+#: parser/parse_agg.c:1431
#, c-format
msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
msgstr ""
"подзапÑÐ¾Ñ Ð¸ÑполÑзÑÐµÑ Ð½ÐµÐ³ÑÑппиÑованнÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s.%s\" из внеÑнего запÑоÑа"
-#: parser/parse_agg.c:1597
+#: parser/parse_agg.c:1595
#, c-format
msgid ""
"arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query "
@@ -19077,7 +19104,7 @@ msgstr ""
"UPDATE или DELETE"
#: parser/parse_utilcmd.c:3154 parser/parse_utilcmd.c:3255
-#: rewrite/rewriteHandler.c:532 rewrite/rewriteManip.c:1021
+#: rewrite/rewriteHandler.c:533 rewrite/rewriteManip.c:1021
#, c-format
msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
msgstr "ÑÑловнÑе опеÑаÑоÑÑ UNION/INTERSECT/EXCEPT не ÑеализованÑ"
@@ -19529,14 +19556,14 @@ msgstr "аваÑийнÑй дамп запиÑан в Ñайл\"%s\"\n"
msgid "could not write crash dump to file \"%s\": error code %lu\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑийнÑй дамп в Ñайл \"%s\" (код оÑибки: %lu)\n"
-#: port/win32/signal.c:196
+#: port/win32/signal.c:206
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe for PID %d: error code %lu"
msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» пÑиÑма Ñигналов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑа Ñ PID %d (код оÑибки: "
"%lu)"
-#: port/win32/signal.c:251
+#: port/win32/signal.c:261
#, c-format
msgid "could not create signal listener pipe: error code %lu; retrying\n"
msgstr ""
@@ -19715,7 +19742,7 @@ msgstr ""
"ÑоновÑй пÑоÑеÑÑ \"%s\": паÑаллелÑнÑе иÑполниÑели не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ "
"пеÑезапÑÑка"
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3229
#, c-format
msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
msgstr "завеÑÑение Ñонового пÑоÑеÑÑа \"%s\" по команде админиÑÑÑаÑоÑа"
@@ -19842,7 +19869,7 @@ msgstr "команда аÑÑ
иваÑии завеÑÑена по ÑигналÑ
#: postmaster/pgarch.c:559
#, c-format
msgid "archive command exited with unrecognized status %d"
-msgstr "команда аÑÑ
иваÑии завеÑÑилаÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
+msgstr "команда аÑÑ
иваÑии завеÑÑилаÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
#: postmaster/pgstat.c:418
#, c-format
@@ -20216,9 +20243,9 @@ msgstr ""
"неподдеÑживаемÑй пÑоÑокол клиенÑÑкого пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ %u.%u; ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ "
"%u.0 - %u.%u"
-#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7126 utils/misc/guc.c:7162
-#: utils/misc/guc.c:7232 utils/misc/guc.c:8571 utils/misc/guc.c:11545
-#: utils/misc/guc.c:11586
+#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7138 utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7244 utils/misc/guc.c:8589 utils/misc/guc.c:11563
+#: utils/misc/guc.c:11604
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
msgstr "невеÑное знаÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа \"%s\": \"%s\""
@@ -20424,7 +20451,7 @@ msgstr "%s (PID %d) бÑл завеÑÑÑн по ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ %d: %s"
#: postmaster/postmaster.c:3778
#, c-format
msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
-msgstr "%s (PID %d) завеÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
+msgstr "%s (PID %d) завеÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
#: postmaster/postmaster.c:3992
#, c-format
@@ -20752,7 +20779,7 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи Ñайл WAL \"%s\""
msgid "unexpected WAL file size \"%s\""
msgstr "непÑиемлемÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла WAL \"%s\""
-#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1777
+#: replication/basebackup.c:644 replication/basebackup.c:1771
#, c-format
msgid "base backup could not send data, aborting backup"
msgstr ""
@@ -20801,17 +20828,17 @@ msgstr "неÑаÑпознаннÑй алгоÑиÑм ÑаÑÑÑÑа конÑÑ
msgid "manifest checksums require a backup manifest"
msgstr "конÑÑолÑнÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð½Ðµ могÑÑ ÑаÑÑÑиÑÑваÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· маниÑеÑÑа копии"
-#: replication/basebackup.c:1525
+#: replication/basebackup.c:1519
#, c-format
msgid "skipping special file \"%s\""
msgstr "ÑпеÑиалÑнÑй Ñайл \"%s\" пÑопÑÑкаеÑÑÑ"
-#: replication/basebackup.c:1646
+#: replication/basebackup.c:1640
#, c-format
msgid "invalid segment number %d in file \"%s\""
msgstr "невеÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑегменÑа %d в Ñайле \"%s\""
-#: replication/basebackup.c:1684
+#: replication/basebackup.c:1678
#, c-format
msgid ""
"could not verify checksum in file \"%s\", block %u: read buffer size %d and "
@@ -20820,7 +20847,7 @@ msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑовеÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² Ñайле \"%s\", блоке %u: ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ "
"пÑоÑиÑанного бÑÑеÑа (%d) оÑлиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ ÑазмеÑа ÑÑÑаниÑÑ (%d)"
-#: replication/basebackup.c:1757
+#: replication/basebackup.c:1751
#, c-format
msgid ""
"checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated %X but "
@@ -20829,14 +20856,14 @@ msgstr ""
"оÑибка конÑÑолÑной ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² Ñайле \"%s\", блоке %u: вÑÑиÑлено знаÑение %X, но "
"ожидалоÑÑ %X"
-#: replication/basebackup.c:1764
+#: replication/basebackup.c:1758
#, c-format
msgid ""
"further checksum verification failures in file \"%s\" will not be reported"
msgstr ""
"о далÑнейÑиÑ
оÑибкаÑ
конÑÑолÑнÑÑ
ÑÑмм в Ñайле \"%s\" ÑообÑаÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑдеÑ"
-#: replication/basebackup.c:1822
+#: replication/basebackup.c:1816
#, c-format
msgid "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failure"
msgid_plural "file \"%s\" has a total of %d checksum verification failures"
@@ -20844,12 +20871,12 @@ msgstr[0] "вÑего в Ñайле \"%s\" обнаÑÑжено оÑибок к
msgstr[1] "вÑего в Ñайле \"%s\" обнаÑÑжено оÑибок конÑÑолÑнÑÑ
ÑÑмм: %d"
msgstr[2] "вÑего в Ñайле \"%s\" обнаÑÑжено оÑибок конÑÑолÑнÑÑ
ÑÑмм: %d"
-#: replication/basebackup.c:1858
+#: replication/basebackup.c:1852
#, c-format
msgid "file name too long for tar format: \"%s\""
msgstr "ÑлиÑком длинное Ð¸Ð¼Ñ Ñайла Ð´Ð»Ñ ÑоÑмаÑа tar: \"%s\""
-#: replication/basebackup.c:1863
+#: replication/basebackup.c:1857
#, c-format
msgid ""
"symbolic link target too long for tar format: file name \"%s\", target \"%s\""
@@ -21292,37 +21319,36 @@ msgstr ""
msgid "logical replication target relation \"%s.%s\" does not exist"
msgstr "Ñелевое оÑноÑение логиÑеÑкой ÑепликаÑии \"%s.%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:3834
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:3842
#, c-format
msgid "could not write to data file for XID %u: %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð² Ñайл даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ XID %u: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4180
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4205
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4188
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4213
#, c-format
msgid "could not read from reorderbuffer spill file: %m"
-msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· Ñайла подкаÑки бÑÑеÑа пеÑеÑоÑÑиÑовки: %m"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл подкаÑки бÑÑеÑа пеÑеÑоÑÑиÑовки: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4184
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4209
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4192
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4217
#, c-format
msgid ""
"could not read from reorderbuffer spill file: read %d instead of %u bytes"
msgstr ""
-"не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· Ñайла подкаÑки бÑÑеÑа пеÑеÑоÑÑиÑовки (пÑоÑиÑано "
-"байÑ: %d, ÑÑебовалоÑÑ: %u)"
+"не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл подкаÑки бÑÑеÑа пеÑеÑоÑÑиÑовки (пÑоÑиÑано байÑ: "
+"%d, ÑÑебовалоÑÑ: %u)"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4459
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4467
#, c-format
msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/xid*: %m"
msgstr ""
"оÑибка пÑи Ñдалении Ñайла \"%s\" в пÑоÑеÑÑе ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ pg_replslot/%s/xid*: %m"
-#: replication/logical/reorderbuffer.c:4958
+#: replication/logical/reorderbuffer.c:4966
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": read %d instead of %d bytes"
-msgstr ""
-"не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· Ñайла \"%s\" (пÑоÑиÑано байÑ: %d, ÑÑебовалоÑÑ: %d)"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл \"%s\" (пÑоÑиÑано байÑ: %d, ÑÑебовалоÑÑ: %d)"
#: replication/logical/snapbuild.c:637
#, c-format
@@ -21658,7 +21684,7 @@ msgstr "иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð²Ñе ÑлоÑÑ ÑепликаÑии"
#: replication/slot.c:269
#, c-format
msgid "Free one or increase max_replication_slots."
-msgstr "ÐÑвободиÑе ненÑжнÑе или ÑвелиÑÑÑе паÑамеÑÑ max_replication_slots."
+msgstr "ÐÑвободиÑе ненÑжнÑй или ÑвелиÑÑÑе паÑамеÑÑ max_replication_slots."
#: replication/slot.c:402 replication/slotfuncs.c:761
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2228
@@ -22047,9 +22073,9 @@ msgstr ""
msgid "received replication command: %s"
msgstr "полÑÑена команда ÑепликаÑии: %s"
-#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1077
-#: tcop/postgres.c:1436 tcop/postgres.c:1697 tcop/postgres.c:2166
-#: tcop/postgres.c:2599 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1081
+#: tcop/postgres.c:1440 tcop/postgres.c:1713 tcop/postgres.c:2194
+#: tcop/postgres.c:2627 tcop/postgres.c:2706
#, c-format
msgid ""
"current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction "
@@ -22323,7 +22349,7 @@ msgstr "пÑавило \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑноÑениÑ\"%s\" не ÑÑÑеÑÑ
msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
msgstr "пеÑеименовÑваÑÑ Ð¿Ñавило ON SELECT нелÑзÑ"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:576
+#: rewrite/rewriteHandler.c:577
#, c-format
msgid ""
"WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being "
@@ -22332,7 +22358,7 @@ msgstr ""
"Ð¸Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа WITH \"%s\" оказалоÑÑ Ð¸ в дейÑÑвии пÑавила, и в пеÑепиÑÑваемом "
"запÑоÑе"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:603
+#: rewrite/rewriteHandler.c:604
#, c-format
msgid ""
"INSERT...SELECT rule actions are not supported for queries having data-"
@@ -22341,113 +22367,118 @@ msgstr ""
"пÑавила INSERT...SELECT не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑами, "
"изменÑÑÑими даннÑе, в WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:656
+#: rewrite/rewriteHandler.c:657
#, c-format
msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
msgstr "RETURNING можно опÑеделиÑÑ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ пÑавила"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:888 rewrite/rewriteHandler.c:927
+#: rewrite/rewriteHandler.c:889 rewrite/rewriteHandler.c:928
#, c-format
msgid "cannot insert a non-DEFAULT value into column \"%s\""
msgstr "в ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" можно вÑÑавиÑÑ ÑолÑко знаÑение по ÑмолÑаниÑ"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:890 rewrite/rewriteHandler.c:956
+#: rewrite/rewriteHandler.c:891 rewrite/rewriteHandler.c:957
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
msgstr ""
"СÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑолбÑом иденÑиÑикаÑии Ñо ÑвойÑÑвом GENERATED ALWAYS."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:892
+#: rewrite/rewriteHandler.c:893
#, c-format
msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
msgstr "ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеопÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑкажиÑе OVERRIDING SYSTEM VALUE."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:954 rewrite/rewriteHandler.c:962
+#: rewrite/rewriteHandler.c:955 rewrite/rewriteHandler.c:963
#, c-format
msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
msgstr "ÑÑолбÑÑ \"%s\" можно пÑиÑвоиÑÑ ÑолÑко знаÑение DEFAULT"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1109 rewrite/rewriteHandler.c:1127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1110 rewrite/rewriteHandler.c:1128
#, c-format
msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
msgstr "многоÑиÑленнÑе пÑиÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑолбÑÑ \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2139 rewrite/rewriteHandler.c:4010
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1739 rewrite/rewriteHandler.c:3141
+#, c-format
+msgid "access to non-system view \"%s\" is restricted"
+msgstr "доÑÑÑп к неÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" огÑаниÑен"
+
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2148 rewrite/rewriteHandler.c:4027
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
msgstr "обнаÑÑжена беÑконеÑÐ½Ð°Ñ ÑекÑÑÑÐ¸Ñ Ð² пÑавилаÑ
Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2224
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2233
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
msgstr "обнаÑÑжена беÑконеÑÐ½Ð°Ñ ÑекÑÑÑÐ¸Ñ Ð² полиÑике Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2544
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2553
msgid "Junk view columns are not updatable."
msgstr "УÑилизиÑÑемÑе ÑÑолбÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлений не обновлÑÑÑÑÑ."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2549
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2558
msgid ""
"View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
msgstr ""
"СÑолбÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлений, не ÑвлÑÑÑиеÑÑ ÑÑолбÑами базовÑÑ
оÑноÑений, не "
"обновлÑÑÑÑÑ."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2552
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2561
msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
msgstr ""
"СÑолбÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлений, ÑÑÑлаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° ÑиÑÑемнÑе ÑÑолбÑÑ, не обновлÑÑÑÑÑ."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2555
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2564
msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
msgstr ""
"СÑолбÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлений, возвÑаÑаÑÑие ÑÑÑлки на вÑÑ ÑÑÑокÑ, не обновлÑÑÑÑÑ."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2616
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
msgstr "ÐÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ DISTINCT не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2619
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
msgstr "ÐÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ GROUP BY не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2622
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
msgstr "ÐÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ HAVING не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2634
msgid ""
"Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
msgstr ""
"ÐÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ UNION, INTERSECT или EXCEPT не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2637
msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
msgstr "ÐÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ WITH не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
msgstr "ÐÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ LIMIT или OFFSET не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2652
msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
msgstr ""
"ÐÑедÑÑавлениÑ, возвÑаÑаÑÑие агÑегаÑнÑе ÑÑнкÑии, не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2646
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2655
msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
msgstr ""
"ÐÑедÑÑавлениÑ, возвÑаÑаÑÑие оконнÑе ÑÑнкÑии, не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2649
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2658
msgid ""
"Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
msgstr ""
"ÐÑедÑÑавлениÑ, возвÑаÑаÑÑие ÑÑнкÑии Ñ ÑезÑлÑÑаÑом-множеÑÑвом, не обновлÑÑÑÑÑ "
"авÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2656 rewrite/rewriteHandler.c:2660
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2668
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2665 rewrite/rewriteHandler.c:2669
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2677
msgid ""
"Views that do not select from a single table or view are not automatically "
"updatable."
@@ -22455,27 +22486,27 @@ msgstr ""
"ÐÑедÑÑавлениÑ, вÑбиÑаÑÑие даннÑе не из одной ÑаблиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑедÑÑавлениÑ, не "
"обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2671
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2680
msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
msgstr "ÐÑедÑÑавлениÑ, ÑодеÑжаÑие TABLESAMPLE, не обновлÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2695
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2704
msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
msgstr ""
"ÐÑедÑÑавлениÑ, не ÑодеÑжаÑие обновлÑемÑÑ
ÑÑолбÑов, не обновлÑÑÑÑÑ "
"авÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3184
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3201
#, c-format
msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "вÑÑавиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\" пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3192
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3209
#, c-format
msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "измениÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в ÑÑолбÑе \"%s\" пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3674
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3691
#, c-format
msgid ""
"DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in "
@@ -22484,7 +22515,7 @@ msgstr ""
"пÑавила DO INSTEAD NOTIFY не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð² опеÑаÑоÑаÑ
, изменÑÑÑиÑ
даннÑе, "
"в WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3685
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3702
#, c-format
msgid ""
"DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in "
@@ -22493,7 +22524,7 @@ msgstr ""
"пÑавила DO INSTEAD NOTHING не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð² опеÑаÑоÑаÑ
, изменÑÑÑиÑ
"
"даннÑе, в WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3699
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3716
#, c-format
msgid ""
"conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements "
@@ -22502,13 +22533,13 @@ msgstr ""
"ÑÑловнÑе пÑавила DO INSTEAD не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов, изменÑÑÑиÑ
"
"даннÑе, в WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3703
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3720
#, c-format
msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr ""
"пÑавила DO ALSO не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов, изменÑÑÑиÑ
даннÑе, в WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3708
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3725
#, c-format
msgid ""
"multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying "
@@ -22517,8 +22548,8 @@ msgstr ""
"ÑоÑÑавнÑе пÑавила DO INSTEAD не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов, изменÑÑÑиÑ
"
"даннÑе, в WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3938 rewrite/rewriteHandler.c:3946
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3954
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3955 rewrite/rewriteHandler.c:3963
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3971
#, c-format
msgid ""
"Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
@@ -22526,43 +22557,43 @@ msgstr ""
"ÐÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑоÑеÑании Ñ Ð¿Ñавилами DO INSTEAD Ñ ÑÑловиÑми не обновлÑÑÑÑÑ "
"авÑомаÑиÑеÑки."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4059
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4076
#, c-format
msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "вÑполниÑÑ INSERT RETURNING Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4061
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4078
#, c-format
msgid ""
"You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr ""
"ÐеобÑ
одимо безÑÑловное пÑавило ON INSERT DO INSTEAD Ñ Ð¿Ñедложением RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4066
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4083
#, c-format
msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "вÑполниÑÑ UPDATE RETURNING Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4085
#, c-format
msgid ""
"You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr ""
"ÐеобÑ
одимо безÑÑловное пÑавило ON UPDATE DO INSTEAD Ñ Ð¿Ñедложением RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4073
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4090
#, c-format
msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "вÑполниÑÑ DELETE RETURNING Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4075
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4092
#, c-format
msgid ""
"You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr ""
"ÐеобÑ
одимо безÑÑловное пÑавило ON DELETE DO INSTEAD Ñ Ð¿Ñедложением RETURNING."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4093
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4110
#, c-format
msgid ""
"INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or "
@@ -22571,7 +22602,7 @@ msgstr ""
"INSERT c пÑедложением ON CONFLICT нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñ ÑаблиÑей, Ð´Ð»Ñ "
"коÑоÑой Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñавила INSERT или UPDATE"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4150
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4167
#, c-format
msgid ""
"WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple "
@@ -22946,10 +22977,10 @@ msgid "invalid message size %zu in shared memory queue"
msgstr "невеÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ %zu в оÑеÑеди в ÑазделÑемой памÑÑи"
#: storage/ipc/shm_toc.c:118 storage/ipc/shm_toc.c:200 storage/lmgr/lock.c:996
-#: storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2854 storage/lmgr/lock.c:4268
-#: storage/lmgr/lock.c:4333 storage/lmgr/lock.c:4683
-#: storage/lmgr/predicate.c:2483 storage/lmgr/predicate.c:2498
-#: storage/lmgr/predicate.c:3988 storage/lmgr/predicate.c:5103
+#: storage/lmgr/lock.c:1034 storage/lmgr/lock.c:2864 storage/lmgr/lock.c:4278
+#: storage/lmgr/lock.c:4343 storage/lmgr/lock.c:4693
+#: storage/lmgr/predicate.c:2488 storage/lmgr/predicate.c:2503
+#: storage/lmgr/predicate.c:3993 storage/lmgr/predicate.c:5108
#: utils/hash/dynahash.c:1112
#, c-format
msgid "out of shared memory"
@@ -23059,13 +23090,13 @@ msgstr "пÑоÑеÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¾Ð¶Ð¸
msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
msgstr "пÑоÑеÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑил ожидание поÑле %ld.%03d мÑ: %s"
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3358
#, c-format
msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
msgstr ""
"вÑполнение опеÑаÑоÑа оÑменено из-за конÑликÑа Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑом воÑÑÑановлениÑ"
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2484
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2512
#, c-format
msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
msgstr ""
@@ -23260,13 +23291,13 @@ msgstr ""
"РпÑоÑеÑÑе воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑов Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑена "
"ÑолÑко блокиÑовка RowExclusiveLock или менее ÑилÑнаÑ."
-#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2855
-#: storage/lmgr/lock.c:4269 storage/lmgr/lock.c:4334 storage/lmgr/lock.c:4684
+#: storage/lmgr/lock.c:997 storage/lmgr/lock.c:1035 storage/lmgr/lock.c:2865
+#: storage/lmgr/lock.c:4279 storage/lmgr/lock.c:4344 storage/lmgr/lock.c:4694
#, c-format
msgid "You might need to increase max_locks_per_transaction."
msgstr "Ðозможно, ÑледÑÐµÑ ÑвелиÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ max_locks_per_transaction."
-#: storage/lmgr/lock.c:3310 storage/lmgr/lock.c:3378 storage/lmgr/lock.c:3494
+#: storage/lmgr/lock.c:3320 storage/lmgr/lock.c:3388 storage/lmgr/lock.c:3504
#, c-format
msgid ""
"cannot PREPARE while holding both session-level and transaction-level locks "
@@ -23286,7 +23317,7 @@ msgid ""
"You might need to run fewer transactions at a time or increase "
"max_connections."
msgstr ""
-"ÐопÑобÑйÑе ÑменÑÑиÑÑ ÑиÑло ÑÑанзакÑий в ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑвелиÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ "
+"ÐопÑобÑйÑе ÑменÑÑиÑÑ ÑиÑло одновÑеменнÑÑ
ÑÑанзакÑий или ÑвелиÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ "
"max_connections."
#: storage/lmgr/predicate.c:728
@@ -23298,13 +23329,13 @@ msgstr ""
"в пÑле недоÑÑаÑоÑно ÑлеменÑов Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи о поÑенÑиалÑном конÑликÑе ÑÑениÑ/"
"запиÑи"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1694
+#: storage/lmgr/predicate.c:1699
#, c-format
msgid "\"default_transaction_isolation\" is set to \"serializable\"."
msgstr ""
"ÐаÑамеÑÑ \"default_transaction_isolation\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение \"serializable\"."
-#: storage/lmgr/predicate.c:1695
+#: storage/lmgr/predicate.c:1700
#, c-format
msgid ""
"You can use \"SET default_transaction_isolation = 'repeatable read'\" to "
@@ -23313,34 +23344,34 @@ msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñежим по ÑмолÑаниÑ, вÑполниÑе \"SET "
"default_transaction_isolation = 'repeatable read'\"."
-#: storage/lmgr/predicate.c:1746
+#: storage/lmgr/predicate.c:1751
#, c-format
msgid "a snapshot-importing transaction must not be READ ONLY DEFERRABLE"
msgstr "ÑÑанзакÑиÑ, импоÑÑиÑÑÑÑÐ°Ñ Ñнимок, не должна бÑÑÑ READ ONLY DEFERRABLE"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1825 utils/time/snapmgr.c:569
+#: storage/lmgr/predicate.c:1830 utils/time/snapmgr.c:569
#: utils/time/snapmgr.c:575
#, c-format
msgid "could not import the requested snapshot"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑиÑоваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑеннÑй Ñнимок"
-#: storage/lmgr/predicate.c:1826 utils/time/snapmgr.c:576
+#: storage/lmgr/predicate.c:1831 utils/time/snapmgr.c:576
#, c-format
msgid "The source process with PID %d is not running anymore."
msgstr "ÐÑÑ
однÑй пÑоÑеÑÑ Ñ PID %d Ñже не ÑабоÑаеÑ."
-#: storage/lmgr/predicate.c:2484 storage/lmgr/predicate.c:2499
-#: storage/lmgr/predicate.c:3989
+#: storage/lmgr/predicate.c:2489 storage/lmgr/predicate.c:2504
+#: storage/lmgr/predicate.c:3994
#, c-format
msgid "You might need to increase max_pred_locks_per_transaction."
msgstr ""
"Ðозможно, ÑледÑÐµÑ ÑвелиÑиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение паÑамеÑÑа max_locks_per_transaction."
-#: storage/lmgr/predicate.c:4120 storage/lmgr/predicate.c:4156
-#: storage/lmgr/predicate.c:4189 storage/lmgr/predicate.c:4197
-#: storage/lmgr/predicate.c:4236 storage/lmgr/predicate.c:4478
-#: storage/lmgr/predicate.c:4815 storage/lmgr/predicate.c:4827
-#: storage/lmgr/predicate.c:4874 storage/lmgr/predicate.c:4912
+#: storage/lmgr/predicate.c:4125 storage/lmgr/predicate.c:4161
+#: storage/lmgr/predicate.c:4194 storage/lmgr/predicate.c:4202
+#: storage/lmgr/predicate.c:4241 storage/lmgr/predicate.c:4483
+#: storage/lmgr/predicate.c:4820 storage/lmgr/predicate.c:4832
+#: storage/lmgr/predicate.c:4879 storage/lmgr/predicate.c:4917
#, c-format
msgid ""
"could not serialize access due to read/write dependencies among transactions"
@@ -23348,11 +23379,11 @@ msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ ÑеÑиализоваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп из-за завиÑимоÑÑей ÑÑениÑ/запиÑи Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ "
"ÑÑанзакÑиÑми"
-#: storage/lmgr/predicate.c:4122 storage/lmgr/predicate.c:4158
-#: storage/lmgr/predicate.c:4191 storage/lmgr/predicate.c:4199
-#: storage/lmgr/predicate.c:4238 storage/lmgr/predicate.c:4480
-#: storage/lmgr/predicate.c:4817 storage/lmgr/predicate.c:4829
-#: storage/lmgr/predicate.c:4876 storage/lmgr/predicate.c:4914
+#: storage/lmgr/predicate.c:4127 storage/lmgr/predicate.c:4163
+#: storage/lmgr/predicate.c:4196 storage/lmgr/predicate.c:4204
+#: storage/lmgr/predicate.c:4243 storage/lmgr/predicate.c:4485
+#: storage/lmgr/predicate.c:4822 storage/lmgr/predicate.c:4834
+#: storage/lmgr/predicate.c:4881 storage/lmgr/predicate.c:4919
#, c-format
msgid "The transaction might succeed if retried."
msgstr "ТÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑиÑÑÑÑ ÑÑпеÑно пÑи ÑледÑÑÑей попÑÑке."
@@ -23363,8 +23394,8 @@ msgid ""
"number of requested standby connections exceeds max_wal_senders (currently "
"%d)"
msgstr ""
-"ÑиÑло запÑоÑеннÑÑ
подклÑÑений ÑезеÑвнÑÑ
ÑеÑвеÑов пÑевоÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ max_wal_senders "
-"(ÑейÑаÑ: %d)"
+"ÑиÑло запÑоÑеннÑÑ
подклÑÑений ÑезеÑвнÑÑ
ÑеÑвеÑов пÑевÑÑÐ°ÐµÑ "
+"\"max_wal_senders\" (ÑейÑаÑ: %d)"
#: storage/lmgr/proc.c:1565
#, c-format
@@ -23507,8 +23538,8 @@ msgstr "вÑзваÑÑ ÑÑнкÑÐ¸Ñ \"%s\" ÑеÑез инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ fastp
msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
msgstr "вÑзов ÑÑнкÑии (ÑеÑез fastpath): \"%s\" (OID %u)"
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1304 tcop/postgres.c:1562
-#: tcop/postgres.c:2021 tcop/postgres.c:2265
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1308 tcop/postgres.c:1566
+#: tcop/postgres.c:2037 tcop/postgres.c:2293
#, c-format
msgid "duration: %s ms"
msgstr "пÑодолжиÑелÑноÑÑÑ: %s мÑ"
@@ -23543,44 +23574,44 @@ msgstr "невеÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð°ÑгÑменÑа (%d) в ÑообÑен
msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
msgstr "непÑавилÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑÑ
даннÑÑ
в аÑгÑменÑе ÑÑнкÑии %d"
-#: tcop/postgres.c:445 tcop/postgres.c:4743
+#: tcop/postgres.c:449 tcop/postgres.c:4831
#, c-format
msgid "invalid frontend message type %d"
msgstr "непÑавилÑнÑй Ñип клиенÑÑкого ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ %d"
-#: tcop/postgres.c:1014
+#: tcop/postgres.c:1018
#, c-format
msgid "statement: %s"
msgstr "опеÑаÑоÑ: %s"
-#: tcop/postgres.c:1309
+#: tcop/postgres.c:1313
#, c-format
msgid "duration: %s ms statement: %s"
msgstr "пÑодолжиÑелÑноÑÑÑ: %s мÑ, опеÑаÑоÑ: %s"
-#: tcop/postgres.c:1415
+#: tcop/postgres.c:1419
#, c-format
msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
msgstr "в подгоÑовленнÑй опеÑаÑÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð²ÑÑавиÑÑ Ð½ÐµÑколÑко команд"
-#: tcop/postgres.c:1567
+#: tcop/postgres.c:1571
#, c-format
msgid "duration: %s ms parse %s: %s"
msgstr "пÑодолжиÑелÑноÑÑÑ: %s мÑ, ÑÐ°Ð·Ð±Ð¾Ñ %s: %s"
# [SM]: TO REVIEW
-#: tcop/postgres.c:1633 tcop/postgres.c:2580
+#: tcop/postgres.c:1638 tcop/postgres.c:2608
#, c-format
msgid "unnamed prepared statement does not exist"
msgstr "безÑмÑннÑй подгоÑовленнÑй опеÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1690
#, c-format
msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
msgstr ""
"невеÑное ÑиÑло ÑоÑмаÑов паÑамеÑÑов в ÑообÑении Bind (%d, а паÑамеÑÑов %d)"
-#: tcop/postgres.c:1680
+#: tcop/postgres.c:1696
#, c-format
msgid ""
"bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires "
@@ -23589,113 +23620,113 @@ msgstr ""
"в ÑообÑении Bind пеÑедано невеÑное ÑиÑло паÑамеÑÑов (%d, а подгоÑовленнÑй "
"опеÑаÑÐ¾Ñ \"%s\" ÑÑебÑÐµÑ %d)"
-#: tcop/postgres.c:1899
+#: tcop/postgres.c:1915
#, c-format
msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
msgstr "невеÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑÑ
даннÑÑ
в паÑамеÑÑе Bind %d"
-#: tcop/postgres.c:2026
+#: tcop/postgres.c:2042
#, c-format
msgid "duration: %s ms bind %s%s%s: %s"
msgstr "пÑодолжиÑелÑноÑÑÑ: %s мÑ, ÑообÑение Bind %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2076 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2093 tcop/postgres.c:2692
#, c-format
msgid "portal \"%s\" does not exist"
msgstr "поÑÑал \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: tcop/postgres.c:2145
+#: tcop/postgres.c:2173
#, c-format
msgid "%s %s%s%s: %s"
msgstr "%s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2147 tcop/postgres.c:2273
+#: tcop/postgres.c:2175 tcop/postgres.c:2301
msgid "execute fetch from"
msgstr "вÑбоÑка из"
-#: tcop/postgres.c:2148 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2176 tcop/postgres.c:2302
msgid "execute"
msgstr "вÑполнение"
-#: tcop/postgres.c:2270
+#: tcop/postgres.c:2298
#, c-format
msgid "duration: %s ms %s %s%s%s: %s"
msgstr "пÑодолжиÑелÑноÑÑÑ: %s Ð¼Ñ %s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2416
+#: tcop/postgres.c:2444
#, c-format
msgid "prepare: %s"
msgstr "подгоÑовка: %s"
-#: tcop/postgres.c:2441
+#: tcop/postgres.c:2469
#, c-format
msgid "parameters: %s"
msgstr "паÑамеÑÑÑ: %s"
-#: tcop/postgres.c:2456
+#: tcop/postgres.c:2484
#, c-format
msgid "abort reason: recovery conflict"
msgstr "пÑиÑина пÑеÑÑваниÑ: конÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿Ñи воÑÑÑановлении"
-#: tcop/postgres.c:2472
+#: tcop/postgres.c:2500
#, c-format
msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑдеÑживал ÑикÑаÑÐ¾Ñ ÑазделÑемого бÑÑеÑа ÑлиÑком долго."
-#: tcop/postgres.c:2475
+#: tcop/postgres.c:2503
#, c-format
msgid "User was holding a relation lock for too long."
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑдеÑживал блокиÑÐ¾Ð²ÐºÑ ÑаблиÑÑ ÑлиÑком долго."
-#: tcop/postgres.c:2478
+#: tcop/postgres.c:2506
#, c-format
msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
msgstr ""
"ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑполÑзовал ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво, коÑоÑое должно бÑÑÑ Ñдалено."
-#: tcop/postgres.c:2481
+#: tcop/postgres.c:2509
#, c-format
msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
msgstr ""
"ÐапÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ñжно бÑло видеÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑок, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ "
"ÑдаленÑ."
-#: tcop/postgres.c:2487
+#: tcop/postgres.c:2515
#, c-format
msgid "User was connected to a database that must be dropped."
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñл подклÑÑÑн к базе даннÑÑ
, коÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° бÑÑÑ Ñдалена."
-#: tcop/postgres.c:2526
+#: tcop/postgres.c:2554
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
msgstr "поÑÑал \"%s\", паÑамеÑÑ $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2529
+#: tcop/postgres.c:2557
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
msgstr "поÑÑал \"%s\", паÑамеÑÑ $%d"
-#: tcop/postgres.c:2535
+#: tcop/postgres.c:2563
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
msgstr "неименованнÑй поÑÑал, паÑамеÑÑ $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2538
+#: tcop/postgres.c:2566
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d"
msgstr "неименованнÑй поÑÑал, паÑамеÑÑ $%d"
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2912
#, c-format
msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
msgstr "закÑÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-за неожиданного Ñигнала SIGQUIT"
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2918
#, c-format
msgid "terminating connection because of crash of another server process"
msgstr "закÑÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-за кÑаÑ
а дÑÑгого ÑеÑвеÑного пÑоÑеÑÑа"
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2919
#, c-format
msgid ""
"The postmaster has commanded this server process to roll back the current "
@@ -23706,7 +23737,7 @@ msgstr ""
"ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¸ завеÑÑиÑÑÑÑ, Ñак как дÑÑгой ÑеÑвеÑнÑй пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ "
"аваÑийно и, возможно, ÑазÑÑÑил ÑазделÑемÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ."
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2923 tcop/postgres.c:3284
#, c-format
msgid ""
"In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your "
@@ -23715,18 +23746,18 @@ msgstr ""
"ÐÑ ÑможеÑе пеÑеподклÑÑиÑÑÑÑ Ðº базе даннÑÑ
и повÑоÑиÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÑÐ¸Ñ "
"минÑÑÑ."
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2930
#, c-format
msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
msgstr ""
"закÑÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑледÑÑвие полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ оÑклÑÑениÑ"
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:3016
#, c-format
msgid "floating-point exception"
msgstr "иÑклÑÑение в опеÑаÑии Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑей ÑоÑкой"
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:3017
#, c-format
msgid ""
"An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-"
@@ -23736,72 +23767,72 @@ msgstr ""
"оказалÑÑ Ð²Ð½Ðµ допÑÑÑимÑÑ
Ñамок или пÑоизоÑла оÑибка вÑÑиÑлениÑ, напÑимеÑ, "
"деление на нолÑ."
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3188
#, c-format
msgid "canceling authentication due to timeout"
msgstr "оÑмена пÑовеÑки подлинноÑÑи из-за Ñайм-аÑÑа"
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3192
#, c-format
msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
msgstr "пÑекÑаÑение пÑоÑеÑÑа авÑооÑиÑÑки по команде админиÑÑÑаÑоÑа"
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3196
#, c-format
msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
msgstr "завеÑÑение обÑабоÑÑика логиÑеÑкой ÑепликаÑии по команде админиÑÑÑаÑоÑа"
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3213 tcop/postgres.c:3223 tcop/postgres.c:3282
#, c-format
msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
msgstr "закÑÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-за конÑликÑа Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑом воÑÑÑановлениÑ"
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3234
#, c-format
msgid "terminating connection due to administrator command"
msgstr "закÑÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ команде админиÑÑÑаÑоÑа"
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3265
#, c-format
msgid "connection to client lost"
msgstr "подклÑÑение к клиенÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑÑно"
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3335
#, c-format
msgid "canceling statement due to lock timeout"
msgstr "вÑполнение опеÑаÑоÑа оÑменено из-за Ñайм-аÑÑа блокиÑовки"
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3342
#, c-format
msgid "canceling statement due to statement timeout"
msgstr "вÑполнение опеÑаÑоÑа оÑменено из-за Ñайм-аÑÑа"
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3349
#, c-format
msgid "canceling autovacuum task"
msgstr "оÑмена задаÑи авÑооÑиÑÑки"
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3372
#, c-format
msgid "canceling statement due to user request"
msgstr "вÑполнение опеÑаÑоÑа оÑменено по запÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3386
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
msgstr "закÑÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-за Ñайм-аÑÑа пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð² ÑÑанзакÑии"
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3397
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
msgstr "закÑÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-за Ñайм-аÑÑа пÑоÑÑÐ¾Ñ ÑеанÑа"
-#: tcop/postgres.c:3498
+#: tcop/postgres.c:3526
#, c-format
msgid "stack depth limit exceeded"
msgstr "пÑевÑÑен пÑедел глÑÐ±Ð¸Ð½Ñ ÑÑека"
-#: tcop/postgres.c:3499
+#: tcop/postgres.c:3527
#, c-format
msgid ""
"Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), "
@@ -23811,12 +23842,12 @@ msgstr ""
"ÐÐ), пÑедваÑиÑелÑно ÑбедивÑиÑÑ, ÑÑо ÐС пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ "
"ÑÑека."
-#: tcop/postgres.c:3562
+#: tcop/postgres.c:3590
#, c-format
msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
msgstr "ÐнаÑение \"max_stack_depth\" не должно пÑевÑÑаÑÑ %ld ÐÐ."
-#: tcop/postgres.c:3564
+#: tcop/postgres.c:3592
#, c-format
msgid ""
"Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local "
@@ -23825,49 +23856,49 @@ msgstr ""
"УвелиÑÑÑе пÑедел глÑÐ±Ð¸Ð½Ñ ÑÑека в ÑиÑÑеме Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ \"ulimit -s\" или "
"ÑквиваленÑа в ваÑей ÐС."
-#: tcop/postgres.c:3920
+#: tcop/postgres.c:4008
#, c-format
msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
msgstr "невеÑнÑй аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑного пÑоÑеÑÑа: %s"
-#: tcop/postgres.c:3921 tcop/postgres.c:3927
+#: tcop/postgres.c:4009 tcop/postgres.c:4015
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information."
msgstr "ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии попÑобÑйÑе \"%s --help\"."
-#: tcop/postgres.c:3925
+#: tcop/postgres.c:4013
#, c-format
msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
msgstr "%s: невеÑнÑй аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки: %s"
-#: tcop/postgres.c:3988
+#: tcop/postgres.c:4076
#, c-format
msgid "%s: no database nor user name specified"
msgstr "%s: не ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸ база даннÑÑ
, ни полÑзоваÑелÑ"
-#: tcop/postgres.c:4645
+#: tcop/postgres.c:4733
#, c-format
msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
msgstr "невеÑнÑй подÑип ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ CLOSE: %d"
-#: tcop/postgres.c:4680
+#: tcop/postgres.c:4768
#, c-format
msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
msgstr "невеÑнÑй подÑип ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ DESCRIBE: %d"
-#: tcop/postgres.c:4764
+#: tcop/postgres.c:4852
#, c-format
msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
msgstr ""
"вÑÐ·Ð¾Ð²Ñ ÑÑнкÑий ÑеÑез fastpath не поддеÑживаÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑеплиÑиÑÑÑÑиÑ
Ñоединений"
-#: tcop/postgres.c:4768
+#: tcop/postgres.c:4856
#, c-format
msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
msgstr ""
"пÑоÑокол ÑаÑÑиÑеннÑÑ
запÑоÑов не поддеÑживаеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑеплиÑиÑÑÑÑиÑ
Ñоединений"
-#: tcop/postgres.c:4945
+#: tcop/postgres.c:5033
#, c-format
msgid ""
"disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s "
@@ -25988,8 +26019,8 @@ msgid ""
"numeric argument of jsonpath item method .%s() is out of range for type "
"double precision"
msgstr ""
-"ÑиÑловой аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑода ÑлеменÑа jsonpath .%s() вне диапазона Ð´Ð»Ñ Ñипа "
-"double precision"
+"ÑиÑловой аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑода ÑлеменÑа jsonpath .%s() вне диапазона Ñипа double "
+"precision"
#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1080
#, c-format
@@ -26162,62 +26193,62 @@ msgstr "в ÑаблиÑном пÑоÑÑÑанÑÑве global никогда н
msgid "%u is not a tablespace OID"
msgstr "%u - ÑÑо не OID ÑаблиÑного пÑоÑÑÑанÑÑва"
-#: utils/adt/misc.c:484
+#: utils/adt/misc.c:477
msgid "unreserved"
msgstr "не заÑезеÑвиÑовано"
-#: utils/adt/misc.c:488
+#: utils/adt/misc.c:481
msgid "unreserved (cannot be function or type name)"
msgstr "не заÑезеÑвиÑовано (но не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ñипа или ÑÑнкÑии)"
-#: utils/adt/misc.c:492
+#: utils/adt/misc.c:485
msgid "reserved (can be function or type name)"
msgstr "заÑезеÑвиÑовано (но Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ñипа или ÑÑнкÑии)"
-#: utils/adt/misc.c:496
+#: utils/adt/misc.c:489
msgid "reserved"
msgstr "заÑезеÑвиÑовано"
-#: utils/adt/misc.c:507
+#: utils/adt/misc.c:500
msgid "can be bare label"
msgstr "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑой меÑкой"
-#: utils/adt/misc.c:512
+#: utils/adt/misc.c:505
msgid "requires AS"
msgstr "ÑÑебÑÐµÑ AS"
-#: utils/adt/misc.c:759 utils/adt/misc.c:773 utils/adt/misc.c:812
-#: utils/adt/misc.c:818 utils/adt/misc.c:824 utils/adt/misc.c:847
+#: utils/adt/misc.c:752 utils/adt/misc.c:766 utils/adt/misc.c:805
+#: utils/adt/misc.c:811 utils/adt/misc.c:817 utils/adt/misc.c:840
#, c-format
msgid "string is not a valid identifier: \"%s\""
msgstr "ÑÑÑока не ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑм иденÑиÑикаÑоÑом: \"%s\""
-#: utils/adt/misc.c:761
+#: utils/adt/misc.c:754
#, c-format
msgid "String has unclosed double quotes."
msgstr "Ð ÑÑÑоке не закÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑÑки."
-#: utils/adt/misc.c:775
+#: utils/adt/misc.c:768
#, c-format
msgid "Quoted identifier must not be empty."
msgstr "ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð² кавÑÑкаÑ
не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм."
-#: utils/adt/misc.c:814
+#: utils/adt/misc.c:807
#, c-format
msgid "No valid identifier before \".\"."
msgstr "ÐеÑед \".\" Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑимого иденÑиÑикаÑоÑа."
-#: utils/adt/misc.c:820
+#: utils/adt/misc.c:813
#, c-format
msgid "No valid identifier after \".\"."
msgstr "ÐоÑле \".\" Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑимого иденÑиÑикаÑоÑа."
-#: utils/adt/misc.c:878
+#: utils/adt/misc.c:871
#, c-format
msgid "log format \"%s\" is not supported"
msgstr "ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¶ÑÑнала \"%s\" не поддеÑживаеÑÑÑ"
-#: utils/adt/misc.c:879
+#: utils/adt/misc.c:872
#, c-format
msgid "The supported log formats are \"stderr\" and \"csvlog\"."
msgstr "ÐоддеÑживаÑÑÑÑ ÑоÑмаÑÑ Ð¶ÑÑналов \"stderr\" и \"csvlog\"."
@@ -26765,7 +26796,7 @@ msgstr ""
"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑиÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑий аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑнаÑного опеÑаÑоÑа, ÑкажиÑе NONE."
#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:9798 utils/adt/ruleutils.c:9967
+#: utils/adt/ruleutils.c:9822 utils/adt/ruleutils.c:9991
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "ÑлиÑком много аÑгÑменÑов"
@@ -26973,7 +27004,7 @@ msgstr "TIMESTAMP(%d)%s: ÑоÑноÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° бÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾ÑÑиÑа
msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
msgstr "TIMESTAMP(%d)%s: ÑоÑноÑÑÑ ÑменÑÑена до дозволенного макÑимÑма: %d"
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12450
+#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12468
#, c-format
msgid "timestamp out of range: \"%s\""
msgstr "timestamp вне диапазона: \"%s\""
@@ -27666,22 +27697,22 @@ msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑво имÑн XML Ñ Ð¿ÑеÑикÑом \"%s\" и URI "
"\"%s\""
-#: utils/adt/xml.c:4504
+#: utils/adt/xml.c:4510
#, c-format
msgid "DEFAULT namespace is not supported"
msgstr "пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн DEFAULT не поддеÑживаеÑÑÑ"
-#: utils/adt/xml.c:4533
+#: utils/adt/xml.c:4539
#, c-format
msgid "row path filter must not be empty string"
msgstr "пÑÑÑ Ð¾ÑбиÑаемÑÑ
ÑÑÑок не должен бÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм"
-#: utils/adt/xml.c:4564
+#: utils/adt/xml.c:4573
#, c-format
msgid "column path filter must not be empty string"
msgstr "пÑÑÑ Ð¾ÑбиÑаемого ÑÑолбÑа не должен бÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм"
-#: utils/adt/xml.c:4708
+#: utils/adt/xml.c:4720
#, c-format
msgid "more than one value returned by column XPath expression"
msgstr "вÑÑажение XPath, оÑбиÑаÑÑее ÑÑолбеÑ, возвÑаÑило более одного знаÑениÑ"
@@ -27721,17 +27752,17 @@ msgstr ""
msgid "cached plan must not change result type"
msgstr "в кеÑиÑованном плане не должен изменÑÑÑÑÑ Ñип ÑезÑлÑÑаÑа"
-#: utils/cache/relcache.c:6325
+#: utils/cache/relcache.c:6328
#, c-format
msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ñайл иниÑиализаÑии Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑа оÑноÑений \"%s\" не ÑдалоÑÑ: %m"
-#: utils/cache/relcache.c:6327
+#: utils/cache/relcache.c:6330
#, c-format
msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
msgstr "ÐÑодолжаем вÑÑ Ñавно, Ñ
оÑÑ ÑÑо-Ñо не Ñак."
-#: utils/cache/relcache.c:6649
+#: utils/cache/relcache.c:6652
#, c-format
msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑÑеÑеÑÑ Ñайл кеÑа \"%s\": %m"
@@ -28021,7 +28052,7 @@ msgstr "каÑалог даннÑÑ
\"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
#: utils/init/miscinit.c:319
#, c-format
msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑÑиÑаÑÑ Ð¿Ñава на каÑалог \"%s\": %m"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¿Ñава на каÑалог \"%s\": %m"
#: utils/init/miscinit.c:327
#, c-format
@@ -28049,7 +28080,7 @@ msgstr "Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога даннÑÑ
\"%s\" ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ
msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
msgstr "ÐаÑка пÑав должна бÑÑÑ u=rwx (0700) или u=rwx,g=rx (0750)."
-#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7502
+#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7520
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
msgstr ""
@@ -28161,7 +28192,7 @@ msgstr ""
msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñайл блокиÑовки \"%s\": %m"
-#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10416
+#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10434
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл \"%s\": %m"
@@ -28379,7 +28410,7 @@ msgstr "ÐодкаÑалог Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\" оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ
#: utils/init/postinit.c:1026
#, c-format
msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "оÑибка доÑÑÑпа к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %m"
+msgstr "оÑибка пÑи обÑаÑении к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %m"
#: utils/mb/conv.c:522 utils/mb/conv.c:733
#, c-format
@@ -28448,185 +28479,185 @@ msgstr ""
"Ð´Ð»Ñ Ñимвола Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ %s из кодиÑовки \"%s\" Ð½ÐµÑ "
"ÑквиваленÑа в \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:721
msgid "Ungrouped"
msgstr "Разное"
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:723
msgid "File Locations"
msgstr "РаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайлов"
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:725
msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
msgstr "ÐодклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ аÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ / ÐаÑамеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑений"
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:727
msgid "Connections and Authentication / Authentication"
msgstr "ÐодклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ аÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ / ÐÑÑенÑиÑикаÑиÑ"
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:729
msgid "Connections and Authentication / SSL"
msgstr "ÐодклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ аÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ / SSL"
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:731
msgid "Resource Usage / Memory"
msgstr "ÐÑполÑзование ÑеÑÑÑÑов / ÐамÑÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:733
msgid "Resource Usage / Disk"
msgstr "ÐÑполÑзование ÑеÑÑÑÑов / ÐиÑк"
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:735
msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
msgstr "ÐÑполÑзование ÑеÑÑÑÑов / РеÑÑÑÑÑ ÑдÑа"
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:737
msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
msgstr "ÐÑполÑзование ÑеÑÑÑÑов / ÐадеÑжка оÑиÑÑки по ÑÑоимоÑÑи"
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:739
msgid "Resource Usage / Background Writer"
msgstr "ÐÑполÑзование ÑеÑÑÑÑов / Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:741
msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
msgstr "ÐÑполÑзование ÑеÑÑÑÑов / ÐÑинÑ
Ñонное поведение"
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:743
msgid "Write-Ahead Log / Settings"
msgstr "ÐÑÑнал WAL / ÐаÑамеÑÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:745
msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
msgstr "ÐÑÑнал WAL / ÐонÑÑолÑнÑе ÑоÑки"
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:747
msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
msgstr "ÐÑÑнал WAL / ÐÑÑ
иваÑиÑ"
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:749
msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
msgstr "ÐÑÑнал WAL / ÐоÑÑÑановление из аÑÑ
ива"
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:751
msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
msgstr "ÐÑÑнал WAL / Ð¦ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановлениÑ"
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:753
msgid "Replication / Sending Servers"
msgstr "РепликаÑÐ¸Ñ / ÐеÑедаÑÑие ÑеÑвеÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:755
msgid "Replication / Primary Server"
msgstr "РепликаÑÐ¸Ñ / ÐедÑÑий ÑеÑвеÑ"
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:757
msgid "Replication / Standby Servers"
msgstr "РепликаÑÐ¸Ñ / РезеÑвнÑе ÑеÑвеÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:759
msgid "Replication / Subscribers"
msgstr "РепликаÑÐ¸Ñ / ÐодпиÑÑики"
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:761
msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
msgstr "ÐаÑÑÑойка запÑоÑов / ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑодов планиÑовÑика"
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:763
msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
msgstr "ÐаÑÑÑойка запÑоÑов / ÐонÑÑанÑÑ ÑÑоимоÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика"
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:765
msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
msgstr "ÐаÑÑÑойка запÑоÑов / ÐенеÑиÑеÑкий опÑимизаÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов"
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:767
msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
msgstr "ÐаÑÑÑойка запÑоÑов / ÐÑÑгие паÑамеÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика"
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:769
msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑ Ð¸ пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ / ÐÑда запиÑÑваÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:771
msgid "Reporting and Logging / When to Log"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑ Ð¸ пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ / Ðогда запиÑÑваÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:773
msgid "Reporting and Logging / What to Log"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑ Ð¸ пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ / ЧÑо запиÑÑваÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:775
msgid "Reporting and Logging / Process Title"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑ Ð¸ пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ / Ðаголовок пÑоÑеÑÑа"
-#: utils/misc/guc.c:776
+#: utils/misc/guc.c:777
msgid "Statistics / Monitoring"
msgstr "СÑаÑиÑÑика / ÐониÑоÑинг"
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:779
msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
msgstr "СÑаÑиÑÑика / Ð¡Ð±Ð¾Ñ ÑÑаÑиÑÑики по запÑоÑам и индекÑам"
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:781
msgid "Autovacuum"
msgstr "ÐвÑооÑиÑÑка"
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:783
msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑкиÑ
подклÑÑений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ / Ðоведение команд"
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:785
msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
msgstr ""
"ÐаÑамеÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑкиÑ
подклÑÑений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ / ЯзÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑеда и ÑоÑмаÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:787
msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
msgstr ""
"ÐаÑамеÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑкиÑ
подклÑÑений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ / ÐÑедзагÑÑзка ÑазделÑемÑÑ
"
"библиоÑек"
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:789
msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑкиÑ
подклÑÑений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ / ÐÑÑгие паÑамеÑÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:791
msgid "Lock Management"
msgstr "УпÑавление блокиÑовками"
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:793
msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
msgstr "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑовмеÑÑимоÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑм / ÐÑедÑдÑÑие веÑÑии PostgreSQL"
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:795
msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
msgstr "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑовмеÑÑимоÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑм / ÐÑÑгие плаÑÑоÑÐ¼Ñ Ð¸ клиенÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:797
msgid "Error Handling"
msgstr "ÐбÑабоÑка оÑибок"
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:799
msgid "Preset Options"
msgstr "ÐÑедопÑеделÑннÑе паÑамеÑÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:801
msgid "Customized Options"
msgstr "ÐнеÑиÑÑемнÑе паÑамеÑÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:802
+#: utils/misc/guc.c:803
msgid "Developer Options"
msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазÑабоÑÑиков"
-#: utils/misc/guc.c:860
+#: utils/misc/guc.c:861
msgid ""
"Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
msgstr ""
"ÐопÑÑÑимÑе единиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого паÑамеÑÑа: \"B\", \"kB\", \"MB\", "
"\"GB\" и \"TB\"."
-#: utils/misc/guc.c:897
+#: utils/misc/guc.c:898
msgid ""
"Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", "
"and \"d\"."
@@ -28634,91 +28665,91 @@ msgstr ""
"ÐопÑÑÑимÑе единиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого паÑамеÑÑа: \"us\", \"ms\", \"s\", "
"\"min\", \"h\" и \"d\"."
-#: utils/misc/guc.c:959
+#: utils/misc/guc.c:960
msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑного ÑканиÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:969
+#: utils/misc/guc.c:970
msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ индекÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:979
+#: utils/misc/guc.c:980
msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑолÑко индекÑа."
-#: utils/misc/guc.c:989
+#: utils/misc/guc.c:990
msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ биÑовой каÑÑе."
-#: utils/misc/guc.c:999
+#: utils/misc/guc.c:1000
msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ TID."
-#: utils/misc/guc.c:1009
+#: utils/misc/guc.c:1010
msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñаги Ñ Ñвной ÑоÑÑиÑовкой."
-#: utils/misc/guc.c:1019
+#: utils/misc/guc.c:1020
msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñаги Ñ Ð¸Ð½ÐºÑеменÑалÑной ÑоÑÑиÑовкой."
-#: utils/misc/guc.c:1028
+#: utils/misc/guc.c:1029
msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð°Ð³ÑегиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñ
еÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1038
+#: utils/misc/guc.c:1039
msgid "Enables the planner's use of materialization."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиализаÑиÑ."
# well-spelled: мемоизаÑиÑ
-#: utils/misc/guc.c:1048
+#: utils/misc/guc.c:1049
msgid "Enables the planner's use of memoization."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ð¸Ð·Ð°ÑиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1058
+#: utils/misc/guc.c:1059
msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñми Ñиклами."
-#: utils/misc/guc.c:1068
+#: utils/misc/guc.c:1069
msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлиÑнием."
-#: utils/misc/guc.c:1078
+#: utils/misc/guc.c:1079
msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñ
еÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1088
+#: utils/misc/guc.c:1089
msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ ÑбоÑа ÑлиÑнием."
-#: utils/misc/guc.c:1098
+#: utils/misc/guc.c:1099
msgid "Enables partitionwise join."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÑÑÑом ÑекÑиониÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1108
+#: utils/misc/guc.c:1109
msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð°Ð³ÑегиÑование и гÑÑппиÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ñ ÑÑÑÑом ÑекÑиониÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1118
+#: utils/misc/guc.c:1119
msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑного добавлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1128
+#: utils/misc/guc.c:1129
msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑного ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñ
еÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1138
+#: utils/misc/guc.c:1139
msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
msgstr ""
"ÐклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑÑÑанение ÑекÑий во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ во вÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"запÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:1139
+#: utils/misc/guc.c:1140
msgid ""
"Allows the query planner and executor to compare partition bounds to "
"conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
@@ -28726,47 +28757,47 @@ msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ иÑполниÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов ÑопоÑÑавлÑÑÑ Ð³ÑаниÑÑ ÑекÑий Ñ "
"ÑÑловиÑми в запÑоÑе и вÑделÑÑÑ Ð¾ÑделÑнÑе ÑекÑии Ð´Ð»Ñ ÑканиÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1150
+#: utils/misc/guc.c:1151
msgid "Enables the planner's use of async append plans."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð°ÑинÑ
Ñонного добавлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1160
+#: utils/misc/guc.c:1161
msgid "Enables genetic query optimization."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑеÑкÑÑ Ð¾Ð¿ÑимизаÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:1161
+#: utils/misc/guc.c:1162
msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑм пÑÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑоиÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ без полного пеÑебоÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1172
+#: utils/misc/guc.c:1173
msgid "Shows whether the current user is a superuser."
msgstr "ÐоказÑваеÑ, ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ð¸ ÑекÑÑий полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑÑпеÑполÑзоваÑелем."
-#: utils/misc/guc.c:1182
+#: utils/misc/guc.c:1183
msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑвление ÑеÑвеÑа поÑÑедÑÑвом Bonjour."
-#: utils/misc/guc.c:1191
+#: utils/misc/guc.c:1192
msgid "Collects transaction commit time."
msgstr "ÐапиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑикÑаÑии ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:1200
+#: utils/misc/guc.c:1201
msgid "Enables SSL connections."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ SSL-подклÑÑениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1209
+#: utils/misc/guc.c:1210
msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
msgstr "Также иÑполÑзоваÑÑ ssl_passphrase_command пÑи пеÑезагÑÑзке ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1218
+#: utils/misc/guc.c:1219
msgid "Give priority to server ciphersuite order."
msgstr "ÐазнаÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пÑиоÑиÑеÑнÑм Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑиÑÑов ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1227
+#: utils/misc/guc.c:1228
msgid "Forces synchronization of updates to disk."
msgstr "ÐÑинÑдиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ на диÑк."
-#: utils/misc/guc.c:1228
+#: utils/misc/guc.c:1229
msgid ""
"The server will use the fsync() system call in several places to make sure "
"that updates are physically written to disk. This ensures that a database "
@@ -28777,11 +28808,11 @@ msgstr ""
"обеÑпеÑиваÑÑÑÑ ÑизиÑеÑкÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
на диÑк. Тем ÑамÑм гаÑанÑиÑÑеÑÑÑ, "
"ÑÑо клаÑÑÐµÑ ÐРпÑидÑÑ Ð² ÑелоÑÑное ÑоÑÑоÑние поÑле оÑказа ÐС или обоÑÑдованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1239
+#: utils/misc/guc.c:1240
msgid "Continues processing after a checksum failure."
msgstr "ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÐºÑ Ð¿Ñи оÑибке конÑÑолÑной ÑÑммÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1240
+#: utils/misc/guc.c:1241
msgid ""
"Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an "
"error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to "
@@ -28795,11 +28826,11 @@ msgstr ""
"ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к ÑбоÑм или дÑÑгим ÑеÑÑÑзнÑм пÑоблемам. ÐÑо Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¼ÐµÑÑо, "
"ÑолÑко еÑли вклÑÑÑн конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑелоÑÑноÑÑи ÑÑÑаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1254
+#: utils/misc/guc.c:1255
msgid "Continues processing past damaged page headers."
msgstr "ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÐºÑ Ð¿Ñи повÑеждении заголовков ÑÑÑаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1255
+#: utils/misc/guc.c:1256
msgid ""
"Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an "
"error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true "
@@ -28813,12 +28844,12 @@ msgstr ""
"пÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ ÑабоÑÑ. ÐÑо пÑиведÑÑ Ðº поÑеÑе даннÑÑ
, а именно ÑÑÑок в "
"повÑеждÑнной ÑÑÑаниÑе."
-#: utils/misc/guc.c:1268
+#: utils/misc/guc.c:1269
msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
msgstr ""
"ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление поÑле оÑибок, ÑвÑзаннÑÑ
Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑми ÑÑÑаниÑами."
-#: utils/misc/guc.c:1269
+#: utils/misc/guc.c:1270
msgid ""
"Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery "
"causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. "
@@ -28837,12 +28868,12 @@ msgstr ""
"пÑоблемам. ÐаннÑй паÑамеÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвÑÐµÑ ÑолÑко пÑи воÑÑÑановлении или в Ñежиме "
"ÑезеÑвного ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1287
+#: utils/misc/guc.c:1288
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
msgstr ""
"ÐапиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² WAL пÑи пеÑвом изменении поÑле конÑÑолÑной ÑоÑки."
-#: utils/misc/guc.c:1288
+#: utils/misc/guc.c:1289
msgid ""
"A page write in process during an operating system crash might be only "
"partially written to disk. During recovery, the row changes stored in WAL "
@@ -28855,7 +28886,7 @@ msgstr ""
"пÑи пеÑвом изменении поÑле конÑÑолÑной ÑоÑки, ÑÑо позволÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ "
"воÑÑÑановиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе."
-#: utils/misc/guc.c:1301
+#: utils/misc/guc.c:1302
msgid ""
"Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a "
"non-critical modification."
@@ -28863,87 +28894,87 @@ msgstr ""
"ÐапиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² WAL пÑи пеÑвом изменении поÑле конÑÑолÑной ÑоÑки, "
"даже пÑи некÑиÑиÑеÑком изменении."
-#: utils/misc/guc.c:1311
+#: utils/misc/guc.c:1312
msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
msgstr "СжимаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе пÑи запиÑи полнÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² жÑÑнал."
-#: utils/misc/guc.c:1321
+#: utils/misc/guc.c:1322
msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
msgstr "ÐапиÑÑваÑÑ Ð½Ñли в новÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ WAL пеÑед пеÑвÑм иÑполÑзованием."
-#: utils/misc/guc.c:1331
+#: utils/misc/guc.c:1332
msgid "Recycles WAL files by renaming them."
msgstr "ÐеÑеÑабаÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ WAL, пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÐµÑеименование."
-#: utils/misc/guc.c:1341
+#: utils/misc/guc.c:1342
msgid "Logs each checkpoint."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ ÑоÑкÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1350
+#: utils/misc/guc.c:1351
msgid "Logs each successful connection."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ ÑÑÑанавливаемÑе ÑоединениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1359
+#: utils/misc/guc.c:1360
msgid "Logs end of a session, including duration."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ ÑеанÑа, оÑмеÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑноÑÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1368
+#: utils/misc/guc.c:1369
msgid "Logs each replication command."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÑепликаÑии."
-#: utils/misc/guc.c:1377
+#: utils/misc/guc.c:1378
msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
msgstr "ÐоказÑваеÑ, вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð»Ð¸ пÑовеÑки иÑÑинноÑÑи на ÑабоÑаÑÑем ÑеÑвеÑе."
-#: utils/misc/guc.c:1392
+#: utils/misc/guc.c:1393
msgid "Terminate session on any error."
msgstr "ÐавеÑÑаÑÑ ÑеанÑÑ Ð¿Ñи лÑбой оÑибке."
-#: utils/misc/guc.c:1401
+#: utils/misc/guc.c:1402
msgid "Reinitialize server after backend crash."
msgstr "ÐеÑезапÑÑкаÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÐРпÑи аваÑии ÑеÑвеÑного пÑоÑеÑÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1410
+#: utils/misc/guc.c:1411
msgid "Remove temporary files after backend crash."
msgstr "УдалÑÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñле аваÑии обÑлÑживаÑÑего пÑоÑеÑÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1421
+#: utils/misc/guc.c:1422
msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑноÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ вÑполненного SQL-опеÑаÑоÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1430
+#: utils/misc/guc.c:1431
msgid "Logs each query's parse tree."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ Ð´ÐµÑево ÑазбоÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ запÑоÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1439
+#: utils/misc/guc.c:1440
msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ Ð¿ÐµÑезапиÑанное деÑево ÑазбоÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ запÑоÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1448
+#: utils/misc/guc.c:1449
msgid "Logs each query's execution plan."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ запÑоÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1457
+#: utils/misc/guc.c:1458
msgid "Indents parse and plan tree displays."
msgstr "ÐÑÑÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ñи оÑобÑажении деÑевÑев ÑазбоÑа и плана запÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:1466
+#: utils/misc/guc.c:1467
msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
msgstr "ÐапиÑÑ ÑÑаÑиÑÑики ÑазбоÑа запÑоÑов в пÑоÑокол ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1475
+#: utils/misc/guc.c:1476
msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
msgstr "ÐапиÑÑ ÑÑаÑиÑÑики планиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² пÑоÑокол ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1484
+#: utils/misc/guc.c:1485
msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
msgstr "ÐапиÑÑ ÑÑаÑиÑÑики вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов в пÑоÑокол ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1493
+#: utils/misc/guc.c:1494
msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
msgstr "ÐапиÑÑ Ð¾Ð±Ñей ÑÑаÑиÑÑики пÑоизводиÑелÑноÑÑи в пÑоÑокол ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:1503
+#: utils/misc/guc.c:1504
msgid ""
"Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree "
"operations."
@@ -28951,11 +28982,11 @@ msgstr ""
"ФикÑиÑоваÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑÑемнÑÑ
ÑеÑÑÑÑов (памÑÑи и "
"пÑоÑеÑÑоÑа) пÑи ÑазлиÑнÑÑ
опеÑаÑиÑÑ
Ñ b-деÑевом."
-#: utils/misc/guc.c:1515
+#: utils/misc/guc.c:1516
msgid "Collects information about executing commands."
msgstr "СобиÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ вÑполнÑÑÑиÑ
ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ
."
-#: utils/misc/guc.c:1516
+#: utils/misc/guc.c:1517
msgid ""
"Enables the collection of information on the currently executing command of "
"each session, along with the time at which that command began execution."
@@ -28963,70 +28994,70 @@ msgstr ""
"ÐклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐ±Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии о командаÑ
, вÑполнÑÑÑиÑ
ÑÑ Ð²Ð¾ вÑеÑ
ÑеанÑаÑ
, а Ñакже "
"вÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка командÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1526
+#: utils/misc/guc.c:1527
msgid "Collects statistics on database activity."
msgstr "СобиÑÐ°ÐµÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð°ÐºÑивноÑÑи в ÐÐ."
-#: utils/misc/guc.c:1535
+#: utils/misc/guc.c:1536
msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
msgstr "СобиÑÐ°ÐµÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¿Ð¾ вÑемени акÑивноÑÑи ввода/вÑвода."
-#: utils/misc/guc.c:1544
+#: utils/misc/guc.c:1545
msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
msgstr "СобиÑÐ°ÐµÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¿Ð¾ вÑемени акÑивноÑÑи ввода/вÑвода WAL."
-#: utils/misc/guc.c:1554
+#: utils/misc/guc.c:1555
msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
msgstr "ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² заголовок пÑоÑеÑÑа акÑивнÑÑ SQL-командÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1555
+#: utils/misc/guc.c:1556
msgid ""
"Enables updating of the process title every time a new SQL command is "
"received by the server."
msgstr "ÐÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð² заголовке пÑоÑеÑÑа каждÑÑ SQL-командÑ, поÑÑÑпаÑÑÑÑ ÑеÑвеÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1568
+#: utils/misc/guc.c:1569
msgid "Starts the autovacuum subprocess."
msgstr "ÐапÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð°Ð²ÑооÑиÑÑки."
-#: utils/misc/guc.c:1578
+#: utils/misc/guc.c:1579
msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
msgstr "ÐенеÑиÑÑÐµÑ Ð¾ÑладоÑнÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ LISTEN и NOTIFY."
-#: utils/misc/guc.c:1590
+#: utils/misc/guc.c:1591
msgid "Emits information about lock usage."
msgstr "ÐÑдаваÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑименÑемÑÑ
блокиÑовкаÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:1600
+#: utils/misc/guc.c:1601
msgid "Emits information about user lock usage."
msgstr "ÐÑдаваÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑименÑемÑÑ
полÑзоваÑелÑÑкиÑ
блокиÑовкаÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:1610
+#: utils/misc/guc.c:1611
msgid "Emits information about lightweight lock usage."
msgstr "ÐÑдаваÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑименÑемÑÑ
лÑгкиÑ
блокиÑовкаÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:1620
+#: utils/misc/guc.c:1621
msgid ""
"Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
msgstr ""
"ÐÑводиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾ вÑеÑ
ÑекÑÑиÑ
блокиÑовкаÑ
в ÑлÑÑае Ñайм-аÑÑа пÑи "
"взаимоблокиÑовке."
-#: utils/misc/guc.c:1632
+#: utils/misc/guc.c:1633
msgid "Logs long lock waits."
msgstr "ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑнÑе Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² блокиÑовкаÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:1641
+#: utils/misc/guc.c:1642
msgid "Logs standby recovery conflict waits."
msgstr ""
"ÐÑоÑоколиÑоваÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑов пÑи воÑÑÑановлении на "
"ведомом."
-#: utils/misc/guc.c:1650
+#: utils/misc/guc.c:1651
msgid "Logs the host name in the connection logs."
msgstr "ÐапиÑÑваÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñзла в пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑений."
-#: utils/misc/guc.c:1651
+#: utils/misc/guc.c:1652
msgid ""
"By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. "
"If you want them to show the host name you can turn this on, but depending "
@@ -29038,11 +29069,11 @@ msgstr ""
"паÑамеÑÑ, но ÑÑÑиÑе, ÑÑо ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑно повлиÑÑÑ Ð½Ð° "
"пÑоизводиÑелÑноÑÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1662
+#: utils/misc/guc.c:1663
msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
msgstr "ÐбÑабаÑÑваÑÑ \"expr=NULL\" как \"expr IS NULL\"."
-#: utils/misc/guc.c:1663
+#: utils/misc/guc.c:1664
msgid ""
"When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are "
"treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the "
@@ -29054,25 +29085,25 @@ msgstr ""
"ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ NULL, и false в пÑоÑивном ÑлÑÑае. Ðо пÑавилам expr = NULL вÑегда "
"должно возвÑаÑаÑÑ null (неопÑеделÑнноÑÑÑ)."
-#: utils/misc/guc.c:1675
+#: utils/misc/guc.c:1676
msgid "Enables per-database user names."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ ÑвÑзÑвание имÑн полÑзоваÑелей Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ даннÑÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:1684
+#: utils/misc/guc.c:1685
msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
msgstr ""
"УÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñежим \"ÑолÑко ÑÑение\" по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:1694
+#: utils/misc/guc.c:1695
msgid "Sets the current transaction's read-only status."
msgstr "УÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñежим \"ÑолÑко ÑÑение\" Ð´Ð»Ñ ÑекÑÑей ÑÑанзакÑии."
-#: utils/misc/guc.c:1704
+#: utils/misc/guc.c:1705
msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
msgstr ""
"УÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñежим оÑложенного вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:1713
+#: utils/misc/guc.c:1714
msgid ""
"Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be "
"executed with no possible serialization failures."
@@ -29080,26 +29111,26 @@ msgstr ""
"ÐпÑеделÑеÑ, оÑкладÑваÑÑ Ð»Ð¸ ÑеÑиализÑемÑÑ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ \"ÑолÑко ÑÑение\" до "
"моменÑа, когда Ñбой ÑеÑиализаÑии бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑÑн."
-#: utils/misc/guc.c:1723
+#: utils/misc/guc.c:1724
msgid "Enable row security."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑовне ÑÑÑок."
-#: utils/misc/guc.c:1724
+#: utils/misc/guc.c:1725
msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
msgstr ""
"Ðогда вклÑÑена, заÑиÑа на ÑÑовне ÑÑÑок ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° вÑеÑ
"
"полÑзоваÑелей."
-#: utils/misc/guc.c:1732
+#: utils/misc/guc.c:1733
msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
msgstr ""
"ÐÑовеÑÑÑÑ Ñело подпÑогÑамм в Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ CREATE FUNCTION и CREATE PROCEDURE."
-#: utils/misc/guc.c:1741
+#: utils/misc/guc.c:1742
msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
msgstr "РазÑеÑаÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´ ÑлеменÑов NULL в маÑÑиваÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:1742
+#: utils/misc/guc.c:1743
msgid ""
"When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; "
"otherwise it is taken literally."
@@ -29107,73 +29138,73 @@ msgstr ""
"Ðогда ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÑн, NULL без кавÑÑек пÑи вводе в маÑÑив "
"воÑпÑинимаеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº знаÑение NULL, инаÑе â как ÑÑÑока."
-#: utils/misc/guc.c:1758
+#: utils/misc/guc.c:1759
msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
msgstr ""
"WITH OIDS более не поддеÑживаеÑÑÑ; единÑÑвенное допÑÑÑимое знаÑение â false."
-#: utils/misc/guc.c:1768
+#: utils/misc/guc.c:1769
msgid ""
"Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
msgstr ""
"ÐапÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ stderr и/или csv-Ñайлов и запиÑи в ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ "
"пÑоÑоколов."
-#: utils/misc/guc.c:1777
+#: utils/misc/guc.c:1778
msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
msgstr ""
"ÐÑиÑаÑÑ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑий Ñайл Ñ Ñем же именем пÑи пÑокÑÑÑивании пÑоÑокола."
-#: utils/misc/guc.c:1788
+#: utils/misc/guc.c:1789
msgid "Emit information about resource usage in sorting."
msgstr "ÐÑдаваÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± иÑполÑзовании ÑеÑÑÑÑов пÑи ÑоÑÑиÑовке."
-#: utils/misc/guc.c:1802
+#: utils/misc/guc.c:1803
msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
msgstr "ÐÑдаваÑÑ Ð¾ÑладоÑнÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑинÑ
Ñонного ÑканиÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1817
+#: utils/misc/guc.c:1818
msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
msgstr ""
"РазÑеÑиÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑеннÑÑ ÑоÑÑиÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ñ Ð¿Ñименением пиÑамидалÑной ÑоÑÑиÑовки."
-#: utils/misc/guc.c:1830
+#: utils/misc/guc.c:1831
msgid "Emit WAL-related debugging output."
msgstr "ÐÑдаваÑÑ Ð¾ÑладоÑнÑе ÑообÑениÑ, ÑвÑзаннÑе Ñ WAL."
-#: utils/misc/guc.c:1842
+#: utils/misc/guc.c:1843
msgid "Shows whether datetimes are integer based."
msgstr "ÐоказÑваеÑ, ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ð¸ ÑеализаÑÐ¸Ñ Ð´Ð°ÑÑ/вÑемени ÑелоÑиÑленной."
-#: utils/misc/guc.c:1853
+#: utils/misc/guc.c:1854
msgid ""
"Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-"
"insensitive."
msgstr ""
"ÐклÑÑÐ°ÐµÑ ÑегиÑÑÑонезавиÑимÑÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÐºÑ Ð¸Ð¼Ñн полÑзоваÑелей Kerberos и GSSAPI."
-#: utils/misc/guc.c:1863
+#: utils/misc/guc.c:1864
msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
msgstr "ÐÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑпеÑÑимволаÑ
'\\' в обÑÑнÑÑ
ÑÑÑокаÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:1873
+#: utils/misc/guc.c:1874
msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð±ÑквалÑнÑÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÐºÑ Ñимволов '\\' в ÑÑÑокаÑ
'...'."
-#: utils/misc/guc.c:1884
+#: utils/misc/guc.c:1885
msgid "Enable synchronized sequential scans."
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ ÑинÑ
ÑонизаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑного ÑканиÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1894
+#: utils/misc/guc.c:1895
msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
msgstr "ÐпÑеделÑеÑ, вклÑÑаÑÑ Ð»Ð¸ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð² ÑелевÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1904
+#: utils/misc/guc.c:1905
msgid "Allows connections and queries during recovery."
msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑинимаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ запÑоÑÑ Ð² пÑоÑеÑÑе воÑÑÑановлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1914
+#: utils/misc/guc.c:1915
msgid ""
"Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query "
"conflicts."
@@ -29181,19 +29212,19 @@ msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑаÑнÑÑ ÑвÑÐ·Ñ ÑеÑвеÑа гоÑÑÑего ÑезеÑва Ñ Ð¾ÑновнÑм Ð´Ð»Ñ "
"пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑов пÑи длиÑелÑнÑÑ
запÑоÑаÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:1924
+#: utils/misc/guc.c:1925
msgid "Shows whether hot standby is currently active."
msgstr "ÐоказÑваеÑ, акÑивен ли в наÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñежим гоÑÑÑего ÑезеÑва."
-#: utils/misc/guc.c:1935
+#: utils/misc/guc.c:1936
msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑиÑиÑоваÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ
ÑаблиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1946
+#: utils/misc/guc.c:1947
msgid "Disables reading from system indexes."
msgstr "ÐапÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзование ÑиÑÑемнÑÑ
индекÑов."
-#: utils/misc/guc.c:1947
+#: utils/misc/guc.c:1948
msgid ""
"It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use. The worst "
"consequence is slowness."
@@ -29201,20 +29232,20 @@ msgstr ""
"ÐÑи ÑÑом индекÑÑ Ð¿ÑодолжаÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ, Ñак ÑÑо данное поведение безопаÑно. "
"Ð¥ÑдÑее ÑледÑÑвие - замедление."
-#: utils/misc/guc.c:1958
+#: utils/misc/guc.c:1959
msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
msgstr ""
"ÐозволÑÐµÑ ÑазмеÑаÑÑ ÑаблиÑнÑе пÑоÑÑÑанÑÑва внÑÑÑи pg_tblspc; пÑедназнаÑаеÑÑÑ "
"Ð´Ð»Ñ ÑеÑÑиÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:1969
+#: utils/misc/guc.c:1970
msgid ""
"Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
msgstr ""
"ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ñежим обÑаÑной ÑовмеÑÑимоÑÑи пÑи пÑовеÑке пÑивилегий Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑиÑ
"
"обÑекÑов."
-#: utils/misc/guc.c:1970
+#: utils/misc/guc.c:1971
msgid ""
"Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for "
"compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
@@ -29222,66 +29253,66 @@ msgstr ""
"ÐÑопÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð¿ÑовеÑки пÑивилегий пÑи ÑÑении или изменении болÑÑиÑ
обÑекÑов "
"(Ð´Ð»Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑи Ñ Ð²ÐµÑÑиÑми PostgreSQL до 9.0)."
-#: utils/misc/guc.c:1980
+#: utils/misc/guc.c:1981
msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
msgstr ""
"ÐенеÑиÑÑÑ SQL-ÑÑагменÑÑ, заклÑÑаÑÑ Ð²Ñе иденÑиÑикаÑоÑÑ Ð² двойнÑе кавÑÑки."
-#: utils/misc/guc.c:1990
+#: utils/misc/guc.c:1991
msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
msgstr "ÐоказÑваеÑ, вклÑÑÑн ли в ÑÑом клаÑÑеÑе конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑелоÑÑноÑÑи даннÑÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:2001
+#: utils/misc/guc.c:2002
msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
msgstr ""
"ÐобавлÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð² ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ syslog во избежание Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"повÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:2011
+#: utils/misc/guc.c:2012
msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
msgstr ""
"РазбиваÑÑ ÑообÑениÑ, пеÑедаваемÑе в syslog, по ÑÑÑокам ÑазмеÑом не болÑÑе "
"1024 байÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2021
+#: utils/misc/guc.c:2022
msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
msgstr ""
"ÐпÑеделÑеÑ, бÑдÑÑ Ð»Ð¸ ÑÐ·Ð»Ñ ÑбоÑа и ÑбоÑа ÑлиÑнием Ñакже вÑполнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ."
-#: utils/misc/guc.c:2022
+#: utils/misc/guc.c:2023
msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð»Ð¸ ÑÐ·Ð»Ñ ÑбоÑа Ñакже вÑполнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑолÑко ÑобиÑаÑÑ ÐºÐ¾ÑÑежи?"
-#: utils/misc/guc.c:2032
+#: utils/misc/guc.c:2033
msgid "Allow JIT compilation."
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ JIT-компилÑÑиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2043
+#: utils/misc/guc.c:2044
msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
msgstr "РегиÑÑÑиÑоваÑÑ JIT-ÑкомпилиÑованнÑе ÑÑнкÑии в оÑладÑике."
-#: utils/misc/guc.c:2060
+#: utils/misc/guc.c:2061
msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
msgstr "ÐÑводиÑÑ Ð±Ð¸ÑовÑй код LLVM Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñладки JIT."
-#: utils/misc/guc.c:2071
+#: utils/misc/guc.c:2072
msgid "Allow JIT compilation of expressions."
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ JIT-компилÑÑÐ¸Ñ Ð²ÑÑажений."
-#: utils/misc/guc.c:2082
+#: utils/misc/guc.c:2083
msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
msgstr "РегиÑÑÑиÑоваÑÑ JIT-компилиÑÑемÑе ÑÑнкÑии в пÑоÑилиÑовÑике perf."
-#: utils/misc/guc.c:2099
+#: utils/misc/guc.c:2100
msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
msgstr "РазÑеÑиÑÑ JIT-компилÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÑежей."
-#: utils/misc/guc.c:2110
+#: utils/misc/guc.c:2111
msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
msgstr "ÐÑодолжаÑÑ ÑабоÑÑ Ð¿Ð¾Ñле оÑибки пÑи ÑоÑ
Ñанении Ñайлов даннÑÑ
на диÑке."
-#: utils/misc/guc.c:2119
+#: utils/misc/guc.c:2120
msgid ""
"Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no "
"permanent slot is configured."
@@ -29289,7 +29320,7 @@ msgstr ""
"ÐпÑеделÑеÑ, должен ли пÑиÑмник WAL ÑоздаваÑÑ Ð²ÑеменнÑй ÑÐ»Ð¾Ñ ÑепликаÑии, еÑли "
"не наÑÑÑоен поÑÑоÑннÑй ÑлоÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2137
+#: utils/misc/guc.c:2138
msgid ""
"Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started "
"within N seconds."
@@ -29297,19 +29328,19 @@ msgstr ""
"ÐÑинÑдиÑелÑно пеÑеклÑÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑледÑÑÑий Ñайл WAL, еÑли наÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñайл за "
"N ÑекÑнд не ÑдалоÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2148
+#: utils/misc/guc.c:2149
msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
msgstr "ÐдаÑÑ N ÑекÑнд пÑи подклÑÑении поÑле пÑовеÑки подлинноÑÑи."
-#: utils/misc/guc.c:2149 utils/misc/guc.c:2747
+#: utils/misc/guc.c:2150 utils/misc/guc.c:2748
msgid "This allows attaching a debugger to the process."
msgstr "ÐÑо позволÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑ Ðº пÑоÑеÑÑÑ Ð¾ÑладÑик."
-#: utils/misc/guc.c:2158
+#: utils/misc/guc.c:2159
msgid "Sets the default statistics target."
msgstr "УÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾ÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑаÑиÑÑики по ÑмолÑаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2159
+#: utils/misc/guc.c:2160
msgid ""
"This applies to table columns that have not had a column-specific target set "
"via ALTER TABLE SET STATISTICS."
@@ -29317,13 +29348,13 @@ msgstr ""
"ÐÑо знаÑение ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑолбÑÑ ÑаблиÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
оÑиенÑÐ¸Ñ "
"ÑÑаÑиÑÑики не задан Ñвно ÑеÑез ALTER TABLE SET STATISTICS."
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2169
msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿Ñедел Ð´Ð»Ñ ÑпиÑка FROM, пÑи пÑевÑÑении коÑоÑого подзапÑоÑÑ Ð½Ðµ "
"ÑвоÑаÑиваÑÑÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2171
msgid ""
"The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM "
"list would have no more than this many items."
@@ -29331,13 +29362,13 @@ msgstr ""
"ÐланиÑовÑик обÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñе запÑоÑÑ Ñ Ð²Ð½ÐµÑними, еÑли в полÑÑенном ÑпиÑке "
"FROM бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ðµ болÑÑе заданного ÑиÑла ÑлеменÑов."
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2182
msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿Ñедел Ð´Ð»Ñ ÑпиÑка FROM, пÑи пÑевÑÑении коÑоÑого конÑÑÑÑкÑии JOIN "
"ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2183
+#: utils/misc/guc.c:2184
msgid ""
"The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items "
"whenever a list of no more than this many items would result."
@@ -29345,34 +29376,34 @@ msgstr ""
"ÐланиÑовÑик бÑÐ´ÐµÑ ÑноÑиÑÑ ÑвнÑе конÑÑÑÑкÑии JOIN в ÑпиÑки FROM, пока в "
"ÑезÑлÑÑиÑÑÑÑем ÑпиÑке не болÑÑе заданного ÑиÑла ÑлеменÑов."
-#: utils/misc/guc.c:2194
+#: utils/misc/guc.c:2195
msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿Ñедел Ð´Ð»Ñ ÑпиÑка FROM, пÑи пÑевÑÑении коÑоÑого пÑименÑеÑÑÑ GEQO."
-#: utils/misc/guc.c:2204
+#: utils/misc/guc.c:2205
msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
msgstr ""
"GEQO: оÑенка ÑÑилий Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑованиÑ, задаÑÑÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ "
"дÑÑгиÑ
паÑамеÑÑов GEQO."
-#: utils/misc/guc.c:2214
+#: utils/misc/guc.c:2215
msgid "GEQO: number of individuals in the population."
msgstr "GEQO: ÑиÑло оÑобей в попÑлÑÑии."
-#: utils/misc/guc.c:2215 utils/misc/guc.c:2225
+#: utils/misc/guc.c:2216 utils/misc/guc.c:2226
msgid "Zero selects a suitable default value."
msgstr "ÐÑи нÑле вÑбиÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑее знаÑение по ÑмолÑаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2224
+#: utils/misc/guc.c:2225
msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
msgstr "GEQO: ÑиÑло иÑеÑаÑий алгоÑиÑма."
-#: utils/misc/guc.c:2236
+#: utils/misc/guc.c:2237
msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑвал Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² блокиÑовке до пÑовеÑки на взаимоблокиÑовкÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2247
+#: utils/misc/guc.c:2248
msgid ""
"Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is "
"processing archived WAL data."
@@ -29380,7 +29411,7 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð¾ оÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа, когда ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð³Ð¾ÑÑÑего "
"ÑезеÑва обÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе WAL из аÑÑ
ива."
-#: utils/misc/guc.c:2258
+#: utils/misc/guc.c:2259
msgid ""
"Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is "
"processing streamed WAL data."
@@ -29388,13 +29419,13 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð¾ оÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа, когда ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð³Ð¾ÑÑÑего "
"ÑезеÑва обÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе WAL из поÑока."
-#: utils/misc/guc.c:2269
+#: utils/misc/guc.c:2270
msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑнÑÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ в пÑоÑеÑÑе "
"воÑÑÑановлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2280
+#: utils/misc/guc.c:2281
msgid ""
"Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending "
"server."
@@ -29402,41 +29433,41 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑй инÑеÑвал Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾ÑÑÑÑами о ÑоÑÑоÑнии пÑиÑмника WAL, "
"оÑпÑавлÑемÑми пеÑедаÑÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2291
+#: utils/misc/guc.c:2292
msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑедаÑÑего ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:2302
+#: utils/misc/guc.c:2303
msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно возможное ÑиÑло подклÑÑений."
-#: utils/misc/guc.c:2313
+#: utils/misc/guc.c:2314
msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
msgstr ""
"ÐпÑеделÑеÑ, ÑколÑко ÑлоÑов подклÑÑений забÑониÑовано Ð´Ð»Ñ ÑÑпеÑполÑзоваÑелей."
-#: utils/misc/guc.c:2323
+#: utils/misc/guc.c:2324
msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
msgstr "ÐбÑÑм динамиÑеÑкой ÑазделÑемой памÑÑи, ÑезеÑвиÑÑемÑй пÑи запÑÑке."
-#: utils/misc/guc.c:2338
+#: utils/misc/guc.c:2339
msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
msgstr "ÐадаÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво бÑÑеÑов в ÑазделÑемой памÑÑи, иÑполÑзÑемÑÑ
ÑеÑвеÑом."
-#: utils/misc/guc.c:2349
+#: utils/misc/guc.c:2350
msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное ÑиÑло вÑеменнÑÑ
бÑÑеÑов на один ÑеанÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2360
+#: utils/misc/guc.c:2361
msgid "Sets the TCP port the server listens on."
msgstr "ÐадаÑÑ TCP-поÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:2370
+#: utils/misc/guc.c:2371
msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿Ñава доÑÑÑпа Ð´Ð»Ñ Unix-ÑокеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:2371
+#: utils/misc/guc.c:2372
msgid ""
"Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The "
"parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form "
@@ -29448,11 +29479,11 @@ msgstr ""
"воÑпÑинимаемом ÑиÑÑемнÑми ÑÑнкÑиÑми chmod и umask. (ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ "
"пÑивÑÑнÑй воÑÑмеÑиÑнÑй ÑоÑмаÑ, добавÑÑе в наÑало Ð½Ð¾Ð»Ñ (0).)"
-#: utils/misc/guc.c:2385
+#: utils/misc/guc.c:2386
msgid "Sets the file permissions for log files."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿Ñава доÑÑÑпа к Ñайлам пÑоÑоколов."
-#: utils/misc/guc.c:2386
+#: utils/misc/guc.c:2387
msgid ""
"The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the "
"form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary "
@@ -29462,11 +29493,11 @@ msgstr ""
"ÑÑнкÑиÑми chmod и umask. (ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑивÑÑнÑй воÑÑмеÑиÑнÑй ÑоÑмаÑ, "
"добавÑÑе в наÑало Ð½Ð¾Ð»Ñ (0).)"
-#: utils/misc/guc.c:2400
+#: utils/misc/guc.c:2401
msgid "Shows the mode of the data directory."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñежим каÑалога даннÑÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2402
msgid ""
"The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by "
"the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the "
@@ -29476,11 +29507,11 @@ msgstr ""
"ÑÑнкÑиÑми chmod и umask. (ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑивÑÑнÑй воÑÑмеÑиÑнÑй ÑоÑмаÑ, "
"добавÑÑе в наÑало Ð½Ð¾Ð»Ñ (0).)"
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2415
msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑнÑй обÑÑм памÑÑи Ð´Ð»Ñ ÑабоÑиÑ
пÑоÑÑÑанÑÑв запÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2416
msgid ""
"This much memory can be used by each internal sort operation and hash table "
"before switching to temporary disk files."
@@ -29488,19 +29519,19 @@ msgstr ""
"Такой обÑÑм памÑÑи Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ внÑÑÑенней опеÑаÑией "
"ÑоÑÑиÑовки и ÑаблиÑей Ñ
еÑей до пеÑеклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑеменнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° диÑке."
-#: utils/misc/guc.c:2427
+#: utils/misc/guc.c:2428
msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑнÑй обÑÑм памÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑий по обÑлÑживаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2428
+#: utils/misc/guc.c:2429
msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
msgstr "ÐодÑазÑмеваÑÑÑÑ Ð² ÑаÑÑноÑÑи опеÑаÑии VACUUM и CREATE INDEX."
-#: utils/misc/guc.c:2438
+#: utils/misc/guc.c:2439
msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑнÑй обÑÑм памÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑкого декодиÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2439
+#: utils/misc/guc.c:2440
msgid ""
"This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling "
"to disk."
@@ -29508,85 +29539,85 @@ msgstr ""
"Такой обÑÑм памÑÑи Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñм внÑÑÑенним бÑÑеÑом "
"пеÑеÑоÑÑиÑовки до вÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
на диÑк."
-#: utils/misc/guc.c:2455
+#: utils/misc/guc.c:2456
msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑÑ Ð³Ð»ÑÐ±Ð¸Ð½Ñ ÑÑека (в ÐÐ)."
-#: utils/misc/guc.c:2466
+#: utils/misc/guc.c:2467
msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
msgstr ""
"ÐгÑаниÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±Ñий ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²ÑеÑ
вÑеменнÑÑ
Ñайлов, доÑÑÑпнÑй Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ "
"пÑоÑеÑÑа."
-#: utils/misc/guc.c:2467
+#: utils/misc/guc.c:2468
msgid "-1 means no limit."
msgstr "-1 оÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑение."
-#: utils/misc/guc.c:2477
+#: utils/misc/guc.c:2478
msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
msgstr "СÑоимоÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ, найденной в кеÑе."
-#: utils/misc/guc.c:2487
+#: utils/misc/guc.c:2488
msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
msgstr "СÑоимоÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ, не найденной в кеÑе."
-#: utils/misc/guc.c:2497
+#: utils/misc/guc.c:2498
msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
msgstr "СÑоимоÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑла \"гÑÑзной\"."
-#: utils/misc/guc.c:2507
+#: utils/misc/guc.c:2508
msgid "Vacuum cost amount available before napping."
msgstr "СÑммаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑоимоÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑки, пÑи коÑоÑой нÑжна пеÑедÑÑка."
-#: utils/misc/guc.c:2517
+#: utils/misc/guc.c:2518
msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
msgstr ""
"СÑммаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑоимоÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑки, пÑи коÑоÑой нÑжна пеÑедÑÑка, Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑооÑиÑÑки."
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2528
msgid ""
"Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное ÑиÑло одновÑеменно оÑкÑÑÑÑÑ
Ñайлов Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ÑеÑвеÑного "
"пÑоÑеÑÑа."
-#: utils/misc/guc.c:2540
+#: utils/misc/guc.c:2541
msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное ÑиÑло одновÑеменно подгоÑовленнÑÑ
ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:2551
+#: utils/misc/guc.c:2552
msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑнÑй OID ÑаблиÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
оÑÑлеживаÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки."
-#: utils/misc/guc.c:2552
+#: utils/misc/guc.c:2553
msgid "Is used to avoid output on system tables."
msgstr "ÐÑименÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑÑемнÑÑ
ÑаблиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2561
+#: utils/misc/guc.c:2562
msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
msgstr "ÐадаÑÑ OID ÑаблиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·ÑÑловного оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовок."
-#: utils/misc/guc.c:2573
+#: utils/misc/guc.c:2574
msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑнÑÑ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑноÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð»Ñбого опеÑаÑоÑа."
-#: utils/misc/guc.c:2574 utils/misc/guc.c:2585 utils/misc/guc.c:2596
-#: utils/misc/guc.c:2607
+#: utils/misc/guc.c:2575 utils/misc/guc.c:2586 utils/misc/guc.c:2597
+#: utils/misc/guc.c:2608
msgid "A value of 0 turns off the timeout."
msgstr "ÐÑлевое знаÑение оÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ñайм-аÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2584
+#: utils/misc/guc.c:2585
msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑÑ Ð¿ÑодолжиÑелÑноÑÑÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовок."
-#: utils/misc/guc.c:2595
+#: utils/misc/guc.c:2596
msgid ""
"Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑно допÑÑÑимÑÑ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑноÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑами в "
"ÑÑанзакÑии."
-#: utils/misc/guc.c:2606
+#: utils/misc/guc.c:2607
msgid ""
"Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a "
"transaction."
@@ -29594,30 +29625,30 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑно допÑÑÑимÑÑ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑноÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑами вне "
"ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:2617
+#: utils/misc/guc.c:2618
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
msgstr ""
"ÐинималÑнÑй возÑаÑÑ ÑÑÑок ÑаблиÑÑ, пÑи коÑоÑом VACUUM Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ñ
замоÑозиÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2627
+#: utils/misc/guc.c:2628
msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr ""
"ÐозÑаÑÑ, пÑи коÑоÑом VACUUM должен ÑканиÑоваÑÑ Ð²ÑÑ ÑаблиÑÑ Ñ ÑелÑÑ "
"замоÑозиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑежи."
-#: utils/misc/guc.c:2637
+#: utils/misc/guc.c:2638
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
msgstr ""
"ÐинималÑнÑй возÑаÑÑ, пÑи коÑоÑом VACUUM бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼Ð¾ÑаживаÑÑ MultiXactId в "
"ÑÑÑоке ÑаблиÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2647
+#: utils/misc/guc.c:2648
msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr ""
"ÐозÑаÑÑ multixact, пÑи коÑоÑом VACUUM должен ÑканиÑоваÑÑ Ð²ÑÑ ÑаблиÑÑ Ñ ÑелÑÑ "
"замоÑозиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑежи."
-#: utils/misc/guc.c:2657
+#: utils/misc/guc.c:2658
msgid ""
"Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, "
"if any."
@@ -29625,14 +29656,14 @@ msgstr ""
"ÐпÑеделÑеÑ, на ÑколÑко ÑÑанзакÑий ÑледÑÐµÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÑжаÑÑ ÑÑаÑÑе ÑÑÑоки, вÑполнÑÑ "
"VACUUM или \"гоÑÑÑее\" обновление."
-#: utils/misc/guc.c:2666
+#: utils/misc/guc.c:2667
msgid ""
"Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr ""
"ÐозÑаÑÑ, пÑи коÑоÑом VACUUM должен вклÑÑиÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ "
"избежание оÑказа."
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2676
msgid ""
"Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound "
"outage."
@@ -29640,11 +29671,11 @@ msgstr ""
"ÐозÑаÑÑ Ð¼ÑлÑÑиÑÑанзакÑий, пÑи коÑоÑом VACUUM должен вклÑÑиÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¾Ñ "
"заÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ избежание оÑказа."
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2689
msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное ÑиÑло блокиÑовок на ÑÑанзакÑиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2689
+#: utils/misc/guc.c:2690
msgid ""
"The shared lock table is sized on the assumption that at most "
"max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be "
@@ -29654,11 +29685,11 @@ msgstr ""
"один Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ Ð½Ðµ болÑÑе Ñем "
"max_locks_per_transaction * max_connections ÑазлиÑнÑÑ
обÑекÑов."
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2701
msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное ÑиÑло пÑедикаÑнÑÑ
блокиÑовок на ÑÑанзакÑиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2701
+#: utils/misc/guc.c:2702
msgid ""
"The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most "
"max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need "
@@ -29668,14 +29699,14 @@ msgstr ""
"пÑедположениÑ, ÑÑо в один Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени поÑÑебÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ Ð½Ðµ болÑÑе "
"Ñем max_pred_locks_per_transaction * max_connections ÑазлиÑнÑÑ
обÑекÑов."
-#: utils/misc/guc.c:2712
+#: utils/misc/guc.c:2713
msgid ""
"Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное ÑиÑло ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ коÑÑежей, блокиÑÑемÑÑ
пÑедикаÑнÑми "
"блокиÑовками в одном оÑноÑении."
-#: utils/misc/guc.c:2713
+#: utils/misc/guc.c:2714
msgid ""
"If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked "
"by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
@@ -29683,13 +29714,13 @@ msgstr ""
"ÐÑли одним Ñоединением блокиÑÑеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе ÑÑого обÑего ÑиÑла ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ "
"коÑÑежей, ÑÑи блокиÑовки заменÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовкой на ÑÑовне оÑноÑениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2723
+#: utils/misc/guc.c:2724
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное ÑиÑло коÑÑежей, блокиÑÑемÑÑ
пÑедикаÑнÑми блокиÑовками в "
"одной ÑÑÑаниÑе."
-#: utils/misc/guc.c:2724
+#: utils/misc/guc.c:2725
msgid ""
"If more than this number of tuples on the same page are locked by a "
"connection, those locks are replaced by a page-level lock."
@@ -29697,40 +29728,40 @@ msgstr ""
"ÐÑли одним Ñоединением блокиÑÑеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе ÑÑого ÑиÑла коÑÑежей на одной "
"ÑÑÑаниÑе, ÑÑи блокиÑовки заменÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовкой на ÑÑовне ÑÑÑаниÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2735
msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
msgstr "ÐгÑаниÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑемÑ, за коÑоÑое ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ пÑойÑи аÑÑенÑиÑикаÑиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2746
+#: utils/misc/guc.c:2747
msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
msgstr "ÐдаÑÑ N ÑекÑнд пÑи подклÑÑении до пÑовеÑки подлинноÑÑи."
-#: utils/misc/guc.c:2757
+#: utils/misc/guc.c:2758
msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
msgstr ""
"ÐпÑеделÑÐµÑ Ð¿ÑеделÑнÑй обÑÑм Ñайлов WAL, ÑоÑ
ÑанÑемÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑезеÑвнÑÑ
ÑеÑвеÑов."
-#: utils/misc/guc.c:2768
+#: utils/misc/guc.c:2769
msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ WAL пÑи ÑжаÑии."
-#: utils/misc/guc.c:2780
+#: utils/misc/guc.c:2781
msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ WAL, пÑи коÑоÑом иниÑииÑÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑка."
-#: utils/misc/guc.c:2792
+#: utils/misc/guc.c:2793
msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑкими конÑÑолÑнÑми ÑоÑками WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2803
+#: utils/misc/guc.c:2804
msgid ""
"Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
msgstr ""
"ÐÑдаÑÑ Ð¿ÑедÑпÑеждениÑ, когда ÑегменÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ
ÑоÑек заполнÑÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑо "
"вÑемÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2805
+#: utils/misc/guc.c:2806
msgid ""
"Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of "
"checkpoint segment files happens more frequently than this number of "
@@ -29740,48 +29771,48 @@ msgstr ""
"пеÑеполнением Ñайлов ÑегменÑов, пÑоиÑÑ
одÑÑ Ð·Ð° ÑÑолÑко ÑекÑнд. ÐÑлевое "
"знаÑение оÑклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑи пÑедÑпÑеждениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2817 utils/misc/guc.c:3033 utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:2818 utils/misc/guc.c:3034 utils/misc/guc.c:3081
msgid ""
"Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
msgstr ""
"ЧиÑло ÑÑÑаниÑ, по доÑÑижении коÑоÑого Ñанее вÑполненнÑе опеÑаÑии запиÑи "
"ÑбÑаÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° диÑк."
-#: utils/misc/guc.c:2828
+#: utils/misc/guc.c:2829
msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑиÑло бÑÑеÑов диÑковÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑазделÑемой памÑÑи Ð´Ð»Ñ WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2839
+#: utils/misc/guc.c:2840
msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
msgstr "ÐадеÑжка Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑбÑоÑом WAL в пÑоÑеÑÑе, запиÑÑваÑÑем WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2850
+#: utils/misc/guc.c:2851
msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
msgstr ""
"ÐбÑÑм WAL, обÑабоÑаннÑй пиÑÑÑим WAL пÑоÑеÑÑом, пÑи коÑоÑом иниÑииÑÑеÑÑÑ "
"ÑбÑÐ¾Ñ Ð¶ÑÑнала на диÑк."
-#: utils/misc/guc.c:2861
+#: utils/misc/guc.c:2862
msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
msgstr ""
"Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла, пÑи доÑÑижении коÑоÑого Ñайл не пиÑеÑÑÑ Ð² WAL, а "
"ÑбÑаÑÑваеÑÑÑ Ð½Ð° диÑк."
-#: utils/misc/guc.c:2872
+#: utils/misc/guc.c:2873
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное ÑиÑло одновÑеменно ÑабоÑаÑÑиÑ
пÑоÑеÑÑов пеÑедаÑи WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2883
+#: utils/misc/guc.c:2884
msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное ÑиÑло одновÑеменно ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
ÑлоÑов ÑепликаÑии."
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:2894
msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ WAL, коÑоÑÑй могÑÑ ÑезеÑвиÑоваÑÑ ÑлоÑÑ ÑепликаÑии."
-#: utils/misc/guc.c:2894
+#: utils/misc/guc.c:2895
msgid ""
"Replication slots will be marked as failed, and segments released for "
"deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
@@ -29790,11 +29821,11 @@ msgstr ""
"помеÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº неÑабоÑие, а ÑегменÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ "
"пеÑеÑабоÑки."
-#: utils/misc/guc.c:2906
+#: utils/misc/guc.c:2907
msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑепликаÑии WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2917
+#: utils/misc/guc.c:2918
msgid ""
"Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL "
"to disk."
@@ -29802,18 +29833,18 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð² микÑоÑекÑндаÑ
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑикÑиÑованием ÑÑанзакÑий и ÑбÑоÑом WAL "
"на диÑк."
-#: utils/misc/guc.c:2929
+#: utils/misc/guc.c:2930
msgid ""
"Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñное ÑиÑло одновÑеменно оÑкÑÑÑÑÑ
ÑÑанзакÑий Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"commit_delay."
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:2941
msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑиÑло вÑводимÑÑ
ÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑиÑел Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑей ÑоÑкой."
-#: utils/misc/guc.c:2941
+#: utils/misc/guc.c:2942
msgid ""
"This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or "
"negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG "
@@ -29825,7 +29856,7 @@ msgstr ""
"(FLT_DIG или DBL_DIG ÑооÑвеÑÑÑвенно). ÐоложиÑелÑное знаÑение вклÑÑÐ°ÐµÑ Ñежим "
"ÑоÑного вÑвода."
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:2954
msgid ""
"Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be "
"logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
@@ -29834,22 +29865,22 @@ msgstr ""
"коÑоÑого он вÑводиÑÑÑ Ð² жÑÑнал. ÐÑбоÑка опÑеделÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом "
"log_statement_sample_rate."
-#: utils/misc/guc.c:2956
+#: utils/misc/guc.c:2957
msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "ÐÑи 0 вÑводÑÑÑÑ Ð²Ñе запÑоÑÑ Ð² вÑбоÑке; -1 оÑклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑи ÑообÑениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2966
+#: utils/misc/guc.c:2967
msgid ""
"Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ñбого опеÑаÑоÑа, пÑи пÑевÑÑении коÑоÑого "
"он вÑводиÑÑÑ Ð² жÑÑнал."
-#: utils/misc/guc.c:2968
+#: utils/misc/guc.c:2969
msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "ÐÑи 0 вÑводÑÑÑÑ Ð²Ñе запÑоÑÑ; -1 оÑклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑи ÑообÑениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2978
+#: utils/misc/guc.c:2979
msgid ""
"Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be "
"logged."
@@ -29857,40 +29888,40 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑооÑиÑÑки, пÑи пÑевÑÑении коÑоÑого ÑÑа "
"опеÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑоколиÑÑеÑÑÑ Ð² жÑÑнале."
-#: utils/misc/guc.c:2980
+#: utils/misc/guc.c:2981
msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
msgstr ""
"ÐÑи 0 пÑоÑоколиÑÑÑÑÑÑ Ð²Ñе опеÑаÑии авÑооÑиÑÑки; -1 оÑклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑи ÑообÑениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2990
+#: utils/misc/guc.c:2991
msgid ""
"When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr ""
"ÐбÑезаÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов вÑводимÑÑ
в жÑÑнал опеÑаÑоÑов до пеÑвÑÑ
"
"N байÑ."
-#: utils/misc/guc.c:2991 utils/misc/guc.c:3002
+#: utils/misc/guc.c:2992 utils/misc/guc.c:3003
msgid "-1 to print values in full."
msgstr "ÐÑи -1 знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑводÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3001
+#: utils/misc/guc.c:3002
msgid ""
"When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr ""
"ÐбÑезаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов, вÑводимÑе в ÑообÑениÑÑ
об оÑибкаÑ
, до пеÑвÑÑ
N "
"байÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3012
+#: utils/misc/guc.c:3013
msgid "Background writer sleep time between rounds."
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ Ð² пÑоÑеÑÑе Ñоновой запиÑи Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одами."
-#: utils/misc/guc.c:3023
+#: utils/misc/guc.c:3024
msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
msgstr ""
"ÐакÑималÑное ÑиÑло LRU-ÑÑÑаниÑ, ÑбÑаÑÑваемÑÑ
за один подÑ
од, в пÑоÑеÑÑе "
"Ñоновой запиÑи."
-#: utils/misc/guc.c:3046
+#: utils/misc/guc.c:3047
msgid ""
"Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk "
"subsystem."
@@ -29898,80 +29929,80 @@ msgstr ""
"ЧиÑло одновÑеменнÑÑ
запÑоÑов, коÑоÑÑе могÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑекÑивно обÑабоÑÐ°Ð½Ñ "
"диÑковой подÑиÑÑемой."
-#: utils/misc/guc.c:3064
+#: utils/misc/guc.c:3065
msgid ""
"A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
msgstr ""
"ÐаÑиаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа effective_io_concurrency, пÑедназнаÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑий "
"обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐÐ."
-#: utils/misc/guc.c:3093
+#: utils/misc/guc.c:3094
msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно возможное ÑиÑло ÑабоÑиÑ
пÑоÑеÑÑов."
-#: utils/misc/guc.c:3105
+#: utils/misc/guc.c:3106
msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно возможное ÑиÑло ÑабоÑиÑ
пÑоÑеÑÑов логиÑеÑкой ÑепликаÑии."
-#: utils/misc/guc.c:3117
+#: utils/misc/guc.c:3118
msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно возможное ÑиÑло пÑоÑеÑÑов ÑинÑ
ÑонизаÑии ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ "
"подпиÑки."
-#: utils/misc/guc.c:3127
+#: utils/misc/guc.c:3128
msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
msgstr "ÐвÑомаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑокÑÑÑка Ñайла пÑоÑокола ÑеÑез каждÑе N минÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3138
+#: utils/misc/guc.c:3139
msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
msgstr ""
"ÐвÑомаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑокÑÑÑка Ñайла пÑоÑокола пÑи вÑÑ
оде за пÑедел N килобайÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3149
+#: utils/misc/guc.c:3150
msgid "Shows the maximum number of function arguments."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно возможное ÑиÑло аÑгÑменÑов ÑÑнкÑий."
-#: utils/misc/guc.c:3160
+#: utils/misc/guc.c:3161
msgid "Shows the maximum number of index keys."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно возможное ÑиÑло клÑÑей в индекÑе."
-#: utils/misc/guc.c:3171
+#: utils/misc/guc.c:3172
msgid "Shows the maximum identifier length."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно возможнÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑа."
-#: utils/misc/guc.c:3182
+#: utils/misc/guc.c:3183
msgid "Shows the size of a disk block."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð´Ð¸Ñкового блока."
-#: utils/misc/guc.c:3193
+#: utils/misc/guc.c:3194
msgid "Shows the number of pages per disk file."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑиÑло ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² одном Ñайле."
-#: utils/misc/guc.c:3204
+#: utils/misc/guc.c:3205
msgid "Shows the block size in the write ahead log."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ° в жÑÑнале WAL."
-#: utils/misc/guc.c:3215
+#: utils/misc/guc.c:3216
msgid ""
"Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑжки пеÑед повÑоÑной попÑÑкой обÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº WAL поÑле неÑдаÑи."
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3228
msgid "Shows the size of write ahead log segments."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑегменÑов жÑÑнала пÑедзапиÑи."
-#: utils/misc/guc.c:3240
+#: utils/misc/guc.c:3241
msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑками авÑооÑиÑÑки."
-#: utils/misc/guc.c:3250
+#: utils/misc/guc.c:3251
msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
msgstr "ÐинималÑное ÑиÑло изменений или Ñдалений коÑÑежей, вÑзÑваÑÑее оÑиÑÑкÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3259
+#: utils/misc/guc.c:3260
msgid ""
"Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert "
"vacuums."
@@ -29979,27 +30010,27 @@ msgstr ""
"ÐинималÑное ÑиÑло добавлений коÑÑежей, вÑзÑваÑÑее оÑиÑÑкÑ; пÑи -1 ÑÐ°ÐºÐ°Ñ "
"оÑиÑÑка оÑклÑÑаеÑÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3268
+#: utils/misc/guc.c:3269
msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
msgstr ""
"ÐинималÑное ÑиÑло добавлений, изменений или Ñдалений коÑÑежей, вÑзÑваÑÑее "
"анализ."
-#: utils/misc/guc.c:3278
+#: utils/misc/guc.c:3279
msgid ""
"Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
msgstr ""
"ÐозÑаÑÑ, пÑи коÑоÑом необÑ
одима авÑооÑиÑÑка ÑаблиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
"заÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ID ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:3293
+#: utils/misc/guc.c:3294
msgid ""
"Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
msgstr ""
"ÐозÑаÑÑ multixact, пÑи коÑоÑом необÑ
одима авÑооÑиÑÑка ÑаблиÑÑ Ð´Ð»Ñ "
"пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ multixact."
-#: utils/misc/guc.c:3303
+#: utils/misc/guc.c:3304
msgid ""
"Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker "
"processes."
@@ -30007,30 +30038,30 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑное ÑиÑло одновÑеменно вÑполнÑÑÑиÑ
ÑÑ ÑабоÑиÑ
пÑоÑеÑÑов "
"авÑооÑиÑÑки."
-#: utils/misc/guc.c:3313
+#: utils/misc/guc.c:3314
msgid ""
"Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное ÑиÑло паÑаллелÑнÑÑ
пÑоÑеÑÑов на Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¸Ñ "
"обÑлÑживаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3323
+#: utils/misc/guc.c:3324
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное ÑиÑло паÑаллелÑнÑÑ
пÑоÑеÑÑов на Ñзел иÑполниÑелÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3334
+#: utils/misc/guc.c:3335
msgid ""
"Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
msgstr ""
-"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное ÑиÑло паÑаллелÑнÑÑ
пÑоÑеÑÑов, коÑоÑÑе могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ñ "
-"одновÑеменно."
+"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑное ÑиÑло паÑаллелÑнÑÑ
иÑполниÑелей, коÑоÑÑе могÑÑ Ð±ÑÑÑ "
+"акÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно."
-#: utils/misc/guc.c:3345
+#: utils/misc/guc.c:3346
msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÑеделÑнÑй обÑÑм памÑÑи Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ÑабоÑего пÑоÑеÑÑа авÑооÑиÑÑки."
-#: utils/misc/guc.c:3356
+#: utils/misc/guc.c:3357
msgid ""
"Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot "
"was taken."
@@ -30038,33 +30069,33 @@ msgstr ""
"СÑок, по иÑÑеÑении коÑоÑого Ñнимок ÑÑиÑаеÑÑÑ ÑлиÑком ÑÑаÑÑм Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
"ÑÑÑаниÑ, изменÑннÑÑ
поÑле ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñнимка."
-#: utils/misc/guc.c:3357
+#: utils/misc/guc.c:3358
msgid "A value of -1 disables this feature."
msgstr "ÐнаÑение -1 оÑклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑо поведение."
-#: utils/misc/guc.c:3367
+#: utils/misc/guc.c:3368
msgid "Time between issuing TCP keepalives."
msgstr "ÐнÑеÑвал Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ TCP-пакеÑами пÑлÑÑа (keep-alive)."
-#: utils/misc/guc.c:3368 utils/misc/guc.c:3379 utils/misc/guc.c:3503
+#: utils/misc/guc.c:3369 utils/misc/guc.c:3380 utils/misc/guc.c:3504
msgid "A value of 0 uses the system default."
msgstr "ÐÑи нÑлевом знаÑении дейÑÑвÑÐµÑ ÑиÑÑемнÑй паÑамеÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3378
+#: utils/misc/guc.c:3379
msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
msgstr "ÐнÑеÑвал Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑениÑми TCP-пакеÑов пÑлÑÑа (keep-alive)."
-#: utils/misc/guc.c:3389
+#: utils/misc/guc.c:3390
msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
msgstr ""
"ÐовÑоÑное ÑоглаÑование SSL более не поддеÑживаеÑÑÑ; единÑÑвенное допÑÑÑимое "
"знаÑение - 0."
-#: utils/misc/guc.c:3400
+#: utils/misc/guc.c:3401
msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
msgstr "ÐакÑималÑное ÑиÑло повÑоÑений TCP-пакеÑов пÑлÑÑа (keep-alive)."
-#: utils/misc/guc.c:3401
+#: utils/misc/guc.c:3402
msgid ""
"This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be "
"lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system "
@@ -30074,15 +30105,15 @@ msgstr ""
"пÑежде Ñем Ñоединение бÑÐ´ÐµÑ ÑÑиÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑопавÑим. ÐÑи нÑлевом знаÑении "
"дейÑÑвÑÐµÑ ÑиÑÑемнÑй паÑамеÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3412
+#: utils/misc/guc.c:3413
msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
msgstr "ÐгÑаниÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑезÑлÑÑÐ°Ñ ÑоÑного поиÑка Ñ Ð¸ÑполÑзованием GIN."
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3424
msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
msgstr "ÐодÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¿ÑимеÑнÑй обÑий ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÐµÑей даннÑÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:3424
+#: utils/misc/guc.c:3425
msgid ""
"That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used "
"for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are "
@@ -30092,12 +30123,12 @@ msgstr ""
"попадаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
PostgreSQL. Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑ Ð² диÑковÑÑ
ÑÑÑаниÑаÑ
"
"(обÑÑно ÑÑо 8 ÐÐ)."
-#: utils/misc/guc.c:3435
+#: utils/misc/guc.c:3436
msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑнÑй обÑÑм даннÑÑ
в ÑаблиÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑного ÑканиÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3436
+#: utils/misc/guc.c:3437
msgid ""
"If the planner estimates that it will read a number of table pages too small "
"to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
@@ -30106,12 +30137,12 @@ msgstr ""
"задано ÑÑим огÑаниÑением, он иÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð°ÑаллелÑное ÑканиÑование из "
"ÑаÑÑмоÑÑениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3446
+#: utils/misc/guc.c:3447
msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑнÑй обÑÑм даннÑÑ
в индекÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑного ÑканиÑованиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3447
+#: utils/misc/guc.c:3448
msgid ""
"If the planner estimates that it will read a number of index pages too small "
"to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
@@ -30120,54 +30151,54 @@ msgstr ""
"задано ÑÑим огÑаниÑением, он иÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð°ÑаллелÑное ÑканиÑование из "
"ÑаÑÑмоÑÑениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3458
+#: utils/misc/guc.c:3459
msgid "Shows the server version as an integer."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑеÑвеÑа в виде Ñелого ÑиÑла."
-#: utils/misc/guc.c:3469
+#: utils/misc/guc.c:3470
msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
msgstr ""
"ФикÑиÑÑÐµÑ Ð² пÑоÑоколе пÑевÑÑение вÑеменнÑми Ñайлами заданного ÑазмеÑа (в ÐÐ)."
-#: utils/misc/guc.c:3470
+#: utils/misc/guc.c:3471
msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
msgstr ""
"ÐÑи 0 оÑмеÑаÑÑÑÑ Ð²Ñе ÑайлÑ; пÑи -1 ÑÑи ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑклÑÑаÑÑÑÑ (по ÑмолÑаниÑ)."
-#: utils/misc/guc.c:3480
+#: utils/misc/guc.c:3481
msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑазмеÑ, ÑезеÑвиÑÑемÑй Ð´Ð»Ñ pg_stat_activity.query (в байÑаÑ
)."
-#: utils/misc/guc.c:3491
+#: utils/misc/guc.c:3492
msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑпиÑка-оÑеÑеди Ð´Ð»Ñ GIN-индекÑа."
-#: utils/misc/guc.c:3502
+#: utils/misc/guc.c:3503
msgid "TCP user timeout."
msgstr "ÐолÑзоваÑелÑÑкий ÑаймаÑÑ TCP."
-#: utils/misc/guc.c:3513
+#: utils/misc/guc.c:3514
msgid "The size of huge page that should be requested."
msgstr "ÐапÑаÑиваемÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾Ð³ÑомнÑÑ
ÑÑÑаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3524
+#: utils/misc/guc.c:3525
msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð°Ð³ÑеÑÑивнÑй ÑбÑÐ¾Ñ ÑиÑÑемнÑÑ
кеÑей Ð´Ð»Ñ Ñелей оÑладки."
-#: utils/misc/guc.c:3547
+#: utils/misc/guc.c:3548
msgid ""
"Sets the time interval between checks for disconnection while running "
"queries."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑвал Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑовеÑками подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:3567
+#: utils/misc/guc.c:3568
msgid ""
"Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑоимоÑÑи поÑледоваÑелÑного ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3578
+#: utils/misc/guc.c:3579
msgid ""
"Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk "
"page."
@@ -30175,13 +30206,13 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑоимоÑÑи непоÑледоваÑелÑного ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
"ÑÑÑаниÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3589
+#: utils/misc/guc.c:3590
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑоимоÑÑи обÑабоÑки каждого коÑÑежа "
"(ÑÑÑоки)."
-#: utils/misc/guc.c:3600
+#: utils/misc/guc.c:3601
msgid ""
"Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry "
"during an index scan."
@@ -30189,7 +30220,7 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑоимоÑÑи обÑабоÑки каждого ÑлеменÑа "
"индекÑа в пÑоÑеÑÑе ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑа."
-#: utils/misc/guc.c:3611
+#: utils/misc/guc.c:3612
msgid ""
"Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or "
"function call."
@@ -30197,7 +30228,7 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑоимоÑÑи обÑабоÑки каждого опеÑаÑоÑа или "
"вÑзова ÑÑнкÑии."
-#: utils/misc/guc.c:3622
+#: utils/misc/guc.c:3623
msgid ""
"Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from "
"worker to leader backend."
@@ -30205,7 +30236,7 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑоимоÑÑи пеÑедаÑи каждого коÑÑежа (ÑÑÑоки) "
"ведÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑÑ Ð¾Ñ ÑабоÑего."
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3634
msgid ""
"Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for "
"parallel query."
@@ -30213,70 +30244,70 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика оÑиенÑÐ¸Ñ ÑÑоимоÑÑи запÑÑка ÑабоÑиÑ
пÑоÑеÑÑов Ð´Ð»Ñ "
"паÑаллелÑного вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа."
-#: utils/misc/guc.c:3645
+#: utils/misc/guc.c:3646
msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
msgstr "СÑоимоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа, пÑи пÑевÑÑении коÑоÑой пÑоизводиÑÑÑ JIT-компилÑÑиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3646
+#: utils/misc/guc.c:3647
msgid "-1 disables JIT compilation."
msgstr "-1 оÑклÑÑÐ°ÐµÑ JIT-компилÑÑиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3656
+#: utils/misc/guc.c:3657
msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
msgstr ""
"СÑоимоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа, пÑи пÑевÑÑении коÑоÑой опÑимизиÑÑÑÑÑÑ JIT-"
"ÑкомпилиÑованнÑе ÑÑнкÑии."
-#: utils/misc/guc.c:3657
+#: utils/misc/guc.c:3658
msgid "-1 disables optimization."
msgstr "-1 оÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑимизаÑиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3667
+#: utils/misc/guc.c:3668
msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
msgstr "СÑоимоÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа, пÑи коÑоÑой вÑполнÑеÑÑÑ Ð²ÑÑÑаивание JIT."
-#: utils/misc/guc.c:3668
+#: utils/misc/guc.c:3669
msgid "-1 disables inlining."
msgstr "-1 оÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð²ÑÑÑаивание кода."
-#: utils/misc/guc.c:3678
+#: utils/misc/guc.c:3679
msgid ""
"Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be "
"retrieved."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑика оÑиенÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¸ ÑÑебÑемÑÑ
ÑÑÑок кÑÑÑоÑа в обÑем ÑиÑле."
-#: utils/misc/guc.c:3690
+#: utils/misc/guc.c:3691
msgid "GEQO: selective pressure within the population."
msgstr "GEQO: ÑелекÑивное давление в попÑлÑÑии."
-#: utils/misc/guc.c:3701
+#: utils/misc/guc.c:3702
msgid "GEQO: seed for random path selection."
msgstr "GEQO: оÑпÑавное знаÑение Ð´Ð»Ñ ÑлÑÑайного вÑбоÑа пÑÑи."
-#: utils/misc/guc.c:3712
+#: utils/misc/guc.c:3713
msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
msgstr "ÐножиÑÐµÐ»Ñ work_mem, опÑеделÑÑÑий обÑÑм памÑÑи Ð´Ð»Ñ Ñ
еÑ-ÑаблиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3723
+#: utils/misc/guc.c:3724
msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
msgstr ""
"ÐножиÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑеднего ÑиÑла иÑполÑзованнÑÑ
бÑÑеÑов, опÑеделÑÑÑий ÑиÑло "
"бÑÑеÑов, оÑвобождаемÑÑ
за один подÑ
од."
-#: utils/misc/guc.c:3733
+#: utils/misc/guc.c:3734
msgid "Sets the seed for random-number generation."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¾ÑпÑавное знаÑение Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑоÑа ÑлÑÑайнÑÑ
ÑиÑел."
-#: utils/misc/guc.c:3744
+#: utils/misc/guc.c:3745
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
msgstr "ÐадеÑжка оÑиÑÑки (в миллиÑекÑндаÑ
)."
-#: utils/misc/guc.c:3755
+#: utils/misc/guc.c:3756
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
msgstr "ÐадеÑжка оÑиÑÑки Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑооÑиÑÑки (в миллиÑекÑндаÑ
)."
-#: utils/misc/guc.c:3766
+#: utils/misc/guc.c:3767
msgid ""
"Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of "
"reltuples."
@@ -30284,13 +30315,13 @@ msgstr ""
"ÐÑноÑение ÑиÑла обновлений или Ñдалений коÑÑежей к reltuples, опÑеделÑÑÑее "
"поÑÑебноÑÑÑ Ð² оÑиÑÑке."
-#: utils/misc/guc.c:3776
+#: utils/misc/guc.c:3777
msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr ""
"ÐÑноÑение ÑиÑла добавлений коÑÑежей к reltuples, опÑеделÑÑÑее поÑÑебноÑÑÑ Ð² "
"оÑиÑÑке."
-#: utils/misc/guc.c:3786
+#: utils/misc/guc.c:3787
msgid ""
"Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction "
"of reltuples."
@@ -30298,7 +30329,7 @@ msgstr ""
"ÐÑноÑение ÑиÑла добавлений, обновлений или Ñдалений коÑÑежей к reltuples, "
"опÑеделÑÑÑее поÑÑебноÑÑÑ Ð² анализе."
-#: utils/misc/guc.c:3796
+#: utils/misc/guc.c:3797
msgid ""
"Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of "
"checkpoint interval."
@@ -30306,25 +30337,25 @@ msgstr ""
"ÐÑноÑение пÑодолжиÑелÑноÑÑи ÑбÑоÑа \"гÑÑзнÑÑ
\" бÑÑеÑов во вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑной "
"ÑоÑки к инÑеÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ
ÑоÑек."
-#: utils/misc/guc.c:3806
+#: utils/misc/guc.c:3807
msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑваемÑÑ
в жÑÑнал опеÑаÑоÑов Ñ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑноÑÑÑÑ, пÑевÑÑаÑÑей "
"log_min_duration_sample."
-#: utils/misc/guc.c:3807
+#: utils/misc/guc.c:3808
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñением Ð¾Ñ 0.0 (не запиÑÑваÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ опеÑаÑоÑÑ) и 1.0 "
"(запиÑÑваÑÑ Ð²Ñе)."
-#: utils/misc/guc.c:3816
+#: utils/misc/guc.c:3817
msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÑанзакÑий, вÑе опеÑаÑоÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
бÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ Ð² жÑÑнал "
"ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:3817
+#: utils/misc/guc.c:3818
msgid ""
"Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all "
"transactions)."
@@ -30332,34 +30363,34 @@ msgstr ""
"ÐнаÑение 0.0 ознаÑÐ°ÐµÑ â не запиÑÑваÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÑанзакÑии, а знаÑение 1.0 â "
"запиÑÑваÑÑ Ð²Ñе опеÑаÑоÑÑ Ð²ÑеÑ
ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:3836
+#: utils/misc/guc.c:3837
msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
msgstr "ÐадаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñки, вÑзÑваемÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑ
иваÑии Ñайла WAL."
-#: utils/misc/guc.c:3846
+#: utils/misc/guc.c:3847
msgid ""
"Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñки, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑзÑваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· аÑÑ
ива "
"Ñайла WAL."
-#: utils/misc/guc.c:3856
+#: utils/misc/guc.c:3857
msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñки, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑполнÑÑÑÑÑ Ð¿Ñи каждой ÑоÑке "
"пеÑезапÑÑка."
-#: utils/misc/guc.c:3866
+#: utils/misc/guc.c:3867
msgid ""
"Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñки, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑполнÑÑÑÑÑ Ð² конÑе воÑÑÑановлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3876
+#: utils/misc/guc.c:3877
msgid "Specifies the timeline to recover into."
msgstr "УказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñемени Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3886
+#: utils/misc/guc.c:3887
msgid ""
"Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is "
"reached."
@@ -30367,24 +30398,24 @@ msgstr ""
"ÐадайÑе знаÑение \"immediate\", ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановление оÑÑановилоÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ "
"поÑле доÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоглаÑованного ÑоÑÑоÑниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3895
+#: utils/misc/guc.c:3896
msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑÑанзакÑии, вплоÑÑ Ð´Ð¾ коÑоÑой бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑоизводиÑÑÑÑ "
"воÑÑÑановление."
-#: utils/misc/guc.c:3904
+#: utils/misc/guc.c:3905
msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени, вплоÑÑ Ð´Ð¾ коÑоÑого бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑоизводиÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление."
-#: utils/misc/guc.c:3913
+#: utils/misc/guc.c:3914
msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановлениÑ, до коÑоÑой бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑоизводиÑÑÑÑ "
"воÑÑÑановление."
-#: utils/misc/guc.c:3922
+#: utils/misc/guc.c:3923
msgid ""
"Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will "
"proceed."
@@ -30392,71 +30423,71 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð² виде LSN позиÑÐ¸Ñ Ð² жÑÑнале пÑедзапиÑи, до коÑоÑой бÑÐ´ÐµÑ "
"пÑоизводиÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление."
-#: utils/misc/guc.c:3932
+#: utils/misc/guc.c:3933
msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñайла, пÑиÑÑÑÑÑвие коÑоÑого вÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñй из Ñежима "
"воÑÑÑановлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3942
+#: utils/misc/guc.c:3943
msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑоединениÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº "
"пеÑедаÑÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3953
+#: utils/misc/guc.c:3954
msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÑлоÑа ÑепликаÑии, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑедаÑÑем "
"ÑеÑвеÑе."
-#: utils/misc/guc.c:3963
+#: utils/misc/guc.c:3964
msgid "Sets the client's character set encoding."
msgstr "ÐадаÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ñимволов, иÑполÑзÑемÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñом."
-#: utils/misc/guc.c:3974
+#: utils/misc/guc.c:3975
msgid "Controls information prefixed to each log line."
msgstr "ÐпÑеделÑÐµÑ ÑодеÑжимое пÑеÑикÑа каждой ÑÑÑоки пÑоÑокола."
-#: utils/misc/guc.c:3975
+#: utils/misc/guc.c:3976
msgid "If blank, no prefix is used."
msgstr "ÐÑи пÑÑÑом знаÑении пÑеÑÐ¸ÐºÑ Ñакже оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ."
-#: utils/misc/guc.c:3984
+#: utils/misc/guc.c:3985
msgid "Sets the time zone to use in log messages."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑаÑовой поÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñвода вÑемени в ÑообÑениÑÑ
пÑоÑокола."
-#: utils/misc/guc.c:3994
+#: utils/misc/guc.c:3995
msgid "Sets the display format for date and time values."
msgstr "УÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ñвода Ð´Ð°Ñ Ð¸ вÑемени."
-#: utils/misc/guc.c:3995
+#: utils/misc/guc.c:3996
msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
msgstr "Также Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ ÑазбиÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñно заданнÑе вводимÑе даÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4006
+#: utils/misc/guc.c:4007
msgid "Sets the default table access method for new tables."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑаблиÑнÑй меÑод доÑÑÑпа по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑаблиÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4017
+#: utils/misc/guc.c:4018
msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð¸ индекÑов."
-#: utils/misc/guc.c:4018
+#: utils/misc/guc.c:4019
msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
msgstr "ÐÑи пÑÑÑом знаÑении иÑполÑзÑеÑÑÑ ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:4028
+#: utils/misc/guc.c:4029
msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво(а) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеменнÑÑ
ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð¸ Ñайлов ÑоÑÑиÑовки."
-#: utils/misc/guc.c:4039
+#: utils/misc/guc.c:4040
msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑеÑки загÑÑжаемÑÑ
модÑлей."
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4041
msgid ""
"If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name "
"does not have a directory component (i.e., the name does not contain a "
@@ -30466,79 +30497,79 @@ msgstr ""
"Ñказан пÑÑÑ (Ð½ÐµÑ Ñимвола '/'), ÑиÑÑема бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑкаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в заданном "
"пÑÑи."
-#: utils/misc/guc.c:4053
+#: utils/misc/guc.c:4054
msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑазмеÑение Ñайла Ñ ÐºÐ»ÑÑом Kerberos Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4064
+#: utils/misc/guc.c:4065
msgid "Sets the Bonjour service name."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Bonjour."
-#: utils/misc/guc.c:4076
+#: utils/misc/guc.c:4077
msgid "Shows the collation order locale."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ñавило ÑоÑÑиÑовки."
-#: utils/misc/guc.c:4087
+#: utils/misc/guc.c:4088
msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ñавило клаÑÑиÑикаÑии Ñимволов и пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4098
+#: utils/misc/guc.c:4099
msgid "Sets the language in which messages are displayed."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑзÑк вÑводимÑÑ
ÑообÑений."
-#: utils/misc/guc.c:4108
+#: utils/misc/guc.c:4109
msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½ÑÑ
ÑÑмм."
-#: utils/misc/guc.c:4118
+#: utils/misc/guc.c:4119
msgid "Sets the locale for formatting numbers."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑел."
-#: utils/misc/guc.c:4128
+#: utils/misc/guc.c:4129
msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¸ вÑемени."
-#: utils/misc/guc.c:4138
+#: utils/misc/guc.c:4139
msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
msgstr ""
"СпиÑок ÑазделÑемÑÑ
библиоÑек, заÑанее загÑÑжаемÑÑ
в каждÑй обÑлÑживаÑÑий "
"пÑоÑеÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4149
+#: utils/misc/guc.c:4150
msgid "Lists shared libraries to preload into server."
msgstr "СпиÑок ÑазделÑемÑÑ
библиоÑек, заÑанее загÑÑжаемÑÑ
в памÑÑÑ ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4160
+#: utils/misc/guc.c:4161
msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
msgstr ""
"СпиÑок непÑивилегиÑованнÑÑ
ÑазделÑемÑÑ
библиоÑек, заÑанее загÑÑжаемÑÑ
в "
"каждÑй обÑлÑживаÑÑий пÑоÑеÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4171
+#: utils/misc/guc.c:4172
msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок пÑоÑмоÑÑа ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñи поиÑке неполнÑÑ
имÑн."
-#: utils/misc/guc.c:4183
+#: utils/misc/guc.c:4184
msgid "Shows the server (database) character set encoding."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ñимволов ÑеÑвеÑа (Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
)."
-#: utils/misc/guc.c:4195
+#: utils/misc/guc.c:4196
msgid "Shows the server version."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4207
+#: utils/misc/guc.c:4208
msgid "Sets the current role."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑекÑÑÑÑ ÑолÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4219
+#: utils/misc/guc.c:4220
msgid "Sets the session user name."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² ÑеанÑе."
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4231
msgid "Sets the destination for server log output."
msgstr "ÐпÑеделÑеÑ, кÑда бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑводиÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑокол ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4231
+#: utils/misc/guc.c:4232
msgid ""
"Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and "
"\"eventlog\", depending on the platform."
@@ -30546,24 +30577,24 @@ msgstr ""
"ÐнаÑение Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ ÑоÑеÑание Ñлов \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\" и "
"\"eventlog\", в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑмÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4242
+#: utils/misc/guc.c:4243
msgid "Sets the destination directory for log files."
msgstr "ÐадаÑÑ Ñелевой каÑалог Ð´Ð»Ñ Ñайлов пÑоÑоколов."
-#: utils/misc/guc.c:4243
+#: utils/misc/guc.c:4244
msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
msgstr ""
"ÐÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð±ÑолÑÑнÑм или ÑказÑваÑÑÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно каÑалога даннÑÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:4253
+#: utils/misc/guc.c:4254
msgid "Sets the file name pattern for log files."
msgstr "ÐадаÑÑ Ñаблон имени Ð´Ð»Ñ Ñайлов пÑоÑоколов."
-#: utils/misc/guc.c:4264
+#: utils/misc/guc.c:4265
msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии ÑообÑений PostgreSQL в syslog."
-#: utils/misc/guc.c:4275
+#: utils/misc/guc.c:4276
msgid ""
"Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event "
"log."
@@ -30571,125 +30602,125 @@ msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии ÑообÑений PostgreSQL в жÑÑнале "
"ÑобÑÑий."
-#: utils/misc/guc.c:4286
+#: utils/misc/guc.c:4287
msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ ÑаÑовой поÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñвода и ÑазбоÑа ÑÑÑокового пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñемени."
-#: utils/misc/guc.c:4296
+#: utils/misc/guc.c:4297
msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
msgstr "ÐÑбиÑÐ°ÐµÑ Ñайл Ñ ÑокÑаÑÑннÑми названиÑми ÑаÑовÑÑ
поÑÑов."
-#: utils/misc/guc.c:4306
+#: utils/misc/guc.c:4307
msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð³ÑÑппÑ-владелÑÑа Unix-ÑокеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4307
+#: utils/misc/guc.c:4308
msgid ""
"The owning user of the socket is always the user that starts the server."
msgstr ""
"СобÑÑвенно владелÑÑем ÑокеÑа вÑегда бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, запÑÑкаÑÑий ÑеÑвеÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4317
+#: utils/misc/guc.c:4318
msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
msgstr "ÐадаÑÑ ÐºÐ°Ñалоги, где бÑдÑÑ ÑоздаваÑÑÑÑ Unix-ÑокеÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4332
+#: utils/misc/guc.c:4333
msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñзла или IP-адÑеÑ(а) Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑивÑзки."
-#: utils/misc/guc.c:4347
+#: utils/misc/guc.c:4348
msgid "Sets the server's data directory."
msgstr "ÐпÑеделÑÐµÑ ÐºÐ°Ñалог даннÑÑ
ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4358
+#: utils/misc/guc.c:4359
msgid "Sets the server's main configuration file."
msgstr "ÐпÑеделÑÐµÑ Ð¾Ñновной Ñайл конÑигÑÑаÑии ÑеÑвеÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4369
+#: utils/misc/guc.c:4370
msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии \"hba\"."
-#: utils/misc/guc.c:4380
+#: utils/misc/guc.c:4381
msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии \"ident\"."
-#: utils/misc/guc.c:4391
+#: utils/misc/guc.c:4392
msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
msgstr "Файл, в коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан код пÑоÑеÑÑа postmaster."
-#: utils/misc/guc.c:4402
+#: utils/misc/guc.c:4403
msgid "Shows the name of the SSL library."
msgstr "ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñеки SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4417
+#: utils/misc/guc.c:4418
msgid "Location of the SSL server certificate file."
msgstr "РазмеÑение Ñайла ÑеÑÑиÑикаÑа ÑеÑвеÑа Ð´Ð»Ñ SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4427
+#: utils/misc/guc.c:4428
msgid "Location of the SSL server private key file."
msgstr "РазмеÑение Ñайла Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑм клÑÑом ÑеÑвеÑа Ð´Ð»Ñ SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4437
+#: utils/misc/guc.c:4438
msgid "Location of the SSL certificate authority file."
msgstr "РазмеÑение Ñайла ÑенÑÑа ÑеÑÑиÑикаÑии Ð´Ð»Ñ SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4447
+#: utils/misc/guc.c:4448
msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
msgstr "РазмеÑение Ñайла Ñо ÑпиÑком оÑзÑва ÑеÑÑиÑикаÑов Ð´Ð»Ñ SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4457
+#: utils/misc/guc.c:4458
msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
msgstr "РазмеÑение каÑалога Ñо ÑпиÑками оÑзÑва ÑеÑÑиÑикаÑов Ð´Ð»Ñ SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4467
+#: utils/misc/guc.c:4468
msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
msgstr "ÐаÑалог, в коÑоÑÑй бÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑеменнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑаÑиÑÑики."
-#: utils/misc/guc.c:4478
+#: utils/misc/guc.c:4479
msgid ""
"Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous "
"ones."
msgstr ""
"ÐолиÑеÑÑво поÑенÑиалÑно ÑинÑ
ÑоннÑÑ
ÑезеÑвнÑÑ
ÑеÑвеÑов и ÑпиÑок иÑ
имÑн."
-#: utils/misc/guc.c:4489
+#: utils/misc/guc.c:4490
msgid "Sets default text search configuration."
msgstr "ÐадаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑекÑÑового поиÑка по ÑмолÑаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4499
+#: utils/misc/guc.c:4500
msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑпиÑок допÑÑÑимÑÑ
алгоÑиÑмов ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4514
+#: utils/misc/guc.c:4515
msgid "Sets the curve to use for ECDH."
msgstr "ÐадаÑÑ ÐºÑивÑÑ Ð´Ð»Ñ ECDH."
-#: utils/misc/guc.c:4529
+#: utils/misc/guc.c:4530
msgid "Location of the SSL DH parameters file."
msgstr "РазмеÑение Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑами SSL DH."
-#: utils/misc/guc.c:4540
+#: utils/misc/guc.c:4541
msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
msgstr "Ðоманда, позволÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4551
+#: utils/misc/guc.c:4552
msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿ÑиложениÑ, коÑоÑое бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑводиÑÑÑÑ Ð² ÑÑаÑиÑÑике и пÑоÑоколаÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:4562
+#: utils/misc/guc.c:4563
msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑеÑа, коÑоÑое бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð² название пÑоÑеÑÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4573
+#: utils/misc/guc.c:4574
msgid ""
"Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑов ÑеÑÑÑÑов WAL, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
вÑполнÑÑÑÑÑ Ð¿ÑовеÑки "
"ÑелоÑÑноÑÑи WAL."
-#: utils/misc/guc.c:4574
+#: utils/misc/guc.c:4575
msgid ""
"Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked "
"against the results of WAL replay."
@@ -30697,28 +30728,32 @@ msgstr ""
"ÐÑи ÑÑом в жÑÑнал бÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑеÑ
блоков "
"даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑвеÑки Ñ ÑезÑлÑÑаÑами воÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ WAL."
-#: utils/misc/guc.c:4584
+#: utils/misc/guc.c:4585
msgid "JIT provider to use."
msgstr "ÐÑполÑзÑемÑй пÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ JIT."
-#: utils/misc/guc.c:4595
+#: utils/misc/guc.c:4596
msgid "Log backtrace for errors in these functions."
msgstr "ÐапиÑÑваÑÑ Ð² жÑÑнал ÑÑек в ÑлÑÑае оÑибок в пеÑеÑиÑленнÑÑ
ÑÑнкÑиÑÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:4615
+#: utils/misc/guc.c:4607
+msgid "Prohibits access to non-system relations of specified kinds."
+msgstr "ÐапÑеÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к неÑиÑÑемнÑм оÑноÑениÑм ÑказаннÑÑ
видов."
+
+#: utils/misc/guc.c:4627
msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
msgstr "ÐпÑеделÑеÑ, можно ли иÑполÑзоваÑÑ \"\\'\" в ÑекÑÑовÑÑ
ÑÑÑокаÑ
."
-#: utils/misc/guc.c:4625
+#: utils/misc/guc.c:4637
msgid "Sets the output format for bytea."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ñвода даннÑÑ
Ñипа bytea."
-#: utils/misc/guc.c:4635
+#: utils/misc/guc.c:4647
msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
msgstr "ÐгÑаниÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑообÑений, пеÑедаваемÑÑ
клиенÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4636 utils/misc/guc.c:4722 utils/misc/guc.c:4733
-#: utils/misc/guc.c:4809
+#: utils/misc/guc.c:4648 utils/misc/guc.c:4734 utils/misc/guc.c:4745
+#: utils/misc/guc.c:4821
msgid ""
"Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the "
"fewer messages are sent."
@@ -30726,16 +30761,16 @@ msgstr ""
"ÐаждÑй ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñе поÑледÑÑÑие. Чем вÑÑе ÑÑовенÑ, Ñем менÑÑе "
"ÑообÑений."
-#: utils/misc/guc.c:4646
+#: utils/misc/guc.c:4658
msgid "Compute query identifiers."
msgstr "ÐÑÑиÑлÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:4656
+#: utils/misc/guc.c:4668
msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
msgstr ""
"РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑовÑÐ¸ÐºÑ Ð¾Ð¿ÑимизиÑоваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ, полагаÑÑÑ Ð½Ð° огÑаниÑениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4657
+#: utils/misc/guc.c:4669
msgid ""
"Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows "
"match the query."
@@ -30743,81 +30778,81 @@ msgstr ""
"СканиÑование ÑаблиÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑполнÑÑÑÑÑ, еÑли ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ð°ÑанÑиÑÑÑÑ, "
"ÑÑо запÑоÑÑ Ð½Ðµ ÑдовлеÑвоÑÑÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÑÑоки."
-#: utils/misc/guc.c:4668
+#: utils/misc/guc.c:4680
msgid "Sets the default compression method for compressible values."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð²ÑбиÑаемÑй по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑод ÑжаÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑжимаемÑÑ
знаÑений."
-#: utils/misc/guc.c:4679
+#: utils/misc/guc.c:4691
msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð»ÑÑии ÑÑанзакÑий Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:4689
+#: utils/misc/guc.c:4701
msgid "Sets the current transaction's isolation level."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑекÑÑий ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð»ÑÑии ÑÑанзакÑий."
-#: utils/misc/guc.c:4700
+#: utils/misc/guc.c:4712
msgid "Sets the display format for interval values."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÑÑÑенниÑ
знаÑений."
-#: utils/misc/guc.c:4711
+#: utils/misc/guc.c:4723
msgid "Sets the verbosity of logged messages."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð´ÐµÑализаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑоколиÑÑемÑÑ
ÑообÑений."
-#: utils/misc/guc.c:4721
+#: utils/misc/guc.c:4733
msgid "Sets the message levels that are logged."
msgstr "ÐгÑаниÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑовни пÑоÑоколиÑÑемÑÑ
ÑообÑений."
-#: utils/misc/guc.c:4732
+#: utils/misc/guc.c:4744
msgid ""
"Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
msgstr ""
"ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑоÑоколиÑование Ð´Ð»Ñ SQL-опеÑаÑоÑов, вÑполненнÑÑ
Ñ Ð¾Ñибкой ÑÑого "
"или болÑÑего ÑÑовнÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4743
+#: utils/misc/guc.c:4755
msgid "Sets the type of statements logged."
msgstr "ÐадаÑÑ Ñип пÑоÑоколиÑÑемÑÑ
опеÑаÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:4753
+#: utils/misc/guc.c:4765
msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
msgstr "ÐадаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ ÑообÑений, оÑпÑавлÑемÑÑ
в syslog."
-#: utils/misc/guc.c:4768
+#: utils/misc/guc.c:4780
msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ñежим ÑÑабаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑиггеÑов и пÑавил пеÑезапиÑи Ð´Ð»Ñ ÑекÑÑего ÑеанÑа."
-#: utils/misc/guc.c:4778
+#: utils/misc/guc.c:4790
msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑинÑ
ÑонизаÑии ÑекÑÑей ÑÑанзакÑии."
-#: utils/misc/guc.c:4788
+#: utils/misc/guc.c:4800
msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
msgstr "РазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð°ÑÑ
иваÑÐ¸Ñ Ñайлов WAL командой archive_command."
-#: utils/misc/guc.c:4798
+#: utils/misc/guc.c:4810
msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие, коÑоÑое бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑполнÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑÑижении Ñели воÑÑÑановлениÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4808
+#: utils/misc/guc.c:4820
msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
msgstr ""
"ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑоÑоколиÑование оÑладоÑной инÑоÑмаÑии, ÑвÑзанной Ñ ÑепликаÑией."
-#: utils/misc/guc.c:4824
+#: utils/misc/guc.c:4836
msgid "Collects function-level statistics on database activity."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐ±Ð¾Ñ ÑÑаÑиÑÑики акÑивноÑÑи в ÐРна ÑÑовне ÑÑнкÑий."
-#: utils/misc/guc.c:4834
+#: utils/misc/guc.c:4846
msgid "Sets the level of information written to the WAL."
msgstr "ÐадаÑÑ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии, запиÑÑваемой в WAL."
-#: utils/misc/guc.c:4844
+#: utils/misc/guc.c:4856
msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
msgstr "ÐÑбиÑÐ°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзÑемÑÑ ÑеализаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑеÑкой ÑазделÑемой памÑÑи."
-#: utils/misc/guc.c:4854
+#: utils/misc/guc.c:4866
msgid ""
"Selects the shared memory implementation used for the main shared memory "
"region."
@@ -30825,15 +30860,15 @@ msgstr ""
"ÐÑбиÑÐ°ÐµÑ ÑеализаÑÐ¸Ñ ÑазделÑемой памÑÑи Ð´Ð»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑновнÑм блоком "
"ÑазделÑемой памÑÑи."
-#: utils/misc/guc.c:4864
+#: utils/misc/guc.c:4876
msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
msgstr "ÐÑбиÑÐ°ÐµÑ Ð¼ÐµÑод пÑинÑдиÑелÑной запиÑи изменений в WAL на диÑк."
-#: utils/misc/guc.c:4874
+#: utils/misc/guc.c:4886
msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
msgstr "ÐпÑеделÑеÑ, как Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑоваÑÑÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑнÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² XML."
-#: utils/misc/guc.c:4884
+#: utils/misc/guc.c:4896
msgid ""
"Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to "
"be considered as documents or content fragments."
@@ -30841,15 +30876,15 @@ msgstr ""
"ÐпÑеделÑеÑ, ÑледÑÐµÑ Ð»Ð¸ ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑ XML-даннÑе в неÑвнÑÑ
опеÑаÑиÑÑ
ÑазбоÑа "
"и ÑеÑиализаÑии как докÑменÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ как ÑÑагменÑÑ ÑодеÑжаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4895
+#: utils/misc/guc.c:4907
msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
msgstr "ÐклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзование огÑомнÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² Linux и в Windows."
-#: utils/misc/guc.c:4905
+#: utils/misc/guc.c:4917
msgid "Forces use of parallel query facilities."
msgstr "ÐÑинÑдиÑелÑно вклÑÑÐ°ÐµÑ Ñежим паÑаллелÑного вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов."
-#: utils/misc/guc.c:4906
+#: utils/misc/guc.c:4918
msgid ""
"If possible, run query using a parallel worker and with parallel "
"restrictions."
@@ -30857,15 +30892,15 @@ msgstr ""
"ÐÑли возможно, запÑÐ¾Ñ Ð²ÑполнÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаллелÑнÑми иÑполниÑелÑми и Ñ "
"огÑаниÑениÑми паÑаллелÑноÑÑи."
-#: utils/misc/guc.c:4916
+#: utils/misc/guc.c:4928
msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
msgstr "ÐÑбиÑÐ°ÐµÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑм ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñолей."
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:4938
msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
msgstr "УпÑавлÑÐµÑ Ð²ÑбоÑом ÑпеÑиализиÑованнÑÑ
или обÑиÑ
планов планиÑовÑиком."
-#: utils/misc/guc.c:4927
+#: utils/misc/guc.c:4939
msgid ""
"Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will "
"attempt to choose which is better. This can be set to override the default "
@@ -30875,28 +30910,28 @@ msgstr ""
"планÑ, и планиÑовÑик пÑÑаеÑÑÑ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð»ÑÑÑий ваÑианÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ "
"позволÑÐµÑ Ð¿ÐµÑеопÑеделиÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ по ÑмолÑаниÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4939
+#: utils/misc/guc.c:4951
msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑокола SSL/TLS, коÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4951
+#: utils/misc/guc.c:4963
msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑокола SSL/TLS, коÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ."
-#: utils/misc/guc.c:4963
+#: utils/misc/guc.c:4975
msgid ""
"Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
msgstr ""
"ÐадаÑÑ Ð¼ÐµÑод ÑинÑ
ÑонизаÑии каÑалога даннÑÑ
пеÑед воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñле ÑбоÑ."
-#: utils/misc/guc.c:5532
+#: utils/misc/guc.c:5544
#, c-format
msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
msgstr "невеÑное Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа конÑигÑÑаÑии: \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:5534
+#: utils/misc/guc.c:5546
#, c-format
msgid ""
"Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by "
@@ -30905,17 +30940,17 @@ msgstr ""
"Ðмена неÑÑандаÑÑнÑÑ
паÑамеÑÑов Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑоÑÑоÑÑÑ Ð¸Ð· двÑÑ
или более пÑоÑÑÑÑ
"
"иденÑиÑикаÑоÑов, ÑазделÑннÑÑ
ÑоÑками."
-#: utils/misc/guc.c:5543 utils/misc/guc.c:9309
+#: utils/misc/guc.c:5555 utils/misc/guc.c:9327
#, c-format
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
msgstr "неÑаÑпознаннÑй паÑамеÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии: \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:5836
+#: utils/misc/guc.c:5848
#, c-format
msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: оÑибка доÑÑÑпа к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: оÑибка пÑи обÑаÑении к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5841
+#: utils/misc/guc.c:5853
#, c-format
msgid ""
"Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
@@ -30923,7 +30958,7 @@ msgstr ""
"ÐапÑÑÑиÑе initdb или pg_basebackup Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализаÑии каÑалога даннÑÑ
"
"PostgreSQL.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5861
+#: utils/misc/guc.c:5873
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -30934,12 +30969,12 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑказаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑположение в паÑамеÑÑе --config-file или -D, либо "
"ÑÑÑановиÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5880
+#: utils/misc/guc.c:5892
#, c-format
msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ñайл конÑигÑÑаÑии ÑеÑвеÑа \"%s\": %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5906
+#: utils/misc/guc.c:5918
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -30950,7 +30985,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ
ÑаÑположение можно задаÑÑ ÐºÐ°Ðº знаÑение \"data_directory\" в Ñайле \"%s\", "
"либо пеÑедаÑÑ Ð² паÑамеÑÑе -D, либо ÑÑÑановиÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5954
+#: utils/misc/guc.c:5966
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -30961,7 +30996,7 @@ msgstr ""
"Ðго ÑаÑположение можно задаÑÑ ÐºÐ°Ðº знаÑение \"hba_file\" в Ñайле \"%s\", либо "
"пеÑедаÑÑ Ð² паÑамеÑÑе -D, либо ÑÑÑановиÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5977
+#: utils/misc/guc.c:5989
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -30972,127 +31007,132 @@ msgstr ""
"Ðго ÑаÑположение можно задаÑÑ ÐºÐ°Ðº знаÑение \"ident_file\" в Ñайле \"%s\", "
"либо пеÑедаÑÑ Ð² паÑамеÑÑе -D, либо ÑÑÑановиÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:6902
+#: utils/misc/guc.c:6914
msgid "Value exceeds integer range."
msgstr "ÐнаÑение вÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñамки ÑелÑÑ
ÑиÑел."
-#: utils/misc/guc.c:7138
+#: utils/misc/guc.c:7150
#, c-format
msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
msgstr "%d%s%s вне диапазона, допÑÑÑимого Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа \"%s\" (%d .. %d)"
-#: utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7186
#, c-format
msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
msgstr "%g%s%s вне диапазона, допÑÑÑимого Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа \"%s\" (%g .. %g)"
-#: utils/misc/guc.c:7335 utils/misc/guc.c:8713
+#: utils/misc/guc.c:7356
#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑнÑÑ
опеÑаÑий нелÑзÑ"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be set during a parallel operation"
+msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ ÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑной опеÑаÑии"
-#: utils/misc/guc.c:7354 utils/misc/guc.c:8554
+#: utils/misc/guc.c:7372 utils/misc/guc.c:8572
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:7377 utils/misc/guc.c:7579 utils/misc/guc.c:7673
-#: utils/misc/guc.c:7767 utils/misc/guc.c:7887 utils/misc/guc.c:7986
+#: utils/misc/guc.c:7395 utils/misc/guc.c:7597 utils/misc/guc.c:7691
+#: utils/misc/guc.c:7785 utils/misc/guc.c:7905 utils/misc/guc.c:8004
#: guc-file.l:353
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" изменÑеÑÑÑ ÑолÑко пÑи пеÑезапÑÑке ÑеÑвеÑа"
-#: utils/misc/guc.c:7387
+#: utils/misc/guc.c:7405
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑейÑаÑ"
-#: utils/misc/guc.c:7405 utils/misc/guc.c:7456 utils/misc/guc.c:11372
+#: utils/misc/guc.c:7423 utils/misc/guc.c:7474 utils/misc/guc.c:11390
#, c-format
msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7464
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ñле ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоединениÑ"
-#: utils/misc/guc.c:7494
+#: utils/misc/guc.c:7512
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
msgstr ""
"паÑамеÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð² ÑÑнкÑии Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑом безопаÑноÑÑи "
"опÑеделивÑего"
-#: utils/misc/guc.c:8127 utils/misc/guc.c:8174 utils/misc/guc.c:9588
+#: utils/misc/guc.c:8145 utils/misc/guc.c:8192 utils/misc/guc.c:9606
#, c-format
msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
msgstr ""
"пÑоÑиÑаÑÑ \"%s\" Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑолÑко ÑÑпеÑполÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñлен Ñоли "
"pg_read_all_settings"
-#: utils/misc/guc.c:8258
+#: utils/misc/guc.c:8276
#, c-format
msgid "SET %s takes only one argument"
msgstr "SET %s пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ ÑолÑко один аÑгÑменÑ"
-#: utils/misc/guc.c:8506
+#: utils/misc/guc.c:8524
#, c-format
msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
msgstr "вÑполниÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ALTER SYSTEM Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑолÑко ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ"
-#: utils/misc/guc.c:8587
+#: utils/misc/guc.c:8605
#, c-format
msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
msgstr "знаÑение паÑамеÑÑа Ð´Ð»Ñ ALTER SYSTEM не должно бÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÑÑоÑнÑм"
-#: utils/misc/guc.c:8632
+#: utils/misc/guc.c:8650
#, c-format
msgid "could not parse contents of file \"%s\""
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ ÑодеÑжимое Ñайла \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:8789
+#: utils/misc/guc.c:8731
+#, c-format
+msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
+msgstr "ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑаллелÑнÑÑ
опеÑаÑий нелÑзÑ"
+
+#: utils/misc/guc.c:8807
#, c-format
msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT не Ñеализовано"
-#: utils/misc/guc.c:8873
+#: utils/misc/guc.c:8891
#, c-format
msgid "SET requires parameter name"
msgstr "SET ÑÑебÑÐµÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа"
-#: utils/misc/guc.c:9006
+#: utils/misc/guc.c:9024
#, c-format
msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
msgstr "попÑÑка пеÑеопÑеделиÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:10819
+#: utils/misc/guc.c:10837
#, c-format
msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "пÑи назнаÑении паÑамеÑÑÑ \"%s\" знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:10984
+#: utils/misc/guc.c:11002
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" could not be set"
msgstr "паÑамеÑÑ \"%s\" нелÑÐ·Ñ ÑÑÑановиÑÑ"
-#: utils/misc/guc.c:11076
+#: utils/misc/guc.c:11094
#, c-format
msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение паÑамеÑÑа \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:11434 utils/misc/guc.c:11468
+#: utils/misc/guc.c:11452 utils/misc/guc.c:11486
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
msgstr "невеÑное знаÑение паÑамеÑÑа \"%s\": %d"
-#: utils/misc/guc.c:11502
+#: utils/misc/guc.c:11520
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
msgstr "невеÑное знаÑение паÑамеÑÑа \"%s\": %g"
-#: utils/misc/guc.c:11789
+#: utils/misc/guc.c:11807
#, c-format
msgid ""
"\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been "
@@ -31101,23 +31141,23 @@ msgstr ""
"паÑамеÑÑ \"temp_buffers\" нелÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ñле обÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº вÑеменнÑм "
"ÑаблиÑам в ÑекÑÑем ÑеанÑе."
-#: utils/misc/guc.c:11801
+#: utils/misc/guc.c:11819
#, c-format
msgid "Bonjour is not supported by this build"
msgstr "Bonjour не поддеÑживаеÑÑÑ Ð² данной ÑбоÑке"
-#: utils/misc/guc.c:11814
+#: utils/misc/guc.c:11832
#, c-format
msgid "SSL is not supported by this build"
msgstr "SSL не поддеÑживаеÑÑÑ Ð² данной ÑбоÑке"
-#: utils/misc/guc.c:11826
+#: utils/misc/guc.c:11844
#, c-format
msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
msgstr ""
"ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ, когда \"log_statement_stats\" Ñавен true."
-#: utils/misc/guc.c:11838
+#: utils/misc/guc.c:11856
#, c-format
msgid ""
"Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", "
@@ -31127,30 +31167,30 @@ msgstr ""
"\"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\" или \"log_executor_stats\" ÑÐ°Ð²Ð½Ñ "
"true."
-#: utils/misc/guc.c:12068
+#: utils/misc/guc.c:12086
#, c-format
msgid ""
"effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack "
"posix_fadvise()."
msgstr ""
"ÐнаÑение effective_io_concurrency должно ÑавнÑÑÑÑÑ 0 на плаÑÑоÑмаÑ
, где "
-"оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ lack posix_fadvise()."
+"оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ posix_fadvise()."
-#: utils/misc/guc.c:12081
+#: utils/misc/guc.c:12099
#, c-format
msgid ""
"maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack "
"posix_fadvise()."
msgstr ""
"ÐнаÑение maintenance_io_concurrency должно ÑавнÑÑÑÑÑ 0 на плаÑÑоÑмаÑ
, где "
-"оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ lack posix_fadvise()."
+"оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ posix_fadvise()."
-#: utils/misc/guc.c:12095
+#: utils/misc/guc.c:12113
#, c-format
msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
msgstr "ÐнаÑение huge_page_size должно ÑавнÑÑÑÑÑ 0 на ÑÑой плаÑÑоÑме."
-#: utils/misc/guc.c:12109
+#: utils/misc/guc.c:12127
#, c-format
msgid ""
"client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack "
@@ -31159,22 +31199,22 @@ msgstr ""
"ÐнаÑение client_connection_check_interval должно ÑавнÑÑÑÑÑ 0 на плаÑÑоÑмаÑ
, "
"где оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ POLLRDHUP."
-#: utils/misc/guc.c:12237
+#: utils/misc/guc.c:12255
#, c-format
msgid "invalid character"
msgstr "невеÑнÑй Ñимвол"
-#: utils/misc/guc.c:12297
+#: utils/misc/guc.c:12315
#, c-format
msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
msgstr "recovery_target_timeline не ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑм ÑиÑлом."
-#: utils/misc/guc.c:12337
+#: utils/misc/guc.c:12355
#, c-format
msgid "multiple recovery targets specified"
msgstr "Ñказано неÑколÑко Ñелей воÑÑÑановлениÑ"
-#: utils/misc/guc.c:12338
+#: utils/misc/guc.c:12356
#, c-format
msgid ""
"At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, "
@@ -31184,7 +31224,7 @@ msgstr ""
"recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, "
"recovery_target_xid."
-#: utils/misc/guc.c:12346
+#: utils/misc/guc.c:12364
#, c-format
msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
msgstr "ÐдинÑÑвенное допÑÑÑимое знаÑение: \"immediate\"."
@@ -31370,7 +31410,7 @@ msgstr "ÑдалиÑÑ Ð°ÐºÑивнÑй поÑÑал \"%s\" нелÑзÑ"
msgid "cannot PREPARE a transaction that has created a cursor WITH HOLD"
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð²ÑполниÑÑ PREPARE Ð´Ð»Ñ ÑÑанзакÑии, ÑоздавÑей кÑÑÑÐ¾Ñ WITH HOLD"
-#: utils/mmgr/portalmem.c:1279
+#: utils/mmgr/portalmem.c:1282
#, c-format
msgid ""
"cannot perform transaction commands inside a cursor loop that is not read-"
diff --git a/src/backend/po/sv.po b/src/backend/po/sv.po
index e10e2c6a02c..d81ddd18391 100644
--- a/src/backend/po/sv.po
+++ b/src/backend/po/sv.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-26 18:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-28 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-20 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-21 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
"Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: storage/file/fd.c:3616 storage/smgr/md.c:506 utils/cache/relmapper.c:724
#: utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1958
#: utils/init/miscinit.c:1359 utils/init/miscinit.c:1493
-#: utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8625 utils/misc/guc.c:8657
+#: utils/init/miscinit.c:1570 utils/misc/guc.c:8643 utils/misc/guc.c:8675
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\": %m"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "kunde inte skriva fil \"%s\": %m"
#: access/transam/xlog.c:10921 replication/logical/snapbuild.c:1774
#: replication/slot.c:1604 replication/slot.c:1709 storage/file/fd.c:730
#: storage/file/fd.c:3637 storage/smgr/md.c:954 storage/smgr/md.c:995
-#: storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8412
+#: storage/sync/sync.c:454 utils/cache/relmapper.c:891 utils/misc/guc.c:8430
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "kunde inte fsync:a fil \"%s\": %m"
@@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "kunde inte fsync:a fil \"%s\": %m"
#: utils/adt/pg_locale.c:614 utils/adt/regexp.c:223 utils/fmgr/dfmgr.c:229
#: utils/hash/dynahash.c:513 utils/hash/dynahash.c:613
#: utils/hash/dynahash.c:1116 utils/mb/mbutils.c:401 utils/mb/mbutils.c:429
-#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5049
-#: utils/misc/guc.c:5065 utils/misc/guc.c:5078 utils/misc/guc.c:8390
+#: utils/mb/mbutils.c:814 utils/mb/mbutils.c:841 utils/misc/guc.c:5061
+#: utils/misc/guc.c:5077 utils/misc/guc.c:5090 utils/misc/guc.c:8408
#: utils/misc/tzparser.c:476 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:702
#: utils/mmgr/dsa.c:724 utils/mmgr/dsa.c:805 utils/mmgr/generation.c:234
#: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
@@ -758,7 +758,7 @@ msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
msgstr "indexrad kräver %zu byte, maximal storlek är %zu"
#: access/common/printtup.c:292 tcop/fastpath.c:106 tcop/fastpath.c:453
-#: tcop/postgres.c:1906
+#: tcop/postgres.c:1922
#, c-format
msgid "unsupported format code: %d"
msgstr "ej stödd formatkod: %d"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "RESET får inte ha med värden på parametrar"
msgid "unrecognized parameter namespace \"%s\""
msgstr "okänd parameternamnrymd \"%s\""
-#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12553
+#: access/common/reloptions.c:1294 utils/misc/guc.c:12571
#, c-format
msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
msgstr "tabeller deklarerade med WITH OIDS stöds inte"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "kunde inte bestämma vilken jämförelse (collation) som skall användas
#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:336 catalog/heap.c:714
#: catalog/heap.c:720 commands/createas.c:206 commands/createas.c:515
-#: commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17037 commands/view.c:86
+#: commands/indexcmds.c:1964 commands/tablecmds.c:17065 commands/view.c:86
#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666
#: utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194
#: utils/adt/like_support.c:1004 utils/adt/varchar.c:733
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "kunde inte trunkera fil \"%s\" till %u: %m"
#: replication/logical/snapbuild.c:1750 replication/slot.c:1586
#: storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207
#: utils/init/miscinit.c:1434 utils/init/miscinit.c:1445
-#: utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8373 utils/misc/guc.c:8404
-#: utils/misc/guc.c:10331 utils/misc/guc.c:10345 utils/time/snapmgr.c:1266
+#: utils/init/miscinit.c:1453 utils/misc/guc.c:8391 utils/misc/guc.c:8422
+#: utils/misc/guc.c:10349 utils/misc/guc.c:10363 utils/time/snapmgr.c:1266
#: utils/time/snapmgr.c:1273
#, c-format
msgid "could not write to file \"%s\": %m"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "kan inte använda index \"%s\" som håller på att indexeras om"
#: access/index/indexam.c:208 catalog/objectaddress.c:1355
#: commands/indexcmds.c:2792 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291
-#: commands/tablecmds.c:16733 commands/tablecmds.c:18495
+#: commands/tablecmds.c:16761 commands/tablecmds.c:18523
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index"
msgstr "\"%s\" är inte ett index"
@@ -1511,8 +1511,8 @@ msgid "\"%s\" is an index"
msgstr "\"%s\" är ett index"
#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13450
-#: commands/tablecmds.c:16742
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13478
+#: commands/tablecmds.c:16770
#, c-format
msgid "\"%s\" is a composite type"
msgstr "\"%s\" är en composite-typ"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "tid (%u, %u) är inte giltigt för relation \"%s\""
msgid "%s cannot be empty."
msgstr "%s får inte vara tom."
-#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12477
+#: access/table/tableamapi.c:122 utils/misc/guc.c:12495
#, c-format
msgid "%s is too long (maximum %d characters)."
msgstr "%s är för lång (maximalt %d tecken)."
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid ""
"Execute a database-wide VACUUM in that database.\n"
"You might also need to commit or roll back old prepared transactions, or drop stale replication slots."
msgstr ""
-"Utför en hela databasen-VACUUM i den databasen.\n"
+"Utför en databas-VACUUM i hela den databasen.\n"
"Du kan också behöva commit:a eller rulla tillbaka gamla förberedda transaktioner eller slänga gamla replikeringsslottar."
#: access/transam/multixact.c:1029
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "%s kan inte köras i ett transaktionsblock"
#: access/transam/xact.c:3426
#, c-format
msgid "%s cannot run inside a subtransaction"
-msgstr "%s kan inte köras i ett undertransaktionsblock"
+msgstr "%s kan inte köras i en undertransaktion"
#. translator: %s represents an SQL statement name
#: access/transam/xact.c:3436
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "kan inte commit:a subtransaktioner undert en parallell operation"
#: access/transam/xact.c:5188
#, c-format
msgid "cannot have more than 2^32-1 subtransactions in a transaction"
-msgstr "kan inte ha mer än 2^32-1 subtransaktioner i en transaktion"
+msgstr "kan inte ha mer än 2^32-1 undertransaktioner i en transaktion"
#: access/transam/xlog.c:1838
#, c-format
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "krävd WAL-katalog \"%s\" finns inte"
msgid "creating missing WAL directory \"%s\""
msgstr "skapar saknad WAL-katalog \"%s\""
-#: access/transam/xlog.c:4352 commands/dbcommands.c:2278
+#: access/transam/xlog.c:4352 commands/dbcommands.c:2295
#, c-format
msgid "could not create missing directory \"%s\": %m"
msgstr "kunde inte skapa saknad katalog \"%s\": %m"
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "nedstängning av WAL-mottagarprocess efterfrågad"
#: access/transam/xlog.c:13185
#, c-format
msgid "received promote request"
-msgstr "tog emot förfrågan om befordring"
+msgstr "tog emot förfrågan om befordran"
#: access/transam/xlog.c:13198
#, c-format
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Menade du att använda pg_stop_backup('f')?"
#: commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1966
#: commands/extension.c:2074 commands/extension.c:2359 commands/prepare.c:713
#: executor/execExpr.c:2510 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1074
-#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
+#: foreign/foreign.c:530 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
#: replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494
#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3328
#: storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Menade du att använda pg_stop_backup('f')?"
#: utils/adt/jsonfuncs.c:2353 utils/adt/jsonfuncs.c:3814
#: utils/adt/mcxtfuncs.c:132 utils/adt/misc.c:219 utils/adt/pgstatfuncs.c:477
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:587 utils/adt/pgstatfuncs.c:1887
-#: utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10031
+#: utils/adt/varlena.c:4821 utils/fmgr/funcapi.c:74 utils/misc/guc.c:10049
#: utils/mmgr/portalmem.c:1145
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
@@ -3150,13 +3150,13 @@ msgstr "en funktion som returnerar en mängd anropades i kontext som inte godtar
#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315
#: commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1970
#: commands/extension.c:2078 commands/extension.c:2363 commands/prepare.c:717
-#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
+#: foreign/foreign.c:535 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
#: replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498
#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3332
#: storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511
#: utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:223
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10035
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:1891 utils/adt/varlena.c:4825 utils/misc/guc.c:10053
#: utils/misc/pg_config.c:43 utils/mmgr/portalmem.c:1149
#, c-format
msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Ã
terställningskontrollfunktioner kan bara köras under återställning
#: access/transam/xlogfuncs.c:537 access/transam/xlogfuncs.c:567
#, c-format
msgid "standby promotion is ongoing"
-msgstr "standby-befordring pågår"
+msgstr "standby-befordran pågår"
#: access/transam/xlogfuncs.c:538 access/transam/xlogfuncs.c:568
#, c-format
@@ -3364,12 +3364,12 @@ msgstr "ogiltig komprimerad image vid %X/%X, block %d"
msgid "-X requires a power of two value between 1 MB and 1 GB"
msgstr "-X kräver ett tvåpotensvärde mellan 1 MB och 1 GB"
-#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3881
+#: bootstrap/bootstrap.c:287 postmaster/postmaster.c:847 tcop/postgres.c:3969
#, c-format
msgid "--%s requires a value"
msgstr "--%s kräver ett värde"
-#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3886
+#: bootstrap/bootstrap.c:292 postmaster/postmaster.c:852 tcop/postgres.c:3974
#, c-format
msgid "-c %s requires a value"
msgstr "-c %s kräver ett värde"
@@ -3527,9 +3527,9 @@ msgstr "stort objekt %u existerar inte"
#: commands/dbcommands.c:194 commands/dbcommands.c:203
#: commands/dbcommands.c:212 commands/dbcommands.c:221
#: commands/dbcommands.c:230 commands/dbcommands.c:239
-#: commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1529
-#: commands/dbcommands.c:1538 commands/dbcommands.c:1547
-#: commands/dbcommands.c:1556 commands/extension.c:1757
+#: commands/dbcommands.c:261 commands/dbcommands.c:1546
+#: commands/dbcommands.c:1555 commands/dbcommands.c:1564
+#: commands/dbcommands.c:1573 commands/extension.c:1757
#: commands/extension.c:1767 commands/extension.c:1777
#: commands/extension.c:3074 commands/foreigncmds.c:539
#: commands/foreigncmds.c:548 commands/functioncmds.c:606
@@ -3583,9 +3583,9 @@ msgstr "kan inte använda IN SCHEMA-klausul samtidigt som GRANT/REVOKE ON SCHEMA
#: commands/tablecmds.c:7845 commands/tablecmds.c:7874
#: commands/tablecmds.c:8029 commands/tablecmds.c:8111
#: commands/tablecmds.c:8267 commands/tablecmds.c:8389
-#: commands/tablecmds.c:11789 commands/tablecmds.c:11970
-#: commands/tablecmds.c:12130 commands/tablecmds.c:13293
-#: commands/tablecmds.c:15839 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
+#: commands/tablecmds.c:11806 commands/tablecmds.c:11998
+#: commands/tablecmds.c:12158 commands/tablecmds.c:13321
+#: commands/tablecmds.c:15867 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2471
#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1077
#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3425
#: parser/parse_utilcmd.c:3461 parser/parse_utilcmd.c:3503 utils/adt/acl.c:2845
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" existerar inte"
#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1147
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16706 utils/adt/acl.c:2053
+#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16734 utils/adt/acl.c:2053
#: utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147
#: utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
#, c-format
@@ -4187,12 +4187,12 @@ msgstr "kan inte ta bort %s eftersom andra objekt beror på den"
#: catalog/dependency.c:1204 catalog/dependency.c:1211
#: catalog/dependency.c:1223 commands/tablecmds.c:1301
-#: commands/tablecmds.c:13911 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095
+#: commands/tablecmds.c:13939 commands/tablespace.c:464 commands/user.c:1095
#: commands/view.c:506 libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043
-#: storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7128
-#: utils/misc/guc.c:7164 utils/misc/guc.c:7234 utils/misc/guc.c:11439
-#: utils/misc/guc.c:11473 utils/misc/guc.c:11507 utils/misc/guc.c:11550
-#: utils/misc/guc.c:11592
+#: storage/lmgr/deadlock.c:1151 storage/lmgr/proc.c:1447 utils/misc/guc.c:7140
+#: utils/misc/guc.c:7176 utils/misc/guc.c:7246 utils/misc/guc.c:11457
+#: utils/misc/guc.c:11491 utils/misc/guc.c:11525 utils/misc/guc.c:11568
+#: utils/misc/guc.c:11610
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -4358,14 +4358,14 @@ msgstr "Detta skulle leda till att den genererade kolumnen beror på sitt eget v
msgid "generation expression is not immutable"
msgstr "genereringsuttryck är inte immutable"
-#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1290
+#: catalog/heap.c:3142 rewrite/rewriteHandler.c:1291
#, c-format
msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
msgstr "kolumn \"%s\" har typ %s men default-uttryck har typen %s"
#: catalog/heap.c:3147 commands/prepare.c:368 parser/analyze.c:2695
#: parser/parse_target.c:594 parser/parse_target.c:891
-#: parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1295
+#: parser/parse_target.c:901 rewrite/rewriteHandler.c:1296
#, c-format
msgid "You will need to rewrite or cast the expression."
msgstr "Du måste skriva om eller typomvandla uttrycket."
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid "cannot create temporary tables during a parallel operation"
msgstr "kan inte skapa temporära tabeller under en parallell operation"
#: catalog/namespace.c:4338 commands/tablespace.c:1216 commands/variable.c:64
-#: utils/misc/guc.c:11624 utils/misc/guc.c:11702
+#: tcop/postgres.c:3624 utils/misc/guc.c:11642 utils/misc/guc.c:11720
#, c-format
msgid "List syntax is invalid."
msgstr "List-syntaxen är ogiltig."
@@ -4627,25 +4627,25 @@ msgstr "List-syntaxen är ogiltig."
#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58
#: commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243
#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2157 commands/tablecmds.c:6124
-#: commands/tablecmds.c:11906
+#: commands/tablecmds.c:11934
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table"
msgstr "\"%s\" är inte en tabell"
#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255
-#: commands/tablecmds.c:6163 commands/tablecmds.c:16711 commands/view.c:119
+#: commands/tablecmds.c:6163 commands/tablecmds.c:16739 commands/view.c:119
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a view"
msgstr "\"%s\" är inte en vy"
#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:186 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:16716
+#: commands/tablecmds.c:16744
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a materialized view"
msgstr "\"%s\" är inte en materialiserad vy"
#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279
-#: commands/tablecmds.c:6166 commands/tablecmds.c:16721
+#: commands/tablecmds.c:6166 commands/tablecmds.c:16749
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a foreign table"
msgstr "\"%s\" är inte en främmande tabell"
@@ -4689,7 +4689,7 @@ msgid "user mapping for user \"%s\" on server \"%s\" does not exist"
msgstr "användarmappning för användare \"%s\" på server \"%s\" finns inte"
#: catalog/objectaddress.c:1861 commands/foreigncmds.c:430
-#: commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:723
+#: commands/foreigncmds.c:997 commands/foreigncmds.c:1360 foreign/foreign.c:733
#, c-format
msgid "server \"%s\" does not exist"
msgstr "server \"%s\" finns inte"
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgid "The partition is being detached concurrently or has an unfinished detach.
msgstr "Partitionen kopplas loss parallellt eller har en bortkoppling som inte är slutförd."
#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4495
-#: commands/tablecmds.c:15028
+#: commands/tablecmds.c:15056
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending detach operation."
msgstr "Använd ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE för att slutföra den pågående bortkopplingsoperationen."
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgid "invalid page in block %u of relation %s"
msgstr "ogiltig sida i block %u i relation %s"
#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:692 commands/tablecmds.c:6136
-#: commands/tablecmds.c:16576
+#: commands/tablecmds.c:16604
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
msgstr "\"%s\" är inte en tabell eller materialiserad vy"
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "kan inte klustra en partitionerad tabell"
msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
msgstr "det finns inget tidigare klustrat index för tabell \"%s\""
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13748 commands/tablecmds.c:15607
+#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13776 commands/tablecmds.c:15635
#, c-format
msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
msgstr "index \"%s\" för tabell \"%s\" finns inte"
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "kan inte klustra en delad katalog"
msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
msgstr "kan inte städa temporära tabeller för andra sessioner"
-#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15617
+#: commands/cluster.c:471 commands/tablecmds.c:15645
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
msgstr "\"%s\" är inte ett index för tabell \"%s\""
@@ -6136,10 +6136,10 @@ msgstr "kunde inte köra kommandot \"%s\": %m"
msgid "no usable system locales were found"
msgstr "inga användbara systemlokaler hittades"
-#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:853 commands/dbcommands.c:1064
-#: commands/dbcommands.c:1177 commands/dbcommands.c:1367
-#: commands/dbcommands.c:1615 commands/dbcommands.c:1737
-#: commands/dbcommands.c:2177 utils/init/postinit.c:887
+#: commands/comment.c:61 commands/dbcommands.c:855 commands/dbcommands.c:1081
+#: commands/dbcommands.c:1194 commands/dbcommands.c:1384
+#: commands/dbcommands.c:1632 commands/dbcommands.c:1754
+#: commands/dbcommands.c:2194 utils/init/postinit.c:887
#: utils/init/postinit.c:993 utils/init/postinit.c:1019
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist"
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "argumentet till flaggan \"%s\" måste vara en lista med kolumnnamn"
msgid "argument to option \"%s\" must be a valid encoding name"
msgstr "argumentet till flaggan \"%s\" måste vara ett giltigt kodningsnamn"
-#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1563
+#: commands/copy.c:525 commands/dbcommands.c:254 commands/dbcommands.c:1580
#, c-format
msgid "option \"%s\" not recognized"
msgstr "flaggan \"%s\" känns inte igen"
@@ -6254,12 +6254,12 @@ msgstr "kan inte ange NULL i läget BINARY"
#: commands/copy.c:564
#, c-format
msgid "COPY delimiter must be a single one-byte character"
-msgstr "COPY-avdelaren måste vara ett ensamt en-byte-tecken"
+msgstr "COPY-separatorn måste vara ett ensamt en-byte-tecken"
#: commands/copy.c:571
#, c-format
msgid "COPY delimiter cannot be newline or carriage return"
-msgstr "COPY-avdelaren kan inte vara nyradstecken eller vagnretur"
+msgstr "COPY-separatorn kan inte vara nyradstecken eller vagnretur"
#: commands/copy.c:577
#, c-format
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgstr "null-representationen för COPY kan inte använda tecknen för nyrad ell
#: commands/copy.c:594
#, c-format
msgid "COPY delimiter cannot be \"%s\""
-msgstr "COPY-avdelaren kan inte vara \"%s\""
+msgstr "COPY-separatorn kan inte vara \"%s\""
#: commands/copy.c:600
#, c-format
@@ -6289,7 +6289,7 @@ msgstr "COPY-quote måste vara ett ensamt en-byte-tecken"
#: commands/copy.c:616
#, c-format
msgid "COPY delimiter and quote must be different"
-msgstr "COPY-avdelare och quote måste vara olika"
+msgstr "COPY-separator och quote måste vara olika"
#: commands/copy.c:622
#, c-format
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgstr "kan inte utföra COPY FREEZE på grund av tidigare transaktionsaktivitet
#: commands/copyfrom.c:643
#, c-format
msgid "cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction"
-msgstr "kan inte utföra COPY FREEZE då tabellen inte skapades eller trunkerades i den nuvarande subtransaktionen"
+msgstr "kan inte utföra COPY FREEZE då tabellen inte skapades eller trunkerades i den nuvarande undertransaktionen"
#: commands/copyfrom.c:1267 commands/copyto.c:612
#, c-format
@@ -6501,7 +6501,7 @@ msgid "could not read from COPY file: %m"
msgstr "kunde inte läsa från COPY-fil: %m"
#: commands/copyfromparse.c:277 commands/copyfromparse.c:302
-#: tcop/postgres.c:359
+#: tcop/postgres.c:363
#, c-format
msgid "unexpected EOF on client connection with an open transaction"
msgstr "oväntat EOF från klientanslutning med öppen transaktion"
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgstr "\"%d\" är inte en giltigt kodningskod"
msgid "%s is not a valid encoding name"
msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt kodningsnamn"
-#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1596 commands/user.c:275
+#: commands/dbcommands.c:315 commands/dbcommands.c:1613 commands/user.c:275
#: commands/user.c:691
#, c-format
msgid "invalid connection limit: %d"
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "malldatabasen \"%s\" existerar inte"
msgid "cannot use invalid database \"%s\" as template"
msgstr "kan inte använda ogiltig databas \"%s\" som mall"
-#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1625
+#: commands/dbcommands.c:368 commands/dbcommands.c:1642
#: utils/init/postinit.c:1002
#, c-format
msgid "Use DROP DATABASE to drop invalid databases."
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "ny LC_CTYPE (%s) är inkompatibel med LC_CTYPE i malldatabasen (%s)"
msgid "Use the same LC_CTYPE as in the template database, or use template0 as template."
msgstr "Använd samma LC_CTYPE som i malldatabasen eller använd template0 som mall."
-#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1223
+#: commands/dbcommands.c:465 commands/dbcommands.c:1240
#, c-format
msgid "pg_global cannot be used as default tablespace"
msgstr "pg_global kan inte användas som standard-tablespace"
@@ -6830,7 +6830,7 @@ msgstr "kan inte sätta ny standard-tablespace \"%s\""
msgid "There is a conflict because database \"%s\" already has some tables in this tablespace."
msgstr "Det finns en konflikt eftersom databasen \"%s\" redan har några tabeller i detta tabellutrymme."
-#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1093
+#: commands/dbcommands.c:523 commands/dbcommands.c:1110
#, c-format
msgid "database \"%s\" already exists"
msgstr "databas \"%s\" finns redan"
@@ -6855,132 +6855,132 @@ msgstr "Den valda LC_CTYPE-inställningen kräver kodning \"%s\"."
msgid "The chosen LC_COLLATE setting requires encoding \"%s\"."
msgstr "Den valda LC_COLLATE-inställningen kräver kodning \"%s\"."
-#: commands/dbcommands.c:860
+#: commands/dbcommands.c:862
#, c-format
msgid "database \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "databasen \"%s\" existerar inte, hoppar över"
-#: commands/dbcommands.c:884
+#: commands/dbcommands.c:886
#, c-format
msgid "cannot drop a template database"
msgstr "kan inte ta bort en malldatabas"
-#: commands/dbcommands.c:890
+#: commands/dbcommands.c:892
#, c-format
msgid "cannot drop the currently open database"
msgstr "kan inte ta bort den databas som används just nu"
-#: commands/dbcommands.c:903
+#: commands/dbcommands.c:905
#, c-format
msgid "database \"%s\" is used by an active logical replication slot"
msgstr "databasen \"%s\" används av en aktiv logisk replikeringsslot"
-#: commands/dbcommands.c:905
+#: commands/dbcommands.c:907
#, c-format
msgid "There is %d active slot."
msgid_plural "There are %d active slots."
msgstr[0] "Det är %d aktiv slot."
msgstr[1] "Det är %d aktiva slottar."
-#: commands/dbcommands.c:919
+#: commands/dbcommands.c:921
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being used by logical replication subscription"
msgstr "databasen \"%s\" används av logisk replikeringsprenumeration"
-#: commands/dbcommands.c:921
+#: commands/dbcommands.c:923
#, c-format
msgid "There is %d subscription."
msgid_plural "There are %d subscriptions."
msgstr[0] "Det finns %d prenumeration."
msgstr[1] "Det finns %d prenumerationer."
-#: commands/dbcommands.c:942 commands/dbcommands.c:1115
-#: commands/dbcommands.c:1245
+#: commands/dbcommands.c:944 commands/dbcommands.c:1132
+#: commands/dbcommands.c:1262
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being accessed by other users"
msgstr "databasen \"%s\" används av andra användare"
-#: commands/dbcommands.c:1075
+#: commands/dbcommands.c:1092
#, c-format
msgid "permission denied to rename database"
msgstr "rättighet saknas för att döpa om databas"
-#: commands/dbcommands.c:1104
+#: commands/dbcommands.c:1121
#, c-format
msgid "current database cannot be renamed"
msgstr "den använda databasen får inte döpas om"
-#: commands/dbcommands.c:1201
+#: commands/dbcommands.c:1218
#, c-format
msgid "cannot change the tablespace of the currently open database"
msgstr "kan inte ändra tablespace på den databas som används just nu"
-#: commands/dbcommands.c:1304
+#: commands/dbcommands.c:1321
#, c-format
msgid "some relations of database \"%s\" are already in tablespace \"%s\""
msgstr "vissa relationer i databasen \"%s\" finns redan i tablespace \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:1306
+#: commands/dbcommands.c:1323
#, c-format
msgid "You must move them back to the database's default tablespace before using this command."
msgstr "Du måste flytta tillbaka dem till tabellens standard-tablespace innan du använder detta kommando."
-#: commands/dbcommands.c:1431 commands/dbcommands.c:2015
-#: commands/dbcommands.c:2314 commands/dbcommands.c:2400
+#: commands/dbcommands.c:1448 commands/dbcommands.c:2032
+#: commands/dbcommands.c:2331 commands/dbcommands.c:2417
#, c-format
msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\""
msgstr "några värdelösa filer kan lämnas kvar i gammal databaskatalog \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:1487
+#: commands/dbcommands.c:1504
#, c-format
msgid "unrecognized DROP DATABASE option \"%s\""
msgstr "okänd DROP DATABASE-flagga \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:1577
+#: commands/dbcommands.c:1594
#, c-format
msgid "option \"%s\" cannot be specified with other options"
msgstr "flaggan \"%s\" kan inte anges tillsammans med andra flaggor"
-#: commands/dbcommands.c:1624
+#: commands/dbcommands.c:1641
#, c-format
msgid "cannot alter invalid database \"%s\""
msgstr "kan inte ändra på ogiltig database \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:1641
+#: commands/dbcommands.c:1658
#, c-format
msgid "cannot disallow connections for current database"
msgstr "kan inte förbjuda anslutningar till nuvarande databas"
-#: commands/dbcommands.c:1777
+#: commands/dbcommands.c:1794
#, c-format
msgid "permission denied to change owner of database"
msgstr "rättighet saknas för att byta ägare på databasen"
-#: commands/dbcommands.c:2121
+#: commands/dbcommands.c:2138
#, c-format
msgid "There are %d other session(s) and %d prepared transaction(s) using the database."
msgstr "Det finns %d andra session(er) och %d förberedda transaktion(er) som använder databasen."
-#: commands/dbcommands.c:2124
+#: commands/dbcommands.c:2141
#, c-format
msgid "There is %d other session using the database."
msgid_plural "There are %d other sessions using the database."
msgstr[0] "Det finns %d annan session som använder databasen."
msgstr[1] "Det finns %d andra sessioner som använder databasen."
-#: commands/dbcommands.c:2129 storage/ipc/procarray.c:3906
+#: commands/dbcommands.c:2146 storage/ipc/procarray.c:3906
#, c-format
msgid "There is %d prepared transaction using the database."
msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
msgstr[0] "Det finns %d förberedd transaktion som använder databasen"
msgstr[1] "Det finns %d förberedda transaktioner som använder databasen"
-#: commands/dbcommands.c:2271
+#: commands/dbcommands.c:2288
#, c-format
msgid "missing directory \"%s\""
msgstr "saknar katalog \"%s\""
-#: commands/dbcommands.c:2330 commands/tablespace.c:188
+#: commands/dbcommands.c:2347 commands/tablespace.c:188
#: commands/tablespace.c:634
#, c-format
msgid "could not stat directory \"%s\": %m"
@@ -7036,7 +7036,7 @@ msgstr "Använd DROP AGGREGATE för att ta bort aggregatfunktioner."
#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:455 commands/tablecmds.c:3589
#: commands/tablecmds.c:3747 commands/tablecmds.c:3800
-#: commands/tablecmds.c:16034 tcop/utility.c:1324
+#: commands/tablecmds.c:16062 tcop/utility.c:1324
#, c-format
msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "relation \"%s\" finns inte, hoppar över"
@@ -7336,7 +7336,7 @@ msgid "parameter \"%s\" cannot be set in a secondary extension control file"
msgstr "parameter \"%s\" kan inte sättas i sekundär utökningskontrollfil"
#: commands/extension.c:552 commands/extension.c:560 commands/extension.c:568
-#: utils/misc/guc.c:7106
+#: utils/misc/guc.c:7118
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" requires a Boolean value"
msgstr "parameter \"%s\" kräver ett boolskt värde"
@@ -7546,7 +7546,7 @@ msgstr "Måste vara superuser för att byta ägare på en främmande data-omvand
msgid "The owner of a foreign-data wrapper must be a superuser."
msgstr "Ãgaren av en främmande data-omvandlare mÃ¥ste vara en superuser."
-#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:701
+#: commands/foreigncmds.c:291 commands/foreigncmds.c:711 foreign/foreign.c:711
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" does not exist"
msgstr "främmande data-omvandlare \"%s\" finns inte"
@@ -7606,7 +7606,7 @@ msgstr "användarmappning för \"%s\" finns inte för servern \"%s\""
msgid "user mapping for \"%s\" does not exist for server \"%s\", skipping"
msgstr "användarmappning för \"%s\" finns inte för servern \"%s\", hoppar över"
-#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:389
+#: commands/foreigncmds.c:1511 foreign/foreign.c:399
#, c-format
msgid "foreign-data wrapper \"%s\" has no handler"
msgstr "främmande data-omvandlare \"%s\" har ingen hanterare"
@@ -8135,7 +8135,7 @@ msgstr "inkluderad kolumn stöder inte NULLS FIRST/LAST-flaggor"
msgid "could not determine which collation to use for index expression"
msgstr "kunde inte bestämma vilken jämförelse (collation) som skulle användas för indexuttryck"
-#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17044 commands/typecmds.c:810
+#: commands/indexcmds.c:1971 commands/tablecmds.c:17072 commands/typecmds.c:810
#: parser/parse_expr.c:2693 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3783
#: utils/adt/misc.c:628
#, c-format
@@ -8172,8 +8172,8 @@ msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte ASC/DESC-flaggor"
msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
msgstr "accessmetod \"%s\" stöder inte NULLS FIRST/LAST-flaggor"
-#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17069
-#: commands/tablecmds.c:17075 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2153 commands/tablecmds.c:17097
+#: commands/tablecmds.c:17103 commands/typecmds.c:2317
#, c-format
msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
msgstr "datatyp %s har ingen standardoperatorklass för accessmetod \"%s\""
@@ -8586,8 +8586,8 @@ msgstr "operatorattribut \"%s\" kan inte ändras"
#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151
#: commands/tablecmds.c:1582 commands/tablecmds.c:2162
#: commands/tablecmds.c:3399 commands/tablecmds.c:6106
-#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:16632
-#: commands/tablecmds.c:16667 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
+#: commands/tablecmds.c:9042 commands/tablecmds.c:16660
+#: commands/tablecmds.c:16695 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
#: commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:278
#: rewrite/rewriteDefine.c:961 rewrite/rewriteRemove.c:80
#, c-format
@@ -8650,7 +8650,7 @@ msgstr "markör \"%s\" existerar inte"
msgid "invalid statement name: must not be empty"
msgstr "ogiltigt sats-namn: får inte vara tomt"
-#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1479
+#: commands/prepare.c:131 parser/parse_param.c:313 tcop/postgres.c:1483
#, c-format
msgid "could not determine data type of parameter $%d"
msgstr "kunde inte lista ut datatypen för parameter $%d"
@@ -8905,8 +8905,8 @@ msgstr "tabellen måste vara i samma schema som tabellen den är länkad till"
msgid "cannot change ownership of identity sequence"
msgstr "kan inte byta ägare på identitetssekvens"
-#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13440
-#: commands/tablecmds.c:16054
+#: commands/sequence.c:1725 commands/tablecmds.c:13468
+#: commands/tablecmds.c:16082
#, c-format
msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
msgstr "Sekvens \"%s\" är länkad till tabell \"%s\""
@@ -9174,7 +9174,7 @@ msgstr "materialiserad vy \"%s\" finns inte, hoppar över"
msgid "Use DROP MATERIALIZED VIEW to remove a materialized view."
msgstr "Använd DROP MATERIALIZED VIEW för att ta bort en materialiserad vy."
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18538
+#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18566
#: parser/parse_utilcmd.c:2265
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not exist"
@@ -9198,8 +9198,8 @@ msgstr "\"%s\" är inte en typ"
msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
msgstr "Använd DROP TYPE för att ta bort en typ."
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13279
-#: commands/tablecmds.c:15757
+#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13307
+#: commands/tablecmds.c:15785
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
msgstr "främmande tabell \"%s\" finns inte"
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr "ON COMMIT kan bara användas på temporära tabeller"
msgid "cannot create temporary table within security-restricted operation"
msgstr "kan inte skapa temporär tabell i en säkerhetsbegränsad operation"
-#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14564
+#: commands/tablecmds.c:738 commands/tablecmds.c:14592
#, c-format
msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
msgstr "relationen \"%s\" skulle ärvas mer än en gång"
@@ -9293,7 +9293,7 @@ msgstr "kan inte trunkera främmande tabell \"%s\""
msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
msgstr "kan inte trunkera temporära tabeller tillhörande andra sessioner"
-#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14461
+#: commands/tablecmds.c:2427 commands/tablecmds.c:14489
#, c-format
msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
msgstr "kan inte ärva från partitionerad tabell \"%s\""
@@ -9314,12 +9314,12 @@ msgstr "ärvd relation \"%s\" är inte en tabell eller främmande tabell"
msgid "cannot create a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "kan inte skapa en temporär relation som partition till en permanent relation \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14440
+#: commands/tablecmds.c:2461 commands/tablecmds.c:14468
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
msgstr "kan inte ärva från en temporär relation \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14448
+#: commands/tablecmds.c:2471 commands/tablecmds.c:14476
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
msgstr "kan inte ärva från en temporär relation i en annan session"
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgid "inherited column \"%s\" has a generation conflict"
msgstr "ärvd kolumn \"%s\" har en genereringskonflikt"
#: commands/tablecmds.c:2682 commands/tablecmds.c:2737
-#: commands/tablecmds.c:12004 parser/parse_utilcmd.c:1260
+#: commands/tablecmds.c:12032 parser/parse_utilcmd.c:1260
#: parser/parse_utilcmd.c:1303 parser/parse_utilcmd.c:1749
#: parser/parse_utilcmd.c:1857
#, c-format
@@ -9658,12 +9658,12 @@ msgstr "kan inte lägga till kolumn till typad tabell"
msgid "cannot add column to a partition"
msgstr "kan inte lägga till kolumn till partition"
-#: commands/tablecmds.c:6651 commands/tablecmds.c:14691
+#: commands/tablecmds.c:6651 commands/tablecmds.c:14719
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "barntabell \"%s\" har annan typ på kolumn \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14698
+#: commands/tablecmds.c:6657 commands/tablecmds.c:14726
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
msgstr "barntabell \"%s\" har annan jämförelse (collation) på kolumn \"%s\""
@@ -9693,13 +9693,13 @@ msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" finns redan, hoppar över"
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
msgstr "kolumn \"%s\" i relation \"%s\" finns redan"
-#: commands/tablecmds.c:7112 commands/tablecmds.c:11643
+#: commands/tablecmds.c:7112 commands/tablecmds.c:11660
#, c-format
msgid "cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions exist"
msgstr "kan inte ta bort villkor från bara den partitionerade tabellen när partitioner finns"
#: commands/tablecmds.c:7113 commands/tablecmds.c:7430
-#: commands/tablecmds.c:8457 commands/tablecmds.c:11644
+#: commands/tablecmds.c:8457 commands/tablecmds.c:11661
#, c-format
msgid "Do not specify the ONLY keyword."
msgstr "Ange inte nyckelordet ONLY."
@@ -9709,8 +9709,8 @@ msgstr "Ange inte nyckelordet ONLY."
#: commands/tablecmds.c:7706 commands/tablecmds.c:7765
#: commands/tablecmds.c:7883 commands/tablecmds.c:8049
#: commands/tablecmds.c:8119 commands/tablecmds.c:8275
-#: commands/tablecmds.c:11798 commands/tablecmds.c:13302
-#: commands/tablecmds.c:15848
+#: commands/tablecmds.c:11815 commands/tablecmds.c:13330
+#: commands/tablecmds.c:15876
#, c-format
msgid "cannot alter system column \"%s\""
msgstr "kan inte ändra systemkolumn \"%s\""
@@ -9940,649 +9940,660 @@ msgstr "främmande nyckelvillkor \"%s\" kan inte implementeras"
msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
msgstr "Nyckelkolumner \"%s\" och \"%s\" har inkompatibla typer %s och %s."
-#: commands/tablecmds.c:9636 commands/tablecmds.c:10049
+#: commands/tablecmds.c:9636 commands/tablecmds.c:10066
#: parser/parse_utilcmd.c:791 parser/parse_utilcmd.c:920
#, c-format
msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
msgstr "främmande nyckel-villkor stöds inte för främmande tabeller"
-#: commands/tablecmds.c:10426 commands/tablecmds.c:10707
-#: commands/tablecmds.c:11600 commands/tablecmds.c:11675
+#: commands/tablecmds.c:10049
+#, c-format
+msgid "can't attach table \"%s\" as a partition which is referenced by foreign key \"%s\""
+msgstr "kan inte ansluta tabell \"%s\" som en partition vilken refereras av främmande nyckel \"%s\""
+
+#: commands/tablecmds.c:10443 commands/tablecmds.c:10724
+#: commands/tablecmds.c:11617 commands/tablecmds.c:11692
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "villkor \"%s\" i relation \"%s\" finns inte"
-#: commands/tablecmds.c:10433
+#: commands/tablecmds.c:10450
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
msgstr "villkor \"%s\" i relation \"%s\" är inte ett främmande nyckelvillkor"
-#: commands/tablecmds.c:10471
+#: commands/tablecmds.c:10488
#, c-format
msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
msgstr "kan inte ändra villkoret \"%s\" i relation \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:10474
+#: commands/tablecmds.c:10491
#, c-format
msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
msgstr "Villkoret \"%s\" är härlett från villkoret \"%s\" i relation \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:10476
+#: commands/tablecmds.c:10493
#, c-format
msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
msgstr "Du kan istället ändra på villkoret det är härlett från."
-#: commands/tablecmds.c:10715
+#: commands/tablecmds.c:10732
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
msgstr "villkor \"%s\" i relation \"%s\" är inte en främmande nyckel eller ett check-villkor"
-#: commands/tablecmds.c:10793
+#: commands/tablecmds.c:10810
#, c-format
msgid "constraint must be validated on child tables too"
msgstr "villkoret måste valideras för barntabellerna också"
-#: commands/tablecmds.c:10883
+#: commands/tablecmds.c:10900
#, c-format
msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
msgstr "kolumn \"%s\" som refereras till i främmande nyckelvillkor finns inte"
-#: commands/tablecmds.c:10889
+#: commands/tablecmds.c:10906
#, c-format
msgid "system columns cannot be used in foreign keys"
msgstr "systemkolumner kan inte användas i främmande nycklar"
-#: commands/tablecmds.c:10893
+#: commands/tablecmds.c:10910
#, c-format
msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
msgstr "kan inte ha mer än %d nycklar i en främmande nyckel"
-#: commands/tablecmds.c:10958
+#: commands/tablecmds.c:10975
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "kan inte använda en \"deferrable\" primärnyckel för refererad tabell \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:10975
+#: commands/tablecmds.c:10992
#, c-format
msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "det finns ingen primärnyckel för refererad tabell \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:11044
+#: commands/tablecmds.c:11061
#, c-format
msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
msgstr "främmande nyckel-refererade kolumnlistor får inte innehålla duplikat"
-#: commands/tablecmds.c:11138
+#: commands/tablecmds.c:11155
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
msgstr "kan inte använda ett \"deferrable\" unikt integritetsvillkor för refererad tabell \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:11143
+#: commands/tablecmds.c:11160
#, c-format
msgid "there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
msgstr "finns inget unique-villkor som matchar de givna nycklarna i den refererade tabellen \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:11556
+#: commands/tablecmds.c:11573
#, c-format
msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "kan inte ta bort ärvt villkor \"%s\" i relation \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:11606
+#: commands/tablecmds.c:11623
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "villkor \"%s\" i relation \"%s\" finns inte, hoppar över"
-#: commands/tablecmds.c:11782
+#: commands/tablecmds.c:11799
#, c-format
msgid "cannot alter column type of typed table"
msgstr "kan inte ändra kolumntyp på typad tabell"
-#: commands/tablecmds.c:11809
+#: commands/tablecmds.c:11825
+#, c-format
+msgid "cannot specify USING when altering type of generated column"
+msgstr "kan inte ange USING när man ändrar typ på en genererad kolumn"
+
+#: commands/tablecmds.c:11826 commands/tablecmds.c:16915
+#: commands/tablecmds.c:17005 commands/trigger.c:653
+#: rewrite/rewriteHandler.c:930 rewrite/rewriteHandler.c:965
+#, c-format
+msgid "Column \"%s\" is a generated column."
+msgstr "Kolumnen \"%s\" är en genererad kolumn."
+
+#: commands/tablecmds.c:11836
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
msgstr "kan inte ändra ärvd kolumn \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:11818
+#: commands/tablecmds.c:11845
#, c-format
msgid "cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of relation \"%s\""
msgstr "kan inte ändra kolumnen \"%s\" då den är del av partitionsnyckeln för relationen \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:11868
+#: commands/tablecmds.c:11895
#, c-format
msgid "result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "resultatet av USING-klausul för kolumn \"%s\" kan inte automatiskt typomvandlas till typen %s"
-#: commands/tablecmds.c:11871
+#: commands/tablecmds.c:11898
#, c-format
msgid "You might need to add an explicit cast."
msgstr "Du kan behöva lägga till en explicit typomvandling."
-#: commands/tablecmds.c:11875
+#: commands/tablecmds.c:11902
#, c-format
msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "kolumn \"%s\" kan inte automatiskt typomvandlas till typ %s"
#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11878
+#: commands/tablecmds.c:11906
#, c-format
msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
msgstr "Du kan behöva ange \"USING %s::%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:11977
+#: commands/tablecmds.c:12005
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "kan inte ändra ärvd kolumn \"%s\" i relation \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:12005
+#: commands/tablecmds.c:12033
#, c-format
msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
msgstr "USING-uttryck innehåller en hela-raden-tabellreferens."
-#: commands/tablecmds.c:12016
+#: commands/tablecmds.c:12044
#, c-format
msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
msgstr "typen av den ärvda kolumnen \"%s\" måste ändras i barntabellerna också"
-#: commands/tablecmds.c:12141
+#: commands/tablecmds.c:12169
#, c-format
msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
msgstr "kan inte ändra typen på kolumn \"%s\" två gånger"
-#: commands/tablecmds.c:12179
+#: commands/tablecmds.c:12207
#, c-format
msgid "generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "genereringsuttryck för kolumn \"%s\" kan inte automatiskt typomvandlas till typ %s"
-#: commands/tablecmds.c:12184
+#: commands/tablecmds.c:12212
#, c-format
msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "\"default\" för kolumn \"%s\" kan inte automatiskt typomvandlas till typ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:12262
+#: commands/tablecmds.c:12290
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används av en genererad kolumn"
-#: commands/tablecmds.c:12263
+#: commands/tablecmds.c:12291
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
msgstr "Kolumn \"%s\" används av genererad kolumn \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:12291
+#: commands/tablecmds.c:12319
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a function or procedure"
msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används av en funktion eller procedur"
-#: commands/tablecmds.c:12292 commands/tablecmds.c:12306
-#: commands/tablecmds.c:12325 commands/tablecmds.c:12343
+#: commands/tablecmds.c:12320 commands/tablecmds.c:12334
+#: commands/tablecmds.c:12353 commands/tablecmds.c:12371
#, c-format
msgid "%s depends on column \"%s\""
msgstr "%s beror på kolumn \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:12305
+#: commands/tablecmds.c:12333
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används av en vy eller en regel"
-#: commands/tablecmds.c:12324
+#: commands/tablecmds.c:12352
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används i en triggerdefinition"
-#: commands/tablecmds.c:12342
+#: commands/tablecmds.c:12370
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
msgstr "kan inte ändra typ på en kolumn som används av i en policydefinition"
-#: commands/tablecmds.c:13410 commands/tablecmds.c:13422
+#: commands/tablecmds.c:13438 commands/tablecmds.c:13450
#, c-format
msgid "cannot change owner of index \"%s\""
msgstr "kan inte byta ägare på index \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:13412 commands/tablecmds.c:13424
+#: commands/tablecmds.c:13440 commands/tablecmds.c:13452
#, c-format
msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
msgstr "Byt ägare på indexets tabell istället."
-#: commands/tablecmds.c:13438
+#: commands/tablecmds.c:13466
#, c-format
msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
msgstr "kan inte byta ägare på sekvens \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:13452 commands/tablecmds.c:16743
+#: commands/tablecmds.c:13480 commands/tablecmds.c:16771
#, c-format
msgid "Use ALTER TYPE instead."
msgstr "Använd ALTER TYPE istället."
-#: commands/tablecmds.c:13461
+#: commands/tablecmds.c:13489
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
msgstr "\"%s\" är inte en tabell, vy, sekvens eller främmande tabell"
-#: commands/tablecmds.c:13800
+#: commands/tablecmds.c:13828
#, c-format
msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
msgstr "kan inte ha flera underkommandon SET TABLESPACE"
-#: commands/tablecmds.c:13877
+#: commands/tablecmds.c:13905
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
msgstr "\"%s\" är inte en tabell, vy, materialiserad vy eller en TOAST-tabell"
-#: commands/tablecmds.c:13910 commands/view.c:505
+#: commands/tablecmds.c:13938 commands/view.c:505
#, c-format
msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
msgstr "WITH CHECK OPTION stöds bara på automatiskt uppdateringsbara vyer"
-#: commands/tablecmds.c:14162
+#: commands/tablecmds.c:14190
#, c-format
msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
msgstr "bara tabeller, index och materialiserade vyer finns i tablespace:er"
-#: commands/tablecmds.c:14174
+#: commands/tablecmds.c:14202
#, c-format
msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
msgstr "kan inte flytta relationer in eller ut från tablespace pg_global"
-#: commands/tablecmds.c:14266
+#: commands/tablecmds.c:14294
#, c-format
msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
msgstr "avbryter då lås på relation \"%s.%s\" inte är tillgängligt"
-#: commands/tablecmds.c:14282
+#: commands/tablecmds.c:14310
#, c-format
msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
msgstr "inga matchande relationer i tablespace \"%s\" hittades"
-#: commands/tablecmds.c:14399
+#: commands/tablecmds.c:14427
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of typed table"
msgstr "kan inte ändra arv på en typad tabell"
-#: commands/tablecmds.c:14404 commands/tablecmds.c:14960
+#: commands/tablecmds.c:14432 commands/tablecmds.c:14988
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of a partition"
msgstr "kan inte ändra arv på en partition"
-#: commands/tablecmds.c:14409
+#: commands/tablecmds.c:14437
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
msgstr "kan inte ändra arv på en partitionerad tabell"
-#: commands/tablecmds.c:14455
+#: commands/tablecmds.c:14483
#, c-format
msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
msgstr "kan inte ärva av en temporär tabell för en annan session"
-#: commands/tablecmds.c:14468
+#: commands/tablecmds.c:14496
#, c-format
msgid "cannot inherit from a partition"
msgstr "kan inte ärva från en partition"
-#: commands/tablecmds.c:14490 commands/tablecmds.c:17389
+#: commands/tablecmds.c:14518 commands/tablecmds.c:17417
#, c-format
msgid "circular inheritance not allowed"
msgstr "cirkulärt arv är inte tillåtet"
-#: commands/tablecmds.c:14491 commands/tablecmds.c:17390
+#: commands/tablecmds.c:14519 commands/tablecmds.c:17418
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
msgstr "\"%s\" är redan ett barn till \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14504
+#: commands/tablecmds.c:14532
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
msgstr "trigger \"%s\" förhindrar tabell \"%s\" från att bli ett arvsbarn"
-#: commands/tablecmds.c:14506
+#: commands/tablecmds.c:14534
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance hierarchies."
msgstr "ROW-triggrar med övergångstabeller stöds inte i arvshierarkier."
-#: commands/tablecmds.c:14709
+#: commands/tablecmds.c:14737
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
msgstr "kolumn \"%s\" i barntabell måste vara markerad NOT NULL"
-#: commands/tablecmds.c:14718
+#: commands/tablecmds.c:14746
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
msgstr "kolumn \"%s\" i barntabell måste vara en genererad kolumn"
-#: commands/tablecmds.c:14768
+#: commands/tablecmds.c:14796
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
msgstr "kolumn \"%s\" i barntabell har ett motstridigt genereringsuttryck"
-#: commands/tablecmds.c:14796
+#: commands/tablecmds.c:14824
#, c-format
msgid "child table is missing column \"%s\""
msgstr "barntabell saknar kolumn \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14884
+#: commands/tablecmds.c:14912
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
msgstr "barntabell \"%s\" har annan definition av check-villkor \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14892
+#: commands/tablecmds.c:14920
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s\""
msgstr "villkor \"%s\" står i konflikt med icke-ärvt villkor på barntabell \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14903
+#: commands/tablecmds.c:14931
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
msgstr "villkor \"%s\" står i konflikt med NOT VALID-villkor på barntabell \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14938
+#: commands/tablecmds.c:14966
#, c-format
msgid "child table is missing constraint \"%s\""
msgstr "barntabell saknar riktighetsvillkor \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15024
+#: commands/tablecmds.c:15052
#, c-format
msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
msgstr "partition \"%s\" har redan en pågående bortkoppling i partitionerad tabell \"%s.%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15053 commands/tablecmds.c:15101
+#: commands/tablecmds.c:15081 commands/tablecmds.c:15129
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
msgstr "relationen \"%s\" är inte partition av relationen \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15107
+#: commands/tablecmds.c:15135
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
msgstr "relationen \"%s\" är inte en förälder till relationen \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15335
+#: commands/tablecmds.c:15363
#, c-format
msgid "typed tables cannot inherit"
msgstr "typade tabeller kan inte ärva"
-#: commands/tablecmds.c:15365
+#: commands/tablecmds.c:15393
#, c-format
msgid "table is missing column \"%s\""
msgstr "tabell saknar kolumn \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15376
+#: commands/tablecmds.c:15404
#, c-format
msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
msgstr "tabell har kolumn \"%s\" där typen kräver \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15385
+#: commands/tablecmds.c:15413
#, c-format
msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "tabell \"%s\" har annan typ på kolumn \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15399
+#: commands/tablecmds.c:15427
#, c-format
msgid "table has extra column \"%s\""
msgstr "tabell har extra kolumn \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15451
+#: commands/tablecmds.c:15479
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a typed table"
msgstr "\"%s\" är inte en typad tabell"
-#: commands/tablecmds.c:15625
+#: commands/tablecmds.c:15653
#, c-format
msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
msgstr "kan inte använda icke-unikt index \"%s\" som replikaidentitet"
-#: commands/tablecmds.c:15631
+#: commands/tablecmds.c:15659
#, c-format
msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
msgstr "kan inte använda icke-immediate-index \"%s\" som replikaidentitiet"
-#: commands/tablecmds.c:15637
+#: commands/tablecmds.c:15665
#, c-format
msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
msgstr "kan inte använda uttrycksindex \"%s\" som replikaidentitiet"
-#: commands/tablecmds.c:15643
+#: commands/tablecmds.c:15671
#, c-format
msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
msgstr "kan inte använda partiellt index \"%s\" som replikaidentitiet"
-#: commands/tablecmds.c:15660
+#: commands/tablecmds.c:15688
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a system column"
msgstr "index \"%s\" kan inte användas som replikaidentitet då kolumn %d är en systemkolumn"
-#: commands/tablecmds.c:15667
+#: commands/tablecmds.c:15695
#, c-format
msgid "index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is nullable"
msgstr "index \"%s\" kan inte användas som replikaidentitet då kolumn \"%s\" kan vare null"
-#: commands/tablecmds.c:15914
+#: commands/tablecmds.c:15942
#, c-format
msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
msgstr "kan inte ändra loggningsstatus för tabell \"%s\" då den är temporär"
-#: commands/tablecmds.c:15938
+#: commands/tablecmds.c:15966
#, c-format
msgid "cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
msgstr "kan inte ändra tabell \"%s\" till ologgad då den är del av en publicering"
-#: commands/tablecmds.c:15940
+#: commands/tablecmds.c:15968
#, c-format
msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
msgstr "Ologgade relatrioner kan inte replikeras."
-#: commands/tablecmds.c:15985
+#: commands/tablecmds.c:16013
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table \"%s\""
msgstr "kunde inte ändra tabell \"%s\" till loggad då den refererar till ologgad tabell \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15995
+#: commands/tablecmds.c:16023
#, c-format
msgid "could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table \"%s\""
msgstr "kunde inte ändra tabell \"%s\" till ologgad då den refererar till loggad tabell \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16053
+#: commands/tablecmds.c:16081
#, c-format
msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
msgstr "kan inte flytta en ägd sekvens till ett annan schema."
-#: commands/tablecmds.c:16155
+#: commands/tablecmds.c:16183
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
msgstr "relationen \"%s\" finns redan i schema \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16726
+#: commands/tablecmds.c:16754
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a composite type"
msgstr "\"%s\" är inte en composite-typ"
-#: commands/tablecmds.c:16758
+#: commands/tablecmds.c:16786
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
msgstr "\"%s\" är inte en tabell, vy, materialiserad vy, sekvens eller främmande tabell"
-#: commands/tablecmds.c:16793
+#: commands/tablecmds.c:16821
#, c-format
msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
msgstr "okänd partitioneringsstrategi \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16801
+#: commands/tablecmds.c:16829
#, c-format
msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
msgstr "kan inte använda list-partioneringsstrategi med mer än en kolumn"
-#: commands/tablecmds.c:16867
+#: commands/tablecmds.c:16895
#, c-format
msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
msgstr "kolumn \"%s\" angiven i partitioneringsnyckel existerar inte"
-#: commands/tablecmds.c:16875
+#: commands/tablecmds.c:16903
#, c-format
msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
msgstr "kan inte använda systemkolumn \"%s\" i partitioneringsnyckel"
-#: commands/tablecmds.c:16886 commands/tablecmds.c:16976
+#: commands/tablecmds.c:16914 commands/tablecmds.c:17004
#, c-format
msgid "cannot use generated column in partition key"
msgstr "kan inte använda genererad kolumn i partitioneringsnyckel"
-#: commands/tablecmds.c:16887 commands/tablecmds.c:16977 commands/trigger.c:653
-#: rewrite/rewriteHandler.c:929 rewrite/rewriteHandler.c:964
-#, c-format
-msgid "Column \"%s\" is a generated column."
-msgstr "Kolumnen \"%s\" är en genererad kolumn."
-
-#: commands/tablecmds.c:16959
+#: commands/tablecmds.c:16987
#, c-format
msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
msgstr "partitioneringsnyckeluttryck kan inte innehålla systemkolumnreferenser"
-#: commands/tablecmds.c:17006
+#: commands/tablecmds.c:17034
#, c-format
msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
msgstr "funktioner i partitioneringsuttryck måste vara markerade IMMUTABLE"
-#: commands/tablecmds.c:17015
+#: commands/tablecmds.c:17043
#, c-format
msgid "cannot use constant expression as partition key"
msgstr "kan inte använda konstant uttryck som partitioneringsnyckel"
-#: commands/tablecmds.c:17036
+#: commands/tablecmds.c:17064
#, c-format
msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
msgstr "kunde inte lista vilken jämförelse (collation) som skulle användas för partitionsuttryck"
-#: commands/tablecmds.c:17071
+#: commands/tablecmds.c:17099
#, c-format
msgid "You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type."
msgstr "Du måste ange en hash-operatorklass eller definiera en default hash-operatorklass för datatypen."
-#: commands/tablecmds.c:17077
+#: commands/tablecmds.c:17105
#, c-format
msgid "You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type."
msgstr "Du måste ange en btree-operatorklass eller definiera en default btree-operatorklass för datatypen."
-#: commands/tablecmds.c:17329
+#: commands/tablecmds.c:17357
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a partition"
msgstr "\"%s\" är redan en partition"
-#: commands/tablecmds.c:17335
+#: commands/tablecmds.c:17363
#, c-format
msgid "cannot attach a typed table as partition"
msgstr "kan inte ansluta en typad tabell som partition"
-#: commands/tablecmds.c:17351
+#: commands/tablecmds.c:17379
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance child as partition"
msgstr "kan inte ansluta ett arvsbarn som partition"
-#: commands/tablecmds.c:17365
+#: commands/tablecmds.c:17393
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
msgstr "kan inte ansluta en arvsförälder som partition"
-#: commands/tablecmds.c:17399
+#: commands/tablecmds.c:17427
#, c-format
msgid "cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
msgstr "kan inte ansluta en temporär relation som partition till en permanent relation \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:17407
+#: commands/tablecmds.c:17435
#, c-format
msgid "cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
msgstr "kan inte ansluta en permanent relation som partition till en temporär relation \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:17415
+#: commands/tablecmds.c:17443
#, c-format
msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
msgstr "kan inte ansluta en partition från en temporär relation som tillhör en annan session"
-#: commands/tablecmds.c:17422
+#: commands/tablecmds.c:17450
#, c-format
msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
msgstr "kan inte ansluta en temporär relation tillhörande en annan session som partition"
-#: commands/tablecmds.c:17442
+#: commands/tablecmds.c:17470
#, c-format
msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
msgstr "tabell \"%s\" innehåller kolumn \"%s\" som inte finns i föräldern \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:17445
+#: commands/tablecmds.c:17473
#, c-format
msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
msgstr "Den nya partitionen får bara innehålla kolumner som finns i föräldern."
-#: commands/tablecmds.c:17457
+#: commands/tablecmds.c:17485
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
msgstr "trigger \"%s\" förhindrar att tabell \"%s\" blir en partition"
-#: commands/tablecmds.c:17459 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17487 commands/trigger.c:459
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
msgstr "ROW-triggrar med övergångstabeller stöds inte för partitioner"
-#: commands/tablecmds.c:17638
+#: commands/tablecmds.c:17666
#, c-format
msgid "cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
msgstr "kan inte ansluta främmande tabell \"%s\" som en partition till partitionerad tabell \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:17641
+#: commands/tablecmds.c:17669
#, c-format
msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
msgstr "Partitionerad tabell \"%s\" innehåller unika index."
-#: commands/tablecmds.c:17965
+#: commands/tablecmds.c:17993
#, c-format
msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
msgstr "kan inte parallellt koppla bort en partitionerad tabell när en default-partition finns"
-#: commands/tablecmds.c:18074
+#: commands/tablecmds.c:18102
#, c-format
msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "partitionerad tabell \"%s\" togs bort parallellt"
-#: commands/tablecmds.c:18080
+#: commands/tablecmds.c:18108
#, c-format
msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "partition \"%s\" togs bort parallellt"
-#: commands/tablecmds.c:18572 commands/tablecmds.c:18592
-#: commands/tablecmds.c:18612 commands/tablecmds.c:18631
-#: commands/tablecmds.c:18673
+#: commands/tablecmds.c:18600 commands/tablecmds.c:18620
+#: commands/tablecmds.c:18640 commands/tablecmds.c:18659
+#: commands/tablecmds.c:18701
#, c-format
msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
msgstr "kan inte ansluta index \"%s\" som en partition till index \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:18575
+#: commands/tablecmds.c:18603
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
msgstr "Index \"%s\" är redan ansluten till ett annat index."
-#: commands/tablecmds.c:18595
+#: commands/tablecmds.c:18623
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
msgstr "Index \"%s\" är inte ett index för någon partition av tabell \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:18615
+#: commands/tablecmds.c:18643
#, c-format
msgid "The index definitions do not match."
msgstr "Indexdefinitionerna matchar inte."
-#: commands/tablecmds.c:18634
+#: commands/tablecmds.c:18662
#, c-format
msgid "The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint exists for index \"%s\"."
msgstr "Indexet \"%s\" tillhör ett villkor på tabell \"%s\" men det finns inga villkor för indexet \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:18676
+#: commands/tablecmds.c:18704
#, c-format
msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
msgstr "Ett annat index är redan anslutet för partition \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:18913
+#: commands/tablecmds.c:18941
#, c-format
msgid "column data type %s does not support compression"
msgstr "kolumndatatypen %s stöder inte komprimering"
-#: commands/tablecmds.c:18920
+#: commands/tablecmds.c:18948
#, c-format
msgid "invalid compression method \"%s\""
msgstr "ogiltig komprimeringsmetod \"%s\""
@@ -11755,7 +11766,8 @@ msgstr "Du kan redan ha fått dataförlust på grund av transaktions-wraparound.
msgid "skipping \"%s\" --- cannot vacuum non-tables or special system tables"
msgstr "hoppar över \"%s\" --- kan inte köra vacuum på icke-tabeller eller speciella systemtabeller"
-#: commands/variable.c:165 utils/misc/guc.c:11664 utils/misc/guc.c:11726
+#: commands/variable.c:165 tcop/postgres.c:3640 utils/misc/guc.c:11682
+#: utils/misc/guc.c:11744
#, c-format
msgid "Unrecognized key word: \"%s\"."
msgstr "Okänt nyckelord: \"%s\""
@@ -11813,7 +11825,7 @@ msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL måste anropas innan någon fråga"
#: commands/variable.c:541
#, c-format
msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must not be called in a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL får inte anropas i en subtransaktion"
+msgstr "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL får inte anropas i en undertransaktion"
#: commands/variable.c:548 storage/lmgr/predicate.c:1693
#, c-format
@@ -11828,7 +11840,7 @@ msgstr "Du kan använda REPEATABLE READ istället."
#: commands/variable.c:567
#, c-format
msgid "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE cannot be called within a subtransaction"
-msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE får inte anropas i en subtransaktion"
+msgstr "SET TRANSACTION [NOT] DEFERRABLE får inte anropas i en undertransaktion"
#: commands/variable.c:573
#, c-format
@@ -11976,7 +11988,7 @@ msgstr "Fråga levererar ett värde för en borttagen kolumn vid position %d."
msgid "Table has type %s at ordinal position %d, but query expects %s."
msgstr "Tabellen har typ %s vid position %d, men frågan förväntar sig %s."
-#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:830
+#: executor/execExpr.c:1098 parser/parse_agg.c:828
#, c-format
msgid "window function calls cannot be nested"
msgstr "fönsterfunktionanrop kan inte nästlas"
@@ -12137,165 +12149,165 @@ msgstr "Nyckel %s står i konflilkt med existerande nyckel %s."
msgid "Key conflicts with existing key."
msgstr "Nyckel står i konflikt med existerande nyckel."
-#: executor/execMain.c:1007
+#: executor/execMain.c:1009
#, c-format
msgid "cannot change sequence \"%s\""
msgstr "kan inte ändra sekvens \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1013
+#: executor/execMain.c:1015
#, c-format
msgid "cannot change TOAST relation \"%s\""
msgstr "kan inte ändra TOAST-relation \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1031 rewrite/rewriteHandler.c:3099
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3936
+#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3108
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3953
#, c-format
msgid "cannot insert into view \"%s\""
msgstr "kan inte sätta in i vy \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1033 rewrite/rewriteHandler.c:3102
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3939
+#: executor/execMain.c:1035 rewrite/rewriteHandler.c:3111
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3956
#, c-format
msgid "To enable inserting into the view, provide an INSTEAD OF INSERT trigger or an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule."
msgstr "För att tillåta insättning i en vy så skapa en INSTEAD OF INSERT-trigger eller en villkorslös ON INSERT DO INSTEAD-regel."
-#: executor/execMain.c:1039 rewrite/rewriteHandler.c:3107
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3944
+#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3116
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3961
#, c-format
msgid "cannot update view \"%s\""
msgstr "kan inte uppdatera vy \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1041 rewrite/rewriteHandler.c:3110
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3947
+#: executor/execMain.c:1043 rewrite/rewriteHandler.c:3119
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3964
#, c-format
msgid "To enable updating the view, provide an INSTEAD OF UPDATE trigger or an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule."
msgstr "För att tillåta uppdatering av en vy så skapa en INSTEAD OF UPDATE-trigger eller en villkorslös ON UPDATE DO INSTEAD-regel."
-#: executor/execMain.c:1047 rewrite/rewriteHandler.c:3115
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3952
+#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3124
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3969
#, c-format
msgid "cannot delete from view \"%s\""
msgstr "kan inte radera från vy \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1049 rewrite/rewriteHandler.c:3118
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3955
+#: executor/execMain.c:1051 rewrite/rewriteHandler.c:3127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3972
#, c-format
msgid "To enable deleting from the view, provide an INSTEAD OF DELETE trigger or an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule."
msgstr "För att tillåta bortagning i en vy så skapa en INSTEAD OF DELETE-trigger eller en villkorslös ON DELETE DO INSTEAD-regel."
-#: executor/execMain.c:1060
+#: executor/execMain.c:1062
#, c-format
msgid "cannot change materialized view \"%s\""
msgstr "kan inte ändra materialiserad vy \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1072
+#: executor/execMain.c:1074
#, c-format
msgid "cannot insert into foreign table \"%s\""
msgstr "kan inte sätta in i främmande tabell \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1078
+#: executor/execMain.c:1080
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow inserts"
msgstr "främmande tabell \"%s\" tillåter inte insättningar"
-#: executor/execMain.c:1085
+#: executor/execMain.c:1087
#, c-format
msgid "cannot update foreign table \"%s\""
msgstr "kan inte uppdatera främmande tabell \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1091
+#: executor/execMain.c:1093
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow updates"
msgstr "främmande tabell \"%s\" tillåter inte uppdateringar"
-#: executor/execMain.c:1098
+#: executor/execMain.c:1100
#, c-format
msgid "cannot delete from foreign table \"%s\""
msgstr "kan inte radera från främmande tabell \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1104
+#: executor/execMain.c:1106
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not allow deletes"
msgstr "främmande tabell \"%s\" tillåter inte radering"
-#: executor/execMain.c:1115
+#: executor/execMain.c:1117
#, c-format
msgid "cannot change relation \"%s\""
msgstr "kan inte ändra relation \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1142
+#: executor/execMain.c:1144
#, c-format
msgid "cannot lock rows in sequence \"%s\""
msgstr "kan inte låsa rader i sekvens \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1149
+#: executor/execMain.c:1151
#, c-format
msgid "cannot lock rows in TOAST relation \"%s\""
msgstr "kan inte låsa rader i TOAST-relation \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1156
+#: executor/execMain.c:1158
#, c-format
msgid "cannot lock rows in view \"%s\""
msgstr "kan inte låsa rader i vy \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1164
+#: executor/execMain.c:1166
#, c-format
msgid "cannot lock rows in materialized view \"%s\""
msgstr "kan inte låsa rader i materialiserad vy \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1173 executor/execMain.c:2587
+#: executor/execMain.c:1175 executor/execMain.c:2589
#: executor/nodeLockRows.c:136
#, c-format
msgid "cannot lock rows in foreign table \"%s\""
msgstr "kan inte låsa rader i främmande tabell \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1179
+#: executor/execMain.c:1181
#, c-format
msgid "cannot lock rows in relation \"%s\""
msgstr "kan inte låsa rader i relation \"%s\""
-#: executor/execMain.c:1803
+#: executor/execMain.c:1805
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates partition constraint"
msgstr "ny rad för relation \"%s\" bryter mot partitionesvillkoret"
-#: executor/execMain.c:1805 executor/execMain.c:1888 executor/execMain.c:1938
-#: executor/execMain.c:2047
+#: executor/execMain.c:1807 executor/execMain.c:1890 executor/execMain.c:1940
+#: executor/execMain.c:2049
#, c-format
msgid "Failing row contains %s."
msgstr "Misslyckande rad innehåller %s."
-#: executor/execMain.c:1885
+#: executor/execMain.c:1887
#, c-format
msgid "null value in column \"%s\" of relation \"%s\" violates not-null constraint"
msgstr "null-värde i kolumn \"%s\" i relation \"%s\" bryter mot not-null-villkoret"
-#: executor/execMain.c:1936
+#: executor/execMain.c:1938
#, c-format
msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
msgstr "ny rad för relation \"%s\" bryter mot check-villkor \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2045
+#: executor/execMain.c:2047
#, c-format
msgid "new row violates check option for view \"%s\""
msgstr "ny rad bryter mot check-villkor för vy \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2055
+#: executor/execMain.c:2057
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" for table \"%s\""
msgstr "ny rad bryter mot radsäkerhetspolicy \"%s\" i tabell \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2060
+#: executor/execMain.c:2062
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy for table \"%s\""
msgstr "ny rad bryter mot radsäkerhetspolicy i tabell \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2067
+#: executor/execMain.c:2069
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy \"%s\" (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "ny rad bryter mot radsäkerhetspolicy \"%s\" (USING-uttryck) i tabell \"%s\""
-#: executor/execMain.c:2072
+#: executor/execMain.c:2074
#, c-format
msgid "new row violates row-level security policy (USING expression) for table \"%s\""
msgstr "ny rad bryter mot radsäkerhetspolicy (USING-uttryck) i tabell \"%s\""
@@ -12444,7 +12456,7 @@ msgid "%s is not allowed in an SQL function"
msgstr "%s är inte tillåtet i en SQL-funktion"
#. translator: %s is a SQL statement name
-#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1752 executor/spi.c:2656
+#: executor/functions.c:528 executor/spi.c:1752 executor/spi.c:2658
#, c-format
msgid "%s is not allowed in a non-volatile function"
msgstr "%s tillåts inte i en icke-volatile-funktion"
@@ -12511,7 +12523,7 @@ msgstr "returtyp %s stöds inte för SQL-funktioner"
msgid "unexpected EOF for tape %d: requested %zu bytes, read %zu bytes"
msgstr "oväntat EOF för band %d: efterfrågade %zu byte, läste %zu byte"
-#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:672 parser/parse_agg.c:700
+#: executor/nodeAgg.c:3979 parser/parse_agg.c:670 parser/parse_agg.c:698
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot be nested"
msgstr "aggregatfunktionsanrop kan inte nästlas"
@@ -12670,12 +12682,12 @@ msgstr "ogiltig transaktionsavslutning"
#: executor/spi.c:256
#, c-format
msgid "cannot commit while a subtransaction is active"
-msgstr "kan inte commit:a när en subtransaktion är aktiv"
+msgstr "kan inte commit:a när en undertransaktion är aktiv"
#: executor/spi.c:347
#, c-format
msgid "cannot roll back while a subtransaction is active"
-msgstr "kan inte rulla tillbaka när en subtransaktion är aktiv"
+msgstr "kan inte rulla tillbaka när en undertransaktion är aktiv"
#: executor/spi.c:482
#, c-format
@@ -12713,28 +12725,28 @@ msgstr "DECLARE SCROLL CURSOR ... FOR UPDATE/SHARE stöds inte"
msgid "Scrollable cursors must be READ ONLY."
msgstr "Scrollbara markörer måste vara READ ONLY."
-#: executor/spi.c:2495
+#: executor/spi.c:2497
#, c-format
msgid "empty query does not return tuples"
msgstr "en tom fråga returnerar inga tupler"
#. translator: %s is name of a SQL command, eg INSERT
-#: executor/spi.c:2569
+#: executor/spi.c:2571
#, c-format
msgid "%s query does not return tuples"
msgstr "%s-fråga returnerar inga tupler"
-#: executor/spi.c:2980
+#: executor/spi.c:2982
#, c-format
msgid "SQL expression \"%s\""
msgstr "SQL-uttryck \"%s\""
-#: executor/spi.c:2985
+#: executor/spi.c:2987
#, c-format
msgid "PL/pgSQL assignment \"%s\""
msgstr "PL/pgSQL-tilldelning \"%s\""
-#: executor/spi.c:2988
+#: executor/spi.c:2990
#, c-format
msgid "SQL statement \"%s\""
msgstr "SQL-sats: \"%s\""
@@ -12744,17 +12756,23 @@ msgstr "SQL-sats: \"%s\""
msgid "could not send tuple to shared-memory queue"
msgstr "kunde inte skicka tupel till kö i delat minne: %m"
-#: foreign/foreign.c:220
+#: foreign/foreign.c:221
#, c-format
msgid "user mapping not found for \"%s\""
msgstr "användarmappning hittades inte för \"%s\""
-#: foreign/foreign.c:672
+#: foreign/foreign.c:331 optimizer/plan/createplan.c:7047
+#: optimizer/util/plancat.c:474
+#, c-format
+msgid "access to non-system foreign table is restricted"
+msgstr "access till icke-system främmande tabell är begränsad"
+
+#: foreign/foreign.c:682
#, c-format
msgid "invalid option \"%s\""
msgstr "ogiltig flagga \"%s\""
-#: foreign/foreign.c:673
+#: foreign/foreign.c:683
#, c-format
msgid "Valid options in this context are: %s"
msgstr "Giltiga flaggor i detta kontext är: %s"
@@ -13126,9 +13144,9 @@ msgstr "%s-villkor kan inte markeras NO INHERIT"
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\" in file \"%s\" line %d"
msgstr "okänd konfigurationsparameter \"%s\" i fil \"%s\" rad %d"
-#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7377 utils/misc/guc.c:7579
-#: utils/misc/guc.c:7673 utils/misc/guc.c:7767 utils/misc/guc.c:7887
-#: utils/misc/guc.c:7986
+#: guc-file.l:353 utils/misc/guc.c:7395 utils/misc/guc.c:7597
+#: utils/misc/guc.c:7691 utils/misc/guc.c:7785 utils/misc/guc.c:7905
+#: utils/misc/guc.c:8004
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed without restarting the server"
msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras utan att starta om servern"
@@ -14159,133 +14177,133 @@ msgstr "kunde inte sätta SSL-protokollversionsintervall"
msgid "\"%s\" cannot be higher than \"%s\""
msgstr "\"%s\" får inte vara högre än \"%s\""
-#: libpq/be-secure-openssl.c:287
+#: libpq/be-secure-openssl.c:286
#, c-format
msgid "could not set the cipher list (no valid ciphers available)"
msgstr "kunde inte sätta kryptolistan (inga giltiga krypton är tillgängliga)"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:307
+#: libpq/be-secure-openssl.c:306
#, c-format
msgid "could not load root certificate file \"%s\": %s"
msgstr "kunde inte ladda root-certifikatfilen \"%s\": %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:356
+#: libpq/be-secure-openssl.c:355
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\": %s"
msgstr "kunde inte ladda fil \"%s\" med certifikatåterkallningslista för SSL: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:364
+#: libpq/be-secure-openssl.c:363
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list directory \"%s\": %s"
msgstr "kunde inte ladda katalog \"%s\" för certifikatåterkallning: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:372
+#: libpq/be-secure-openssl.c:371
#, c-format
msgid "could not load SSL certificate revocation list file \"%s\" or directory \"%s\": %s"
msgstr "kunde inte ladda fil \"%s\" eller katalog \"%s\" med certifikatåterkallning för SSL: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:430
+#: libpq/be-secure-openssl.c:429
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: SSL context not set up"
msgstr "kunde inte initiera SSL-uppkoppling: SSL-kontex ej uppsatt"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:441
+#: libpq/be-secure-openssl.c:440
#, c-format
msgid "could not initialize SSL connection: %s"
msgstr "kunde inte initiera SSL-uppkoppling: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:449
+#: libpq/be-secure-openssl.c:448
#, c-format
msgid "could not set SSL socket: %s"
msgstr "kunde inte sätta SSL-uttag (socket): %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:505
+#: libpq/be-secure-openssl.c:504
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %m"
msgstr "kunde inte acceptera SSL-uppkoppling: %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:509 libpq/be-secure-openssl.c:562
+#: libpq/be-secure-openssl.c:508 libpq/be-secure-openssl.c:561
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: EOF detected"
msgstr "kunde inte starta SSL-anslutning: hittade EOF"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:548
+#: libpq/be-secure-openssl.c:547
#, c-format
msgid "could not accept SSL connection: %s"
msgstr "kunde inte acceptera SSL-uppkoppling: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:551
+#: libpq/be-secure-openssl.c:550
#, c-format
msgid "This may indicate that the client does not support any SSL protocol version between %s and %s."
msgstr "Detta kan tyda på att servern inte stöder någon SSL-protokolversion mellan %s och %s."
-#: libpq/be-secure-openssl.c:567 libpq/be-secure-openssl.c:747
-#: libpq/be-secure-openssl.c:817
+#: libpq/be-secure-openssl.c:566 libpq/be-secure-openssl.c:746
+#: libpq/be-secure-openssl.c:816
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d"
msgstr "okänd SSL-felkod: %d"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:613
+#: libpq/be-secure-openssl.c:612
#, c-format
msgid "SSL certificate's common name contains embedded null"
msgstr "SSL-certifikatets \"comman name\" innehåller null-värden"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:653
+#: libpq/be-secure-openssl.c:652
#, c-format
msgid "SSL certificate's distinguished name contains embedded null"
msgstr "SSL-certifikatets utskiljande namn innehåller null-värden"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:736 libpq/be-secure-openssl.c:801
+#: libpq/be-secure-openssl.c:735 libpq/be-secure-openssl.c:800
#, c-format
msgid "SSL error: %s"
msgstr "SSL-fel: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:978
+#: libpq/be-secure-openssl.c:977
#, c-format
msgid "could not open DH parameters file \"%s\": %m"
msgstr "kunde inte öppna DH-parameterfil \"%s\": %m"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:990
+#: libpq/be-secure-openssl.c:989
#, c-format
msgid "could not load DH parameters file: %s"
msgstr "kunde inte ladda DH-parameterfil: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1000
+#: libpq/be-secure-openssl.c:999
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: %s"
msgstr "ogiltiga DH-parametrar: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1009
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1008
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: p is not prime"
msgstr "ogiltiga DH-parametrar: p är inte ett primtal"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1018
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1017
#, c-format
msgid "invalid DH parameters: neither suitable generator or safe prime"
msgstr "ogiltiga DH-parametrar: varken lämplig generator eller säkert primtal"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1179
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1178
#, c-format
msgid "DH: could not load DH parameters"
msgstr "DH: kunde inte ladda DH-parametrar"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1187
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1186
#, c-format
msgid "DH: could not set DH parameters: %s"
msgstr "DH: kunde inte sätta DH-parametrar: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1214
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1213
#, c-format
msgid "ECDH: unrecognized curve name: %s"
msgstr "ECDH: okänt kurvnamn: %s"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1223
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1222
#, c-format
msgid "ECDH: could not create key"
msgstr "ECDH: kunde inte skapa nyckel"
-#: libpq/be-secure-openssl.c:1251
+#: libpq/be-secure-openssl.c:1250
msgid "no SSL error reported"
msgstr "inget SSL-fel rapporterat"
@@ -14850,7 +14868,7 @@ msgstr "det finns ingen klientanslutning"
msgid "could not receive data from client: %m"
msgstr "kunde inte ta emot data från klient: %m"
-#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4316
+#: libpq/pqcomm.c:1179 tcop/postgres.c:4404
#, c-format
msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
msgstr "stänger anslutning då protokollsynkroniseringen tappades"
@@ -15247,44 +15265,44 @@ msgid "%s cannot be applied to the nullable side of an outer join"
msgstr "%s kan inte appliceras på den nullbara sidan av en outer join"
#. translator: %s is a SQL row locking clause such as FOR UPDATE
-#: optimizer/plan/planner.c:1316 parser/analyze.c:1720 parser/analyze.c:1976
+#: optimizer/plan/planner.c:1322 parser/analyze.c:1720 parser/analyze.c:1976
#: parser/analyze.c:3155
#, c-format
msgid "%s is not allowed with UNION/INTERSECT/EXCEPT"
msgstr "%s tillåts inte med UNION/INTERSECT/EXCEPT"
-#: optimizer/plan/planner.c:1973 optimizer/plan/planner.c:3629
+#: optimizer/plan/planner.c:1979 optimizer/plan/planner.c:3635
#, c-format
msgid "could not implement GROUP BY"
msgstr "kunde inte implementera GROUP BY"
-#: optimizer/plan/planner.c:1974 optimizer/plan/planner.c:3630
-#: optimizer/plan/planner.c:4387 optimizer/prep/prepunion.c:1046
+#: optimizer/plan/planner.c:1980 optimizer/plan/planner.c:3636
+#: optimizer/plan/planner.c:4393 optimizer/prep/prepunion.c:1046
#, c-format
msgid "Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting."
msgstr "Några av datatyperna stöder bara hash:ning medan andra bara stöder sortering."
-#: optimizer/plan/planner.c:4386
+#: optimizer/plan/planner.c:4392
#, c-format
msgid "could not implement DISTINCT"
msgstr "kunde inte implementera DISTINCT"
-#: optimizer/plan/planner.c:5234
+#: optimizer/plan/planner.c:5240
#, c-format
msgid "could not implement window PARTITION BY"
msgstr "kunde inte implementera fönster-PARTITION BY"
-#: optimizer/plan/planner.c:5235
+#: optimizer/plan/planner.c:5241
#, c-format
msgid "Window partitioning columns must be of sortable datatypes."
msgstr "Fönsterpartitioneringskolumner måsta ha en sorterbar datatyp."
-#: optimizer/plan/planner.c:5239
+#: optimizer/plan/planner.c:5245
#, c-format
msgid "could not implement window ORDER BY"
msgstr "kunde inte implementera fönster-ORDER BY"
-#: optimizer/plan/planner.c:5240
+#: optimizer/plan/planner.c:5246
#, c-format
msgid "Window ordering columns must be of sortable datatypes."
msgstr "Fönsterordningskolumner måste ha en sorterbar datatyp."
@@ -15315,32 +15333,32 @@ msgstr "kunde inte implementera %s"
msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
msgstr "SQL-funktion \"%s\" vid inline:ing"
-#: optimizer/util/plancat.c:140
+#: optimizer/util/plancat.c:141
#, c-format
msgid "cannot open relation \"%s\""
msgstr "kan inte öppna relationen \"%s\""
-#: optimizer/util/plancat.c:148
+#: optimizer/util/plancat.c:149
#, c-format
msgid "cannot access temporary or unlogged relations during recovery"
msgstr "kan inte accessa temporära eller ologgade relationer under återställning"
-#: optimizer/util/plancat.c:690
+#: optimizer/util/plancat.c:702
#, c-format
msgid "whole row unique index inference specifications are not supported"
msgstr "inferens av unikt index för hel rad stöds inte"
-#: optimizer/util/plancat.c:707
+#: optimizer/util/plancat.c:719
#, c-format
msgid "constraint in ON CONFLICT clause has no associated index"
msgstr "villkor för ON CONFLICT-klausul har inget associerat index"
-#: optimizer/util/plancat.c:757
+#: optimizer/util/plancat.c:769
#, c-format
msgid "ON CONFLICT DO UPDATE not supported with exclusion constraints"
msgstr "ON CONFLICT DO UPDATE stöds inte med uteslutningsvillkor"
-#: optimizer/util/plancat.c:867
+#: optimizer/util/plancat.c:879
#, c-format
msgid "there is no unique or exclusion constraint matching the ON CONFLICT specification"
msgstr "finns inget unik eller uteslutningsvillkor som matchar ON CONFLICT-specifikationen"
@@ -15583,296 +15601,296 @@ msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i JOIN-villkor"
msgid "grouping operations are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i JOIN-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:385
+#: parser/parse_agg.c:383
msgid "aggregate functions are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i FROM-klausul på sin egen frågenivå"
-#: parser/parse_agg.c:387
+#: parser/parse_agg.c:385
msgid "grouping operations are not allowed in FROM clause of their own query level"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i FROM-klausul på sin egen frågenivå"
-#: parser/parse_agg.c:392
+#: parser/parse_agg.c:390
msgid "aggregate functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i funktioner i FROM"
-#: parser/parse_agg.c:394
+#: parser/parse_agg.c:392
msgid "grouping operations are not allowed in functions in FROM"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i funktioner i FROM"
-#: parser/parse_agg.c:402
+#: parser/parse_agg.c:400
msgid "aggregate functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i policyuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:404
+#: parser/parse_agg.c:402
msgid "grouping operations are not allowed in policy expressions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i policyuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:421
+#: parser/parse_agg.c:419
msgid "aggregate functions are not allowed in window RANGE"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i fönster-RANGE"
-#: parser/parse_agg.c:423
+#: parser/parse_agg.c:421
msgid "grouping operations are not allowed in window RANGE"
msgstr "grupperingsoperationer tillåts inte i fönster-RANGE"
-#: parser/parse_agg.c:428
+#: parser/parse_agg.c:426
msgid "aggregate functions are not allowed in window ROWS"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i fönster-RADER"
-#: parser/parse_agg.c:430
+#: parser/parse_agg.c:428
msgid "grouping operations are not allowed in window ROWS"
msgstr "grupperingsfunktioner tillåts inte i fönster-RADER"
-#: parser/parse_agg.c:435
+#: parser/parse_agg.c:433
msgid "aggregate functions are not allowed in window GROUPS"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i fönster-GROUPS"
-#: parser/parse_agg.c:437
+#: parser/parse_agg.c:435
msgid "grouping operations are not allowed in window GROUPS"
msgstr "grupperingsfunktioner tillåts inte i fönster-GROUPS"
-#: parser/parse_agg.c:471
+#: parser/parse_agg.c:469
msgid "aggregate functions are not allowed in check constraints"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i check-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:473
+#: parser/parse_agg.c:471
msgid "grouping operations are not allowed in check constraints"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i check-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:480
+#: parser/parse_agg.c:478
msgid "aggregate functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i DEFAULT-uttryck"
-#: parser/parse_agg.c:482
+#: parser/parse_agg.c:480
msgid "grouping operations are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "grupperingsoperationer tillåts inte i DEFAULT-uttryck"
-#: parser/parse_agg.c:487
+#: parser/parse_agg.c:485
msgid "aggregate functions are not allowed in index expressions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i indexuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:489
+#: parser/parse_agg.c:487
msgid "grouping operations are not allowed in index expressions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i indexuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:494
+#: parser/parse_agg.c:492
msgid "aggregate functions are not allowed in index predicates"
msgstr "aggregatfunktionsanrop tillåts inte i indexpredikat"
-#: parser/parse_agg.c:496
+#: parser/parse_agg.c:494
msgid "grouping operations are not allowed in index predicates"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i indexpredikat"
-#: parser/parse_agg.c:501
+#: parser/parse_agg.c:499
msgid "aggregate functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i statistikuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:503
+#: parser/parse_agg.c:501
msgid "grouping operations are not allowed in statistics expressions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i statistikuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:508
+#: parser/parse_agg.c:506
msgid "aggregate functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i transform-uttryck"
-#: parser/parse_agg.c:510
+#: parser/parse_agg.c:508
msgid "grouping operations are not allowed in transform expressions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i transforme-uttryck"
-#: parser/parse_agg.c:515
+#: parser/parse_agg.c:513
msgid "aggregate functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i EXECUTE-parametrar"
-#: parser/parse_agg.c:517
+#: parser/parse_agg.c:515
msgid "grouping operations are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i EXECUTE-parametrar"
-#: parser/parse_agg.c:522
+#: parser/parse_agg.c:520
msgid "aggregate functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i WHEN-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:524
+#: parser/parse_agg.c:522
msgid "grouping operations are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i WHEN-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:529
+#: parser/parse_agg.c:527
msgid "aggregate functions are not allowed in partition bound"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i partitionsgräns"
-#: parser/parse_agg.c:531
+#: parser/parse_agg.c:529
msgid "grouping operations are not allowed in partition bound"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i partitionsgräns"
-#: parser/parse_agg.c:536
+#: parser/parse_agg.c:534
msgid "aggregate functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i partitionsnyckeluttryck"
-#: parser/parse_agg.c:538
+#: parser/parse_agg.c:536
msgid "grouping operations are not allowed in partition key expressions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i partitionsnyckeluttryck"
-#: parser/parse_agg.c:544
+#: parser/parse_agg.c:542
msgid "aggregate functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i kolumngenereringsuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:546
+#: parser/parse_agg.c:544
msgid "grouping operations are not allowed in column generation expressions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i kolumngenereringsuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:552
+#: parser/parse_agg.c:550
msgid "aggregate functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i CALL-argument"
-#: parser/parse_agg.c:554
+#: parser/parse_agg.c:552
msgid "grouping operations are not allowed in CALL arguments"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i CALL-argument"
-#: parser/parse_agg.c:560
+#: parser/parse_agg.c:558
msgid "aggregate functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i COPY FROM WHERE-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:562
+#: parser/parse_agg.c:560
msgid "grouping operations are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i COPY FROM WHERE-villkor"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:589 parser/parse_clause.c:1834
+#: parser/parse_agg.c:587 parser/parse_clause.c:1834
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in %s"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i %s"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:592
+#: parser/parse_agg.c:590
#, c-format
msgid "grouping operations are not allowed in %s"
msgstr "gruppoperationer tillåts inte i %s"
-#: parser/parse_agg.c:693
+#: parser/parse_agg.c:691
#, c-format
msgid "outer-level aggregate cannot contain a lower-level variable in its direct arguments"
msgstr "yttre aggregat kan inte innehålla inre variabel i sitt direkta argument"
-#: parser/parse_agg.c:771
+#: parser/parse_agg.c:769
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain set-returning function calls"
msgstr "aggregatfunktionsanrop kan inte innehålla mängdreturnerande funktionsanrop"
-#: parser/parse_agg.c:772 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159
+#: parser/parse_agg.c:770 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2159
#: parser/parse_func.c:883
#, c-format
msgid "You might be able to move the set-returning function into a LATERAL FROM item."
msgstr "Du kanske kan flytta den mängdreturnerande funktionen in i en LATERAL FROM-konstruktion."
-#: parser/parse_agg.c:777
+#: parser/parse_agg.c:775
#, c-format
msgid "aggregate function calls cannot contain window function calls"
msgstr "aggregatfunktionsanrop kan inte innehålla fönsterfunktionanrop"
-#: parser/parse_agg.c:856
+#: parser/parse_agg.c:854
msgid "window functions are not allowed in JOIN conditions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i JOIN-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:863
+#: parser/parse_agg.c:861
msgid "window functions are not allowed in functions in FROM"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i funktioner i FROM"
-#: parser/parse_agg.c:869
+#: parser/parse_agg.c:867
msgid "window functions are not allowed in policy expressions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i policy-uttryck"
-#: parser/parse_agg.c:882
+#: parser/parse_agg.c:880
msgid "window functions are not allowed in window definitions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i fönsterdefinitioner"
-#: parser/parse_agg.c:914
+#: parser/parse_agg.c:912
msgid "window functions are not allowed in check constraints"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i check-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:918
+#: parser/parse_agg.c:916
msgid "window functions are not allowed in DEFAULT expressions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i DEFAULT-uttryck"
-#: parser/parse_agg.c:921
+#: parser/parse_agg.c:919
msgid "window functions are not allowed in index expressions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i indexuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:924
+#: parser/parse_agg.c:922
msgid "window functions are not allowed in statistics expressions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i statistikuttryck"
-#: parser/parse_agg.c:927
+#: parser/parse_agg.c:925
msgid "window functions are not allowed in index predicates"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i indexpredikat"
-#: parser/parse_agg.c:930
+#: parser/parse_agg.c:928
msgid "window functions are not allowed in transform expressions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i transform-uttrycket"
-#: parser/parse_agg.c:933
+#: parser/parse_agg.c:931
msgid "window functions are not allowed in EXECUTE parameters"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i EXECUTE-parametrar"
-#: parser/parse_agg.c:936
+#: parser/parse_agg.c:934
msgid "window functions are not allowed in trigger WHEN conditions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i WHEN-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:939
+#: parser/parse_agg.c:937
msgid "window functions are not allowed in partition bound"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i partitiongräns"
-#: parser/parse_agg.c:942
+#: parser/parse_agg.c:940
msgid "window functions are not allowed in partition key expressions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i partitionsnyckeluttryck"
-#: parser/parse_agg.c:945
+#: parser/parse_agg.c:943
msgid "window functions are not allowed in CALL arguments"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i CALL-argument"
-#: parser/parse_agg.c:948
+#: parser/parse_agg.c:946
msgid "window functions are not allowed in COPY FROM WHERE conditions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i COPY FROM WHERE-villkor"
-#: parser/parse_agg.c:951
+#: parser/parse_agg.c:949
msgid "window functions are not allowed in column generation expressions"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i kolumngenereringsuttryck"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_agg.c:974 parser/parse_clause.c:1843
+#: parser/parse_agg.c:972 parser/parse_clause.c:1843
#, c-format
msgid "window functions are not allowed in %s"
msgstr "fönsterfunktioner tillåts inte i %s"
-#: parser/parse_agg.c:1008 parser/parse_clause.c:2677
+#: parser/parse_agg.c:1006 parser/parse_clause.c:2677
#, c-format
msgid "window \"%s\" does not exist"
msgstr "fönster \"%s\" finns inte"
-#: parser/parse_agg.c:1092
+#: parser/parse_agg.c:1090
#, c-format
msgid "too many grouping sets present (maximum 4096)"
msgstr "för många grupperingsmängder (maximalt 4096)"
-#: parser/parse_agg.c:1232
+#: parser/parse_agg.c:1230
#, c-format
msgid "aggregate functions are not allowed in a recursive query's recursive term"
msgstr "aggregatfunktioner tillåts inte i en rekursiv frågas rekursiva term"
-#: parser/parse_agg.c:1425
+#: parser/parse_agg.c:1423
#, c-format
msgid "column \"%s.%s\" must appear in the GROUP BY clause or be used in an aggregate function"
msgstr "kolumn \"%s.%s\" måste stå med i GROUP BY-klausulen eller användas i en aggregatfunktion"
-#: parser/parse_agg.c:1428
+#: parser/parse_agg.c:1426
#, c-format
msgid "Direct arguments of an ordered-set aggregate must use only grouped columns."
msgstr "Direkta argument till en sorterad-mängd-aggregat får bara använda grupperade kolumner."
-#: parser/parse_agg.c:1433
+#: parser/parse_agg.c:1431
#, c-format
msgid "subquery uses ungrouped column \"%s.%s\" from outer query"
msgstr "underfråga använder ogrupperad kolumn \"%s.%s\" från yttre fråga"
-#: parser/parse_agg.c:1597
+#: parser/parse_agg.c:1595
#, c-format
msgid "arguments to GROUPING must be grouping expressions of the associated query level"
msgstr "argument till GROUPING måste vare grupputtryck på den tillhörande frågenivån"
@@ -17526,7 +17544,7 @@ msgid "rules with WHERE conditions can only have SELECT, INSERT, UPDATE, or DELE
msgstr "regler med WHERE-villkor kan bara innehålla SELECT-, INSERT-, UPDATE- eller DELETE-handlingar"
#: parser/parse_utilcmd.c:3154 parser/parse_utilcmd.c:3255
-#: rewrite/rewriteHandler.c:532 rewrite/rewriteManip.c:1021
+#: rewrite/rewriteHandler.c:533 rewrite/rewriteManip.c:1021
#, c-format
msgid "conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented"
msgstr "UNION-/INTERSECT-/EXCEPT-satser med villkor är inte implementerat"
@@ -18051,7 +18069,7 @@ msgstr "bakgrundsarbetare \"%s\": ogiltigt omstartsintervall"
msgid "background worker \"%s\": parallel workers may not be configured for restart"
msgstr "bakgrundsarbetare \"%s\": parallella arbetare kan inte konfigureras för omstart"
-#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3201
+#: postmaster/bgworker.c:723 tcop/postgres.c:3229
#, c-format
msgid "terminating background worker \"%s\" due to administrator command"
msgstr "terminerar bakgrundsarbetare \"%s\" pga administratörskommando"
@@ -18495,9 +18513,9 @@ msgstr "tog emot okrypterad data efter GSSAPI-krypteringsförfrågan"
msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
msgstr "inget stöd för framändans protokoll %u.%u: servern stöder %u.0 till %u.%u"
-#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7126 utils/misc/guc.c:7162
-#: utils/misc/guc.c:7232 utils/misc/guc.c:8571 utils/misc/guc.c:11545
-#: utils/misc/guc.c:11586
+#: postmaster/postmaster.c:2208 utils/misc/guc.c:7138 utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7244 utils/misc/guc.c:8589 utils/misc/guc.c:11563
+#: utils/misc/guc.c:11604
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
msgstr "ogiltigt värde för parameter \"%s\": \"%s\""
@@ -20097,7 +20115,7 @@ msgstr "Denna slot har invaliderats då den överskred maximal reserverad storle
#: replication/walsender.c:1158
#, c-format
msgid "terminating walsender process after promotion"
-msgstr "stänger ner walsender-process efter befordring"
+msgstr "stänger ner walsender-process efter befordran"
#: replication/walsender.c:1552
#, c-format
@@ -20114,9 +20132,9 @@ msgstr "kan inte köra SQL-kommandon i WAL-sändare för fysisk replikering"
msgid "received replication command: %s"
msgstr "tog emot replikeringskommando: %s"
-#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1077
-#: tcop/postgres.c:1436 tcop/postgres.c:1697 tcop/postgres.c:2166
-#: tcop/postgres.c:2599 tcop/postgres.c:2678
+#: replication/walsender.c:1628 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1081
+#: tcop/postgres.c:1440 tcop/postgres.c:1713 tcop/postgres.c:2194
+#: tcop/postgres.c:2627 tcop/postgres.c:2706
#, c-format
msgid "current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block"
msgstr "aktuella transaktionen har avbrutits, alla kommandon ignoreras tills slutet på transaktionen"
@@ -20357,198 +20375,203 @@ msgstr "regel \"%s\" för relation \"%s\" existerar inte"
msgid "renaming an ON SELECT rule is not allowed"
msgstr "byta namn på en ON SELECT-regel tillåts inte"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:576
+#: rewrite/rewriteHandler.c:577
#, c-format
msgid "WITH query name \"%s\" appears in both a rule action and the query being rewritten"
msgstr "WITH-frågenamn \"%s\" finns både i en regelhändelse och i frågan som skrivs om"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:603
+#: rewrite/rewriteHandler.c:604
#, c-format
msgid "INSERT...SELECT rule actions are not supported for queries having data-modifying statements in WITH"
msgstr "INSERT...SELECT-regler stöds inte för frågor som har datamodifierande satser i WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:656
+#: rewrite/rewriteHandler.c:657
#, c-format
msgid "cannot have RETURNING lists in multiple rules"
msgstr "kan inte ha RETURNING-listor i multipla regler"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:888 rewrite/rewriteHandler.c:927
+#: rewrite/rewriteHandler.c:889 rewrite/rewriteHandler.c:928
#, c-format
msgid "cannot insert a non-DEFAULT value into column \"%s\""
msgstr "kan inte sätta in ett icke-DEFAULT-värde i kolumn \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:890 rewrite/rewriteHandler.c:956
+#: rewrite/rewriteHandler.c:891 rewrite/rewriteHandler.c:957
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is an identity column defined as GENERATED ALWAYS."
msgstr "Kolumn \"%s\" är en identitetskolumn definierad som GENERATED ALWAYS."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:892
+#: rewrite/rewriteHandler.c:893
#, c-format
msgid "Use OVERRIDING SYSTEM VALUE to override."
msgstr "Använd OVERRIDING SYSTEM VALUE för att överskugga."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:954 rewrite/rewriteHandler.c:962
+#: rewrite/rewriteHandler.c:955 rewrite/rewriteHandler.c:963
#, c-format
msgid "column \"%s\" can only be updated to DEFAULT"
msgstr "kolumn \"%s\" kan bara uppdateras till DEFAULT"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:1109 rewrite/rewriteHandler.c:1127
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1110 rewrite/rewriteHandler.c:1128
#, c-format
msgid "multiple assignments to same column \"%s\""
msgstr "flera tilldelningar till samma kolumn \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2139 rewrite/rewriteHandler.c:4010
+#: rewrite/rewriteHandler.c:1739 rewrite/rewriteHandler.c:3141
+#, c-format
+msgid "access to non-system view \"%s\" is restricted"
+msgstr "access till icke-system vy \"%s\" är begränsad"
+
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2148 rewrite/rewriteHandler.c:4027
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in rules for relation \"%s\""
msgstr "oändlig rekursion detekterad i reglerna för relation \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2224
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2233
#, c-format
msgid "infinite recursion detected in policy for relation \"%s\""
msgstr "oändlig rekursion detekterad i policy för relation \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2544
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2553
msgid "Junk view columns are not updatable."
msgstr "Skräpkolumner i vy är inte uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2549
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2558
msgid "View columns that are not columns of their base relation are not updatable."
msgstr "Vykolumner som inte är kolumner i dess basrelation är inte uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2552
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2561
msgid "View columns that refer to system columns are not updatable."
msgstr "Vykolumner som refererar till systemkolumner är inte uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2555
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2564
msgid "View columns that return whole-row references are not updatable."
msgstr "Vykolumner som returnerar hel-rad-referenser är inte uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2616
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
msgid "Views containing DISTINCT are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som innehåller DISTINCT är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2619
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
msgid "Views containing GROUP BY are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som innehåller GROUP BY är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2622
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
msgid "Views containing HAVING are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som innehåller HAVING är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2625
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2634
msgid "Views containing UNION, INTERSECT, or EXCEPT are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som innehåller UNION, INTERSECT eller EXCEPT är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2628
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2637
msgid "Views containing WITH are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som innehåller WITH är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2631
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2640
msgid "Views containing LIMIT or OFFSET are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som innehåller LIMIT eller OFFSET är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2643
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2652
msgid "Views that return aggregate functions are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som returnerar aggregatfunktioner är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2646
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2655
msgid "Views that return window functions are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som returnerar fönsterfunktioner uppdateras inte automatiskt."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2649
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2658
msgid "Views that return set-returning functions are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som returnerar mängd-returnerande funktioner är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2656 rewrite/rewriteHandler.c:2660
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2668
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2665 rewrite/rewriteHandler.c:2669
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2677
msgid "Views that do not select from a single table or view are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som inte läser från en ensam tabell eller vy är inte automatiskt uppdateringsbar."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2671
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2680
msgid "Views containing TABLESAMPLE are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som innehåller TABLESAMPLE är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:2695
+#: rewrite/rewriteHandler.c:2704
msgid "Views that have no updatable columns are not automatically updatable."
msgstr "Vyer som inte har några uppdateringsbara kolumner är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3184
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3201
#, c-format
msgid "cannot insert into column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "kan inte insert:a i kolumn \"%s\" i vy \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3192
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3209
#, c-format
msgid "cannot update column \"%s\" of view \"%s\""
msgstr "kan inte uppdatera kolumn \"%s\" i view \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3674
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3691
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTIFY rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "DO INSTEAD NOTIFY-regler stöds inte för datamodifierande satser i WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3685
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3702
#, c-format
msgid "DO INSTEAD NOTHING rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "DO INSTEAD NOTHING-regler stöds inte för datamodifierande satser i WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3699
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3716
#, c-format
msgid "conditional DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "villkorliga DO INSTEAD-regler stöds inte för datamodifierande satser i WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3703
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3720
#, c-format
msgid "DO ALSO rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "DO ALSO-regler stöds inte för datamodifierande satser i WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3708
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3725
#, c-format
msgid "multi-statement DO INSTEAD rules are not supported for data-modifying statements in WITH"
msgstr "fler-satsiga DO INSTEAD-regler stöds inte för datamodifierande satser i WITH"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3938 rewrite/rewriteHandler.c:3946
-#: rewrite/rewriteHandler.c:3954
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3955 rewrite/rewriteHandler.c:3963
+#: rewrite/rewriteHandler.c:3971
#, c-format
msgid "Views with conditional DO INSTEAD rules are not automatically updatable."
msgstr "Vyer med villkorliga DO INSTEAD-regler är inte automatiskt uppdateringsbara."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4059
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4076
#, c-format
msgid "cannot perform INSERT RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "kan inte utföra INSERT RETURNING på relation \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4061
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4078
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON INSERT DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Du behöver en villkorslös ON INSERT DO INSTEAD-regel med en RETURNING-klausul."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4066
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4083
#, c-format
msgid "cannot perform UPDATE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "kan inte utföra UPDATE RETURNING på relation \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4068
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4085
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON UPDATE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Du behöver en villkorslös ON UPDATE DO INSTEAD-regel med en RETURNING-klausul."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4073
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4090
#, c-format
msgid "cannot perform DELETE RETURNING on relation \"%s\""
msgstr "kan inte utföra DELETE RETURNING på relation \"%s\""
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4075
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4092
#, c-format
msgid "You need an unconditional ON DELETE DO INSTEAD rule with a RETURNING clause."
msgstr "Du behöver en villkorslös ON DELETE DO INSTEAD-regel med en RETURNING-klausul."
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4093
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4110
#, c-format
msgid "INSERT with ON CONFLICT clause cannot be used with table that has INSERT or UPDATE rules"
msgstr "INSERT med ON CONFLICT-klausul kan inte användas med tabell som har INSERT- eller UPDATE-regler"
-#: rewrite/rewriteHandler.c:4150
+#: rewrite/rewriteHandler.c:4167
#, c-format
msgid "WITH cannot be used in a query that is rewritten by rules into multiple queries"
msgstr "WITH kan inte användas i en fråga där regler skrivit om den till flera olika frågor"
@@ -21089,12 +21112,12 @@ msgstr "återställning väntar fortfarande efter %ld.%03d ms: %s"
msgid "recovery finished waiting after %ld.%03d ms: %s"
msgstr "återställning slutade vänta efter efter %ld.%03d ms: %s"
-#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3330
+#: storage/ipc/standby.c:883 tcop/postgres.c:3358
#, c-format
msgid "canceling statement due to conflict with recovery"
msgstr "avbryter sats på grund av konflikt med återställning"
-#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2484
+#: storage/ipc/standby.c:884 tcop/postgres.c:2512
#, c-format
msgid "User transaction caused buffer deadlock with recovery."
msgstr "Användartransaktion orsakade deadlock för buffer vid återställning."
@@ -21481,8 +21504,8 @@ msgstr "kan inte anropa funktionen \"%s\" via fastpath-interface"
msgid "fastpath function call: \"%s\" (OID %u)"
msgstr "fastpath funktionsanrop: \"%s\" (OID %u)"
-#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1304 tcop/postgres.c:1562
-#: tcop/postgres.c:2021 tcop/postgres.c:2265
+#: tcop/fastpath.c:312 tcop/postgres.c:1308 tcop/postgres.c:1566
+#: tcop/postgres.c:2037 tcop/postgres.c:2293
#, c-format
msgid "duration: %s ms"
msgstr "varaktighet %s ms"
@@ -21512,295 +21535,295 @@ msgstr "ogiltig argumentstorlek %d i funktionsaropsmeddelande"
msgid "incorrect binary data format in function argument %d"
msgstr "inkorrekt binärt dataformat i funktionsargument %d"
-#: tcop/postgres.c:445 tcop/postgres.c:4743
+#: tcop/postgres.c:449 tcop/postgres.c:4831
#, c-format
msgid "invalid frontend message type %d"
msgstr "ogiltig frontend-meddelandetyp %d"
-#: tcop/postgres.c:1014
+#: tcop/postgres.c:1018
#, c-format
msgid "statement: %s"
msgstr "sats: %s"
-#: tcop/postgres.c:1309
+#: tcop/postgres.c:1313
#, c-format
msgid "duration: %s ms statement: %s"
msgstr "varaktighet: %s ms sats: %s"
-#: tcop/postgres.c:1415
+#: tcop/postgres.c:1419
#, c-format
msgid "cannot insert multiple commands into a prepared statement"
msgstr "kan inte stoppa in multipla kommandon i en förberedd sats"
-#: tcop/postgres.c:1567
+#: tcop/postgres.c:1571
#, c-format
msgid "duration: %s ms parse %s: %s"
msgstr "varaktighet: %s ms parse %s: %s"
-#: tcop/postgres.c:1633 tcop/postgres.c:2580
+#: tcop/postgres.c:1638 tcop/postgres.c:2608
#, c-format
msgid "unnamed prepared statement does not exist"
msgstr "förberedd sats utan namn existerar inte"
-#: tcop/postgres.c:1674
+#: tcop/postgres.c:1690
#, c-format
msgid "bind message has %d parameter formats but %d parameters"
msgstr "bind-meddelande har %d parameterformat men %d parametrar"
-#: tcop/postgres.c:1680
+#: tcop/postgres.c:1696
#, c-format
msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
msgstr "bind-meddelande ger %d parametrar men förberedd sats \"%s\" kräver %d"
-#: tcop/postgres.c:1899
+#: tcop/postgres.c:1915
#, c-format
msgid "incorrect binary data format in bind parameter %d"
msgstr "inkorrekt binärdataformat i bind-parameter %d"
-#: tcop/postgres.c:2026
+#: tcop/postgres.c:2042
#, c-format
msgid "duration: %s ms bind %s%s%s: %s"
msgstr "varaktighet: %s ms bind %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2076 tcop/postgres.c:2664
+#: tcop/postgres.c:2093 tcop/postgres.c:2692
#, c-format
msgid "portal \"%s\" does not exist"
msgstr "portal \"%s\" existerar inte"
-#: tcop/postgres.c:2145
+#: tcop/postgres.c:2173
#, c-format
msgid "%s %s%s%s: %s"
msgstr "%s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2147 tcop/postgres.c:2273
+#: tcop/postgres.c:2175 tcop/postgres.c:2301
msgid "execute fetch from"
msgstr "kör hämtning från"
-#: tcop/postgres.c:2148 tcop/postgres.c:2274
+#: tcop/postgres.c:2176 tcop/postgres.c:2302
msgid "execute"
msgstr "kör"
-#: tcop/postgres.c:2270
+#: tcop/postgres.c:2298
#, c-format
msgid "duration: %s ms %s %s%s%s: %s"
msgstr "varaktighet: %s ms %s %s%s%s: %s"
-#: tcop/postgres.c:2416
+#: tcop/postgres.c:2444
#, c-format
msgid "prepare: %s"
msgstr "prepare: %s"
-#: tcop/postgres.c:2441
+#: tcop/postgres.c:2469
#, c-format
msgid "parameters: %s"
msgstr "parametrar: %s"
-#: tcop/postgres.c:2456
+#: tcop/postgres.c:2484
#, c-format
msgid "abort reason: recovery conflict"
msgstr "abortskäl: återställningskonflikt"
-#: tcop/postgres.c:2472
+#: tcop/postgres.c:2500
#, c-format
msgid "User was holding shared buffer pin for too long."
msgstr "Användaren höll delad bufferfastlåsning för länge."
-#: tcop/postgres.c:2475
+#: tcop/postgres.c:2503
#, c-format
msgid "User was holding a relation lock for too long."
msgstr "Användare höll ett relationslås för länge."
-#: tcop/postgres.c:2478
+#: tcop/postgres.c:2506
#, c-format
msgid "User was or might have been using tablespace that must be dropped."
msgstr "Användaren använde eller har använt ett tablespace som tagits bort."
-#: tcop/postgres.c:2481
+#: tcop/postgres.c:2509
#, c-format
msgid "User query might have needed to see row versions that must be removed."
msgstr "Användarfrågan kan ha behövt se radversioner som har tagits bort."
-#: tcop/postgres.c:2487
+#: tcop/postgres.c:2515
#, c-format
msgid "User was connected to a database that must be dropped."
msgstr "Användare var ansluten till databas som måste slängas."
-#: tcop/postgres.c:2526
+#: tcop/postgres.c:2554
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
msgstr "portal \"%s\" parameter $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2529
+#: tcop/postgres.c:2557
#, c-format
msgid "portal \"%s\" parameter $%d"
msgstr "portal \"%s\" parameter $%d"
-#: tcop/postgres.c:2535
+#: tcop/postgres.c:2563
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d = %s"
msgstr "ej namngiven portalparameter $%d = %s"
-#: tcop/postgres.c:2538
+#: tcop/postgres.c:2566
#, c-format
msgid "unnamed portal parameter $%d"
msgstr "ej namngiven portalparameter $%d"
-#: tcop/postgres.c:2884
+#: tcop/postgres.c:2912
#, c-format
msgid "terminating connection because of unexpected SIGQUIT signal"
msgstr "stänger anslutning på grund av oväntad SIGQUIT-signal"
-#: tcop/postgres.c:2890
+#: tcop/postgres.c:2918
#, c-format
msgid "terminating connection because of crash of another server process"
msgstr "avbryter anslutning på grund av en krash i en annan serverprocess"
-#: tcop/postgres.c:2891
+#: tcop/postgres.c:2919
#, c-format
msgid "The postmaster has commanded this server process to roll back the current transaction and exit, because another server process exited abnormally and possibly corrupted shared memory."
msgstr "Postmastern har sagt åt denna serverprocess att rulla tillbaka den aktuella transaktionen och avsluta då en annan process har avslutats onormalt och har eventuellt trasat sönder delat minne."
-#: tcop/postgres.c:2895 tcop/postgres.c:3256
+#: tcop/postgres.c:2923 tcop/postgres.c:3284
#, c-format
msgid "In a moment you should be able to reconnect to the database and repeat your command."
msgstr "Du kan strax återansluta till databasen och upprepa kommandot."
-#: tcop/postgres.c:2902
+#: tcop/postgres.c:2930
#, c-format
msgid "terminating connection due to immediate shutdown command"
msgstr "stänger anslutning på grund av kommando för omedelbar nedstängning"
-#: tcop/postgres.c:2988
+#: tcop/postgres.c:3016
#, c-format
msgid "floating-point exception"
msgstr "flyttalsavbrott"
-#: tcop/postgres.c:2989
+#: tcop/postgres.c:3017
#, c-format
msgid "An invalid floating-point operation was signaled. This probably means an out-of-range result or an invalid operation, such as division by zero."
msgstr "En ogiltig flyttalsoperation har signalerats. Detta beror troligen på ett resultat som är utanför giltigt intervall eller en ogiltig operation så som division med noll."
-#: tcop/postgres.c:3160
+#: tcop/postgres.c:3188
#, c-format
msgid "canceling authentication due to timeout"
msgstr "avbryter autentisering på grund av timeout"
-#: tcop/postgres.c:3164
+#: tcop/postgres.c:3192
#, c-format
msgid "terminating autovacuum process due to administrator command"
msgstr "avslutar autovacuum-process på grund av ett administratörskommando"
-#: tcop/postgres.c:3168
+#: tcop/postgres.c:3196
#, c-format
msgid "terminating logical replication worker due to administrator command"
msgstr "avslutar logisk replikeringsarbetare på grund av ett administratörskommando"
-#: tcop/postgres.c:3185 tcop/postgres.c:3195 tcop/postgres.c:3254
+#: tcop/postgres.c:3213 tcop/postgres.c:3223 tcop/postgres.c:3282
#, c-format
msgid "terminating connection due to conflict with recovery"
msgstr "avslutar anslutning på grund av konflikt med återställning"
-#: tcop/postgres.c:3206
+#: tcop/postgres.c:3234
#, c-format
msgid "terminating connection due to administrator command"
msgstr "avslutar anslutning på grund av ett administratörskommando"
-#: tcop/postgres.c:3237
+#: tcop/postgres.c:3265
#, c-format
msgid "connection to client lost"
msgstr "anslutning till klient har brutits"
-#: tcop/postgres.c:3307
+#: tcop/postgres.c:3335
#, c-format
msgid "canceling statement due to lock timeout"
msgstr "avbryter sats på grund av lås-timeout"
-#: tcop/postgres.c:3314
+#: tcop/postgres.c:3342
#, c-format
msgid "canceling statement due to statement timeout"
msgstr "avbryter sats på grund av sats-timeout"
-#: tcop/postgres.c:3321
+#: tcop/postgres.c:3349
#, c-format
msgid "canceling autovacuum task"
msgstr "avbryter autovacuum-uppgift"
-#: tcop/postgres.c:3344
+#: tcop/postgres.c:3372
#, c-format
msgid "canceling statement due to user request"
msgstr "avbryter sats på användares begäran"
-#: tcop/postgres.c:3358
+#: tcop/postgres.c:3386
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-in-transaction timeout"
msgstr "terminerar anslutning på grund av idle-in-transaction-timeout"
-#: tcop/postgres.c:3369
+#: tcop/postgres.c:3397
#, c-format
msgid "terminating connection due to idle-session timeout"
msgstr "stänger anslutning på grund av idle-session-timeout"
-#: tcop/postgres.c:3498
+#: tcop/postgres.c:3526
#, c-format
msgid "stack depth limit exceeded"
msgstr "maximalt stackdjup överskridet"
-#: tcop/postgres.c:3499
+#: tcop/postgres.c:3527
#, c-format
msgid "Increase the configuration parameter \"max_stack_depth\" (currently %dkB), after ensuring the platform's stack depth limit is adequate."
msgstr "Ãka konfigurationsparametern \"max_stack_depth\" (nu %dkB) efter att ha undersökt att plattformens gräns för stackdjup är tillräcklig."
-#: tcop/postgres.c:3562
+#: tcop/postgres.c:3590
#, c-format
msgid "\"max_stack_depth\" must not exceed %ldkB."
msgstr "\"max_stack_depth\" får ej överskrida %ldkB."
-#: tcop/postgres.c:3564
+#: tcop/postgres.c:3592
#, c-format
msgid "Increase the platform's stack depth limit via \"ulimit -s\" or local equivalent."
msgstr "Ãka plattformens stackdjupbegränsning via \"ulimit -s\" eller motsvarande."
-#: tcop/postgres.c:3920
+#: tcop/postgres.c:4008
#, c-format
msgid "invalid command-line argument for server process: %s"
msgstr "ogiltigt kommandoradsargument för serverprocess: %s"
-#: tcop/postgres.c:3921 tcop/postgres.c:3927
+#: tcop/postgres.c:4009 tcop/postgres.c:4015
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information."
msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information."
-#: tcop/postgres.c:3925
+#: tcop/postgres.c:4013
#, c-format
msgid "%s: invalid command-line argument: %s"
msgstr "%s: ogiltigt kommandoradsargument: %s"
-#: tcop/postgres.c:3988
+#: tcop/postgres.c:4076
#, c-format
msgid "%s: no database nor user name specified"
msgstr "%s: ingen databas eller användarnamn angivet"
-#: tcop/postgres.c:4645
+#: tcop/postgres.c:4733
#, c-format
msgid "invalid CLOSE message subtype %d"
msgstr "ogiltig subtyp %d för CLOSE-meddelande"
-#: tcop/postgres.c:4680
+#: tcop/postgres.c:4768
#, c-format
msgid "invalid DESCRIBE message subtype %d"
msgstr "ogiltig subtyp %d för DESCRIBE-meddelande"
-#: tcop/postgres.c:4764
+#: tcop/postgres.c:4852
#, c-format
msgid "fastpath function calls not supported in a replication connection"
msgstr "fastpath-funktionsanrop stöds inte i en replikeringsanslutning"
-#: tcop/postgres.c:4768
+#: tcop/postgres.c:4856
#, c-format
msgid "extended query protocol not supported in a replication connection"
msgstr "utökat frågeprotokoll stöds inte i en replikeringsanslutning"
-#: tcop/postgres.c:4945
+#: tcop/postgres.c:5033
#, c-format
msgid "disconnection: session time: %d:%02d:%02d.%03d user=%s database=%s host=%s%s%s"
msgstr "nedkoppling: sessionstid: %d:%02d:%02d.%03d användare=%s databas=%s värd=%s%s%s"
@@ -21913,7 +21936,7 @@ msgstr "kunde inte öppna synonymordboksfil \"%s\": %m"
#: tsearch/dict_thesaurus.c:212
#, c-format
msgid "unexpected delimiter"
-msgstr "oväntad avdelare"
+msgstr "oväntad separator"
#: tsearch/dict_thesaurus.c:262 tsearch/dict_thesaurus.c:278
#, c-format
@@ -22976,7 +22999,7 @@ msgstr "undre och övre gräns måste vara ändliga"
#: utils/adt/float.c:4075 utils/adt/numeric.c:1753
#, c-format
msgid "lower bound cannot equal upper bound"
-msgstr "lägre gräns kan inte vara samma som övre gräns"
+msgstr "undre gräns kan inte vara samma som övre gräns"
#: utils/adt/formatting.c:532
#, c-format
@@ -23813,7 +23836,7 @@ msgstr "jsonpaths medlemsväljare med wildcard kan bara appliceras på ett objek
#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1006
#, c-format
msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to an array"
-msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() lkan bara applicerar på en array"
+msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() kan bara applicerars på en array"
#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1059
#, c-format
@@ -23828,7 +23851,7 @@ msgstr "strängargument till jsonpaths elementmetod .%s() är inte en giltig rep
#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1093
#, c-format
msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string or numeric value"
-msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() kan bara applicerar på en sträng eller ett numeriskt värde"
+msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() kan bara applicerars på en sträng eller ett numeriskt värde"
#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1586
#, c-format
@@ -23853,7 +23876,7 @@ msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() kan bara appliceras på ett numeriskt värd
#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1799
#, c-format
msgid "jsonpath item method .%s() can only be applied to a string"
-msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() lkan bara applicerar på en sträng"
+msgstr "jsonpaths elementmetod .%s() kan bara appliceras på en sträng"
#: utils/adt/jsonpath_exec.c:1902
#, c-format
@@ -24530,7 +24553,7 @@ msgid "more than one operator named %s"
msgstr "mer än en operator med namn %s"
#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:9798 utils/adt/ruleutils.c:9967
+#: utils/adt/ruleutils.c:9822 utils/adt/ruleutils.c:9991
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "för många argument"
@@ -24716,7 +24739,7 @@ msgstr "prceision för TIMESTAMP(%d)%s kan inte vara negativ"
msgid "TIMESTAMP(%d)%s precision reduced to maximum allowed, %d"
msgstr "precision för TIMESTAMP(%d)%s reducerad till högsta tillåtna, %d"
-#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12450
+#: utils/adt/timestamp.c:178 utils/adt/timestamp.c:436 utils/misc/guc.c:12468
#, c-format
msgid "timestamp out of range: \"%s\""
msgstr "timestamp utanför giltigt intervall: \"%s\""
@@ -24986,7 +25009,7 @@ msgstr "kolumnen \"%s\" är inte av typen tsvector"
#: utils/adt/tsvector_op.c:2637
#, c-format
msgid "configuration column \"%s\" does not exist"
-msgstr "konfigurationskolumnen \"%s\" existerar inte"
+msgstr "kolumnen \"%s\" för konfiguration existerar inte"
#: utils/adt/tsvector_op.c:2643
#, c-format
@@ -24996,12 +25019,12 @@ msgstr "kolumn \"%s\" har inte regconfig-typ"
#: utils/adt/tsvector_op.c:2650
#, c-format
msgid "configuration column \"%s\" must not be null"
-msgstr "konfigurationskolumn \"%s\" får inte vara null"
+msgstr "kolumn \"%s\" för konfiguration får inte vara null"
#: utils/adt/tsvector_op.c:2663
#, c-format
msgid "text search configuration name \"%s\" must be schema-qualified"
-msgstr "Textsökkonfigurationsnamn \"%s\" måste vara angivet med schema"
+msgstr "Konfigurationsnamn \"%s\" för textsök måste vara angivet med schema"
#: utils/adt/tsvector_op.c:2688
#, c-format
@@ -25374,22 +25397,22 @@ msgstr "varken namnrymdnamn eller URI får vara null"
msgid "could not register XML namespace with name \"%s\" and URI \"%s\""
msgstr "kunde inte registrera XML-namnrymd med namn \"%s\" och URL \"%s\""
-#: utils/adt/xml.c:4504
+#: utils/adt/xml.c:4510
#, c-format
msgid "DEFAULT namespace is not supported"
msgstr "namnrymden DEFAULT stöds inte"
-#: utils/adt/xml.c:4533
+#: utils/adt/xml.c:4539
#, c-format
msgid "row path filter must not be empty string"
msgstr "sökvägsfilter för rad får inte vara tomma strängen"
-#: utils/adt/xml.c:4564
+#: utils/adt/xml.c:4573
#, c-format
msgid "column path filter must not be empty string"
msgstr "sokvägsfilter för kolumn får inte vara tomma strängen"
-#: utils/adt/xml.c:4708
+#: utils/adt/xml.c:4720
#, c-format
msgid "more than one value returned by column XPath expression"
msgstr "mer än ett värde returnerades från kolumns XPath-uttryck"
@@ -25738,7 +25761,7 @@ msgstr "datakatalogen \"%s\" har felaktiga rättigheter"
msgid "Permissions should be u=rwx (0700) or u=rwx,g=rx (0750)."
msgstr "Rättigheterna skall vara u=rwx (0700) eller u=rwx,g=rx (0750)."
-#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7502
+#: utils/init/miscinit.c:650 utils/misc/guc.c:7520
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-restricted operation"
msgstr "kan inte sätta parameter \"%s\" från en säkerhetsbegränsad operation"
@@ -25839,7 +25862,7 @@ msgstr "Filen verkar ha lämnats kvar av misstag, men kan inte tas bort. Ta bort
msgid "could not write lock file \"%s\": %m"
msgstr "kunde inte skriva låsfil \"%s\": %m"
-#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10416
+#: utils/init/miscinit.c:1370 utils/init/miscinit.c:1512 utils/misc/guc.c:10434
#, c-format
msgid "could not read from file \"%s\": %m"
msgstr "kunde inte läsa från fil \"%s\": %m"
@@ -26097,1906 +26120,1910 @@ msgstr "ogiltigt byte-sekvens för kodning \"%s\": %s"
msgid "character with byte sequence %s in encoding \"%s\" has no equivalent in encoding \"%s\""
msgstr "tecken med byte-sekvens %s i kodning \"%s\" har inget motsvarande i kodning \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:720
+#: utils/misc/guc.c:721
msgid "Ungrouped"
msgstr "Ej grupperad"
-#: utils/misc/guc.c:722
+#: utils/misc/guc.c:723
msgid "File Locations"
msgstr "Filplatser"
-#: utils/misc/guc.c:724
+#: utils/misc/guc.c:725
msgid "Connections and Authentication / Connection Settings"
msgstr "Uppkopplingar och Autentisering / Uppkopplingsinställningar"
-#: utils/misc/guc.c:726
+#: utils/misc/guc.c:727
msgid "Connections and Authentication / Authentication"
msgstr "Uppkopplingar och Autentisering / Autentisering"
-#: utils/misc/guc.c:728
+#: utils/misc/guc.c:729
msgid "Connections and Authentication / SSL"
msgstr "Uppkopplingar och Autentisering / SSL"
-#: utils/misc/guc.c:730
+#: utils/misc/guc.c:731
msgid "Resource Usage / Memory"
msgstr "Resursanvändning / Minne"
-#: utils/misc/guc.c:732
+#: utils/misc/guc.c:733
msgid "Resource Usage / Disk"
msgstr "Resursanvändning / Disk"
-#: utils/misc/guc.c:734
+#: utils/misc/guc.c:735
msgid "Resource Usage / Kernel Resources"
msgstr "Resursanvändning / Kärnresurser"
-#: utils/misc/guc.c:736
+#: utils/misc/guc.c:737
msgid "Resource Usage / Cost-Based Vacuum Delay"
msgstr "Resursanvändning / Kostnadsbaserad Vacuum-fördröjning"
-#: utils/misc/guc.c:738
+#: utils/misc/guc.c:739
msgid "Resource Usage / Background Writer"
msgstr "Resursanvändning / Bakgrundskrivare"
-#: utils/misc/guc.c:740
+#: utils/misc/guc.c:741
msgid "Resource Usage / Asynchronous Behavior"
msgstr "Resursanvändning / Asynkront beteende"
-#: utils/misc/guc.c:742
+#: utils/misc/guc.c:743
msgid "Write-Ahead Log / Settings"
msgstr "Write-Ahead Log / Inställningar"
-#: utils/misc/guc.c:744
+#: utils/misc/guc.c:745
msgid "Write-Ahead Log / Checkpoints"
msgstr "Write-Ahead Log / Checkpoint:er"
-#: utils/misc/guc.c:746
+#: utils/misc/guc.c:747
msgid "Write-Ahead Log / Archiving"
msgstr "Write-Ahead Log / Arkivering"
-#: utils/misc/guc.c:748
+#: utils/misc/guc.c:749
msgid "Write-Ahead Log / Archive Recovery"
msgstr "Write-Ahead Log / Ã
terställning från arkiv"
-#: utils/misc/guc.c:750
+#: utils/misc/guc.c:751
msgid "Write-Ahead Log / Recovery Target"
msgstr "Write-Ahead Log / Ã
terställningsmål"
-#: utils/misc/guc.c:752
+#: utils/misc/guc.c:753
msgid "Replication / Sending Servers"
msgstr "Replilering / Skickande servrar"
-#: utils/misc/guc.c:754
+#: utils/misc/guc.c:755
msgid "Replication / Primary Server"
msgstr "Replikering / Primärserver"
-#: utils/misc/guc.c:756
+#: utils/misc/guc.c:757
msgid "Replication / Standby Servers"
msgstr "Replikering / Standby-servrar"
-#: utils/misc/guc.c:758
+#: utils/misc/guc.c:759
msgid "Replication / Subscribers"
msgstr "Replikering / Prenumeranter"
-#: utils/misc/guc.c:760
+#: utils/misc/guc.c:761
msgid "Query Tuning / Planner Method Configuration"
msgstr "Frågeoptimering / Planeringsmetodinställningar"
-#: utils/misc/guc.c:762
+#: utils/misc/guc.c:763
msgid "Query Tuning / Planner Cost Constants"
msgstr "Frågeoptimering / Plannerarens kostnadskonstanter"
-#: utils/misc/guc.c:764
+#: utils/misc/guc.c:765
msgid "Query Tuning / Genetic Query Optimizer"
msgstr "Frågeoptimering / Genetisk frågeoptimerare"
-#: utils/misc/guc.c:766
+#: utils/misc/guc.c:767
msgid "Query Tuning / Other Planner Options"
msgstr "Frågeoptimering / Andra planeringsinställningar"
-#: utils/misc/guc.c:768
+#: utils/misc/guc.c:769
msgid "Reporting and Logging / Where to Log"
msgstr "Rapportering och loggning / Logga var?"
-#: utils/misc/guc.c:770
+#: utils/misc/guc.c:771
msgid "Reporting and Logging / When to Log"
msgstr "Rapportering och loggning / Logga när?"
-#: utils/misc/guc.c:772
+#: utils/misc/guc.c:773
msgid "Reporting and Logging / What to Log"
msgstr "Rapportering och loggning / Logga vad?"
-#: utils/misc/guc.c:774
+#: utils/misc/guc.c:775
msgid "Reporting and Logging / Process Title"
msgstr "Rapportering och loggning / Processtitel"
-#: utils/misc/guc.c:776
+#: utils/misc/guc.c:777
msgid "Statistics / Monitoring"
msgstr "Statistik / Ãvervakning"
-#: utils/misc/guc.c:778
+#: utils/misc/guc.c:779
msgid "Statistics / Query and Index Statistics Collector"
msgstr "Statistik / Insamlare av fråge- och index-statistik"
-#: utils/misc/guc.c:780
+#: utils/misc/guc.c:781
msgid "Autovacuum"
msgstr "Autovacuum"
-#: utils/misc/guc.c:782
+#: utils/misc/guc.c:783
msgid "Client Connection Defaults / Statement Behavior"
msgstr "Standard för klientanslutning / Satsbeteende"
-#: utils/misc/guc.c:784
+#: utils/misc/guc.c:785
msgid "Client Connection Defaults / Locale and Formatting"
msgstr "Standard för klientanslutning / Lokal och formattering"
-#: utils/misc/guc.c:786
+#: utils/misc/guc.c:787
msgid "Client Connection Defaults / Shared Library Preloading"
msgstr "Standard för klientanslutning / Förladdning av delat bibliotek"
-#: utils/misc/guc.c:788
+#: utils/misc/guc.c:789
msgid "Client Connection Defaults / Other Defaults"
msgstr "Standard för klientanslutning / Ãvriga standardvärden"
-#: utils/misc/guc.c:790
+#: utils/misc/guc.c:791
msgid "Lock Management"
msgstr "LÃ¥shantering"
-#: utils/misc/guc.c:792
+#: utils/misc/guc.c:793
msgid "Version and Platform Compatibility / Previous PostgreSQL Versions"
msgstr "Version och plattformskompabilitet / Tidigare PostrgreSQL-versioner"
-#: utils/misc/guc.c:794
+#: utils/misc/guc.c:795
msgid "Version and Platform Compatibility / Other Platforms and Clients"
msgstr "Version och plattformskompabilitet / Andra plattformar och klienter"
-#: utils/misc/guc.c:796
+#: utils/misc/guc.c:797
msgid "Error Handling"
msgstr "Felhantering"
-#: utils/misc/guc.c:798
+#: utils/misc/guc.c:799
msgid "Preset Options"
msgstr "Förinställningsflaggor"
-#: utils/misc/guc.c:800
+#: utils/misc/guc.c:801
msgid "Customized Options"
msgstr "Ãndrade flaggor"
-#: utils/misc/guc.c:802
+#: utils/misc/guc.c:803
msgid "Developer Options"
msgstr "Utvecklarflaggor"
-#: utils/misc/guc.c:860
+#: utils/misc/guc.c:861
msgid "Valid units for this parameter are \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\", and \"TB\"."
msgstr "Giltiga enheter för denna parameter är \"B\", \"kB\", \"MB\", \"GB\" och \"TB\"."
-#: utils/misc/guc.c:897
+#: utils/misc/guc.c:898
msgid "Valid units for this parameter are \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\", and \"d\"."
msgstr "Giltiga enheter för denna parameter är \"us\", \"ms\", \"s\", \"min\", \"h\" och \"d\"."
-#: utils/misc/guc.c:959
+#: utils/misc/guc.c:960
msgid "Enables the planner's use of sequential-scan plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med sekvensiell skanning."
-#: utils/misc/guc.c:969
+#: utils/misc/guc.c:970
msgid "Enables the planner's use of index-scan plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med indexskanning."
-#: utils/misc/guc.c:979
+#: utils/misc/guc.c:980
msgid "Enables the planner's use of index-only-scan plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med skanning av enbart index."
-#: utils/misc/guc.c:989
+#: utils/misc/guc.c:990
msgid "Enables the planner's use of bitmap-scan plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med bitmapskanning."
-#: utils/misc/guc.c:999
+#: utils/misc/guc.c:1000
msgid "Enables the planner's use of TID scan plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med TID-skanning."
-#: utils/misc/guc.c:1009
+#: utils/misc/guc.c:1010
msgid "Enables the planner's use of explicit sort steps."
msgstr "Slår på planerarens användning av explicita sorteringssteg."
-#: utils/misc/guc.c:1019
+#: utils/misc/guc.c:1020
msgid "Enables the planner's use of incremental sort steps."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av inkrementella sorteringssteg."
-#: utils/misc/guc.c:1028
+#: utils/misc/guc.c:1029
msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med hash-aggregering"
-#: utils/misc/guc.c:1038
+#: utils/misc/guc.c:1039
msgid "Enables the planner's use of materialization."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av materialisering."
-#: utils/misc/guc.c:1048
+#: utils/misc/guc.c:1049
msgid "Enables the planner's use of memoization."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av memoization."
-#: utils/misc/guc.c:1058
+#: utils/misc/guc.c:1059
msgid "Enables the planner's use of nested-loop join plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med nästlad loop-join,"
-#: utils/misc/guc.c:1068
+#: utils/misc/guc.c:1069
msgid "Enables the planner's use of merge join plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av merge-join-planer."
-#: utils/misc/guc.c:1078
+#: utils/misc/guc.c:1079
msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av hash-join-planer."
-#: utils/misc/guc.c:1088
+#: utils/misc/guc.c:1089
msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med gather-merge."
-#: utils/misc/guc.c:1098
+#: utils/misc/guc.c:1099
msgid "Enables partitionwise join."
msgstr "Aktiverar join per partition."
-#: utils/misc/guc.c:1108
+#: utils/misc/guc.c:1109
msgid "Enables partitionwise aggregation and grouping."
msgstr "Aktiverar aggregering och gruppering per partition."
-#: utils/misc/guc.c:1118
+#: utils/misc/guc.c:1119
msgid "Enables the planner's use of parallel append plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med parallell append."
-#: utils/misc/guc.c:1128
+#: utils/misc/guc.c:1129
msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med parallell hash."
-#: utils/misc/guc.c:1138
+#: utils/misc/guc.c:1139
msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."
msgstr "Aktiverar rensning av partitioner vid planering och vid körning."
-#: utils/misc/guc.c:1139
+#: utils/misc/guc.c:1140
msgid "Allows the query planner and executor to compare partition bounds to conditions in the query to determine which partitions must be scanned."
msgstr "Tillåter att frågeplaneraren och exekveraren jämför partitionsgränser med villkor i frågan för att bestämma vilka partitioner som skall skannas."
-#: utils/misc/guc.c:1150
+#: utils/misc/guc.c:1151
msgid "Enables the planner's use of async append plans."
msgstr "Aktiverar planerarens användning av planer med async append."
-#: utils/misc/guc.c:1160
+#: utils/misc/guc.c:1161
msgid "Enables genetic query optimization."
msgstr "Aktiverar genetisk frågeoptimering."
-#: utils/misc/guc.c:1161
+#: utils/misc/guc.c:1162
msgid "This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching."
msgstr "Denna algoritm försöker utföra planering utan fullständig sökning."
-#: utils/misc/guc.c:1172
+#: utils/misc/guc.c:1173
msgid "Shows whether the current user is a superuser."
msgstr "Visar om den aktuella användaren är en superuser."
-#: utils/misc/guc.c:1182
+#: utils/misc/guc.c:1183
msgid "Enables advertising the server via Bonjour."
msgstr "Aktiverar annonsering av servern via Bonjour."
-#: utils/misc/guc.c:1191
+#: utils/misc/guc.c:1192
msgid "Collects transaction commit time."
msgstr "Samlar in tid för transaktions-commit."
-#: utils/misc/guc.c:1200
+#: utils/misc/guc.c:1201
msgid "Enables SSL connections."
msgstr "Tillåter SSL-anslutningar."
-#: utils/misc/guc.c:1209
+#: utils/misc/guc.c:1210
msgid "Also use ssl_passphrase_command during server reload."
msgstr "Använd ssl_passphrase_command även vid server-reload."
-#: utils/misc/guc.c:1218
+#: utils/misc/guc.c:1219
msgid "Give priority to server ciphersuite order."
msgstr "Ge prioritet till serverns ordning av kryptometoder."
-#: utils/misc/guc.c:1227
+#: utils/misc/guc.c:1228
msgid "Forces synchronization of updates to disk."
msgstr "Tvingar synkronisering av uppdateringar till disk."
-#: utils/misc/guc.c:1228
+#: utils/misc/guc.c:1229
msgid "The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This ensures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash."
msgstr "Servern kommer använda systemanropet fsync() på ett antal platser för att se till att uppdateringar fysiskt skrivs till disk. Detta för att säkerställa att databasklustret kan starta i ett konsistent tillstånd efter en operativsystemkrash eller hårdvarukrash."
-#: utils/misc/guc.c:1239
+#: utils/misc/guc.c:1240
msgid "Continues processing after a checksum failure."
msgstr "Fortsätter processande efter checksummefel."
-#: utils/misc/guc.c:1240
+#: utils/misc/guc.c:1241
msgid "Detection of a checksum failure normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting ignore_checksum_failure to true causes the system to ignore the failure (but still report a warning), and continue processing. This behavior could cause crashes or other serious problems. Only has an effect if checksums are enabled."
msgstr "Normalt vid detektion av checksummefel så rapporterar PostgreSQL felet och avbryter den aktuella transaktionen. Sätts ignore_checksum_failure till true så kommer systemet hoppa över felet (men fortfarande rapportera en varning). Detta beteende kan orsaka krasher eller andra allvarliga problem. Detta påverkas bara om checksummor är påslaget."
-#: utils/misc/guc.c:1254
+#: utils/misc/guc.c:1255
msgid "Continues processing past damaged page headers."
msgstr "Fortsätter processande efter trasiga sidhuvuden."
-#: utils/misc/guc.c:1255
+#: utils/misc/guc.c:1256
msgid "Detection of a damaged page header normally causes PostgreSQL to report an error, aborting the current transaction. Setting zero_damaged_pages to true causes the system to instead report a warning, zero out the damaged page, and continue processing. This behavior will destroy data, namely all the rows on the damaged page."
msgstr "Normalt vid detektion av trasiga sidhuvuden så rapporterar PostgreSQL felet och avbryter den aktuella transaktionen. Sätts zero_damaged_pages till true så kommer systemet istället rapportera en varning, nollställa den trasiga sidan samt fortsätta processa. Detta kommer förstöra data (alla rader i den trasiga sidan)."
-#: utils/misc/guc.c:1268
+#: utils/misc/guc.c:1269
msgid "Continues recovery after an invalid pages failure."
msgstr "Fortsätter återställande efter fel på grund av ogiltiga sidor."
-#: utils/misc/guc.c:1269
+#: utils/misc/guc.c:1270
msgid "Detection of WAL records having references to invalid pages during recovery causes PostgreSQL to raise a PANIC-level error, aborting the recovery. Setting ignore_invalid_pages to true causes the system to ignore invalid page references in WAL records (but still report a warning), and continue recovery. This behavior may cause crashes, data loss, propagate or hide corruption, or other serious problems. Only has an effect during recovery or in standby mode."
msgstr "Normalt vid detektion av WAL-poster som refererar till ogiltiga sidor under återställning så kommer PostgreSQL att signalera ett fel på PANIC-nivå och avbryta återställningen. Sätts ignore_invalid_pages till true så kommer systemet hoppa över ogiltiga sidreferenser i WAL-poster (men fortfarande rapportera en varning) och fortsätta återställningen. Detta beteende kan orsaka krasher, dataförluster, sprida eller dölja korruption eller ge andra allvarliga problem. Detta påverkar bara under återställning eller i standby-läge."
-#: utils/misc/guc.c:1287
+#: utils/misc/guc.c:1288
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint."
msgstr "Skriver fulla sidor till WAL första gången de ändras efter en checkpoint."
-#: utils/misc/guc.c:1288
+#: utils/misc/guc.c:1289
msgid "A page write in process during an operating system crash might be only partially written to disk. During recovery, the row changes stored in WAL are not enough to recover. This option writes pages when first modified after a checkpoint to WAL so full recovery is possible."
msgstr "En sidskrivning som sker vid en operativsystemkrash kan bli delvis utskriven till disk. Under återställning så kommer radändringar i WAL:en inte vara tillräckligt för att återställa datan. Denna flagga skriver ut sidor först efter att en WAL-checkpoint gjorts vilket gör att full återställning kan ske."
-#: utils/misc/guc.c:1301
+#: utils/misc/guc.c:1302
msgid "Writes full pages to WAL when first modified after a checkpoint, even for a non-critical modification."
msgstr "Skriver fulla sidor till WAL första gången de ändras efter en checkpoint, även för ickekritisk ändring."
-#: utils/misc/guc.c:1311
+#: utils/misc/guc.c:1312
msgid "Compresses full-page writes written in WAL file."
msgstr "Komprimerar skrivning av hela sidor som skrivs i WAL-fil."
-#: utils/misc/guc.c:1321
+#: utils/misc/guc.c:1322
msgid "Writes zeroes to new WAL files before first use."
msgstr "Skriv nollor till nya WAL-filer innan första användning."
-#: utils/misc/guc.c:1331
+#: utils/misc/guc.c:1332
msgid "Recycles WAL files by renaming them."
msgstr "Ã
teranvänder WAL-filer genom att byta namn på dem."
-#: utils/misc/guc.c:1341
+#: utils/misc/guc.c:1342
msgid "Logs each checkpoint."
msgstr "Logga varje checkpoint."
-#: utils/misc/guc.c:1350
+#: utils/misc/guc.c:1351
msgid "Logs each successful connection."
msgstr "Logga varje lyckad anslutning."
-#: utils/misc/guc.c:1359
+#: utils/misc/guc.c:1360
msgid "Logs end of a session, including duration."
msgstr "Loggar slut på session, inklusive längden."
-#: utils/misc/guc.c:1368
+#: utils/misc/guc.c:1369
msgid "Logs each replication command."
msgstr "Loggar alla replikeringskommanon."
-#: utils/misc/guc.c:1377
+#: utils/misc/guc.c:1378
msgid "Shows whether the running server has assertion checks enabled."
msgstr "Visar om den körande servern har assert-kontroller påslagna."
-#: utils/misc/guc.c:1392
+#: utils/misc/guc.c:1393
msgid "Terminate session on any error."
msgstr "Avbryt sessionen vid fel."
-#: utils/misc/guc.c:1401
+#: utils/misc/guc.c:1402
msgid "Reinitialize server after backend crash."
msgstr "Ã
terinitiera servern efter en backend-krash."
-#: utils/misc/guc.c:1410
+#: utils/misc/guc.c:1411
msgid "Remove temporary files after backend crash."
msgstr "Ta bort temporära filer efter en backend-krash."
-#: utils/misc/guc.c:1421
+#: utils/misc/guc.c:1422
msgid "Logs the duration of each completed SQL statement."
msgstr "Loggar tiden för varje avslutad SQL-sats."
-#: utils/misc/guc.c:1430
+#: utils/misc/guc.c:1431
msgid "Logs each query's parse tree."
msgstr "Loggar alla frågors parse-träd."
-#: utils/misc/guc.c:1439
+#: utils/misc/guc.c:1440
msgid "Logs each query's rewritten parse tree."
msgstr "Logga alla frågors omskrivet parse-träd."
-#: utils/misc/guc.c:1448
+#: utils/misc/guc.c:1449
msgid "Logs each query's execution plan."
msgstr "Logga alla frågors körningsplan."
-#: utils/misc/guc.c:1457
+#: utils/misc/guc.c:1458
msgid "Indents parse and plan tree displays."
msgstr "Indentera parse och planeringsträdutskrifter"
-#: utils/misc/guc.c:1466
+#: utils/misc/guc.c:1467
msgid "Writes parser performance statistics to the server log."
msgstr "Skriver parserns prestandastatistik till serverloggen."
-#: utils/misc/guc.c:1475
+#: utils/misc/guc.c:1476
msgid "Writes planner performance statistics to the server log."
msgstr "Skriver planerarens prestandastatistik till serverloggen."
-#: utils/misc/guc.c:1484
+#: utils/misc/guc.c:1485
msgid "Writes executor performance statistics to the server log."
msgstr "Skrivere exekverarens prestandastatistik till serverloggen."
-#: utils/misc/guc.c:1493
+#: utils/misc/guc.c:1494
msgid "Writes cumulative performance statistics to the server log."
msgstr "Skriver ackumulerad prestandastatistik till serverloggen."
-#: utils/misc/guc.c:1503
+#: utils/misc/guc.c:1504
msgid "Logs system resource usage statistics (memory and CPU) on various B-tree operations."
msgstr "Loggar statisik för användning av systemresurser (minne och CPU) för olika B-tree-operationer."
-#: utils/misc/guc.c:1515
+#: utils/misc/guc.c:1516
msgid "Collects information about executing commands."
msgstr "Samla information om körda kommanon."
-#: utils/misc/guc.c:1516
+#: utils/misc/guc.c:1517
msgid "Enables the collection of information on the currently executing command of each session, along with the time at which that command began execution."
msgstr "Slår på insamling av information om det nu körande kommandot för varje session, tillsammans med klockslaget när det kommandot började köra."
-#: utils/misc/guc.c:1526
+#: utils/misc/guc.c:1527
msgid "Collects statistics on database activity."
msgstr "Samla in statistik om databasaktivitet."
-#: utils/misc/guc.c:1535
+#: utils/misc/guc.c:1536
msgid "Collects timing statistics for database I/O activity."
msgstr "Samla in timingstatistik om databasens I/O-aktivitet."
-#: utils/misc/guc.c:1544
+#: utils/misc/guc.c:1545
msgid "Collects timing statistics for WAL I/O activity."
msgstr "Samla in timingstatistik om I/O-aktivitet för WAL."
-#: utils/misc/guc.c:1554
+#: utils/misc/guc.c:1555
msgid "Updates the process title to show the active SQL command."
msgstr "Uppdaterar processtitel till att visa aktivt SQL-kommando."
-#: utils/misc/guc.c:1555
+#: utils/misc/guc.c:1556
msgid "Enables updating of the process title every time a new SQL command is received by the server."
msgstr "Slår på uppdatering av processtiteln varje gång ett nytt SQL-kommando tas emot av servern."
-#: utils/misc/guc.c:1568
+#: utils/misc/guc.c:1569
msgid "Starts the autovacuum subprocess."
msgstr "Starta autovacuum-barnprocess."
-#: utils/misc/guc.c:1578
+#: utils/misc/guc.c:1579
msgid "Generates debugging output for LISTEN and NOTIFY."
msgstr "Skapar debug-output för LISTEN och NOTIFY."
-#: utils/misc/guc.c:1590
+#: utils/misc/guc.c:1591
msgid "Emits information about lock usage."
msgstr "Visar information om låsanvändning."
-#: utils/misc/guc.c:1600
+#: utils/misc/guc.c:1601
msgid "Emits information about user lock usage."
msgstr "Visar information om användares låsanvändning."
-#: utils/misc/guc.c:1610
+#: utils/misc/guc.c:1611
msgid "Emits information about lightweight lock usage."
msgstr "Visar information om lättviktig låsanvändning."
-#: utils/misc/guc.c:1620
+#: utils/misc/guc.c:1621
msgid "Dumps information about all current locks when a deadlock timeout occurs."
msgstr "Dumpar information om alla aktuella lås när en deadlock-timeout sker."
-#: utils/misc/guc.c:1632
+#: utils/misc/guc.c:1633
msgid "Logs long lock waits."
msgstr "Loggar långa väntetider på lås."
-#: utils/misc/guc.c:1641
+#: utils/misc/guc.c:1642
msgid "Logs standby recovery conflict waits."
msgstr "Loggar väntande på återställningskonflikter i standby"
-#: utils/misc/guc.c:1650
+#: utils/misc/guc.c:1651
msgid "Logs the host name in the connection logs."
msgstr "Loggar hostnamnet i anslutningsloggen."
-#: utils/misc/guc.c:1651
+#: utils/misc/guc.c:1652
msgid "By default, connection logs only show the IP address of the connecting host. If you want them to show the host name you can turn this on, but depending on your host name resolution setup it might impose a non-negligible performance penalty."
msgstr "Som standard visar anslutningsloggen bara IP-adressen för den anslutande värden. Om du vill att värdnamnet skall visas så kan du slå på detta men beroende på hur uppsättningen av namnuppslag är gjored så kan detta ha en markant prestandapåverkan."
-#: utils/misc/guc.c:1662
+#: utils/misc/guc.c:1663
msgid "Treats \"expr=NULL\" as \"expr IS NULL\"."
msgstr "Tolkar \"uttryck=NULL\" som \"uttryck IS NULL\"."
-#: utils/misc/guc.c:1663
+#: utils/misc/guc.c:1664
msgid "When turned on, expressions of the form expr = NULL (or NULL = expr) are treated as expr IS NULL, that is, they return true if expr evaluates to the null value, and false otherwise. The correct behavior of expr = NULL is to always return null (unknown)."
msgstr "Om påslagen så kommer uttryck på formen uttryck = NULL (eller NULL = uttryck) att behandlas som uttryck IS NULL, det vill säga returnera true om uttryck evalueras till värdet null eller evalueras till false annars. Det korrekta beteendet för uttryck = NULL är att alltid returnera null (okänt)."
-#: utils/misc/guc.c:1675
+#: utils/misc/guc.c:1676
msgid "Enables per-database user names."
msgstr "Aktiverar användarnamn per databas."
-#: utils/misc/guc.c:1684
+#: utils/misc/guc.c:1685
msgid "Sets the default read-only status of new transactions."
msgstr "Ställer in standard read-only-status för nya transaktioner."
-#: utils/misc/guc.c:1694
+#: utils/misc/guc.c:1695
msgid "Sets the current transaction's read-only status."
msgstr "Ställer in nuvarande transaktions read-only-status."
-#: utils/misc/guc.c:1704
+#: utils/misc/guc.c:1705
msgid "Sets the default deferrable status of new transactions."
msgstr "Ställer in standard deferrable-status för nya transaktioner."
-#: utils/misc/guc.c:1713
+#: utils/misc/guc.c:1714
msgid "Whether to defer a read-only serializable transaction until it can be executed with no possible serialization failures."
msgstr "Bestämmer om en serialiserbar transaktion för läsning kommer fördröjas tills den kan köras utan serialiseringsfel."
-#: utils/misc/guc.c:1723
+#: utils/misc/guc.c:1724
msgid "Enable row security."
msgstr "Aktiverar radsäkerhet."
-#: utils/misc/guc.c:1724
+#: utils/misc/guc.c:1725
msgid "When enabled, row security will be applied to all users."
msgstr "Om aktiv så kommer radsäkerhet användas för alla användare."
-#: utils/misc/guc.c:1732
+#: utils/misc/guc.c:1733
msgid "Check routine bodies during CREATE FUNCTION and CREATE PROCEDURE."
msgstr "Kontrollera funktionskroppen vid CREATE FUNCTION och CREATE PROCEDURE."
-#: utils/misc/guc.c:1741
+#: utils/misc/guc.c:1742
msgid "Enable input of NULL elements in arrays."
msgstr "Aktiverar inmatning av NULL-element i arrayer."
-#: utils/misc/guc.c:1742
+#: utils/misc/guc.c:1743
msgid "When turned on, unquoted NULL in an array input value means a null value; otherwise it is taken literally."
msgstr "Om påslagen så kommer ej citerade NULL i indatavärden för en array betyda värdet null, annars tolkas det bokstavligt."
-#: utils/misc/guc.c:1758
+#: utils/misc/guc.c:1759
msgid "WITH OIDS is no longer supported; this can only be false."
msgstr "WITH OIDS stöds inte längre; denna kan bara vara false."
-#: utils/misc/guc.c:1768
+#: utils/misc/guc.c:1769
msgid "Start a subprocess to capture stderr output and/or csvlogs into log files."
msgstr "Starta en subprocess för att fånga output från stderr och/eller csv-loggar till loggfiler."
-#: utils/misc/guc.c:1777
+#: utils/misc/guc.c:1778
msgid "Truncate existing log files of same name during log rotation."
msgstr "Trunkera existerande loggfiler med samma namn under loggrotering."
-#: utils/misc/guc.c:1788
+#: utils/misc/guc.c:1789
msgid "Emit information about resource usage in sorting."
msgstr "Skicka ut information om resursanvändning vid sortering."
-#: utils/misc/guc.c:1802
+#: utils/misc/guc.c:1803
msgid "Generate debugging output for synchronized scanning."
msgstr "Generera debug-output för synkroniserad skanning."
-#: utils/misc/guc.c:1817
+#: utils/misc/guc.c:1818
msgid "Enable bounded sorting using heap sort."
msgstr "Slår på begränsad sortering med heap-sort."
-#: utils/misc/guc.c:1830
+#: utils/misc/guc.c:1831
msgid "Emit WAL-related debugging output."
msgstr "Skicka ut WAL-relaterad debug-data."
-#: utils/misc/guc.c:1842
+#: utils/misc/guc.c:1843
msgid "Shows whether datetimes are integer based."
msgstr "Visa hurvida datetime är heltalsbaserad"
-#: utils/misc/guc.c:1853
+#: utils/misc/guc.c:1854
msgid "Sets whether Kerberos and GSSAPI user names should be treated as case-insensitive."
msgstr "Anger hurvida Kerberos- och GSSAPI-användarnamn skall tolkas skiftlägesokänsligt."
-#: utils/misc/guc.c:1863
+#: utils/misc/guc.c:1864
msgid "Warn about backslash escapes in ordinary string literals."
msgstr "Varna om backåtstreck-escape i vanliga stränglitteraler."
-#: utils/misc/guc.c:1873
+#: utils/misc/guc.c:1874
msgid "Causes '...' strings to treat backslashes literally."
msgstr "Gör att '...'-stängar tolkar bakåtstreck bokstavligt."
-#: utils/misc/guc.c:1884
+#: utils/misc/guc.c:1885
msgid "Enable synchronized sequential scans."
msgstr "Slå på synkroniserad sekvensiell skanning."
-#: utils/misc/guc.c:1894
+#: utils/misc/guc.c:1895
msgid "Sets whether to include or exclude transaction with recovery target."
msgstr "Anger hurvida man skall inkludera eller exkludera transaktion för återställningmål."
-#: utils/misc/guc.c:1904
+#: utils/misc/guc.c:1905
msgid "Allows connections and queries during recovery."
msgstr "Tillåt anslutningar och frågor under återställning."
-#: utils/misc/guc.c:1914
+#: utils/misc/guc.c:1915
msgid "Allows feedback from a hot standby to the primary that will avoid query conflicts."
msgstr "Tillåter feedback från en hot standby till primären för att undvika frågekonflikter."
-#: utils/misc/guc.c:1924
+#: utils/misc/guc.c:1925
msgid "Shows whether hot standby is currently active."
msgstr "Visar hurvida hot standby är aktiv för närvarande."
-#: utils/misc/guc.c:1935
+#: utils/misc/guc.c:1936
msgid "Allows modifications of the structure of system tables."
msgstr "Tillåter strukturförändringar av systemtabeller."
-#: utils/misc/guc.c:1946
+#: utils/misc/guc.c:1947
msgid "Disables reading from system indexes."
msgstr "Stänger av läsning från systemindex."
-#: utils/misc/guc.c:1947
+#: utils/misc/guc.c:1948
msgid "It does not prevent updating the indexes, so it is safe to use. The worst consequence is slowness."
msgstr "Det förhindrar inte uppdatering av index så det är helt säkert att använda. Det värsta som kan hända är att det är långsamt."
-#: utils/misc/guc.c:1958
+#: utils/misc/guc.c:1959
msgid "Allows tablespaces directly inside pg_tblspc, for testing."
msgstr "Tillåter tabellutrymmen direkt inuti pg_tblspc, för testning"
-#: utils/misc/guc.c:1969
+#: utils/misc/guc.c:1970
msgid "Enables backward compatibility mode for privilege checks on large objects."
msgstr "Slår på bakåtkompabilitetsläge för rättighetskontroller på stora objekt."
-#: utils/misc/guc.c:1970
+#: utils/misc/guc.c:1971
msgid "Skips privilege checks when reading or modifying large objects, for compatibility with PostgreSQL releases prior to 9.0."
msgstr "Hoppar över rättighetskontroller vid läsning eller modifiering av stora objekt, för kompabilitet med PostgreSQL-releaser innan 9.0."
-#: utils/misc/guc.c:1980
+#: utils/misc/guc.c:1981
msgid "When generating SQL fragments, quote all identifiers."
msgstr "När SQL-fragment genereras så citera alla identifierare."
-#: utils/misc/guc.c:1990
+#: utils/misc/guc.c:1991
msgid "Shows whether data checksums are turned on for this cluster."
msgstr "Visar om datachecksummor är påslagna för detta kluster."
-#: utils/misc/guc.c:2001
+#: utils/misc/guc.c:2002
msgid "Add sequence number to syslog messages to avoid duplicate suppression."
msgstr "Lägg till sekvensnummer till syslog-meddelanden för att undvika att duplikat tas bort."
-#: utils/misc/guc.c:2011
+#: utils/misc/guc.c:2012
msgid "Split messages sent to syslog by lines and to fit into 1024 bytes."
msgstr "Dela meddelanden som skickas till syslog till egna rader och begränsa till 1024 byte."
-#: utils/misc/guc.c:2021
+#: utils/misc/guc.c:2022
msgid "Controls whether Gather and Gather Merge also run subplans."
msgstr "Bestämmer om \"Gather\" och \"Gather Merge\" också exekverar subplaner."
-#: utils/misc/guc.c:2022
+#: utils/misc/guc.c:2023
msgid "Should gather nodes also run subplans or just gather tuples?"
msgstr "Skall gather-noder också exekvera subplaner eller bara samla in tupler?"
-#: utils/misc/guc.c:2032
+#: utils/misc/guc.c:2033
msgid "Allow JIT compilation."
msgstr "Tillåt JIT-kompilering."
-#: utils/misc/guc.c:2043
+#: utils/misc/guc.c:2044
msgid "Register JIT-compiled functions with debugger."
msgstr "Registrera JIT-kompilerade funktioner hos debuggern."
-#: utils/misc/guc.c:2060
+#: utils/misc/guc.c:2061
msgid "Write out LLVM bitcode to facilitate JIT debugging."
msgstr "Skriv ut LLVM-bitkod för att möjliggöra JIT-debuggning."
-#: utils/misc/guc.c:2071
+#: utils/misc/guc.c:2072
msgid "Allow JIT compilation of expressions."
msgstr "Tillåt JIT-kompilering av uttryck."
-#: utils/misc/guc.c:2082
+#: utils/misc/guc.c:2083
msgid "Register JIT-compiled functions with perf profiler."
msgstr "Registrera JIT-kompilerade funktioner med perf-profilerare."
-#: utils/misc/guc.c:2099
+#: utils/misc/guc.c:2100
msgid "Allow JIT compilation of tuple deforming."
msgstr "Tillåt JIT-kompilering av tupeluppdelning."
-#: utils/misc/guc.c:2110
+#: utils/misc/guc.c:2111
msgid "Whether to continue running after a failure to sync data files."
msgstr "Hurvida vi skall fortsätta efter ett fel att synka datafiler."
-#: utils/misc/guc.c:2119
+#: utils/misc/guc.c:2120
msgid "Sets whether a WAL receiver should create a temporary replication slot if no permanent slot is configured."
msgstr "Anger hurvida en WAL-mottagare skall skapa en temporär replikeringsslot om ingen permanent slot är konfigurerad."
-#: utils/misc/guc.c:2137
+#: utils/misc/guc.c:2138
msgid "Forces a switch to the next WAL file if a new file has not been started within N seconds."
msgstr "Tvingar byte till nästa WAL-fil om en ny fil inte har startats inom N sekunder."
-#: utils/misc/guc.c:2148
+#: utils/misc/guc.c:2149
msgid "Waits N seconds on connection startup after authentication."
msgstr "Väntar N sekunder vid anslutningsstart efter authentisering."
-#: utils/misc/guc.c:2149 utils/misc/guc.c:2747
+#: utils/misc/guc.c:2150 utils/misc/guc.c:2748
msgid "This allows attaching a debugger to the process."
msgstr "Detta tillåter att man ansluter en debugger till processen."
-#: utils/misc/guc.c:2158
+#: utils/misc/guc.c:2159
msgid "Sets the default statistics target."
msgstr "Sätter standardstatistikmålet."
-#: utils/misc/guc.c:2159
+#: utils/misc/guc.c:2160
msgid "This applies to table columns that have not had a column-specific target set via ALTER TABLE SET STATISTICS."
msgstr "Detta gäller tabellkolumner som inte har ett kolumnspecifikt mål satt med ALTER TABLE SET STATISTICS."
-#: utils/misc/guc.c:2168
+#: utils/misc/guc.c:2169
msgid "Sets the FROM-list size beyond which subqueries are not collapsed."
msgstr "Sätter en övre gräns på FROM-listans storlek där subfrågor slås isär."
-#: utils/misc/guc.c:2170
+#: utils/misc/guc.c:2171
msgid "The planner will merge subqueries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items."
msgstr "Planeraren kommer slå samman subfrågor med yttre frågor om den resulterande FROM-listan inte har fler än så här många poster."
-#: utils/misc/guc.c:2181
+#: utils/misc/guc.c:2182
msgid "Sets the FROM-list size beyond which JOIN constructs are not flattened."
msgstr "Sätter en övre gräns på FROM-listans storlek där JOIN-konstruktioner plattas till."
-#: utils/misc/guc.c:2183
+#: utils/misc/guc.c:2184
msgid "The planner will flatten explicit JOIN constructs into lists of FROM items whenever a list of no more than this many items would result."
msgstr "Planeraren kommer platta till explicita JOIN-konstruktioner till listor av FROM-poster när resultatet blir en lista med max så här många poster."
-#: utils/misc/guc.c:2194
+#: utils/misc/guc.c:2195
msgid "Sets the threshold of FROM items beyond which GEQO is used."
msgstr "Sätter en undre gräns på antal FROM-poster när GEQO används."
-#: utils/misc/guc.c:2204
+#: utils/misc/guc.c:2205
msgid "GEQO: effort is used to set the default for other GEQO parameters."
msgstr "GEQO: effort används som standard för andra GEQO-parametrar."
-#: utils/misc/guc.c:2214
+#: utils/misc/guc.c:2215
msgid "GEQO: number of individuals in the population."
msgstr "GEQO: antal individer i populationen."
-#: utils/misc/guc.c:2215 utils/misc/guc.c:2225
+#: utils/misc/guc.c:2216 utils/misc/guc.c:2226
msgid "Zero selects a suitable default value."
msgstr "Noll väljer ett lämpligt standardvärde."
-#: utils/misc/guc.c:2224
+#: utils/misc/guc.c:2225
msgid "GEQO: number of iterations of the algorithm."
msgstr "GEQO: antal iterationer för algoritmen."
-#: utils/misc/guc.c:2236
+#: utils/misc/guc.c:2237
msgid "Sets the time to wait on a lock before checking for deadlock."
msgstr "Sätter tiden som väntas på ett lås innan kontroll av deadlock sker."
-#: utils/misc/guc.c:2247
+#: utils/misc/guc.c:2248
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing archived WAL data."
msgstr "Sätter maximal fördröjning innan frågor avbryts när en \"hot standby\"-server processar arkiverad WAL-data."
-#: utils/misc/guc.c:2258
+#: utils/misc/guc.c:2259
msgid "Sets the maximum delay before canceling queries when a hot standby server is processing streamed WAL data."
msgstr "Sätter maximal fördröjning innan frågor avbryts när en \"hot stanby\"-server processar strömmad WAL-data."
-#: utils/misc/guc.c:2269
+#: utils/misc/guc.c:2270
msgid "Sets the minimum delay for applying changes during recovery."
msgstr "Ställer in minsta fördröjning för att applicera ändringar under återställning."
-#: utils/misc/guc.c:2280
+#: utils/misc/guc.c:2281
msgid "Sets the maximum interval between WAL receiver status reports to the sending server."
msgstr "Sätter maximalt intervall mellan statusrapporter till skickande server från WAL-mottagaren."
-#: utils/misc/guc.c:2291
+#: utils/misc/guc.c:2292
msgid "Sets the maximum wait time to receive data from the sending server."
msgstr "Sätter maximal väntetid för att ta emot data från skickande server."
-#: utils/misc/guc.c:2302
+#: utils/misc/guc.c:2303
msgid "Sets the maximum number of concurrent connections."
msgstr "Sätter maximalt antal samtidiga anslutningar."
-#: utils/misc/guc.c:2313
+#: utils/misc/guc.c:2314
msgid "Sets the number of connection slots reserved for superusers."
msgstr "Sätter antalet anslutningsslottar som reserverats för superusers."
-#: utils/misc/guc.c:2323
+#: utils/misc/guc.c:2324
msgid "Amount of dynamic shared memory reserved at startup."
msgstr "Mängd dynamiskt delat minne som reserveras vid uppstart"
-#: utils/misc/guc.c:2338
+#: utils/misc/guc.c:2339
msgid "Sets the number of shared memory buffers used by the server."
msgstr "Sätter antalet delade minnesbuffrar som används av servern."
-#: utils/misc/guc.c:2349
+#: utils/misc/guc.c:2350
msgid "Sets the maximum number of temporary buffers used by each session."
msgstr "Sätter maximalt antal temporära buffertar som används per session."
-#: utils/misc/guc.c:2360
+#: utils/misc/guc.c:2361
msgid "Sets the TCP port the server listens on."
msgstr "Sätter TCP-porten som servern lyssnar på."
-#: utils/misc/guc.c:2370
+#: utils/misc/guc.c:2371
msgid "Sets the access permissions of the Unix-domain socket."
msgstr "Sätter accessrättigheter för Unix-domainuttag (socket)."
-#: utils/misc/guc.c:2371
+#: utils/misc/guc.c:2372
msgid "Unix-domain sockets use the usual Unix file system permission set. The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Unixdomänuttag (socket) använder unix vanliga filsystemsrättigheter. Parametervärdet förväntas vara en numerisk rättighetsangivelse så som accepteras av systemanropen chmod och umask. (För att använda det vanliga oktala formatet så måste numret börja med 0 (noll).)"
-#: utils/misc/guc.c:2385
+#: utils/misc/guc.c:2386
msgid "Sets the file permissions for log files."
msgstr "Sätter filrättigheter för loggfiler."
-#: utils/misc/guc.c:2386
+#: utils/misc/guc.c:2387
msgid "The parameter value is expected to be a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Parametervärdet förväntas vara en numerisk rättighetsangivelse så som accepteras av systemanropen chmod och umask. (För att använda det vanliga oktala formatet så måste numret börja med 0 (noll).)"
-#: utils/misc/guc.c:2400
+#: utils/misc/guc.c:2401
msgid "Shows the mode of the data directory."
msgstr "Visar rättigheter för datakatalog"
-#: utils/misc/guc.c:2401
+#: utils/misc/guc.c:2402
msgid "The parameter value is a numeric mode specification in the form accepted by the chmod and umask system calls. (To use the customary octal format the number must start with a 0 (zero).)"
msgstr "Parametervärdet är en numerisk rättighetsangivelse så som accepteras av systemanropen chmod och umask. (För att använda det vanliga oktala formatet så måste numret börja med 0 (noll).)"
-#: utils/misc/guc.c:2414
+#: utils/misc/guc.c:2415
msgid "Sets the maximum memory to be used for query workspaces."
msgstr "Sätter maximalt minne som används för frågors arbetsyta."
-#: utils/misc/guc.c:2415
+#: utils/misc/guc.c:2416
msgid "This much memory can be used by each internal sort operation and hash table before switching to temporary disk files."
msgstr "Så här mycket minne kan användas av varje intern sorteringsoperation resp. hash-tabell innan temporära filer på disk börjar användas."
-#: utils/misc/guc.c:2427
+#: utils/misc/guc.c:2428
msgid "Sets the maximum memory to be used for maintenance operations."
msgstr "Sätter det maximala minnet som får användas för underhållsoperationer."
-#: utils/misc/guc.c:2428
+#: utils/misc/guc.c:2429
msgid "This includes operations such as VACUUM and CREATE INDEX."
msgstr "Detta inkluderar operationer som VACUUM och CREATE INDEX."
-#: utils/misc/guc.c:2438
+#: utils/misc/guc.c:2439
msgid "Sets the maximum memory to be used for logical decoding."
msgstr "Sätter det maximala minnet som får användas för logisk avkodning."
-#: utils/misc/guc.c:2439
+#: utils/misc/guc.c:2440
msgid "This much memory can be used by each internal reorder buffer before spilling to disk."
msgstr "Så här mycket minne kan användas av varje intern omsorteringsbuffer innan data spills till disk."
-#: utils/misc/guc.c:2455
+#: utils/misc/guc.c:2456
msgid "Sets the maximum stack depth, in kilobytes."
msgstr "Sätter det maximala stackdjupet, i kilobyte."
-#: utils/misc/guc.c:2466
+#: utils/misc/guc.c:2467
msgid "Limits the total size of all temporary files used by each process."
msgstr "Begränsar den totala storleken för alla temporära filer som används i en process."
-#: utils/misc/guc.c:2467
+#: utils/misc/guc.c:2468
msgid "-1 means no limit."
msgstr "-1 betyder ingen gräns."
-#: utils/misc/guc.c:2477
+#: utils/misc/guc.c:2478
msgid "Vacuum cost for a page found in the buffer cache."
msgstr "Vacuum-kostnad för en sida som hittas i buffer-cache:n."
-#: utils/misc/guc.c:2487
+#: utils/misc/guc.c:2488
msgid "Vacuum cost for a page not found in the buffer cache."
msgstr "Vacuum-kostnad för en sida som inte hittas i buffer-cache:n."
-#: utils/misc/guc.c:2497
+#: utils/misc/guc.c:2498
msgid "Vacuum cost for a page dirtied by vacuum."
msgstr "Vacuum-kostnad för sidor som smutsats ner vid vacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2507
+#: utils/misc/guc.c:2508
msgid "Vacuum cost amount available before napping."
msgstr "Vacuum-kostnad kvar innan pausande."
-#: utils/misc/guc.c:2517
+#: utils/misc/guc.c:2518
msgid "Vacuum cost amount available before napping, for autovacuum."
msgstr "Vacuum-kostnad kvar innan pausande, för autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2527
+#: utils/misc/guc.c:2528
msgid "Sets the maximum number of simultaneously open files for each server process."
msgstr "Sätter det maximala antalet filer som en serverprocess kan ha öppna på en gång."
-#: utils/misc/guc.c:2540
+#: utils/misc/guc.c:2541
msgid "Sets the maximum number of simultaneously prepared transactions."
msgstr "Sätter det maximala antalet förberedda transaktioner man får ha på en gång."
-#: utils/misc/guc.c:2551
+#: utils/misc/guc.c:2552
msgid "Sets the minimum OID of tables for tracking locks."
msgstr "Sätter minsta tabell-OID för spårning av lås."
-#: utils/misc/guc.c:2552
+#: utils/misc/guc.c:2553
msgid "Is used to avoid output on system tables."
msgstr "Används för att undvika utdata för systemtabeller."
-#: utils/misc/guc.c:2561
+#: utils/misc/guc.c:2562
msgid "Sets the OID of the table with unconditionally lock tracing."
msgstr "Sätter OID för tabellen med ovillkorlig låsspårning."
-#: utils/misc/guc.c:2573
+#: utils/misc/guc.c:2574
msgid "Sets the maximum allowed duration of any statement."
msgstr "Sätter den maximala tiden som en sats får köra."
-#: utils/misc/guc.c:2574 utils/misc/guc.c:2585 utils/misc/guc.c:2596
-#: utils/misc/guc.c:2607
+#: utils/misc/guc.c:2575 utils/misc/guc.c:2586 utils/misc/guc.c:2597
+#: utils/misc/guc.c:2608
msgid "A value of 0 turns off the timeout."
msgstr "Värdet 0 stänger av timeout:en."
-#: utils/misc/guc.c:2584
+#: utils/misc/guc.c:2585
msgid "Sets the maximum allowed duration of any wait for a lock."
msgstr "Sätter den maximala tiden som man får vänta på ett lås."
-#: utils/misc/guc.c:2595
+#: utils/misc/guc.c:2596
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when in a transaction."
msgstr "Sätter den maximalt tillåtna inaktiva tiden mellan frågor i en transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:2606
+#: utils/misc/guc.c:2607
msgid "Sets the maximum allowed idle time between queries, when not in a transaction."
msgstr "Sätter den maximalt tillåtna inaktiva tiden mellan frågor utanför en transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:2617
+#: utils/misc/guc.c:2618
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a table row."
msgstr "Minimal ålder där VACUUM skall frysa en tabellrad."
-#: utils/misc/guc.c:2627
+#: utils/misc/guc.c:2628
msgid "Age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "Ã
lder där VACUUM skall skanna hela tabellen för att frysa tupler."
-#: utils/misc/guc.c:2637
+#: utils/misc/guc.c:2638
msgid "Minimum age at which VACUUM should freeze a MultiXactId in a table row."
msgstr "Minsta ålder där VACUUM skall frysa en MultiXactId i en tabellrad."
-#: utils/misc/guc.c:2647
+#: utils/misc/guc.c:2648
msgid "Multixact age at which VACUUM should scan whole table to freeze tuples."
msgstr "Multixact-ålder där VACUUM skall skanna hela tabellen för att frysa tupler."
-#: utils/misc/guc.c:2657
+#: utils/misc/guc.c:2658
msgid "Number of transactions by which VACUUM and HOT cleanup should be deferred, if any."
msgstr "Antalet transaktioner som VACUUM och HOT-städning skall fördröjas (om någon)."
-#: utils/misc/guc.c:2666
+#: utils/misc/guc.c:2667
msgid "Age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "Ã
lder där VACUUM skall startas som skyddsåtgärd för att undvika wraparound-stopp."
-#: utils/misc/guc.c:2675
+#: utils/misc/guc.c:2676
msgid "Multixact age at which VACUUM should trigger failsafe to avoid a wraparound outage."
msgstr "Multixact-ålder där VACUUM skall startas som skyddsåtgärd för att undvika wraparound-stopp."
-#: utils/misc/guc.c:2688
+#: utils/misc/guc.c:2689
msgid "Sets the maximum number of locks per transaction."
msgstr "Sätter det maximala antalet lås per transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:2689
+#: utils/misc/guc.c:2690
msgid "The shared lock table is sized on the assumption that at most max_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr "Den delade låstabellen har storlek efter antagandet att maximalt max_locks_per_transaction * max_connections olika objekt kommer behöva låsas vid en tidpunkt."
-#: utils/misc/guc.c:2700
+#: utils/misc/guc.c:2701
msgid "Sets the maximum number of predicate locks per transaction."
msgstr "Sätter det maximala antalet predikatlås per transaktion."
-#: utils/misc/guc.c:2701
+#: utils/misc/guc.c:2702
msgid "The shared predicate lock table is sized on the assumption that at most max_pred_locks_per_transaction * max_connections distinct objects will need to be locked at any one time."
msgstr "Den delade predikatlåstabellen har storlek efter antagandet att maximalt max_pred_locks_per_transaction * max_connections olika objekt kommer behöva låsas vid en tidpunkt."
-#: utils/misc/guc.c:2712
+#: utils/misc/guc.c:2713
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked pages and tuples per relation."
msgstr "Sätter det maximala antalet predikatlåsta sidor och tupler per relation."
-#: utils/misc/guc.c:2713
+#: utils/misc/guc.c:2714
msgid "If more than this total of pages and tuples in the same relation are locked by a connection, those locks are replaced by a relation-level lock."
msgstr "Om fler än detta totala antal sidor och tupler för samma relation är låsta av en anslutning så ersätts dessa lås med ett lås på relationen."
-#: utils/misc/guc.c:2723
+#: utils/misc/guc.c:2724
msgid "Sets the maximum number of predicate-locked tuples per page."
msgstr "Sätter det maximala antalet predikatlåsta tupler per sida."
-#: utils/misc/guc.c:2724
+#: utils/misc/guc.c:2725
msgid "If more than this number of tuples on the same page are locked by a connection, those locks are replaced by a page-level lock."
msgstr "Om fler än detta antal tupler på samma sida är låsta av en anslutning så ersätts dessa lås med ett lås på sidan."
-#: utils/misc/guc.c:2734
+#: utils/misc/guc.c:2735
msgid "Sets the maximum allowed time to complete client authentication."
msgstr "Sätter maximalt tillåten tid att slutföra klientautentisering."
-#: utils/misc/guc.c:2746
+#: utils/misc/guc.c:2747
msgid "Waits N seconds on connection startup before authentication."
msgstr "Väntar N sekunder efter anslutning innan autentisering."
-#: utils/misc/guc.c:2757
+#: utils/misc/guc.c:2758
msgid "Sets the size of WAL files held for standby servers."
msgstr "Sätter storlek på WAL-filer som sparas för standby-servrar."
-#: utils/misc/guc.c:2768
+#: utils/misc/guc.c:2769
msgid "Sets the minimum size to shrink the WAL to."
msgstr "Sätter maximal storlek som WAL kan krympas till."
-#: utils/misc/guc.c:2780
+#: utils/misc/guc.c:2781
msgid "Sets the WAL size that triggers a checkpoint."
msgstr "Sätter WAL-storlek som triggar en checkpoint."
-#: utils/misc/guc.c:2792
+#: utils/misc/guc.c:2793
msgid "Sets the maximum time between automatic WAL checkpoints."
msgstr "Sätter maximal tid mellan två automatiska WAL-checkpoint:er."
-#: utils/misc/guc.c:2803
+#: utils/misc/guc.c:2804
msgid "Enables warnings if checkpoint segments are filled more frequently than this."
msgstr "Slår på varning om checkpoint-segment fylls oftare än det här."
-#: utils/misc/guc.c:2805
+#: utils/misc/guc.c:2806
msgid "Write a message to the server log if checkpoints caused by the filling of checkpoint segment files happens more frequently than this number of seconds. Zero turns off the warning."
msgstr "Skriv ett meddelande i serverloggen om checkpoint:er som orsakas av fulla checkpoint-segmentfiler händer oftare än detta antal sekunder. Noll stänger av varningen."
-#: utils/misc/guc.c:2817 utils/misc/guc.c:3033 utils/misc/guc.c:3080
+#: utils/misc/guc.c:2818 utils/misc/guc.c:3034 utils/misc/guc.c:3081
msgid "Number of pages after which previously performed writes are flushed to disk."
msgstr "Antal sidor varefter tidigare skrivningar flush:as till disk."
-#: utils/misc/guc.c:2828
+#: utils/misc/guc.c:2829
msgid "Sets the number of disk-page buffers in shared memory for WAL."
msgstr "Sätter antal buffrar för disksidor i delat minne för WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2839
+#: utils/misc/guc.c:2840
msgid "Time between WAL flushes performed in the WAL writer."
msgstr "Tid mellan WAL-flush:ar utförda i WAL-skrivaren."
-#: utils/misc/guc.c:2850
+#: utils/misc/guc.c:2851
msgid "Amount of WAL written out by WAL writer that triggers a flush."
msgstr "Mängden WAL utskrivna av WAL-skrivaren som triggar en flush."
-#: utils/misc/guc.c:2861
+#: utils/misc/guc.c:2862
msgid "Minimum size of new file to fsync instead of writing WAL."
msgstr "Minimal storlek på ny fil som skall fsync:as istället för att skriva till WAL."
-#: utils/misc/guc.c:2872
+#: utils/misc/guc.c:2873
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running WAL sender processes."
msgstr "Sätter maximalt antal samtidigt körande WAL-sändarprocesser."
-#: utils/misc/guc.c:2883
+#: utils/misc/guc.c:2884
msgid "Sets the maximum number of simultaneously defined replication slots."
msgstr "Sätter maximalt antal samtidigt definierade replikeringsslottar."
-#: utils/misc/guc.c:2893
+#: utils/misc/guc.c:2894
msgid "Sets the maximum WAL size that can be reserved by replication slots."
msgstr "Sätter maximalt WAL-storlek som kan reserveras av replikeringsslottar."
-#: utils/misc/guc.c:2894
+#: utils/misc/guc.c:2895
msgid "Replication slots will be marked as failed, and segments released for deletion or recycling, if this much space is occupied by WAL on disk."
msgstr "Replikeringsslottar kommer markeras som misslyckade och segment kommer släppas till borttagning eller återanvändning när så här mycket plats används av WAL på disk."
-#: utils/misc/guc.c:2906
+#: utils/misc/guc.c:2907
msgid "Sets the maximum time to wait for WAL replication."
msgstr "Sätter maximal tid att vänta på WAL-replikering."
-#: utils/misc/guc.c:2917
+#: utils/misc/guc.c:2918
msgid "Sets the delay in microseconds between transaction commit and flushing WAL to disk."
msgstr "Sätter fördröjning i mikrosekunder mellan transaktions-commit ochj flush:ning av WAL till disk."
-#: utils/misc/guc.c:2929
+#: utils/misc/guc.c:2930
msgid "Sets the minimum concurrent open transactions before performing commit_delay."
msgstr "Sätter minsta antal samtida öppna transaktioner innan vi utför en commit_delay."
-#: utils/misc/guc.c:2940
+#: utils/misc/guc.c:2941
msgid "Sets the number of digits displayed for floating-point values."
msgstr "Sätter antal siffror som visas för flyttalsvärden."
-#: utils/misc/guc.c:2941
+#: utils/misc/guc.c:2942
msgid "This affects real, double precision, and geometric data types. A zero or negative parameter value is added to the standard number of digits (FLT_DIG or DBL_DIG as appropriate). Any value greater than zero selects precise output mode."
msgstr "Detta påverkar real, double precision och geometriska datatyper. Noll eller negativt parametervärde läggs till standard antal siffror (FLT_DIG eller DBL_DIG respektive). Ett värde större än noll väljer ett exakt utmatningsläge."
-#: utils/misc/guc.c:2953
+#: utils/misc/guc.c:2954
msgid "Sets the minimum execution time above which a sample of statements will be logged. Sampling is determined by log_statement_sample_rate."
msgstr "Sätter minimal körtid där ett urval av långsammare satser kommer loggas. Urvalet bestämms av log_statement_sample_rate."
-#: utils/misc/guc.c:2956
+#: utils/misc/guc.c:2957
msgid "Zero logs a sample of all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "Noll loggar ett urval som inkluderar alla frågor. -1 stänger av denna funktion."
-#: utils/misc/guc.c:2966
+#: utils/misc/guc.c:2967
msgid "Sets the minimum execution time above which all statements will be logged."
msgstr "Sätter minimal körtid där alla långsammare satser kommer loggas."
-#: utils/misc/guc.c:2968
+#: utils/misc/guc.c:2969
msgid "Zero prints all queries. -1 turns this feature off."
msgstr "Noll skriver ut alla frågor. -1 stänger av denna finess."
-#: utils/misc/guc.c:2978
+#: utils/misc/guc.c:2979
msgid "Sets the minimum execution time above which autovacuum actions will be logged."
msgstr "Sätter minimal körtid där långsammare autovacuum-operationer kommer loggas."
-#: utils/misc/guc.c:2980
+#: utils/misc/guc.c:2981
msgid "Zero prints all actions. -1 turns autovacuum logging off."
msgstr "Noll skriver ut alla operationer. -1 stänger av autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:2990
+#: utils/misc/guc.c:2991
msgid "When logging statements, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "När satser loggas så begränsa loggade parametervärden till de första N byten."
-#: utils/misc/guc.c:2991 utils/misc/guc.c:3002
+#: utils/misc/guc.c:2992 utils/misc/guc.c:3003
msgid "-1 to print values in full."
msgstr "-1 för att skriva ut hela värden."
-#: utils/misc/guc.c:3001
+#: utils/misc/guc.c:3002
msgid "When reporting an error, limit logged parameter values to first N bytes."
msgstr "Vid rapportering av fel så begränsa loggade parametervärden till de första N byten."
-#: utils/misc/guc.c:3012
+#: utils/misc/guc.c:3013
msgid "Background writer sleep time between rounds."
msgstr "Bakgrundsskrivarens sleep-tid mellan körningar."
-#: utils/misc/guc.c:3023
+#: utils/misc/guc.c:3024
msgid "Background writer maximum number of LRU pages to flush per round."
msgstr "Bakgrundsskrivarens maximala antal LRU-sidor som flush:as per omgång."
-#: utils/misc/guc.c:3046
+#: utils/misc/guc.c:3047
msgid "Number of simultaneous requests that can be handled efficiently by the disk subsystem."
msgstr "Antal samtidiga förfrågningar som kan effektivt kan hanteras av disksystemet."
-#: utils/misc/guc.c:3064
+#: utils/misc/guc.c:3065
msgid "A variant of effective_io_concurrency that is used for maintenance work."
msgstr "En variant av effective_io_concurrency som används för underhållsarbete."
-#: utils/misc/guc.c:3093
+#: utils/misc/guc.c:3094
msgid "Maximum number of concurrent worker processes."
msgstr "Maximalt antal samtidiga arbetsprocesser."
-#: utils/misc/guc.c:3105
+#: utils/misc/guc.c:3106
msgid "Maximum number of logical replication worker processes."
msgstr "Maximalt antal arbetsprocesser för logisk replikering."
-#: utils/misc/guc.c:3117
+#: utils/misc/guc.c:3118
msgid "Maximum number of table synchronization workers per subscription."
msgstr "Maximalt antal arbetare som synkroniserar tabeller per prenumeration."
-#: utils/misc/guc.c:3127
+#: utils/misc/guc.c:3128
msgid "Automatic log file rotation will occur after N minutes."
msgstr "Automatisk loggfilsrotering kommer ske efter N minuter."
-#: utils/misc/guc.c:3138
+#: utils/misc/guc.c:3139
msgid "Automatic log file rotation will occur after N kilobytes."
msgstr "Automatisk loggfilsrotering kommer ske efter N kilobyte."
-#: utils/misc/guc.c:3149
+#: utils/misc/guc.c:3150
msgid "Shows the maximum number of function arguments."
msgstr "Visar maximalt antal funktionsargument."
-#: utils/misc/guc.c:3160
+#: utils/misc/guc.c:3161
msgid "Shows the maximum number of index keys."
msgstr "Visar maximalt antal indexnycklar."
-#: utils/misc/guc.c:3171
+#: utils/misc/guc.c:3172
msgid "Shows the maximum identifier length."
msgstr "Visar den maximala identifierarlängden."
-#: utils/misc/guc.c:3182
+#: utils/misc/guc.c:3183
msgid "Shows the size of a disk block."
msgstr "Visar storleken på ett diskblock."
-#: utils/misc/guc.c:3193
+#: utils/misc/guc.c:3194
msgid "Shows the number of pages per disk file."
msgstr "Visar antal sidor per diskfil."
-#: utils/misc/guc.c:3204
+#: utils/misc/guc.c:3205
msgid "Shows the block size in the write ahead log."
msgstr "Visar blockstorleken i the write-ahead-loggen."
-#: utils/misc/guc.c:3215
+#: utils/misc/guc.c:3216
msgid "Sets the time to wait before retrying to retrieve WAL after a failed attempt."
msgstr "Sätter väntetiden innan databasen försöker ta emot WAL efter ett misslyckat försök."
-#: utils/misc/guc.c:3227
+#: utils/misc/guc.c:3228
msgid "Shows the size of write ahead log segments."
msgstr "Visar storleken på write-ahead-log-segment."
-#: utils/misc/guc.c:3240
+#: utils/misc/guc.c:3241
msgid "Time to sleep between autovacuum runs."
msgstr "Tid att sova mellan körningar av autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3250
+#: utils/misc/guc.c:3251
msgid "Minimum number of tuple updates or deletes prior to vacuum."
msgstr "Minst antal tupel-uppdateringar eller raderingar innan vacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3259
+#: utils/misc/guc.c:3260
msgid "Minimum number of tuple inserts prior to vacuum, or -1 to disable insert vacuums."
msgstr "Minsta antal tupel-insert innnan vacuum eller -1 för att stänga av insert-vacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3268
+#: utils/misc/guc.c:3269
msgid "Minimum number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze."
msgstr "Minsta antal tupel-insert, -update eller -delete innan analyze."
-#: utils/misc/guc.c:3278
+#: utils/misc/guc.c:3279
msgid "Age at which to autovacuum a table to prevent transaction ID wraparound."
msgstr "Ã
lder då autovacuum körs på en tabell för att förhindra wrapaound på transaktions-ID."
-#: utils/misc/guc.c:3293
+#: utils/misc/guc.c:3294
msgid "Multixact age at which to autovacuum a table to prevent multixact wraparound."
msgstr "Ã
lder på multixact då autovacuum körs på en tabell för att förhindra wrapaound på multixact."
-#: utils/misc/guc.c:3303
+#: utils/misc/guc.c:3304
msgid "Sets the maximum number of simultaneously running autovacuum worker processes."
msgstr "Sätter maximalt antal samtidigt körande arbetsprocesser för autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3313
+#: utils/misc/guc.c:3314
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per maintenance operation."
msgstr "Sätter maximalt antal parallella processer per underhållsoperation."
-#: utils/misc/guc.c:3323
+#: utils/misc/guc.c:3324
msgid "Sets the maximum number of parallel processes per executor node."
msgstr "Sätter maximalt antal parallella processer per exekveringsnod."
-#: utils/misc/guc.c:3334
+#: utils/misc/guc.c:3335
msgid "Sets the maximum number of parallel workers that can be active at one time."
msgstr "Sätter maximalt antal parallella arbetare som kan vara aktiva på en gång."
-#: utils/misc/guc.c:3345
+#: utils/misc/guc.c:3346
msgid "Sets the maximum memory to be used by each autovacuum worker process."
msgstr "Sätter maximalt minne som kan användas av varje arbetsprocess för autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3356
+#: utils/misc/guc.c:3357
msgid "Time before a snapshot is too old to read pages changed after the snapshot was taken."
msgstr "Tid innan ett snapshot är för gammalt för att läsa sidor som ändrats efter snapshot:en tagits."
-#: utils/misc/guc.c:3357
+#: utils/misc/guc.c:3358
msgid "A value of -1 disables this feature."
msgstr "Värdet -1 stänger av denna funktion."
-#: utils/misc/guc.c:3367
+#: utils/misc/guc.c:3368
msgid "Time between issuing TCP keepalives."
msgstr "Tid mellan skickande av TCP-keepalive."
-#: utils/misc/guc.c:3368 utils/misc/guc.c:3379 utils/misc/guc.c:3503
+#: utils/misc/guc.c:3369 utils/misc/guc.c:3380 utils/misc/guc.c:3504
msgid "A value of 0 uses the system default."
msgstr "Värdet 0 anger systemets standardvärde."
-#: utils/misc/guc.c:3378
+#: utils/misc/guc.c:3379
msgid "Time between TCP keepalive retransmits."
msgstr "Tid mellan omsändning av TCP-keepalive."
-#: utils/misc/guc.c:3389
+#: utils/misc/guc.c:3390
msgid "SSL renegotiation is no longer supported; this can only be 0."
msgstr "SSL-förhandling stöds inte längre; denna kan bara vara 0."
-#: utils/misc/guc.c:3400
+#: utils/misc/guc.c:3401
msgid "Maximum number of TCP keepalive retransmits."
msgstr "Maximalt antal omsändningar av TCP-keepalive."
-#: utils/misc/guc.c:3401
+#: utils/misc/guc.c:3402
msgid "This controls the number of consecutive keepalive retransmits that can be lost before a connection is considered dead. A value of 0 uses the system default."
msgstr "Detta bestämmer antalet keepalive-omsändingar i rad som kan försvinna innan en anslutning anses vara död. Värdet 0 betyder systemstandardvärdet."
-#: utils/misc/guc.c:3412
+#: utils/misc/guc.c:3413
msgid "Sets the maximum allowed result for exact search by GIN."
msgstr "Sätter maximalt tillåtna resultat för exakt sökning med GIN."
-#: utils/misc/guc.c:3423
+#: utils/misc/guc.c:3424
msgid "Sets the planner's assumption about the total size of the data caches."
msgstr "Sätter planerarens antagande om totala storleken på datacachen."
-#: utils/misc/guc.c:3424
+#: utils/misc/guc.c:3425
msgid "That is, the total size of the caches (kernel cache and shared buffers) used for PostgreSQL data files. This is measured in disk pages, which are normally 8 kB each."
msgstr "Det är totala storleken på cachen (kernelcache och delade buffertar) som användas för PostgreSQLs datafiler. Det mäts i disksidor som normalt är 8 kb styck."
-#: utils/misc/guc.c:3435
+#: utils/misc/guc.c:3436
msgid "Sets the minimum amount of table data for a parallel scan."
msgstr "Sätter minsta mängd tabelldata för en parallell skanning."
-#: utils/misc/guc.c:3436
+#: utils/misc/guc.c:3437
msgid "If the planner estimates that it will read a number of table pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "Om planeraren beräknar att den kommer läsa för få tabellsidor för att nå denna gräns så kommer den inte försöka med en parallell skanning."
-#: utils/misc/guc.c:3446
+#: utils/misc/guc.c:3447
msgid "Sets the minimum amount of index data for a parallel scan."
msgstr "Anger minimala mängden indexdata för en parallell scan."
-#: utils/misc/guc.c:3447
+#: utils/misc/guc.c:3448
msgid "If the planner estimates that it will read a number of index pages too small to reach this limit, a parallel scan will not be considered."
msgstr "Om planeraren beräknar att den kommer läsa för få indexsidor för att nå denna gräns så kommer den inte försöka med en parallell skanning."
-#: utils/misc/guc.c:3458
+#: utils/misc/guc.c:3459
msgid "Shows the server version as an integer."
msgstr "Visar serverns version som ett heltal."
-#: utils/misc/guc.c:3469
+#: utils/misc/guc.c:3470
msgid "Log the use of temporary files larger than this number of kilobytes."
msgstr "Logga användning av temporära filer som är större än detta antal kilobyte."
-#: utils/misc/guc.c:3470
+#: utils/misc/guc.c:3471
msgid "Zero logs all files. The default is -1 (turning this feature off)."
msgstr "Noll loggar alla filer. Standard är -1 (stänger av denna finess)."
-#: utils/misc/guc.c:3480
+#: utils/misc/guc.c:3481
msgid "Sets the size reserved for pg_stat_activity.query, in bytes."
msgstr "Ställer in storleken reserverad för pg_stat_activity.query, i byte."
-#: utils/misc/guc.c:3491
+#: utils/misc/guc.c:3492
msgid "Sets the maximum size of the pending list for GIN index."
msgstr "Sätter maximal storlek på väntelistan för GIN-index."
-#: utils/misc/guc.c:3502
+#: utils/misc/guc.c:3503
msgid "TCP user timeout."
msgstr "Användartimeout för TCP."
-#: utils/misc/guc.c:3513
+#: utils/misc/guc.c:3514
msgid "The size of huge page that should be requested."
msgstr "Storleken på stora sidor skall hämtas."
-#: utils/misc/guc.c:3524
+#: utils/misc/guc.c:3525
msgid "Aggressively flush system caches for debugging purposes."
msgstr "Flush:a systemcache aggressivt för att förenkla debugging."
-#: utils/misc/guc.c:3547
+#: utils/misc/guc.c:3548
msgid "Sets the time interval between checks for disconnection while running queries."
msgstr "Sätter tidsintervall mellan test för nedkoppling när frågor körs."
-#: utils/misc/guc.c:3567
+#: utils/misc/guc.c:3568
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a sequentially fetched disk page."
msgstr "Ställer in planerarens estimat av kostnaden för att hämta en disksida sekvensiellt."
-#: utils/misc/guc.c:3578
+#: utils/misc/guc.c:3579
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of a nonsequentially fetched disk page."
msgstr "Ställer in planerarens estimat av kostnaden för att hämta en disksida icke-sekvensiellt."
-#: utils/misc/guc.c:3589
+#: utils/misc/guc.c:3590
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each tuple (row)."
msgstr "Ställer in planerarens estimat av kostnaden för att processa varje tupel (rad)."
-#: utils/misc/guc.c:3600
+#: utils/misc/guc.c:3601
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each index entry during an index scan."
msgstr "Sätter planerarens kostnadsuppskattning för att processa varje indexpost under en indexskanning."
-#: utils/misc/guc.c:3611
+#: utils/misc/guc.c:3612
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of processing each operator or function call."
msgstr "Sätter planerarens kostnadsuppskattning för att processa varje operator- eller funktions-anrop."
-#: utils/misc/guc.c:3622
+#: utils/misc/guc.c:3623
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of passing each tuple (row) from worker to leader backend."
msgstr "Sätter planerarens kostnadsuppskattning för att skicka varje tupel (rad) från en arbetare till ledar-backend:en. "
-#: utils/misc/guc.c:3633
+#: utils/misc/guc.c:3634
msgid "Sets the planner's estimate of the cost of starting up worker processes for parallel query."
msgstr "Sätter planerarens kostnadsuppskattning för att starta upp en arbetsprocess för en parallell fråga."
-#: utils/misc/guc.c:3645
+#: utils/misc/guc.c:3646
msgid "Perform JIT compilation if query is more expensive."
msgstr "Utför JIT-kompilering om frågan är dyrare."
-#: utils/misc/guc.c:3646
+#: utils/misc/guc.c:3647
msgid "-1 disables JIT compilation."
msgstr "-1 stänger av JIT-kompilering."
-#: utils/misc/guc.c:3656
+#: utils/misc/guc.c:3657
msgid "Optimize JIT-compiled functions if query is more expensive."
msgstr "Optimera JIT-kompilerade funktioner om frågan är dyrare."
-#: utils/misc/guc.c:3657
+#: utils/misc/guc.c:3658
msgid "-1 disables optimization."
msgstr "-1 stänger av optimering."
-#: utils/misc/guc.c:3667
+#: utils/misc/guc.c:3668
msgid "Perform JIT inlining if query is more expensive."
msgstr "Utför JIT-\"inlining\" om frågan är dyrare."
-#: utils/misc/guc.c:3668
+#: utils/misc/guc.c:3669
msgid "-1 disables inlining."
msgstr "-1 stänger av \"inlining\""
-#: utils/misc/guc.c:3678
+#: utils/misc/guc.c:3679
msgid "Sets the planner's estimate of the fraction of a cursor's rows that will be retrieved."
msgstr "Sätter planerarens uppskattning av hur stor del av markörens rader som kommer hämtas. "
-#: utils/misc/guc.c:3690
+#: utils/misc/guc.c:3691
msgid "GEQO: selective pressure within the population."
msgstr "GEQO: selektionstryck inom populationen."
-#: utils/misc/guc.c:3701
+#: utils/misc/guc.c:3702
msgid "GEQO: seed for random path selection."
msgstr "GEQO: slumptalsfrö för val av slumpad sökväg."
-#: utils/misc/guc.c:3712
+#: utils/misc/guc.c:3713
msgid "Multiple of work_mem to use for hash tables."
msgstr "Multipel av work_mem för att använda till hash-tabeller."
-#: utils/misc/guc.c:3723
+#: utils/misc/guc.c:3724
msgid "Multiple of the average buffer usage to free per round."
msgstr "Multipel av genomsnittlig bufferanvändning som frias per runda."
-#: utils/misc/guc.c:3733
+#: utils/misc/guc.c:3734
msgid "Sets the seed for random-number generation."
msgstr "Sätter fröet för slumptalsgeneratorn."
-#: utils/misc/guc.c:3744
+#: utils/misc/guc.c:3745
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds."
msgstr "Städkostfördröjning i millisekunder."
-#: utils/misc/guc.c:3755
+#: utils/misc/guc.c:3756
msgid "Vacuum cost delay in milliseconds, for autovacuum."
msgstr "Städkostfördröjning i millisekunder, för autovacuum."
-#: utils/misc/guc.c:3766
+#: utils/misc/guc.c:3767
msgid "Number of tuple updates or deletes prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "Antalet tupeluppdateringar eller borttagningar innan vacuum relativt reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3776
+#: utils/misc/guc.c:3777
msgid "Number of tuple inserts prior to vacuum as a fraction of reltuples."
msgstr "Antal tupelinsättningar innan vacuum relativt reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3786
+#: utils/misc/guc.c:3787
msgid "Number of tuple inserts, updates, or deletes prior to analyze as a fraction of reltuples."
msgstr "Antalet tupelinsättningar, uppdateringar eller borttagningar innan analyze relativt reltuples."
-#: utils/misc/guc.c:3796
+#: utils/misc/guc.c:3797
msgid "Time spent flushing dirty buffers during checkpoint, as fraction of checkpoint interval."
msgstr "Tid lagd på att flusha nedsmutsade buffrar vid checkpoint relativt checkpoint-intervallet."
-#: utils/misc/guc.c:3806
+#: utils/misc/guc.c:3807
msgid "Fraction of statements exceeding log_min_duration_sample to be logged."
msgstr "Bråkdel av satser som överskrider log_min_duration_sample som skall loggas."
-#: utils/misc/guc.c:3807
+#: utils/misc/guc.c:3808
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (always log)."
msgstr "Använd ett värde mellan 0.0 (logga aldrig) och 1.0 (logga alltid)."
-#: utils/misc/guc.c:3816
+#: utils/misc/guc.c:3817
msgid "Sets the fraction of transactions from which to log all statements."
msgstr "Ställer in bråkdel av transaktionerna från vilka alla satser skall loggas."
-#: utils/misc/guc.c:3817
+#: utils/misc/guc.c:3818
msgid "Use a value between 0.0 (never log) and 1.0 (log all statements for all transactions)."
msgstr "Använd ett värde mellan 0.0 (logga aldrig) till 1.0 (logga all satser i alla transaktioner)."
-#: utils/misc/guc.c:3836
+#: utils/misc/guc.c:3837
msgid "Sets the shell command that will be called to archive a WAL file."
msgstr "Sätter shell-kommandot som kommer anropas för att arkivera en WAL-fil."
-#: utils/misc/guc.c:3846
+#: utils/misc/guc.c:3847
msgid "Sets the shell command that will be called to retrieve an archived WAL file."
msgstr "Sätter shell-kommandot som kommer anropas för att få en arkiverad WAL-fil."
-#: utils/misc/guc.c:3856
+#: utils/misc/guc.c:3857
msgid "Sets the shell command that will be executed at every restart point."
msgstr "Sätter shell-kommandot som kommer anropas vid varje omstartspunkt."
-#: utils/misc/guc.c:3866
+#: utils/misc/guc.c:3867
msgid "Sets the shell command that will be executed once at the end of recovery."
msgstr "Sätter shell-kommandot som kommer anropas en gång i slutet av en återställning."
-#: utils/misc/guc.c:3876
+#: utils/misc/guc.c:3877
msgid "Specifies the timeline to recover into."
msgstr "Anger tidslinjen att återställa till."
-#: utils/misc/guc.c:3886
+#: utils/misc/guc.c:3887
msgid "Set to \"immediate\" to end recovery as soon as a consistent state is reached."
msgstr "Sätt till \"immediate\" för att avsluta återställning så snart ett konsistent tillstånd uppnås."
-#: utils/misc/guc.c:3895
+#: utils/misc/guc.c:3896
msgid "Sets the transaction ID up to which recovery will proceed."
msgstr "Sätter transaktions-ID som återställning kommer gå till."
-#: utils/misc/guc.c:3904
+#: utils/misc/guc.c:3905
msgid "Sets the time stamp up to which recovery will proceed."
msgstr "Sätter tidsstämpel som återställning kommer gå till."
-#: utils/misc/guc.c:3913
+#: utils/misc/guc.c:3914
msgid "Sets the named restore point up to which recovery will proceed."
msgstr "Sätter namngiven återställningspunkt som återställning kommer gå till."
-#: utils/misc/guc.c:3922
+#: utils/misc/guc.c:3923
msgid "Sets the LSN of the write-ahead log location up to which recovery will proceed."
msgstr "Sätter LSN för write-ahead-logg-position som återställning kommer få till."
-#: utils/misc/guc.c:3932
+#: utils/misc/guc.c:3933
msgid "Specifies a file name whose presence ends recovery in the standby."
msgstr "Anger ett filnamn vars närvaro gör att återställning avslutas i en standby."
-#: utils/misc/guc.c:3942
+#: utils/misc/guc.c:3943
msgid "Sets the connection string to be used to connect to the sending server."
msgstr "Sätter anslutningssträng som anvönds för att ansluta till skickande server."
-#: utils/misc/guc.c:3953
+#: utils/misc/guc.c:3954
msgid "Sets the name of the replication slot to use on the sending server."
msgstr "Sätter namnet på replikeringsslotten som skall användas av den skickande servern."
-#: utils/misc/guc.c:3963
+#: utils/misc/guc.c:3964
msgid "Sets the client's character set encoding."
msgstr "Ställer in klientens teckenkodning."
-#: utils/misc/guc.c:3974
+#: utils/misc/guc.c:3975
msgid "Controls information prefixed to each log line."
msgstr "Styr information prefixat till varje loggrad."
-#: utils/misc/guc.c:3975
+#: utils/misc/guc.c:3976
msgid "If blank, no prefix is used."
msgstr "Om tom så används inget prefix."
-#: utils/misc/guc.c:3984
+#: utils/misc/guc.c:3985
msgid "Sets the time zone to use in log messages."
msgstr "Sätter tidszonen som används i loggmeddelanden."
-#: utils/misc/guc.c:3994
+#: utils/misc/guc.c:3995
msgid "Sets the display format for date and time values."
msgstr "Sätter displayformat för datum och tidvärden."
-#: utils/misc/guc.c:3995
+#: utils/misc/guc.c:3996
msgid "Also controls interpretation of ambiguous date inputs."
msgstr "Styr också tolkning av tvetydig datumindata."
-#: utils/misc/guc.c:4006
+#: utils/misc/guc.c:4007
msgid "Sets the default table access method for new tables."
msgstr "Ställer in standard tabellaccessmetod för nya tabeller."
-#: utils/misc/guc.c:4017
+#: utils/misc/guc.c:4018
msgid "Sets the default tablespace to create tables and indexes in."
msgstr "Ställer in standard tabellutrymme där tabeller och index skapas."
-#: utils/misc/guc.c:4018
+#: utils/misc/guc.c:4019
msgid "An empty string selects the database's default tablespace."
msgstr "En tom sträng väljer databasens standardtabellutrymme."
-#: utils/misc/guc.c:4028
+#: utils/misc/guc.c:4029
msgid "Sets the tablespace(s) to use for temporary tables and sort files."
msgstr "Ställer in tablespace för temporära tabeller och sorteringsfiler."
-#: utils/misc/guc.c:4039
+#: utils/misc/guc.c:4040
msgid "Sets the path for dynamically loadable modules."
msgstr "Sätter sökvägen till dynamiskt laddade moduler."
-#: utils/misc/guc.c:4040
+#: utils/misc/guc.c:4041
msgid "If a dynamically loadable module needs to be opened and the specified name does not have a directory component (i.e., the name does not contain a slash), the system will search this path for the specified file."
msgstr "Om en dynamiskt laddad modul behöver öppnas och det angivna namnet inte har en katalogkomponent (dvs, namnet inte innehåller snedstreck) så kommer systemet använda denna sökväg för filen."
-#: utils/misc/guc.c:4053
+#: utils/misc/guc.c:4054
msgid "Sets the location of the Kerberos server key file."
msgstr "Ställer in platsen för Kerberos servernyckelfil."
-#: utils/misc/guc.c:4064
+#: utils/misc/guc.c:4065
msgid "Sets the Bonjour service name."
msgstr "Sätter Bonjour-tjänstens namn."
-#: utils/misc/guc.c:4076
+#: utils/misc/guc.c:4077
msgid "Shows the collation order locale."
msgstr "Visar lokal för jämförelseordning."
-#: utils/misc/guc.c:4087
+#: utils/misc/guc.c:4088
msgid "Shows the character classification and case conversion locale."
msgstr "Visar lokal för teckenklassificering samt skiftlägeskonvertering."
-#: utils/misc/guc.c:4098
+#: utils/misc/guc.c:4099
msgid "Sets the language in which messages are displayed."
msgstr "Sätter språket som meddelanden visas i."
-#: utils/misc/guc.c:4108
+#: utils/misc/guc.c:4109
msgid "Sets the locale for formatting monetary amounts."
msgstr "Sätter lokalen för att formattera monetära belopp."
-#: utils/misc/guc.c:4118
+#: utils/misc/guc.c:4119
msgid "Sets the locale for formatting numbers."
msgstr "Ställer in lokalen för att formattera nummer."
-#: utils/misc/guc.c:4128
+#: utils/misc/guc.c:4129
msgid "Sets the locale for formatting date and time values."
msgstr "Sätter lokalen för att formattera datum och tider."
-#: utils/misc/guc.c:4138
+#: utils/misc/guc.c:4139
msgid "Lists shared libraries to preload into each backend."
msgstr "Listar delade bibliotek som skall förladdas i varje backend."
-#: utils/misc/guc.c:4149
+#: utils/misc/guc.c:4150
msgid "Lists shared libraries to preload into server."
msgstr "Listar delade bibliotek som skall förladdas i servern."
-#: utils/misc/guc.c:4160
+#: utils/misc/guc.c:4161
msgid "Lists unprivileged shared libraries to preload into each backend."
msgstr "Listar ej priviligerade delade bibliotek som förladdas in i varje backend."
-#: utils/misc/guc.c:4171
+#: utils/misc/guc.c:4172
msgid "Sets the schema search order for names that are not schema-qualified."
msgstr "Sätter schemats sökordning för namn som inte är schema-prefixade."
-#: utils/misc/guc.c:4183
+#: utils/misc/guc.c:4184
msgid "Shows the server (database) character set encoding."
msgstr "Visar serverns (databasens) teckenkodning."
-#: utils/misc/guc.c:4195
+#: utils/misc/guc.c:4196
msgid "Shows the server version."
msgstr "Visar serverversionen"
-#: utils/misc/guc.c:4207
+#: utils/misc/guc.c:4208
msgid "Sets the current role."
msgstr "Ställer in den aktiva rollen."
-#: utils/misc/guc.c:4219
+#: utils/misc/guc.c:4220
msgid "Sets the session user name."
msgstr "Sätter sessionens användarnamn."
-#: utils/misc/guc.c:4230
+#: utils/misc/guc.c:4231
msgid "Sets the destination for server log output."
msgstr "Sätter serverloggens destination."
-#: utils/misc/guc.c:4231
+#: utils/misc/guc.c:4232
msgid "Valid values are combinations of \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\", and \"eventlog\", depending on the platform."
msgstr "Giltiga värden är kombinationer av \"stderr\", \"syslog\", \"csvlog\" och \"eventlog\", beroende på plattform."
-#: utils/misc/guc.c:4242
+#: utils/misc/guc.c:4243
msgid "Sets the destination directory for log files."
msgstr "Sätter destinationskatalogen för loggfiler."
-#: utils/misc/guc.c:4243
+#: utils/misc/guc.c:4244
msgid "Can be specified as relative to the data directory or as absolute path."
msgstr "Kan anges relativt datakatalogen eller som en absolut sökväg."
-#: utils/misc/guc.c:4253
+#: utils/misc/guc.c:4254
msgid "Sets the file name pattern for log files."
msgstr "Sätter filnamnsmallen för loggfiler."
-#: utils/misc/guc.c:4264
+#: utils/misc/guc.c:4265
msgid "Sets the program name used to identify PostgreSQL messages in syslog."
msgstr "Sätter programnamnet som används för att identifiera PostgreSQLs meddelanden i syslog."
-#: utils/misc/guc.c:4275
+#: utils/misc/guc.c:4276
msgid "Sets the application name used to identify PostgreSQL messages in the event log."
msgstr "Sätter applikationsnamnet som används för att identifiera PostgreSQLs meddelanden i händelseloggen."
-#: utils/misc/guc.c:4286
+#: utils/misc/guc.c:4287
msgid "Sets the time zone for displaying and interpreting time stamps."
msgstr "Ställer in tidszon för visande och tolkande av tidsstämplar."
-#: utils/misc/guc.c:4296
+#: utils/misc/guc.c:4297
msgid "Selects a file of time zone abbreviations."
msgstr "Väljer en fil för tidszonsförkortningar."
-#: utils/misc/guc.c:4306
+#: utils/misc/guc.c:4307
msgid "Sets the owning group of the Unix-domain socket."
msgstr "Sätter ägande grupp för Unix-domainuttaget (socket)."
-#: utils/misc/guc.c:4307
+#: utils/misc/guc.c:4308
msgid "The owning user of the socket is always the user that starts the server."
msgstr "Ãgaren av uttaget (socker) är alltid användaren som startar servern."
-#: utils/misc/guc.c:4317
+#: utils/misc/guc.c:4318
msgid "Sets the directories where Unix-domain sockets will be created."
msgstr "Ställer in kataloger där Unix-domän-uttag (socket) kommer skapas."
-#: utils/misc/guc.c:4332
+#: utils/misc/guc.c:4333
msgid "Sets the host name or IP address(es) to listen to."
msgstr "Sätter värdnamn eller IP-adress(er) att lyssna på."
-#: utils/misc/guc.c:4347
+#: utils/misc/guc.c:4348
msgid "Sets the server's data directory."
msgstr "Ställer in serverns datakatalog."
-#: utils/misc/guc.c:4358
+#: utils/misc/guc.c:4359
msgid "Sets the server's main configuration file."
msgstr "Sätter serverns huvudkonfigurationsfil."
-#: utils/misc/guc.c:4369
+#: utils/misc/guc.c:4370
msgid "Sets the server's \"hba\" configuration file."
msgstr "Sätter serverns \"hba\"-konfigurationsfil."
-#: utils/misc/guc.c:4380
+#: utils/misc/guc.c:4381
msgid "Sets the server's \"ident\" configuration file."
msgstr "Sätter serverns \"ident\"-konfigurationsfil."
-#: utils/misc/guc.c:4391
+#: utils/misc/guc.c:4392
msgid "Writes the postmaster PID to the specified file."
msgstr "Skriver postmaster-PID till angiven fil."
-#: utils/misc/guc.c:4402
+#: utils/misc/guc.c:4403
msgid "Shows the name of the SSL library."
msgstr "Visar namnet på SSL-biblioteket."
-#: utils/misc/guc.c:4417
+#: utils/misc/guc.c:4418
msgid "Location of the SSL server certificate file."
msgstr "Plats för serverns SSL-certifikatfil."
-#: utils/misc/guc.c:4427
+#: utils/misc/guc.c:4428
msgid "Location of the SSL server private key file."
msgstr "Plats för serverns privata SSL-nyckelfil."
-#: utils/misc/guc.c:4437
+#: utils/misc/guc.c:4438
msgid "Location of the SSL certificate authority file."
msgstr "Plats för SSL-certifikats auktoritetsfil."
-#: utils/misc/guc.c:4447
+#: utils/misc/guc.c:4448
msgid "Location of the SSL certificate revocation list file."
msgstr "Plats för SSL-certifikats återkallningsfil."
-#: utils/misc/guc.c:4457
+#: utils/misc/guc.c:4458
msgid "Location of the SSL certificate revocation list directory."
msgstr "Plats av katalog för SSL-certifikats återkallningslistor."
-#: utils/misc/guc.c:4467
+#: utils/misc/guc.c:4468
msgid "Writes temporary statistics files to the specified directory."
msgstr "Skriver temporära statistikfiler till angiven katalog."
-#: utils/misc/guc.c:4478
+#: utils/misc/guc.c:4479
msgid "Number of synchronous standbys and list of names of potential synchronous ones."
msgstr "Antalet synkrona standby och en lista med namn på potentiellt synkrona sådana."
-#: utils/misc/guc.c:4489
+#: utils/misc/guc.c:4490
msgid "Sets default text search configuration."
msgstr "Ställer in standard textsökkonfiguration."
-#: utils/misc/guc.c:4499
+#: utils/misc/guc.c:4500
msgid "Sets the list of allowed SSL ciphers."
msgstr "Ställer in listan med tillåtna SSL-krypton."
-#: utils/misc/guc.c:4514
+#: utils/misc/guc.c:4515
msgid "Sets the curve to use for ECDH."
msgstr "Ställer in kurvan att använda för ECDH."
-#: utils/misc/guc.c:4529
+#: utils/misc/guc.c:4530
msgid "Location of the SSL DH parameters file."
msgstr "Plats för SSL DH-parameterfil."
-#: utils/misc/guc.c:4540
+#: utils/misc/guc.c:4541
msgid "Command to obtain passphrases for SSL."
msgstr "Kommando för att hämta lösenfraser för SSL."
-#: utils/misc/guc.c:4551
+#: utils/misc/guc.c:4552
msgid "Sets the application name to be reported in statistics and logs."
msgstr "Sätter applikationsnamn som rapporteras i statistik och loggar."
-#: utils/misc/guc.c:4562
+#: utils/misc/guc.c:4563
msgid "Sets the name of the cluster, which is included in the process title."
msgstr "Sätter namnet på klustret som inkluderas i processtiteln."
-#: utils/misc/guc.c:4573
+#: utils/misc/guc.c:4574
msgid "Sets the WAL resource managers for which WAL consistency checks are done."
msgstr "Sätter WAL-resurshanterare som WAL-konsistenskontoller görs med."
-#: utils/misc/guc.c:4574
+#: utils/misc/guc.c:4575
msgid "Full-page images will be logged for all data blocks and cross-checked against the results of WAL replay."
msgstr "Hela sidkopior kommer loggas för alla datablock och kontrolleras mot resultatet av en WAL-uppspelning."
-#: utils/misc/guc.c:4584
+#: utils/misc/guc.c:4585
msgid "JIT provider to use."
msgstr "JIT-leverantör som används."
-#: utils/misc/guc.c:4595
+#: utils/misc/guc.c:4596
msgid "Log backtrace for errors in these functions."
msgstr "Loggar backtrace vid fel i dessa funktioner."
-#: utils/misc/guc.c:4615
+#: utils/misc/guc.c:4607
+msgid "Prohibits access to non-system relations of specified kinds."
+msgstr "Förhindrar access till icke-system-relationer av angivna sorter."
+
+#: utils/misc/guc.c:4627
msgid "Sets whether \"\\'\" is allowed in string literals."
msgstr "Anger hurvida \"\\'\" tillåts i sträng-literaler."
-#: utils/misc/guc.c:4625
+#: utils/misc/guc.c:4637
msgid "Sets the output format for bytea."
msgstr "Ställer in output-format för bytea."
-#: utils/misc/guc.c:4635
+#: utils/misc/guc.c:4647
msgid "Sets the message levels that are sent to the client."
msgstr "Ställer in meddelandenivåer som skickas till klienten."
-#: utils/misc/guc.c:4636 utils/misc/guc.c:4722 utils/misc/guc.c:4733
-#: utils/misc/guc.c:4809
+#: utils/misc/guc.c:4648 utils/misc/guc.c:4734 utils/misc/guc.c:4745
+#: utils/misc/guc.c:4821
msgid "Each level includes all the levels that follow it. The later the level, the fewer messages are sent."
msgstr "Varje nivå inkluderar de efterföljande nivåerna. Ju senare nivå destå färre meddlanden skickas."
-#: utils/misc/guc.c:4646
+#: utils/misc/guc.c:4658
msgid "Compute query identifiers."
msgstr "Beräkna identifierare för frågor."
-#: utils/misc/guc.c:4656
+#: utils/misc/guc.c:4668
msgid "Enables the planner to use constraints to optimize queries."
msgstr "Slår på planerarens användning av integritetsvillkor för att optimera frågor."
-#: utils/misc/guc.c:4657
+#: utils/misc/guc.c:4669
msgid "Table scans will be skipped if their constraints guarantee that no rows match the query."
msgstr "Tabellskanningar kommer hoppas över om dess integritetsvillkor garanterar att inga rader komma matchas av frågan."
-#: utils/misc/guc.c:4668
+#: utils/misc/guc.c:4680
msgid "Sets the default compression method for compressible values."
msgstr "Ställer in standard komprimeringsmetod för komprimeringsbara värden."
-#: utils/misc/guc.c:4679
+#: utils/misc/guc.c:4691
msgid "Sets the transaction isolation level of each new transaction."
msgstr "Ställer in isolationsnivån för nya transaktioner."
-#: utils/misc/guc.c:4689
+#: utils/misc/guc.c:4701
msgid "Sets the current transaction's isolation level."
msgstr "Sätter den aktuella transaktionsisolationsnivån."
-#: utils/misc/guc.c:4700
+#: utils/misc/guc.c:4712
msgid "Sets the display format for interval values."
msgstr "Ställer in visningsformat för intervallvärden."
-#: utils/misc/guc.c:4711
+#: utils/misc/guc.c:4723
msgid "Sets the verbosity of logged messages."
msgstr "Ställer in pratighet för loggade meddelanden."
-#: utils/misc/guc.c:4721
+#: utils/misc/guc.c:4733
msgid "Sets the message levels that are logged."
msgstr "Ställer in meddelandenivåer som loggas."
-#: utils/misc/guc.c:4732
+#: utils/misc/guc.c:4744
msgid "Causes all statements generating error at or above this level to be logged."
msgstr "Gör att alla satser som genererar fel vid eller över denna nivå kommer loggas."
-#: utils/misc/guc.c:4743
+#: utils/misc/guc.c:4755
msgid "Sets the type of statements logged."
msgstr "Ställer in vilken sorts satser som loggas."
-#: utils/misc/guc.c:4753
+#: utils/misc/guc.c:4765
msgid "Sets the syslog \"facility\" to be used when syslog enabled."
msgstr "Ställer in syslog-\"facility\" som används när syslog är påslagen."
-#: utils/misc/guc.c:4768
+#: utils/misc/guc.c:4780
msgid "Sets the session's behavior for triggers and rewrite rules."
msgstr "Sätter sessionens beteende för triggrar och omskrivningsregler."
-#: utils/misc/guc.c:4778
+#: utils/misc/guc.c:4790
msgid "Sets the current transaction's synchronization level."
msgstr "Ställer in den nuvarande transaktionens synkroniseringsnivå."
-#: utils/misc/guc.c:4788
+#: utils/misc/guc.c:4800
msgid "Allows archiving of WAL files using archive_command."
msgstr "Tillåter arkivering av WAL-filer med hjälp av archive_command."
-#: utils/misc/guc.c:4798
+#: utils/misc/guc.c:4810
msgid "Sets the action to perform upon reaching the recovery target."
msgstr "Sätter handling som skall utföras när återställningsmål nås."
-#: utils/misc/guc.c:4808
+#: utils/misc/guc.c:4820
msgid "Enables logging of recovery-related debugging information."
msgstr "Slår på loggning av återställningsrelaterad debug-information."
-#: utils/misc/guc.c:4824
+#: utils/misc/guc.c:4836
msgid "Collects function-level statistics on database activity."
msgstr "Samlar in statistik på funktionsnivå över databasaktivitet."
-#: utils/misc/guc.c:4834
+#: utils/misc/guc.c:4846
msgid "Sets the level of information written to the WAL."
msgstr "Ställer in mängden information som skrivs till WAL."
-#: utils/misc/guc.c:4844
+#: utils/misc/guc.c:4856
msgid "Selects the dynamic shared memory implementation used."
msgstr "Väljer implementation som används för dynamiskt delat minne."
-#: utils/misc/guc.c:4854
+#: utils/misc/guc.c:4866
msgid "Selects the shared memory implementation used for the main shared memory region."
msgstr "Väljer implementation för delat minne som används för det delade minnets huvudregionen."
-#: utils/misc/guc.c:4864
+#: utils/misc/guc.c:4876
msgid "Selects the method used for forcing WAL updates to disk."
msgstr "Väljer metod för att tvinga WAL-uppdateringar till disk."
-#: utils/misc/guc.c:4874
+#: utils/misc/guc.c:4886
msgid "Sets how binary values are to be encoded in XML."
msgstr "Ställer in hur binära värden kodas i XML."
-#: utils/misc/guc.c:4884
+#: utils/misc/guc.c:4896
msgid "Sets whether XML data in implicit parsing and serialization operations is to be considered as documents or content fragments."
msgstr "Anger hurvida XML-data vid implicit parsning och serialiseringsoperationer ses som dokument eller innehållsfragment."
-#: utils/misc/guc.c:4895
+#: utils/misc/guc.c:4907
msgid "Use of huge pages on Linux or Windows."
msgstr "Använd stora sidor på Linux resp. Windows."
-#: utils/misc/guc.c:4905
+#: utils/misc/guc.c:4917
msgid "Forces use of parallel query facilities."
msgstr "Tvingar användning av parallella frågefinesser."
-#: utils/misc/guc.c:4906
+#: utils/misc/guc.c:4918
msgid "If possible, run query using a parallel worker and with parallel restrictions."
msgstr "Om det är möjligt så kör fråga med en parallell arbetare och med parallella begränsningar."
-#: utils/misc/guc.c:4916
+#: utils/misc/guc.c:4928
msgid "Chooses the algorithm for encrypting passwords."
msgstr "Väljer algoritm för att kryptera lösenord."
-#: utils/misc/guc.c:4926
+#: utils/misc/guc.c:4938
msgid "Controls the planner's selection of custom or generic plan."
msgstr "Styr planerarens användning av egendefinierad eller generell plan."
-#: utils/misc/guc.c:4927
+#: utils/misc/guc.c:4939
msgid "Prepared statements can have custom and generic plans, and the planner will attempt to choose which is better. This can be set to override the default behavior."
msgstr "Preparerade satser kan ha egendefinierade och generella planer och planeraren kommer försöka välja den som är bäst. Detta kan anges att övertrumfa standardbeteendet."
-#: utils/misc/guc.c:4939
+#: utils/misc/guc.c:4951
msgid "Sets the minimum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "Sätter minsta SSL/TLS-protokollversion som skall användas."
-#: utils/misc/guc.c:4951
+#: utils/misc/guc.c:4963
msgid "Sets the maximum SSL/TLS protocol version to use."
msgstr "Sätter högsta SSL/TLS-protokollversion som skall användas."
-#: utils/misc/guc.c:4963
+#: utils/misc/guc.c:4975
msgid "Sets the method for synchronizing the data directory before crash recovery."
msgstr "Ställer in metoden för att synkronisera datakatalogen innan kraschåterställning."
-#: utils/misc/guc.c:5532
+#: utils/misc/guc.c:5544
#, c-format
msgid "invalid configuration parameter name \"%s\""
msgstr "ogiltig konfigurationsparameter \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:5534
+#: utils/misc/guc.c:5546
#, c-format
msgid "Custom parameter names must be two or more simple identifiers separated by dots."
msgstr "Egenskapade parameternamn måste vara två eller fler enkla identifierare separerade med punkter."
-#: utils/misc/guc.c:5543 utils/misc/guc.c:9309
+#: utils/misc/guc.c:5555 utils/misc/guc.c:9327
#, c-format
msgid "unrecognized configuration parameter \"%s\""
msgstr "okänd konfigurationsparameter \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:5836
+#: utils/misc/guc.c:5848
#, c-format
msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: kunde inte komma åt katalogen \"%s\": %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5841
+#: utils/misc/guc.c:5853
#, c-format
msgid "Run initdb or pg_basebackup to initialize a PostgreSQL data directory.\n"
msgstr "Kör initdb eller pg_basebackup för att initiera en PostgreSQL-datakatalog.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5861
+#: utils/misc/guc.c:5873
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the server configuration file.\n"
@@ -28005,12 +28032,12 @@ msgstr ""
"%s vet inte var servens konfigurationsfil är.\n"
"Du måste ange flaggan --config-file eller -D alternativt sätta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5880
+#: utils/misc/guc.c:5892
#, c-format
msgid "%s: could not access the server configuration file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: har inte åtkomst till serverns konfigureringsfil \"%s\": %s\n"
-#: utils/misc/guc.c:5906
+#: utils/misc/guc.c:5918
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -28019,7 +28046,7 @@ msgstr ""
"%s vet inte var databasens systemdata är.\n"
"Det kan anges med \"data_directory\" i \"%s\" eller med flaggan -D alternativt genom att sätta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5954
+#: utils/misc/guc.c:5966
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"hba\" configuration file.\n"
@@ -28028,7 +28055,7 @@ msgstr ""
"%s vet inte var \"hba\"-konfigurationsfilen är.\n"
"Detta kan anges som \"hba_file\" i \"%s\" eller med flaggan -D alternativt genom att sätta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:5977
+#: utils/misc/guc.c:5989
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the \"ident\" configuration file.\n"
@@ -28037,181 +28064,186 @@ msgstr ""
"%s vet inte var \"ident\"-konfigurationsfilen är.\n"
"Detta kan anges som \"ident_file\" i \"%s\" eller med flaggan -D alternativt genom att sätta omgivningsvariabeln PGDATA.\n"
-#: utils/misc/guc.c:6902
+#: utils/misc/guc.c:6914
msgid "Value exceeds integer range."
msgstr "Värde överskriver heltalsintervall."
-#: utils/misc/guc.c:7138
+#: utils/misc/guc.c:7150
#, c-format
msgid "%d%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%d .. %d)"
msgstr "%d%s%s är utanför giltigt intervall för parameter \"%s\" (%d .. %d)"
-#: utils/misc/guc.c:7174
+#: utils/misc/guc.c:7186
#, c-format
msgid "%g%s%s is outside the valid range for parameter \"%s\" (%g .. %g)"
msgstr "%g%s%s är utanför giltigt intervall för parameter \"%s\" (%g .. %g)"
-#: utils/misc/guc.c:7335 utils/misc/guc.c:8713
+#: utils/misc/guc.c:7356
#, c-format
-msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
-msgstr "kan inte sätta parametrar under en parallell operation"
+msgid "parameter \"%s\" cannot be set during a parallel operation"
+msgstr "parameter \"%s\" can inte sättas under en parallell operation"
-#: utils/misc/guc.c:7354 utils/misc/guc.c:8554
+#: utils/misc/guc.c:7372 utils/misc/guc.c:8572
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed"
msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras"
-#: utils/misc/guc.c:7387
+#: utils/misc/guc.c:7405
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be changed now"
msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras nu"
-#: utils/misc/guc.c:7405 utils/misc/guc.c:7456 utils/misc/guc.c:11372
+#: utils/misc/guc.c:7423 utils/misc/guc.c:7474 utils/misc/guc.c:11390
#, c-format
msgid "permission denied to set parameter \"%s\""
msgstr "rättighet saknas för att sätta parameter \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:7446
+#: utils/misc/guc.c:7464
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" cannot be set after connection start"
msgstr "parameter \"%s\" kan inte ändras efter uppkopplingen startats"
-#: utils/misc/guc.c:7494
+#: utils/misc/guc.c:7512
#, c-format
msgid "cannot set parameter \"%s\" within security-definer function"
msgstr "kan inte sätta parameter \"%s\" inom en security-definer-funktion"
-#: utils/misc/guc.c:8127 utils/misc/guc.c:8174 utils/misc/guc.c:9588
+#: utils/misc/guc.c:8145 utils/misc/guc.c:8192 utils/misc/guc.c:9606
#, c-format
msgid "must be superuser or a member of pg_read_all_settings to examine \"%s\""
msgstr "måste vara superuser eller medlem i pg_read_all_settings för att undersöka \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:8258
+#: utils/misc/guc.c:8276
#, c-format
msgid "SET %s takes only one argument"
msgstr "SET %s tar bara ett argument"
-#: utils/misc/guc.c:8506
+#: utils/misc/guc.c:8524
#, c-format
msgid "must be superuser to execute ALTER SYSTEM command"
msgstr "måste vara superuser för att köra kommandot ALTER SYSTEM"
-#: utils/misc/guc.c:8587
+#: utils/misc/guc.c:8605
#, c-format
msgid "parameter value for ALTER SYSTEM must not contain a newline"
msgstr "parametervärde till ALTER SYSTEM kan inte innehålla nyradstecken"
-#: utils/misc/guc.c:8632
+#: utils/misc/guc.c:8650
#, c-format
msgid "could not parse contents of file \"%s\""
msgstr "kunde inte parsa innehållet i fil \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:8789
+#: utils/misc/guc.c:8731
+#, c-format
+msgid "cannot set parameters during a parallel operation"
+msgstr "kan inte sätta parametrar under en parallell operation"
+
+#: utils/misc/guc.c:8807
#, c-format
msgid "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT is not implemented"
msgstr "SET LOCAL TRANSACTION SNAPSHOT är inte implementerat ännu"
-#: utils/misc/guc.c:8873
+#: utils/misc/guc.c:8891
#, c-format
msgid "SET requires parameter name"
msgstr "SET kräver ett parameternamn"
-#: utils/misc/guc.c:9006
+#: utils/misc/guc.c:9024
#, c-format
msgid "attempt to redefine parameter \"%s\""
msgstr "försök att omdefiniera parameter \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:10819
+#: utils/misc/guc.c:10837
#, c-format
msgid "while setting parameter \"%s\" to \"%s\""
msgstr "vid sättande av parameter \"%s\" till \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:10984
+#: utils/misc/guc.c:11002
#, c-format
msgid "parameter \"%s\" could not be set"
msgstr "parameter \"%s\" kunde inte sättas"
-#: utils/misc/guc.c:11076
+#: utils/misc/guc.c:11094
#, c-format
msgid "could not parse setting for parameter \"%s\""
msgstr "kunde inte tolka inställningen för parameter \"%s\""
-#: utils/misc/guc.c:11434 utils/misc/guc.c:11468
+#: utils/misc/guc.c:11452 utils/misc/guc.c:11486
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %d"
msgstr "ogiltigt värde för parameter \"%s\": %d"
-#: utils/misc/guc.c:11502
+#: utils/misc/guc.c:11520
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": %g"
msgstr "ogiltigt värde för parameter \"%s\": %g"
-#: utils/misc/guc.c:11789
+#: utils/misc/guc.c:11807
#, c-format
msgid "\"temp_buffers\" cannot be changed after any temporary tables have been accessed in the session."
msgstr "\"temp_buffers\" kan inte ändras efter att man använt temporära tabeller i sessionen."
-#: utils/misc/guc.c:11801
+#: utils/misc/guc.c:11819
#, c-format
msgid "Bonjour is not supported by this build"
msgstr "Bonjour stöds inte av detta bygge"
-#: utils/misc/guc.c:11814
+#: utils/misc/guc.c:11832
#, c-format
msgid "SSL is not supported by this build"
msgstr "SSL stöds inte av detta bygge"
-#: utils/misc/guc.c:11826
+#: utils/misc/guc.c:11844
#, c-format
msgid "Cannot enable parameter when \"log_statement_stats\" is true."
msgstr "Kan inte slå på parameter när \"log_statement_stats\" är satt."
-#: utils/misc/guc.c:11838
+#: utils/misc/guc.c:11856
#, c-format
msgid "Cannot enable \"log_statement_stats\" when \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\", or \"log_executor_stats\" is true."
msgstr "Kan inte slå på \"log_statement_stats\" när \"log_parser_stats\", \"log_planner_stats\" eller \"log_executor_stats\" är satta."
-#: utils/misc/guc.c:12068
+#: utils/misc/guc.c:12086
#, c-format
msgid "effective_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "effective_io_concurrency måste sättas till 0 på plattformar som saknar posix_fadvise()."
-#: utils/misc/guc.c:12081
+#: utils/misc/guc.c:12099
#, c-format
msgid "maintenance_io_concurrency must be set to 0 on platforms that lack posix_fadvise()."
msgstr "maintenance_io_concurrency måste sättas till 0 på plattformar som saknar posix_fadvise()."
-#: utils/misc/guc.c:12095
+#: utils/misc/guc.c:12113
#, c-format
msgid "huge_page_size must be 0 on this platform."
msgstr "huge_page_size måste vara 0 på denna plattform."
-#: utils/misc/guc.c:12109
+#: utils/misc/guc.c:12127
#, c-format
msgid "client_connection_check_interval must be set to 0 on platforms that lack POLLRDHUP."
msgstr "client_connection_check_interval måste sättas till 0 på plattformar som saknar PULLRDHUP."
-#: utils/misc/guc.c:12237
+#: utils/misc/guc.c:12255
#, c-format
msgid "invalid character"
msgstr "ogiltigt tecken"
-#: utils/misc/guc.c:12297
+#: utils/misc/guc.c:12315
#, c-format
msgid "recovery_target_timeline is not a valid number."
msgstr "recovery_target_timeline är inte ett giltigt nummer."
-#: utils/misc/guc.c:12337
+#: utils/misc/guc.c:12355
#, c-format
msgid "multiple recovery targets specified"
msgstr "multipla återställningsmål angivna"
-#: utils/misc/guc.c:12338
+#: utils/misc/guc.c:12356
#, c-format
msgid "At most one of recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time, recovery_target_xid may be set."
msgstr "Som mest en av recovery_target, recovery_target_lsn, recovery_target_name, recovery_target_time och recovery_target_xid kan sättas."
-#: utils/misc/guc.c:12346
+#: utils/misc/guc.c:12364
#, c-format
msgid "The only allowed value is \"immediate\"."
msgstr "Det enda tillåtna värdet är \"immediate\"."
@@ -28450,7 +28482,7 @@ msgstr "Källtransaktionen kör inte längre."
#: utils/time/snapmgr.c:1164
#, c-format
msgid "cannot export a snapshot from a subtransaction"
-msgstr "kan inte exportera ett snapshot från en subtransaktion"
+msgstr "kan inte exportera ett snapshot från en undertransaktion"
#: utils/time/snapmgr.c:1323 utils/time/snapmgr.c:1328
#: utils/time/snapmgr.c:1333 utils/time/snapmgr.c:1348
@@ -28491,3 +28523,6 @@ msgstr "en serialiserbar transaktion som inte är read-only kan inte importera e
#, c-format
msgid "cannot import a snapshot from a different database"
msgstr "kan inte importera en snapshot från en annan databas"
+
+msgid "Sets relation kinds of non-system relation to restrict use"
+msgstr "Anger vilka relationstyper för icke-system-relationer vars användning skall begränsas"
diff --git a/src/bin/initdb/po/es.po b/src/bin/initdb/po/es.po
index 5176aac040a..517228c0839 100644
--- a/src/bin/initdb/po/es.po
+++ b/src/bin/initdb/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:44-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -87,33 +87,33 @@ msgstr "memoria agotada\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "no se puede duplicar un puntero nulo (error interno)\n"
-#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
+#: ../../common/file_utils.c:86 ../../common/file_utils.c:446
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:166 ../../common/pgfnames.c:48
+#: ../../common/file_utils.c:161 ../../common/pgfnames.c:48
#, c-format
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:200 ../../common/pgfnames.c:69
+#: ../../common/file_utils.c:195 ../../common/pgfnames.c:69
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:365
+#: ../../common/file_utils.c:227 ../../common/file_utils.c:286
+#: ../../common/file_utils.c:360
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
+#: ../../common/file_utils.c:298 ../../common/file_utils.c:368
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:383
+#: ../../common/file_utils.c:378
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo renombrar el archivo de «%s» a «%s»: %m"
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "el proceso hijo fue terminado por una señal %d: %s"
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
msgstr "el proceso hijo terminó con código no reconocido %d"
-#: ../../port/dirmod.c:221
+#: ../../port/dirmod.c:247
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "no se pudo definir un junction para «%s»: %s\n"
-#: ../../port/dirmod.c:298
+#: ../../port/dirmod.c:324
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "no se pudo obtener junction para «%s»: %s\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/fr.po b/src/bin/initdb/po/fr.po
index a486a972489..183bc67bfaf 100644
--- a/src/bin/initdb/po/fr.po
+++ b/src/bin/initdb/po/fr.po
@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-22 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-23 13:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
#, c-format
@@ -1051,211 +1052,3 @@ msgstr ""
"\n"
" %s\n"
"\n"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "échec de pclose : %m"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-#~ "same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « postgres » est nécessaire à %s mais n'a pas été trouvé dans\n"
-#~ "le même répertoire que « %s ».\n"
-#~ "Vérifiez votre installation."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-#~ "but was not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « postgres » a été trouvé par « %s » mais n'est pas de la même\n"
-#~ "version que « %s ».\n"
-#~ "Vérifiez votre installation."
-
-#~ msgid "%s: removing transaction log directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : suppression du répertoire des journaux de transaction « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove transaction log directory\n"
-#~ msgstr "%s : échec de la suppression du répertoire des journaux de transaction\n"
-
-#~ msgid "%s: removing contents of transaction log directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : suppression du contenu du répertoire des journaux de transaction « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove contents of transaction log directory\n"
-#~ msgstr "%s : échec de la suppression du contenu du répertoire des journaux de transaction\n"
-
-#~ msgid "%s: transaction log directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : répertoire des journaux de transaction « %s » non supprimé à la demande\n"
-#~ "de l'utilisateur\n"
-
-#~ msgid "%s: locale name too long, skipped: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : nom de locale trop long, ignoré : « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: locale name has non-ASCII characters, skipped: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : le nom de la locale contient des caractères non ASCII, ignoré : « %s »\n"
-
-#~ msgid "No usable system locales were found.\n"
-#~ msgstr "Aucune locale système utilisable n'a été trouvée.\n"
-
-#~ msgid "Use the option \"--debug\" to see details.\n"
-#~ msgstr "Utilisez l'option « --debug » pour voir le détail.\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu obtenir d'informations sur l'utilisateur courant : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu obtenir le nom de l'utilisateur courant : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: unrecognized authentication method \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : méthode d'authentification « %s » inconnue.\n"
-
-#~ msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu déterminer une chaîne de version courte valide\n"
-
-#~ msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : le fichier de mots de passe n'a pas été créé.\n"
-#~ "Merci de rapporter ce problème.\n"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s »"
-
-#~ msgid "%s: could not to allocate SIDs: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu allouer les SID : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "copying template1 to postgres ... "
-#~ msgstr "copie de template1 vers postgres... "
-
-#~ msgid "copying template1 to template0 ... "
-#~ msgstr "copie de template1 vers template0... "
-
-#~ msgid "vacuuming database template1 ... "
-#~ msgstr "lancement du vacuum sur la base de données template1... "
-
-#~ msgid "loading PL/pgSQL server-side language ... "
-#~ msgstr "chargement du langage PL/pgSQL... "
-
-#~ msgid "creating information schema ... "
-#~ msgstr "création du schéma d'informations... "
-
-#~ msgid "setting privileges on built-in objects ... "
-#~ msgstr "initialisation des droits sur les objets internes... "
-
-#~ msgid "creating dictionaries ... "
-#~ msgstr "création des dictionnaires... "
-
-#~ msgid "creating conversions ... "
-#~ msgstr "création des conversions... "
-
-#~ msgid "not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "non supporté sur cette plateforme\n"
-
-#~ msgid "creating collations ... "
-#~ msgstr "création des collationnements... "
-
-#~ msgid "loading system objects' descriptions ... "
-#~ msgstr "chargement de la description des objets système... "
-
-#~ msgid "creating system views ... "
-#~ msgstr "création des vues système... "
-
-#~ msgid "initializing dependencies ... "
-#~ msgstr "initialisation des dépendances... "
-
-#~ msgid "setting password ... "
-#~ msgstr "initialisation du mot de passe... "
-
-#~ msgid "initializing pg_authid ... "
-#~ msgstr "initialisation de pg_authid... "
-
-#~ msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
-#~ msgstr "création de la base de données template1 dans %s/base/1... "
-
-#~ msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "%s : les liens symboliques ne sont pas supportés sur cette plateforme\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le lien symbolique « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu accéder au répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : nom de locale invalide (« %s »)\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu restaurer l'ancienne locale « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu accéder au fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-#~ msgstr "%s : le fichier « %s » n'existe pas\n"
-
-#~ msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu exécuter la commande « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu écrire le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » en écriture : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » en lecture : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s : mémoire épuisée\n"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %s"
-
-#~ msgid "could not stat file or directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu récupérer les informations sur le fichier ou répertoire\n"
-#~ "« %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu renommer le fichier « %s » en « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu synchroniser sur disque le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer les informations sur le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu modifier le répertoire par « %s » : %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/initdb/po/ru.po b/src/bin/initdb/po/ru.po
index 4ba8c765b58..da32f327fd8 100644
--- a/src/bin/initdb/po/ru.po
+++ b/src/bin/initdb/po/ru.po
@@ -6,13 +6,13 @@
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009.
# Andrey Sudnik <sudnikand@yandex.ru>, 2010.
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 05:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-05 13:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 07:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 06:49+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -89,33 +89,33 @@ msgstr "неÑ
ваÑка памÑÑи\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "попÑÑка дÑблиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ñлевого ÑказаÑÐµÐ»Ñ (внÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка)\n"
-#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
+#: ../../common/file_utils.c:86 ../../common/file_utils.c:446
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:166 ../../common/pgfnames.c:48
+#: ../../common/file_utils.c:161 ../../common/pgfnames.c:48
#, c-format
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:200 ../../common/pgfnames.c:69
+#: ../../common/file_utils.c:195 ../../common/pgfnames.c:69
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:365
+#: ../../common/file_utils.c:227 ../../common/file_utils.c:286
+#: ../../common/file_utils.c:360
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ñайл \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
+#: ../../common/file_utils.c:298 ../../common/file_utils.c:368
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑоваÑÑ Ñ Ð¤Ð¡ Ñайл \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:383
+#: ../../common/file_utils.c:378
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ñайл \"%s\" в \"%s\": %m"
@@ -217,14 +217,14 @@ msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑн по ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ %d:
#: ../../common/wait_error.c:72
#, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм ÑоÑÑоÑнием %d"
+msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
-#: ../../port/dirmod.c:221
+#: ../../port/dirmod.c:247
#, c-format
msgid "could not set junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога \"%s\": %s\n"
-#: ../../port/dirmod.c:298
+#: ../../port/dirmod.c:324
#, c-format
msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñалога \"%s\": %s\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
#: initdb.c:796
#, c-format
msgid "could not access file \"%s\": %m"
-msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ \"%s\": %m"
+msgstr "оÑибка пÑи обÑаÑении к ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ \"%s\": %m"
#: initdb.c:805
#, c-format
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
#: initdb.c:2670 initdb.c:2752 initdb.c:3135
#, c-format
msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "оÑибка доÑÑÑпа к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %m"
+msgstr "оÑибка пÑи обÑаÑении к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %m"
#: initdb.c:2693
#, c-format
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/po/es.po b/src/bin/pg_amcheck/po/es.po
index eb5f790ca22..9b5ce604e47 100644
--- a/src/bin/pg_amcheck/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_amcheck/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:57-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/po/fr.po b/src/bin/pg_amcheck/po/fr.po
index 04731bd40d5..4ce4d14dd60 100644
--- a/src/bin/pg_amcheck/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_amcheck/po/fr.po
@@ -5,17 +5,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-03 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 17:05+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
#, c-format
@@ -542,34 +543,3 @@ msgstr "aucune base de données connectable à vérifier correspondant à « %s
#, c-format
msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
msgstr "erreur interne : a reçu un pattern_id %d inattendu de la relation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Other Options:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Autres options:\n"
-
-#~ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " -?, --help affiche cette aide, puis quitte\n"
-
-#~ msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " -V, --version affiche la version, puis quitte\n"
-
-#~ msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
-#~ msgstr " -e, --echo affiche les commandes envoyées au serveur\n"
-
-#~ msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
-#~ msgstr " -q, --quiet n'écrit aucun message\n"
-
-#~ msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
-#~ msgstr " -q, --quiet n'écrit aucun message\n"
-
-#~ msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"
-#~ msgstr " -v, --verbose mode verbeux\n"
-
-#~ msgid "invalid skip option"
-#~ msgstr "option skip invalide"
-
-#~ msgid "number of parallel jobs must be at least 1\n"
-#~ msgstr "le nombre de jobs parallèles doit être au moins de 1\n"
diff --git a/src/bin/pg_amcheck/po/ru.po b/src/bin/pg_amcheck/po/ru.po
index cc71721d538..662b13b873d 100644
--- a/src/bin/pg_amcheck/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_amcheck/po/ru.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2021, 2022.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-10 11:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-07 06:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-05 08:23+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -447,8 +447,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr ""
-" -h, --host=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
или каÑалог "
-"ÑокеÑов\n"
+" -h, --host=ÐÐЯ компÑÑÑÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
или "
+"каÑалог ÑокеÑов\n"
#: pg_amcheck.c:1196
#, c-format
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po
index a2298b2b861..bb64fe2ec43 100644
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-12 23:13-0300\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po
index 7d7248dc4df..3de3f557a2e 100644
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po
@@ -5,17 +5,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-16 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-16 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../../src/common/logging.c:236
#, c-format
@@ -177,25 +178,3 @@ msgstr "doit spécifier le plus ancien journal de transactions conservé"
#, c-format
msgid "too many command-line arguments"
msgstr "trop d'arguments en ligne de commande"
-
-#~ msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
-#~ msgstr "%s : le fichier « %s » serait supprimé\n"
-
-#~ msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : suppression du fichier « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : ERREUR : n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
-#~ msgstr "%s : conservation du fichier WAL « %s » et des suivants\n"
-
-#~ msgid "%s: too many parameters\n"
-#~ msgstr "%s : trop de paramètres\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po b/src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po
index 99c2c51e75e..ea01fcc9af0 100644
--- a/src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Russian message translation file for pg_archivecleanup
# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2019, 2020, 2022.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2019, 2020, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 12:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 06:17+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr " -V, --version показаÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¸ вÑйÑи\n"
#: pg_archivecleanup.c:261
#, c-format
msgid " -x EXT clean up files if they have this extension\n"
-msgstr " -x РСШ ÑбÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñм ÑаÑÑиÑением\n"
+msgstr " -x РСШ ÑдалиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñм ÑаÑÑиÑением\n"
#: pg_archivecleanup.c:262
#, c-format
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/es.po b/src/bin/pg_basebackup/po/es.po
index 32e1bc5658e..91096a6319f 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:29-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -47,35 +47,35 @@ msgstr "memoria agotada\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "no se puede duplicar un puntero nulo (error interno)\n"
-#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
+#: ../../common/file_utils.c:86 ../../common/file_utils.c:446
#: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:339
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:169
+#: ../../common/file_utils.c:161 pg_receivewal.c:169
#, c-format
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:337
+#: ../../common/file_utils.c:195 pg_receivewal.c:337
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
+#: ../../common/file_utils.c:227 ../../common/file_utils.c:286
+#: ../../common/file_utils.c:360 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
+#: ../../common/file_utils.c:298 ../../common/file_utils.c:368
#: pg_recvlogical.c:193
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo sincronizar (fsync) archivo «%s»: %m"
-#: ../../common/file_utils.c:383
+#: ../../common/file_utils.c:378
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo renombrar el archivo de «%s» a «%s»: %m"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/fr.po b/src/bin/pg_basebackup/po/fr.po
index 843c697a183..4f73268545a 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-30 12:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-30 17:09+0100\n"
-"Last-Translator: Christophe Courtois <christophe.courtois@dalibo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
#, c-format
@@ -1513,278 +1513,3 @@ msgstr "suppression non supportée avec la compression"
#: walmethods.c:1081
msgid "could not close compression stream"
msgstr "n'a pas pu fermer le flux de compression"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " -?, --help affiche cette aide puis quitte\n"
-
-#~ msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " -V, --version affiche la version puis quitte\n"
-
-#~ msgid " -x, --xlog include required WAL files in backup (fetch mode)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " -x, --xlog inclut les journaux de transactions nécessaires\n"
-#~ " dans la sauvegarde (mode fetch)\n"
-
-#~ msgid "%s: WAL directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-#~ msgstr "%s : répertoire des journaux de transactions « %s » non supprimé à la demande de l'utilisateur\n"
-
-#~ msgid "%s: WAL directory location must be an absolute path\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : l'emplacement du répertoire des journaux de transactions doit être\n"
-#~ "indiqué avec un chemin absolu\n"
-
-#~ msgid "%s: WAL streaming can only be used in plain mode\n"
-#~ msgstr "%s : le flux de journaux de transactions peut seulement être utilisé en mode plain\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot specify both --xlog and --xlog-method\n"
-#~ msgstr "%s : ne peut pas spécifier à la fois --xlog et --xlog-method\n"
-
-#~ msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-#~ msgstr "%s : le processus fils n'a pas quitté normalement\n"
-
-#~ msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-#~ msgstr "%s : le processus fils a quitté avec le code erreur %d\n"
-
-#~ msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu accéder au répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not clear search_path: %s"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu effacer search_path : %s"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu fermer le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close file %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu fermer le fichier %s : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to server\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu se connecter au serveur\n"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu se connecter au serveur : %s"
-
-#~ msgid "%s: could not create archive status file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le fichier de statut d'archivage « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le lien symbolique « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu synchroniser sur disque le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu synchroniser sur disque le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get current position in file %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu obtenir la position courant dans le fichier %s : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not identify system: %s"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu identifier le système : %s"
-
-#~ msgid "%s: could not identify system: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu identifier le système : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : n'a pas pu identifier le système, a récupéré %d lignes et %d champs,\n"
-#~ "attendait %d lignes et %d champs (ou plus)\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open WAL segment %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le segment WAL %s : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le journal applicatif « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open timeline history file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le journal historique de la timeline « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le journal de transactions « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not pad WAL segment %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu terminer le segment WAL %s : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not pad transaction log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu remplir de zéros le journal de transactions « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse file mode\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu analyser le mode du fichier\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse file size\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu analyser la taille du fichier\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse log start position from value \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu analyser la position de départ des WAL à partir de la valeur « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse transaction log file name \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu analyser le nom du journal de transactions « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read copy data: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire les données du COPY : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu recevoir des données du flux de WAL : %s"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu renommer le fichier « %s » en « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu renommer le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not seek back to beginning of WAL segment %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu se déplacer au début du segment WAL %s : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not seek to beginning of transaction log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu rechercher le début du journal de transaction « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not send base backup command: %s"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu envoyer la commande de sauvegarde de base : %s"
-
-#~ msgid "%s: could not set permissions on directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas configurer les droits sur le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not set permissions on file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu configurer les droits sur le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat WAL segment %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer les informations sur le segment WAL %s : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer les informations sur le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat transaction log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : n'a pas pu récupérer les informations sur le journal de transactions\n"
-#~ "« %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu écrire dans le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-#~ msgstr "%s : répertoire des données « %s » non supprimé à la demande de l'utilisateur\n"
-
-#~ msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-#~ msgstr "%s : le répertoire « %s » existe mais n'est pas vide\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove WAL directory\n"
-#~ msgstr "%s : échec de la suppression du répertoire des journaux de transactions\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove contents of WAL directory\n"
-#~ msgstr "%s : échec de la suppression du contenu du répertoire des journaux de transactions\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-#~ msgstr "%s : échec de la suppression du contenu du répertoire des données\n"
-
-#~ msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-#~ msgstr "%s : échec de la suppression du répertoire des données\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid format of xlog location: %s\n"
-#~ msgstr "%s : format invalide de l'emplacement du journal de transactions : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : numéro de port invalide : « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid socket: %s"
-#~ msgstr "%s : socket invalide : %s"
-
-#~ msgid "%s: keepalive message has incorrect size %d\n"
-#~ msgstr "%s : le message keepalive a une taille %d incorrecte\n"
-
-#~ msgid "%s: no start point returned from server\n"
-#~ msgstr "%s : aucun point de redémarrage renvoyé du serveur\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s : mémoire épuisée\n"
-
-#~ msgid "%s: removing WAL directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : suppression du répertoire des journaux de transactions « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: removing contents of WAL directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : suppression du contenu du répertoire des journaux de transactions « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : suppression du contenu du répertoire des données « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : suppression du répertoire des données « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: select() failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s : échec de select() : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: socket not open"
-#~ msgstr "%s : socket non ouvert"
-
-#~ msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "%s : les liens symboliques ne sont pas supportés sur cette plateforme\n"
-
-#~ msgid "%s: timeline does not match between base backup and streaming connection\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : la timeline ne correspond pas entre la sauvegarde des fichiers et la\n"
-#~ "connexion de réplication\n"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
-
-#~ msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-#~ msgstr "--create-slot et --no-slot sont des options incompatibles"
-
-#~ msgid "--no-manifest and --manifest-checksums are incompatible options"
-#~ msgstr "--no-manifest et --manifest-checksums sont des options incompatibles"
-
-#~ msgid "--no-manifest and --manifest-force-encode are incompatible options"
-#~ msgstr "--no-manifest et --manifest-force-encode sont des options incompatibles"
-
-#~ msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
-#~ msgstr "--progress et --no-estimate-size sont des options incompatibles"
-
-#~ msgid "could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu se connecter au serveur : %s"
-
-#~ msgid "deflate failed"
-#~ msgstr "échec en décompression"
-
-#~ msgid "deflateEnd failed"
-#~ msgstr "échec de deflateEnd"
-
-#~ msgid "deflateInit2 failed"
-#~ msgstr "échec de deflateInit2"
-
-#~ msgid "deflateParams failed"
-#~ msgstr "échec de deflateParams"
-
-#~ msgid "deflateReset failed"
-#~ msgstr "échec de deflateReset"
-
-#~ msgid "select() failed: %m"
-#~ msgstr "échec de select() : %m"
diff --git a/src/bin/pg_basebackup/po/ru.po b/src/bin/pg_basebackup/po/ru.po
index 8d46640f854..c384a6e61a5 100644
--- a/src/bin/pg_basebackup/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_basebackup/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Russian message translation file for pg_basebackup
# Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-11 15:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-05 15:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 07:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 11:12+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -43,35 +43,35 @@ msgstr "неÑ
ваÑка памÑÑи\n"
msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "попÑÑка дÑблиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ñлевого ÑказаÑÐµÐ»Ñ (внÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка)\n"
-#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
+#: ../../common/file_utils.c:86 ../../common/file_utils.c:446
#: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:339
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:169
+#: ../../common/file_utils.c:161 pg_receivewal.c:169
#, c-format
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:337
+#: ../../common/file_utils.c:195 pg_receivewal.c:337
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
-#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
+#: ../../common/file_utils.c:227 ../../common/file_utils.c:286
+#: ../../common/file_utils.c:360 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ñайл \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
+#: ../../common/file_utils.c:298 ../../common/file_utils.c:368
#: pg_recvlogical.c:193
#, c-format
msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑоваÑÑ Ñ Ð¤Ð¡ Ñайл \"%s\": %m"
-#: ../../common/file_utils.c:383
+#: ../../common/file_utils.c:378
#, c-format
msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ Ñайл \"%s\" в \"%s\": %m"
@@ -409,7 +409,9 @@ msgstr " -d, --dbname=СТРÐÐÐ ÑÑÑока подклÑÑениÑ\n"
#: pg_basebackup.c:430 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:101
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
-msgstr " -h, --host=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
или каÑалог ÑокеÑов\n"
+msgstr ""
+" -h, --host=ÐÐЯ компÑÑÑÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
или каÑалог "
+"ÑокеÑов\n"
#: pg_basebackup.c:431 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:102
#, c-format
@@ -515,7 +517,7 @@ msgstr "каÑалог \"%s\" ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, но он не пÑÑÑ"
#: pg_basebackup.c:770
#, c-format
msgid "could not access directory \"%s\": %m"
-msgstr "оÑибка доÑÑÑпа к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %m"
+msgstr "оÑибка пÑи обÑаÑении к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %m"
#: pg_basebackup.c:835
#, c-format
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/es.po b/src/bin/pg_checksums/po/es.po
index 2df79af32d1..d1ae5cc044b 100644
--- a/src/bin/pg_checksums/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 21:25-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: pgsql-es-ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "checksums activados en archivo «%s»"
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
-#: pg_checksums.c:344 pg_checksums.c:423
+#: pg_checksums.c:344 pg_checksums.c:419
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
@@ -201,112 +201,112 @@ msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
msgstr "número de segmento %d no válido en nombre de archivo «%s»"
-#: pg_checksums.c:504
+#: pg_checksums.c:500
#, c-format
msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
msgstr "especificación de filenode no válida: deben ser numérica: %s"
-#: pg_checksums.c:522 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:548 pg_checksums.c:557
+#: pg_checksums.c:518 pg_checksums.c:534 pg_checksums.c:544 pg_checksums.c:553
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
-#: pg_checksums.c:537
+#: pg_checksums.c:533
#, c-format
msgid "no data directory specified"
msgstr "no se especificó el directorio de datos"
-#: pg_checksums.c:546
+#: pg_checksums.c:542
#, c-format
msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
msgstr "demasiados argumentos en la lÃnea de órdenes (el primero es «%s»)"
-#: pg_checksums.c:556
+#: pg_checksums.c:552
#, c-format
msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
msgstr "la opción -f/--filenode sólo puede usarse con --check"
-#: pg_checksums.c:566
+#: pg_checksums.c:562
#, c-format
msgid "pg_control CRC value is incorrect"
msgstr "el valor de CRC de pg_control es incorrecto"
-#: pg_checksums.c:572
+#: pg_checksums.c:568
#, c-format
msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
msgstr "el clúster no es compatible con esta versión de pg_checksums"
-#: pg_checksums.c:578
+#: pg_checksums.c:574
#, c-format
msgid "database cluster is not compatible"
msgstr "el clúster de bases de datos no es compatible"
-#: pg_checksums.c:579
+#: pg_checksums.c:575
#, c-format
msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
msgstr "El clúster fue inicializado con tamaño de bloque %u, pero pg_checksums fue compilado con tamaño de bloques %u.\n"
-#: pg_checksums.c:592
+#: pg_checksums.c:588
#, c-format
msgid "cluster must be shut down"
msgstr "el clúster debe estar apagado"
-#: pg_checksums.c:599
+#: pg_checksums.c:595
#, c-format
msgid "data checksums are not enabled in cluster"
msgstr "los checksums de datos no están activados en el clúster"
-#: pg_checksums.c:606
+#: pg_checksums.c:602
#, c-format
msgid "data checksums are already disabled in cluster"
msgstr "los checksums de datos ya están desactivados en el clúster"
-#: pg_checksums.c:613
+#: pg_checksums.c:609
#, c-format
msgid "data checksums are already enabled in cluster"
msgstr "los checksums de datos ya están activados en el clúster"
-#: pg_checksums.c:639
+#: pg_checksums.c:635
#, c-format
msgid "Checksum operation completed\n"
msgstr "Operación de checksums completa\n"
-#: pg_checksums.c:640
+#: pg_checksums.c:636
#, c-format
msgid "Files scanned: %s\n"
msgstr "Archivos recorridos: %s\n"
-#: pg_checksums.c:641
+#: pg_checksums.c:637
#, c-format
msgid "Blocks scanned: %s\n"
msgstr "Bloques recorridos: %s\n"
-#: pg_checksums.c:644
+#: pg_checksums.c:640
#, c-format
msgid "Bad checksums: %s\n"
msgstr "Checksums incorrectos: %s\n"
-#: pg_checksums.c:645 pg_checksums.c:672
+#: pg_checksums.c:641 pg_checksums.c:668
#, c-format
msgid "Data checksum version: %u\n"
msgstr "Versión de checksums de datos: %u\n"
-#: pg_checksums.c:664
+#: pg_checksums.c:660
#, c-format
msgid "syncing data directory"
msgstr "sincronizando directorio de datos"
-#: pg_checksums.c:668
+#: pg_checksums.c:664
#, c-format
msgid "updating control file"
msgstr "actualizando archivo de control"
-#: pg_checksums.c:674
+#: pg_checksums.c:670
#, c-format
msgid "Checksums enabled in cluster\n"
msgstr "Checksums activos en el clúster\n"
-#: pg_checksums.c:676
+#: pg_checksums.c:672
#, c-format
msgid "Checksums disabled in cluster\n"
msgstr "Checksums inactivos en el clúster\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/fr.po b/src/bin/pg_checksums/po/fr.po
index 9c4863b6be8..ca6949809d3 100644
--- a/src/bin/pg_checksums/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/fr.po
@@ -5,17 +5,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_verify_checksums (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 15:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-24 11:45+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../../src/common/logging.c:236
#, c-format
@@ -312,27 +313,3 @@ msgstr "Sommes de contrôle sur les données activées sur cette instance\n"
#, c-format
msgid "Checksums disabled in cluster\n"
msgstr "Sommes de contrôle sur les données désactivées sur cette instance\n"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " -V, --version affiche la version puis quitte\n"
-
-#~ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " -?, --help affiche cette aide puis quitte\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer les informations sur le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: no data directory specified\n"
-#~ msgstr "%s : aucun répertoire de données indiqué\n"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
diff --git a/src/bin/pg_checksums/po/ru.po b/src/bin/pg_checksums/po/ru.po
index 1e1e710a00a..e6c72a7b78b 100644
--- a/src/bin/pg_checksums/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_checksums/po/ru.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_verify_checksums (PostgreSQL) 11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 07:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-08 07:59+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "конÑÑолÑнÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² Ñайле \"%s\" вклÑÑенÑ"
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: pg_checksums.c:344 pg_checksums.c:423
+#: pg_checksums.c:344 pg_checksums.c:419
#, c-format
msgid "could not stat file \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле \"%s\": %m"
@@ -208,47 +208,47 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле
msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
msgstr "невеÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑегменÑа %d в имени Ñайла \"%s\""
-#: pg_checksums.c:504
+#: pg_checksums.c:500
#, c-format
msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
msgstr "невеÑное Ñказание Ñайлового Ñзла, ÑÑебÑеÑÑÑ ÑиÑло: %s"
-#: pg_checksums.c:522 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:548 pg_checksums.c:557
+#: pg_checksums.c:518 pg_checksums.c:534 pg_checksums.c:544 pg_checksums.c:553
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr "ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии попÑобÑйÑе \"%s --help\".\n"
-#: pg_checksums.c:537
+#: pg_checksums.c:533
#, c-format
msgid "no data directory specified"
msgstr "каÑалог даннÑÑ
не Ñказан"
-#: pg_checksums.c:546
+#: pg_checksums.c:542
#, c-format
msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
msgstr "ÑлиÑком много аÑгÑменÑов командной ÑÑÑоки (пеÑвÑй: \"%s\")"
-#: pg_checksums.c:556
+#: pg_checksums.c:552
#, c-format
msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
msgstr "паÑамеÑÑ -f/--filenode можно иÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко Ñ --check"
-#: pg_checksums.c:566
+#: pg_checksums.c:562
#, c-format
msgid "pg_control CRC value is incorrect"
msgstr "оÑибка конÑÑолÑного знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² pg_control"
-#: pg_checksums.c:572
+#: pg_checksums.c:568
#, c-format
msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
msgstr "клаÑÑÐµÑ Ð½ÐµÑовмеÑÑим Ñ ÑÑой веÑÑией pg_checksums"
-#: pg_checksums.c:578
+#: pg_checksums.c:574
#, c-format
msgid "database cluster is not compatible"
msgstr "неÑовмеÑÑимÑй клаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
"
-#: pg_checksums.c:579
+#: pg_checksums.c:575
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums "
@@ -257,67 +257,67 @@ msgstr ""
"ÐлаÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
бÑл иниÑиализиÑован Ñ ÑазмеÑом блока %u, а ÑÑилиÑа "
"pg_checksums ÑкомпилиÑована Ð´Ð»Ñ ÑазмеÑа блока %u.\n"
-#: pg_checksums.c:592
+#: pg_checksums.c:588
#, c-format
msgid "cluster must be shut down"
msgstr "клаÑÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ Ð¾ÑклÑÑÑн"
-#: pg_checksums.c:599
+#: pg_checksums.c:595
#, c-format
msgid "data checksums are not enabled in cluster"
msgstr "конÑÑолÑнÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² клаÑÑеÑе не вклÑÑенÑ"
-#: pg_checksums.c:606
+#: pg_checksums.c:602
#, c-format
msgid "data checksums are already disabled in cluster"
msgstr "конÑÑолÑнÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² клаÑÑеÑе Ñже оÑклÑÑенÑ"
-#: pg_checksums.c:613
+#: pg_checksums.c:609
#, c-format
msgid "data checksums are already enabled in cluster"
msgstr "конÑÑолÑнÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² клаÑÑеÑе Ñже вклÑÑенÑ"
-#: pg_checksums.c:639
+#: pg_checksums.c:635
#, c-format
msgid "Checksum operation completed\n"
msgstr "ÐбÑабоÑка конÑÑолÑнÑÑ
ÑÑмм завеÑÑена\n"
-#: pg_checksums.c:640
+#: pg_checksums.c:636
#, c-format
msgid "Files scanned: %s\n"
msgstr "ÐÑоÑканиÑовано Ñайлов: %s\n"
-#: pg_checksums.c:641
+#: pg_checksums.c:637
#, c-format
msgid "Blocks scanned: %s\n"
msgstr "ÐÑоÑканиÑовано блоков: %s\n"
-#: pg_checksums.c:644
+#: pg_checksums.c:640
#, c-format
msgid "Bad checksums: %s\n"
msgstr "ÐевеÑнÑе конÑÑолÑнÑе ÑÑммÑ: %s\n"
-#: pg_checksums.c:645 pg_checksums.c:672
+#: pg_checksums.c:641 pg_checksums.c:668
#, c-format
msgid "Data checksum version: %u\n"
msgstr "ÐеÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ
ÑÑмм даннÑÑ
: %u\n"
-#: pg_checksums.c:664
+#: pg_checksums.c:660
#, c-format
msgid "syncing data directory"
msgstr "ÑинÑ
ÑонизаÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñалога даннÑÑ
"
-#: pg_checksums.c:668
+#: pg_checksums.c:664
#, c-format
msgid "updating control file"
msgstr "модиÑикаÑÐ¸Ñ ÑпÑавлÑÑÑего Ñайла"
-#: pg_checksums.c:674
+#: pg_checksums.c:670
#, c-format
msgid "Checksums enabled in cluster\n"
msgstr "ÐонÑÑолÑнÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² клаÑÑеÑе вклÑÑенÑ\n"
-#: pg_checksums.c:676
+#: pg_checksums.c:672
#, c-format
msgid "Checksums disabled in cluster\n"
msgstr "ÐонÑÑолÑнÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð² клаÑÑеÑе оÑклÑÑенÑ\n"
diff --git a/src/bin/pg_config/po/es.po b/src/bin/pg_config/po/es.po
index c8fcf733f38..16dc3344d62 100644
--- a/src/bin/pg_config/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_config/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 23:11-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_config/po/fr.po b/src/bin/pg_config/po/fr.po
index 6be8225da83..2e0a71dabe8 100644
--- a/src/bin/pg_config/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_config/po/fr.po
@@ -7,17 +7,18 @@
# Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-26 06:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-26 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../common/config_info.c:134 ../../common/config_info.c:142
#: ../../common/config_info.c:150 ../../common/config_info.c:158
@@ -286,36 +287,3 @@ msgstr "%s : n'a pas pu trouver l'exécutable du programme\n"
#, c-format
msgid "%s: invalid argument: %s\n"
msgstr "%s : argument invalide : %s\n"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide puis quitte\n"
-
-#~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-#~ msgstr "le processus fils a quitté avec un statut %d non reconnu"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %d"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %s"
-
-#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par l'exception 0x%X"
-
-#~ msgid "child process exited with exit code %d"
-#~ msgstr "le processus fils a quitté avec le code de sortie %d"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s »"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu changer le répertoire par « %s » : %s"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "échec de pclose : %m"
diff --git a/src/bin/pg_config/po/ru.po b/src/bin/pg_config/po/ru.po
index 5a287eacce7..586097d904e 100644
--- a/src/bin/pg_config/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_config/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2004-2005.
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009, 2012.
# Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2010.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL current)\n"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/es.po b/src/bin/pg_controldata/po/es.po
index d2d94e988b9..341f9029f15 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-12 22:55-0300\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/fr.po b/src/bin/pg_controldata/po/fr.po
index b7c6542d3f7..285a5b5fe5a 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/fr.po
@@ -8,17 +8,17 @@
# Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-16 06:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-16 14:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../common/controldata_utils.c:73
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "oui"
#: pg_controldata.c:293
#, c-format
msgid "wal_level setting: %s\n"
-msgstr "Paramètrage actuel de wal_level : %s\n"
+msgstr "Paramétrage actuel de wal_level : %s\n"
#: pg_controldata.c:295
#, c-format
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Paramétrage actuel de wal_log_hints : %s\n"
#: pg_controldata.c:297
#, c-format
msgid "max_connections setting: %d\n"
-msgstr "Paramètrage actuel de max_connections : %d\n"
+msgstr "Paramétrage actuel de max_connections : %d\n"
#: pg_controldata.c:299
#, c-format
@@ -515,48 +515,3 @@ msgstr "Version des sommes de contrôle des pages de données : %u\n"
#, c-format
msgid "Mock authentication nonce: %s\n"
msgstr "Nonce pour simuler une identité: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » en lecture : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %d\n"
-
-#~ msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file"
-#~ msgstr "la somme de contrôle CRC calculée ne correspond par à la valeur enregistrée dans le fichier"
-
-#~ msgid "floating-point numbers"
-#~ msgstr "nombres à virgule flottante"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage:\n"
-#~ " %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-#~ "\n"
-#~ "Options:\n"
-#~ " --help show this help, then exit\n"
-#~ " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usage :\n"
-#~ " %s [OPTION] [RÃP_DONNÃES]\n"
-#~ "\n"
-#~ "Options :\n"
-#~ " --help affiche cette aide et quitte\n"
-#~ " --version affiche les informations de version et quitte\n"
-
-#~ msgid "Prior checkpoint location: %X/%X\n"
-#~ msgstr "Point de contrôle précédent : %X/%X\n"
-
-#~ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " -?, --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " -V, --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid "Float4 argument passing: %s\n"
-#~ msgstr "Passage d'argument float4 : %s\n"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/ru.po b/src/bin/pg_controldata/po/ru.po
index 1d5b9db559d..d50db214752 100644
--- a/src/bin/pg_controldata/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_controldata/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2002-2004.
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
# Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2011.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL current)\n"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/es.po b/src/bin/pg_ctl/po/es.po
index f6bd4767ed3..47184718a9b 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 23:12-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/fr.po b/src/bin/pg_ctl/po/fr.po
index c4009ec23f8..e28c0de744d 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/fr.po
@@ -7,17 +7,18 @@
# Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-28 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-29 16:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
#, c-format
@@ -913,98 +914,3 @@ msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset
msgstr ""
"%s : aucun répertoire de bases de données indiqué et variable\n"
"d'environnement PGDATA non initialisée\n"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "échec de pclose : %m"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "%s: -w option is not supported when starting a pre-9.1 server\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%s : l'option -w n'est pas supportée lors du démarrage d'un serveur pré-9.1\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "%s: -w option cannot use a relative socket directory specification\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%s : l'option -w ne peut pas utiliser un chemin relatif vers le répertoire de\n"
-#~ "la socket\n"
-
-#~ msgid "%s: could not wait for server because of misconfiguration\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu attendre le serveur à cause d'une mauvaise configuration\n"
-
-#~ msgid " %s start [-w] [-t SECS] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " %s start [-w] [-t SECS] [-D RÃP_DONNÃES] [-s] [-l NOM_FICHIER]\n"
-#~ " [-o \"OPTIONS\"]\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "(Le comportement par défaut attend l'arrêt, pas le démarrage ou le\n"
-#~ "redémarrage.)\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Options for stop, restart, or promote:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Options pour l'arrêt, le redémarrage ou la promotion :\n"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s »"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
-#~ "report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s est un outil qui permet de démarrer, arrêter, redémarrer, recharger les\n"
-#~ "les fichiers de configuration, rapporter le statut d'un serveur PostgreSQL\n"
-#~ "ou d'envoyer un signal à un processus PostgreSQL\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open process token: %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le jeton du processus : %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not start server: exit code was %d\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu démarrer le serveur : le code de sortie est %d\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "%s: this data directory appears to be running a pre-existing postmaster\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%s : ce répertoire des données semble être utilisé par un postmaster déjà existant\n"
-
-#~ msgid "server is still starting up\n"
-#~ msgstr "le serveur est toujours en cours de démarrage\n"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %s"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu modifier le répertoire par « %s » : %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le fichier de traces « %s » : %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/ru.po b/src/bin/pg_ctl/po/ru.po
index f318880a8cb..b18c98247ea 100644
--- a/src/bin/pg_ctl/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_ctl/po/ru.po
@@ -6,13 +6,13 @@
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009, 2012.
# Andrey Sudnik <sudnikand@gmail.com>, 2010.
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 05:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 06:47+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑн по ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ %d:
#: ../../common/wait_error.c:72
#, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм ÑоÑÑоÑнием %d"
+msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
#: ../../port/path.c:654
#, c-format
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%s: каÑалог \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ\n"
#: pg_ctl.c:263
#, c-format
msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: оÑибка доÑÑÑпа к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: оÑибка пÑи обÑаÑении к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ \"%s\": %s\n"
#: pg_ctl.c:276
#, c-format
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/es.po b/src/bin/pg_dump/po/es.po
index 67c47e1234b..c538cfea261 100644
--- a/src/bin/pg_dump/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_dump/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:37-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "reestableciendo objeto grande con OID %u"
msgid "could not create large object %u: %s"
msgstr "no se pudo crear el objeto grande %u: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1375 pg_dump.c:3790
+#: pg_backup_archiver.c:1375 pg_dump.c:3815
#, c-format
msgid "could not open large object %u: %s"
msgstr "no se pudo abrir el objeto grande %u: %s"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "PQputCopyEnd regresó un error: %s"
msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
msgstr "COPY falló para la tabla «%s»: %s"
-#: pg_backup_db.c:525 pg_dump.c:2153
+#: pg_backup_db.c:525 pg_dump.c:2165
#, c-format
msgid "unexpected extra results during COPY of table \"%s\""
msgstr "resultados extra inesperados durante el COPY de la tabla «%s»"
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "se encontró un encabezado corrupto en %s (esperado %d, calculado %d) en
msgid "unrecognized section name: \"%s\""
msgstr "nombre de sección «%s» no reconocido"
-#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:626 pg_dump.c:643 pg_dumpall.c:341
+#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:627 pg_dump.c:644 pg_dumpall.c:341
#: pg_dumpall.c:351 pg_dumpall.c:360 pg_dumpall.c:369 pg_dumpall.c:377
#: pg_dumpall.c:391 pg_dumpall.c:469 pg_restore.c:284 pg_restore.c:300
#: pg_restore.c:318
@@ -1252,72 +1252,72 @@ msgstr "Prueba «%s --help» para más información.\n"
msgid "out of on_exit_nicely slots"
msgstr "elementos on_exit_nicely agotados"
-#: pg_dump.c:552
+#: pg_dump.c:553
#, c-format
msgid "compression level must be in range 0..9"
msgstr "nivel de compresión debe estar en el rango 0..9"
-#: pg_dump.c:590
+#: pg_dump.c:591
#, c-format
msgid "extra_float_digits must be in range -15..3"
msgstr "extra_floats_digits debe estar en el rango -15..3"
-#: pg_dump.c:613
+#: pg_dump.c:614
#, c-format
msgid "rows-per-insert must be in range %d..%d"
msgstr "rows-per-insert debe estar en el rango %d..%d"
-#: pg_dump.c:641 pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:298
+#: pg_dump.c:642 pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:298
#, c-format
msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
msgstr "demasiados argumentos en la lÃnea de órdenes (el primero es «%s»)"
-#: pg_dump.c:662 pg_restore.c:327
+#: pg_dump.c:663 pg_restore.c:327
#, c-format
msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together"
msgstr "las opciones -s/--schema-only y -a/--data-only no pueden usarse juntas"
-#: pg_dump.c:667
+#: pg_dump.c:668
#, c-format
msgid "options -s/--schema-only and --include-foreign-data cannot be used together"
msgstr "las opciones -s/--schema-only y --include-foreign-data no pueden usarse juntas"
-#: pg_dump.c:670
+#: pg_dump.c:671
#, c-format
msgid "option --include-foreign-data is not supported with parallel backup"
msgstr "la opción --include-foreign-data no está soportado con respaldo en paralelo"
-#: pg_dump.c:674 pg_restore.c:333
+#: pg_dump.c:675 pg_restore.c:333
#, c-format
msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together"
msgstr "las opciones -c/--clean y -a/--data-only no pueden usarse juntas"
-#: pg_dump.c:679 pg_dumpall.c:384 pg_restore.c:382
+#: pg_dump.c:680 pg_dumpall.c:384 pg_restore.c:382
#, c-format
msgid "option --if-exists requires option -c/--clean"
msgstr "la opción --if-exists requiere la opción -c/--clean"
-#: pg_dump.c:686
+#: pg_dump.c:687
#, c-format
msgid "option --on-conflict-do-nothing requires option --inserts, --rows-per-insert, or --column-inserts"
msgstr "la opción --on-conflict-do-nothing requiere la opción --inserts, --rows-per-insert o --column-inserts"
-#: pg_dump.c:708
+#: pg_dump.c:709
#, c-format
msgid "requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed"
msgstr "la compresión solicitada no está soportada en esta instalación -- el archivador será sin compresión"
-#: pg_dump.c:729 pg_restore.c:349
+#: pg_dump.c:730 pg_restore.c:349
#, c-format
msgid "invalid number of parallel jobs"
msgstr "número no válido de trabajos paralelos"
-#: pg_dump.c:733
+#: pg_dump.c:734
#, c-format
msgid "parallel backup only supported by the directory format"
msgstr "el volcado en paralelo sólo está soportado por el formato «directory»"
-#: pg_dump.c:788
+#: pg_dump.c:789
#, c-format
msgid ""
"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
@@ -1327,32 +1327,32 @@ msgstr ""
"Los snapshots sincronizados no están soportados por esta versión del servidor.\n"
"Ejecute con --no-synchronized-snapshots si no los necesita."
-#: pg_dump.c:794
+#: pg_dump.c:795
#, c-format
msgid "Exported snapshots are not supported by this server version."
msgstr "Los snapshot exportados no están soportados por esta versión de servidor."
-#: pg_dump.c:806
+#: pg_dump.c:807
#, c-format
msgid "last built-in OID is %u"
msgstr "el último OID interno es %u"
-#: pg_dump.c:815
+#: pg_dump.c:816
#, c-format
msgid "no matching schemas were found"
msgstr "no se encontraron esquemas coincidentes"
-#: pg_dump.c:829
+#: pg_dump.c:830
#, c-format
msgid "no matching tables were found"
msgstr "no se encontraron tablas coincidentes"
-#: pg_dump.c:851
+#: pg_dump.c:852
#, c-format
msgid "no matching extensions were found"
msgstr "no se encontraron extensiones coincidentes"
-#: pg_dump.c:1021
+#: pg_dump.c:1022
#, c-format
msgid ""
"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
@@ -1361,17 +1361,17 @@ msgstr ""
"%s extrae una base de datos en formato de texto o en otros formatos.\n"
"\n"
-#: pg_dump.c:1022 pg_dumpall.c:622 pg_restore.c:462
+#: pg_dump.c:1023 pg_dumpall.c:622 pg_restore.c:462
#, c-format
msgid "Usage:\n"
msgstr "Empleo:\n"
-#: pg_dump.c:1023
+#: pg_dump.c:1024
#, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s [OPCIÃN]... [NOMBREDB]\n"
-#: pg_dump.c:1025 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:465
+#: pg_dump.c:1026 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:465
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1380,12 +1380,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Opciones generales:\n"
-#: pg_dump.c:1026
+#: pg_dump.c:1027
#, c-format
msgid " -f, --file=FILENAME output file or directory name\n"
msgstr " -f, --file=ARCHIVO nombre del archivo o directorio de salida\n"
-#: pg_dump.c:1027
+#: pg_dump.c:1028
#, c-format
msgid ""
" -F, --format=c|d|t|p output file format (custom, directory, tar,\n"
@@ -1394,42 +1394,42 @@ msgstr ""
" -F, --format=c|d|t|p Formato del archivo de salida (c=personalizado, \n"
" d=directorio, t=tar, p=texto (por omisión))\n"
-#: pg_dump.c:1029
+#: pg_dump.c:1030
#, c-format
msgid " -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to dump\n"
msgstr " -j, --jobs=NUM máximo de procesos paralelos para volcar\n"
-#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:627
+#: pg_dump.c:1031 pg_dumpall.c:627
#, c-format
msgid " -v, --verbose verbose mode\n"
msgstr " -v, --verbose modo verboso\n"
-#: pg_dump.c:1031 pg_dumpall.c:628
+#: pg_dump.c:1032 pg_dumpall.c:628
#, c-format
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version mostrar información de version y salir\n"
-#: pg_dump.c:1032
+#: pg_dump.c:1033
#, c-format
msgid " -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats\n"
msgstr " -Z, --compress=0-9 nivel de compresión para formatos comprimidos\n"
-#: pg_dump.c:1033 pg_dumpall.c:629
+#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:629
#, c-format
msgid " --lock-wait-timeout=TIMEOUT fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
msgstr " --lock-wait-timeout=SEGS espera a lo más SEGS segundos obtener un lock\n"
-#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:656
+#: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:656
#, c-format
msgid " --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk\n"
msgstr " --no-sync no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
-#: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:630
+#: pg_dump.c:1036 pg_dumpall.c:630
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help mostrar esta ayuda y salir\n"
-#: pg_dump.c:1037 pg_dumpall.c:631
+#: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:631
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1438,54 +1438,54 @@ msgstr ""
"\n"
"Opciones que controlan el contenido de la salida:\n"
-#: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:632
+#: pg_dump.c:1039 pg_dumpall.c:632
#, c-format
msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema\n"
msgstr " -a, --data-only extrae sólo los datos, no el esquema\n"
-#: pg_dump.c:1039
+#: pg_dump.c:1040
#, c-format
msgid " -b, --blobs include large objects in dump\n"
msgstr " -b, --blobs incluye objetos grandes en la extracción\n"
-#: pg_dump.c:1040
+#: pg_dump.c:1041
#, c-format
msgid " -B, --no-blobs exclude large objects in dump\n"
msgstr " -B, --no-blobs excluye objetos grandes en la extracción\n"
-#: pg_dump.c:1041 pg_restore.c:476
+#: pg_dump.c:1042 pg_restore.c:476
#, c-format
msgid " -c, --clean clean (drop) database objects before recreating\n"
msgstr " -c, --clean tira (drop) la base de datos antes de crearla\n"
-#: pg_dump.c:1042
+#: pg_dump.c:1043
#, c-format
msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n"
msgstr ""
" -C, --create incluye órdenes para crear la base de datos\n"
" en la extracción\n"
-#: pg_dump.c:1043
+#: pg_dump.c:1044
#, c-format
msgid " -e, --extension=PATTERN dump the specified extension(s) only\n"
msgstr " -e, --extension=PATRÃN extrae sólo la o las extensiones nombradas\n"
-#: pg_dump.c:1044 pg_dumpall.c:634
+#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:634
#, c-format
msgid " -E, --encoding=ENCODING dump the data in encoding ENCODING\n"
msgstr " -E, --encoding=CODIF extrae los datos con la codificación CODIF\n"
-#: pg_dump.c:1045
+#: pg_dump.c:1046
#, c-format
msgid " -n, --schema=PATTERN dump the specified schema(s) only\n"
msgstr " -n, --schema=PATRÃN extrae sólo el o los esquemas nombrados\n"
-#: pg_dump.c:1046
+#: pg_dump.c:1047
#, c-format
msgid " -N, --exclude-schema=PATTERN do NOT dump the specified schema(s)\n"
msgstr " -N, --exclude-schema=PATRÃN NO extrae el o los esquemas nombrados\n"
-#: pg_dump.c:1047
+#: pg_dump.c:1048
#, c-format
msgid ""
" -O, --no-owner skip restoration of object ownership in\n"
@@ -1494,58 +1494,58 @@ msgstr ""
" -O, --no-owner en formato de sólo texto, no reestablece\n"
" los dueños de los objetos\n"
-#: pg_dump.c:1049 pg_dumpall.c:638
+#: pg_dump.c:1050 pg_dumpall.c:638
#, c-format
msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data\n"
msgstr " -s, --schema-only extrae sólo el esquema, no los datos\n"
-#: pg_dump.c:1050
+#: pg_dump.c:1051
#, c-format
msgid " -S, --superuser=NAME superuser user name to use in plain-text format\n"
msgstr " -S, --superuser=NAME superusuario a utilizar en el volcado de texto\n"
-#: pg_dump.c:1051
+#: pg_dump.c:1052
#, c-format
msgid " -t, --table=PATTERN dump the specified table(s) only\n"
msgstr " -t, --table=PATRÃN extrae sólo la o las tablas nombradas\n"
-#: pg_dump.c:1052
+#: pg_dump.c:1053
#, c-format
msgid " -T, --exclude-table=PATTERN do NOT dump the specified table(s)\n"
msgstr " -T, --exclude-table=PATRÃN NO extrae la o las tablas nombradas\n"
-#: pg_dump.c:1053 pg_dumpall.c:641
+#: pg_dump.c:1054 pg_dumpall.c:641
#, c-format
msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges no extrae los privilegios (grant/revoke)\n"
-#: pg_dump.c:1054 pg_dumpall.c:642
+#: pg_dump.c:1055 pg_dumpall.c:642
#, c-format
msgid " --binary-upgrade for use by upgrade utilities only\n"
msgstr " --binary-upgrade sólo para uso de utilidades de upgrade\n"
-#: pg_dump.c:1055 pg_dumpall.c:643
+#: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:643
#, c-format
msgid " --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n"
msgstr ""
" --column-inserts extrae los datos usando INSERT con nombres\n"
" de columnas\n"
-#: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:644
+#: pg_dump.c:1057 pg_dumpall.c:644
#, c-format
msgid " --disable-dollar-quoting disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
msgstr ""
" --disable-dollar-quoting deshabilita el uso de «delimitadores de dólar»,\n"
" usa delimitadores de cadena estándares\n"
-#: pg_dump.c:1057 pg_dumpall.c:645 pg_restore.c:493
+#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:645 pg_restore.c:493
#, c-format
msgid " --disable-triggers disable triggers during data-only restore\n"
msgstr ""
" --disable-triggers deshabilita los disparadores (triggers) durante el\n"
" restablecimiento de la extracción de sólo-datos\n"
-#: pg_dump.c:1058
+#: pg_dump.c:1059
#, c-format
msgid ""
" --enable-row-security enable row security (dump only content user has\n"
@@ -1554,22 +1554,22 @@ msgstr ""
" --enable-row-security activa seguridad de filas (volcar sólo el\n"
" contenido al que el usuario tiene acceso)\n"
-#: pg_dump.c:1060
+#: pg_dump.c:1061
#, c-format
msgid " --exclude-table-data=PATTERN do NOT dump data for the specified table(s)\n"
msgstr " --exclude-table-data=PATRÃN NO extrae los datos de la(s) tablas nombradas\n"
-#: pg_dump.c:1061 pg_dumpall.c:647
+#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:647
#, c-format
msgid " --extra-float-digits=NUM override default setting for extra_float_digits\n"
msgstr " --extra-float-digits=NUM usa este valor para extra_float_digits\n"
-#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:648 pg_restore.c:495
+#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:648 pg_restore.c:495
#, c-format
msgid " --if-exists use IF EXISTS when dropping objects\n"
msgstr " --if-exists usa IF EXISTS al eliminar objetos\n"
-#: pg_dump.c:1063
+#: pg_dump.c:1064
#, c-format
msgid ""
" --include-foreign-data=PATTERN\n"
@@ -1580,95 +1580,95 @@ msgstr ""
" incluye datos de tablas foráneas en servidores\n"
" que coinciden con PATRÃN\n"
-#: pg_dump.c:1066 pg_dumpall.c:649
+#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:649
#, c-format
msgid " --inserts dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
msgstr " --inserts extrae los datos usando INSERT, en vez de COPY\n"
-#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:650
+#: pg_dump.c:1068 pg_dumpall.c:650
#, c-format
msgid " --load-via-partition-root load partitions via the root table\n"
msgstr " --load-via-partition-root cargar particiones a través de tabla raÃz\n"
-#: pg_dump.c:1068 pg_dumpall.c:651
+#: pg_dump.c:1069 pg_dumpall.c:651
#, c-format
msgid " --no-comments do not dump comments\n"
msgstr " --no-comments no volcar los comentarios\n"
-#: pg_dump.c:1069 pg_dumpall.c:652
+#: pg_dump.c:1070 pg_dumpall.c:652
#, c-format
msgid " --no-publications do not dump publications\n"
msgstr " --no-publications no volcar las publicaciones\n"
-#: pg_dump.c:1070 pg_dumpall.c:654
+#: pg_dump.c:1071 pg_dumpall.c:654
#, c-format
msgid " --no-security-labels do not dump security label assignments\n"
msgstr " --no-security-labels no volcar asignaciones de etiquetas de seguridad\n"
-#: pg_dump.c:1071 pg_dumpall.c:655
+#: pg_dump.c:1072 pg_dumpall.c:655
#, c-format
msgid " --no-subscriptions do not dump subscriptions\n"
msgstr " --no-subscriptions no volcar las suscripciones\n"
-#: pg_dump.c:1072
+#: pg_dump.c:1073
#, c-format
msgid " --no-synchronized-snapshots do not use synchronized snapshots in parallel jobs\n"
msgstr ""
" --no-synchronized-snapshots no usar snapshots sincronizados en trabajos\n"
" en paralelo\n"
-#: pg_dump.c:1073 pg_dumpall.c:657
+#: pg_dump.c:1074 pg_dumpall.c:657
#, c-format
msgid " --no-tablespaces do not dump tablespace assignments\n"
msgstr " --no-tablespaces no volcar asignaciones de tablespace\n"
-#: pg_dump.c:1074 pg_dumpall.c:658
+#: pg_dump.c:1075 pg_dumpall.c:658
#, c-format
msgid " --no-toast-compression do not dump TOAST compression methods\n"
msgstr " --no-toast-compression no volcar métodos de compresión TOAST\n"
-#: pg_dump.c:1075 pg_dumpall.c:659
+#: pg_dump.c:1076 pg_dumpall.c:659
#, c-format
msgid " --no-unlogged-table-data do not dump unlogged table data\n"
msgstr " --no-unlogged-table-data no volcar datos de tablas unlogged\n"
-#: pg_dump.c:1076 pg_dumpall.c:660
+#: pg_dump.c:1077 pg_dumpall.c:660
#, c-format
msgid " --on-conflict-do-nothing add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT commands\n"
msgstr " --on-conflict-do-nothing agregar ON CONFLICT DO NOTHING a órdenes INSERT\n"
-#: pg_dump.c:1077 pg_dumpall.c:661
+#: pg_dump.c:1078 pg_dumpall.c:661
#, c-format
msgid " --quote-all-identifiers quote all identifiers, even if not key words\n"
msgstr ""
" --quote-all-identifiers entrecomilla todos los identificadores, incluso\n"
" si no son palabras clave\n"
-#: pg_dump.c:1078 pg_dumpall.c:662
+#: pg_dump.c:1079 pg_dumpall.c:662
#, c-format
msgid " --rows-per-insert=NROWS number of rows per INSERT; implies --inserts\n"
msgstr " --rows-per-insert=NUMFILAS número de filas por INSERT; implica --inserts\n"
-#: pg_dump.c:1079
+#: pg_dump.c:1080
#, c-format
msgid " --section=SECTION dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
msgstr ""
" --section=SECCIÃN volcar la sección nombrada (pre-data, data,\n"
" post-data)\n"
-#: pg_dump.c:1080
+#: pg_dump.c:1081
#, c-format
msgid " --serializable-deferrable wait until the dump can run without anomalies\n"
msgstr ""
" --serializable-deferrable espera hasta que el respaldo pueda completarse\n"
" sin anomalÃas\n"
-#: pg_dump.c:1081
+#: pg_dump.c:1082
#, c-format
msgid " --snapshot=SNAPSHOT use given snapshot for the dump\n"
msgstr " --snapshot=SNAPSHOT use el snapshot dado para la extracción\n"
-#: pg_dump.c:1082 pg_restore.c:504
+#: pg_dump.c:1083 pg_restore.c:504
#, c-format
msgid ""
" --strict-names require table and/or schema include patterns to\n"
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
" --strict-names requerir al menos una coincidencia para cada patrón\n"
" de nombre de tablas y esquemas\n"
-#: pg_dump.c:1084 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:506
+#: pg_dump.c:1085 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:506
#, c-format
msgid ""
" --use-set-session-authorization\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
" usa órdenes SESSION AUTHORIZATION en lugar de\n"
" ALTER OWNER para cambiar los dueño de los objetos\n"
-#: pg_dump.c:1088 pg_dumpall.c:667 pg_restore.c:510
+#: pg_dump.c:1089 pg_dumpall.c:667 pg_restore.c:510
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1697,46 +1697,46 @@ msgstr ""
"\n"
"Opciones de conexión:\n"
-#: pg_dump.c:1089
+#: pg_dump.c:1090
#, c-format
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to dump\n"
msgstr " -d, --dbname=NOMBRE nombre de la base de datos que volcar\n"
-#: pg_dump.c:1090 pg_dumpall.c:669 pg_restore.c:511
+#: pg_dump.c:1091 pg_dumpall.c:669 pg_restore.c:511
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr ""
" -h, --host=ANFITRIÃN anfitrión de la base de datos o\n"
" directorio del enchufe (socket)\n"
-#: pg_dump.c:1091 pg_dumpall.c:671 pg_restore.c:512
+#: pg_dump.c:1092 pg_dumpall.c:671 pg_restore.c:512
#, c-format
msgid " -p, --port=PORT database server port number\n"
msgstr " -p, --port=PUERTO número del puerto de la base de datos\n"
-#: pg_dump.c:1092 pg_dumpall.c:672 pg_restore.c:513
+#: pg_dump.c:1093 pg_dumpall.c:672 pg_restore.c:513
#, c-format
msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n"
msgstr " -U, --username=USUARIO nombre de usuario con el cual conectarse\n"
-#: pg_dump.c:1093 pg_dumpall.c:673 pg_restore.c:514
+#: pg_dump.c:1094 pg_dumpall.c:673 pg_restore.c:514
#, c-format
msgid " -w, --no-password never prompt for password\n"
msgstr " -w, --no-password nunca pedir una contraseña\n"
-#: pg_dump.c:1094 pg_dumpall.c:674 pg_restore.c:515
+#: pg_dump.c:1095 pg_dumpall.c:674 pg_restore.c:515
#, c-format
msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n"
msgstr ""
" -W, --password fuerza un prompt para la contraseña\n"
" (deberÃa ser automático)\n"
-#: pg_dump.c:1095 pg_dumpall.c:675
+#: pg_dump.c:1096 pg_dumpall.c:675
#, c-format
msgid " --role=ROLENAME do SET ROLE before dump\n"
msgstr " --role=ROL ejecuta SET ROLE antes del volcado\n"
-#: pg_dump.c:1097
+#: pg_dump.c:1098
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1749,22 +1749,22 @@ msgstr ""
"de la variable de ambiente PGDATABASE.\n"
"\n"
-#: pg_dump.c:1099 pg_dumpall.c:679 pg_restore.c:522
+#: pg_dump.c:1100 pg_dumpall.c:679 pg_restore.c:522
#, c-format
msgid "Report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Reporte errores a <%s>.\n"
-#: pg_dump.c:1100 pg_dumpall.c:680 pg_restore.c:523
+#: pg_dump.c:1101 pg_dumpall.c:680 pg_restore.c:523
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
-#: pg_dump.c:1119 pg_dumpall.c:504
+#: pg_dump.c:1120 pg_dumpall.c:504
#, c-format
msgid "invalid client encoding \"%s\" specified"
msgstr "la codificación de cliente especificada «%s» no es válida"
-#: pg_dump.c:1265
+#: pg_dump.c:1273
#, c-format
msgid ""
"Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server version.\n"
@@ -1774,506 +1774,506 @@ msgstr ""
"Los snapshots sincronizados en servidores standby no están soportados por esta versión del servidor.\n"
"Ejecute con --no-synchronized-snapshots si no los necesita."
-#: pg_dump.c:1334
+#: pg_dump.c:1342
#, c-format
msgid "invalid output format \"%s\" specified"
msgstr "el formato de salida especificado «%s» no es válido"
-#: pg_dump.c:1375 pg_dump.c:1431 pg_dump.c:1484 pg_dumpall.c:1454
+#: pg_dump.c:1383 pg_dump.c:1439 pg_dump.c:1492 pg_dumpall.c:1454
#, c-format
msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
msgstr "el nombre no es válido (demasiados puntos): %s"
-#: pg_dump.c:1383
+#: pg_dump.c:1391
#, c-format
msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\""
msgstr "no se encontraron esquemas coincidentes para el patrón «%s»"
-#: pg_dump.c:1436
+#: pg_dump.c:1444
#, c-format
msgid "no matching extensions were found for pattern \"%s\""
msgstr "no se encontraron extensiones coincidentes para el patrón «%s»"
-#: pg_dump.c:1489
+#: pg_dump.c:1497
#, c-format
msgid "no matching foreign servers were found for pattern \"%s\""
msgstr "no se encontraron servidores foráneos coincidentes para el patrón «%s»"
-#: pg_dump.c:1552
+#: pg_dump.c:1560
#, c-format
msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
msgstr "el nombre de relación no es válido (demasiados puntos): %s"
-#: pg_dump.c:1563
+#: pg_dump.c:1571
#, c-format
msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\""
msgstr "no se encontraron tablas coincidentes para el patrón «%s»"
-#: pg_dump.c:1590
+#: pg_dump.c:1598
#, c-format
msgid "You are currently not connected to a database."
msgstr "No está conectado a una base de datos."
-#: pg_dump.c:1593
+#: pg_dump.c:1601
#, c-format
msgid "cross-database references are not implemented: %s"
msgstr "no están implementadas las referencias entre bases de datos: %s"
-#: pg_dump.c:2027
+#: pg_dump.c:2035
#, c-format
msgid "dumping contents of table \"%s.%s\""
msgstr "extrayendo el contenido de la tabla «%s.%s»"
-#: pg_dump.c:2134
+#: pg_dump.c:2146
#, c-format
msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed."
msgstr "Falló la extracción del contenido de la tabla «%s»: PQgetCopyData() falló."
-#: pg_dump.c:2135 pg_dump.c:2145
+#: pg_dump.c:2147 pg_dump.c:2157
#, c-format
msgid "Error message from server: %s"
msgstr "Mensaje de error del servidor: %s"
-#: pg_dump.c:2136 pg_dump.c:2146
+#: pg_dump.c:2148 pg_dump.c:2158
#, c-format
msgid "The command was: %s"
msgstr "La orden era: %s"
-#: pg_dump.c:2144
+#: pg_dump.c:2156
#, c-format
msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed."
msgstr "Falló la extracción del contenido de la tabla «%s»: PQgetResult() falló."
-#: pg_dump.c:2226
+#: pg_dump.c:2247
#, c-format
msgid "wrong number of fields retrieved from table \"%s\""
msgstr "se obtuvo un número incorrecto de campos de la tabla «%s»"
-#: pg_dump.c:2977
+#: pg_dump.c:3002
#, c-format
msgid "saving database definition"
msgstr "salvando las definiciones de la base de datos"
-#: pg_dump.c:3449
+#: pg_dump.c:3474
#, c-format
msgid "saving encoding = %s"
msgstr "salvando codificaciones = %s"
-#: pg_dump.c:3474
+#: pg_dump.c:3499
#, c-format
msgid "saving standard_conforming_strings = %s"
msgstr "salvando standard_conforming_strings = %s"
-#: pg_dump.c:3513
+#: pg_dump.c:3538
#, c-format
msgid "could not parse result of current_schemas()"
msgstr "no se pudo interpretar la salida de current_schemas()"
-#: pg_dump.c:3532
+#: pg_dump.c:3557
#, c-format
msgid "saving search_path = %s"
msgstr "salvando search_path = %s"
-#: pg_dump.c:3572
+#: pg_dump.c:3597
#, c-format
msgid "reading large objects"
msgstr "leyendo objetos grandes"
-#: pg_dump.c:3754
+#: pg_dump.c:3779
#, c-format
msgid "saving large objects"
msgstr "salvando objetos grandes"
-#: pg_dump.c:3800
+#: pg_dump.c:3825
#, c-format
msgid "error reading large object %u: %s"
msgstr "error al leer el objeto grande %u: %s"
-#: pg_dump.c:3904
+#: pg_dump.c:3929
#, c-format
msgid "reading row-level security policies"
msgstr "leyendo polÃticas de seguridad a nivel de registros"
-#: pg_dump.c:4043
+#: pg_dump.c:4068
#, c-format
msgid "unexpected policy command type: %c"
msgstr "tipo de orden inesperada en polÃtica: %c"
-#: pg_dump.c:4197
+#: pg_dump.c:4222
#, c-format
msgid "owner of publication \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño de la publicación «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:4489
+#: pg_dump.c:4536
#, c-format
msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
msgstr "no se volcaron las suscripciones porque el usuario actual no es un superusuario"
-#: pg_dump.c:4560
+#: pg_dump.c:4607
#, c-format
msgid "owner of subscription \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño de la suscripción «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:4603
+#: pg_dump.c:4650
#, c-format
msgid "could not parse subpublications array"
msgstr "no se pudo interpretar el arreglo subpublications"
-#: pg_dump.c:4961
+#: pg_dump.c:5008
#, c-format
msgid "could not find parent extension for %s %s"
msgstr "no se pudo encontrar la extensión padre para %s %s"
-#: pg_dump.c:5093
+#: pg_dump.c:5140
#, c-format
msgid "owner of schema \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño del esquema «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:5116
+#: pg_dump.c:5163
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "no existe el esquema con OID %u"
-#: pg_dump.c:5446
+#: pg_dump.c:5493
#, c-format
msgid "owner of data type \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño del tipo «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:5530
+#: pg_dump.c:5577
#, c-format
msgid "owner of operator \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño del operador «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:5829
+#: pg_dump.c:5876
#, c-format
msgid "owner of operator class \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño de la clase de operadores «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:5912
+#: pg_dump.c:5959
#, c-format
msgid "owner of operator family \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño de la familia de operadores «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:6080
+#: pg_dump.c:6127
#, c-format
msgid "owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño de la función de agregación «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:6341
+#: pg_dump.c:6388
#, c-format
msgid "owner of function \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño de la función «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:7137
+#: pg_dump.c:7184
#, c-format
msgid "owner of table \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el dueño de la tabla «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:7179 pg_dump.c:17728
+#: pg_dump.c:7226 pg_dump.c:17775
#, c-format
msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found"
msgstr "falló la revisión de integridad, no se encontró la tabla padre con OID %u de la secuencia con OID %u"
-#: pg_dump.c:7322
+#: pg_dump.c:7369
#, c-format
msgid "failed sanity check, table OID %u appearing in pg_partitioned_table not found"
msgstr "falló la revisión de integridad, el OID %u que aparece en pg_partitioned_table no fue encontrado"
-#: pg_dump.c:7388
+#: pg_dump.c:7435
#, c-format
msgid "reading indexes for table \"%s.%s\""
msgstr "extrayendo los Ãndices para la tabla «%s.%s»"
-#: pg_dump.c:7806
+#: pg_dump.c:7853
#, c-format
msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\""
msgstr "extrayendo restricciones de llave foránea para la tabla «%s.%s»"
-#: pg_dump.c:8085
+#: pg_dump.c:8132
#, c-format
msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found"
msgstr "falló la revisión de integridad, no se encontró la tabla padre con OID %u del elemento con OID %u de pg_rewrite"
-#: pg_dump.c:8169
+#: pg_dump.c:8216
#, c-format
msgid "reading triggers for table \"%s.%s\""
msgstr "extrayendo los disparadores (triggers) para la tabla «%s.%s»"
-#: pg_dump.c:8351
+#: pg_dump.c:8398
#, c-format
msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)"
msgstr "la consulta produjo un nombre de tabla nulo para la llave foránea del disparador \"%s\" en la tabla «%s» (OID de la tabla: %u)"
-#: pg_dump.c:8901
+#: pg_dump.c:8948
#, c-format
msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\""
msgstr "buscando las columnas y tipos de la tabla «%s.%s»"
-#: pg_dump.c:9025
+#: pg_dump.c:9072
#, c-format
msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
msgstr "numeración de columnas no válida en la tabla «%s»"
-#: pg_dump.c:9064
+#: pg_dump.c:9111
#, c-format
msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\""
msgstr "buscando expresiones por omisión de la tabla «%s.%s»"
-#: pg_dump.c:9086
+#: pg_dump.c:9133
#, c-format
msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
msgstr "el valor de adnum %d para la tabla «%s» no es válido"
-#: pg_dump.c:9179
+#: pg_dump.c:9226
#, c-format
msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\""
msgstr "buscando restricciones de revisión (check) para la tabla «%s.%s»"
-#: pg_dump.c:9228
+#: pg_dump.c:9275
#, c-format
msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
msgstr[0] "se esperaban %d restricciones CHECK en la tabla «%s» pero se encontraron %d"
msgstr[1] "se esperaban %d restricciones CHECK en la tabla «%s» pero se encontraron %d"
-#: pg_dump.c:9232
+#: pg_dump.c:9279
#, c-format
msgid "(The system catalogs might be corrupted.)"
msgstr "(Los catálogos del sistema podrÃan estar corruptos)"
-#: pg_dump.c:10834
+#: pg_dump.c:10881
#, c-format
msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "el typtype del tipo «%s» parece no ser válido"
-#: pg_dump.c:12182
+#: pg_dump.c:12229
#, c-format
msgid "bogus value in proargmodes array"
msgstr "valor no válido en el arreglo proargmodes"
-#: pg_dump.c:12484
+#: pg_dump.c:12531
#, c-format
msgid "could not parse proallargtypes array"
msgstr "no se pudo interpretar el arreglo proallargtypes"
-#: pg_dump.c:12500
+#: pg_dump.c:12547
#, c-format
msgid "could not parse proargmodes array"
msgstr "no se pudo interpretar el arreglo proargmodes"
-#: pg_dump.c:12514
+#: pg_dump.c:12561
#, c-format
msgid "could not parse proargnames array"
msgstr "no se pudo interpretar el arreglo proargnames"
-#: pg_dump.c:12524
+#: pg_dump.c:12571
#, c-format
msgid "could not parse proconfig array"
msgstr "no se pudo interpretar el arreglo proconfig"
-#: pg_dump.c:12600
+#: pg_dump.c:12647
#, c-format
msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
msgstr "el valor del atributo «provolatile» para la función «%s» es desconocido"
-#: pg_dump.c:12650 pg_dump.c:14592
+#: pg_dump.c:12697 pg_dump.c:14639
#, c-format
msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
msgstr "el valor del atributo «proparallel» para la función «%s» es desconocido"
-#: pg_dump.c:12790 pg_dump.c:12896 pg_dump.c:12903
+#: pg_dump.c:12837 pg_dump.c:12943 pg_dump.c:12950
#, c-format
msgid "could not find function definition for function with OID %u"
msgstr "no se encontró la definición de la función con OID %u"
-#: pg_dump.c:12829
+#: pg_dump.c:12876
#, c-format
msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
msgstr "valor no válido en los campos pg_cast.castfunc o pg_cast.castmethod"
-#: pg_dump.c:12832
+#: pg_dump.c:12879
#, c-format
msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
msgstr "valor no válido en el campo pg_cast.castmethod"
-#: pg_dump.c:12922
+#: pg_dump.c:12969
#, c-format
msgid "bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero"
msgstr "definición errónea de transformación; al menos uno de trffromsql and trftosql debe ser distinto de cero"
-#: pg_dump.c:12939
+#: pg_dump.c:12986
#, c-format
msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
msgstr "valor erróneo en el campo pg_transform.trffromsql"
-#: pg_dump.c:12960
+#: pg_dump.c:13007
#, c-format
msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
msgstr "valor erróneo en el campo pg_transform.trftosql"
-#: pg_dump.c:13111
+#: pg_dump.c:13158
#, c-format
msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
msgstr "los operadores postfix ya no están soportados (operador «%s»)"
-#: pg_dump.c:13281
+#: pg_dump.c:13328
#, c-format
msgid "could not find operator with OID %s"
msgstr "no se pudo encontrar el operador con OID %s"
-#: pg_dump.c:13349
+#: pg_dump.c:13396
#, c-format
msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
msgstr "el tipo «%c» para el método de acceso «%s» no es válido"
-#: pg_dump.c:14103
+#: pg_dump.c:14150
#, c-format
msgid "unrecognized collation provider: %s"
msgstr "proveedor de ordenamiento no reconocido: %s"
-#: pg_dump.c:14511
+#: pg_dump.c:14558
#, c-format
msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
msgstr "valor de aggfinalmodify no reconocido para la agregación «%s»"
-#: pg_dump.c:14567
+#: pg_dump.c:14614
#, c-format
msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
msgstr "valor de aggmfinalmodify no reconocido para la agregación «%s»"
-#: pg_dump.c:15289
+#: pg_dump.c:15336
#, c-format
msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
msgstr "tipo de objeto desconocido en privilegios por omisión: %d"
-#: pg_dump.c:15307
+#: pg_dump.c:15354
#, c-format
msgid "could not parse default ACL list (%s)"
msgstr "no se pudo interpretar la lista de ACL (%s)"
-#: pg_dump.c:15392
+#: pg_dump.c:15439
#, c-format
msgid "could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)"
msgstr "no se pudo interpretar la lista inicial de GRANT ACL (%s) o la lista inicial de REVOKE ACL (%s) para el objeto «%s» (%s)"
-#: pg_dump.c:15400
+#: pg_dump.c:15447
#, c-format
msgid "could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)"
msgstr "no se pudo interpretar la lista de GRANT ACL (%s) o la lista de REVOKE ACL (%s) para el objeto «%s» (%s)"
-#: pg_dump.c:15915
+#: pg_dump.c:15962
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
msgstr "la consulta para obtener la definición de la vista «%s» no regresó datos"
-#: pg_dump.c:15918
+#: pg_dump.c:15965
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
msgstr "la consulta para obtener la definición de la vista «%s» regresó más de una definición"
-#: pg_dump.c:15925
+#: pg_dump.c:15972
#, c-format
msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
msgstr "la definición de la vista «%s» parece estar vacÃa (tamaño cero)"
-#: pg_dump.c:16009
+#: pg_dump.c:16056
#, c-format
msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
msgstr "WITH OIDS ya no está soportado (tabla «%s»)"
-#: pg_dump.c:16915
+#: pg_dump.c:16962
#, c-format
msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
msgstr "el número de columna %d no es válido para la tabla «%s»"
-#: pg_dump.c:16992
+#: pg_dump.c:17039
#, c-format
msgid "could not parse index statistic columns"
msgstr "no se pudieron interpretar columnas de estadÃsticas de Ãndices"
-#: pg_dump.c:16994
+#: pg_dump.c:17041
#, c-format
msgid "could not parse index statistic values"
msgstr "no se pudieron interpretar valores de estadÃsticas de Ãndices"
-#: pg_dump.c:16996
+#: pg_dump.c:17043
#, c-format
msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
msgstr "no coincide el número de columnas con el de valores para estadÃsticas de Ãndices"
-#: pg_dump.c:17213
+#: pg_dump.c:17260
#, c-format
msgid "missing index for constraint \"%s\""
msgstr "falta un Ãndice para restricción «%s»"
-#: pg_dump.c:17438
+#: pg_dump.c:17485
#, c-format
msgid "unrecognized constraint type: %c"
msgstr "tipo de restricción inesperado: %c"
-#: pg_dump.c:17570 pg_dump.c:17793
+#: pg_dump.c:17617 pg_dump.c:17840
#, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)"
msgstr[0] "la consulta para obtener los datos de la secuencia «%s» regresó %d entrada, pero se esperaba 1"
msgstr[1] "la consulta para obtener los datos de la secuencia «%s» regresó %d entradas, pero se esperaba 1"
-#: pg_dump.c:17604
+#: pg_dump.c:17651
#, c-format
msgid "unrecognized sequence type: %s"
msgstr "tipo no reconocido de secuencia: %s"
-#: pg_dump.c:17891
+#: pg_dump.c:17938
#, c-format
msgid "unexpected tgtype value: %d"
msgstr "tgtype no esperado: %d"
-#: pg_dump.c:17965
+#: pg_dump.c:18012
#, c-format
msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\""
msgstr "argumento de cadena (%s) no válido para el disparador (trigger) «%s» en la tabla «%s»"
-#: pg_dump.c:18234
+#: pg_dump.c:18281
#, c-format
msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned"
msgstr "la consulta para obtener la regla «%s» asociada con la tabla «%s» falló: retornó un número incorrecto de renglones"
-#: pg_dump.c:18396
+#: pg_dump.c:18443
#, c-format
msgid "could not find referenced extension %u"
msgstr "no se pudo encontrar la extensión referenciada %u"
-#: pg_dump.c:18487
+#: pg_dump.c:18534
#, c-format
msgid "could not parse extension configuration array"
msgstr "no se pudo interpretar el arreglo de configuración de extensión"
-#: pg_dump.c:18489
+#: pg_dump.c:18536
#, c-format
msgid "could not parse extension condition array"
msgstr "no se pudo interpretar el arreglo de condición de extensión"
-#: pg_dump.c:18491
+#: pg_dump.c:18538
#, c-format
msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
msgstr "no coincide el número de configuraciones con el de condiciones para extensión"
-#: pg_dump.c:18623
+#: pg_dump.c:18670
#, c-format
msgid "reading dependency data"
msgstr "obteniendo datos de dependencias"
-#: pg_dump.c:18716
+#: pg_dump.c:18763
#, c-format
msgid "no referencing object %u %u"
msgstr "no existe el objeto referenciante %u %u"
-#: pg_dump.c:18727
+#: pg_dump.c:18774
#, c-format
msgid "no referenced object %u %u"
msgstr "no existe el objeto referenciado %u %u"
-#: pg_dump.c:19116
+#: pg_dump.c:19163
#, c-format
msgid "could not parse reloptions array"
msgstr "no se pudo interpretar el arreglo reloptions"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/fr.po b/src/bin/pg_dump/po/fr.po
index 7c9a88ecbbc..042e78d0a80 100644
--- a/src/bin/pg_dump/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_dump/po/fr.po
@@ -7,18 +7,18 @@
# Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-05 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
#, c-format
@@ -2814,542 +2814,3 @@ msgstr ""
"Si aucun nom de fichier n'est fourni en entrée, alors l'entrée standard est\n"
"utilisée.\n"
"\n"
-
-#~ msgid " --disable-triggers disable triggers during data-only restore\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --disable-triggers désactiver les déclencheurs lors de la\n"
-#~ " restauration des données seules\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide puis quitte\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --use-set-session-authorization\n"
-#~ " use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of\n"
-#~ " ALTER OWNER commands to set ownership\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --use-set-session-authorization\n"
-#~ " utilise les commandes SET SESSION AUTHORIZATION\n"
-#~ " au lieu des commandes ALTER OWNER pour les\n"
-#~ " modifier les propriétaires\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version puis quitte\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid " -O, --no-owner skip restoration of object ownership\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " -O, --no-owner omettre la restauration des possessions des\n"
-#~ " objets\n"
-
-#~ msgid " -c, --clean clean (drop) database objects before recreating\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " -c, --clean nettoie/supprime les bases de données avant de\n"
-#~ " les créer\n"
-
-#~ msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n"
-#~ msgstr " -o, --oids inclut les OID dans la sauvegarde\n"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu se connecter à la base de données « %s » : %s"
-
-#~ msgid "%s: could not open the output file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier de sauvegarde « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu analyser la liste d'ACL (%s) pour la base de données « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: could not parse version \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu analyser la version « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: executing %s\n"
-#~ msgstr "%s : exécute %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid -X option -- %s\n"
-#~ msgstr "%s : option -X invalide -- %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid client encoding \"%s\" specified\n"
-#~ msgstr "%s : encodage client indiqué (« %s ») invalide\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid number of parallel jobs\n"
-#~ msgstr "%s : nombre de jobs en parallèle invalide\n"
-
-#~ msgid "%s: option --if-exists requires option -c/--clean\n"
-#~ msgstr "%s : l'option --if-exists nécessite l'option -c/--clean\n"
-
-#~ msgid "%s: options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : les options « -c/--clean » et « -a/--data-only » ne peuvent pas être\n"
-#~ "utilisées conjointement\n"
-
-#~ msgid "%s: options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : les options « -s/--schema-only » et « -a/--data-only » ne peuvent pas être\n"
-#~ "utilisées conjointement\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s : mémoire épuisée\n"
-
-#~ msgid "%s: query failed: %s"
-#~ msgstr "%s : échec de la requête : %s"
-
-#~ msgid "%s: query was: %s\n"
-#~ msgstr "%s : la requête était : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
-
-#~ msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n"
-#~ msgstr "(La commande INSERT ne peut pas positionner les OID.)\n"
-
-#~ msgid "*** aborted because of error\n"
-#~ msgstr "*** interrompu du fait d'erreurs\n"
-
-#~ msgid "-C and -1 are incompatible options\n"
-#~ msgstr "-C et -1 sont des options incompatibles\n"
-
-#~ msgid "-C and -c are incompatible options\n"
-#~ msgstr "-C et -c sont des options incompatibles\n"
-
-#~ msgid "LOCK TABLE failed for \"%s\": %s"
-#~ msgstr "LOCK TABLE échoué pour la table « %s » : %s"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "SQL command failed\n"
-#~ msgstr "la commande SQL a échoué\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Synchronized snapshots are not supported on standby servers.\n"
-#~ "Run with --no-synchronized-snapshots instead if you do not need\n"
-#~ "synchronized snapshots.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les snapshots synchronisés ne sont pas supportés sur les serveurs de stadby.\n"
-#~ "Lancez avec --no-synchronized-snapshots à la place si vous n'avez pas besoin\n"
-#~ "de snapshots synchronisés.\n"
-
-#~ msgid "TOC Entry %s at %s (length %s, checksum %d)\n"
-#~ msgstr "entrée TOC %s à %s (longueur %s, somme de contrôle %d)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the\n"
-#~ "same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « pg_dump » est nécessaire à %s mais n'a pas été trouvé dans le\n"
-#~ "même répertoire que « %s ».\n"
-#~ "Vérifiez votre installation."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"pg_dump\" was found by \"%s\"\n"
-#~ "but was not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « pg_dump » a été trouvé par « %s »\n"
-#~ "mais n'a pas la même version que %s.\n"
-#~ "Vérifiez votre installation."
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING:\n"
-#~ " This format is for demonstration purposes; it is not intended for\n"
-#~ " normal use. Files will be written in the current working directory.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ATTENTION :\n"
-#~ " Ce format est présent dans un but de démonstration ; il n'est pas prévu\n"
-#~ " pour une utilisation normale. Les fichiers seront écrits dans le\n"
-#~ " répertoire actuel.\n"
-
-#~ msgid "WARNING: could not parse reloptions array\n"
-#~ msgstr "ATTENTION : n'a pas pu analyser le tableau reloptions\n"
-
-#~ msgid "WSAStartup failed: %d"
-#~ msgstr "WSAStartup a échoué : %d"
-
-#~ msgid "aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored"
-#~ msgstr "la fonction d'aggrégat %s n'a pas pu être sauvegardée correctement avec cette version de la base de données ; ignorée"
-
-#~ msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
-#~ msgstr "allocation d'AH pour %s, format %d\n"
-
-#~ msgid "archive member too large for tar format\n"
-#~ msgstr "membre de l'archive trop volumineux pour le format tar\n"
-
-#~ msgid "archiver"
-#~ msgstr "archiveur"
-
-#~ msgid "archiver (db)"
-#~ msgstr "programme d'archivage (db)"
-
-#~ msgid "attempting to ascertain archive format\n"
-#~ msgstr "tentative d'identification du format de l'archive\n"
-
-#~ msgid "cannot duplicate null pointer\n"
-#~ msgstr "ne peut pas dupliquer un pointeur nul\n"
-
-#~ msgid "cannot reopen non-seekable file\n"
-#~ msgstr "ne peut pas rouvrir le fichier non cherchable\n"
-
-#~ msgid "cannot reopen stdin\n"
-#~ msgstr "ne peut pas rouvrir stdin\n"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %d"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %s"
-
-#~ msgid "compress_io"
-#~ msgstr "compression_io"
-
-#~ msgid "compression support is disabled in this format\n"
-#~ msgstr "le support de la compression est désactivé avec ce format\n"
-
-#~ msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\""
-#~ msgstr "connexion à la base de données « %s » en tant qu'utilisateur « %s »"
-
-#~ msgid "connection needs password"
-#~ msgstr "la connexion nécessite un mot de passe"
-
-#~ msgid "connection to database \"%s\" failed: %s"
-#~ msgstr "la connexion à la base de données « %s » a échoué : %s"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s »"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu changer le répertoire par « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not close data file after reading\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier de données après lecture\n"
-
-#~ msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not close large object file\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier du « Large Object »\n"
-
-#~ msgid "could not connect to database \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu se connecter à la base de données « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not create worker thread: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le fil de travail: %s\n"
-
-#~ msgid "could not find block ID %d in archive -- possibly due to out-of-order restore request, which cannot be handled due to lack of data offsets in archive"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu trouver l'identifiant de bloc %d dans l'archive --\n"
-#~ "il est possible que cela soit dû à une demande de restauration dans un ordre\n"
-#~ "différent, qui n'a pas pu être géré à cause d'un manque d'information de\n"
-#~ "position dans l'archive"
-
-#~ msgid "could not find entry for pg_indexes in pg_class\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu trouver l'entrée de pg_indexes dans pg_class\n"
-
-#~ msgid "could not find slot of finished worker\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu trouver l'emplacement du worker qui vient de terminer\n"
-
-#~ msgid "could not get relation name for OID %u: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu obtenir le nom de la relation pour l'OID %u: %s\n"
-
-#~ msgid "could not identify current directory: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu identifier le répertoire courant : %s"
-
-#~ msgid "could not open large object TOC for input: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir la TOC du « Large Object » en entrée : %s\n"
-
-#~ msgid "could not open large object TOC for output: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir la TOC du « Large Object » en sortie : %s\n"
-
-#~ msgid "could not open output file \"%s\" for writing\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de sauvegarde « %s » en écriture\n"
-
-#~ msgid "could not output padding at end of tar member\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu remplir la fin du membre de tar\n"
-
-#~ msgid "could not parse ACL (%s) for large object %u"
-#~ msgstr "n'a pas pu analyser la liste ACL (%s) du « Large Object » %u"
-
-#~ msgid "could not parse index collation name array"
-#~ msgstr "n'a pas pu analyser le tableau des noms de collation de l'index"
-
-#~ msgid "could not parse index collation version array"
-#~ msgstr "n'a pas pu analyser le tableau des versions de collation de l'index"
-
-#~ msgid "could not parse version string \"%s\"\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu analyser la chaîne de version « %s »\n"
-
-#~ msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »"
-
-#~ msgid "could not reconnect to database"
-#~ msgstr "n'a pas pu se reconnecter à la base de données"
-
-#~ msgid "could not reconnect to database: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu se reconnecter à la base de données : %s"
-
-#~ msgid "could not set default_with_oids: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu configurer default_with_oids : %s"
-
-#~ msgid "could not write byte\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire l'octet\n"
-
-#~ msgid "could not write byte: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire un octet : %s\n"
-
-#~ msgid "could not write null block at end of tar archive\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le bloc nul à la fin de l'archive tar\n"
-
-#~ msgid "could not write to custom output routine\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire vers la routine de sauvegarde personnalisée\n"
-
-#~ msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le « Large Object » (résultat : %lu, attendu : %lu)"
-
-#~ msgid "custom archiver"
-#~ msgstr "programme d'archivage personnalisé"
-
-#~ msgid "directory archiver"
-#~ msgstr "archiveur répertoire"
-
-#~ msgid "dumpBlobs(): could not open large object %u: %s"
-#~ msgstr "dumpBlobs() : n'a pas pu ouvrir le « Large Object » %u : %s"
-
-#~ msgid "dumpDatabase(): could not find pg_largeobject.relfrozenxid\n"
-#~ msgstr "dumpDatabase() : n'a pas pu trouver pg_largeobject.relfrozenxid\n"
-
-#~ msgid "dumpDatabase(): could not find pg_largeobject_metadata.relfrozenxid\n"
-#~ msgstr "dumpDatabase() : n'a pas pu trouver pg_largeobject_metadata.relfrozenxid\n"
-
-#~ msgid "dumping a specific TOC data block out of order is not supported without ID on this input stream (fseek required)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "la sauvegarde d'un bloc de données spécifique du TOC dans le désordre n'est\n"
-#~ "pas supporté sans identifiant sur ce flux d'entrée (fseek requis)\n"
-
-#~ msgid "entering restore_toc_entries_parallel\n"
-#~ msgstr "entrée dans restore_toc_entries_parallel\n"
-
-#~ msgid "entering restore_toc_entries_postfork\n"
-#~ msgstr "entrée dans restore_toc_entries_prefork\n"
-
-#~ msgid "entering restore_toc_entries_prefork\n"
-#~ msgstr "entrée dans restore_toc_entries_prefork\n"
-
-#~ msgid "error during backup\n"
-#~ msgstr "erreur lors de la sauvegarde\n"
-
-#~ msgid "error in ListenToWorkers(): %s\n"
-#~ msgstr "erreur dans ListenToWorkers(): %s\n"
-
-#~ msgid "error processing a parallel work item\n"
-#~ msgstr "erreur durant le traitement en parallèle d'un item\n"
-
-#~ msgid "failed to connect to database\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu se connecter à la base de données\n"
-
-#~ msgid "failed to reconnect to database\n"
-#~ msgstr "la reconnexion à la base de données a échoué\n"
-
-#~ msgid "file archiver"
-#~ msgstr "programme d'archivage de fichiers"
-
-#~ msgid "found more than one entry for pg_indexes in pg_class\n"
-#~ msgstr "a trouvé plusieurs entrées pour pg_indexes dans la table pg_class\n"
-
-#~ msgid "found more than one pg_database entry for this database\n"
-#~ msgstr "a trouvé plusieurs entrées dans pg_database pour cette base de données\n"
-
-#~ msgid "ftell mismatch with expected position -- ftell used"
-#~ msgstr "ftell ne correspond pas à la position attendue -- ftell utilisé"
-
-#~ msgid "internal error -- neither th nor fh specified in _tarReadRaw()"
-#~ msgstr "erreur interne -- ni th ni fh ne sont précisés dans _tarReadRaw()"
-
-#~ msgid "invalid COPY statement -- could not find \"copy\" in string \"%s\"\n"
-#~ msgstr "instruction COPY invalide -- n'a pas pu trouver « copy » dans la chaîne « %s »\n"
-
-#~ msgid "invalid COPY statement -- could not find \"from stdin\" in string \"%s\" starting at position %lu\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "instruction COPY invalide -- n'a pas pu trouver « from stdin » dans la\n"
-#~ "chaîne « %s » à partir de la position %lu\n"
-
-#~ msgid "invalid TOASTCOMPRESSION item: %s"
-#~ msgstr "élément TOASTCOMPRESSION invalide : %s"
-
-#~ msgid "mismatch in actual vs. predicted file position (%s vs. %s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "pas de correspondance entre la position réelle et celle prévue du fichier\n"
-#~ "(%s vs. %s)\n"
-
-#~ msgid "mismatched number of collation names and versions for index"
-#~ msgstr "nombre différent de noms et versions de collation pour l'index"
-
-#~ msgid "missing pg_database entry for database \"%s\"\n"
-#~ msgstr "entrée manquante dans pg_database pour la base de données « %s »\n"
-
-#~ msgid "missing pg_database entry for this database\n"
-#~ msgstr "entrée pg_database manquante pour cette base de données\n"
-
-#~ msgid "moving from position %s to next member at file position %s\n"
-#~ msgstr "déplacement de la position %s vers le prochain membre à la position %s du fichier\n"
-
-#~ msgid "no item ready\n"
-#~ msgstr "aucun élément prêt\n"
-
-#~ msgid "no label definitions found for enum ID %u\n"
-#~ msgstr "aucune définition de label trouvée pour l'ID enum %u\n"
-
-#~ msgid "now at file position %s\n"
-#~ msgstr "maintenant en position %s du fichier\n"
-
-#~ msgid "option --index-collation-versions-unknown only works in binary upgrade mode"
-#~ msgstr "l'option --index-collation-versions-unknown fonctionne seulement dans le mode de mise à jour binaire"
-
-#~ msgid "options --inserts/--column-inserts and -o/--oids cannot be used together\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "les options « --inserts/--column-inserts » et « -o/--oids » ne\n"
-#~ "peuvent pas être utilisées conjointement\n"
-
-#~ msgid "parallel archiver"
-#~ msgstr "archiveur en parallèle"
-
-#~ msgid "parallel_restore should not return\n"
-#~ msgstr "parallel_restore ne devrait pas retourner\n"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "échec de pclose : %m"
-
-#~ msgid "pclose failed: %s"
-#~ msgstr "échec de pclose : %s"
-
-#~ msgid "query returned %d foreign server entry for foreign table \"%s\"\n"
-#~ msgid_plural "query returned %d foreign server entries for foreign table \"%s\"\n"
-#~ msgstr[0] "la requête a renvoyé %d entrée de serveur distant pour la table distante « %s »\n"
-#~ msgstr[1] "la requête a renvoyé %d entrées de serveurs distants pour la table distante « %s »\n"
-
-#~ msgid "query returned %d row instead of one: %s\n"
-#~ msgid_plural "query returned %d rows instead of one: %s\n"
-#~ msgstr[0] "la requête a renvoyé %d ligne au lieu d'une seule : %s\n"
-#~ msgstr[1] "la requête a renvoyé %d lignes au lieu d'une seule : %s\n"
-
-#~ msgid "query returned %d rows instead of one: %s\n"
-#~ msgstr "la requête a renvoyé %d lignes au lieu d'une seule : %s\n"
-
-#~ msgid "query returned more than one (%d) pg_database entry for database \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "la requête a renvoyé plusieurs (%d) entrées pg_database pour la base de\n"
-#~ "données « %s »\n"
-
-#~ msgid "query returned no rows: %s\n"
-#~ msgstr "la requête n'a renvoyé aucune ligne : %s\n"
-
-#~ msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "la requête permettant d'obtenir les données de la séquence « %s » a renvoyé\n"
-#~ "le nom « %s »\n"
-
-#~ msgid "query was: %s\n"
-#~ msgstr "la requête était : %s\n"
-
-#~ msgid "read %lu byte into lookahead buffer\n"
-#~ msgid_plural "read %lu bytes into lookahead buffer\n"
-#~ msgstr[0] "lecture de %lu octet dans le tampon prévisionnel\n"
-#~ msgstr[1] "lecture de %lu octets dans le tampon prévisionnel\n"
-
-#~ msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
-#~ msgstr "lecture de l'entrée %d de la TOC (ID %d) pour %s %s\n"
-
-#~ msgid "reading extended statistics for table \"%s.%s\"\n"
-#~ msgstr "lecture des statistiques étendues pour la table « %s.%s »\n"
-
-#~ msgid "reading policies for table \"%s.%s\""
-#~ msgstr "lecture des politiques pour la table « %s.%s »"
-
-#~ msgid "reading publication membership for table \"%s.%s\""
-#~ msgstr "lecture des appartenances aux publications pour la table « %s.%s »"
-
-#~ msgid "reading row security enabled for table \"%s.%s\""
-#~ msgstr "lecture de l'activation de la sécurité niveau ligne pour la table « %s.%s »"
-
-#~ msgid "reconnection to database \"%s\" failed: %s"
-#~ msgstr "reconnexion à la base de données « %s » échouée : %s"
-
-#~ msgid "reducing dependencies for %d\n"
-#~ msgstr "réduction des dépendances pour %d\n"
-
-#~ msgid "requested %d byte, got %d from lookahead and %d from file\n"
-#~ msgid_plural "requested %d bytes, got %d from lookahead and %d from file\n"
-#~ msgstr[0] "%d octet requis, %d obtenu de « lookahead » et %d du fichier\n"
-#~ msgstr[1] "%d octets requis, %d obtenus de « lookahead » et %d du fichier\n"
-
-#~ msgid "restoring large object OID %u\n"
-#~ msgstr "restauration du « Large Object » d'OID %u\n"
-
-#~ msgid "saving default_toast_compression = %s"
-#~ msgstr "sauvegarde de default_toast_compression = %s"
-
-#~ msgid "saving large object properties\n"
-#~ msgstr "sauvegarde des propriétés des « Large Objects »\n"
-
-#~ msgid "schema with OID %u does not exist\n"
-#~ msgstr "le schéma d'OID %u n'existe pas\n"
-
-#~ msgid "select() failed: %m"
-#~ msgstr "échec de select() : %m"
-
-#~ msgid "select() failed: %s\n"
-#~ msgstr "échec de select() : %s\n"
-
-#~ msgid "server version must be at least 7.3 to use schema selection switches\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "le serveur doit être de version 7.3 ou supérieure pour utiliser les options\n"
-#~ "de sélection du schéma\n"
-
-#~ msgid "setting owner and privileges for %s \"%s\"\n"
-#~ msgstr "réglage du propriétaire et des droits pour %s « %s »\n"
-
-#~ msgid "setting owner and privileges for %s \"%s.%s\"\n"
-#~ msgstr "réglage du propriétaire et des droits pour %s « %s.%s»\n"
-
-#~ msgid "skipping tar member %s\n"
-#~ msgstr "omission du membre %s du tar\n"
-
-#~ msgid "sorter"
-#~ msgstr "tri"
-
-#~ msgid "tar archiver"
-#~ msgstr "archiveur tar"
-
-#~ msgid "terminated by user\n"
-#~ msgstr "terminé par l'utilisateur\n"
-
-#~ msgid "transferring dependency %d -> %d to %d\n"
-#~ msgstr "transfert de la dépendance %d -> %d vers %d\n"
-
-#~ msgid "unexpected end of file\n"
-#~ msgstr "fin de fichier inattendu\n"
-
-#~ msgid "unrecognized collation provider: %s\n"
-#~ msgstr "fournisseur de collationnement non reconnu : %s\n"
-
-#~ msgid "unrecognized command on communication channel: %s\n"
-#~ msgstr "commande inconnue sur le canal de communucation: %s\n"
-
-#~ msgid "worker is terminating\n"
-#~ msgstr "le worker est en cours d'arrêt\n"
-
-#~ msgid "worker process crashed: status %d\n"
-#~ msgstr "crash du processus worker : statut %d\n"
diff --git a/src/bin/pg_dump/po/ru.po b/src/bin/pg_dump/po/ru.po
index aae0f35f8a0..3b752245ba8 100644
--- a/src/bin/pg_dump/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_dump/po/ru.po
@@ -5,13 +5,13 @@
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2012.
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 06:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-07 17:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 07:35+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑн по ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ %d:
#: ../../common/wait_error.c:72
#, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм ÑоÑÑоÑнием %d"
+msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
#: common.c:124
#, c-format
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "воÑÑÑановление болÑÑого обÑекÑа Ñ OID %u"
msgid "could not create large object %u: %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑой обÑÐµÐºÑ %u: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1375 pg_dump.c:3790
+#: pg_backup_archiver.c:1375 pg_dump.c:3815
#, c-format
msgid "could not open large object %u: %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑой обÑÐµÐºÑ %u: %s"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "оÑибка в PQputCopyEnd: %s"
msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
msgstr "Ñбой ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ COPY Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\": %s"
-#: pg_backup_db.c:525 pg_dump.c:2153
+#: pg_backup_db.c:525 pg_dump.c:2165
#, c-format
msgid "unexpected extra results during COPY of table \"%s\""
msgstr "неожиданнÑе лиÑние ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñи COPY Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\""
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized section name: \"%s\""
msgstr "неÑаÑпознанное Ð¸Ð¼Ñ Ñаздела: \"%s\""
-#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:626 pg_dump.c:643 pg_dumpall.c:341
+#: pg_backup_utils.c:55 pg_dump.c:627 pg_dump.c:644 pg_dumpall.c:341
#: pg_dumpall.c:351 pg_dumpall.c:360 pg_dumpall.c:369 pg_dumpall.c:377
#: pg_dumpall.c:391 pg_dumpall.c:469 pg_restore.c:284 pg_restore.c:300
#: pg_restore.c:318
@@ -1301,56 +1301,56 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии попÑобÑ
msgid "out of on_exit_nicely slots"
msgstr "пÑевÑÑен пÑедел обÑабоÑÑиков ÑÑаÑного вÑÑ
ода"
-#: pg_dump.c:552
+#: pg_dump.c:553
#, c-format
msgid "compression level must be in range 0..9"
msgstr "ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑжаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ Ð² диапазоне 0..9"
-#: pg_dump.c:590
+#: pg_dump.c:591
#, c-format
msgid "extra_float_digits must be in range -15..3"
msgstr "знаÑение extra_float_digits должно бÑÑÑ Ð² диапазоне -15..3"
-#: pg_dump.c:613
+#: pg_dump.c:614
#, c-format
msgid "rows-per-insert must be in range %d..%d"
msgstr "знаÑение rows-per-insert должно бÑÑÑ Ð² диапазоне %d..%d"
-#: pg_dump.c:641 pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:298
+#: pg_dump.c:642 pg_dumpall.c:349 pg_restore.c:298
#, c-format
msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
msgstr "ÑлиÑком много аÑгÑменÑов командной ÑÑÑоки (пеÑвÑй: \"%s\")"
-#: pg_dump.c:662 pg_restore.c:327
+#: pg_dump.c:663 pg_restore.c:327
#, c-format
msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together"
msgstr "паÑамеÑÑÑ -s/--schema-only и -a/--data-only иÑклÑÑаÑÑ Ð´ÑÑг дÑÑга"
-#: pg_dump.c:667
+#: pg_dump.c:668
#, c-format
msgid ""
"options -s/--schema-only and --include-foreign-data cannot be used together"
msgstr ""
"паÑамеÑÑÑ -s/--schema-only и --include-foreign-data иÑклÑÑаÑÑ Ð´ÑÑг дÑÑга"
-#: pg_dump.c:670
+#: pg_dump.c:671
#, c-format
msgid "option --include-foreign-data is not supported with parallel backup"
msgstr ""
"паÑамеÑÑ --include-foreign-data не поддеÑживаеÑÑÑ Ð¿Ñи копиÑовании в "
"паÑаллелÑном Ñежиме"
-#: pg_dump.c:674 pg_restore.c:333
+#: pg_dump.c:675 pg_restore.c:333
#, c-format
msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together"
msgstr "паÑамеÑÑÑ -c/--clean и -a/--data-only иÑклÑÑаÑÑ Ð´ÑÑг дÑÑга"
-#: pg_dump.c:679 pg_dumpall.c:384 pg_restore.c:382
+#: pg_dump.c:680 pg_dumpall.c:384 pg_restore.c:382
#, c-format
msgid "option --if-exists requires option -c/--clean"
msgstr "паÑамеÑÑ --if-exists ÑÑебÑÐµÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ -c/--clean"
-#: pg_dump.c:686
+#: pg_dump.c:687
#, c-format
msgid ""
"option --on-conflict-do-nothing requires option --inserts, --rows-per-"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
"паÑамеÑÑ --on-conflict-do-nothing ÑÑебÑÐµÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ --inserts, --rows-per-"
"insert или --column-inserts"
-#: pg_dump.c:708
+#: pg_dump.c:709
#, c-format
msgid ""
"requested compression not available in this installation -- archive will be "
@@ -1368,19 +1368,19 @@ msgstr ""
"ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑжаÑие -- аÑÑ
ив не бÑÐ´ÐµÑ "
"ÑжимаÑÑÑÑ"
-#: pg_dump.c:729 pg_restore.c:349
+#: pg_dump.c:730 pg_restore.c:349
#, c-format
msgid "invalid number of parallel jobs"
msgstr "невеÑное ÑиÑло паÑаллелÑнÑÑ
заданий"
-#: pg_dump.c:733
+#: pg_dump.c:734
#, c-format
msgid "parallel backup only supported by the directory format"
msgstr ""
"паÑаллелÑное ÑезеÑвное копиÑование поддеÑживаеÑÑÑ ÑолÑко Ñ ÑоÑмаÑом "
"\"каÑалог\""
-#: pg_dump.c:788
+#: pg_dump.c:789
#, c-format
msgid ""
"Synchronized snapshots are not supported by this server version.\n"
@@ -1391,32 +1391,32 @@ msgstr ""
"ÐÑли они вам не нÑжнÑ, ÑкажиÑе пÑи запÑÑке клÑÑ\n"
"--no-synchronized-snapshots."
-#: pg_dump.c:794
+#: pg_dump.c:795
#, c-format
msgid "Exported snapshots are not supported by this server version."
msgstr "ÐкÑпоÑÑиÑованнÑе Ñнимки не поддеÑживаÑÑÑÑ ÑÑой веÑÑией ÑеÑвеÑа."
-#: pg_dump.c:806
+#: pg_dump.c:807
#, c-format
msgid "last built-in OID is %u"
msgstr "поÑледний ÑиÑÑемнÑй OID: %u"
-#: pg_dump.c:815
+#: pg_dump.c:816
#, c-format
msgid "no matching schemas were found"
msgstr "ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ найденÑ"
-#: pg_dump.c:829
+#: pg_dump.c:830
#, c-format
msgid "no matching tables were found"
msgstr "ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие ÑаблиÑÑ Ð½Ðµ найденÑ"
-#: pg_dump.c:851
+#: pg_dump.c:852
#, c-format
msgid "no matching extensions were found"
msgstr "ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ найденÑ"
-#: pg_dump.c:1021
+#: pg_dump.c:1022
#, c-format
msgid ""
"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
@@ -1425,17 +1425,17 @@ msgstr ""
"%s ÑоÑ
ÑанÑÐµÑ ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐРв ÑекÑÑовом Ñайле или дÑÑгом виде.\n"
"\n"
-#: pg_dump.c:1022 pg_dumpall.c:622 pg_restore.c:462
+#: pg_dump.c:1023 pg_dumpall.c:622 pg_restore.c:462
#, c-format
msgid "Usage:\n"
msgstr "ÐÑполÑзование:\n"
-#: pg_dump.c:1023
+#: pg_dump.c:1024
#, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s [ÐÐÐ ÐÐÐТР]... [ÐÐЯ_ÐÐ]\n"
-#: pg_dump.c:1025 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:465
+#: pg_dump.c:1026 pg_dumpall.c:625 pg_restore.c:465
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1444,12 +1444,12 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐбÑие паÑамеÑÑÑ:\n"
-#: pg_dump.c:1026
+#: pg_dump.c:1027
#, c-format
msgid " -f, --file=FILENAME output file or directory name\n"
msgstr " -f, --file=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ Ð²ÑÑ
одного Ñайла или каÑалога\n"
-#: pg_dump.c:1027
+#: pg_dump.c:1028
#, c-format
msgid ""
" -F, --format=c|d|t|p output file format (custom, directory, tar,\n"
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
" (полÑзоваÑелÑÑкий | каÑалог | tar |\n"
" ÑекÑÑовÑй (по ÑмолÑаниÑ))\n"
-#: pg_dump.c:1029
+#: pg_dump.c:1030
#, c-format
msgid " -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to dump\n"
msgstr ""
@@ -1467,23 +1467,23 @@ msgstr ""
"ÑиÑло\n"
" заданий\n"
-#: pg_dump.c:1030 pg_dumpall.c:627
+#: pg_dump.c:1031 pg_dumpall.c:627
#, c-format
msgid " -v, --verbose verbose mode\n"
msgstr " -v, --verbose Ñежим подÑобнÑÑ
ÑообÑений\n"
-#: pg_dump.c:1031 pg_dumpall.c:628
+#: pg_dump.c:1032 pg_dumpall.c:628
#, c-format
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version показаÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¸ вÑйÑи\n"
-#: pg_dump.c:1032
+#: pg_dump.c:1033
#, c-format
msgid ""
" -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats\n"
msgstr " -Z, --compress=0-9 ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑжаÑÐ¸Ñ Ð¿Ñи аÑÑ
иваÑии\n"
-#: pg_dump.c:1033 pg_dumpall.c:629
+#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:629
#, c-format
msgid ""
" --lock-wait-timeout=TIMEOUT fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
" --lock-wait-timeout=ТÐÐÐ-ÐУТ пÑеÑваÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ñи Ñайм-аÑÑе блокиÑовки "
"ÑаблиÑÑ\n"
-#: pg_dump.c:1034 pg_dumpall.c:656
+#: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:656
#, c-format
msgid ""
" --no-sync do not wait for changes to be written safely "
@@ -1500,12 +1500,12 @@ msgstr ""
" --no-sync не ждаÑÑ Ð½Ð°Ð´Ñжного ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ на "
"диÑке\n"
-#: pg_dump.c:1035 pg_dumpall.c:630
+#: pg_dump.c:1036 pg_dumpall.c:630
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help показаÑÑ ÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ вÑйÑи\n"
-#: pg_dump.c:1037 pg_dumpall.c:631
+#: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:631
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1514,22 +1514,22 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐаÑамеÑÑÑ, ÑпÑавлÑÑÑие вÑводом:\n"
-#: pg_dump.c:1038 pg_dumpall.c:632
+#: pg_dump.c:1039 pg_dumpall.c:632
#, c-format
msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema\n"
msgstr " -a, --data-only вÑгÑÑзиÑÑ ÑолÑко даннÑе, без ÑÑ
емÑ\n"
-#: pg_dump.c:1039
+#: pg_dump.c:1040
#, c-format
msgid " -b, --blobs include large objects in dump\n"
msgstr " -b, --blobs вÑгÑÑзиÑÑ Ñакже болÑÑие обÑекÑÑ\n"
-#: pg_dump.c:1040
+#: pg_dump.c:1041
#, c-format
msgid " -B, --no-blobs exclude large objects in dump\n"
msgstr " -B, --no-blobs иÑклÑÑиÑÑ Ð¸Ð· вÑгÑÑзки болÑÑие обÑекÑÑ\n"
-#: pg_dump.c:1041 pg_restore.c:476
+#: pg_dump.c:1042 pg_restore.c:476
#, c-format
msgid ""
" -c, --clean clean (drop) database objects before "
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
" -c, --clean оÑиÑÑиÑÑ (ÑдалиÑÑ) обÑекÑÑ ÐРпÑи "
"воÑÑÑановлении\n"
-#: pg_dump.c:1042
+#: pg_dump.c:1043
#, c-format
msgid ""
" -C, --create include commands to create database in dump\n"
@@ -1546,28 +1546,28 @@ msgstr ""
" -C, --create добавиÑÑ Ð² ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ "
"даннÑÑ
\n"
-#: pg_dump.c:1043
+#: pg_dump.c:1044
#, c-format
msgid " -e, --extension=PATTERN dump the specified extension(s) only\n"
msgstr ""
" -e, --extension=ШÐÐÐÐРвÑгÑÑзиÑÑ ÑолÑко Ñказанное ÑаÑÑиÑение(Ñ)\n"
-#: pg_dump.c:1044 pg_dumpall.c:634
+#: pg_dump.c:1045 pg_dumpall.c:634
#, c-format
msgid " -E, --encoding=ENCODING dump the data in encoding ENCODING\n"
msgstr " -E, --encoding=ÐÐÐÐÐ ÐÐÐРвÑгÑÑжаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в заданной кодиÑовке\n"
-#: pg_dump.c:1045
+#: pg_dump.c:1046
#, c-format
msgid " -n, --schema=PATTERN dump the specified schema(s) only\n"
msgstr " -n, --schema=ШÐÐÐÐРвÑгÑÑзиÑÑ ÑолÑко ÑказаннÑÑ ÑÑ
емÑ(Ñ)\n"
-#: pg_dump.c:1046
+#: pg_dump.c:1047
#, c-format
msgid " -N, --exclude-schema=PATTERN do NOT dump the specified schema(s)\n"
msgstr " -N, --exclude-schema=ШÐÐÐÐÐ ÐРвÑгÑÑжаÑÑ ÑказаннÑÑ ÑÑ
емÑ(Ñ)\n"
-#: pg_dump.c:1047
+#: pg_dump.c:1048
#, c-format
msgid ""
" -O, --no-owner skip restoration of object ownership in\n"
@@ -1576,12 +1576,12 @@ msgstr ""
" -O, --no-owner не воÑÑÑанавливаÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ обÑекÑами\n"
" пÑи иÑполÑзовании ÑекÑÑового ÑоÑмаÑа\n"
-#: pg_dump.c:1049 pg_dumpall.c:638
+#: pg_dump.c:1050 pg_dumpall.c:638
#, c-format
msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data\n"
msgstr " -s, --schema-only вÑгÑÑзиÑÑ ÑолÑко ÑÑ
емÑ, без даннÑÑ
\n"
-#: pg_dump.c:1050
+#: pg_dump.c:1051
#, c-format
msgid ""
" -S, --superuser=NAME superuser user name to use in plain-text "
@@ -1590,27 +1590,27 @@ msgstr ""
" -S, --superuser=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð´ÐµÐ¹ÑÑвован\n"
" пÑи воÑÑÑановлении из ÑекÑÑового ÑоÑмаÑа\n"
-#: pg_dump.c:1051
+#: pg_dump.c:1052
#, c-format
msgid " -t, --table=PATTERN dump the specified table(s) only\n"
msgstr " -t, --table=ШÐÐÐÐРвÑгÑÑзиÑÑ ÑолÑко ÑказаннÑÑ ÑаблиÑÑ(Ñ)\n"
-#: pg_dump.c:1052
+#: pg_dump.c:1053
#, c-format
msgid " -T, --exclude-table=PATTERN do NOT dump the specified table(s)\n"
msgstr " -T, --exclude-table=ШÐÐÐÐÐ ÐРвÑгÑÑжаÑÑ ÑказаннÑÑ ÑаблиÑÑ(Ñ)\n"
-#: pg_dump.c:1053 pg_dumpall.c:641
+#: pg_dump.c:1054 pg_dumpall.c:641
#, c-format
msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges не вÑгÑÑжаÑÑ Ð¿Ñава (назнаÑение/оÑзÑв)\n"
-#: pg_dump.c:1054 pg_dumpall.c:642
+#: pg_dump.c:1055 pg_dumpall.c:642
#, c-format
msgid " --binary-upgrade for use by upgrade utilities only\n"
msgstr " --binary-upgrade ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÐ\n"
-#: pg_dump.c:1055 pg_dumpall.c:643
+#: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:643
#, c-format
msgid ""
" --column-inserts dump data as INSERT commands with column "
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
" --column-inserts вÑгÑÑжаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в виде INSERT Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ "
"ÑÑолбÑов\n"
-#: pg_dump.c:1056 pg_dumpall.c:644
+#: pg_dump.c:1057 pg_dumpall.c:644
#, c-format
msgid ""
" --disable-dollar-quoting disable dollar quoting, use SQL standard "
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
" --disable-dollar-quoting оÑклÑÑиÑÑ ÑпеÑÑÑÑоки Ñ $, вÑводиÑÑ ÑÑÑоки\n"
" по ÑÑандаÑÑÑ SQL\n"
-#: pg_dump.c:1057 pg_dumpall.c:645 pg_restore.c:493
+#: pg_dump.c:1058 pg_dumpall.c:645 pg_restore.c:493
#, c-format
msgid ""
" --disable-triggers disable triggers during data-only restore\n"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
" --disable-triggers оÑклÑÑиÑÑ ÑÑиггеÑÑ Ð¿Ñи воÑÑÑановлении\n"
" ÑолÑко даннÑÑ
, без ÑÑ
емÑ\n"
-#: pg_dump.c:1058
+#: pg_dump.c:1059
#, c-format
msgid ""
" --enable-row-security enable row security (dump only content user "
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
"ÑолÑко\n"
" Ñе даннÑе, коÑоÑÑе доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ)\n"
-#: pg_dump.c:1060
+#: pg_dump.c:1061
#, c-format
msgid ""
" --exclude-table-data=PATTERN do NOT dump data for the specified table(s)\n"
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
" --exclude-table-data=ШÐÐÐÐÐ ÐРвÑгÑÑжаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñказанной ÑаблиÑÑ "
"(ÑаблиÑ)\n"
-#: pg_dump.c:1061 pg_dumpall.c:647
+#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:647
#, c-format
msgid ""
" --extra-float-digits=NUM override default setting for "
@@ -1663,13 +1663,13 @@ msgid ""
msgstr ""
" --extra-float-digits=ЧÐСÐРпеÑеопÑеделиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение extra_float_digits\n"
-#: pg_dump.c:1062 pg_dumpall.c:648 pg_restore.c:495
+#: pg_dump.c:1063 pg_dumpall.c:648 pg_restore.c:495
#, c-format
msgid " --if-exists use IF EXISTS when dropping objects\n"
msgstr ""
" --if-exists пÑименÑÑÑ IF EXISTS пÑи Ñдалении обÑекÑов\n"
-#: pg_dump.c:1063
+#: pg_dump.c:1064
#, c-format
msgid ""
" --include-foreign-data=PATTERN\n"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr ""
" вклÑÑаÑÑ Ð² ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе ÑÑоÑонниÑ
ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ñ\n"
" ÑеÑвеÑов Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸, подпадаÑÑими под ШÐÐÐÐÐ\n"
-#: pg_dump.c:1066 pg_dumpall.c:649
+#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:649
#, c-format
msgid ""
" --inserts dump data as INSERT commands, rather than "
@@ -1689,34 +1689,34 @@ msgstr ""
" --inserts вÑгÑÑзиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в виде команд INSERT, не "
"COPY\n"
-#: pg_dump.c:1067 pg_dumpall.c:650
+#: pg_dump.c:1068 pg_dumpall.c:650
#, c-format
msgid " --load-via-partition-root load partitions via the root table\n"
msgstr ""
" --load-via-partition-root загÑÑжаÑÑ ÑекÑии ÑеÑез главнÑÑ ÑаблиÑÑ\n"
-#: pg_dump.c:1068 pg_dumpall.c:651
+#: pg_dump.c:1069 pg_dumpall.c:651
#, c-format
msgid " --no-comments do not dump comments\n"
msgstr " --no-comments не вÑгÑÑжаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑии\n"
-#: pg_dump.c:1069 pg_dumpall.c:652
+#: pg_dump.c:1070 pg_dumpall.c:652
#, c-format
msgid " --no-publications do not dump publications\n"
msgstr " --no-publications не вÑгÑÑжаÑÑ Ð¿ÑбликаÑии\n"
-#: pg_dump.c:1070 pg_dumpall.c:654
+#: pg_dump.c:1071 pg_dumpall.c:654
#, c-format
msgid " --no-security-labels do not dump security label assignments\n"
msgstr ""
" --no-security-labels не вÑгÑÑжаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑок безопаÑноÑÑи\n"
-#: pg_dump.c:1071 pg_dumpall.c:655
+#: pg_dump.c:1072 pg_dumpall.c:655
#, c-format
msgid " --no-subscriptions do not dump subscriptions\n"
msgstr " --no-subscriptions не вÑгÑÑжаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñки\n"
-#: pg_dump.c:1072
+#: pg_dump.c:1073
#, c-format
msgid ""
" --no-synchronized-snapshots do not use synchronized snapshots in parallel "
@@ -1725,25 +1725,25 @@ msgstr ""
" --no-synchronized-snapshots не иÑполÑзоваÑÑ ÑинÑ
ÑонизиÑованнÑе Ñнимки\n"
" в паÑаллелÑнÑÑ
заданиÑÑ
\n"
-#: pg_dump.c:1073 pg_dumpall.c:657
+#: pg_dump.c:1074 pg_dumpall.c:657
#, c-format
msgid " --no-tablespaces do not dump tablespace assignments\n"
msgstr ""
" --no-tablespaces не вÑгÑÑжаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаблиÑнÑÑ
"
"пÑоÑÑÑанÑÑв\n"
-#: pg_dump.c:1074 pg_dumpall.c:658
+#: pg_dump.c:1075 pg_dumpall.c:658
#, c-format
msgid " --no-toast-compression do not dump TOAST compression methods\n"
msgstr " --no-toast-compression не вÑгÑÑжаÑÑ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ñ ÑжаÑÐ¸Ñ TOAST\n"
-#: pg_dump.c:1075 pg_dumpall.c:659
+#: pg_dump.c:1076 pg_dumpall.c:659
#, c-format
msgid " --no-unlogged-table-data do not dump unlogged table data\n"
msgstr ""
" --no-unlogged-table-data не вÑгÑÑжаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе нежÑÑналиÑÑемÑÑ
ÑаблиÑ\n"
-#: pg_dump.c:1076 pg_dumpall.c:660
+#: pg_dump.c:1077 pg_dumpall.c:660
#, c-format
msgid ""
" --on-conflict-do-nothing add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT "
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
" --on-conflict-do-nothing добавлÑÑÑ ON CONFLICT DO NOTHING в ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ "
"INSERT\n"
-#: pg_dump.c:1077 pg_dumpall.c:661
+#: pg_dump.c:1078 pg_dumpall.c:661
#, c-format
msgid ""
" --quote-all-identifiers quote all identifiers, even if not key words\n"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
" --quote-all-identifiers заклÑÑаÑÑ Ð² кавÑÑки вÑе иденÑиÑикаÑоÑÑ,\n"
" а не ÑолÑко клÑÑевÑе Ñлова\n"
-#: pg_dump.c:1078 pg_dumpall.c:662
+#: pg_dump.c:1079 pg_dumpall.c:662
#, c-format
msgid ""
" --rows-per-insert=NROWS number of rows per INSERT; implies --inserts\n"
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
" --rows-per-insert=ЧÐСÐÐ ÑиÑло ÑÑÑок в одном INSERT; подÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑ --"
"inserts\n"
-#: pg_dump.c:1079
+#: pg_dump.c:1080
#, c-format
msgid ""
" --section=SECTION dump named section (pre-data, data, or post-"
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
" --section=Ð ÐÐÐÐРвÑгÑÑзиÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй Ñаздел\n"
" (pre-data, data или post-data)\n"
-#: pg_dump.c:1080
+#: pg_dump.c:1081
#, c-format
msgid ""
" --serializable-deferrable wait until the dump can run without "
@@ -1786,13 +1786,13 @@ msgstr ""
" --serializable-deferrable дождаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñа Ð´Ð»Ñ Ð²ÑгÑÑзки даннÑÑ
без "
"аномалий\n"
-#: pg_dump.c:1081
+#: pg_dump.c:1082
#, c-format
msgid " --snapshot=SNAPSHOT use given snapshot for the dump\n"
msgstr ""
" --snapshot=СÐÐÐÐРиÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ñи вÑгÑÑзке заданнÑй Ñнимок\n"
-#: pg_dump.c:1082 pg_restore.c:504
+#: pg_dump.c:1083 pg_restore.c:504
#, c-format
msgid ""
" --strict-names require table and/or schema include patterns "
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
"минимÑм\n"
" один обÑекÑ\n"
-#: pg_dump.c:1084 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:506
+#: pg_dump.c:1085 pg_dumpall.c:663 pg_restore.c:506
#, c-format
msgid ""
" --use-set-session-authorization\n"
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
" ÑÑÑанавливаÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа, иÑполÑзÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ\n"
" SET SESSION AUTHORIZATION вмеÑÑо ALTER OWNER\n"
-#: pg_dump.c:1088 pg_dumpall.c:667 pg_restore.c:510
+#: pg_dump.c:1089 pg_dumpall.c:667 pg_restore.c:510
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1826,33 +1826,34 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐаÑамеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑениÑ:\n"
-#: pg_dump.c:1089
+#: pg_dump.c:1090
#, c-format
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to dump\n"
msgstr " -d, --dbname=ÐÐ Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð²ÑгÑÑзки\n"
-#: pg_dump.c:1090 pg_dumpall.c:669 pg_restore.c:511
+#: pg_dump.c:1091 pg_dumpall.c:669 pg_restore.c:511
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr ""
-" -h, --host=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
или каÑалог ÑокеÑов\n"
+" -h, --host=ÐÐЯ компÑÑÑÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
или каÑалог "
+"ÑокеÑов\n"
-#: pg_dump.c:1091 pg_dumpall.c:671 pg_restore.c:512
+#: pg_dump.c:1092 pg_dumpall.c:671 pg_restore.c:512
#, c-format
msgid " -p, --port=PORT database server port number\n"
msgstr " -p, --port=ÐÐРТ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑа ÑеÑвеÑа ÐÐ\n"
-#: pg_dump.c:1092 pg_dumpall.c:672 pg_restore.c:513
+#: pg_dump.c:1093 pg_dumpall.c:672 pg_restore.c:513
#, c-format
msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n"
msgstr " -U, --username=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
\n"
-#: pg_dump.c:1093 pg_dumpall.c:673 pg_restore.c:514
+#: pg_dump.c:1094 pg_dumpall.c:673 pg_restore.c:514
#, c-format
msgid " -w, --no-password never prompt for password\n"
msgstr " -w, --no-password не запÑаÑиваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ\n"
-#: pg_dump.c:1094 pg_dumpall.c:674 pg_restore.c:515
+#: pg_dump.c:1095 pg_dumpall.c:674 pg_restore.c:515
#, c-format
msgid ""
" -W, --password force password prompt (should happen "
@@ -1860,12 +1861,12 @@ msgid ""
msgstr ""
" -W, --password запÑаÑиваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ñегда (обÑÑно не ÑÑебÑеÑÑÑ)\n"
-#: pg_dump.c:1095 pg_dumpall.c:675
+#: pg_dump.c:1096 pg_dumpall.c:675
#, c-format
msgid " --role=ROLENAME do SET ROLE before dump\n"
msgstr " --role=ÐÐЯ_Ð ÐÐРвÑполниÑÑ SET ROLE пеÑед вÑгÑÑзкой\n"
-#: pg_dump.c:1097
+#: pg_dump.c:1098
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1878,22 +1879,22 @@ msgstr ""
"PGDATABASE.\n"
"\n"
-#: pg_dump.c:1099 pg_dumpall.c:679 pg_restore.c:522
+#: pg_dump.c:1100 pg_dumpall.c:679 pg_restore.c:522
#, c-format
msgid "Report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Ðб оÑибкаÑ
ÑообÑайÑе по адÑеÑÑ <%s>.\n"
-#: pg_dump.c:1100 pg_dumpall.c:680 pg_restore.c:523
+#: pg_dump.c:1101 pg_dumpall.c:680 pg_restore.c:523
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа %s: <%s>\n"
-#: pg_dump.c:1119 pg_dumpall.c:504
+#: pg_dump.c:1120 pg_dumpall.c:504
#, c-format
msgid "invalid client encoding \"%s\" specified"
msgstr "Ñказана невеÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñовка \"%s\""
-#: pg_dump.c:1265
+#: pg_dump.c:1273
#, c-format
msgid ""
"Synchronized snapshots on standby servers are not supported by this server "
@@ -1906,204 +1907,204 @@ msgstr ""
"ÐÑли они вам не нÑжнÑ, ÑкажиÑе пÑи запÑÑке клÑÑ\n"
"--no-synchronized-snapshots."
-#: pg_dump.c:1334
+#: pg_dump.c:1342
#, c-format
msgid "invalid output format \"%s\" specified"
msgstr "Ñказан невеÑнÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ñвода: \"%s\""
-#: pg_dump.c:1375 pg_dump.c:1431 pg_dump.c:1484 pg_dumpall.c:1454
+#: pg_dump.c:1383 pg_dump.c:1439 pg_dump.c:1492 pg_dumpall.c:1454
#, c-format
msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
msgstr "невеÑное полное Ð¸Ð¼Ñ (ÑлиÑком много компоненÑов): %s"
-#: pg_dump.c:1383
+#: pg_dump.c:1391
#, c-format
msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\""
msgstr "ÑÑ
емÑ, ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ \"%s\", не найденÑ"
-#: pg_dump.c:1436
+#: pg_dump.c:1444
#, c-format
msgid "no matching extensions were found for pattern \"%s\""
msgstr "ÑаÑÑиÑениÑ, ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ \"%s\", не найденÑ"
-#: pg_dump.c:1489
+#: pg_dump.c:1497
#, c-format
msgid "no matching foreign servers were found for pattern \"%s\""
msgstr "ÑÑоÑонние ÑеÑвеÑÑ, ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ \"%s\", не найденÑ"
-#: pg_dump.c:1552
+#: pg_dump.c:1560
#, c-format
msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
msgstr "невеÑное Ð¸Ð¼Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ (ÑлиÑком много компоненÑов): %s"
-#: pg_dump.c:1563
+#: pg_dump.c:1571
#, c-format
msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\""
msgstr "ÑаблиÑÑ, ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ \"%s\", не найденÑ"
-#: pg_dump.c:1590
+#: pg_dump.c:1598
#, c-format
msgid "You are currently not connected to a database."
msgstr "РданнÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ подклÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
."
-#: pg_dump.c:1593
+#: pg_dump.c:1601
#, c-format
msgid "cross-database references are not implemented: %s"
msgstr "ÑÑÑлки Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ не ÑеализованÑ: %s"
-#: pg_dump.c:2027
+#: pg_dump.c:2035
#, c-format
msgid "dumping contents of table \"%s.%s\""
msgstr "вÑгÑÑзка ÑодеÑжимого ÑаблиÑÑ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:2134
+#: pg_dump.c:2146
#, c-format
msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed."
msgstr "ÐÑибка вÑгÑÑзки ÑаблиÑÑ \"%s\": Ñбой в PQgetCopyData()."
-#: pg_dump.c:2135 pg_dump.c:2145
+#: pg_dump.c:2147 pg_dump.c:2157
#, c-format
msgid "Error message from server: %s"
msgstr "СообÑение об оÑибке Ñ ÑеÑвеÑа: %s"
-#: pg_dump.c:2136 pg_dump.c:2146
+#: pg_dump.c:2148 pg_dump.c:2158
#, c-format
msgid "The command was: %s"
msgstr "ÐÑполнÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°: %s"
-#: pg_dump.c:2144
+#: pg_dump.c:2156
#, c-format
msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed."
msgstr "ÐÑибка вÑгÑÑзки ÑаблиÑÑ \"%s\": Ñбой в PQgetResult()."
-#: pg_dump.c:2226
+#: pg_dump.c:2247
#, c-format
msgid "wrong number of fields retrieved from table \"%s\""
msgstr "из ÑаблиÑÑ \"%s\" полÑÑено невеÑное колиÑеÑÑво полей"
-#: pg_dump.c:2977
+#: pg_dump.c:3002
#, c-format
msgid "saving database definition"
msgstr "ÑоÑ
Ñанение опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-#: pg_dump.c:3449
+#: pg_dump.c:3474
#, c-format
msgid "saving encoding = %s"
msgstr "ÑоÑ
Ñанение кодиÑовки (%s)"
-#: pg_dump.c:3474
+#: pg_dump.c:3499
#, c-format
msgid "saving standard_conforming_strings = %s"
msgstr "ÑоÑ
Ñанение standard_conforming_strings (%s)"
-#: pg_dump.c:3513
+#: pg_dump.c:3538
#, c-format
msgid "could not parse result of current_schemas()"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ ÑезÑлÑÑÐ°Ñ current_schemas()"
-#: pg_dump.c:3532
+#: pg_dump.c:3557
#, c-format
msgid "saving search_path = %s"
msgstr "ÑоÑ
Ñанение search_path = %s"
-#: pg_dump.c:3572
+#: pg_dump.c:3597
#, c-format
msgid "reading large objects"
msgstr "ÑÑение болÑÑиÑ
обÑекÑов"
-#: pg_dump.c:3754
+#: pg_dump.c:3779
#, c-format
msgid "saving large objects"
msgstr "ÑоÑ
Ñанение болÑÑиÑ
обÑекÑов"
-#: pg_dump.c:3800
+#: pg_dump.c:3825
#, c-format
msgid "error reading large object %u: %s"
msgstr "оÑибка ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑого обÑекÑа %u: %s"
-#: pg_dump.c:3904
+#: pg_dump.c:3929
#, c-format
msgid "reading row-level security policies"
msgstr "ÑÑение полиÑик заÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑовне ÑÑÑок"
-#: pg_dump.c:4043
+#: pg_dump.c:4068
#, c-format
msgid "unexpected policy command type: %c"
msgstr "неÑаÑпознаннÑй Ñип ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð² полиÑике: %c"
-#: pg_dump.c:4197
+#: pg_dump.c:4222
#, c-format
msgid "owner of publication \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ Ð¿ÑбликаÑии \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:4489
+#: pg_dump.c:4536
#, c-format
msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
msgstr ""
"подпиÑки не вÑгÑÑженÑ, Ñак как ÑекÑÑий полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ"
-#: pg_dump.c:4560
+#: pg_dump.c:4607
#, c-format
msgid "owner of subscription \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñки \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:4603
+#: pg_dump.c:4650
#, c-format
msgid "could not parse subpublications array"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑив subpublications"
-#: pg_dump.c:4961
+#: pg_dump.c:5008
#, c-format
msgid "could not find parent extension for %s %s"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑодиÑелÑÑкое ÑаÑÑиÑение Ð´Ð»Ñ %s %s"
# TO REVIEW
-#: pg_dump.c:5093
+#: pg_dump.c:5140
#, c-format
msgid "owner of schema \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:5116
+#: pg_dump.c:5163
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "ÑÑ
ема Ñ OID %u не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: pg_dump.c:5446
+#: pg_dump.c:5493
#, c-format
msgid "owner of data type \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ Ñипа даннÑÑ
\"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:5530
+#: pg_dump.c:5577
#, c-format
msgid "owner of operator \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑа \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:5829
+#: pg_dump.c:5876
#, c-format
msgid "owner of operator class \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа опеÑаÑоÑов \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:5912
+#: pg_dump.c:5959
#, c-format
msgid "owner of operator family \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ ÑемейÑÑва опеÑаÑоÑов \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:6080
+#: pg_dump.c:6127
#, c-format
msgid "owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ Ð°Ð³ÑегаÑной ÑÑнкÑии \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:6341
+#: pg_dump.c:6388
#, c-format
msgid "owner of function \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ ÑÑнкÑии \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:7137
+#: pg_dump.c:7184
#, c-format
msgid "owner of table \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй владелеÑ"
-#: pg_dump.c:7179 pg_dump.c:17728
+#: pg_dump.c:7226 pg_dump.c:17775
#, c-format
msgid ""
"failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not "
@@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr ""
"наÑÑÑение ÑелоÑÑноÑÑи: по OID %u не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑодиÑелÑÑкÑÑ ÑаблиÑÑ "
"поÑледоваÑелÑноÑÑи Ñ OID %u"
-#: pg_dump.c:7322
+#: pg_dump.c:7369
#, c-format
msgid ""
"failed sanity check, table OID %u appearing in pg_partitioned_table not found"
@@ -2120,17 +2121,17 @@ msgstr ""
"наÑÑÑение ÑелоÑÑноÑÑи: ÑаблиÑа Ñ OID %u, ÑигÑÑиÑÑÑÑим в "
"pg_partitioned_table, не найдена"
-#: pg_dump.c:7388
+#: pg_dump.c:7435
#, c-format
msgid "reading indexes for table \"%s.%s\""
msgstr "ÑÑение индекÑов ÑаблиÑÑ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:7806
+#: pg_dump.c:7853
#, c-format
msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\""
msgstr "ÑÑение огÑаниÑений внеÑниÑ
клÑÑей ÑаблиÑÑ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:8085
+#: pg_dump.c:8132
#, c-format
msgid ""
"failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID "
@@ -2139,12 +2140,12 @@ msgstr ""
"наÑÑÑение ÑелоÑÑноÑÑи: по OID %u не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑодиÑелÑÑкÑÑ ÑаблиÑÑ Ð´Ð»Ñ "
"запиÑи pg_rewrite Ñ OID %u"
-#: pg_dump.c:8169
+#: pg_dump.c:8216
#, c-format
msgid "reading triggers for table \"%s.%s\""
msgstr "ÑÑение ÑÑиггеÑов ÑаблиÑÑ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:8351
+#: pg_dump.c:8398
#, c-format
msgid ""
"query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on "
@@ -2153,32 +2154,32 @@ msgstr ""
"запÑÐ¾Ñ Ð²Ñдал NULL вмеÑÑо имени Ñелевой ÑаблиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑиггеÑа внеÑнего клÑÑа "
"\"%s\" в ÑаблиÑе \"%s\" (OID Ñелевой ÑаблиÑÑ: %u)"
-#: pg_dump.c:8901
+#: pg_dump.c:8948
#, c-format
msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\""
msgstr "поиÑк ÑÑолбÑов и Ñипов ÑаблиÑÑ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:9025
+#: pg_dump.c:9072
#, c-format
msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ Ð½ÑмеÑаÑÐ¸Ñ ÑÑолбÑов в ÑаблиÑе \"%s\""
-#: pg_dump.c:9064
+#: pg_dump.c:9111
#, c-format
msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\""
msgstr "поиÑк вÑÑажений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:9086
+#: pg_dump.c:9133
#, c-format
msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
msgstr "невеÑное знаÑение adnum (%d) в ÑаблиÑе \"%s\""
-#: pg_dump.c:9179
+#: pg_dump.c:9226
#, c-format
msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\""
msgstr "поиÑк огÑаниÑений-пÑовеÑок Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:9228
+#: pg_dump.c:9275
#, c-format
msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
@@ -2189,69 +2190,69 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
"ожидалоÑÑ %d огÑаниÑений-пÑовеÑок Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\", но найдено: %d"
-#: pg_dump.c:9232
+#: pg_dump.c:9279
#, c-format
msgid "(The system catalogs might be corrupted.)"
msgstr "(Ðозможно, повÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ ÑиÑÑемнÑе каÑалоги.)"
-#: pg_dump.c:10834
+#: pg_dump.c:10881
#, c-format
msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ñ Ñипа даннÑÑ
\"%s\" по-Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑй Ñип Ñипа"
-#: pg_dump.c:12182
+#: pg_dump.c:12229
#, c-format
msgid "bogus value in proargmodes array"
msgstr "непÑиемлемое знаÑение в маÑÑиве proargmodes"
-#: pg_dump.c:12484
+#: pg_dump.c:12531
#, c-format
msgid "could not parse proallargtypes array"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑив proallargtypes"
-#: pg_dump.c:12500
+#: pg_dump.c:12547
#, c-format
msgid "could not parse proargmodes array"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑив proargmodes"
-#: pg_dump.c:12514
+#: pg_dump.c:12561
#, c-format
msgid "could not parse proargnames array"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑив proargnames"
-#: pg_dump.c:12524
+#: pg_dump.c:12571
#, c-format
msgid "could not parse proconfig array"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑив proconfig"
# TO REVEIW
-#: pg_dump.c:12600
+#: pg_dump.c:12647
#, c-format
msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
msgstr "недопÑÑÑимое знаÑение provolatile Ð´Ð»Ñ ÑÑнкÑии \"%s\""
# TO REVEIW
-#: pg_dump.c:12650 pg_dump.c:14592
+#: pg_dump.c:12697 pg_dump.c:14639
#, c-format
msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
msgstr "недопÑÑÑимое знаÑение proparallel Ð´Ð»Ñ ÑÑнкÑии \"%s\""
-#: pg_dump.c:12790 pg_dump.c:12896 pg_dump.c:12903
+#: pg_dump.c:12837 pg_dump.c:12943 pg_dump.c:12950
#, c-format
msgid "could not find function definition for function with OID %u"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи опÑеделение ÑÑнкÑии Ð´Ð»Ñ ÑÑнкÑии Ñ OID %u"
-#: pg_dump.c:12829
+#: pg_dump.c:12876
#, c-format
msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
msgstr "непÑиемлемое знаÑение в поле pg_cast.castfunc или pg_cast.castmethod"
-#: pg_dump.c:12832
+#: pg_dump.c:12879
#, c-format
msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
msgstr "непÑиемлемое знаÑение в поле pg_cast.castmethod"
-#: pg_dump.c:12922
+#: pg_dump.c:12969
#, c-format
msgid ""
"bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should "
@@ -2260,57 +2261,57 @@ msgstr ""
"непÑиемлемое опÑеделение пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (trffromsql или trftosql должно бÑÑÑ "
"ненÑлевÑм)"
-#: pg_dump.c:12939
+#: pg_dump.c:12986
#, c-format
msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
msgstr "непÑиемлемое знаÑение в поле pg_transform.trffromsql"
-#: pg_dump.c:12960
+#: pg_dump.c:13007
#, c-format
msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
msgstr "непÑиемлемое знаÑение в поле pg_transform.trftosql"
-#: pg_dump.c:13111
+#: pg_dump.c:13158
#, c-format
msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
msgstr "поÑÑÑикÑнÑе опеÑаÑоÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не поддеÑживаÑÑÑÑ (опеÑаÑÐ¾Ñ \"%s\")"
-#: pg_dump.c:13281
+#: pg_dump.c:13328
#, c-format
msgid "could not find operator with OID %s"
msgstr "опеÑаÑÐ¾Ñ Ñ OID %s не найден"
-#: pg_dump.c:13349
+#: pg_dump.c:13396
#, c-format
msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
msgstr "невеÑнÑй Ñип \"%c\" меÑода доÑÑÑпа \"%s\""
-#: pg_dump.c:14103
+#: pg_dump.c:14150
#, c-format
msgid "unrecognized collation provider: %s"
msgstr "неÑаÑпознаннÑй пÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ Ð¿Ñавил ÑоÑÑиÑовки: %s"
-#: pg_dump.c:14511
+#: pg_dump.c:14558
#, c-format
msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
msgstr "неÑаÑпознанное знаÑение aggfinalmodify Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑегаÑа \"%s\""
-#: pg_dump.c:14567
+#: pg_dump.c:14614
#, c-format
msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
msgstr "неÑаÑпознанное знаÑение aggmfinalmodify Ð´Ð»Ñ Ð°Ð³ÑегаÑа \"%s\""
-#: pg_dump.c:15289
+#: pg_dump.c:15336
#, c-format
msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
msgstr "неÑаÑпознаннÑй Ñип обÑекÑа в опÑеделении пÑав по ÑмолÑаниÑ: %d"
-#: pg_dump.c:15307
+#: pg_dump.c:15354
#, c-format
msgid "could not parse default ACL list (%s)"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ ÑпиÑок пÑав по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (%s)"
-#: pg_dump.c:15392
+#: pg_dump.c:15439
#, c-format
msgid ""
"could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) "
@@ -2319,7 +2320,7 @@ msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑалÑнÑй ÑпиÑок GRANT ACL (%s) или изнаÑалÑнÑй "
"ÑпиÑок REVOKE ACL (%s) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа \"%s\" (%s)"
-#: pg_dump.c:15400
+#: pg_dump.c:15447
#, c-format
msgid ""
"could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object "
@@ -2328,13 +2329,13 @@ msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ ÑпиÑок GRANT ACL (%s) или ÑпиÑок REVOKE ACL (%s) Ð´Ð»Ñ "
"обÑекÑа \"%s\" (%s)"
-#: pg_dump.c:15915
+#: pg_dump.c:15962
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
msgstr ""
"запÑÐ¾Ñ Ð½Ð° полÑÑение опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" не возвÑаÑил даннÑе"
-#: pg_dump.c:15918
+#: pg_dump.c:15965
#, c-format
msgid ""
"query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
@@ -2342,49 +2343,49 @@ msgstr ""
"запÑÐ¾Ñ Ð½Ð° полÑÑение опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" возвÑаÑил неÑколÑко "
"опÑеделений"
-#: pg_dump.c:15925
+#: pg_dump.c:15972
#, c-format
msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
msgstr "опÑеделение пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\" пÑÑÑое (длина Ñавна нÑлÑ)"
-#: pg_dump.c:16009
+#: pg_dump.c:16056
#, c-format
msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
msgstr "ÑвойÑÑво WITH OIDS болÑÑе не поддеÑживаеÑÑÑ (ÑаблиÑа \"%s\")"
-#: pg_dump.c:16915
+#: pg_dump.c:16962
#, c-format
msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
msgstr "невеÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑÑолбÑа %d Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\""
-#: pg_dump.c:16992
+#: pg_dump.c:17039
#, c-format
msgid "could not parse index statistic columns"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ ÑÑолбÑÑ ÑÑаÑиÑÑики в индекÑе"
-#: pg_dump.c:16994
+#: pg_dump.c:17041
#, c-format
msgid "could not parse index statistic values"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑиÑÑики в индекÑе"
-#: pg_dump.c:16996
+#: pg_dump.c:17043
#, c-format
msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
msgstr ""
"ÑÑолбÑÑ, задаÑÑие ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑа, не ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑм по "
"колиÑеÑÑвÑ"
-#: pg_dump.c:17213
+#: pg_dump.c:17260
#, c-format
msgid "missing index for constraint \"%s\""
msgstr "оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\""
-#: pg_dump.c:17438
+#: pg_dump.c:17485
#, c-format
msgid "unrecognized constraint type: %c"
msgstr "неÑаÑпознаннÑй Ñип огÑаниÑениÑ: %c"
-#: pg_dump.c:17570 pg_dump.c:17793
+#: pg_dump.c:17617 pg_dump.c:17840
#, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
msgid_plural ""
@@ -2399,22 +2400,22 @@ msgstr[2] ""
"запÑÐ¾Ñ Ð½Ð° полÑÑение даннÑÑ
поÑледоваÑелÑноÑÑи \"%s\" веÑнÑл %d ÑÑÑок "
"(ожидалаÑÑ 1)"
-#: pg_dump.c:17604
+#: pg_dump.c:17651
#, c-format
msgid "unrecognized sequence type: %s"
msgstr "неÑаÑпознаннÑй Ñип поÑледоваÑелÑноÑÑи: %s"
-#: pg_dump.c:17891
+#: pg_dump.c:17938
#, c-format
msgid "unexpected tgtype value: %d"
msgstr "неожиданное знаÑение tgtype: %d"
-#: pg_dump.c:17965
+#: pg_dump.c:18012
#, c-format
msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\""
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑока аÑгÑменÑов (%s) Ð´Ð»Ñ ÑÑиггеÑа \"%s\" ÑаблиÑÑ \"%s\""
-#: pg_dump.c:18234
+#: pg_dump.c:18281
#, c-format
msgid ""
"query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows "
@@ -2423,42 +2424,42 @@ msgstr ""
"запÑÐ¾Ñ Ð½Ð° полÑÑение пÑавила \"%s\" Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ \"%s\" возвÑаÑил невеÑное "
"ÑиÑло ÑÑÑок"
-#: pg_dump.c:18396
+#: pg_dump.c:18443
#, c-format
msgid "could not find referenced extension %u"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑпомÑнÑÑое ÑаÑÑиÑение %u"
-#: pg_dump.c:18487
+#: pg_dump.c:18534
#, c-format
msgid "could not parse extension configuration array"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑив конÑигÑÑаÑий ÑаÑÑиÑениÑ"
-#: pg_dump.c:18489
+#: pg_dump.c:18536
#, c-format
msgid "could not parse extension condition array"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑив ÑÑловий ÑаÑÑиÑениÑ"
-#: pg_dump.c:18491
+#: pg_dump.c:18538
#, c-format
msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
msgstr "конÑигÑÑаÑии ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑ ÑÑловиÑм по колиÑеÑÑвÑ"
-#: pg_dump.c:18623
+#: pg_dump.c:18670
#, c-format
msgid "reading dependency data"
msgstr "ÑÑение инÑоÑмаÑии о завиÑимоÑÑÑÑ
"
-#: pg_dump.c:18716
+#: pg_dump.c:18763
#, c-format
msgid "no referencing object %u %u"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑинÑнного обÑекÑа %u %u"
-#: pg_dump.c:18727
+#: pg_dump.c:18774
#, c-format
msgid "no referenced object %u %u"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð²ÑÑеÑÑоÑÑего обÑекÑа %u %u"
-#: pg_dump.c:19116
+#: pg_dump.c:19163
#, c-format
msgid "could not parse reloptions array"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑив reloptions"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/es.po b/src/bin/pg_resetwal/po/es.po
index c322e2b6930..2ff60492566 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 10:01-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/fr.po b/src/bin/pg_resetwal/po/fr.po
index 79478cfdff3..43761f08a76 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/fr.po
@@ -7,17 +7,17 @@
# Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 17:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
@@ -677,147 +677,3 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Page d'accueil de %s : <%s>\n"
-
-#~ msgid "Float4 argument passing: %s\n"
-#~ msgstr "Passage d'argument float4 : %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : erreur interne -- sizeof(ControlFileData) est trop important...\n"
-#~ "corrigez PG_CONTROL_SIZE\n"
-
-#~ msgid " -c XID,XID set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
-#~ msgstr " -c XID,XID configure la plus ancienne et la plus récente transaction\n"
-
-#~ msgid " (zero in either value means no change)\n"
-#~ msgstr " (zéro dans l'une des deux valeurs signifie aucun changement)\n"
-
-#~ msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " -V, --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid " -x XID set next transaction ID\n"
-#~ msgstr " -x XID fixe le prochain identifiant de transaction\n"
-
-#~ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " -?, --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid "First log file ID after reset: %u\n"
-#~ msgstr "Premier identifiant du journal après réinitialisation : %u\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version afficherla version et quitte\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-#~ msgstr "%s : argument invalide pour l'option -l\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
-#~ msgstr "%s : argument invalide pour l'option -O\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
-#~ msgstr "%s : argument invalide pour l'option -m\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-#~ msgstr "%s : argument invalide pour l'option -o\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-#~ msgstr "%s : argument invalide pour l'option -x\n"
-
-#~ msgid "floating-point numbers"
-#~ msgstr "nombres à virgule flottante"
-
-#~ msgid "Transaction log reset\n"
-#~ msgstr "Réinitialisation du journal des transactions\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu écrire le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu écrire le fichier pg_control : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le fichier pg_control : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » en lecture : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu accéder au répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire les droits sur le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
-#~ msgstr "%s : ne peut pas être exécuté par « root »\n"
-
-#~ msgid "%s: no data directory specified\n"
-#~ msgstr "%s : aucun répertoire de données indiqué\n"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
-
-#~ msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024\n"
-#~ msgstr "%s : l'argument de --wal-segsize doit être une puissance de 2 entre 1 et 1024\n"
-
-#~ msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a number\n"
-#~ msgstr "%s : l'argument de --wal-segsize doit être un nombre\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer le code de statut du sous-processus : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ré-exécuter le jeton restreint : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu démarrer le processus pour la commande « %s » : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le jeton restreint : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu allouer les SID : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le jeton du processus : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-#~ msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
-
-#~ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " -?, --help affiche cette aide, puis quitte\n"
-
-#~ msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " -V, --version affiche la version, puis quitte\n"
-
-#~ msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
-#~ msgstr "l'identifiant de la transaction (-x) ne doit pas être 0"
diff --git a/src/bin/pg_resetwal/po/ru.po b/src/bin/pg_resetwal/po/ru.po
index b76dfef7409..0fa4c6e7bb7 100644
--- a/src/bin/pg_resetwal/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_resetwal/po/ru.po
@@ -5,13 +5,13 @@
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009.
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_resetxlog (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-05 12:19+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "ÐапÑÑкаÑÑ %s нÑжно Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑпеÑполÑзо
#: pg_resetwal.c:373
#, c-format
msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑÑиÑаÑÑ Ð¿Ñава на каÑалог \"%s\": %m"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¿Ñава на каÑалог \"%s\": %m"
#: pg_resetwal.c:382
#, c-format
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid ""
"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
msgstr ""
"\n"
-"ÐÑли ÑÑи знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑиемлемÑ, вÑполниÑе ÑбÑÐ¾Ñ Ð¿ÑинÑдиÑелÑно, добавив клÑÑ -"
-"f.\n"
+"ÐÑли ÑÑи знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑ Ð¶Ðµ пÑиемлемÑ, вÑполниÑе ÑбÑÐ¾Ñ Ð¿ÑинÑдиÑелÑно, добавив "
+"клÑÑ -f.\n"
#: pg_resetwal.c:513
#, c-format
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"ÐÑполÑзование:\n"
-" %s [ÐÐÐ ÐÐÐТР]... ÐÐТ_ÐÐÐÐЫХ\n"
+" %s [ÐÐÐ ÐÐÐТР]... ÐÐТÐÐÐÐ-ÐÐÐÐЫХ\n"
"\n"
#: pg_resetwal.c:1219
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/es.po b/src/bin/pg_rewind/po/es.po
index ae754f6d71a..e0ca1ab6b96 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -225,27 +225,27 @@ msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: leÃdos %d de %zu"
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
-#: file_ops.c:446
+#: file_ops.c:442
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
-#: file_ops.c:449
+#: file_ops.c:445
#, c-format
msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
msgstr "la ruta «%s» del enlace simbólico es demasiado larga"
-#: file_ops.c:464
+#: file_ops.c:460
#, c-format
msgid "\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this platform"
msgstr "«%s» es un link simbólico, pero los links simbólicos no están soportados en esta plataforma"
-#: file_ops.c:471
+#: file_ops.c:467
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
-#: file_ops.c:475
+#: file_ops.c:471
#, c-format
msgid "could not close directory \"%s\": %m"
msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
@@ -727,34 +727,34 @@ msgstr "%*s/%s kB (%d%%) copiados"
msgid "invalid control file"
msgstr "archivo de control no válido"
-#: pg_rewind.c:919
+#: pg_rewind.c:917
#, c-format
msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
msgstr "no se pudo encontrar un ancestro común en el timeline de los clusters de origen y destino"
-#: pg_rewind.c:960
+#: pg_rewind.c:958
#, c-format
msgid "backup label buffer too small"
msgstr "el búfer del backup label es demasiado pequeño"
-#: pg_rewind.c:983
+#: pg_rewind.c:981
#, c-format
msgid "unexpected control file CRC"
msgstr "CRC de archivo de control inesperado"
-#: pg_rewind.c:995
+#: pg_rewind.c:993
#, c-format
msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
msgstr "tamaño del archivo de control %d inesperado, se esperaba %d"
-#: pg_rewind.c:1004
+#: pg_rewind.c:1002
#, c-format
msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
msgstr[0] "El tamaño del segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el archivo de control especifica %d byte"
msgstr[1] "El tamaño del segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el archivo de control especifica %d bytes"
-#: pg_rewind.c:1043 pg_rewind.c:1101
+#: pg_rewind.c:1041 pg_rewind.c:1099
#, c-format
msgid ""
"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
"directorio que «%s».\n"
"Verifique su instalación."
-#: pg_rewind.c:1048 pg_rewind.c:1106
+#: pg_rewind.c:1046 pg_rewind.c:1104
#, c-format
msgid ""
"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
@@ -776,22 +776,22 @@ msgstr ""
"pero no es de la misma versión que %s.\n"
"Verifique su instalación."
-#: pg_rewind.c:1069
+#: pg_rewind.c:1067
#, c-format
msgid "restore_command is not set in the target cluster"
msgstr "restore_command no está definido en el clúster de destino"
-#: pg_rewind.c:1112
+#: pg_rewind.c:1110
#, c-format
msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
msgstr "ejecutando «%s» en el servidor de destino para completar la recuperación de caÃdas"
-#: pg_rewind.c:1132
+#: pg_rewind.c:1130
#, c-format
msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
msgstr "el modo «single-user» en el servidor de destino falló"
-#: pg_rewind.c:1133
+#: pg_rewind.c:1131
#, c-format
msgid "Command was: %s"
msgstr "La orden era: % s"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/fr.po b/src/bin/pg_rewind/po/fr.po
index 7e8b6d3093d..843a784e786 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/fr.po
@@ -5,18 +5,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 02:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-05 08:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
#, c-format
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %m"
#: file_ops.c:218
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %m"
-msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » pour le troncage : %m"
+msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » pour le tronquage : %m"
#: file_ops.c:222
#, c-format
@@ -971,252 +971,3 @@ msgstr "enregistrement de longueur invalide à %X/%X"
#, c-format
msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
msgstr "image compressée invalide à %X/%X, bloc %d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid " block %u\n"
-#~ msgstr " bloc %u\n"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a directory"
-#~ msgstr "« %s » n'est pas un répertoire"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a regular file"
-#~ msgstr "« %s » n'est pas un fichier standard"
-
-#~ msgid "\"%s\" is not a symbolic link"
-#~ msgstr "« %s » n'est pas un lien symbolique"
-
-#~ msgid "%d: %X/%X - %X/%X\n"
-#~ msgstr "%d : %X/%X - %X/%X\n"
-
-#~ msgid "%s (%s)\n"
-#~ msgstr "%s (%s)\n"
-
-#~ msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-#~ msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
-
-#~ msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu allouer les SID : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu créer le jeton restreint : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer le code de statut du sous-processus : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le jeton du processus : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ré-exécuter le jeton restreint : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire les droits sur le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu démarrer le processus pour la commande « %s » : code d'erreur %lu\n"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
-
-#~ msgid "Expected a numeric timeline ID.\n"
-#~ msgstr "Attendait un identifiant numérique de ligne de temps.\n"
-
-#~ msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location.\n"
-#~ msgstr "Attendait un emplacement de bascule de journal de transactions.\n"
-
-#~ msgid "Failure, exiting\n"
-#~ msgstr "Ãchec, sortie\n"
-
-#~ msgid "Source timeline history:\n"
-#~ msgstr "Historique de la ligne de temps source :\n"
-
-#~ msgid "Target timeline history:\n"
-#~ msgstr "Historique de la ligne de temps cible :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"%s\" is needed by %s but was\n"
-#~ "not found in the same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « %s » est nécessaire pour %s, mais n'a pas été trouvé\n"
-#~ "dans le même répertoire que « %s ».\n"
-#~ "Vérifiez votre installation."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"%s\" was found by \"%s\" but was\n"
-#~ "not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « %s » a été trouvé par « %s » mais n'était pas de la même version\n"
-#~ "que %s.\n"
-#~ "Vérifiez votre installation."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"initdb\" is needed by %s but was\n"
-#~ "not found in the same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « initdb » est nécessaire pour %s, mais n'a pas été trouvé\n"
-#~ "dans le même répertoire que « %s ».\n"
-#~ "Vérifiez votre installation.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"initdb\" was found by \"%s\"\n"
-#~ "but was not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « initdb » a été trouvé par « %s », mais n'est pas de la même version\n"
-#~ "que %s.\n"
-#~ "Vérifiez votre installation.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
-#~ "same directory as \"%s\".\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « postgres » est nécessaire à %s mais n'a pas été trouvé dans\n"
-#~ "le même répertoire que « %s ».\n"
-#~ "Vérifiez votre installation."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
-#~ "but was not the same version as %s.\n"
-#~ "Check your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le programme « postgres » a été trouvé par « %s » mais n'est pas de la même\n"
-#~ "version que « %s ».\n"
-#~ "Vérifiez votre installation."
-
-#~ msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence.\n"
-#~ msgstr "Les identifiants de ligne de temps doivent être dans une séquence croissante.\n"
-
-#~ msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID.\n"
-#~ msgstr "Les identifiants de ligne de temps doivent être inférieurs à l'identifiant de la ligne de temps enfant.\n"
-
-#~ msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_SEG_SIZE in page header"
-#~ msgstr "le fichier WAL provient d'un système différent : XLOG_SEG_SIZE invalide dans l'en-tête de page"
-
-#~ msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte\n"
-#~ msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes\n"
-#~ msgstr[0] "La taille du segment WAL doit être une puissance de deux comprise entre 1 Mo et 1 Go, mais le fichier de contrôle indique %d octet\n"
-#~ msgstr[1] "La taille du segment WAL doit être une puissance de deux comprise entre 1 Mo et 1 Go, mais le fichier de contrôle indique %d octets\n"
-
-#~ msgid "could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not close file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu se connecter au serveur : %s"
-
-#~ msgid "could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not create temporary table: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer la table temporaire : %s"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » pour une lecture : %s\n"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer le répertoire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu supprimer le lien symbolique « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not seek in file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu chercher dans le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not send COPY data: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu envoyer les données COPY : %s"
-
-#~ msgid "could not send end-of-COPY: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu envoyer end-of-COPY : %s"
-
-#~ msgid "could not send file list: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu envoyer la liste de fichiers : %s"
-
-#~ msgid "could not set up connection context: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu initialiser le contexte de connexion : « %s »"
-
-#~ msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu tester le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu tronquer le fichier « %s » à %u : %s\n"
-
-#~ msgid "could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu écrire le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "entry \"%s\" excluded from source file list\n"
-#~ msgstr "enregistrement « %s » exclus de la liste des fichiers sources\n"
-
-#~ msgid "entry \"%s\" excluded from target file list\n"
-#~ msgstr "enregistrement « %s » exclus de la liste des fichiers cibles\n"
-
-#~ msgid "fetched file \"%s\", length %d\n"
-#~ msgstr "fichier récupéré « %s », longueur %d\n"
-
-#~ msgid "getting file chunks\n"
-#~ msgstr "récupération des parties de fichier\n"
-
-#~ msgid "invalid contrecord length %u at %X/%X reading %X/%X, expected %u"
-#~ msgstr "longueur %u invalide du contrecord à %X/%X en lisant %X/%X, attendait %u"
-
-#~ msgid "invalid data in history file: %s\n"
-#~ msgstr "données invalides dans le fichier historique : %s\n"
-
-#~ msgid "received data at offset "
-#~ msgstr "a reçu des données au décalage "
-
-#~ msgid "received null value for chunk for file \"%s\", file has been deleted\n"
-#~ msgstr "a reçu une valeur NULL pour une partie du fichier « %s », le fichier a été supprimé\n"
-
-#~ msgid "source file list is empty"
-#~ msgstr "la liste de fichiers sources est vide"
-
-#~ msgid "source server must not be in recovery mode"
-#~ msgstr "le serveur source ne doit pas être en mode restauration"
-
-#~ msgid "symbolic link \"%s\" target is too long\n"
-#~ msgstr "la cible du lien symbolique « %s » est trop long\n"
-
-#~ msgid "sync of target directory failed\n"
-#~ msgstr "échec de la synchronisation du répertoire cible\n"
-
-#~ msgid "syntax error in history file: %s\n"
-#~ msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier historique : %s\n"
-
-#~ msgid "there is no contrecord flag at %X/%X reading %X/%X"
-#~ msgstr "il n'existe pas de drapeau contrecord à %X/%X en lisant %X/%X"
-
-#~ msgid "unexpected result while sending file list: %s"
-#~ msgstr "résultat inattendu lors de l'envoi de la liste de fichiers : %s"
diff --git a/src/bin/pg_rewind/po/ru.po b/src/bin/pg_rewind/po/ru.po
index e8110372865..2206ce2fa59 100644
--- a/src/bin/pg_rewind/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_rewind/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Russian message translation file for pg_rewind
# Copyright (C) 2015-2016 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2015-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2015-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-03 09:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-30 15:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 07:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 13:07+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -221,17 +221,17 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл \"%s\" (пÑоÑиÑан
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: file_ops.c:446
+#: file_ops.c:442
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÑимволиÑеÑкÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ \"%s\": %m"
-#: file_ops.c:449
+#: file_ops.c:445
#, c-format
msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
msgstr "Ñелевой пÑÑÑ ÑимволиÑеÑкой ÑÑÑлки \"%s\" ÑлиÑком длиннÑй"
-#: file_ops.c:464
+#: file_ops.c:460
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this "
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr ""
"\"%s\" â ÑимволиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑлка, но в ÑÑой ÐС ÑимволиÑеÑкие ÑÑÑлки не "
"поддеÑживаÑÑÑÑ"
-#: file_ops.c:471
+#: file_ops.c:467
#, c-format
msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
-#: file_ops.c:475
+#: file_ops.c:471
#, c-format
msgid "could not close directory \"%s\": %m"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалог \"%s\": %m"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "ÐапÑÑкаÑÑ %s нÑжно Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑпеÑполÑзо
#: pg_rewind.c:267
#, c-format
msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
-msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑÑиÑаÑÑ Ð¿Ñава на каÑалог \"%s\": %m"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¿Ñава на каÑалог \"%s\": %m"
#: pg_rewind.c:287
#, c-format
@@ -765,29 +765,29 @@ msgstr "%*s/%s ÐÐ (%d%%) ÑкопиÑовано"
msgid "invalid control file"
msgstr "невеÑнÑй ÑпÑавлÑÑÑий Ñайл"
-#: pg_rewind.c:919
+#: pg_rewind.c:917
#, c-format
msgid ""
"could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи обÑего пÑедка линий вÑемени иÑÑ
одного и Ñелевого клаÑÑеÑов"
-#: pg_rewind.c:960
+#: pg_rewind.c:958
#, c-format
msgid "backup label buffer too small"
msgstr "бÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑки копии ÑлиÑком мал"
-#: pg_rewind.c:983
+#: pg_rewind.c:981
#, c-format
msgid "unexpected control file CRC"
msgstr "невеÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма ÑпÑавлÑÑÑего Ñайла"
-#: pg_rewind.c:995
+#: pg_rewind.c:993
#, c-format
msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
msgstr "невеÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑпÑавлÑÑÑего Ñайла (%d), ожидалоÑÑ: %d"
-#: pg_rewind.c:1004
+#: pg_rewind.c:1002
#, c-format
msgid ""
"WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the "
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr[2] ""
"Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑегменÑа WAL должен задаваÑÑÑÑ ÑÑепенÑÑ 2 в инÑеÑвале Ð¾Ñ 1 ÐРдо 1 "
"ÐÐ, но в ÑпÑавлÑÑÑем Ñайле Ñказано знаÑение: %d"
-#: pg_rewind.c:1043 pg_rewind.c:1101
+#: pg_rewind.c:1041 pg_rewind.c:1099
#, c-format
msgid ""
"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
"в каÑалоге \"%s\".\n"
"ÐÑовеÑÑÑе пÑавилÑноÑÑÑ ÑÑÑановки СУÐÐ."
-#: pg_rewind.c:1048 pg_rewind.c:1106
+#: pg_rewind.c:1046 pg_rewind.c:1104
#, c-format
msgid ""
"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
@@ -827,25 +827,25 @@ msgstr ""
"но ÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÑлиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑии %s.\n"
"ÐÑовеÑÑÑе пÑавилÑноÑÑÑ ÑÑÑановки СУÐÐ."
-#: pg_rewind.c:1069
+#: pg_rewind.c:1067
#, c-format
msgid "restore_command is not set in the target cluster"
msgstr "команда restore_command в Ñелевом клаÑÑеÑе не опÑеделена"
-#: pg_rewind.c:1112
+#: pg_rewind.c:1110
#, c-format
msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
msgstr ""
"вÑполнение \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоглаÑованноÑÑи на Ñелевом ÑеÑвеÑе"
-#: pg_rewind.c:1132
+#: pg_rewind.c:1130
#, c-format
msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ postgres в Ñелевом клаÑÑеÑе в однополÑзоваÑелÑÑком "
"Ñежиме"
-#: pg_rewind.c:1133
+#: pg_rewind.c:1131
#, c-format
msgid "Command was: %s"
msgstr "ÐÑполнÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°: %s"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/es.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/es.po
index 648128e0f76..f33af568644 100644
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:25-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/fr.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/fr.po
index cc9800aa24a..1dbccc3303f 100644
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/fr.po
@@ -5,17 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 08:43+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
@@ -174,15 +174,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"%d Ko d'écritures non synchronisées :\n"
-
-#~ msgid "%s: %s\n"
-#~ msgstr "%s : %s\n"
-
-#~ msgid "seek failed"
-#~ msgstr "seek échoué"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
-
-#~ msgid "Could not create thread for alarm\n"
-#~ msgstr "N'a pas pu créer un thread pour l'alarme\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po b/src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po
index 2af65623137..a9284fe455b 100644
--- a/src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_test_fsync/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Russian message translation file for pg_test_fsync
# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2021, 2022.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/es.po b/src/bin/pg_test_timing/po/es.po
index 971234c723b..728d6672fe1 100644
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_test_timing/po/es.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-19 22:07-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-09 09:57+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
"Language: es\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/fr.po b/src/bin/pg_test_timing/po/fr.po
index 17d321c60d9..249e2b9b49d 100644
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_test_timing/po/fr.po
@@ -5,18 +5,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-22 04:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-22 10:10+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: pg_test_timing.c:59
#, c-format
@@ -82,6 +82,3 @@ msgstr "nombre"
#, c-format
msgid "Histogram of timing durations:\n"
msgstr "Histogramme des durées de chronométrage\n"
-
-#~ msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-#~ msgstr "%s : la durée doit être un entier positif (la durée est « %d »)\n"
diff --git a/src/bin/pg_test_timing/po/ru.po b/src/bin/pg_test_timing/po/ru.po
index c24e78df428..c17a9921393 100644
--- a/src/bin/pg_test_timing/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_test_timing/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Russian message translation file for pg_test_timing
# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2021.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2021, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 10\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/es.po b/src/bin/pg_upgrade/po/es.po
index ee8d687ec5b..446f5c74ac3 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 19:36-0400\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -100,7 +100,6 @@ msgstr "Verificando las versiones de los clústers"
#: check.c:325
#, c-format
-#| msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version %s and later.\n"
msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 9.0 and later.\n"
msgstr "Este programa sólo puede actualizar desde PostgreSQL versión 9.0 y posterior.\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/fr.po b/src/bin/pg_upgrade/po/fr.po
index 42dd174d3ba..d1c2c3d6c64 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/fr.po
@@ -5,17 +5,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 14:43+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: check.c:74
#, c-format
@@ -1963,96 +1964,3 @@ msgstr ""
"when executed by psql by the database superuser will update\n"
"these extensions.\n"
"\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "connection to database failed: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "échec de la connexion à la base de données : %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ " --index-collation-versions-unknown\n"
-#~ " mark text indexes as needing to be rebuilt\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " --index-collation-versions-unknown\n"
-#~ " marque les index de colonnes de type text comme nécessitant une reconstruction\n"
-
-#~ msgid "%s is not a directory\n"
-#~ msgstr "%s n'est pas un répertoire\n"
-
-#~ msgid "----------------\n"
-#~ msgstr "----------------\n"
-
-#~ msgid "------------------\n"
-#~ msgstr "------------------\n"
-
-#~ msgid "-----------------------------\n"
-#~ msgstr "-----------------------------\n"
-
-#~ msgid "------------------------------------------------\n"
-#~ msgstr "------------------------------------------------\n"
-
-#~ msgid "Cannot open file %s: %m\n"
-#~ msgstr "Ne peut pas ouvrir le fichier %s : %m\n"
-
-#~ msgid "Cannot read line %d from %s: %m\n"
-#~ msgstr "Ne peut pas lire la ligne %d à partir de %s : %m\n"
-
-#~ msgid "Creating script to analyze new cluster"
-#~ msgstr "Création d'un script pour analyser la nouvelle instance"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Optimizer statistics and free space information are not transferred\n"
-#~ "by pg_upgrade so, once you start the new server, consider running:\n"
-#~ " %s\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les statistiques de l'optimiseur et les informations sur l'espace libre\n"
-#~ "ne sont pas transférées par pg_upgrade, donc une fois le nouveau\n"
-#~ "serveur démarré, pensez à exécuter :\n"
-#~ " %s\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This utility can only upgrade to PostgreSQL version 9.0 after 2010-01-11\n"
-#~ "because of backend API changes made during development.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cet outil peut seulement mettre à jour à partir de la version 9.0 de PostgreSQL (après le 11 janvier 2010)\n"
-#~ "à cause de changements dans l'API du moteur fait lors du développement.\n"
-
-#~ msgid "cannot find current directory\n"
-#~ msgstr "ne peut pas trouver le répertoire courant\n"
-
-#~ msgid "cannot write to log file %s\n"
-#~ msgstr "ne peut pas écrire dans le fichier de traces %s\n"
-
-#~ msgid "check for \"%s\" failed: cannot read file (permission denied)\n"
-#~ msgstr "échec de la vérification de « %s » : ne peut pas lire le fichier (droit refusé)\n"
-
-#~ msgid "connection to database failed: %s"
-#~ msgstr "échec de la connexion à la base de données : %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "could not load library \"%s\":\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu charger la biblothèque « %s »:\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid "could not parse PG_VERSION file from %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu analyser le fichier PG_VERSION Ã partir de %s\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "fatal"
-#~ msgstr "fatal"
-
-#~ msgid "waitpid() failed: %s\n"
-#~ msgstr "échec de waitpid() : %s\n"
diff --git a/src/bin/pg_upgrade/po/ru.po b/src/bin/pg_upgrade/po/ru.po
index 726263767dd..352b76cab22 100644
--- a/src/bin/pg_upgrade/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_upgrade/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 13:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:05+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -466,9 +466,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"РваÑей инÑÑаллÑÑии полÑзоваÑелÑÑкие ÑаблиÑÑ Ð¸ÑполÑзÑÑÑ Ñип даннÑÑ
\"%s\".\n"
"Тип \"%s\" бÑл ÑдалÑн в PostgreSQL веÑÑии %s, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ\n"
-"клаÑÑÐµÑ Ð² ÑекÑÑем ÑоÑÑоÑнии невозможно. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ Ð¿ÑоблемнÑе ÑÑолбÑÑ "
-"и\n"
-"пеÑезапÑÑÑиÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ. СпиÑок пÑоблемнÑÑ
ÑÑолбÑов пÑиведÑн в Ñайле:\n"
+"клаÑÑÐµÑ Ð² ÑекÑÑем ÑоÑÑоÑнии невозможно. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ Ð¿ÑоблемнÑе "
+"ÑÑолбÑÑ\n"
+"или поменÑÑÑ Ð¸Ñ
Ñип на дÑÑгой, а заÑем пеÑезапÑÑÑиÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ. СпиÑок\n"
+"пÑоблемнÑÑ
ÑÑолбÑов пÑиведÑн в Ñайле:\n"
" %s\n"
"\n"
@@ -1034,8 +1035,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"error while copying relation \"%s.%s\": could not write file \"%s\": %s\n"
msgstr ""
-"оÑибка пÑи копиÑовании оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s.%s\": не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð² Ñайл "
-"\"%s\": %s\n"
+"оÑибка пÑи копиÑовании оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s.%s\": не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñайл \"%s\": "
+"%s\n"
#: file.c:134
#, c-format
@@ -1392,12 +1393,12 @@ msgstr ""
#: option.c:296
#, c-format
msgid " -d, --old-datadir=DATADIR old cluster data directory\n"
-msgstr " -d, --old-datadir=ÐÐТ_DATA каÑалог даннÑÑ
ÑÑаÑого клаÑÑеÑа\n"
+msgstr " -d, --old-datadir=ÐÐТ_ÐÐÐÐЫХ каÑалог даннÑÑ
ÑÑаÑого клаÑÑеÑа\n"
#: option.c:297
#, c-format
msgid " -D, --new-datadir=DATADIR new cluster data directory\n"
-msgstr " -D, --new-datadir=ÐÐТ_DATA каÑалог даннÑÑ
нового клаÑÑеÑа\n"
+msgstr " -D, --new-datadir=ÐÐТ_ÐÐÐÐЫХ каÑалог даннÑÑ
нового клаÑÑеÑа\n"
#: option.c:298
#, c-format
@@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñийно: %
#: pg_upgrade.c:107
#, c-format
msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑÑиÑаÑÑ Ð¿Ñава на каÑалог \"%s\": %s\n"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¿Ñава на каÑалог \"%s\": %s\n"
#: pg_upgrade.c:122
#, c-format
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/po/es.po b/src/bin/pg_verifybackup/po/es.po
index d1650083cf8..77f8c42a258 100644
--- a/src/bin/pg_verifybackup/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 16:53-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/po/fr.po b/src/bin/pg_verifybackup/po/fr.po
index a6c68a925ab..dcf61410ea4 100644
--- a/src/bin/pg_verifybackup/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/po/fr.po
@@ -5,17 +5,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 08:45+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
#, c-format
@@ -503,6 +504,3 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Page d'accueil de %s : <%s>\n"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : a lu %d sur %zu"
diff --git a/src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po b/src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po
index c9fe44da486..7064c0e97ec 100644
--- a/src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_verifybackup/po/ru.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-17 07:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 09:48+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "ÐжидалаÑÑ ÑÑÑока, но обнаÑÑжено \"%s\"."
#: ../../common/jsonapi.c:1116
#, c-format
msgid "Token \"%s\" is invalid."
-msgstr "ÐÑибоÑнÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑекÑÑа \"%s\"."
+msgstr "ÐÑибоÑнÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ \"%s\"."
#: ../../common/jsonapi.c:1119
msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ñказание пÑÑи"
#: parse_manifest.c:475
msgid "both path name and encoded path name"
-msgstr "Ñказание пÑÑи задано в обÑÑном виде и в закодиÑованном"
+msgstr "пÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½ в обÑÑном виде и в закодиÑованном"
#: parse_manifest.c:477
msgid "missing size"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑнÑй LSN"
#: parse_manifest.c:582
msgid "timeline is not an integer"
-msgstr "Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñемени задаÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑелÑм ÑиÑлом"
+msgstr "Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñемени задана не ÑелÑм ÑиÑлом"
#: parse_manifest.c:585
msgid "could not parse start LSN"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/es.po b/src/bin/pg_waldump/po/es.po
index 17af2d5bf63..2ac9c601ac6 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/es.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-16 09:26+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/fr.po b/src/bin/pg_waldump/po/fr.po
index 7fe33ff5d59..ce3b79875cb 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/fr.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/fr.po
@@ -5,17 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-26 07:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-16 14:09+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
@@ -460,40 +460,3 @@ msgstr "enregistrement de longueur invalide à %X/%X"
#, c-format
msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
msgstr "image compressée invalide à %X/%X, bloc %d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "%s: FATAL: "
-#~ msgstr "%s : FATAL : "
-
-#~ msgid "cannot open directory \"%s\": %s"
-#~ msgstr "ne peut pas ouvrir le répertoire « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not read file \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le fichier « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire à partir du segment %s du journal de transactions, décalage %u, longueur %d : %s"
-
-#~ msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu se déplacer dans le fichier de transactions %s au décalage %u : %s"
-
-#~ msgid "could not seek in log segment %s to offset %u: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu rechercher dans le segment %s du journal de transactions au décalage %u : %s"
-
-#~ msgid "not enough data in file \"%s\""
-#~ msgstr "données insuffisantes dans le fichier « %s »"
-
-#~ msgid "path \"%s\" could not be opened: %s"
-#~ msgstr "le chemin « %s » n'a pas pu être ouvert : %s"
diff --git a/src/bin/pg_waldump/po/ru.po b/src/bin/pg_waldump/po/ru.po
index 8a544f50895..0b6e1375877 100644
--- a/src/bin/pg_waldump/po/ru.po
+++ b/src/bin/pg_waldump/po/ru.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Russian message translation file for pg_waldump
# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-03 09:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-30 15:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 08:59+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи Ñайл \"%s\": %m"
#: pg_waldump.c:364
#, c-format
msgid "could not read from file %s, offset %u: %m"
-msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· Ñайла \"%s\" по ÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ %u: %m"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл \"%s\" по ÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ %u: %m"
#: pg_waldump.c:368
#, c-format
msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
msgstr ""
-"не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ð¸Ð· Ñайла %s по ÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ %u (пÑоÑиÑано байÑ: %d из %zu)"
+"не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ Ñайл %s по ÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ %u (пÑоÑиÑано байÑ: %d из %zu)"
#: pg_waldump.c:721
#, c-format
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "неÑ
ваÑка памÑÑи"
#: pg_waldump.c:1054
#, c-format
msgid "could not find a valid record after %X/%X"
-msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи дейÑÑвиÑелÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ñле позиÑии %X/%X"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи коÑÑекÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ñле %X/%X"
#: pg_waldump.c:1064
#, c-format
diff --git a/src/bin/psql/po/de.po b/src/bin/psql/po/de.po
index 30bdf63aa66..6fdb27f5fe6 100644
--- a/src/bin/psql/po/de.po
+++ b/src/bin/psql/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-03 23:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-08 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 13:33+0100\n"
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
"Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
@@ -32,42 +32,42 @@ msgstr "Fehler: "
msgid "warning: "
msgstr "Warnung: "
-#: ../../common/exec.c:141 ../../common/exec.c:258 ../../common/exec.c:304
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
#, c-format
msgid "could not identify current directory: %m"
msgstr "konnte aktuelles Verzeichnis nicht ermitteln: %m"
-#: ../../common/exec.c:160
+#: ../../common/exec.c:168
#, c-format
msgid "invalid binary \"%s\""
msgstr "ungültige Programmdatei »%s«"
-#: ../../common/exec.c:210
+#: ../../common/exec.c:218
#, c-format
msgid "could not read binary \"%s\""
msgstr "konnte Programmdatei »%s« nicht lesen"
-#: ../../common/exec.c:218
+#: ../../common/exec.c:226
#, c-format
msgid "could not find a \"%s\" to execute"
msgstr "konnte kein »%s« zum Ausführen finden"
-#: ../../common/exec.c:274 ../../common/exec.c:313
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
#, c-format
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %m"
-#: ../../common/exec.c:291
+#: ../../common/exec.c:299
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen: %m"
-#: ../../common/exec.c:414
+#: ../../common/exec.c:422
#, c-format
msgid "%s() failed: %m"
msgstr "%s() fehlgeschlagen: %m"
-#: ../../common/exec.c:527 ../../common/exec.c:572 ../../common/exec.c:664
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
#: command.c:1316 command.c:3248 command.c:3297 command.c:3414 input.c:227
#: mainloop.c:81 mainloop.c:402
#, c-format
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "%s: ungültiger Kodierungsname oder Umwandlungsprozedur nicht gefunden"
#: command.c:1312 command.c:2064 command.c:3244 command.c:3436 command.c:5420
#: common.c:174 common.c:223 common.c:392 common.c:1248 common.c:1276
-#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:709 help.c:62
+#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:710 help.c:62
#: large_obj.c:157 large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:298
#, c-format
msgid "%s"
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr ""
"Geben Sie die zu kopierenden Daten ein, gefolgt von einem Zeilenende.\n"
"Beenden Sie mit einem Backslash und einem Punkt alleine auf einer Zeile, oder einem EOF-Signal."
-#: copy.c:671
+#: copy.c:672
msgid "aborted because of read failure"
msgstr "abgebrochen wegen Lesenfehlers"
-#: copy.c:705
+#: copy.c:706
msgid "trying to exit copy mode"
msgstr "versuche, den COPY-Modus zu verlassen"
@@ -4194,2300 +4194,2305 @@ msgstr "%s: Speicher aufgebraucht"
#: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
#: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:235 sql_help.c:237
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:245 sql_help.c:247
-#: sql_help.c:249 sql_help.c:251 sql_help.c:263 sql_help.c:264 sql_help.c:265
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:316 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322
-#: sql_help.c:391 sql_help.c:396 sql_help.c:398 sql_help.c:440 sql_help.c:442
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:447 sql_help.c:516 sql_help.c:521 sql_help.c:526
-#: sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:590 sql_help.c:592 sql_help.c:594
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:598 sql_help.c:601 sql_help.c:603 sql_help.c:606
-#: sql_help.c:617 sql_help.c:619 sql_help.c:662 sql_help.c:664 sql_help.c:666
-#: sql_help.c:669 sql_help.c:671 sql_help.c:673 sql_help.c:709 sql_help.c:713
-#: sql_help.c:717 sql_help.c:736 sql_help.c:739 sql_help.c:742 sql_help.c:771
-#: sql_help.c:783 sql_help.c:791 sql_help.c:794 sql_help.c:797 sql_help.c:812
-#: sql_help.c:815 sql_help.c:844 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859
-#: sql_help.c:864 sql_help.c:886 sql_help.c:888 sql_help.c:890 sql_help.c:892
-#: sql_help.c:895 sql_help.c:897 sql_help.c:939 sql_help.c:984 sql_help.c:989
-#: sql_help.c:994 sql_help.c:999 sql_help.c:1004 sql_help.c:1023
-#: sql_help.c:1034 sql_help.c:1036 sql_help.c:1055 sql_help.c:1065
-#: sql_help.c:1067 sql_help.c:1069 sql_help.c:1081 sql_help.c:1085
-#: sql_help.c:1087 sql_help.c:1099 sql_help.c:1101 sql_help.c:1103
-#: sql_help.c:1105 sql_help.c:1123 sql_help.c:1125 sql_help.c:1129
-#: sql_help.c:1133 sql_help.c:1137 sql_help.c:1140 sql_help.c:1141
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:1145 sql_help.c:1147 sql_help.c:1282
-#: sql_help.c:1284 sql_help.c:1287 sql_help.c:1290 sql_help.c:1292
-#: sql_help.c:1294 sql_help.c:1297 sql_help.c:1300 sql_help.c:1413
-#: sql_help.c:1415 sql_help.c:1417 sql_help.c:1420 sql_help.c:1441
-#: sql_help.c:1444 sql_help.c:1447 sql_help.c:1450 sql_help.c:1454
-#: sql_help.c:1456 sql_help.c:1458 sql_help.c:1460 sql_help.c:1474
-#: sql_help.c:1477 sql_help.c:1479 sql_help.c:1481 sql_help.c:1491
-#: sql_help.c:1493 sql_help.c:1503 sql_help.c:1505 sql_help.c:1515
-#: sql_help.c:1518 sql_help.c:1541 sql_help.c:1543 sql_help.c:1545
-#: sql_help.c:1547 sql_help.c:1550 sql_help.c:1552 sql_help.c:1555
-#: sql_help.c:1558 sql_help.c:1609 sql_help.c:1652 sql_help.c:1655
-#: sql_help.c:1657 sql_help.c:1659 sql_help.c:1662 sql_help.c:1664
-#: sql_help.c:1666 sql_help.c:1669 sql_help.c:1719 sql_help.c:1735
-#: sql_help.c:1966 sql_help.c:2035 sql_help.c:2054 sql_help.c:2067
-#: sql_help.c:2124 sql_help.c:2131 sql_help.c:2141 sql_help.c:2162
-#: sql_help.c:2188 sql_help.c:2206 sql_help.c:2234 sql_help.c:2345
-#: sql_help.c:2391 sql_help.c:2415 sql_help.c:2438 sql_help.c:2442
-#: sql_help.c:2476 sql_help.c:2496 sql_help.c:2518 sql_help.c:2532
-#: sql_help.c:2553 sql_help.c:2577 sql_help.c:2607 sql_help.c:2632
-#: sql_help.c:2679 sql_help.c:2967 sql_help.c:2980 sql_help.c:2997
-#: sql_help.c:3013 sql_help.c:3053 sql_help.c:3107 sql_help.c:3111
-#: sql_help.c:3113 sql_help.c:3120 sql_help.c:3139 sql_help.c:3166
-#: sql_help.c:3201 sql_help.c:3213 sql_help.c:3222 sql_help.c:3266
-#: sql_help.c:3280 sql_help.c:3308 sql_help.c:3316 sql_help.c:3328
-#: sql_help.c:3338 sql_help.c:3346 sql_help.c:3354 sql_help.c:3362
-#: sql_help.c:3370 sql_help.c:3379 sql_help.c:3390 sql_help.c:3398
-#: sql_help.c:3406 sql_help.c:3414 sql_help.c:3422 sql_help.c:3432
-#: sql_help.c:3441 sql_help.c:3450 sql_help.c:3458 sql_help.c:3468
-#: sql_help.c:3479 sql_help.c:3487 sql_help.c:3496 sql_help.c:3507
-#: sql_help.c:3516 sql_help.c:3524 sql_help.c:3532 sql_help.c:3540
-#: sql_help.c:3548 sql_help.c:3556 sql_help.c:3564 sql_help.c:3572
-#: sql_help.c:3580 sql_help.c:3588 sql_help.c:3596 sql_help.c:3613
-#: sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3647 sql_help.c:3662
-#: sql_help.c:3964 sql_help.c:4015 sql_help.c:4044 sql_help.c:4059
-#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4600 sql_help.c:4758
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:242 sql_help.c:244
+#: sql_help.c:245 sql_help.c:247 sql_help.c:249 sql_help.c:252 sql_help.c:254
+#: sql_help.c:256 sql_help.c:258 sql_help.c:273 sql_help.c:274 sql_help.c:275
+#: sql_help.c:277 sql_help.c:326 sql_help.c:328 sql_help.c:330 sql_help.c:332
+#: sql_help.c:401 sql_help.c:406 sql_help.c:408 sql_help.c:450 sql_help.c:452
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:457 sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536
+#: sql_help.c:541 sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:602 sql_help.c:604
+#: sql_help.c:606 sql_help.c:608 sql_help.c:611 sql_help.c:613 sql_help.c:616
+#: sql_help.c:627 sql_help.c:629 sql_help.c:672 sql_help.c:674 sql_help.c:676
+#: sql_help.c:679 sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:719 sql_help.c:723
+#: sql_help.c:727 sql_help.c:746 sql_help.c:749 sql_help.c:752 sql_help.c:781
+#: sql_help.c:793 sql_help.c:801 sql_help.c:804 sql_help.c:807 sql_help.c:822
+#: sql_help.c:825 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:869
+#: sql_help.c:874 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900 sql_help.c:902
+#: sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:949 sql_help.c:994 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1033
+#: sql_help.c:1044 sql_help.c:1046 sql_help.c:1065 sql_help.c:1075
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1079 sql_help.c:1091 sql_help.c:1095
+#: sql_help.c:1097 sql_help.c:1109 sql_help.c:1111 sql_help.c:1113
+#: sql_help.c:1115 sql_help.c:1133 sql_help.c:1135 sql_help.c:1139
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1150 sql_help.c:1151
+#: sql_help.c:1152 sql_help.c:1155 sql_help.c:1157 sql_help.c:1291
+#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1296 sql_help.c:1299 sql_help.c:1301
+#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1306 sql_help.c:1309 sql_help.c:1425
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1429 sql_help.c:1432 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1456 sql_help.c:1459 sql_help.c:1462 sql_help.c:1466
+#: sql_help.c:1468 sql_help.c:1470 sql_help.c:1472 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1489 sql_help.c:1491 sql_help.c:1493 sql_help.c:1503
+#: sql_help.c:1505 sql_help.c:1515 sql_help.c:1517 sql_help.c:1527
+#: sql_help.c:1530 sql_help.c:1553 sql_help.c:1555 sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1559 sql_help.c:1562 sql_help.c:1564 sql_help.c:1567
+#: sql_help.c:1570 sql_help.c:1621 sql_help.c:1664 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:1669 sql_help.c:1671 sql_help.c:1674 sql_help.c:1676
+#: sql_help.c:1678 sql_help.c:1681 sql_help.c:1731 sql_help.c:1747
+#: sql_help.c:1978 sql_help.c:2047 sql_help.c:2066 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2136 sql_help.c:2143 sql_help.c:2153 sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:2200 sql_help.c:2218 sql_help.c:2246 sql_help.c:2357
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2427 sql_help.c:2450 sql_help.c:2454
+#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2508 sql_help.c:2530 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2565 sql_help.c:2589 sql_help.c:2619 sql_help.c:2644
+#: sql_help.c:2691 sql_help.c:2982 sql_help.c:2995 sql_help.c:3012
+#: sql_help.c:3028 sql_help.c:3068 sql_help.c:3122 sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3128 sql_help.c:3135 sql_help.c:3154 sql_help.c:3181
+#: sql_help.c:3216 sql_help.c:3228 sql_help.c:3237 sql_help.c:3281
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3323 sql_help.c:3331 sql_help.c:3343
+#: sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3369 sql_help.c:3377
+#: sql_help.c:3385 sql_help.c:3394 sql_help.c:3405 sql_help.c:3413
+#: sql_help.c:3421 sql_help.c:3429 sql_help.c:3437 sql_help.c:3447
+#: sql_help.c:3456 sql_help.c:3465 sql_help.c:3473 sql_help.c:3483
+#: sql_help.c:3494 sql_help.c:3502 sql_help.c:3511 sql_help.c:3522
+#: sql_help.c:3531 sql_help.c:3539 sql_help.c:3547 sql_help.c:3555
+#: sql_help.c:3563 sql_help.c:3571 sql_help.c:3579 sql_help.c:3587
+#: sql_help.c:3595 sql_help.c:3603 sql_help.c:3611 sql_help.c:3628
+#: sql_help.c:3637 sql_help.c:3645 sql_help.c:3662 sql_help.c:3677
+#: sql_help.c:3979 sql_help.c:4030 sql_help.c:4059 sql_help.c:4074
+#: sql_help.c:4567 sql_help.c:4615 sql_help.c:4773
msgid "name"
msgstr "Name"
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:327 sql_help.c:1816
-#: sql_help.c:3281 sql_help.c:4320
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:337 sql_help.c:1828
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4335
msgid "aggregate_signature"
msgstr "Aggregatsignatur"
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:446 sql_help.c:525 sql_help.c:573
-#: sql_help.c:591 sql_help.c:618 sql_help.c:670 sql_help.c:738 sql_help.c:793
-#: sql_help.c:814 sql_help.c:853 sql_help.c:898 sql_help.c:940 sql_help.c:993
-#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1035 sql_help.c:1068 sql_help.c:1088
-#: sql_help.c:1102 sql_help.c:1148 sql_help.c:1291 sql_help.c:1414
-#: sql_help.c:1457 sql_help.c:1478 sql_help.c:1492 sql_help.c:1504
-#: sql_help.c:1517 sql_help.c:1544 sql_help.c:1610 sql_help.c:1663
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:257
+#: sql_help.c:278 sql_help.c:409 sql_help.c:456 sql_help.c:535 sql_help.c:583
+#: sql_help.c:601 sql_help.c:628 sql_help.c:680 sql_help.c:748 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:863 sql_help.c:908 sql_help.c:950 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1035 sql_help.c:1045 sql_help.c:1078 sql_help.c:1098
+#: sql_help.c:1112 sql_help.c:1158 sql_help.c:1300 sql_help.c:1426
+#: sql_help.c:1469 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1516
+#: sql_help.c:1529 sql_help.c:1556 sql_help.c:1622 sql_help.c:1675
msgid "new_name"
msgstr "neuer_Name"
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:266 sql_help.c:397 sql_help.c:482 sql_help.c:530 sql_help.c:620
-#: sql_help.c:629 sql_help.c:692 sql_help.c:712 sql_help.c:741 sql_help.c:796
-#: sql_help.c:858 sql_help.c:896 sql_help.c:998 sql_help.c:1037 sql_help.c:1066
-#: sql_help.c:1086 sql_help.c:1100 sql_help.c:1146 sql_help.c:1354
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:1459 sql_help.c:1480 sql_help.c:1542
-#: sql_help.c:1658 sql_help.c:2953
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:255
+#: sql_help.c:276 sql_help.c:407 sql_help.c:492 sql_help.c:540 sql_help.c:630
+#: sql_help.c:639 sql_help.c:702 sql_help.c:722 sql_help.c:751 sql_help.c:806
+#: sql_help.c:868 sql_help.c:906 sql_help.c:1008 sql_help.c:1047
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:1096 sql_help.c:1110 sql_help.c:1156
+#: sql_help.c:1363 sql_help.c:1428 sql_help.c:1471 sql_help.c:1492
+#: sql_help.c:1554 sql_help.c:1670 sql_help.c:2968
msgid "new_owner"
msgstr "neuer_Eigentümer"
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:252 sql_help.c:319
-#: sql_help.c:448 sql_help.c:535 sql_help.c:672 sql_help.c:716 sql_help.c:744
-#: sql_help.c:799 sql_help.c:863 sql_help.c:1003 sql_help.c:1070
-#: sql_help.c:1104 sql_help.c:1293 sql_help.c:1461 sql_help.c:1482
-#: sql_help.c:1494 sql_help.c:1506 sql_help.c:1546 sql_help.c:1665
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:259 sql_help.c:329
+#: sql_help.c:458 sql_help.c:545 sql_help.c:682 sql_help.c:726 sql_help.c:754
+#: sql_help.c:809 sql_help.c:873 sql_help.c:1013 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1114 sql_help.c:1302 sql_help.c:1473 sql_help.c:1494
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1518 sql_help.c:1558 sql_help.c:1677
msgid "new_schema"
msgstr "neues_Schema"
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1880 sql_help.c:3282 sql_help.c:4349
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1892 sql_help.c:3297 sql_help.c:4364
msgid "where aggregate_signature is:"
msgstr "wobei Aggregatsignatur Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:337 sql_help.c:350
-#: sql_help.c:354 sql_help.c:370 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:845
-#: sql_help.c:850 sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:985
-#: sql_help.c:990 sql_help.c:995 sql_help.c:1000 sql_help.c:1005
-#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1851 sql_help.c:1857 sql_help.c:1881
-#: sql_help.c:1884 sql_help.c:1887 sql_help.c:2036 sql_help.c:2055
-#: sql_help.c:2058 sql_help.c:2346 sql_help.c:2554 sql_help.c:3283
-#: sql_help.c:3286 sql_help.c:3289 sql_help.c:3380 sql_help.c:3469
-#: sql_help.c:3497 sql_help.c:3842 sql_help.c:4222 sql_help.c:4326
-#: sql_help.c:4333 sql_help.c:4339 sql_help.c:4350 sql_help.c:4353
-#: sql_help.c:4356
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:347 sql_help.c:360
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:380 sql_help.c:383 sql_help.c:386 sql_help.c:527
+#: sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:547 sql_help.c:855
+#: sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:875 sql_help.c:995
+#: sql_help.c:1000 sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015
+#: sql_help.c:1846 sql_help.c:1863 sql_help.c:1869 sql_help.c:1893
+#: sql_help.c:1896 sql_help.c:1899 sql_help.c:2048 sql_help.c:2067
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2358 sql_help.c:2566 sql_help.c:3298
+#: sql_help.c:3301 sql_help.c:3304 sql_help.c:3395 sql_help.c:3484
+#: sql_help.c:3512 sql_help.c:3857 sql_help.c:4237 sql_help.c:4341
+#: sql_help.c:4348 sql_help.c:4354 sql_help.c:4365 sql_help.c:4368
+#: sql_help.c:4371
msgid "argmode"
msgstr "Argmodus"
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:338 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:371 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:846
-#: sql_help.c:851 sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:986
-#: sql_help.c:991 sql_help.c:996 sql_help.c:1001 sql_help.c:1006
-#: sql_help.c:1835 sql_help.c:1852 sql_help.c:1858 sql_help.c:1882
-#: sql_help.c:1885 sql_help.c:1888 sql_help.c:2037 sql_help.c:2056
-#: sql_help.c:2059 sql_help.c:2347 sql_help.c:2555 sql_help.c:3284
-#: sql_help.c:3287 sql_help.c:3290 sql_help.c:3381 sql_help.c:3470
-#: sql_help.c:3498 sql_help.c:4327 sql_help.c:4334 sql_help.c:4340
-#: sql_help.c:4351 sql_help.c:4354 sql_help.c:4357
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:348 sql_help.c:361
+#: sql_help.c:365 sql_help.c:381 sql_help.c:384 sql_help.c:387 sql_help.c:528
+#: sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:543 sql_help.c:548 sql_help.c:856
+#: sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:876 sql_help.c:996
+#: sql_help.c:1001 sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016
+#: sql_help.c:1847 sql_help.c:1864 sql_help.c:1870 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1897 sql_help.c:1900 sql_help.c:2049 sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2359 sql_help.c:2567 sql_help.c:3299
+#: sql_help.c:3302 sql_help.c:3305 sql_help.c:3396 sql_help.c:3485
+#: sql_help.c:3513 sql_help.c:4342 sql_help.c:4349 sql_help.c:4355
+#: sql_help.c:4366 sql_help.c:4369 sql_help.c:4372
msgid "argname"
msgstr "Argname"
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:847
-#: sql_help.c:852 sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:987
-#: sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1002 sql_help.c:1007
-#: sql_help.c:1836 sql_help.c:1853 sql_help.c:1859 sql_help.c:1883
-#: sql_help.c:1886 sql_help.c:1889 sql_help.c:2348 sql_help.c:2556
-#: sql_help.c:3285 sql_help.c:3288 sql_help.c:3291 sql_help.c:3382
-#: sql_help.c:3471 sql_help.c:3499 sql_help.c:4328 sql_help.c:4335
-#: sql_help.c:4341 sql_help.c:4352 sql_help.c:4355 sql_help.c:4358
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:349 sql_help.c:362
+#: sql_help.c:366 sql_help.c:382 sql_help.c:385 sql_help.c:388 sql_help.c:529
+#: sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:544 sql_help.c:549 sql_help.c:857
+#: sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:877 sql_help.c:997
+#: sql_help.c:1002 sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017
+#: sql_help.c:1848 sql_help.c:1865 sql_help.c:1871 sql_help.c:1895
+#: sql_help.c:1898 sql_help.c:1901 sql_help.c:2360 sql_help.c:2568
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3303 sql_help.c:3306 sql_help.c:3397
+#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3514 sql_help.c:4343 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:4356 sql_help.c:4367 sql_help.c:4370 sql_help.c:4373
msgid "argtype"
msgstr "Argtyp"
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:394 sql_help.c:471 sql_help.c:483 sql_help.c:934
-#: sql_help.c:1083 sql_help.c:1475 sql_help.c:1604 sql_help.c:1636
-#: sql_help.c:1688 sql_help.c:1751 sql_help.c:1937 sql_help.c:1944
-#: sql_help.c:2237 sql_help.c:2287 sql_help.c:2294 sql_help.c:2303
-#: sql_help.c:2392 sql_help.c:2608 sql_help.c:2701 sql_help.c:2982
-#: sql_help.c:3167 sql_help.c:3189 sql_help.c:3329 sql_help.c:3684
-#: sql_help.c:3883 sql_help.c:4058 sql_help.c:4821
+#: sql_help.c:112 sql_help.c:404 sql_help.c:481 sql_help.c:493 sql_help.c:944
+#: sql_help.c:1093 sql_help.c:1487 sql_help.c:1616 sql_help.c:1648
+#: sql_help.c:1700 sql_help.c:1763 sql_help.c:1949 sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:2249 sql_help.c:2299 sql_help.c:2306 sql_help.c:2315
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2620 sql_help.c:2713 sql_help.c:2997
+#: sql_help.c:3182 sql_help.c:3204 sql_help.c:3344 sql_help.c:3699
+#: sql_help.c:3898 sql_help.c:4073 sql_help.c:4836
msgid "option"
msgstr "Option"
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:935 sql_help.c:1605 sql_help.c:2393
-#: sql_help.c:2609 sql_help.c:3168 sql_help.c:3330
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:945 sql_help.c:1617 sql_help.c:2405
+#: sql_help.c:2621 sql_help.c:3183 sql_help.c:3345
msgid "where option can be:"
msgstr "wobei Option Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2170
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:2182
msgid "allowconn"
msgstr "allowconn"
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:936 sql_help.c:1606 sql_help.c:2171
-#: sql_help.c:2394 sql_help.c:2610 sql_help.c:3169
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:946 sql_help.c:1618 sql_help.c:2183
+#: sql_help.c:2406 sql_help.c:2622 sql_help.c:3184
msgid "connlimit"
msgstr "Verbindungslimit"
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2172
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2184
msgid "istemplate"
msgstr "istemplate"
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:608 sql_help.c:675 sql_help.c:688 sql_help.c:1296
-#: sql_help.c:1347 sql_help.c:4062
+#: sql_help.c:122 sql_help.c:618 sql_help.c:685 sql_help.c:698 sql_help.c:1305
+#: sql_help.c:1356 sql_help.c:4077
msgid "new_tablespace"
msgstr "neuer_Tablespace"
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:545 sql_help.c:547
-#: sql_help.c:548 sql_help.c:870 sql_help.c:872 sql_help.c:873 sql_help.c:943
-#: sql_help.c:947 sql_help.c:950 sql_help.c:1012 sql_help.c:1014
-#: sql_help.c:1015 sql_help.c:1159 sql_help.c:1162 sql_help.c:1613
-#: sql_help.c:1617 sql_help.c:1620 sql_help.c:2358 sql_help.c:2560
-#: sql_help.c:4080 sql_help.c:4540
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:555 sql_help.c:557
+#: sql_help.c:558 sql_help.c:880 sql_help.c:882 sql_help.c:883 sql_help.c:953
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:960 sql_help.c:1022 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1169 sql_help.c:1171 sql_help.c:1625
+#: sql_help.c:1629 sql_help.c:1632 sql_help.c:2370 sql_help.c:2572
+#: sql_help.c:4095 sql_help.c:4555
msgid "configuration_parameter"
msgstr "Konfigurationsparameter"
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:395 sql_help.c:466 sql_help.c:472 sql_help.c:484
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:681 sql_help.c:690 sql_help.c:871
-#: sql_help.c:894 sql_help.c:944 sql_help.c:1013 sql_help.c:1084
-#: sql_help.c:1128 sql_help.c:1132 sql_help.c:1136 sql_help.c:1139
-#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1160 sql_help.c:1161 sql_help.c:1327
-#: sql_help.c:1349 sql_help.c:1397 sql_help.c:1419 sql_help.c:1476
-#: sql_help.c:1560 sql_help.c:1614 sql_help.c:1637 sql_help.c:2238
-#: sql_help.c:2288 sql_help.c:2295 sql_help.c:2304 sql_help.c:2359
-#: sql_help.c:2360 sql_help.c:2423 sql_help.c:2426 sql_help.c:2460
-#: sql_help.c:2561 sql_help.c:2562 sql_help.c:2580 sql_help.c:2702
-#: sql_help.c:2741 sql_help.c:2847 sql_help.c:2860 sql_help.c:2874
-#: sql_help.c:2915 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956 sql_help.c:2983
-#: sql_help.c:3190 sql_help.c:3884 sql_help.c:4541 sql_help.c:4542
-#: sql_help.c:4543 sql_help.c:4544
+#: sql_help.c:125 sql_help.c:405 sql_help.c:476 sql_help.c:482 sql_help.c:494
+#: sql_help.c:556 sql_help.c:610 sql_help.c:691 sql_help.c:700 sql_help.c:881
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:954 sql_help.c:1023 sql_help.c:1094
+#: sql_help.c:1138 sql_help.c:1142 sql_help.c:1146 sql_help.c:1149
+#: sql_help.c:1154 sql_help.c:1170 sql_help.c:1336 sql_help.c:1358
+#: sql_help.c:1406 sql_help.c:1414 sql_help.c:1431 sql_help.c:1488
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1626 sql_help.c:1649 sql_help.c:2250
+#: sql_help.c:2300 sql_help.c:2307 sql_help.c:2316 sql_help.c:2371
+#: sql_help.c:2372 sql_help.c:2435 sql_help.c:2438 sql_help.c:2472
+#: sql_help.c:2573 sql_help.c:2574 sql_help.c:2592 sql_help.c:2714
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2859 sql_help.c:2872 sql_help.c:2886
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2935 sql_help.c:2954 sql_help.c:2971
+#: sql_help.c:2998 sql_help.c:3205 sql_help.c:3899 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4557 sql_help.c:4558 sql_help.c:4559
msgid "value"
msgstr "Wert"
-#: sql_help.c:197
+#: sql_help.c:199
msgid "target_role"
msgstr "Zielrolle"
-#: sql_help.c:198 sql_help.c:2222 sql_help.c:2657 sql_help.c:2662
-#: sql_help.c:3817 sql_help.c:3826 sql_help.c:3845 sql_help.c:3854
-#: sql_help.c:4197 sql_help.c:4206 sql_help.c:4225 sql_help.c:4234
+#: sql_help.c:200 sql_help.c:2234 sql_help.c:2669 sql_help.c:2674
+#: sql_help.c:3832 sql_help.c:3841 sql_help.c:3860 sql_help.c:3869
+#: sql_help.c:4212 sql_help.c:4221 sql_help.c:4240 sql_help.c:4249
msgid "schema_name"
msgstr "Schemaname"
-#: sql_help.c:199
+#: sql_help.c:201
msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
msgstr "abgekürztes_Grant_oder_Revoke"
-#: sql_help.c:200
+#: sql_help.c:202
msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
msgstr "wobei abgekürztes_Grant_oder_Revoke Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205
-#: sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210
-#: sql_help.c:571 sql_help.c:607 sql_help.c:674 sql_help.c:817 sql_help.c:954
-#: sql_help.c:1295 sql_help.c:1624 sql_help.c:2397 sql_help.c:2398
-#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2401 sql_help.c:2534
-#: sql_help.c:2613 sql_help.c:2614 sql_help.c:2615 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:2617 sql_help.c:3172 sql_help.c:3173 sql_help.c:3174
-#: sql_help.c:3175 sql_help.c:3176 sql_help.c:3863 sql_help.c:3867
-#: sql_help.c:4243 sql_help.c:4247 sql_help.c:4562
+#: sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207
+#: sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212
+#: sql_help.c:581 sql_help.c:617 sql_help.c:684 sql_help.c:827 sql_help.c:964
+#: sql_help.c:1304 sql_help.c:1636 sql_help.c:2409 sql_help.c:2410
+#: sql_help.c:2411 sql_help.c:2412 sql_help.c:2413 sql_help.c:2546
+#: sql_help.c:2625 sql_help.c:2626 sql_help.c:2627 sql_help.c:2628
+#: sql_help.c:2629 sql_help.c:3187 sql_help.c:3188 sql_help.c:3189
+#: sql_help.c:3190 sql_help.c:3191 sql_help.c:3878 sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:4258 sql_help.c:4262 sql_help.c:4577
msgid "role_name"
msgstr "Rollenname"
-#: sql_help.c:236 sql_help.c:459 sql_help.c:1311 sql_help.c:1313
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:1376 sql_help.c:1401 sql_help.c:1654
-#: sql_help.c:2191 sql_help.c:2195 sql_help.c:2307 sql_help.c:2312
-#: sql_help.c:2419 sql_help.c:2718 sql_help.c:2723 sql_help.c:2725
-#: sql_help.c:2842 sql_help.c:2855 sql_help.c:2869 sql_help.c:2878
-#: sql_help.c:2890 sql_help.c:2919 sql_help.c:3915 sql_help.c:3930
-#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4413 sql_help.c:4414 sql_help.c:4423
-#: sql_help.c:4470 sql_help.c:4471 sql_help.c:4472 sql_help.c:4473
-#: sql_help.c:4474 sql_help.c:4475 sql_help.c:4515 sql_help.c:4516
-#: sql_help.c:4521 sql_help.c:4526 sql_help.c:4670 sql_help.c:4671
-#: sql_help.c:4680 sql_help.c:4727 sql_help.c:4728 sql_help.c:4729
-#: sql_help.c:4730 sql_help.c:4731 sql_help.c:4732 sql_help.c:4786
-#: sql_help.c:4788 sql_help.c:4848 sql_help.c:4908 sql_help.c:4909
-#: sql_help.c:4918 sql_help.c:4965 sql_help.c:4966 sql_help.c:4967
-#: sql_help.c:4968 sql_help.c:4969 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:243 sql_help.c:262 sql_help.c:469 sql_help.c:1320 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1373 sql_help.c:1385 sql_help.c:1410 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:2203 sql_help.c:2207 sql_help.c:2319 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2431 sql_help.c:2730 sql_help.c:2735 sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2854 sql_help.c:2867 sql_help.c:2881 sql_help.c:2890
+#: sql_help.c:2902 sql_help.c:2931 sql_help.c:3930 sql_help.c:3945
+#: sql_help.c:3947 sql_help.c:4428 sql_help.c:4429 sql_help.c:4438
+#: sql_help.c:4485 sql_help.c:4486 sql_help.c:4487 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4490 sql_help.c:4530 sql_help.c:4531
+#: sql_help.c:4536 sql_help.c:4541 sql_help.c:4685 sql_help.c:4686
+#: sql_help.c:4695 sql_help.c:4742 sql_help.c:4743 sql_help.c:4744
+#: sql_help.c:4745 sql_help.c:4746 sql_help.c:4747 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:4803 sql_help.c:4863 sql_help.c:4923 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4933 sql_help.c:4980 sql_help.c:4981 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:4983 sql_help.c:4984 sql_help.c:4985
msgid "expression"
msgstr "Ausdruck"
-#: sql_help.c:239
+#: sql_help.c:246
msgid "domain_constraint"
msgstr "Domänen-Constraint"
-#: sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:474 sql_help.c:475
-#: sql_help.c:1288 sql_help.c:1335 sql_help.c:1336 sql_help.c:1337
-#: sql_help.c:1363 sql_help.c:1375 sql_help.c:1392 sql_help.c:1822
-#: sql_help.c:1824 sql_help.c:2194 sql_help.c:2306 sql_help.c:2311
-#: sql_help.c:2877 sql_help.c:2889 sql_help.c:3927
+#: sql_help.c:248 sql_help.c:250 sql_help.c:253 sql_help.c:261 sql_help.c:484
+#: sql_help.c:485 sql_help.c:1297 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345
+#: sql_help.c:1346 sql_help.c:1372 sql_help.c:1384 sql_help.c:1401
+#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1836 sql_help.c:2206 sql_help.c:2318
+#: sql_help.c:2323 sql_help.c:2889 sql_help.c:2901 sql_help.c:3942
msgid "constraint_name"
msgstr "Constraint-Name"
-#: sql_help.c:244 sql_help.c:1289
+#: sql_help.c:251 sql_help.c:1298
msgid "new_constraint_name"
msgstr "neuer_Constraint-Name"
-#: sql_help.c:317 sql_help.c:1082
+#: sql_help.c:260
+msgid "where domain_constraint is:"
+msgstr "wobei Domänen-Constraint Folgendes ist:"
+
+#: sql_help.c:327 sql_help.c:1092
msgid "new_version"
msgstr "neue_Version"
-#: sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:333
msgid "member_object"
msgstr "Elementobjekt"
-#: sql_help.c:324
+#: sql_help.c:334
msgid "where member_object is:"
msgstr "wobei Elementobjekt Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332 sql_help.c:333
-#: sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:344 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:348 sql_help.c:357 sql_help.c:358 sql_help.c:359 sql_help.c:360
-#: sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1814 sql_help.c:1819 sql_help.c:1826
-#: sql_help.c:1827 sql_help.c:1828 sql_help.c:1829 sql_help.c:1830
-#: sql_help.c:1831 sql_help.c:1832 sql_help.c:1837 sql_help.c:1839
-#: sql_help.c:1843 sql_help.c:1845 sql_help.c:1849 sql_help.c:1854
-#: sql_help.c:1855 sql_help.c:1862 sql_help.c:1863 sql_help.c:1864
-#: sql_help.c:1865 sql_help.c:1866 sql_help.c:1867 sql_help.c:1868
-#: sql_help.c:1869 sql_help.c:1870 sql_help.c:1871 sql_help.c:1872
-#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1878 sql_help.c:4316 sql_help.c:4321
-#: sql_help.c:4322 sql_help.c:4323 sql_help.c:4324 sql_help.c:4330
-#: sql_help.c:4331 sql_help.c:4336 sql_help.c:4337 sql_help.c:4342
-#: sql_help.c:4343 sql_help.c:4344 sql_help.c:4345 sql_help.c:4346
-#: sql_help.c:4347
+#: sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:341 sql_help.c:342 sql_help.c:343
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:345 sql_help.c:350 sql_help.c:354 sql_help.c:356
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:367 sql_help.c:368 sql_help.c:369 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:372 sql_help.c:373 sql_help.c:374 sql_help.c:377
+#: sql_help.c:378 sql_help.c:1826 sql_help.c:1831 sql_help.c:1838
+#: sql_help.c:1839 sql_help.c:1840 sql_help.c:1841 sql_help.c:1842
+#: sql_help.c:1843 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:1857 sql_help.c:1861 sql_help.c:1866
+#: sql_help.c:1867 sql_help.c:1874 sql_help.c:1875 sql_help.c:1876
+#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1878 sql_help.c:1879 sql_help.c:1880
+#: sql_help.c:1881 sql_help.c:1882 sql_help.c:1883 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1889 sql_help.c:1890 sql_help.c:4331 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:4337 sql_help.c:4338 sql_help.c:4339 sql_help.c:4345
+#: sql_help.c:4346 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4357
+#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4359 sql_help.c:4360 sql_help.c:4361
+#: sql_help.c:4362
msgid "object_name"
msgstr "Objektname"
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:1815 sql_help.c:4319
+#: sql_help.c:336 sql_help.c:1827 sql_help.c:4334
msgid "aggregate_name"
msgstr "Aggregatname"
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1817 sql_help.c:2101 sql_help.c:2105
-#: sql_help.c:2107 sql_help.c:3299
+#: sql_help.c:338 sql_help.c:1829 sql_help.c:2113 sql_help.c:2117
+#: sql_help.c:2119 sql_help.c:3314
msgid "source_type"
msgstr "Quelltyp"
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1818 sql_help.c:2102 sql_help.c:2106
-#: sql_help.c:2108 sql_help.c:3300
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:1830 sql_help.c:2114 sql_help.c:2118
+#: sql_help.c:2120 sql_help.c:3315
msgid "target_type"
msgstr "Zieltyp"
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:781 sql_help.c:1833 sql_help.c:2103
-#: sql_help.c:2144 sql_help.c:2210 sql_help.c:2477 sql_help.c:2508
-#: sql_help.c:3059 sql_help.c:4221 sql_help.c:4325 sql_help.c:4442
-#: sql_help.c:4446 sql_help.c:4450 sql_help.c:4453 sql_help.c:4699
-#: sql_help.c:4703 sql_help.c:4707 sql_help.c:4710 sql_help.c:4937
-#: sql_help.c:4941 sql_help.c:4945 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:791 sql_help.c:1845 sql_help.c:2115
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2222 sql_help.c:2489 sql_help.c:2520
+#: sql_help.c:3074 sql_help.c:4236 sql_help.c:4340 sql_help.c:4457
+#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4465 sql_help.c:4468 sql_help.c:4714
+#: sql_help.c:4718 sql_help.c:4722 sql_help.c:4725 sql_help.c:4952
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:4960 sql_help.c:4963
msgid "function_name"
msgstr "Funktionsname"
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:774 sql_help.c:1840 sql_help.c:2501
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:784 sql_help.c:1852 sql_help.c:2513
msgid "operator_name"
msgstr "Operatorname"
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:710 sql_help.c:714 sql_help.c:718 sql_help.c:1841
-#: sql_help.c:2478 sql_help.c:3423
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:728 sql_help.c:1853
+#: sql_help.c:2490 sql_help.c:3438
msgid "left_type"
msgstr "linker_Typ"
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:711 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:1842
-#: sql_help.c:2479 sql_help.c:3424
+#: sql_help.c:353 sql_help.c:721 sql_help.c:725 sql_help.c:729 sql_help.c:1854
+#: sql_help.c:2491 sql_help.c:3439
msgid "right_type"
msgstr "rechter_Typ"
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:347 sql_help.c:737 sql_help.c:740 sql_help.c:743
-#: sql_help.c:772 sql_help.c:784 sql_help.c:792 sql_help.c:795 sql_help.c:798
-#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1844 sql_help.c:1846 sql_help.c:2498
-#: sql_help.c:2519 sql_help.c:2895 sql_help.c:3433 sql_help.c:3442
+#: sql_help.c:355 sql_help.c:357 sql_help.c:747 sql_help.c:750 sql_help.c:753
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:794 sql_help.c:802 sql_help.c:805 sql_help.c:808
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1856 sql_help.c:1858 sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:2531 sql_help.c:2907 sql_help.c:3448 sql_help.c:3457
msgid "index_method"
msgstr "Indexmethode"
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:1850 sql_help.c:4332
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:1862 sql_help.c:4347
msgid "procedure_name"
msgstr "Prozedurname"
-#: sql_help.c:353 sql_help.c:1856 sql_help.c:3841 sql_help.c:4338
+#: sql_help.c:363 sql_help.c:1868 sql_help.c:3856 sql_help.c:4353
msgid "routine_name"
msgstr "Routinenname"
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:1353 sql_help.c:1873 sql_help.c:2354
-#: sql_help.c:2559 sql_help.c:2850 sql_help.c:3026 sql_help.c:3604
-#: sql_help.c:3860 sql_help.c:4240
+#: sql_help.c:375 sql_help.c:1362 sql_help.c:1885 sql_help.c:2366
+#: sql_help.c:2571 sql_help.c:2862 sql_help.c:3041 sql_help.c:3619
+#: sql_help.c:3875 sql_help.c:4255
msgid "type_name"
msgstr "Typname"
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:1874 sql_help.c:2353 sql_help.c:2558
-#: sql_help.c:3027 sql_help.c:3257 sql_help.c:3605 sql_help.c:3848
-#: sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:376 sql_help.c:1886 sql_help.c:2365 sql_help.c:2570
+#: sql_help.c:3042 sql_help.c:3272 sql_help.c:3620 sql_help.c:3863
+#: sql_help.c:4243
msgid "lang_name"
msgstr "Sprachname"
-#: sql_help.c:369
+#: sql_help.c:379
msgid "and aggregate_signature is:"
msgstr "und Aggregatsignatur Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:392 sql_help.c:1968 sql_help.c:2235
+#: sql_help.c:402 sql_help.c:1980 sql_help.c:2247
msgid "handler_function"
msgstr "Handler-Funktion"
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:2236
+#: sql_help.c:403 sql_help.c:2248
msgid "validator_function"
msgstr "Validator-Funktion"
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:520 sql_help.c:663 sql_help.c:848 sql_help.c:988
-#: sql_help.c:1283 sql_help.c:1551
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:530 sql_help.c:673 sql_help.c:858 sql_help.c:998
+#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1563
msgid "action"
msgstr "Aktion"
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:450 sql_help.c:454 sql_help.c:455 sql_help.c:458
-#: sql_help.c:460 sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:464 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:667 sql_help.c:677 sql_help.c:679
-#: sql_help.c:682 sql_help.c:684 sql_help.c:685 sql_help.c:1064 sql_help.c:1285
-#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1307 sql_help.c:1308 sql_help.c:1312
-#: sql_help.c:1314 sql_help.c:1315 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317
-#: sql_help.c:1319 sql_help.c:1322 sql_help.c:1323 sql_help.c:1325
-#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1330 sql_help.c:1331 sql_help.c:1377
-#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1386 sql_help.c:1395 sql_help.c:1400
-#: sql_help.c:1653 sql_help.c:1656 sql_help.c:1660 sql_help.c:1696
-#: sql_help.c:1821 sql_help.c:1934 sql_help.c:1940 sql_help.c:1953
-#: sql_help.c:1954 sql_help.c:1955 sql_help.c:2285 sql_help.c:2298
-#: sql_help.c:2351 sql_help.c:2418 sql_help.c:2424 sql_help.c:2457
-#: sql_help.c:2687 sql_help.c:2722 sql_help.c:2724 sql_help.c:2832
-#: sql_help.c:2841 sql_help.c:2851 sql_help.c:2854 sql_help.c:2864
-#: sql_help.c:2868 sql_help.c:2891 sql_help.c:2893 sql_help.c:2900
-#: sql_help.c:2913 sql_help.c:2918 sql_help.c:2936 sql_help.c:3062
-#: sql_help.c:3202 sql_help.c:3820 sql_help.c:3821 sql_help.c:3914
-#: sql_help.c:3929 sql_help.c:3931 sql_help.c:3933 sql_help.c:4200
-#: sql_help.c:4201 sql_help.c:4318 sql_help.c:4479 sql_help.c:4485
-#: sql_help.c:4487 sql_help.c:4736 sql_help.c:4742 sql_help.c:4744
-#: sql_help.c:4785 sql_help.c:4787 sql_help.c:4789 sql_help.c:4836
-#: sql_help.c:4974 sql_help.c:4980 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:453 sql_help.c:460 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:468
+#: sql_help.c:470 sql_help.c:471 sql_help.c:472 sql_help.c:474 sql_help.c:477
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:677 sql_help.c:687 sql_help.c:689
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:694 sql_help.c:695 sql_help.c:1074 sql_help.c:1294
+#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317 sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1324 sql_help.c:1325 sql_help.c:1326
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1331 sql_help.c:1332 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1339 sql_help.c:1340 sql_help.c:1386
+#: sql_help.c:1388 sql_help.c:1395 sql_help.c:1404 sql_help.c:1409
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:1668 sql_help.c:1672 sql_help.c:1708
+#: sql_help.c:1833 sql_help.c:1946 sql_help.c:1952 sql_help.c:1965
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1967 sql_help.c:2297 sql_help.c:2310
+#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2430 sql_help.c:2436 sql_help.c:2469
+#: sql_help.c:2699 sql_help.c:2734 sql_help.c:2736 sql_help.c:2844
+#: sql_help.c:2853 sql_help.c:2863 sql_help.c:2866 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:2880 sql_help.c:2903 sql_help.c:2905 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:2930 sql_help.c:2951 sql_help.c:3077
+#: sql_help.c:3217 sql_help.c:3835 sql_help.c:3836 sql_help.c:3929
+#: sql_help.c:3944 sql_help.c:3946 sql_help.c:3948 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:4216 sql_help.c:4333 sql_help.c:4494 sql_help.c:4500
+#: sql_help.c:4502 sql_help.c:4751 sql_help.c:4757 sql_help.c:4759
+#: sql_help.c:4800 sql_help.c:4802 sql_help.c:4804 sql_help.c:4851
+#: sql_help.c:4989 sql_help.c:4995 sql_help.c:4997
msgid "column_name"
msgstr "Spaltenname"
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:668 sql_help.c:1286 sql_help.c:1661
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:678 sql_help.c:1295 sql_help.c:1673
msgid "new_column_name"
msgstr "neuer_Spaltenname"
-#: sql_help.c:449 sql_help.c:541 sql_help.c:676 sql_help.c:869 sql_help.c:1009
-#: sql_help.c:1302 sql_help.c:1561
+#: sql_help.c:459 sql_help.c:551 sql_help.c:686 sql_help.c:879 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1573
msgid "where action is one of:"
msgstr "wobei Aktion Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:456 sql_help.c:1056 sql_help.c:1304
-#: sql_help.c:1309 sql_help.c:1563 sql_help.c:1567 sql_help.c:2189
-#: sql_help.c:2286 sql_help.c:2497 sql_help.c:2680 sql_help.c:2833
-#: sql_help.c:3109 sql_help.c:4016
+#: sql_help.c:461 sql_help.c:466 sql_help.c:1066 sql_help.c:1313
+#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1575 sql_help.c:1579 sql_help.c:2201
+#: sql_help.c:2298 sql_help.c:2509 sql_help.c:2692 sql_help.c:2845
+#: sql_help.c:3124 sql_help.c:4031
msgid "data_type"
msgstr "Datentyp"
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:457 sql_help.c:1305 sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:1564 sql_help.c:1568 sql_help.c:2190 sql_help.c:2289
-#: sql_help.c:2420 sql_help.c:2835 sql_help.c:2843 sql_help.c:2856
-#: sql_help.c:2870 sql_help.c:3110 sql_help.c:3116 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:462 sql_help.c:467 sql_help.c:1314 sql_help.c:1319
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:1576 sql_help.c:1580 sql_help.c:2202
+#: sql_help.c:2301 sql_help.c:2432 sql_help.c:2847 sql_help.c:2855
+#: sql_help.c:2868 sql_help.c:2882 sql_help.c:2932 sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3131 sql_help.c:3939
msgid "collation"
msgstr "Sortierfolge"
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:1306 sql_help.c:2290 sql_help.c:2299
-#: sql_help.c:2836 sql_help.c:2852 sql_help.c:2865
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:1315 sql_help.c:2302 sql_help.c:2311
+#: sql_help.c:2848 sql_help.c:2864 sql_help.c:2877
msgid "column_constraint"
msgstr "Spalten-Constraint"
-#: sql_help.c:463 sql_help.c:605 sql_help.c:678 sql_help.c:1324 sql_help.c:4833
+#: sql_help.c:473 sql_help.c:615 sql_help.c:688 sql_help.c:1333 sql_help.c:4848
msgid "integer"
msgstr "ganze_Zahl"
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:468 sql_help.c:680 sql_help.c:683 sql_help.c:1326
-#: sql_help.c:1329
+#: sql_help.c:475 sql_help.c:478 sql_help.c:690 sql_help.c:693 sql_help.c:1335
+#: sql_help.c:1338
msgid "attribute_option"
msgstr "Attributoption"
-#: sql_help.c:473 sql_help.c:1333 sql_help.c:2291 sql_help.c:2300
-#: sql_help.c:2837 sql_help.c:2853 sql_help.c:2866
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:1342 sql_help.c:2303 sql_help.c:2312
+#: sql_help.c:2849 sql_help.c:2865 sql_help.c:2878
msgid "table_constraint"
msgstr "Tabellen-Constraint"
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:477 sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:1338
-#: sql_help.c:1339 sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1875
+#: sql_help.c:486 sql_help.c:487 sql_help.c:488 sql_help.c:489 sql_help.c:1347
+#: sql_help.c:1348 sql_help.c:1349 sql_help.c:1350 sql_help.c:1887
msgid "trigger_name"
msgstr "Triggername"
-#: sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1351 sql_help.c:1352
-#: sql_help.c:2292 sql_help.c:2297 sql_help.c:2840 sql_help.c:2863
+#: sql_help.c:490 sql_help.c:491 sql_help.c:1360 sql_help.c:1361
+#: sql_help.c:2304 sql_help.c:2309 sql_help.c:2852 sql_help.c:2875
msgid "parent_table"
msgstr "Elterntabelle"
-#: sql_help.c:540 sql_help.c:597 sql_help.c:665 sql_help.c:868 sql_help.c:1008
-#: sql_help.c:1520 sql_help.c:2221
+#: sql_help.c:550 sql_help.c:607 sql_help.c:675 sql_help.c:878 sql_help.c:1018
+#: sql_help.c:1532 sql_help.c:2233
msgid "extension_name"
msgstr "Erweiterungsname"
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:1010 sql_help.c:2355
+#: sql_help.c:552 sql_help.c:1020 sql_help.c:2367
msgid "execution_cost"
msgstr "Ausführungskosten"
-#: sql_help.c:543 sql_help.c:1011 sql_help.c:2356
+#: sql_help.c:553 sql_help.c:1021 sql_help.c:2368
msgid "result_rows"
msgstr "Ergebniszeilen"
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:2357
+#: sql_help.c:554 sql_help.c:2369
msgid "support_function"
msgstr "Support-Funktion"
-#: sql_help.c:566 sql_help.c:568 sql_help.c:933 sql_help.c:941 sql_help.c:945
-#: sql_help.c:948 sql_help.c:951 sql_help.c:1603 sql_help.c:1611
-#: sql_help.c:1615 sql_help.c:1618 sql_help.c:1621 sql_help.c:2658
-#: sql_help.c:2660 sql_help.c:2663 sql_help.c:2664 sql_help.c:3818
-#: sql_help.c:3819 sql_help.c:3823 sql_help.c:3824 sql_help.c:3827
-#: sql_help.c:3828 sql_help.c:3830 sql_help.c:3831 sql_help.c:3833
-#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3836 sql_help.c:3837 sql_help.c:3839
-#: sql_help.c:3840 sql_help.c:3846 sql_help.c:3847 sql_help.c:3849
-#: sql_help.c:3850 sql_help.c:3852 sql_help.c:3853 sql_help.c:3855
-#: sql_help.c:3856 sql_help.c:3858 sql_help.c:3859 sql_help.c:3861
-#: sql_help.c:3862 sql_help.c:3864 sql_help.c:3865 sql_help.c:4198
-#: sql_help.c:4199 sql_help.c:4203 sql_help.c:4204 sql_help.c:4207
-#: sql_help.c:4208 sql_help.c:4210 sql_help.c:4211 sql_help.c:4213
-#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4216 sql_help.c:4217 sql_help.c:4219
-#: sql_help.c:4220 sql_help.c:4226 sql_help.c:4227 sql_help.c:4229
-#: sql_help.c:4230 sql_help.c:4232 sql_help.c:4233 sql_help.c:4235
-#: sql_help.c:4236 sql_help.c:4238 sql_help.c:4239 sql_help.c:4241
-#: sql_help.c:4242 sql_help.c:4244 sql_help.c:4245
+#: sql_help.c:576 sql_help.c:578 sql_help.c:943 sql_help.c:951 sql_help.c:955
+#: sql_help.c:958 sql_help.c:961 sql_help.c:1615 sql_help.c:1623
+#: sql_help.c:1627 sql_help.c:1630 sql_help.c:1633 sql_help.c:2670
+#: sql_help.c:2672 sql_help.c:2675 sql_help.c:2676 sql_help.c:3833
+#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3838 sql_help.c:3839 sql_help.c:3842
+#: sql_help.c:3843 sql_help.c:3845 sql_help.c:3846 sql_help.c:3848
+#: sql_help.c:3849 sql_help.c:3851 sql_help.c:3852 sql_help.c:3854
+#: sql_help.c:3855 sql_help.c:3861 sql_help.c:3862 sql_help.c:3864
+#: sql_help.c:3865 sql_help.c:3867 sql_help.c:3868 sql_help.c:3870
+#: sql_help.c:3871 sql_help.c:3873 sql_help.c:3874 sql_help.c:3876
+#: sql_help.c:3877 sql_help.c:3879 sql_help.c:3880 sql_help.c:4213
+#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4218 sql_help.c:4219 sql_help.c:4222
+#: sql_help.c:4223 sql_help.c:4225 sql_help.c:4226 sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:4229 sql_help.c:4231 sql_help.c:4232 sql_help.c:4234
+#: sql_help.c:4235 sql_help.c:4241 sql_help.c:4242 sql_help.c:4244
+#: sql_help.c:4245 sql_help.c:4247 sql_help.c:4248 sql_help.c:4250
+#: sql_help.c:4251 sql_help.c:4253 sql_help.c:4254 sql_help.c:4256
+#: sql_help.c:4257 sql_help.c:4259 sql_help.c:4260
msgid "role_specification"
msgstr "Rollenangabe"
-#: sql_help.c:567 sql_help.c:569 sql_help.c:1634 sql_help.c:2163
-#: sql_help.c:2666 sql_help.c:3187 sql_help.c:3638 sql_help.c:4572
+#: sql_help.c:577 sql_help.c:579 sql_help.c:1646 sql_help.c:2175
+#: sql_help.c:2678 sql_help.c:3202 sql_help.c:3653 sql_help.c:4587
msgid "user_name"
msgstr "Benutzername"
-#: sql_help.c:570 sql_help.c:953 sql_help.c:1623 sql_help.c:2665
-#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4246
+#: sql_help.c:580 sql_help.c:963 sql_help.c:1635 sql_help.c:2677
+#: sql_help.c:3881 sql_help.c:4261
msgid "where role_specification can be:"
msgstr "wobei Rollenangabe Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:572
+#: sql_help.c:582
msgid "group_name"
msgstr "Gruppenname"
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:1398 sql_help.c:2169 sql_help.c:2427
-#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2848 sql_help.c:2861 sql_help.c:2875
-#: sql_help.c:2916 sql_help.c:2940 sql_help.c:2952 sql_help.c:3857
-#: sql_help.c:4237
+#: sql_help.c:603 sql_help.c:1407 sql_help.c:2181 sql_help.c:2439
+#: sql_help.c:2473 sql_help.c:2860 sql_help.c:2873 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2928 sql_help.c:2955 sql_help.c:2967 sql_help.c:3872
+#: sql_help.c:4252
msgid "tablespace_name"
msgstr "Tablespace-Name"
-#: sql_help.c:595 sql_help.c:687 sql_help.c:1346 sql_help.c:1355
-#: sql_help.c:1393 sql_help.c:1750 sql_help.c:1753
+#: sql_help.c:605 sql_help.c:697 sql_help.c:1355 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1402 sql_help.c:1762 sql_help.c:1765
msgid "index_name"
msgstr "Indexname"
-#: sql_help.c:599 sql_help.c:602 sql_help.c:689 sql_help.c:691 sql_help.c:1348
-#: sql_help.c:1350 sql_help.c:1396 sql_help.c:2425 sql_help.c:2459
-#: sql_help.c:2846 sql_help.c:2859 sql_help.c:2873 sql_help.c:2914
-#: sql_help.c:2938
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:612 sql_help.c:699 sql_help.c:701 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1359 sql_help.c:1405 sql_help.c:2437 sql_help.c:2471
+#: sql_help.c:2858 sql_help.c:2871 sql_help.c:2885 sql_help.c:2926
+#: sql_help.c:2953
msgid "storage_parameter"
msgstr "Storage-Parameter"
-#: sql_help.c:604
+#: sql_help.c:614
msgid "column_number"
msgstr "Spaltennummer"
-#: sql_help.c:628 sql_help.c:1838 sql_help.c:4329
+#: sql_help.c:638 sql_help.c:1850 sql_help.c:4344
msgid "large_object_oid"
msgstr "Large-Object-OID"
-#: sql_help.c:686 sql_help.c:1332 sql_help.c:2834
+#: sql_help.c:696 sql_help.c:1341 sql_help.c:2846
msgid "compression_method"
msgstr "Kompressionsmethode"
-#: sql_help.c:720 sql_help.c:2482
+#: sql_help.c:730 sql_help.c:2494
msgid "res_proc"
msgstr "Res-Funktion"
-#: sql_help.c:721 sql_help.c:2483
+#: sql_help.c:731 sql_help.c:2495
msgid "join_proc"
msgstr "Join-Funktion"
-#: sql_help.c:773 sql_help.c:785 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:795 sql_help.c:2512
msgid "strategy_number"
msgstr "Strategienummer"
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:776 sql_help.c:779 sql_help.c:780 sql_help.c:786
-#: sql_help.c:787 sql_help.c:789 sql_help.c:790 sql_help.c:2502 sql_help.c:2503
-#: sql_help.c:2506 sql_help.c:2507
+#: sql_help.c:785 sql_help.c:786 sql_help.c:789 sql_help.c:790 sql_help.c:796
+#: sql_help.c:797 sql_help.c:799 sql_help.c:800 sql_help.c:2514 sql_help.c:2515
+#: sql_help.c:2518 sql_help.c:2519
msgid "op_type"
msgstr "Optyp"
-#: sql_help.c:777 sql_help.c:2504
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2516
msgid "sort_family_name"
msgstr "Sortierfamilienname"
-#: sql_help.c:778 sql_help.c:788 sql_help.c:2505
+#: sql_help.c:788 sql_help.c:798 sql_help.c:2517
msgid "support_number"
msgstr "Unterst-Nummer"
-#: sql_help.c:782 sql_help.c:2104 sql_help.c:2509 sql_help.c:3029
-#: sql_help.c:3031
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:2116 sql_help.c:2521 sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3046
msgid "argument_type"
msgstr "Argumenttyp"
-#: sql_help.c:813 sql_help.c:816 sql_help.c:887 sql_help.c:889 sql_help.c:891
-#: sql_help.c:1024 sql_help.c:1063 sql_help.c:1516 sql_help.c:1519
-#: sql_help.c:1695 sql_help.c:1749 sql_help.c:1752 sql_help.c:1823
-#: sql_help.c:1848 sql_help.c:1861 sql_help.c:1876 sql_help.c:1933
-#: sql_help.c:1939 sql_help.c:2284 sql_help.c:2296 sql_help.c:2416
-#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2533 sql_help.c:2578 sql_help.c:2634
-#: sql_help.c:2686 sql_help.c:2719 sql_help.c:2726 sql_help.c:2831
-#: sql_help.c:2849 sql_help.c:2862 sql_help.c:2935 sql_help.c:3055
-#: sql_help.c:3236 sql_help.c:3459 sql_help.c:3508 sql_help.c:3614
-#: sql_help.c:3816 sql_help.c:3822 sql_help.c:3880 sql_help.c:3912
-#: sql_help.c:4196 sql_help.c:4202 sql_help.c:4317 sql_help.c:4428
-#: sql_help.c:4430 sql_help.c:4492 sql_help.c:4531 sql_help.c:4685
-#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4749 sql_help.c:4783 sql_help.c:4835
-#: sql_help.c:4923 sql_help.c:4925 sql_help.c:4987
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:826 sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901
+#: sql_help.c:1034 sql_help.c:1073 sql_help.c:1528 sql_help.c:1531
+#: sql_help.c:1707 sql_help.c:1761 sql_help.c:1764 sql_help.c:1835
+#: sql_help.c:1860 sql_help.c:1873 sql_help.c:1888 sql_help.c:1945
+#: sql_help.c:1951 sql_help.c:2296 sql_help.c:2308 sql_help.c:2428
+#: sql_help.c:2468 sql_help.c:2545 sql_help.c:2590 sql_help.c:2646
+#: sql_help.c:2698 sql_help.c:2731 sql_help.c:2738 sql_help.c:2843
+#: sql_help.c:2861 sql_help.c:2874 sql_help.c:2950 sql_help.c:3070
+#: sql_help.c:3251 sql_help.c:3474 sql_help.c:3523 sql_help.c:3629
+#: sql_help.c:3831 sql_help.c:3837 sql_help.c:3895 sql_help.c:3927
+#: sql_help.c:4211 sql_help.c:4217 sql_help.c:4332 sql_help.c:4443
+#: sql_help.c:4445 sql_help.c:4507 sql_help.c:4546 sql_help.c:4700
+#: sql_help.c:4702 sql_help.c:4764 sql_help.c:4798 sql_help.c:4850
+#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4940 sql_help.c:5002
msgid "table_name"
msgstr "Tabellenname"
-#: sql_help.c:818 sql_help.c:2535
+#: sql_help.c:828 sql_help.c:2547
msgid "using_expression"
msgstr "Using-Ausdruck"
-#: sql_help.c:819 sql_help.c:2536
+#: sql_help.c:829 sql_help.c:2548
msgid "check_expression"
msgstr "Check-Ausdruck"
-#: sql_help.c:893 sql_help.c:2579
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2591
msgid "publication_parameter"
msgstr "Publikationsparameter"
-#: sql_help.c:937 sql_help.c:1607 sql_help.c:2395 sql_help.c:2611
-#: sql_help.c:3170
+#: sql_help.c:947 sql_help.c:1619 sql_help.c:2407 sql_help.c:2623
+#: sql_help.c:3185
msgid "password"
msgstr "Passwort"
-#: sql_help.c:938 sql_help.c:1608 sql_help.c:2396 sql_help.c:2612
-#: sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:948 sql_help.c:1620 sql_help.c:2408 sql_help.c:2624
+#: sql_help.c:3186
msgid "timestamp"
msgstr "Zeit"
-#: sql_help.c:942 sql_help.c:946 sql_help.c:949 sql_help.c:952 sql_help.c:1612
-#: sql_help.c:1616 sql_help.c:1619 sql_help.c:1622 sql_help.c:3829
-#: sql_help.c:4209
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:956 sql_help.c:959 sql_help.c:962 sql_help.c:1624
+#: sql_help.c:1628 sql_help.c:1631 sql_help.c:1634 sql_help.c:3844
+#: sql_help.c:4224
msgid "database_name"
msgstr "Datenbankname"
-#: sql_help.c:1057 sql_help.c:2681
+#: sql_help.c:1067 sql_help.c:2693
msgid "increment"
msgstr "Inkrement"
-#: sql_help.c:1058 sql_help.c:2682
+#: sql_help.c:1068 sql_help.c:2694
msgid "minvalue"
msgstr "Minwert"
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:2683
+#: sql_help.c:1069 sql_help.c:2695
msgid "maxvalue"
msgstr "Maxwert"
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:2684 sql_help.c:4426 sql_help.c:4529
-#: sql_help.c:4683 sql_help.c:4852 sql_help.c:4921
+#: sql_help.c:1070 sql_help.c:2696 sql_help.c:4441 sql_help.c:4544
+#: sql_help.c:4698 sql_help.c:4867 sql_help.c:4936
msgid "start"
msgstr "Start"
-#: sql_help.c:1061 sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1071 sql_help.c:1330
msgid "restart"
msgstr "Restart"
-#: sql_help.c:1062 sql_help.c:2685
+#: sql_help.c:1072 sql_help.c:2697
msgid "cache"
msgstr "Cache"
-#: sql_help.c:1106
+#: sql_help.c:1116
msgid "new_target"
msgstr "neues_Ziel"
-#: sql_help.c:1124 sql_help.c:2738
+#: sql_help.c:1134 sql_help.c:2750
msgid "conninfo"
msgstr "Verbindungsinfo"
-#: sql_help.c:1126 sql_help.c:1130 sql_help.c:1134 sql_help.c:2739
+#: sql_help.c:1136 sql_help.c:1140 sql_help.c:1144 sql_help.c:2751
msgid "publication_name"
msgstr "Publikationsname"
-#: sql_help.c:1127 sql_help.c:1131 sql_help.c:1135
+#: sql_help.c:1137 sql_help.c:1141 sql_help.c:1145
msgid "publication_option"
msgstr "Publikationsoption"
-#: sql_help.c:1138
+#: sql_help.c:1148
msgid "refresh_option"
msgstr "Refresh-Option"
-#: sql_help.c:1143 sql_help.c:2740
+#: sql_help.c:1153 sql_help.c:2752
msgid "subscription_parameter"
msgstr "Subskriptionsparameter"
-#: sql_help.c:1298 sql_help.c:1301
+#: sql_help.c:1307 sql_help.c:1310
msgid "partition_name"
msgstr "Partitionsname"
-#: sql_help.c:1299 sql_help.c:2301 sql_help.c:2867
+#: sql_help.c:1308 sql_help.c:2313 sql_help.c:2879
msgid "partition_bound_spec"
msgstr "Partitionsbegrenzungsangabe"
-#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1367 sql_help.c:2881
+#: sql_help.c:1327 sql_help.c:1376 sql_help.c:2893
msgid "sequence_options"
msgstr "Sequenzoptionen"
-#: sql_help.c:1320
+#: sql_help.c:1329
msgid "sequence_option"
msgstr "Sequenzoption"
-#: sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1343
msgid "table_constraint_using_index"
msgstr "Tabellen-Constraint-für-Index"
-#: sql_help.c:1342 sql_help.c:1343 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1352 sql_help.c:1353 sql_help.c:1354
msgid "rewrite_rule_name"
msgstr "Regelname"
-#: sql_help.c:1356 sql_help.c:2313 sql_help.c:2906
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:2325 sql_help.c:2918
msgid "and partition_bound_spec is:"
msgstr "und Partitionsbegrenzungsangabe Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:1357 sql_help.c:1358 sql_help.c:1359 sql_help.c:2314
-#: sql_help.c:2315 sql_help.c:2316 sql_help.c:2907 sql_help.c:2908
-#: sql_help.c:2909
+#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1368 sql_help.c:2326
+#: sql_help.c:2327 sql_help.c:2328 sql_help.c:2919 sql_help.c:2920
+#: sql_help.c:2921
msgid "partition_bound_expr"
msgstr "Partitionsbegrenzungsausdruck"
-#: sql_help.c:1360 sql_help.c:1361 sql_help.c:2317 sql_help.c:2318
-#: sql_help.c:2910 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:2329 sql_help.c:2330
+#: sql_help.c:2922 sql_help.c:2923
msgid "numeric_literal"
msgstr "numerische_Konstante"
-#: sql_help.c:1362
+#: sql_help.c:1371
msgid "and column_constraint is:"
msgstr "und Spalten-Constraint Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:1365 sql_help.c:2308 sql_help.c:2349 sql_help.c:2557
-#: sql_help.c:2879
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:2320 sql_help.c:2361 sql_help.c:2569
+#: sql_help.c:2891
msgid "default_expr"
msgstr "Vorgabeausdruck"
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:2309 sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:1375 sql_help.c:2321 sql_help.c:2892
msgid "generation_expr"
msgstr "Generierungsausdruck"
-#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1369 sql_help.c:1378 sql_help.c:1380
-#: sql_help.c:1384 sql_help.c:2882 sql_help.c:2883 sql_help.c:2892
-#: sql_help.c:2894 sql_help.c:2898
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1378 sql_help.c:1387 sql_help.c:1389
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2894 sql_help.c:2895 sql_help.c:2904
+#: sql_help.c:2906 sql_help.c:2910
msgid "index_parameters"
msgstr "Indexparameter"
-#: sql_help.c:1370 sql_help.c:1387 sql_help.c:2884 sql_help.c:2901
+#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1396 sql_help.c:2896 sql_help.c:2913
msgid "reftable"
msgstr "Reftabelle"
-#: sql_help.c:1371 sql_help.c:1388 sql_help.c:2885 sql_help.c:2902
+#: sql_help.c:1380 sql_help.c:1397 sql_help.c:2897 sql_help.c:2914
msgid "refcolumn"
msgstr "Refspalte"
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:1373 sql_help.c:1389 sql_help.c:1390
-#: sql_help.c:2886 sql_help.c:2887 sql_help.c:2903 sql_help.c:2904
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1382 sql_help.c:1398 sql_help.c:1399
+#: sql_help.c:2898 sql_help.c:2899 sql_help.c:2915 sql_help.c:2916
msgid "referential_action"
msgstr "Fremdschlüsselaktion"
-#: sql_help.c:1374 sql_help.c:2310 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2322 sql_help.c:2900
msgid "and table_constraint is:"
msgstr "und Tabellen-Constraint Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:1382 sql_help.c:2896
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:2908
msgid "exclude_element"
msgstr "Exclude-Element"
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2897 sql_help.c:4424 sql_help.c:4527
-#: sql_help.c:4681 sql_help.c:4850 sql_help.c:4919
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2909 sql_help.c:4439 sql_help.c:4542
+#: sql_help.c:4696 sql_help.c:4865 sql_help.c:4934
msgid "operator"
msgstr "Operator"
-#: sql_help.c:1385 sql_help.c:2428 sql_help.c:2899
+#: sql_help.c:1394 sql_help.c:2440 sql_help.c:2911
msgid "predicate"
msgstr "Prädikat"
-#: sql_help.c:1391
+#: sql_help.c:1400
msgid "and table_constraint_using_index is:"
msgstr "und Tabellen-Constraint-für-Index Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:1394 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:1403 sql_help.c:2924
msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
msgstr "Indexparameter bei UNIQUE-, PRIMARY KEY- und EXCLUDE-Constraints sind:"
-#: sql_help.c:1399 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:2929
msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
msgstr "Exclude-Element in einem EXCLUDE-Constraint ist:"
-#: sql_help.c:1402 sql_help.c:2421 sql_help.c:2844 sql_help.c:2857
-#: sql_help.c:2871 sql_help.c:2920 sql_help.c:3925
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2433 sql_help.c:2856 sql_help.c:2869
+#: sql_help.c:2883 sql_help.c:2933 sql_help.c:3940
msgid "opclass"
msgstr "Opklasse"
-#: sql_help.c:1418 sql_help.c:1421 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:1413 sql_help.c:2434 sql_help.c:2934
+msgid "opclass_parameter"
+msgstr "Opklassen-Parameter"
+
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:1433 sql_help.c:2970
msgid "tablespace_option"
msgstr "Tablespace-Option"
-#: sql_help.c:1442 sql_help.c:1445 sql_help.c:1451 sql_help.c:1455
+#: sql_help.c:1454 sql_help.c:1457 sql_help.c:1463 sql_help.c:1467
msgid "token_type"
msgstr "Tokentyp"
-#: sql_help.c:1443 sql_help.c:1446
+#: sql_help.c:1455 sql_help.c:1458
msgid "dictionary_name"
msgstr "Wörterbuchname"
-#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1452
+#: sql_help.c:1460 sql_help.c:1464
msgid "old_dictionary"
msgstr "altes_Wörterbuch"
-#: sql_help.c:1449 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1461 sql_help.c:1465
msgid "new_dictionary"
msgstr "neues_Wörterbuch"
-#: sql_help.c:1548 sql_help.c:1562 sql_help.c:1565 sql_help.c:1566
-#: sql_help.c:3108
+#: sql_help.c:1560 sql_help.c:1574 sql_help.c:1577 sql_help.c:1578
+#: sql_help.c:3123
msgid "attribute_name"
msgstr "Attributname"
-#: sql_help.c:1549
+#: sql_help.c:1561
msgid "new_attribute_name"
msgstr "neuer_Attributname"
-#: sql_help.c:1553 sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1565 sql_help.c:1569
msgid "new_enum_value"
msgstr "neuer_Enum-Wert"
-#: sql_help.c:1554
+#: sql_help.c:1566
msgid "neighbor_enum_value"
msgstr "Nachbar-Enum-Wert"
-#: sql_help.c:1556
+#: sql_help.c:1568
msgid "existing_enum_value"
msgstr "existierender_Enum-Wert"
-#: sql_help.c:1559
+#: sql_help.c:1571
msgid "property"
msgstr "Eigenschaft"
-#: sql_help.c:1635 sql_help.c:2293 sql_help.c:2302 sql_help.c:2697
-#: sql_help.c:3188 sql_help.c:3639 sql_help.c:3838 sql_help.c:3881
-#: sql_help.c:4218
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:2305 sql_help.c:2314 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:3203 sql_help.c:3654 sql_help.c:3853 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:4233
msgid "server_name"
msgstr "Servername"
-#: sql_help.c:1667 sql_help.c:1670 sql_help.c:3203
+#: sql_help.c:1679 sql_help.c:1682 sql_help.c:3218
msgid "view_option_name"
msgstr "Sichtoptionsname"
-#: sql_help.c:1668 sql_help.c:3204
+#: sql_help.c:1680 sql_help.c:3219
msgid "view_option_value"
msgstr "Sichtoptionswert"
-#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1690 sql_help.c:4822 sql_help.c:4823
+#: sql_help.c:1701 sql_help.c:1702 sql_help.c:4837 sql_help.c:4838
msgid "table_and_columns"
msgstr "Tabelle-und-Spalten"
-#: sql_help.c:1691 sql_help.c:1754 sql_help.c:1945 sql_help.c:3687
-#: sql_help.c:4060 sql_help.c:4824
+#: sql_help.c:1703 sql_help.c:1766 sql_help.c:1957 sql_help.c:3702
+#: sql_help.c:4075 sql_help.c:4839
msgid "where option can be one of:"
msgstr "wobei Option eine der folgenden sein kann:"
-#: sql_help.c:1692 sql_help.c:1693 sql_help.c:1755 sql_help.c:1947
-#: sql_help.c:1950 sql_help.c:2129 sql_help.c:3688 sql_help.c:3689
-#: sql_help.c:3690 sql_help.c:3691 sql_help.c:3692 sql_help.c:3693
-#: sql_help.c:3694 sql_help.c:3695 sql_help.c:4061 sql_help.c:4063
-#: sql_help.c:4825 sql_help.c:4826 sql_help.c:4827 sql_help.c:4828
-#: sql_help.c:4829 sql_help.c:4830 sql_help.c:4831 sql_help.c:4832
+#: sql_help.c:1704 sql_help.c:1705 sql_help.c:1767 sql_help.c:1959
+#: sql_help.c:1962 sql_help.c:2141 sql_help.c:3703 sql_help.c:3704
+#: sql_help.c:3705 sql_help.c:3706 sql_help.c:3707 sql_help.c:3708
+#: sql_help.c:3709 sql_help.c:3710 sql_help.c:4076 sql_help.c:4078
+#: sql_help.c:4840 sql_help.c:4841 sql_help.c:4842 sql_help.c:4843
+#: sql_help.c:4844 sql_help.c:4845 sql_help.c:4846 sql_help.c:4847
msgid "boolean"
msgstr "boolean"
-#: sql_help.c:1694 sql_help.c:4834
+#: sql_help.c:1706 sql_help.c:4849
msgid "and table_and_columns is:"
msgstr "und Tabelle-und-Spalten Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:1710 sql_help.c:4588 sql_help.c:4590 sql_help.c:4614
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:4603 sql_help.c:4605 sql_help.c:4629
msgid "transaction_mode"
msgstr "Transaktionsmodus"
-#: sql_help.c:1711 sql_help.c:4591 sql_help.c:4615
+#: sql_help.c:1723 sql_help.c:4606 sql_help.c:4630
msgid "where transaction_mode is one of:"
msgstr "wobei Transaktionsmodus Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:1720 sql_help.c:4434 sql_help.c:4443 sql_help.c:4447
-#: sql_help.c:4451 sql_help.c:4454 sql_help.c:4691 sql_help.c:4700
-#: sql_help.c:4704 sql_help.c:4708 sql_help.c:4711 sql_help.c:4929
-#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4942 sql_help.c:4946 sql_help.c:4949
+#: sql_help.c:1732 sql_help.c:4449 sql_help.c:4458 sql_help.c:4462
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4469 sql_help.c:4706 sql_help.c:4715
+#: sql_help.c:4719 sql_help.c:4723 sql_help.c:4726 sql_help.c:4944
+#: sql_help.c:4953 sql_help.c:4957 sql_help.c:4961 sql_help.c:4964
msgid "argument"
msgstr "Argument"
-#: sql_help.c:1820
+#: sql_help.c:1832
msgid "relation_name"
msgstr "Relationsname"
-#: sql_help.c:1825 sql_help.c:3832 sql_help.c:4212
+#: sql_help.c:1837 sql_help.c:3847 sql_help.c:4227
msgid "domain_name"
msgstr "Domänenname"
-#: sql_help.c:1847
+#: sql_help.c:1859
msgid "policy_name"
msgstr "Policy-Name"
-#: sql_help.c:1860
+#: sql_help.c:1872
msgid "rule_name"
msgstr "Regelname"
-#: sql_help.c:1879 sql_help.c:4348
+#: sql_help.c:1891 sql_help.c:4363
msgid "string_literal"
msgstr "Zeichenkettenkonstante"
-#: sql_help.c:1904 sql_help.c:4025 sql_help.c:4262
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:4040 sql_help.c:4277
msgid "transaction_id"
msgstr "Transaktions-ID"
-#: sql_help.c:1935 sql_help.c:1942 sql_help.c:3951
+#: sql_help.c:1947 sql_help.c:1954 sql_help.c:3966
msgid "filename"
msgstr "Dateiname"
-#: sql_help.c:1936 sql_help.c:1943 sql_help.c:2636 sql_help.c:2637
-#: sql_help.c:2638
+#: sql_help.c:1948 sql_help.c:1955 sql_help.c:2648 sql_help.c:2649
+#: sql_help.c:2650
msgid "command"
msgstr "Befehl"
-#: sql_help.c:1938 sql_help.c:2635 sql_help.c:3058 sql_help.c:3239
-#: sql_help.c:3935 sql_help.c:4417 sql_help.c:4419 sql_help.c:4520
-#: sql_help.c:4522 sql_help.c:4674 sql_help.c:4676 sql_help.c:4792
-#: sql_help.c:4912 sql_help.c:4914
+#: sql_help.c:1950 sql_help.c:2647 sql_help.c:3073 sql_help.c:3254
+#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4432 sql_help.c:4434 sql_help.c:4535
+#: sql_help.c:4537 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691 sql_help.c:4807
+#: sql_help.c:4927 sql_help.c:4929
msgid "condition"
msgstr "Bedingung"
-#: sql_help.c:1941 sql_help.c:2462 sql_help.c:2941 sql_help.c:3205
-#: sql_help.c:3223 sql_help.c:3916
+#: sql_help.c:1953 sql_help.c:2474 sql_help.c:2956 sql_help.c:3220
+#: sql_help.c:3238 sql_help.c:3931
msgid "query"
msgstr "Anfrage"
-#: sql_help.c:1946
+#: sql_help.c:1958
msgid "format_name"
msgstr "Formatname"
-#: sql_help.c:1948
+#: sql_help.c:1960
msgid "delimiter_character"
msgstr "Trennzeichen"
-#: sql_help.c:1949
+#: sql_help.c:1961
msgid "null_string"
msgstr "Null-Zeichenkette"
-#: sql_help.c:1951
+#: sql_help.c:1963
msgid "quote_character"
msgstr "Quote-Zeichen"
-#: sql_help.c:1952
+#: sql_help.c:1964
msgid "escape_character"
msgstr "Escape-Zeichen"
-#: sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:1968
msgid "encoding_name"
msgstr "Kodierungsname"
-#: sql_help.c:1967
+#: sql_help.c:1979
msgid "access_method_type"
msgstr "Zugriffsmethodentyp"
-#: sql_help.c:2038 sql_help.c:2057 sql_help.c:2060
+#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2069 sql_help.c:2072
msgid "arg_data_type"
msgstr "Arg-Datentyp"
-#: sql_help.c:2039 sql_help.c:2061 sql_help.c:2069
+#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2073 sql_help.c:2081
msgid "sfunc"
msgstr "Ãbergangsfunktion"
-#: sql_help.c:2040 sql_help.c:2062 sql_help.c:2070
+#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2074 sql_help.c:2082
msgid "state_data_type"
msgstr "Zustandsdatentyp"
-#: sql_help.c:2041 sql_help.c:2063 sql_help.c:2071
+#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2075 sql_help.c:2083
msgid "state_data_size"
msgstr "ZustandsdatengröÃe"
-#: sql_help.c:2042 sql_help.c:2064 sql_help.c:2072
+#: sql_help.c:2054 sql_help.c:2076 sql_help.c:2084
msgid "ffunc"
msgstr "Abschlussfunktion"
-#: sql_help.c:2043 sql_help.c:2073
+#: sql_help.c:2055 sql_help.c:2085
msgid "combinefunc"
msgstr "Combine-Funktion"
-#: sql_help.c:2044 sql_help.c:2074
+#: sql_help.c:2056 sql_help.c:2086
msgid "serialfunc"
msgstr "Serialisierungsfunktion"
-#: sql_help.c:2045 sql_help.c:2075
+#: sql_help.c:2057 sql_help.c:2087
msgid "deserialfunc"
msgstr "Deserialisierungsfunktion"
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:2065 sql_help.c:2076
+#: sql_help.c:2058 sql_help.c:2077 sql_help.c:2088
msgid "initial_condition"
msgstr "Anfangswert"
-#: sql_help.c:2047 sql_help.c:2077
+#: sql_help.c:2059 sql_help.c:2089
msgid "msfunc"
msgstr "Moving-Ãbergangsfunktion"
-#: sql_help.c:2048 sql_help.c:2078
+#: sql_help.c:2060 sql_help.c:2090
msgid "minvfunc"
msgstr "Moving-Inversfunktion"
-#: sql_help.c:2049 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2061 sql_help.c:2091
msgid "mstate_data_type"
msgstr "Moving-Zustandsdatentyp"
-#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2080
+#: sql_help.c:2062 sql_help.c:2092
msgid "mstate_data_size"
msgstr "Moving-ZustandsdatengröÃe"
-#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2081
+#: sql_help.c:2063 sql_help.c:2093
msgid "mffunc"
msgstr "Moving-Abschlussfunktion"
-#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2082
+#: sql_help.c:2064 sql_help.c:2094
msgid "minitial_condition"
msgstr "Moving-Anfangswert"
-#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2083
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2095
msgid "sort_operator"
msgstr "Sortieroperator"
-#: sql_help.c:2066
+#: sql_help.c:2078
msgid "or the old syntax"
msgstr "oder die alte Syntax"
-#: sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2080
msgid "base_type"
msgstr "Basistyp"
-#: sql_help.c:2125 sql_help.c:2166
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:2178
msgid "locale"
msgstr "Locale"
-#: sql_help.c:2126 sql_help.c:2167
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:2179
msgid "lc_collate"
msgstr "lc_collate"
-#: sql_help.c:2127 sql_help.c:2168
+#: sql_help.c:2139 sql_help.c:2180
msgid "lc_ctype"
msgstr "lc_ctype"
-#: sql_help.c:2128 sql_help.c:4315
+#: sql_help.c:2140 sql_help.c:4330
msgid "provider"
msgstr "Provider"
-#: sql_help.c:2130 sql_help.c:2223
+#: sql_help.c:2142 sql_help.c:2235
msgid "version"
msgstr "Version"
-#: sql_help.c:2132
+#: sql_help.c:2144
msgid "existing_collation"
msgstr "existierende_Sortierfolge"
-#: sql_help.c:2142
+#: sql_help.c:2154
msgid "source_encoding"
msgstr "Quellkodierung"
-#: sql_help.c:2143
+#: sql_help.c:2155
msgid "dest_encoding"
msgstr "Zielkodierung"
-#: sql_help.c:2164 sql_help.c:2981
+#: sql_help.c:2176 sql_help.c:2996
msgid "template"
msgstr "Vorlage"
-#: sql_help.c:2165
+#: sql_help.c:2177
msgid "encoding"
msgstr "Kodierung"
-#: sql_help.c:2192
+#: sql_help.c:2204
msgid "constraint"
msgstr "Constraint"
-#: sql_help.c:2193
+#: sql_help.c:2205
msgid "where constraint is:"
msgstr "wobei Constraint Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:2207 sql_help.c:2633 sql_help.c:3054
+#: sql_help.c:2219 sql_help.c:2645 sql_help.c:3069
msgid "event"
msgstr "Ereignis"
-#: sql_help.c:2208
+#: sql_help.c:2220
msgid "filter_variable"
msgstr "Filtervariable"
-#: sql_help.c:2209
+#: sql_help.c:2221
msgid "filter_value"
msgstr "Filterwert"
-#: sql_help.c:2305 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:2317 sql_help.c:2888
msgid "where column_constraint is:"
msgstr "wobei Spalten-Constraint Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:2350
+#: sql_help.c:2362
msgid "rettype"
msgstr "Rückgabetyp"
-#: sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2364
msgid "column_type"
msgstr "Spaltentyp"
-#: sql_help.c:2361 sql_help.c:2563
+#: sql_help.c:2373 sql_help.c:2575
msgid "definition"
msgstr "Definition"
-#: sql_help.c:2362 sql_help.c:2564
+#: sql_help.c:2374 sql_help.c:2576
msgid "obj_file"
msgstr "Objektdatei"
-#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2565
+#: sql_help.c:2375 sql_help.c:2577
msgid "link_symbol"
msgstr "Linksymbol"
-#: sql_help.c:2364 sql_help.c:2566
+#: sql_help.c:2376 sql_help.c:2578
msgid "sql_body"
msgstr "SQL-Rumpf"
-#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2618 sql_help.c:3177
+#: sql_help.c:2414 sql_help.c:2630 sql_help.c:3192
msgid "uid"
msgstr "Uid"
-#: sql_help.c:2417 sql_help.c:2458 sql_help.c:2845 sql_help.c:2858
-#: sql_help.c:2872 sql_help.c:2937
+#: sql_help.c:2429 sql_help.c:2470 sql_help.c:2857 sql_help.c:2870
+#: sql_help.c:2884 sql_help.c:2952
msgid "method"
msgstr "Methode"
-#: sql_help.c:2422
-msgid "opclass_parameter"
-msgstr "Opklassen-Parameter"
-
-#: sql_help.c:2439
+#: sql_help.c:2451
msgid "call_handler"
msgstr "Handler"
-#: sql_help.c:2440
+#: sql_help.c:2452
msgid "inline_handler"
msgstr "Inline-Handler"
-#: sql_help.c:2441
+#: sql_help.c:2453
msgid "valfunction"
msgstr "Valfunktion"
-#: sql_help.c:2480
+#: sql_help.c:2492
msgid "com_op"
msgstr "Kommutator-Op"
-#: sql_help.c:2481
+#: sql_help.c:2493
msgid "neg_op"
msgstr "Umkehrungs-Op"
-#: sql_help.c:2499
+#: sql_help.c:2511
msgid "family_name"
msgstr "Familienname"
-#: sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:2522
msgid "storage_type"
msgstr "Storage-Typ"
-#: sql_help.c:2639 sql_help.c:3061
+#: sql_help.c:2651 sql_help.c:3076
msgid "where event can be one of:"
msgstr "wobei Ereignis eins der folgenden sein kann:"
-#: sql_help.c:2659 sql_help.c:2661
+#: sql_help.c:2671 sql_help.c:2673
msgid "schema_element"
msgstr "Schemaelement"
-#: sql_help.c:2698
+#: sql_help.c:2710
msgid "server_type"
msgstr "Servertyp"
-#: sql_help.c:2699
+#: sql_help.c:2711
msgid "server_version"
msgstr "Serverversion"
-#: sql_help.c:2700 sql_help.c:3835 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:2712 sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
msgid "fdw_name"
msgstr "FDW-Name"
-#: sql_help.c:2717 sql_help.c:2720
+#: sql_help.c:2729 sql_help.c:2732
msgid "statistics_name"
msgstr "Statistikname"
-#: sql_help.c:2721
+#: sql_help.c:2733
msgid "statistics_kind"
msgstr "Statistikart"
-#: sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2749
msgid "subscription_name"
msgstr "Subskriptionsname"
-#: sql_help.c:2838
+#: sql_help.c:2850
msgid "source_table"
msgstr "Quelltabelle"
-#: sql_help.c:2839
+#: sql_help.c:2851
msgid "like_option"
msgstr "Like-Option"
-#: sql_help.c:2905
+#: sql_help.c:2917
msgid "and like_option is:"
msgstr "und Like-Option Folgendes ist:"
-#: sql_help.c:2954
+#: sql_help.c:2969
msgid "directory"
msgstr "Verzeichnis"
-#: sql_help.c:2968
+#: sql_help.c:2983
msgid "parser_name"
msgstr "Parser-Name"
-#: sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2984
msgid "source_config"
msgstr "Quellkonfig"
-#: sql_help.c:2998
+#: sql_help.c:3013
msgid "start_function"
msgstr "Startfunktion"
-#: sql_help.c:2999
+#: sql_help.c:3014
msgid "gettoken_function"
msgstr "Gettext-Funktion"
-#: sql_help.c:3000
+#: sql_help.c:3015
msgid "end_function"
msgstr "Endfunktion"
-#: sql_help.c:3001
+#: sql_help.c:3016
msgid "lextypes_function"
msgstr "Lextypenfunktion"
-#: sql_help.c:3002
+#: sql_help.c:3017
msgid "headline_function"
msgstr "Headline-Funktion"
-#: sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3029
msgid "init_function"
msgstr "Init-Funktion"
-#: sql_help.c:3015
+#: sql_help.c:3030
msgid "lexize_function"
msgstr "Lexize-Funktion"
-#: sql_help.c:3028
+#: sql_help.c:3043
msgid "from_sql_function_name"
msgstr "From-SQL-Funktionsname"
-#: sql_help.c:3030
+#: sql_help.c:3045
msgid "to_sql_function_name"
msgstr "To-SQL-Funktionsname"
-#: sql_help.c:3056
+#: sql_help.c:3071
msgid "referenced_table_name"
msgstr "verwiesener_Tabellenname"
-#: sql_help.c:3057
+#: sql_help.c:3072
msgid "transition_relation_name"
msgstr "Ãbergangsrelationsname"
-#: sql_help.c:3060
+#: sql_help.c:3075
msgid "arguments"
msgstr "Argumente"
-#: sql_help.c:3112
+#: sql_help.c:3127
msgid "label"
msgstr "Label"
-#: sql_help.c:3114
+#: sql_help.c:3129
msgid "subtype"
msgstr "Untertyp"
-#: sql_help.c:3115
+#: sql_help.c:3130
msgid "subtype_operator_class"
msgstr "Untertyp-Operatorklasse"
-#: sql_help.c:3117
+#: sql_help.c:3132
msgid "canonical_function"
msgstr "Canonical-Funktion"
-#: sql_help.c:3118
+#: sql_help.c:3133
msgid "subtype_diff_function"
msgstr "Untertyp-Diff-Funktion"
-#: sql_help.c:3119
+#: sql_help.c:3134
msgid "multirange_type_name"
msgstr "Multirange-Typname"
-#: sql_help.c:3121
+#: sql_help.c:3136
msgid "input_function"
msgstr "Eingabefunktion"
-#: sql_help.c:3122
+#: sql_help.c:3137
msgid "output_function"
msgstr "Ausgabefunktion"
-#: sql_help.c:3123
+#: sql_help.c:3138
msgid "receive_function"
msgstr "Empfangsfunktion"
-#: sql_help.c:3124
+#: sql_help.c:3139
msgid "send_function"
msgstr "Sendefunktion"
-#: sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3140
msgid "type_modifier_input_function"
msgstr "Typmod-Eingabefunktion"
-#: sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3141
msgid "type_modifier_output_function"
msgstr "Typmod-Ausgabefunktion"
-#: sql_help.c:3127
+#: sql_help.c:3142
msgid "analyze_function"
msgstr "Analyze-Funktion"
-#: sql_help.c:3128
+#: sql_help.c:3143
msgid "subscript_function"
msgstr "Subscript-Funktion"
-#: sql_help.c:3129
+#: sql_help.c:3144
msgid "internallength"
msgstr "interne_Länge"
-#: sql_help.c:3130
+#: sql_help.c:3145
msgid "alignment"
msgstr "Ausrichtung"
-#: sql_help.c:3131
+#: sql_help.c:3146
msgid "storage"
msgstr "Speicherung"
-#: sql_help.c:3132
+#: sql_help.c:3147
msgid "like_type"
msgstr "wie_Typ"
-#: sql_help.c:3133
+#: sql_help.c:3148
msgid "category"
msgstr "Kategorie"
-#: sql_help.c:3134
+#: sql_help.c:3149
msgid "preferred"
msgstr "bevorzugt"
-#: sql_help.c:3135
+#: sql_help.c:3150
msgid "default"
msgstr "Vorgabewert"
-#: sql_help.c:3136
+#: sql_help.c:3151
msgid "element"
msgstr "Element"
-#: sql_help.c:3137
+#: sql_help.c:3152
msgid "delimiter"
msgstr "Trennzeichen"
-#: sql_help.c:3138
+#: sql_help.c:3153
msgid "collatable"
msgstr "sortierbar"
-#: sql_help.c:3235 sql_help.c:3911 sql_help.c:4412 sql_help.c:4514
-#: sql_help.c:4669 sql_help.c:4782 sql_help.c:4907
+#: sql_help.c:3250 sql_help.c:3926 sql_help.c:4427 sql_help.c:4529
+#: sql_help.c:4684 sql_help.c:4797 sql_help.c:4922
msgid "with_query"
msgstr "With-Anfrage"
-#: sql_help.c:3237 sql_help.c:3913 sql_help.c:4431 sql_help.c:4437
-#: sql_help.c:4440 sql_help.c:4444 sql_help.c:4448 sql_help.c:4456
-#: sql_help.c:4688 sql_help.c:4694 sql_help.c:4697 sql_help.c:4701
-#: sql_help.c:4705 sql_help.c:4713 sql_help.c:4784 sql_help.c:4926
-#: sql_help.c:4932 sql_help.c:4935 sql_help.c:4939 sql_help.c:4943
-#: sql_help.c:4951
+#: sql_help.c:3252 sql_help.c:3928 sql_help.c:4446 sql_help.c:4452
+#: sql_help.c:4455 sql_help.c:4459 sql_help.c:4463 sql_help.c:4471
+#: sql_help.c:4703 sql_help.c:4709 sql_help.c:4712 sql_help.c:4716
+#: sql_help.c:4720 sql_help.c:4728 sql_help.c:4799 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:4947 sql_help.c:4950 sql_help.c:4954 sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:4966
msgid "alias"
msgstr "Alias"
-#: sql_help.c:3238 sql_help.c:4416 sql_help.c:4458 sql_help.c:4460
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4466 sql_help.c:4467 sql_help.c:4468
-#: sql_help.c:4519 sql_help.c:4673 sql_help.c:4715 sql_help.c:4717
-#: sql_help.c:4721 sql_help.c:4723 sql_help.c:4724 sql_help.c:4725
-#: sql_help.c:4791 sql_help.c:4911 sql_help.c:4953 sql_help.c:4955
-#: sql_help.c:4959 sql_help.c:4961 sql_help.c:4962 sql_help.c:4963
+#: sql_help.c:3253 sql_help.c:4431 sql_help.c:4473 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4479 sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4483
+#: sql_help.c:4534 sql_help.c:4688 sql_help.c:4730 sql_help.c:4732
+#: sql_help.c:4736 sql_help.c:4738 sql_help.c:4739 sql_help.c:4740
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4926 sql_help.c:4968 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:4974 sql_help.c:4976 sql_help.c:4977 sql_help.c:4978
msgid "from_item"
msgstr "From-Element"
-#: sql_help.c:3240 sql_help.c:3721 sql_help.c:3992 sql_help.c:4793
+#: sql_help.c:3255 sql_help.c:3736 sql_help.c:4007 sql_help.c:4808
msgid "cursor_name"
msgstr "Cursor-Name"
-#: sql_help.c:3241 sql_help.c:3919 sql_help.c:4794
+#: sql_help.c:3256 sql_help.c:3934 sql_help.c:4809
msgid "output_expression"
msgstr "Ausgabeausdruck"
-#: sql_help.c:3242 sql_help.c:3920 sql_help.c:4415 sql_help.c:4517
-#: sql_help.c:4672 sql_help.c:4795 sql_help.c:4910
+#: sql_help.c:3257 sql_help.c:3935 sql_help.c:4430 sql_help.c:4532
+#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4810 sql_help.c:4925
msgid "output_name"
msgstr "Ausgabename"
-#: sql_help.c:3258
+#: sql_help.c:3273
msgid "code"
msgstr "Code"
-#: sql_help.c:3663
+#: sql_help.c:3678
msgid "parameter"
msgstr "Parameter"
-#: sql_help.c:3685 sql_help.c:3686 sql_help.c:4017
+#: sql_help.c:3700 sql_help.c:3701 sql_help.c:4032
msgid "statement"
msgstr "Anweisung"
-#: sql_help.c:3720 sql_help.c:3991
+#: sql_help.c:3735 sql_help.c:4006
msgid "direction"
msgstr "Richtung"
-#: sql_help.c:3722 sql_help.c:3993
+#: sql_help.c:3737 sql_help.c:4008
msgid "where direction can be one of:"
msgstr "wobei Richtung eine der folgenden sein kann:"
-#: sql_help.c:3723 sql_help.c:3724 sql_help.c:3725 sql_help.c:3726
-#: sql_help.c:3727 sql_help.c:3994 sql_help.c:3995 sql_help.c:3996
-#: sql_help.c:3997 sql_help.c:3998 sql_help.c:4425 sql_help.c:4427
-#: sql_help.c:4528 sql_help.c:4530 sql_help.c:4682 sql_help.c:4684
-#: sql_help.c:4851 sql_help.c:4853 sql_help.c:4920 sql_help.c:4922
+#: sql_help.c:3738 sql_help.c:3739 sql_help.c:3740 sql_help.c:3741
+#: sql_help.c:3742 sql_help.c:4009 sql_help.c:4010 sql_help.c:4011
+#: sql_help.c:4012 sql_help.c:4013 sql_help.c:4440 sql_help.c:4442
+#: sql_help.c:4543 sql_help.c:4545 sql_help.c:4697 sql_help.c:4699
+#: sql_help.c:4866 sql_help.c:4868 sql_help.c:4935 sql_help.c:4937
msgid "count"
msgstr "Anzahl"
-#: sql_help.c:3825 sql_help.c:4205
+#: sql_help.c:3840 sql_help.c:4220
msgid "sequence_name"
msgstr "Sequenzname"
-#: sql_help.c:3843 sql_help.c:4223
+#: sql_help.c:3858 sql_help.c:4238
msgid "arg_name"
msgstr "Argname"
-#: sql_help.c:3844 sql_help.c:4224
+#: sql_help.c:3859 sql_help.c:4239
msgid "arg_type"
msgstr "Argtyp"
-#: sql_help.c:3851 sql_help.c:4231
+#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4246
msgid "loid"
msgstr "Large-Object-OID"
-#: sql_help.c:3879
+#: sql_help.c:3894
msgid "remote_schema"
msgstr "fernes_Schema"
-#: sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:3897
msgid "local_schema"
msgstr "lokales_Schema"
-#: sql_help.c:3917
+#: sql_help.c:3932
msgid "conflict_target"
msgstr "Konfliktziel"
-#: sql_help.c:3918
+#: sql_help.c:3933
msgid "conflict_action"
msgstr "Konfliktaktion"
-#: sql_help.c:3921
+#: sql_help.c:3936
msgid "where conflict_target can be one of:"
msgstr "wobei Konfliktziel Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:3922
+#: sql_help.c:3937
msgid "index_column_name"
msgstr "Indexspaltenname"
-#: sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:3938
msgid "index_expression"
msgstr "Indexausdruck"
-#: sql_help.c:3926
+#: sql_help.c:3941
msgid "index_predicate"
msgstr "Indexprädikat"
-#: sql_help.c:3928
+#: sql_help.c:3943
msgid "and conflict_action is one of:"
msgstr "und Konfliktaktion Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:3934 sql_help.c:4790
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4805
msgid "sub-SELECT"
msgstr "Sub-SELECT"
-#: sql_help.c:3943 sql_help.c:4006 sql_help.c:4766
+#: sql_help.c:3958 sql_help.c:4021 sql_help.c:4781
msgid "channel"
msgstr "Kanal"
-#: sql_help.c:3965
+#: sql_help.c:3980
msgid "lockmode"
msgstr "Sperrmodus"
-#: sql_help.c:3966
+#: sql_help.c:3981
msgid "where lockmode is one of:"
msgstr "wobei Sperrmodus Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:4007
+#: sql_help.c:4022
msgid "payload"
msgstr "Payload"
-#: sql_help.c:4034
+#: sql_help.c:4049
msgid "old_role"
msgstr "alte_Rolle"
-#: sql_help.c:4035
+#: sql_help.c:4050
msgid "new_role"
msgstr "neue_Rolle"
-#: sql_help.c:4071 sql_help.c:4270 sql_help.c:4278
+#: sql_help.c:4086 sql_help.c:4285 sql_help.c:4293
msgid "savepoint_name"
msgstr "Sicherungspunktsname"
-#: sql_help.c:4418 sql_help.c:4476 sql_help.c:4675 sql_help.c:4733
-#: sql_help.c:4913 sql_help.c:4971
+#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4491 sql_help.c:4690 sql_help.c:4748
+#: sql_help.c:4928 sql_help.c:4986
msgid "grouping_element"
msgstr "Gruppierelement"
-#: sql_help.c:4420 sql_help.c:4523 sql_help.c:4677 sql_help.c:4915
+#: sql_help.c:4435 sql_help.c:4538 sql_help.c:4692 sql_help.c:4930
msgid "window_name"
msgstr "Fenstername"
-#: sql_help.c:4421 sql_help.c:4524 sql_help.c:4678 sql_help.c:4916
+#: sql_help.c:4436 sql_help.c:4539 sql_help.c:4693 sql_help.c:4931
msgid "window_definition"
msgstr "Fensterdefinition"
-#: sql_help.c:4422 sql_help.c:4436 sql_help.c:4480 sql_help.c:4525
-#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4693 sql_help.c:4737 sql_help.c:4917
-#: sql_help.c:4931 sql_help.c:4975
+#: sql_help.c:4437 sql_help.c:4451 sql_help.c:4495 sql_help.c:4540
+#: sql_help.c:4694 sql_help.c:4708 sql_help.c:4752 sql_help.c:4932
+#: sql_help.c:4946 sql_help.c:4990
msgid "select"
msgstr "Select"
-#: sql_help.c:4429 sql_help.c:4686 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4701 sql_help.c:4939
msgid "where from_item can be one of:"
msgstr "wobei From-Element Folgendes sein kann:"
-#: sql_help.c:4432 sql_help.c:4438 sql_help.c:4441 sql_help.c:4445
-#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4689 sql_help.c:4695 sql_help.c:4698
-#: sql_help.c:4702 sql_help.c:4714 sql_help.c:4927 sql_help.c:4933
-#: sql_help.c:4936 sql_help.c:4940 sql_help.c:4952
+#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4453 sql_help.c:4456 sql_help.c:4460
+#: sql_help.c:4472 sql_help.c:4704 sql_help.c:4710 sql_help.c:4713
+#: sql_help.c:4717 sql_help.c:4729 sql_help.c:4942 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4951 sql_help.c:4955 sql_help.c:4967
msgid "column_alias"
msgstr "Spaltenalias"
-#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4690 sql_help.c:4928
+#: sql_help.c:4448 sql_help.c:4705 sql_help.c:4943
msgid "sampling_method"
msgstr "Stichprobenmethode"
-#: sql_help.c:4435 sql_help.c:4692 sql_help.c:4930
+#: sql_help.c:4450 sql_help.c:4707 sql_help.c:4945
msgid "seed"
msgstr "Startwert"
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4478 sql_help.c:4696 sql_help.c:4735
-#: sql_help.c:4934 sql_help.c:4973
+#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4493 sql_help.c:4711 sql_help.c:4750
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4988
msgid "with_query_name"
msgstr "With-Anfragename"
-#: sql_help.c:4449 sql_help.c:4452 sql_help.c:4455 sql_help.c:4706
-#: sql_help.c:4709 sql_help.c:4712 sql_help.c:4944 sql_help.c:4947
-#: sql_help.c:4950
+#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4467 sql_help.c:4470 sql_help.c:4721
+#: sql_help.c:4724 sql_help.c:4727 sql_help.c:4959 sql_help.c:4962
+#: sql_help.c:4965
msgid "column_definition"
msgstr "Spaltendefinition"
-#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4465 sql_help.c:4716 sql_help.c:4722
-#: sql_help.c:4954 sql_help.c:4960
+#: sql_help.c:4474 sql_help.c:4480 sql_help.c:4731 sql_help.c:4737
+#: sql_help.c:4969 sql_help.c:4975
msgid "join_type"
msgstr "Verbundtyp"
-#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4718 sql_help.c:4956
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4733 sql_help.c:4971
msgid "join_condition"
msgstr "Verbundbedingung"
-#: sql_help.c:4462 sql_help.c:4719 sql_help.c:4957
+#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4734 sql_help.c:4972
msgid "join_column"
msgstr "Verbundspalte"
-#: sql_help.c:4463 sql_help.c:4720 sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4735 sql_help.c:4973
msgid "join_using_alias"
msgstr "Join-Using-Alias"
-#: sql_help.c:4469 sql_help.c:4726 sql_help.c:4964
+#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
msgid "and grouping_element can be one of:"
msgstr "und Gruppierelement eins der folgenden sein kann:"
-#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4734 sql_help.c:4972
+#: sql_help.c:4492 sql_help.c:4749 sql_help.c:4987
msgid "and with_query is:"
msgstr "und With-Anfrage ist:"
-#: sql_help.c:4481 sql_help.c:4738 sql_help.c:4976
+#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4753 sql_help.c:4991
msgid "values"
msgstr "values"
-#: sql_help.c:4482 sql_help.c:4739 sql_help.c:4977
+#: sql_help.c:4497 sql_help.c:4754 sql_help.c:4992
msgid "insert"
msgstr "insert"
-#: sql_help.c:4483 sql_help.c:4740 sql_help.c:4978
+#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4755 sql_help.c:4993
msgid "update"
msgstr "update"
-#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
+#: sql_help.c:4499 sql_help.c:4756 sql_help.c:4994
msgid "delete"
msgstr "delete"
-#: sql_help.c:4486 sql_help.c:4743 sql_help.c:4981
+#: sql_help.c:4501 sql_help.c:4758 sql_help.c:4996
msgid "search_seq_col_name"
msgstr "Search-Seq-Spaltenname"
-#: sql_help.c:4488 sql_help.c:4745 sql_help.c:4983
+#: sql_help.c:4503 sql_help.c:4760 sql_help.c:4998
msgid "cycle_mark_col_name"
msgstr "Cycle-Mark-Spaltenname"
-#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4746 sql_help.c:4984
+#: sql_help.c:4504 sql_help.c:4761 sql_help.c:4999
msgid "cycle_mark_value"
msgstr "Cycle-Mark-Wert"
-#: sql_help.c:4490 sql_help.c:4747 sql_help.c:4985
+#: sql_help.c:4505 sql_help.c:4762 sql_help.c:5000
msgid "cycle_mark_default"
msgstr "Cycle-Mark-Standard"
-#: sql_help.c:4491 sql_help.c:4748 sql_help.c:4986
+#: sql_help.c:4506 sql_help.c:4763 sql_help.c:5001
msgid "cycle_path_col_name"
msgstr "Cycle-Pfad-Spaltenname"
-#: sql_help.c:4518
+#: sql_help.c:4533
msgid "new_table"
msgstr "neue_Tabelle"
-#: sql_help.c:4589
+#: sql_help.c:4604
msgid "snapshot_id"
msgstr "Snapshot-ID"
-#: sql_help.c:4849
+#: sql_help.c:4864
msgid "sort_expression"
msgstr "Sortierausdruck"
-#: sql_help.c:4993 sql_help.c:5971
+#: sql_help.c:5008 sql_help.c:5986
msgid "abort the current transaction"
msgstr "bricht die aktuelle Transaktion ab"
-#: sql_help.c:4999
+#: sql_help.c:5014
msgid "change the definition of an aggregate function"
msgstr "ändert die Definition einer Aggregatfunktion"
-#: sql_help.c:5005
+#: sql_help.c:5020
msgid "change the definition of a collation"
msgstr "ändert die Definition einer Sortierfolge"
-#: sql_help.c:5011
+#: sql_help.c:5026
msgid "change the definition of a conversion"
msgstr "ändert die Definition einer Zeichensatzkonversion"
-#: sql_help.c:5017
+#: sql_help.c:5032
msgid "change a database"
msgstr "ändert eine Datenbank"
-#: sql_help.c:5023
+#: sql_help.c:5038
msgid "define default access privileges"
msgstr "definiert vorgegebene Zugriffsprivilegien"
-#: sql_help.c:5029
+#: sql_help.c:5044
msgid "change the definition of a domain"
msgstr "ändert die Definition einer Domäne"
-#: sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:5050
msgid "change the definition of an event trigger"
msgstr "ändert die Definition eines Ereignistriggers"
-#: sql_help.c:5041
+#: sql_help.c:5056
msgid "change the definition of an extension"
msgstr "ändert die Definition einer Erweiterung"
-#: sql_help.c:5047
+#: sql_help.c:5062
msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
msgstr "ändert die Definition eines Fremddaten-Wrappers"
-#: sql_help.c:5053
+#: sql_help.c:5068
msgid "change the definition of a foreign table"
msgstr "ändert die Definition einer Fremdtabelle"
-#: sql_help.c:5059
+#: sql_help.c:5074
msgid "change the definition of a function"
msgstr "ändert die Definition einer Funktion"
-#: sql_help.c:5065
+#: sql_help.c:5080
msgid "change role name or membership"
msgstr "ändert Rollenname oder -mitglieder"
-#: sql_help.c:5071
+#: sql_help.c:5086
msgid "change the definition of an index"
msgstr "ändert die Definition eines Index"
-#: sql_help.c:5077
+#: sql_help.c:5092
msgid "change the definition of a procedural language"
msgstr "ändert die Definition einer prozeduralen Sprache"
-#: sql_help.c:5083
+#: sql_help.c:5098
msgid "change the definition of a large object"
msgstr "ändert die Definition eines Large Object"
-#: sql_help.c:5089
+#: sql_help.c:5104
msgid "change the definition of a materialized view"
msgstr "ändert die Definition einer materialisierten Sicht"
-#: sql_help.c:5095
+#: sql_help.c:5110
msgid "change the definition of an operator"
msgstr "ändert die Definition eines Operators"
-#: sql_help.c:5101
+#: sql_help.c:5116
msgid "change the definition of an operator class"
msgstr "ändert die Definition einer Operatorklasse"
-#: sql_help.c:5107
+#: sql_help.c:5122
msgid "change the definition of an operator family"
msgstr "ändert die Definition einer Operatorfamilie"
-#: sql_help.c:5113
+#: sql_help.c:5128
msgid "change the definition of a row-level security policy"
msgstr "ändert die Definition einer Policy für Sicherheit auf Zeilenebene"
-#: sql_help.c:5119
+#: sql_help.c:5134
msgid "change the definition of a procedure"
msgstr "ändert die Definition einer Prozedur"
-#: sql_help.c:5125
+#: sql_help.c:5140
msgid "change the definition of a publication"
msgstr "ändert die Definition einer Publikation"
-#: sql_help.c:5131 sql_help.c:5233
+#: sql_help.c:5146 sql_help.c:5248
msgid "change a database role"
msgstr "ändert eine Datenbankrolle"
-#: sql_help.c:5137
+#: sql_help.c:5152
msgid "change the definition of a routine"
msgstr "ändert die Definition einer Routine"
-#: sql_help.c:5143
+#: sql_help.c:5158
msgid "change the definition of a rule"
msgstr "ändert die Definition einer Regel"
-#: sql_help.c:5149
+#: sql_help.c:5164
msgid "change the definition of a schema"
msgstr "ändert die Definition eines Schemas"
-#: sql_help.c:5155
+#: sql_help.c:5170
msgid "change the definition of a sequence generator"
msgstr "ändert die Definition eines Sequenzgenerators"
-#: sql_help.c:5161
+#: sql_help.c:5176
msgid "change the definition of a foreign server"
msgstr "ändert die Definition eines Fremdservers"
-#: sql_help.c:5167
+#: sql_help.c:5182
msgid "change the definition of an extended statistics object"
msgstr "ändert die Definition eines erweiterten Statistikobjekts"
-#: sql_help.c:5173
+#: sql_help.c:5188
msgid "change the definition of a subscription"
msgstr "ändert die Definition einer Subskription"
-#: sql_help.c:5179
+#: sql_help.c:5194
msgid "change a server configuration parameter"
msgstr "ändert einen Server-Konfigurationsparameter"
-#: sql_help.c:5185
+#: sql_help.c:5200
msgid "change the definition of a table"
msgstr "ändert die Definition einer Tabelle"
-#: sql_help.c:5191
+#: sql_help.c:5206
msgid "change the definition of a tablespace"
msgstr "ändert die Definition eines Tablespace"
-#: sql_help.c:5197
+#: sql_help.c:5212
msgid "change the definition of a text search configuration"
msgstr "ändert die Definition einer Textsuchekonfiguration"
-#: sql_help.c:5203
+#: sql_help.c:5218
msgid "change the definition of a text search dictionary"
msgstr "ändert die Definition eines Textsuchewörterbuchs"
-#: sql_help.c:5209
+#: sql_help.c:5224
msgid "change the definition of a text search parser"
msgstr "ändert die Definition eines Textsucheparsers"
-#: sql_help.c:5215
+#: sql_help.c:5230
msgid "change the definition of a text search template"
msgstr "ändert die Definition einer Textsuchevorlage"
-#: sql_help.c:5221
+#: sql_help.c:5236
msgid "change the definition of a trigger"
msgstr "ändert die Definition eines Triggers"
-#: sql_help.c:5227
+#: sql_help.c:5242
msgid "change the definition of a type"
msgstr "ändert die Definition eines Typs"
-#: sql_help.c:5239
+#: sql_help.c:5254
msgid "change the definition of a user mapping"
msgstr "ändert die Definition einer Benutzerabbildung"
-#: sql_help.c:5245
+#: sql_help.c:5260
msgid "change the definition of a view"
msgstr "ändert die Definition einer Sicht"
-#: sql_help.c:5251
+#: sql_help.c:5266
msgid "collect statistics about a database"
msgstr "sammelt Statistiken über eine Datenbank"
-#: sql_help.c:5257 sql_help.c:6049
+#: sql_help.c:5272 sql_help.c:6064
msgid "start a transaction block"
msgstr "startet einen Transaktionsblock"
-#: sql_help.c:5263
+#: sql_help.c:5278
msgid "invoke a procedure"
msgstr "ruft eine Prozedur auf"
-#: sql_help.c:5269
+#: sql_help.c:5284
msgid "force a write-ahead log checkpoint"
msgstr "erzwingt einen Checkpoint im Write-Ahead-Log"
-#: sql_help.c:5275
+#: sql_help.c:5290
msgid "close a cursor"
msgstr "schlieÃt einen Cursor"
-#: sql_help.c:5281
+#: sql_help.c:5296
msgid "cluster a table according to an index"
msgstr "clustert eine Tabelle nach einem Index"
-#: sql_help.c:5287
+#: sql_help.c:5302
msgid "define or change the comment of an object"
msgstr "definiert oder ändert den Kommentar eines Objektes"
-#: sql_help.c:5293 sql_help.c:5851
+#: sql_help.c:5308 sql_help.c:5866
msgid "commit the current transaction"
msgstr "schlieÃt die aktuelle Transaktion ab"
-#: sql_help.c:5299
+#: sql_help.c:5314
msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "schlieÃt eine Transaktion ab, die vorher für Two-Phase-Commit vorbereitet worden war"
-#: sql_help.c:5305
+#: sql_help.c:5320
msgid "copy data between a file and a table"
msgstr "kopiert Daten zwischen einer Datei und einer Tabelle"
-#: sql_help.c:5311
+#: sql_help.c:5326
msgid "define a new access method"
msgstr "definiert eine neue Zugriffsmethode"
-#: sql_help.c:5317
+#: sql_help.c:5332
msgid "define a new aggregate function"
msgstr "definiert eine neue Aggregatfunktion"
-#: sql_help.c:5323
+#: sql_help.c:5338
msgid "define a new cast"
msgstr "definiert eine neue Typumwandlung"
-#: sql_help.c:5329
+#: sql_help.c:5344
msgid "define a new collation"
msgstr "definiert eine neue Sortierfolge"
-#: sql_help.c:5335
+#: sql_help.c:5350
msgid "define a new encoding conversion"
msgstr "definiert eine neue Kodierungskonversion"
-#: sql_help.c:5341
+#: sql_help.c:5356
msgid "create a new database"
msgstr "erzeugt eine neue Datenbank"
-#: sql_help.c:5347
+#: sql_help.c:5362
msgid "define a new domain"
msgstr "definiert eine neue Domäne"
-#: sql_help.c:5353
+#: sql_help.c:5368
msgid "define a new event trigger"
msgstr "definiert einen neuen Ereignistrigger"
-#: sql_help.c:5359
+#: sql_help.c:5374
msgid "install an extension"
msgstr "installiert eine Erweiterung"
-#: sql_help.c:5365
+#: sql_help.c:5380
msgid "define a new foreign-data wrapper"
msgstr "definiert einen neuen Fremddaten-Wrapper"
-#: sql_help.c:5371
+#: sql_help.c:5386
msgid "define a new foreign table"
msgstr "definiert eine neue Fremdtabelle"
-#: sql_help.c:5377
+#: sql_help.c:5392
msgid "define a new function"
msgstr "definiert eine neue Funktion"
-#: sql_help.c:5383 sql_help.c:5443 sql_help.c:5545
+#: sql_help.c:5398 sql_help.c:5458 sql_help.c:5560
msgid "define a new database role"
msgstr "definiert eine neue Datenbankrolle"
-#: sql_help.c:5389
+#: sql_help.c:5404
msgid "define a new index"
msgstr "definiert einen neuen Index"
-#: sql_help.c:5395
+#: sql_help.c:5410
msgid "define a new procedural language"
msgstr "definiert eine neue prozedurale Sprache"
-#: sql_help.c:5401
+#: sql_help.c:5416
msgid "define a new materialized view"
msgstr "definiert eine neue materialisierte Sicht"
-#: sql_help.c:5407
+#: sql_help.c:5422
msgid "define a new operator"
msgstr "definiert einen neuen Operator"
-#: sql_help.c:5413
+#: sql_help.c:5428
msgid "define a new operator class"
msgstr "definiert eine neue Operatorklasse"
-#: sql_help.c:5419
+#: sql_help.c:5434
msgid "define a new operator family"
msgstr "definiert eine neue Operatorfamilie"
-#: sql_help.c:5425
+#: sql_help.c:5440
msgid "define a new row-level security policy for a table"
msgstr "definiert eine neue Policy für Sicherheit auf Zeilenebene für eine Tabelle"
-#: sql_help.c:5431
+#: sql_help.c:5446
msgid "define a new procedure"
msgstr "definiert eine neue Prozedur"
-#: sql_help.c:5437
+#: sql_help.c:5452
msgid "define a new publication"
msgstr "definiert eine neue Publikation"
-#: sql_help.c:5449
+#: sql_help.c:5464
msgid "define a new rewrite rule"
msgstr "definiert eine neue Umschreiberegel"
-#: sql_help.c:5455
+#: sql_help.c:5470
msgid "define a new schema"
msgstr "definiert ein neues Schema"
-#: sql_help.c:5461
+#: sql_help.c:5476
msgid "define a new sequence generator"
msgstr "definiert einen neuen Sequenzgenerator"
-#: sql_help.c:5467
+#: sql_help.c:5482
msgid "define a new foreign server"
msgstr "definiert einen neuen Fremdserver"
-#: sql_help.c:5473
+#: sql_help.c:5488
msgid "define extended statistics"
msgstr "definiert erweiterte Statistiken"
-#: sql_help.c:5479
+#: sql_help.c:5494
msgid "define a new subscription"
msgstr "definiert eine neue Subskription"
-#: sql_help.c:5485
+#: sql_help.c:5500
msgid "define a new table"
msgstr "definiert eine neue Tabelle"
-#: sql_help.c:5491 sql_help.c:6007
+#: sql_help.c:5506 sql_help.c:6022
msgid "define a new table from the results of a query"
msgstr "definiert eine neue Tabelle aus den Ergebnissen einer Anfrage"
-#: sql_help.c:5497
+#: sql_help.c:5512
msgid "define a new tablespace"
msgstr "definiert einen neuen Tablespace"
-#: sql_help.c:5503
+#: sql_help.c:5518
msgid "define a new text search configuration"
msgstr "definiert eine neue Textsuchekonfiguration"
-#: sql_help.c:5509
+#: sql_help.c:5524
msgid "define a new text search dictionary"
msgstr "definiert ein neues Textsuchewörterbuch"
-#: sql_help.c:5515
+#: sql_help.c:5530
msgid "define a new text search parser"
msgstr "definiert einen neuen Textsucheparser"
-#: sql_help.c:5521
+#: sql_help.c:5536
msgid "define a new text search template"
msgstr "definiert eine neue Textsuchevorlage"
-#: sql_help.c:5527
+#: sql_help.c:5542
msgid "define a new transform"
msgstr "definiert eine neue Transformation"
-#: sql_help.c:5533
+#: sql_help.c:5548
msgid "define a new trigger"
msgstr "definiert einen neuen Trigger"
-#: sql_help.c:5539
+#: sql_help.c:5554
msgid "define a new data type"
msgstr "definiert einen neuen Datentyp"
-#: sql_help.c:5551
+#: sql_help.c:5566
msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
msgstr "definiert eine neue Abbildung eines Benutzers auf einen Fremdserver"
-#: sql_help.c:5557
+#: sql_help.c:5572
msgid "define a new view"
msgstr "definiert eine neue Sicht"
-#: sql_help.c:5563
+#: sql_help.c:5578
msgid "deallocate a prepared statement"
msgstr "gibt einen vorbereiteten Befehl frei"
-#: sql_help.c:5569
+#: sql_help.c:5584
msgid "define a cursor"
msgstr "definiert einen Cursor"
-#: sql_help.c:5575
+#: sql_help.c:5590
msgid "delete rows of a table"
msgstr "löscht Zeilen einer Tabelle"
-#: sql_help.c:5581
+#: sql_help.c:5596
msgid "discard session state"
msgstr "verwirft den Sitzungszustand"
-#: sql_help.c:5587
+#: sql_help.c:5602
msgid "execute an anonymous code block"
msgstr "führt einen anonymen Codeblock aus"
-#: sql_help.c:5593
+#: sql_help.c:5608
msgid "remove an access method"
msgstr "entfernt eine Zugriffsmethode"
-#: sql_help.c:5599
+#: sql_help.c:5614
msgid "remove an aggregate function"
msgstr "entfernt eine Aggregatfunktion"
-#: sql_help.c:5605
+#: sql_help.c:5620
msgid "remove a cast"
msgstr "entfernt eine Typumwandlung"
-#: sql_help.c:5611
+#: sql_help.c:5626
msgid "remove a collation"
msgstr "entfernt eine Sortierfolge"
-#: sql_help.c:5617
+#: sql_help.c:5632
msgid "remove a conversion"
msgstr "entfernt eine Zeichensatzkonversion"
-#: sql_help.c:5623
+#: sql_help.c:5638
msgid "remove a database"
msgstr "entfernt eine Datenbank"
-#: sql_help.c:5629
+#: sql_help.c:5644
msgid "remove a domain"
msgstr "entfernt eine Domäne"
-#: sql_help.c:5635
+#: sql_help.c:5650
msgid "remove an event trigger"
msgstr "entfernt einen Ereignistrigger"
-#: sql_help.c:5641
+#: sql_help.c:5656
msgid "remove an extension"
msgstr "entfernt eine Erweiterung"
-#: sql_help.c:5647
+#: sql_help.c:5662
msgid "remove a foreign-data wrapper"
msgstr "entfernt einen Fremddaten-Wrapper"
-#: sql_help.c:5653
+#: sql_help.c:5668
msgid "remove a foreign table"
msgstr "entfernt eine Fremdtabelle"
-#: sql_help.c:5659
+#: sql_help.c:5674
msgid "remove a function"
msgstr "entfernt eine Funktion"
-#: sql_help.c:5665 sql_help.c:5731 sql_help.c:5833
+#: sql_help.c:5680 sql_help.c:5746 sql_help.c:5848
msgid "remove a database role"
msgstr "entfernt eine Datenbankrolle"
-#: sql_help.c:5671
+#: sql_help.c:5686
msgid "remove an index"
msgstr "entfernt einen Index"
-#: sql_help.c:5677
+#: sql_help.c:5692
msgid "remove a procedural language"
msgstr "entfernt eine prozedurale Sprache"
-#: sql_help.c:5683
+#: sql_help.c:5698
msgid "remove a materialized view"
msgstr "entfernt eine materialisierte Sicht"
-#: sql_help.c:5689
+#: sql_help.c:5704
msgid "remove an operator"
msgstr "entfernt einen Operator"
-#: sql_help.c:5695
+#: sql_help.c:5710
msgid "remove an operator class"
msgstr "entfernt eine Operatorklasse"
-#: sql_help.c:5701
+#: sql_help.c:5716
msgid "remove an operator family"
msgstr "entfernt eine Operatorfamilie"
-#: sql_help.c:5707
+#: sql_help.c:5722
msgid "remove database objects owned by a database role"
msgstr "entfernt die einer Datenbankrolle gehörenden Datenbankobjekte"
-#: sql_help.c:5713
+#: sql_help.c:5728
msgid "remove a row-level security policy from a table"
msgstr "entfernt eine Policy für Sicherheit auf Zeilenebene von einer Tabelle"
-#: sql_help.c:5719
+#: sql_help.c:5734
msgid "remove a procedure"
msgstr "entfernt eine Prozedur"
-#: sql_help.c:5725
+#: sql_help.c:5740
msgid "remove a publication"
msgstr "entfernt eine Publikation"
-#: sql_help.c:5737
+#: sql_help.c:5752
msgid "remove a routine"
msgstr "entfernt eine Routine"
-#: sql_help.c:5743
+#: sql_help.c:5758
msgid "remove a rewrite rule"
msgstr "entfernt eine Umschreiberegel"
-#: sql_help.c:5749
+#: sql_help.c:5764
msgid "remove a schema"
msgstr "entfernt ein Schema"
-#: sql_help.c:5755
+#: sql_help.c:5770
msgid "remove a sequence"
msgstr "entfernt eine Sequenz"
-#: sql_help.c:5761
+#: sql_help.c:5776
msgid "remove a foreign server descriptor"
msgstr "entfernt einen Fremdserverdeskriptor"
-#: sql_help.c:5767
+#: sql_help.c:5782
msgid "remove extended statistics"
msgstr "entfernt erweiterte Statistiken"
-#: sql_help.c:5773
+#: sql_help.c:5788
msgid "remove a subscription"
msgstr "entfernt eine Subskription"
-#: sql_help.c:5779
+#: sql_help.c:5794
msgid "remove a table"
msgstr "entfernt eine Tabelle"
-#: sql_help.c:5785
+#: sql_help.c:5800
msgid "remove a tablespace"
msgstr "entfernt einen Tablespace"
-#: sql_help.c:5791
+#: sql_help.c:5806
msgid "remove a text search configuration"
msgstr "entfernt eine Textsuchekonfiguration"
-#: sql_help.c:5797
+#: sql_help.c:5812
msgid "remove a text search dictionary"
msgstr "entfernt ein Textsuchewörterbuch"
-#: sql_help.c:5803
+#: sql_help.c:5818
msgid "remove a text search parser"
msgstr "entfernt einen Textsucheparser"
-#: sql_help.c:5809
+#: sql_help.c:5824
msgid "remove a text search template"
msgstr "entfernt eine Textsuchevorlage"
-#: sql_help.c:5815
+#: sql_help.c:5830
msgid "remove a transform"
msgstr "entfernt eine Transformation"
-#: sql_help.c:5821
+#: sql_help.c:5836
msgid "remove a trigger"
msgstr "entfernt einen Trigger"
-#: sql_help.c:5827
+#: sql_help.c:5842
msgid "remove a data type"
msgstr "entfernt einen Datentyp"
-#: sql_help.c:5839
+#: sql_help.c:5854
msgid "remove a user mapping for a foreign server"
msgstr "entfernt eine Benutzerabbildung für einen Fremdserver"
-#: sql_help.c:5845
+#: sql_help.c:5860
msgid "remove a view"
msgstr "entfernt eine Sicht"
-#: sql_help.c:5857
+#: sql_help.c:5872
msgid "execute a prepared statement"
msgstr "führt einen vorbereiteten Befehl aus"
-#: sql_help.c:5863
+#: sql_help.c:5878
msgid "show the execution plan of a statement"
msgstr "zeigt den Ausführungsplan eines Befehls"
-#: sql_help.c:5869
+#: sql_help.c:5884
msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
msgstr "liest Zeilen aus einer Anfrage mit einem Cursor"
-#: sql_help.c:5875
+#: sql_help.c:5890
msgid "define access privileges"
msgstr "definiert Zugriffsprivilegien"
-#: sql_help.c:5881
+#: sql_help.c:5896
msgid "import table definitions from a foreign server"
msgstr "importiert Tabellendefinitionen von einem Fremdserver"
-#: sql_help.c:5887
+#: sql_help.c:5902
msgid "create new rows in a table"
msgstr "erzeugt neue Zeilen in einer Tabelle"
-#: sql_help.c:5893
+#: sql_help.c:5908
msgid "listen for a notification"
msgstr "hört auf eine Benachrichtigung"
-#: sql_help.c:5899
+#: sql_help.c:5914
msgid "load a shared library file"
msgstr "lädt eine dynamische Bibliotheksdatei"
-#: sql_help.c:5905
+#: sql_help.c:5920
msgid "lock a table"
msgstr "sperrt eine Tabelle"
-#: sql_help.c:5911
+#: sql_help.c:5926
msgid "position a cursor"
msgstr "positioniert einen Cursor"
-#: sql_help.c:5917
+#: sql_help.c:5932
msgid "generate a notification"
msgstr "erzeugt eine Benachrichtigung"
-#: sql_help.c:5923
+#: sql_help.c:5938
msgid "prepare a statement for execution"
msgstr "bereitet einen Befehl zur Ausführung vor"
-#: sql_help.c:5929
+#: sql_help.c:5944
msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
msgstr "bereitet die aktuelle Transaktion für Two-Phase-Commit vor"
-#: sql_help.c:5935
+#: sql_help.c:5950
msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
msgstr "ändert den Eigentümer der der Rolle gehörenden Datenbankobjekte"
-#: sql_help.c:5941
+#: sql_help.c:5956
msgid "replace the contents of a materialized view"
msgstr "ersetzt den Inhalt einer materialisierten Sicht"
-#: sql_help.c:5947
+#: sql_help.c:5962
msgid "rebuild indexes"
msgstr "baut Indexe neu"
-#: sql_help.c:5953
+#: sql_help.c:5968
msgid "destroy a previously defined savepoint"
msgstr "gibt einen zuvor definierten Sicherungspunkt frei"
-#: sql_help.c:5959
+#: sql_help.c:5974
msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
msgstr "setzt einen Konfigurationsparameter auf die Voreinstellung zurück"
-#: sql_help.c:5965
+#: sql_help.c:5980
msgid "remove access privileges"
msgstr "entfernt Zugriffsprivilegien"
-#: sql_help.c:5977
+#: sql_help.c:5992
msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "storniert eine Transaktion, die vorher für Two-Phase-Commit vorbereitet worden war"
-#: sql_help.c:5983
+#: sql_help.c:5998
msgid "roll back to a savepoint"
msgstr "rollt eine Transaktion bis zu einem Sicherungspunkt zurück"
-#: sql_help.c:5989
+#: sql_help.c:6004
msgid "define a new savepoint within the current transaction"
msgstr "definiert einen neuen Sicherungspunkt in der aktuellen Transaktion"
-#: sql_help.c:5995
+#: sql_help.c:6010
msgid "define or change a security label applied to an object"
msgstr "definiert oder ändert ein Security-Label eines Objektes"
-#: sql_help.c:6001 sql_help.c:6055 sql_help.c:6091
+#: sql_help.c:6016 sql_help.c:6070 sql_help.c:6106
msgid "retrieve rows from a table or view"
msgstr "liest Zeilen aus einer Tabelle oder Sicht"
-#: sql_help.c:6013
+#: sql_help.c:6028
msgid "change a run-time parameter"
msgstr "ändert einen Konfigurationsparameter"
-#: sql_help.c:6019
+#: sql_help.c:6034
msgid "set constraint check timing for the current transaction"
msgstr "setzt die Zeitsteuerung für Check-Constraints in der aktuellen Transaktion"
-#: sql_help.c:6025
+#: sql_help.c:6040
msgid "set the current user identifier of the current session"
msgstr "setzt den aktuellen Benutzernamen der aktuellen Sitzung"
-#: sql_help.c:6031
+#: sql_help.c:6046
msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
msgstr "setzt den Sitzungsbenutzernamen und den aktuellen Benutzernamen der aktuellen Sitzung"
-#: sql_help.c:6037
+#: sql_help.c:6052
msgid "set the characteristics of the current transaction"
msgstr "setzt die Charakteristika der aktuellen Transaktion"
-#: sql_help.c:6043
+#: sql_help.c:6058
msgid "show the value of a run-time parameter"
msgstr "zeigt den Wert eines Konfigurationsparameters"
-#: sql_help.c:6061
+#: sql_help.c:6076
msgid "empty a table or set of tables"
msgstr "leert eine oder mehrere Tabellen"
-#: sql_help.c:6067
+#: sql_help.c:6082
msgid "stop listening for a notification"
msgstr "beendet das Hören auf eine Benachrichtigung"
-#: sql_help.c:6073
+#: sql_help.c:6088
msgid "update rows of a table"
msgstr "aktualisiert Zeilen einer Tabelle"
-#: sql_help.c:6079
+#: sql_help.c:6094
msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
msgstr "säubert und analysiert eine Datenbank"
-#: sql_help.c:6085
+#: sql_help.c:6100
msgid "compute a set of rows"
msgstr "berechnet eine Zeilenmenge"
diff --git a/src/bin/psql/po/es.po b/src/bin/psql/po/es.po
index f437749c1ce..f2822395a1a 100644
--- a/src/bin/psql/po/es.po
+++ b/src/bin/psql/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:40-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -4105,201 +4105,201 @@ msgstr "%s: memoria agotada"
#: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
#: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:237 sql_help.c:239
-#: sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:244 sql_help.c:247 sql_help.c:249
-#: sql_help.c:251 sql_help.c:253 sql_help.c:265 sql_help.c:266 sql_help.c:267
-#: sql_help.c:269 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322 sql_help.c:324
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:398 sql_help.c:400 sql_help.c:442 sql_help.c:444
-#: sql_help.c:447 sql_help.c:449 sql_help.c:518 sql_help.c:523 sql_help.c:528
-#: sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:592 sql_help.c:594 sql_help.c:596
-#: sql_help.c:598 sql_help.c:600 sql_help.c:603 sql_help.c:605 sql_help.c:608
-#: sql_help.c:619 sql_help.c:621 sql_help.c:664 sql_help.c:666 sql_help.c:668
-#: sql_help.c:671 sql_help.c:673 sql_help.c:675 sql_help.c:711 sql_help.c:715
-#: sql_help.c:719 sql_help.c:738 sql_help.c:741 sql_help.c:744 sql_help.c:773
-#: sql_help.c:785 sql_help.c:793 sql_help.c:796 sql_help.c:799 sql_help.c:814
-#: sql_help.c:817 sql_help.c:846 sql_help.c:851 sql_help.c:856 sql_help.c:861
-#: sql_help.c:866 sql_help.c:888 sql_help.c:890 sql_help.c:892 sql_help.c:894
-#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:941 sql_help.c:986 sql_help.c:991
-#: sql_help.c:996 sql_help.c:1001 sql_help.c:1006 sql_help.c:1025
-#: sql_help.c:1036 sql_help.c:1038 sql_help.c:1057 sql_help.c:1067
-#: sql_help.c:1069 sql_help.c:1071 sql_help.c:1083 sql_help.c:1087
-#: sql_help.c:1089 sql_help.c:1101 sql_help.c:1103 sql_help.c:1105
-#: sql_help.c:1107 sql_help.c:1125 sql_help.c:1127 sql_help.c:1131
-#: sql_help.c:1135 sql_help.c:1139 sql_help.c:1142 sql_help.c:1143
-#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1147 sql_help.c:1149 sql_help.c:1283
-#: sql_help.c:1285 sql_help.c:1288 sql_help.c:1291 sql_help.c:1293
-#: sql_help.c:1295 sql_help.c:1298 sql_help.c:1301 sql_help.c:1417
-#: sql_help.c:1419 sql_help.c:1421 sql_help.c:1424 sql_help.c:1445
-#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:1454 sql_help.c:1458
-#: sql_help.c:1460 sql_help.c:1462 sql_help.c:1464 sql_help.c:1478
-#: sql_help.c:1481 sql_help.c:1483 sql_help.c:1485 sql_help.c:1495
-#: sql_help.c:1497 sql_help.c:1507 sql_help.c:1509 sql_help.c:1519
-#: sql_help.c:1522 sql_help.c:1545 sql_help.c:1547 sql_help.c:1549
-#: sql_help.c:1551 sql_help.c:1554 sql_help.c:1556 sql_help.c:1559
-#: sql_help.c:1562 sql_help.c:1613 sql_help.c:1656 sql_help.c:1659
-#: sql_help.c:1661 sql_help.c:1663 sql_help.c:1666 sql_help.c:1668
-#: sql_help.c:1670 sql_help.c:1673 sql_help.c:1723 sql_help.c:1739
-#: sql_help.c:1970 sql_help.c:2039 sql_help.c:2058 sql_help.c:2071
-#: sql_help.c:2128 sql_help.c:2135 sql_help.c:2145 sql_help.c:2166
-#: sql_help.c:2192 sql_help.c:2210 sql_help.c:2238 sql_help.c:2349
-#: sql_help.c:2395 sql_help.c:2419 sql_help.c:2442 sql_help.c:2446
-#: sql_help.c:2480 sql_help.c:2500 sql_help.c:2522 sql_help.c:2536
-#: sql_help.c:2557 sql_help.c:2581 sql_help.c:2611 sql_help.c:2636
-#: sql_help.c:2683 sql_help.c:2974 sql_help.c:2987 sql_help.c:3004
-#: sql_help.c:3020 sql_help.c:3060 sql_help.c:3114 sql_help.c:3118
-#: sql_help.c:3120 sql_help.c:3127 sql_help.c:3146 sql_help.c:3173
-#: sql_help.c:3208 sql_help.c:3220 sql_help.c:3229 sql_help.c:3273
-#: sql_help.c:3287 sql_help.c:3315 sql_help.c:3323 sql_help.c:3335
-#: sql_help.c:3345 sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3369
-#: sql_help.c:3377 sql_help.c:3386 sql_help.c:3397 sql_help.c:3405
-#: sql_help.c:3413 sql_help.c:3421 sql_help.c:3429 sql_help.c:3439
-#: sql_help.c:3448 sql_help.c:3457 sql_help.c:3465 sql_help.c:3475
-#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3494 sql_help.c:3503 sql_help.c:3514
-#: sql_help.c:3523 sql_help.c:3531 sql_help.c:3539 sql_help.c:3547
-#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3563 sql_help.c:3571 sql_help.c:3579
-#: sql_help.c:3587 sql_help.c:3595 sql_help.c:3603 sql_help.c:3620
-#: sql_help.c:3629 sql_help.c:3637 sql_help.c:3654 sql_help.c:3669
-#: sql_help.c:3971 sql_help.c:4022 sql_help.c:4051 sql_help.c:4066
-#: sql_help.c:4559 sql_help.c:4607 sql_help.c:4765
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:242 sql_help.c:244
+#: sql_help.c:245 sql_help.c:247 sql_help.c:249 sql_help.c:252 sql_help.c:254
+#: sql_help.c:256 sql_help.c:258 sql_help.c:273 sql_help.c:274 sql_help.c:275
+#: sql_help.c:277 sql_help.c:326 sql_help.c:328 sql_help.c:330 sql_help.c:332
+#: sql_help.c:401 sql_help.c:406 sql_help.c:408 sql_help.c:450 sql_help.c:452
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:457 sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536
+#: sql_help.c:541 sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:602 sql_help.c:604
+#: sql_help.c:606 sql_help.c:608 sql_help.c:611 sql_help.c:613 sql_help.c:616
+#: sql_help.c:627 sql_help.c:629 sql_help.c:672 sql_help.c:674 sql_help.c:676
+#: sql_help.c:679 sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:719 sql_help.c:723
+#: sql_help.c:727 sql_help.c:746 sql_help.c:749 sql_help.c:752 sql_help.c:781
+#: sql_help.c:793 sql_help.c:801 sql_help.c:804 sql_help.c:807 sql_help.c:822
+#: sql_help.c:825 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:869
+#: sql_help.c:874 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900 sql_help.c:902
+#: sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:949 sql_help.c:994 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1033
+#: sql_help.c:1044 sql_help.c:1046 sql_help.c:1065 sql_help.c:1075
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1079 sql_help.c:1091 sql_help.c:1095
+#: sql_help.c:1097 sql_help.c:1109 sql_help.c:1111 sql_help.c:1113
+#: sql_help.c:1115 sql_help.c:1133 sql_help.c:1135 sql_help.c:1139
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1150 sql_help.c:1151
+#: sql_help.c:1152 sql_help.c:1155 sql_help.c:1157 sql_help.c:1291
+#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1296 sql_help.c:1299 sql_help.c:1301
+#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1306 sql_help.c:1309 sql_help.c:1425
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1429 sql_help.c:1432 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1456 sql_help.c:1459 sql_help.c:1462 sql_help.c:1466
+#: sql_help.c:1468 sql_help.c:1470 sql_help.c:1472 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1489 sql_help.c:1491 sql_help.c:1493 sql_help.c:1503
+#: sql_help.c:1505 sql_help.c:1515 sql_help.c:1517 sql_help.c:1527
+#: sql_help.c:1530 sql_help.c:1553 sql_help.c:1555 sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1559 sql_help.c:1562 sql_help.c:1564 sql_help.c:1567
+#: sql_help.c:1570 sql_help.c:1621 sql_help.c:1664 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:1669 sql_help.c:1671 sql_help.c:1674 sql_help.c:1676
+#: sql_help.c:1678 sql_help.c:1681 sql_help.c:1731 sql_help.c:1747
+#: sql_help.c:1978 sql_help.c:2047 sql_help.c:2066 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2136 sql_help.c:2143 sql_help.c:2153 sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:2200 sql_help.c:2218 sql_help.c:2246 sql_help.c:2357
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2427 sql_help.c:2450 sql_help.c:2454
+#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2508 sql_help.c:2530 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2565 sql_help.c:2589 sql_help.c:2619 sql_help.c:2644
+#: sql_help.c:2691 sql_help.c:2982 sql_help.c:2995 sql_help.c:3012
+#: sql_help.c:3028 sql_help.c:3068 sql_help.c:3122 sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3128 sql_help.c:3135 sql_help.c:3154 sql_help.c:3181
+#: sql_help.c:3216 sql_help.c:3228 sql_help.c:3237 sql_help.c:3281
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3323 sql_help.c:3331 sql_help.c:3343
+#: sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3369 sql_help.c:3377
+#: sql_help.c:3385 sql_help.c:3394 sql_help.c:3405 sql_help.c:3413
+#: sql_help.c:3421 sql_help.c:3429 sql_help.c:3437 sql_help.c:3447
+#: sql_help.c:3456 sql_help.c:3465 sql_help.c:3473 sql_help.c:3483
+#: sql_help.c:3494 sql_help.c:3502 sql_help.c:3511 sql_help.c:3522
+#: sql_help.c:3531 sql_help.c:3539 sql_help.c:3547 sql_help.c:3555
+#: sql_help.c:3563 sql_help.c:3571 sql_help.c:3579 sql_help.c:3587
+#: sql_help.c:3595 sql_help.c:3603 sql_help.c:3611 sql_help.c:3628
+#: sql_help.c:3637 sql_help.c:3645 sql_help.c:3662 sql_help.c:3677
+#: sql_help.c:3979 sql_help.c:4030 sql_help.c:4059 sql_help.c:4074
+#: sql_help.c:4567 sql_help.c:4615 sql_help.c:4773
msgid "name"
msgstr "nombre"
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:329 sql_help.c:1820
-#: sql_help.c:3288 sql_help.c:4327
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:337 sql_help.c:1828
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4335
msgid "aggregate_signature"
msgstr "signatura_func_agregación"
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:252
-#: sql_help.c:270 sql_help.c:401 sql_help.c:448 sql_help.c:527 sql_help.c:575
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:620 sql_help.c:672 sql_help.c:740 sql_help.c:795
-#: sql_help.c:816 sql_help.c:855 sql_help.c:900 sql_help.c:942 sql_help.c:995
-#: sql_help.c:1027 sql_help.c:1037 sql_help.c:1070 sql_help.c:1090
-#: sql_help.c:1104 sql_help.c:1150 sql_help.c:1292 sql_help.c:1418
-#: sql_help.c:1461 sql_help.c:1482 sql_help.c:1496 sql_help.c:1508
-#: sql_help.c:1521 sql_help.c:1548 sql_help.c:1614 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:257
+#: sql_help.c:278 sql_help.c:409 sql_help.c:456 sql_help.c:535 sql_help.c:583
+#: sql_help.c:601 sql_help.c:628 sql_help.c:680 sql_help.c:748 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:863 sql_help.c:908 sql_help.c:950 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1035 sql_help.c:1045 sql_help.c:1078 sql_help.c:1098
+#: sql_help.c:1112 sql_help.c:1158 sql_help.c:1300 sql_help.c:1426
+#: sql_help.c:1469 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1516
+#: sql_help.c:1529 sql_help.c:1556 sql_help.c:1622 sql_help.c:1675
msgid "new_name"
msgstr "nuevo_nombre"
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:484 sql_help.c:532 sql_help.c:622
-#: sql_help.c:631 sql_help.c:694 sql_help.c:714 sql_help.c:743 sql_help.c:798
-#: sql_help.c:860 sql_help.c:898 sql_help.c:1000 sql_help.c:1039
-#: sql_help.c:1068 sql_help.c:1088 sql_help.c:1102 sql_help.c:1148
-#: sql_help.c:1355 sql_help.c:1420 sql_help.c:1463 sql_help.c:1484
-#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1662 sql_help.c:2960
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:255
+#: sql_help.c:276 sql_help.c:407 sql_help.c:492 sql_help.c:540 sql_help.c:630
+#: sql_help.c:639 sql_help.c:702 sql_help.c:722 sql_help.c:751 sql_help.c:806
+#: sql_help.c:868 sql_help.c:906 sql_help.c:1008 sql_help.c:1047
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:1096 sql_help.c:1110 sql_help.c:1156
+#: sql_help.c:1363 sql_help.c:1428 sql_help.c:1471 sql_help.c:1492
+#: sql_help.c:1554 sql_help.c:1670 sql_help.c:2968
msgid "new_owner"
msgstr "nuevo_dueño"
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:254 sql_help.c:321
-#: sql_help.c:450 sql_help.c:537 sql_help.c:674 sql_help.c:718 sql_help.c:746
-#: sql_help.c:801 sql_help.c:865 sql_help.c:1005 sql_help.c:1072
-#: sql_help.c:1106 sql_help.c:1294 sql_help.c:1465 sql_help.c:1486
-#: sql_help.c:1498 sql_help.c:1510 sql_help.c:1550 sql_help.c:1669
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:259 sql_help.c:329
+#: sql_help.c:458 sql_help.c:545 sql_help.c:682 sql_help.c:726 sql_help.c:754
+#: sql_help.c:809 sql_help.c:873 sql_help.c:1013 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1114 sql_help.c:1302 sql_help.c:1473 sql_help.c:1494
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1518 sql_help.c:1558 sql_help.c:1677
msgid "new_schema"
msgstr "nuevo_esquema"
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1884 sql_help.c:3289 sql_help.c:4356
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1892 sql_help.c:3297 sql_help.c:4364
msgid "where aggregate_signature is:"
msgstr "donde signatura_func_agregación es:"
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:847
-#: sql_help.c:852 sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:987
-#: sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1002 sql_help.c:1007
-#: sql_help.c:1838 sql_help.c:1855 sql_help.c:1861 sql_help.c:1885
-#: sql_help.c:1888 sql_help.c:1891 sql_help.c:2040 sql_help.c:2059
-#: sql_help.c:2062 sql_help.c:2350 sql_help.c:2558 sql_help.c:3290
-#: sql_help.c:3293 sql_help.c:3296 sql_help.c:3387 sql_help.c:3476
-#: sql_help.c:3504 sql_help.c:3849 sql_help.c:4229 sql_help.c:4333
-#: sql_help.c:4340 sql_help.c:4346 sql_help.c:4357 sql_help.c:4360
-#: sql_help.c:4363
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:347 sql_help.c:360
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:380 sql_help.c:383 sql_help.c:386 sql_help.c:527
+#: sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:547 sql_help.c:855
+#: sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:875 sql_help.c:995
+#: sql_help.c:1000 sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015
+#: sql_help.c:1846 sql_help.c:1863 sql_help.c:1869 sql_help.c:1893
+#: sql_help.c:1896 sql_help.c:1899 sql_help.c:2048 sql_help.c:2067
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2358 sql_help.c:2566 sql_help.c:3298
+#: sql_help.c:3301 sql_help.c:3304 sql_help.c:3395 sql_help.c:3484
+#: sql_help.c:3512 sql_help.c:3857 sql_help.c:4237 sql_help.c:4341
+#: sql_help.c:4348 sql_help.c:4354 sql_help.c:4365 sql_help.c:4368
+#: sql_help.c:4371
msgid "argmode"
msgstr "modo_arg"
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:340 sql_help.c:353
-#: sql_help.c:357 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:379 sql_help.c:520
-#: sql_help.c:525 sql_help.c:530 sql_help.c:535 sql_help.c:540 sql_help.c:848
-#: sql_help.c:853 sql_help.c:858 sql_help.c:863 sql_help.c:868 sql_help.c:988
-#: sql_help.c:993 sql_help.c:998 sql_help.c:1003 sql_help.c:1008
-#: sql_help.c:1839 sql_help.c:1856 sql_help.c:1862 sql_help.c:1886
-#: sql_help.c:1889 sql_help.c:1892 sql_help.c:2041 sql_help.c:2060
-#: sql_help.c:2063 sql_help.c:2351 sql_help.c:2559 sql_help.c:3291
-#: sql_help.c:3294 sql_help.c:3297 sql_help.c:3388 sql_help.c:3477
-#: sql_help.c:3505 sql_help.c:4334 sql_help.c:4341 sql_help.c:4347
-#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4361 sql_help.c:4364
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:348 sql_help.c:361
+#: sql_help.c:365 sql_help.c:381 sql_help.c:384 sql_help.c:387 sql_help.c:528
+#: sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:543 sql_help.c:548 sql_help.c:856
+#: sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:876 sql_help.c:996
+#: sql_help.c:1001 sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016
+#: sql_help.c:1847 sql_help.c:1864 sql_help.c:1870 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1897 sql_help.c:1900 sql_help.c:2049 sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2359 sql_help.c:2567 sql_help.c:3299
+#: sql_help.c:3302 sql_help.c:3305 sql_help.c:3396 sql_help.c:3485
+#: sql_help.c:3513 sql_help.c:4342 sql_help.c:4349 sql_help.c:4355
+#: sql_help.c:4366 sql_help.c:4369 sql_help.c:4372
msgid "argname"
msgstr "nombre_arg"
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:341 sql_help.c:354
-#: sql_help.c:358 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:380 sql_help.c:521
-#: sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:541 sql_help.c:849
-#: sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:869 sql_help.c:989
-#: sql_help.c:994 sql_help.c:999 sql_help.c:1004 sql_help.c:1009
-#: sql_help.c:1840 sql_help.c:1857 sql_help.c:1863 sql_help.c:1887
-#: sql_help.c:1890 sql_help.c:1893 sql_help.c:2352 sql_help.c:2560
-#: sql_help.c:3292 sql_help.c:3295 sql_help.c:3298 sql_help.c:3389
-#: sql_help.c:3478 sql_help.c:3506 sql_help.c:4335 sql_help.c:4342
-#: sql_help.c:4348 sql_help.c:4359 sql_help.c:4362 sql_help.c:4365
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:349 sql_help.c:362
+#: sql_help.c:366 sql_help.c:382 sql_help.c:385 sql_help.c:388 sql_help.c:529
+#: sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:544 sql_help.c:549 sql_help.c:857
+#: sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:877 sql_help.c:997
+#: sql_help.c:1002 sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017
+#: sql_help.c:1848 sql_help.c:1865 sql_help.c:1871 sql_help.c:1895
+#: sql_help.c:1898 sql_help.c:1901 sql_help.c:2360 sql_help.c:2568
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3303 sql_help.c:3306 sql_help.c:3397
+#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3514 sql_help.c:4343 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:4356 sql_help.c:4367 sql_help.c:4370 sql_help.c:4373
msgid "argtype"
msgstr "tipo_arg"
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:396 sql_help.c:473 sql_help.c:485 sql_help.c:936
-#: sql_help.c:1085 sql_help.c:1479 sql_help.c:1608 sql_help.c:1640
-#: sql_help.c:1692 sql_help.c:1755 sql_help.c:1941 sql_help.c:1948
-#: sql_help.c:2241 sql_help.c:2291 sql_help.c:2298 sql_help.c:2307
-#: sql_help.c:2396 sql_help.c:2612 sql_help.c:2705 sql_help.c:2989
-#: sql_help.c:3174 sql_help.c:3196 sql_help.c:3336 sql_help.c:3691
-#: sql_help.c:3890 sql_help.c:4065 sql_help.c:4828
+#: sql_help.c:112 sql_help.c:404 sql_help.c:481 sql_help.c:493 sql_help.c:944
+#: sql_help.c:1093 sql_help.c:1487 sql_help.c:1616 sql_help.c:1648
+#: sql_help.c:1700 sql_help.c:1763 sql_help.c:1949 sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:2249 sql_help.c:2299 sql_help.c:2306 sql_help.c:2315
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2620 sql_help.c:2713 sql_help.c:2997
+#: sql_help.c:3182 sql_help.c:3204 sql_help.c:3344 sql_help.c:3699
+#: sql_help.c:3898 sql_help.c:4073 sql_help.c:4836
msgid "option"
msgstr "opción"
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:937 sql_help.c:1609 sql_help.c:2397
-#: sql_help.c:2613 sql_help.c:3175 sql_help.c:3337
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:945 sql_help.c:1617 sql_help.c:2405
+#: sql_help.c:2621 sql_help.c:3183 sql_help.c:3345
msgid "where option can be:"
msgstr "donde opción puede ser:"
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:2182
msgid "allowconn"
msgstr "allowconn"
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:938 sql_help.c:1610 sql_help.c:2175
-#: sql_help.c:2398 sql_help.c:2614 sql_help.c:3176
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:946 sql_help.c:1618 sql_help.c:2183
+#: sql_help.c:2406 sql_help.c:2622 sql_help.c:3184
msgid "connlimit"
msgstr "lÃmite_conexiones"
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2176
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2184
msgid "istemplate"
msgstr "esplantilla"
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:610 sql_help.c:677 sql_help.c:690 sql_help.c:1297
-#: sql_help.c:1348 sql_help.c:4069
+#: sql_help.c:122 sql_help.c:618 sql_help.c:685 sql_help.c:698 sql_help.c:1305
+#: sql_help.c:1356 sql_help.c:4077
msgid "new_tablespace"
msgstr "nuevo_tablespace"
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:547 sql_help.c:549
-#: sql_help.c:550 sql_help.c:872 sql_help.c:874 sql_help.c:875 sql_help.c:945
-#: sql_help.c:949 sql_help.c:952 sql_help.c:1014 sql_help.c:1016
-#: sql_help.c:1017 sql_help.c:1161 sql_help.c:1163 sql_help.c:1617
-#: sql_help.c:1621 sql_help.c:1624 sql_help.c:2362 sql_help.c:2564
-#: sql_help.c:4087 sql_help.c:4547
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:555 sql_help.c:557
+#: sql_help.c:558 sql_help.c:880 sql_help.c:882 sql_help.c:883 sql_help.c:953
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:960 sql_help.c:1022 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1169 sql_help.c:1171 sql_help.c:1625
+#: sql_help.c:1629 sql_help.c:1632 sql_help.c:2370 sql_help.c:2572
+#: sql_help.c:4095 sql_help.c:4555
msgid "configuration_parameter"
msgstr "parámetro_de_configuración"
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:397 sql_help.c:468 sql_help.c:474 sql_help.c:486
-#: sql_help.c:548 sql_help.c:602 sql_help.c:683 sql_help.c:692 sql_help.c:873
-#: sql_help.c:896 sql_help.c:946 sql_help.c:1015 sql_help.c:1086
-#: sql_help.c:1130 sql_help.c:1134 sql_help.c:1138 sql_help.c:1141
-#: sql_help.c:1146 sql_help.c:1162 sql_help.c:1328 sql_help.c:1350
-#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1406 sql_help.c:1423 sql_help.c:1480
-#: sql_help.c:1564 sql_help.c:1618 sql_help.c:1641 sql_help.c:2242
-#: sql_help.c:2292 sql_help.c:2299 sql_help.c:2308 sql_help.c:2363
-#: sql_help.c:2364 sql_help.c:2427 sql_help.c:2430 sql_help.c:2464
-#: sql_help.c:2565 sql_help.c:2566 sql_help.c:2584 sql_help.c:2706
-#: sql_help.c:2745 sql_help.c:2851 sql_help.c:2864 sql_help.c:2878
-#: sql_help.c:2919 sql_help.c:2927 sql_help.c:2946 sql_help.c:2963
-#: sql_help.c:2990 sql_help.c:3197 sql_help.c:3891 sql_help.c:4548
-#: sql_help.c:4549 sql_help.c:4550 sql_help.c:4551
+#: sql_help.c:125 sql_help.c:405 sql_help.c:476 sql_help.c:482 sql_help.c:494
+#: sql_help.c:556 sql_help.c:610 sql_help.c:691 sql_help.c:700 sql_help.c:881
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:954 sql_help.c:1023 sql_help.c:1094
+#: sql_help.c:1138 sql_help.c:1142 sql_help.c:1146 sql_help.c:1149
+#: sql_help.c:1154 sql_help.c:1170 sql_help.c:1336 sql_help.c:1358
+#: sql_help.c:1406 sql_help.c:1414 sql_help.c:1431 sql_help.c:1488
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1626 sql_help.c:1649 sql_help.c:2250
+#: sql_help.c:2300 sql_help.c:2307 sql_help.c:2316 sql_help.c:2371
+#: sql_help.c:2372 sql_help.c:2435 sql_help.c:2438 sql_help.c:2472
+#: sql_help.c:2573 sql_help.c:2574 sql_help.c:2592 sql_help.c:2714
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2859 sql_help.c:2872 sql_help.c:2886
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2935 sql_help.c:2954 sql_help.c:2971
+#: sql_help.c:2998 sql_help.c:3205 sql_help.c:3899 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4557 sql_help.c:4558 sql_help.c:4559
msgid "value"
msgstr "valor"
@@ -4307,9 +4307,9 @@ msgstr "valor"
msgid "target_role"
msgstr "rol_destino"
-#: sql_help.c:200 sql_help.c:2226 sql_help.c:2661 sql_help.c:2666
-#: sql_help.c:3824 sql_help.c:3833 sql_help.c:3852 sql_help.c:3861
-#: sql_help.c:4204 sql_help.c:4213 sql_help.c:4232 sql_help.c:4241
+#: sql_help.c:200 sql_help.c:2234 sql_help.c:2669 sql_help.c:2674
+#: sql_help.c:3832 sql_help.c:3841 sql_help.c:3860 sql_help.c:3869
+#: sql_help.c:4212 sql_help.c:4221 sql_help.c:4240 sql_help.c:4249
msgid "schema_name"
msgstr "nombre_de_esquema"
@@ -4323,2085 +4323,2089 @@ msgstr "donde grant_o_revoke_abreviado es uno de:"
#: sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207
#: sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212
-#: sql_help.c:573 sql_help.c:609 sql_help.c:676 sql_help.c:819 sql_help.c:956
-#: sql_help.c:1296 sql_help.c:1628 sql_help.c:2401 sql_help.c:2402
-#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2404 sql_help.c:2405 sql_help.c:2538
-#: sql_help.c:2617 sql_help.c:2618 sql_help.c:2619 sql_help.c:2620
-#: sql_help.c:2621 sql_help.c:3179 sql_help.c:3180 sql_help.c:3181
-#: sql_help.c:3182 sql_help.c:3183 sql_help.c:3870 sql_help.c:3874
-#: sql_help.c:4250 sql_help.c:4254 sql_help.c:4569
+#: sql_help.c:581 sql_help.c:617 sql_help.c:684 sql_help.c:827 sql_help.c:964
+#: sql_help.c:1304 sql_help.c:1636 sql_help.c:2409 sql_help.c:2410
+#: sql_help.c:2411 sql_help.c:2412 sql_help.c:2413 sql_help.c:2546
+#: sql_help.c:2625 sql_help.c:2626 sql_help.c:2627 sql_help.c:2628
+#: sql_help.c:2629 sql_help.c:3187 sql_help.c:3188 sql_help.c:3189
+#: sql_help.c:3190 sql_help.c:3191 sql_help.c:3878 sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:4258 sql_help.c:4262 sql_help.c:4577
msgid "role_name"
msgstr "nombre_de_rol"
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:461 sql_help.c:1312 sql_help.c:1314
-#: sql_help.c:1365 sql_help.c:1377 sql_help.c:1402 sql_help.c:1658
-#: sql_help.c:2195 sql_help.c:2199 sql_help.c:2311 sql_help.c:2316
-#: sql_help.c:2423 sql_help.c:2722 sql_help.c:2727 sql_help.c:2729
-#: sql_help.c:2846 sql_help.c:2859 sql_help.c:2873 sql_help.c:2882
-#: sql_help.c:2894 sql_help.c:2923 sql_help.c:3922 sql_help.c:3937
-#: sql_help.c:3939 sql_help.c:4420 sql_help.c:4421 sql_help.c:4430
-#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4478 sql_help.c:4479 sql_help.c:4480
-#: sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4522 sql_help.c:4523
-#: sql_help.c:4528 sql_help.c:4533 sql_help.c:4677 sql_help.c:4678
-#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4734 sql_help.c:4735 sql_help.c:4736
-#: sql_help.c:4737 sql_help.c:4738 sql_help.c:4739 sql_help.c:4793
-#: sql_help.c:4795 sql_help.c:4855 sql_help.c:4915 sql_help.c:4916
-#: sql_help.c:4925 sql_help.c:4972 sql_help.c:4973 sql_help.c:4974
-#: sql_help.c:4975 sql_help.c:4976 sql_help.c:4977
+#: sql_help.c:243 sql_help.c:262 sql_help.c:469 sql_help.c:1320 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1373 sql_help.c:1385 sql_help.c:1410 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:2203 sql_help.c:2207 sql_help.c:2319 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2431 sql_help.c:2730 sql_help.c:2735 sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2854 sql_help.c:2867 sql_help.c:2881 sql_help.c:2890
+#: sql_help.c:2902 sql_help.c:2931 sql_help.c:3930 sql_help.c:3945
+#: sql_help.c:3947 sql_help.c:4428 sql_help.c:4429 sql_help.c:4438
+#: sql_help.c:4485 sql_help.c:4486 sql_help.c:4487 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4490 sql_help.c:4530 sql_help.c:4531
+#: sql_help.c:4536 sql_help.c:4541 sql_help.c:4685 sql_help.c:4686
+#: sql_help.c:4695 sql_help.c:4742 sql_help.c:4743 sql_help.c:4744
+#: sql_help.c:4745 sql_help.c:4746 sql_help.c:4747 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:4803 sql_help.c:4863 sql_help.c:4923 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4933 sql_help.c:4980 sql_help.c:4981 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:4983 sql_help.c:4984 sql_help.c:4985
msgid "expression"
msgstr "expresión"
-#: sql_help.c:241
+#: sql_help.c:246
msgid "domain_constraint"
msgstr "restricción_de_dominio"
-#: sql_help.c:243 sql_help.c:245 sql_help.c:248 sql_help.c:476 sql_help.c:477
-#: sql_help.c:1289 sql_help.c:1336 sql_help.c:1337 sql_help.c:1338
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:1376 sql_help.c:1393 sql_help.c:1826
-#: sql_help.c:1828 sql_help.c:2198 sql_help.c:2310 sql_help.c:2315
-#: sql_help.c:2881 sql_help.c:2893 sql_help.c:3934
+#: sql_help.c:248 sql_help.c:250 sql_help.c:253 sql_help.c:261 sql_help.c:484
+#: sql_help.c:485 sql_help.c:1297 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345
+#: sql_help.c:1346 sql_help.c:1372 sql_help.c:1384 sql_help.c:1401
+#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1836 sql_help.c:2206 sql_help.c:2318
+#: sql_help.c:2323 sql_help.c:2889 sql_help.c:2901 sql_help.c:3942
msgid "constraint_name"
msgstr "nombre_restricción"
-#: sql_help.c:246 sql_help.c:1290
+#: sql_help.c:251 sql_help.c:1298
msgid "new_constraint_name"
msgstr "nuevo_nombre_restricción"
-#: sql_help.c:319 sql_help.c:1084
+#: sql_help.c:260
+msgid "where domain_constraint is:"
+msgstr "donde restricción_de_dominio es:"
+
+#: sql_help.c:327 sql_help.c:1092
msgid "new_version"
msgstr "nueva_versión"
-#: sql_help.c:323 sql_help.c:325
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:333
msgid "member_object"
msgstr "objeto_miembro"
-#: sql_help.c:326
+#: sql_help.c:334
msgid "where member_object is:"
msgstr "dondo objeto_miembro es:"
-#: sql_help.c:327 sql_help.c:332 sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:335
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:337 sql_help.c:342 sql_help.c:346 sql_help.c:348
-#: sql_help.c:350 sql_help.c:359 sql_help.c:360 sql_help.c:361 sql_help.c:362
-#: sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:365 sql_help.c:366 sql_help.c:369
-#: sql_help.c:370 sql_help.c:1818 sql_help.c:1823 sql_help.c:1830
-#: sql_help.c:1831 sql_help.c:1832 sql_help.c:1833 sql_help.c:1834
-#: sql_help.c:1835 sql_help.c:1836 sql_help.c:1841 sql_help.c:1843
-#: sql_help.c:1847 sql_help.c:1849 sql_help.c:1853 sql_help.c:1858
-#: sql_help.c:1859 sql_help.c:1866 sql_help.c:1867 sql_help.c:1868
-#: sql_help.c:1869 sql_help.c:1870 sql_help.c:1871 sql_help.c:1872
-#: sql_help.c:1873 sql_help.c:1874 sql_help.c:1875 sql_help.c:1876
-#: sql_help.c:1881 sql_help.c:1882 sql_help.c:4323 sql_help.c:4328
-#: sql_help.c:4329 sql_help.c:4330 sql_help.c:4331 sql_help.c:4337
-#: sql_help.c:4338 sql_help.c:4343 sql_help.c:4344 sql_help.c:4349
-#: sql_help.c:4350 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4353
-#: sql_help.c:4354
+#: sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:341 sql_help.c:342 sql_help.c:343
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:345 sql_help.c:350 sql_help.c:354 sql_help.c:356
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:367 sql_help.c:368 sql_help.c:369 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:372 sql_help.c:373 sql_help.c:374 sql_help.c:377
+#: sql_help.c:378 sql_help.c:1826 sql_help.c:1831 sql_help.c:1838
+#: sql_help.c:1839 sql_help.c:1840 sql_help.c:1841 sql_help.c:1842
+#: sql_help.c:1843 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:1857 sql_help.c:1861 sql_help.c:1866
+#: sql_help.c:1867 sql_help.c:1874 sql_help.c:1875 sql_help.c:1876
+#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1878 sql_help.c:1879 sql_help.c:1880
+#: sql_help.c:1881 sql_help.c:1882 sql_help.c:1883 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1889 sql_help.c:1890 sql_help.c:4331 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:4337 sql_help.c:4338 sql_help.c:4339 sql_help.c:4345
+#: sql_help.c:4346 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4357
+#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4359 sql_help.c:4360 sql_help.c:4361
+#: sql_help.c:4362
msgid "object_name"
msgstr "nombre_de_objeto"
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1819 sql_help.c:4326
+#: sql_help.c:336 sql_help.c:1827 sql_help.c:4334
msgid "aggregate_name"
msgstr "nombre_función_agregación"
-#: sql_help.c:330 sql_help.c:1821 sql_help.c:2105 sql_help.c:2109
-#: sql_help.c:2111 sql_help.c:3306
+#: sql_help.c:338 sql_help.c:1829 sql_help.c:2113 sql_help.c:2117
+#: sql_help.c:2119 sql_help.c:3314
msgid "source_type"
msgstr "tipo_fuente"
-#: sql_help.c:331 sql_help.c:1822 sql_help.c:2106 sql_help.c:2110
-#: sql_help.c:2112 sql_help.c:3307
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:1830 sql_help.c:2114 sql_help.c:2118
+#: sql_help.c:2120 sql_help.c:3315
msgid "target_type"
msgstr "tipo_destino"
-#: sql_help.c:338 sql_help.c:783 sql_help.c:1837 sql_help.c:2107
-#: sql_help.c:2148 sql_help.c:2214 sql_help.c:2481 sql_help.c:2512
-#: sql_help.c:3066 sql_help.c:4228 sql_help.c:4332 sql_help.c:4449
-#: sql_help.c:4453 sql_help.c:4457 sql_help.c:4460 sql_help.c:4706
-#: sql_help.c:4710 sql_help.c:4714 sql_help.c:4717 sql_help.c:4944
-#: sql_help.c:4948 sql_help.c:4952 sql_help.c:4955
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:791 sql_help.c:1845 sql_help.c:2115
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2222 sql_help.c:2489 sql_help.c:2520
+#: sql_help.c:3074 sql_help.c:4236 sql_help.c:4340 sql_help.c:4457
+#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4465 sql_help.c:4468 sql_help.c:4714
+#: sql_help.c:4718 sql_help.c:4722 sql_help.c:4725 sql_help.c:4952
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:4960 sql_help.c:4963
msgid "function_name"
msgstr "nombre_de_función"
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:776 sql_help.c:1844 sql_help.c:2505
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:784 sql_help.c:1852 sql_help.c:2513
msgid "operator_name"
msgstr "nombre_operador"
-#: sql_help.c:344 sql_help.c:712 sql_help.c:716 sql_help.c:720 sql_help.c:1845
-#: sql_help.c:2482 sql_help.c:3430
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:728 sql_help.c:1853
+#: sql_help.c:2490 sql_help.c:3438
msgid "left_type"
msgstr "tipo_izq"
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:713 sql_help.c:717 sql_help.c:721 sql_help.c:1846
-#: sql_help.c:2483 sql_help.c:3431
+#: sql_help.c:353 sql_help.c:721 sql_help.c:725 sql_help.c:729 sql_help.c:1854
+#: sql_help.c:2491 sql_help.c:3439
msgid "right_type"
msgstr "tipo_der"
-#: sql_help.c:347 sql_help.c:349 sql_help.c:739 sql_help.c:742 sql_help.c:745
-#: sql_help.c:774 sql_help.c:786 sql_help.c:794 sql_help.c:797 sql_help.c:800
-#: sql_help.c:1382 sql_help.c:1848 sql_help.c:1850 sql_help.c:2502
-#: sql_help.c:2523 sql_help.c:2899 sql_help.c:3440 sql_help.c:3449
+#: sql_help.c:355 sql_help.c:357 sql_help.c:747 sql_help.c:750 sql_help.c:753
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:794 sql_help.c:802 sql_help.c:805 sql_help.c:808
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1856 sql_help.c:1858 sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:2531 sql_help.c:2907 sql_help.c:3448 sql_help.c:3457
msgid "index_method"
msgstr "método_de_Ãndice"
-#: sql_help.c:351 sql_help.c:1854 sql_help.c:4339
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:1862 sql_help.c:4347
msgid "procedure_name"
msgstr "nombre_de_procedimiento"
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:1860 sql_help.c:3848 sql_help.c:4345
+#: sql_help.c:363 sql_help.c:1868 sql_help.c:3856 sql_help.c:4353
msgid "routine_name"
msgstr "nombre_de_rutina"
-#: sql_help.c:367 sql_help.c:1354 sql_help.c:1877 sql_help.c:2358
-#: sql_help.c:2563 sql_help.c:2854 sql_help.c:3033 sql_help.c:3611
-#: sql_help.c:3867 sql_help.c:4247
+#: sql_help.c:375 sql_help.c:1362 sql_help.c:1885 sql_help.c:2366
+#: sql_help.c:2571 sql_help.c:2862 sql_help.c:3041 sql_help.c:3619
+#: sql_help.c:3875 sql_help.c:4255
msgid "type_name"
msgstr "nombre_de_tipo"
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1878 sql_help.c:2357 sql_help.c:2562
-#: sql_help.c:3034 sql_help.c:3264 sql_help.c:3612 sql_help.c:3855
-#: sql_help.c:4235
+#: sql_help.c:376 sql_help.c:1886 sql_help.c:2365 sql_help.c:2570
+#: sql_help.c:3042 sql_help.c:3272 sql_help.c:3620 sql_help.c:3863
+#: sql_help.c:4243
msgid "lang_name"
msgstr "nombre_lenguaje"
-#: sql_help.c:371
+#: sql_help.c:379
msgid "and aggregate_signature is:"
msgstr "y signatura_func_agregación es:"
-#: sql_help.c:394 sql_help.c:1972 sql_help.c:2239
+#: sql_help.c:402 sql_help.c:1980 sql_help.c:2247
msgid "handler_function"
msgstr "función_manejadora"
-#: sql_help.c:395 sql_help.c:2240
+#: sql_help.c:403 sql_help.c:2248
msgid "validator_function"
msgstr "función_validadora"
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:522 sql_help.c:665 sql_help.c:850 sql_help.c:990
-#: sql_help.c:1284 sql_help.c:1555
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:530 sql_help.c:673 sql_help.c:858 sql_help.c:998
+#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1563
msgid "action"
msgstr "acción"
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:452 sql_help.c:456 sql_help.c:457 sql_help.c:460
-#: sql_help.c:462 sql_help.c:463 sql_help.c:464 sql_help.c:466 sql_help.c:469
-#: sql_help.c:471 sql_help.c:472 sql_help.c:669 sql_help.c:679 sql_help.c:681
-#: sql_help.c:684 sql_help.c:686 sql_help.c:687 sql_help.c:1066 sql_help.c:1286
-#: sql_help.c:1304 sql_help.c:1308 sql_help.c:1309 sql_help.c:1313
-#: sql_help.c:1315 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317 sql_help.c:1318
-#: sql_help.c:1320 sql_help.c:1323 sql_help.c:1324 sql_help.c:1326
-#: sql_help.c:1329 sql_help.c:1331 sql_help.c:1332 sql_help.c:1378
-#: sql_help.c:1380 sql_help.c:1387 sql_help.c:1396 sql_help.c:1401
-#: sql_help.c:1657 sql_help.c:1660 sql_help.c:1664 sql_help.c:1700
-#: sql_help.c:1825 sql_help.c:1938 sql_help.c:1944 sql_help.c:1957
-#: sql_help.c:1958 sql_help.c:1959 sql_help.c:2289 sql_help.c:2302
-#: sql_help.c:2355 sql_help.c:2422 sql_help.c:2428 sql_help.c:2461
-#: sql_help.c:2691 sql_help.c:2726 sql_help.c:2728 sql_help.c:2836
-#: sql_help.c:2845 sql_help.c:2855 sql_help.c:2858 sql_help.c:2868
-#: sql_help.c:2872 sql_help.c:2895 sql_help.c:2897 sql_help.c:2904
-#: sql_help.c:2917 sql_help.c:2922 sql_help.c:2943 sql_help.c:3069
-#: sql_help.c:3209 sql_help.c:3827 sql_help.c:3828 sql_help.c:3921
-#: sql_help.c:3936 sql_help.c:3938 sql_help.c:3940 sql_help.c:4207
-#: sql_help.c:4208 sql_help.c:4325 sql_help.c:4486 sql_help.c:4492
-#: sql_help.c:4494 sql_help.c:4743 sql_help.c:4749 sql_help.c:4751
-#: sql_help.c:4792 sql_help.c:4794 sql_help.c:4796 sql_help.c:4843
-#: sql_help.c:4981 sql_help.c:4987 sql_help.c:4989
+#: sql_help.c:453 sql_help.c:460 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:468
+#: sql_help.c:470 sql_help.c:471 sql_help.c:472 sql_help.c:474 sql_help.c:477
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:677 sql_help.c:687 sql_help.c:689
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:694 sql_help.c:695 sql_help.c:1074 sql_help.c:1294
+#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317 sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1324 sql_help.c:1325 sql_help.c:1326
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1331 sql_help.c:1332 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1339 sql_help.c:1340 sql_help.c:1386
+#: sql_help.c:1388 sql_help.c:1395 sql_help.c:1404 sql_help.c:1409
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:1668 sql_help.c:1672 sql_help.c:1708
+#: sql_help.c:1833 sql_help.c:1946 sql_help.c:1952 sql_help.c:1965
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1967 sql_help.c:2297 sql_help.c:2310
+#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2430 sql_help.c:2436 sql_help.c:2469
+#: sql_help.c:2699 sql_help.c:2734 sql_help.c:2736 sql_help.c:2844
+#: sql_help.c:2853 sql_help.c:2863 sql_help.c:2866 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:2880 sql_help.c:2903 sql_help.c:2905 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:2930 sql_help.c:2951 sql_help.c:3077
+#: sql_help.c:3217 sql_help.c:3835 sql_help.c:3836 sql_help.c:3929
+#: sql_help.c:3944 sql_help.c:3946 sql_help.c:3948 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:4216 sql_help.c:4333 sql_help.c:4494 sql_help.c:4500
+#: sql_help.c:4502 sql_help.c:4751 sql_help.c:4757 sql_help.c:4759
+#: sql_help.c:4800 sql_help.c:4802 sql_help.c:4804 sql_help.c:4851
+#: sql_help.c:4989 sql_help.c:4995 sql_help.c:4997
msgid "column_name"
msgstr "nombre_de_columna"
-#: sql_help.c:446 sql_help.c:670 sql_help.c:1287 sql_help.c:1665
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:678 sql_help.c:1295 sql_help.c:1673
msgid "new_column_name"
msgstr "nuevo_nombre_de_columna"
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:543 sql_help.c:678 sql_help.c:871 sql_help.c:1011
-#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1565
+#: sql_help.c:459 sql_help.c:551 sql_help.c:686 sql_help.c:879 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1573
msgid "where action is one of:"
msgstr "donde acción es una de:"
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:458 sql_help.c:1058 sql_help.c:1305
-#: sql_help.c:1310 sql_help.c:1567 sql_help.c:1571 sql_help.c:2193
-#: sql_help.c:2290 sql_help.c:2501 sql_help.c:2684 sql_help.c:2837
-#: sql_help.c:3116 sql_help.c:4023
+#: sql_help.c:461 sql_help.c:466 sql_help.c:1066 sql_help.c:1313
+#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1575 sql_help.c:1579 sql_help.c:2201
+#: sql_help.c:2298 sql_help.c:2509 sql_help.c:2692 sql_help.c:2845
+#: sql_help.c:3124 sql_help.c:4031
msgid "data_type"
msgstr "tipo_de_dato"
-#: sql_help.c:454 sql_help.c:459 sql_help.c:1306 sql_help.c:1311
-#: sql_help.c:1403 sql_help.c:1568 sql_help.c:1572 sql_help.c:2194
-#: sql_help.c:2293 sql_help.c:2424 sql_help.c:2839 sql_help.c:2847
-#: sql_help.c:2860 sql_help.c:2874 sql_help.c:2924 sql_help.c:3117
-#: sql_help.c:3123 sql_help.c:3931
+#: sql_help.c:462 sql_help.c:467 sql_help.c:1314 sql_help.c:1319
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:1576 sql_help.c:1580 sql_help.c:2202
+#: sql_help.c:2301 sql_help.c:2432 sql_help.c:2847 sql_help.c:2855
+#: sql_help.c:2868 sql_help.c:2882 sql_help.c:2932 sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3131 sql_help.c:3939
msgid "collation"
msgstr "ordenamiento"
-#: sql_help.c:455 sql_help.c:1307 sql_help.c:2294 sql_help.c:2303
-#: sql_help.c:2840 sql_help.c:2856 sql_help.c:2869
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:1315 sql_help.c:2302 sql_help.c:2311
+#: sql_help.c:2848 sql_help.c:2864 sql_help.c:2877
msgid "column_constraint"
msgstr "restricción_de_columna"
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:607 sql_help.c:680 sql_help.c:1325 sql_help.c:4840
+#: sql_help.c:473 sql_help.c:615 sql_help.c:688 sql_help.c:1333 sql_help.c:4848
msgid "integer"
msgstr "entero"
-#: sql_help.c:467 sql_help.c:470 sql_help.c:682 sql_help.c:685 sql_help.c:1327
-#: sql_help.c:1330
+#: sql_help.c:475 sql_help.c:478 sql_help.c:690 sql_help.c:693 sql_help.c:1335
+#: sql_help.c:1338
msgid "attribute_option"
msgstr "opción_de_atributo"
-#: sql_help.c:475 sql_help.c:1334 sql_help.c:2295 sql_help.c:2304
-#: sql_help.c:2841 sql_help.c:2857 sql_help.c:2870
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:1342 sql_help.c:2303 sql_help.c:2312
+#: sql_help.c:2849 sql_help.c:2865 sql_help.c:2878
msgid "table_constraint"
msgstr "restricción_de_tabla"
-#: sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1339
-#: sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342 sql_help.c:1879
+#: sql_help.c:486 sql_help.c:487 sql_help.c:488 sql_help.c:489 sql_help.c:1347
+#: sql_help.c:1348 sql_help.c:1349 sql_help.c:1350 sql_help.c:1887
msgid "trigger_name"
msgstr "nombre_disparador"
-#: sql_help.c:482 sql_help.c:483 sql_help.c:1352 sql_help.c:1353
-#: sql_help.c:2296 sql_help.c:2301 sql_help.c:2844 sql_help.c:2867
+#: sql_help.c:490 sql_help.c:491 sql_help.c:1360 sql_help.c:1361
+#: sql_help.c:2304 sql_help.c:2309 sql_help.c:2852 sql_help.c:2875
msgid "parent_table"
msgstr "tabla_padre"
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:599 sql_help.c:667 sql_help.c:870 sql_help.c:1010
-#: sql_help.c:1524 sql_help.c:2225
+#: sql_help.c:550 sql_help.c:607 sql_help.c:675 sql_help.c:878 sql_help.c:1018
+#: sql_help.c:1532 sql_help.c:2233
msgid "extension_name"
msgstr "nombre_de_extensión"
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:1012 sql_help.c:2359
+#: sql_help.c:552 sql_help.c:1020 sql_help.c:2367
msgid "execution_cost"
msgstr "costo_de_ejecución"
-#: sql_help.c:545 sql_help.c:1013 sql_help.c:2360
+#: sql_help.c:553 sql_help.c:1021 sql_help.c:2368
msgid "result_rows"
msgstr "núm_de_filas"
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:2361
+#: sql_help.c:554 sql_help.c:2369
msgid "support_function"
msgstr "función_de_soporte"
-#: sql_help.c:568 sql_help.c:570 sql_help.c:935 sql_help.c:943 sql_help.c:947
-#: sql_help.c:950 sql_help.c:953 sql_help.c:1607 sql_help.c:1615
-#: sql_help.c:1619 sql_help.c:1622 sql_help.c:1625 sql_help.c:2662
-#: sql_help.c:2664 sql_help.c:2667 sql_help.c:2668 sql_help.c:3825
-#: sql_help.c:3826 sql_help.c:3830 sql_help.c:3831 sql_help.c:3834
-#: sql_help.c:3835 sql_help.c:3837 sql_help.c:3838 sql_help.c:3840
-#: sql_help.c:3841 sql_help.c:3843 sql_help.c:3844 sql_help.c:3846
-#: sql_help.c:3847 sql_help.c:3853 sql_help.c:3854 sql_help.c:3856
-#: sql_help.c:3857 sql_help.c:3859 sql_help.c:3860 sql_help.c:3862
-#: sql_help.c:3863 sql_help.c:3865 sql_help.c:3866 sql_help.c:3868
-#: sql_help.c:3869 sql_help.c:3871 sql_help.c:3872 sql_help.c:4205
-#: sql_help.c:4206 sql_help.c:4210 sql_help.c:4211 sql_help.c:4214
-#: sql_help.c:4215 sql_help.c:4217 sql_help.c:4218 sql_help.c:4220
-#: sql_help.c:4221 sql_help.c:4223 sql_help.c:4224 sql_help.c:4226
-#: sql_help.c:4227 sql_help.c:4233 sql_help.c:4234 sql_help.c:4236
-#: sql_help.c:4237 sql_help.c:4239 sql_help.c:4240 sql_help.c:4242
-#: sql_help.c:4243 sql_help.c:4245 sql_help.c:4246 sql_help.c:4248
-#: sql_help.c:4249 sql_help.c:4251 sql_help.c:4252
+#: sql_help.c:576 sql_help.c:578 sql_help.c:943 sql_help.c:951 sql_help.c:955
+#: sql_help.c:958 sql_help.c:961 sql_help.c:1615 sql_help.c:1623
+#: sql_help.c:1627 sql_help.c:1630 sql_help.c:1633 sql_help.c:2670
+#: sql_help.c:2672 sql_help.c:2675 sql_help.c:2676 sql_help.c:3833
+#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3838 sql_help.c:3839 sql_help.c:3842
+#: sql_help.c:3843 sql_help.c:3845 sql_help.c:3846 sql_help.c:3848
+#: sql_help.c:3849 sql_help.c:3851 sql_help.c:3852 sql_help.c:3854
+#: sql_help.c:3855 sql_help.c:3861 sql_help.c:3862 sql_help.c:3864
+#: sql_help.c:3865 sql_help.c:3867 sql_help.c:3868 sql_help.c:3870
+#: sql_help.c:3871 sql_help.c:3873 sql_help.c:3874 sql_help.c:3876
+#: sql_help.c:3877 sql_help.c:3879 sql_help.c:3880 sql_help.c:4213
+#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4218 sql_help.c:4219 sql_help.c:4222
+#: sql_help.c:4223 sql_help.c:4225 sql_help.c:4226 sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:4229 sql_help.c:4231 sql_help.c:4232 sql_help.c:4234
+#: sql_help.c:4235 sql_help.c:4241 sql_help.c:4242 sql_help.c:4244
+#: sql_help.c:4245 sql_help.c:4247 sql_help.c:4248 sql_help.c:4250
+#: sql_help.c:4251 sql_help.c:4253 sql_help.c:4254 sql_help.c:4256
+#: sql_help.c:4257 sql_help.c:4259 sql_help.c:4260
msgid "role_specification"
msgstr "especificación_de_rol"
-#: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:1638 sql_help.c:2167
-#: sql_help.c:2670 sql_help.c:3194 sql_help.c:3645 sql_help.c:4579
+#: sql_help.c:577 sql_help.c:579 sql_help.c:1646 sql_help.c:2175
+#: sql_help.c:2678 sql_help.c:3202 sql_help.c:3653 sql_help.c:4587
msgid "user_name"
msgstr "nombre_de_usuario"
-#: sql_help.c:572 sql_help.c:955 sql_help.c:1627 sql_help.c:2669
-#: sql_help.c:3873 sql_help.c:4253
+#: sql_help.c:580 sql_help.c:963 sql_help.c:1635 sql_help.c:2677
+#: sql_help.c:3881 sql_help.c:4261
msgid "where role_specification can be:"
msgstr "donde especificación_de_rol puede ser:"
-#: sql_help.c:574
+#: sql_help.c:582
msgid "group_name"
msgstr "nombre_de_grupo"
-#: sql_help.c:595 sql_help.c:1399 sql_help.c:2173 sql_help.c:2431
-#: sql_help.c:2465 sql_help.c:2852 sql_help.c:2865 sql_help.c:2879
-#: sql_help.c:2920 sql_help.c:2947 sql_help.c:2959 sql_help.c:3864
-#: sql_help.c:4244
+#: sql_help.c:603 sql_help.c:1407 sql_help.c:2181 sql_help.c:2439
+#: sql_help.c:2473 sql_help.c:2860 sql_help.c:2873 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2928 sql_help.c:2955 sql_help.c:2967 sql_help.c:3872
+#: sql_help.c:4252
msgid "tablespace_name"
msgstr "nombre_de_tablespace"
-#: sql_help.c:597 sql_help.c:689 sql_help.c:1347 sql_help.c:1356
-#: sql_help.c:1394 sql_help.c:1754 sql_help.c:1757
+#: sql_help.c:605 sql_help.c:697 sql_help.c:1355 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1402 sql_help.c:1762 sql_help.c:1765
msgid "index_name"
msgstr "nombre_Ãndice"
-#: sql_help.c:601 sql_help.c:604 sql_help.c:691 sql_help.c:693 sql_help.c:1349
-#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1397 sql_help.c:2429 sql_help.c:2463
-#: sql_help.c:2850 sql_help.c:2863 sql_help.c:2877 sql_help.c:2918
-#: sql_help.c:2945
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:612 sql_help.c:699 sql_help.c:701 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1359 sql_help.c:1405 sql_help.c:2437 sql_help.c:2471
+#: sql_help.c:2858 sql_help.c:2871 sql_help.c:2885 sql_help.c:2926
+#: sql_help.c:2953
msgid "storage_parameter"
msgstr "parámetro_de_almacenamiento"
-#: sql_help.c:606
+#: sql_help.c:614
msgid "column_number"
msgstr "número_de_columna"
-#: sql_help.c:630 sql_help.c:1842 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:638 sql_help.c:1850 sql_help.c:4344
msgid "large_object_oid"
msgstr "oid_de_objeto_grande"
-#: sql_help.c:688 sql_help.c:1333 sql_help.c:2838
+#: sql_help.c:696 sql_help.c:1341 sql_help.c:2846
msgid "compression_method"
msgstr "método_de_compresión"
-#: sql_help.c:722 sql_help.c:2486
+#: sql_help.c:730 sql_help.c:2494
msgid "res_proc"
msgstr "proc_res"
-#: sql_help.c:723 sql_help.c:2487
+#: sql_help.c:731 sql_help.c:2495
msgid "join_proc"
msgstr "proc_join"
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:787 sql_help.c:2504
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:795 sql_help.c:2512
msgid "strategy_number"
msgstr "número_de_estrategia"
-#: sql_help.c:777 sql_help.c:778 sql_help.c:781 sql_help.c:782 sql_help.c:788
-#: sql_help.c:789 sql_help.c:791 sql_help.c:792 sql_help.c:2506 sql_help.c:2507
-#: sql_help.c:2510 sql_help.c:2511
+#: sql_help.c:785 sql_help.c:786 sql_help.c:789 sql_help.c:790 sql_help.c:796
+#: sql_help.c:797 sql_help.c:799 sql_help.c:800 sql_help.c:2514 sql_help.c:2515
+#: sql_help.c:2518 sql_help.c:2519
msgid "op_type"
msgstr "tipo_op"
-#: sql_help.c:779 sql_help.c:2508
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2516
msgid "sort_family_name"
msgstr "nombre_familia_ordenamiento"
-#: sql_help.c:780 sql_help.c:790 sql_help.c:2509
+#: sql_help.c:788 sql_help.c:798 sql_help.c:2517
msgid "support_number"
msgstr "número_de_soporte"
-#: sql_help.c:784 sql_help.c:2108 sql_help.c:2513 sql_help.c:3036
-#: sql_help.c:3038
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:2116 sql_help.c:2521 sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3046
msgid "argument_type"
msgstr "tipo_argumento"
-#: sql_help.c:815 sql_help.c:818 sql_help.c:889 sql_help.c:891 sql_help.c:893
-#: sql_help.c:1026 sql_help.c:1065 sql_help.c:1520 sql_help.c:1523
-#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1753 sql_help.c:1756 sql_help.c:1827
-#: sql_help.c:1852 sql_help.c:1865 sql_help.c:1880 sql_help.c:1937
-#: sql_help.c:1943 sql_help.c:2288 sql_help.c:2300 sql_help.c:2420
-#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2537 sql_help.c:2582 sql_help.c:2638
-#: sql_help.c:2690 sql_help.c:2723 sql_help.c:2730 sql_help.c:2835
-#: sql_help.c:2853 sql_help.c:2866 sql_help.c:2942 sql_help.c:3062
-#: sql_help.c:3243 sql_help.c:3466 sql_help.c:3515 sql_help.c:3621
-#: sql_help.c:3823 sql_help.c:3829 sql_help.c:3887 sql_help.c:3919
-#: sql_help.c:4203 sql_help.c:4209 sql_help.c:4324 sql_help.c:4435
-#: sql_help.c:4437 sql_help.c:4499 sql_help.c:4538 sql_help.c:4692
-#: sql_help.c:4694 sql_help.c:4756 sql_help.c:4790 sql_help.c:4842
-#: sql_help.c:4930 sql_help.c:4932 sql_help.c:4994
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:826 sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901
+#: sql_help.c:1034 sql_help.c:1073 sql_help.c:1528 sql_help.c:1531
+#: sql_help.c:1707 sql_help.c:1761 sql_help.c:1764 sql_help.c:1835
+#: sql_help.c:1860 sql_help.c:1873 sql_help.c:1888 sql_help.c:1945
+#: sql_help.c:1951 sql_help.c:2296 sql_help.c:2308 sql_help.c:2428
+#: sql_help.c:2468 sql_help.c:2545 sql_help.c:2590 sql_help.c:2646
+#: sql_help.c:2698 sql_help.c:2731 sql_help.c:2738 sql_help.c:2843
+#: sql_help.c:2861 sql_help.c:2874 sql_help.c:2950 sql_help.c:3070
+#: sql_help.c:3251 sql_help.c:3474 sql_help.c:3523 sql_help.c:3629
+#: sql_help.c:3831 sql_help.c:3837 sql_help.c:3895 sql_help.c:3927
+#: sql_help.c:4211 sql_help.c:4217 sql_help.c:4332 sql_help.c:4443
+#: sql_help.c:4445 sql_help.c:4507 sql_help.c:4546 sql_help.c:4700
+#: sql_help.c:4702 sql_help.c:4764 sql_help.c:4798 sql_help.c:4850
+#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4940 sql_help.c:5002
msgid "table_name"
msgstr "nombre_de_tabla"
-#: sql_help.c:820 sql_help.c:2539
+#: sql_help.c:828 sql_help.c:2547
msgid "using_expression"
msgstr "expresión_using"
-#: sql_help.c:821 sql_help.c:2540
+#: sql_help.c:829 sql_help.c:2548
msgid "check_expression"
msgstr "expresión_check"
-#: sql_help.c:895 sql_help.c:2583
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2591
msgid "publication_parameter"
msgstr "parámetro_de_publicación"
-#: sql_help.c:939 sql_help.c:1611 sql_help.c:2399 sql_help.c:2615
-#: sql_help.c:3177
+#: sql_help.c:947 sql_help.c:1619 sql_help.c:2407 sql_help.c:2623
+#: sql_help.c:3185
msgid "password"
msgstr "contraseña"
-#: sql_help.c:940 sql_help.c:1612 sql_help.c:2400 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:3178
+#: sql_help.c:948 sql_help.c:1620 sql_help.c:2408 sql_help.c:2624
+#: sql_help.c:3186
msgid "timestamp"
msgstr "fecha_hora"
-#: sql_help.c:944 sql_help.c:948 sql_help.c:951 sql_help.c:954 sql_help.c:1616
-#: sql_help.c:1620 sql_help.c:1623 sql_help.c:1626 sql_help.c:3836
-#: sql_help.c:4216
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:956 sql_help.c:959 sql_help.c:962 sql_help.c:1624
+#: sql_help.c:1628 sql_help.c:1631 sql_help.c:1634 sql_help.c:3844
+#: sql_help.c:4224
msgid "database_name"
msgstr "nombre_de_base_de_datos"
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:2685
+#: sql_help.c:1067 sql_help.c:2693
msgid "increment"
msgstr "incremento"
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:2686
+#: sql_help.c:1068 sql_help.c:2694
msgid "minvalue"
msgstr "valormin"
-#: sql_help.c:1061 sql_help.c:2687
+#: sql_help.c:1069 sql_help.c:2695
msgid "maxvalue"
msgstr "valormax"
-#: sql_help.c:1062 sql_help.c:2688 sql_help.c:4433 sql_help.c:4536
-#: sql_help.c:4690 sql_help.c:4859 sql_help.c:4928
+#: sql_help.c:1070 sql_help.c:2696 sql_help.c:4441 sql_help.c:4544
+#: sql_help.c:4698 sql_help.c:4867 sql_help.c:4936
msgid "start"
msgstr "inicio"
-#: sql_help.c:1063 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1071 sql_help.c:1330
msgid "restart"
msgstr "reinicio"
-#: sql_help.c:1064 sql_help.c:2689
+#: sql_help.c:1072 sql_help.c:2697
msgid "cache"
msgstr "cache"
-#: sql_help.c:1108
+#: sql_help.c:1116
msgid "new_target"
msgstr "nuevo_valor"
-#: sql_help.c:1126 sql_help.c:2742
+#: sql_help.c:1134 sql_help.c:2750
msgid "conninfo"
msgstr "conninfo"
-#: sql_help.c:1128 sql_help.c:1132 sql_help.c:1136 sql_help.c:2743
+#: sql_help.c:1136 sql_help.c:1140 sql_help.c:1144 sql_help.c:2751
msgid "publication_name"
msgstr "nombre_de_publicación"
-#: sql_help.c:1129 sql_help.c:1133 sql_help.c:1137
+#: sql_help.c:1137 sql_help.c:1141 sql_help.c:1145
msgid "publication_option"
msgstr "opción_de_publicación"
-#: sql_help.c:1140
+#: sql_help.c:1148
msgid "refresh_option"
msgstr "opción_refresh"
-#: sql_help.c:1145 sql_help.c:2744
+#: sql_help.c:1153 sql_help.c:2752
msgid "subscription_parameter"
msgstr "parámetro_de_suscripción"
-#: sql_help.c:1299 sql_help.c:1302
+#: sql_help.c:1307 sql_help.c:1310
msgid "partition_name"
msgstr "nombre_de_partición"
-#: sql_help.c:1300 sql_help.c:2305 sql_help.c:2871
+#: sql_help.c:1308 sql_help.c:2313 sql_help.c:2879
msgid "partition_bound_spec"
msgstr "borde_de_partición"
-#: sql_help.c:1319 sql_help.c:1368 sql_help.c:2885
+#: sql_help.c:1327 sql_help.c:1376 sql_help.c:2893
msgid "sequence_options"
msgstr "opciones_de_secuencia"
-#: sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1329
msgid "sequence_option"
msgstr "opción_de_secuencia"
-#: sql_help.c:1335
+#: sql_help.c:1343
msgid "table_constraint_using_index"
msgstr "restricción_de_tabla_con_Ãndice"
-#: sql_help.c:1343 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345 sql_help.c:1346
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1352 sql_help.c:1353 sql_help.c:1354
msgid "rewrite_rule_name"
msgstr "nombre_regla_de_reescritura"
-#: sql_help.c:1357 sql_help.c:2317 sql_help.c:2910
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:2325 sql_help.c:2918
msgid "and partition_bound_spec is:"
msgstr "y borde_de_partición es:"
-#: sql_help.c:1358 sql_help.c:1359 sql_help.c:1360 sql_help.c:2318
-#: sql_help.c:2319 sql_help.c:2320 sql_help.c:2911 sql_help.c:2912
-#: sql_help.c:2913
+#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1368 sql_help.c:2326
+#: sql_help.c:2327 sql_help.c:2328 sql_help.c:2919 sql_help.c:2920
+#: sql_help.c:2921
msgid "partition_bound_expr"
msgstr "expresión_de_borde_de_partición"
-#: sql_help.c:1361 sql_help.c:1362 sql_help.c:2321 sql_help.c:2322
-#: sql_help.c:2914 sql_help.c:2915
+#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:2329 sql_help.c:2330
+#: sql_help.c:2922 sql_help.c:2923
msgid "numeric_literal"
msgstr "literal_numérico"
-#: sql_help.c:1363
+#: sql_help.c:1371
msgid "and column_constraint is:"
msgstr "donde restricción_de_columna es:"
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:2312 sql_help.c:2353 sql_help.c:2561
-#: sql_help.c:2883
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:2320 sql_help.c:2361 sql_help.c:2569
+#: sql_help.c:2891
msgid "default_expr"
msgstr "expr_por_omisión"
-#: sql_help.c:1367 sql_help.c:2313 sql_help.c:2884
+#: sql_help.c:1375 sql_help.c:2321 sql_help.c:2892
msgid "generation_expr"
msgstr "expr_de_generación"
-#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:1379 sql_help.c:1381
-#: sql_help.c:1385 sql_help.c:2886 sql_help.c:2887 sql_help.c:2896
-#: sql_help.c:2898 sql_help.c:2902
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1378 sql_help.c:1387 sql_help.c:1389
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2894 sql_help.c:2895 sql_help.c:2904
+#: sql_help.c:2906 sql_help.c:2910
msgid "index_parameters"
msgstr "parámetros_de_Ãndice"
-#: sql_help.c:1371 sql_help.c:1388 sql_help.c:2888 sql_help.c:2905
+#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1396 sql_help.c:2896 sql_help.c:2913
msgid "reftable"
msgstr "tabla_ref"
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:1389 sql_help.c:2889 sql_help.c:2906
+#: sql_help.c:1380 sql_help.c:1397 sql_help.c:2897 sql_help.c:2914
msgid "refcolumn"
msgstr "columna_ref"
-#: sql_help.c:1373 sql_help.c:1374 sql_help.c:1390 sql_help.c:1391
-#: sql_help.c:2890 sql_help.c:2891 sql_help.c:2907 sql_help.c:2908
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1382 sql_help.c:1398 sql_help.c:1399
+#: sql_help.c:2898 sql_help.c:2899 sql_help.c:2915 sql_help.c:2916
msgid "referential_action"
msgstr "acción_referencial"
-#: sql_help.c:1375 sql_help.c:2314 sql_help.c:2892
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2322 sql_help.c:2900
msgid "and table_constraint is:"
msgstr "y restricción_de_tabla es:"
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2900
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:2908
msgid "exclude_element"
msgstr "elemento_de_exclusión"
-#: sql_help.c:1384 sql_help.c:2901 sql_help.c:4431 sql_help.c:4534
-#: sql_help.c:4688 sql_help.c:4857 sql_help.c:4926
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2909 sql_help.c:4439 sql_help.c:4542
+#: sql_help.c:4696 sql_help.c:4865 sql_help.c:4934
msgid "operator"
msgstr "operador"
-#: sql_help.c:1386 sql_help.c:2432 sql_help.c:2903
+#: sql_help.c:1394 sql_help.c:2440 sql_help.c:2911
msgid "predicate"
msgstr "predicado"
-#: sql_help.c:1392
+#: sql_help.c:1400
msgid "and table_constraint_using_index is:"
msgstr "y restricción_de_tabla_con_Ãndice es:"
-#: sql_help.c:1395 sql_help.c:2916
+#: sql_help.c:1403 sql_help.c:2924
msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
msgstr "parámetros_de_Ãndice en UNIQUE, PRIMARY KEY y EXCLUDE son:"
-#: sql_help.c:1400 sql_help.c:2921
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:2929
msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
msgstr "elemento_de_exclusión en una restricción EXCLUDE es:"
-#: sql_help.c:1404 sql_help.c:2425 sql_help.c:2848 sql_help.c:2861
-#: sql_help.c:2875 sql_help.c:2925 sql_help.c:3932
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2433 sql_help.c:2856 sql_help.c:2869
+#: sql_help.c:2883 sql_help.c:2933 sql_help.c:3940
msgid "opclass"
msgstr "clase_de_ops"
-#: sql_help.c:1405 sql_help.c:2426 sql_help.c:2926
+#: sql_help.c:1413 sql_help.c:2434 sql_help.c:2934
msgid "opclass_parameter"
msgstr "parámetro_opclass"
-#: sql_help.c:1422 sql_help.c:1425 sql_help.c:2962
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:1433 sql_help.c:2970
msgid "tablespace_option"
msgstr "opción_de_tablespace"
-#: sql_help.c:1446 sql_help.c:1449 sql_help.c:1455 sql_help.c:1459
+#: sql_help.c:1454 sql_help.c:1457 sql_help.c:1463 sql_help.c:1467
msgid "token_type"
msgstr "tipo_de_token"
-#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1450
+#: sql_help.c:1455 sql_help.c:1458
msgid "dictionary_name"
msgstr "nombre_diccionario"
-#: sql_help.c:1452 sql_help.c:1456
+#: sql_help.c:1460 sql_help.c:1464
msgid "old_dictionary"
msgstr "diccionario_antiguo"
-#: sql_help.c:1453 sql_help.c:1457
+#: sql_help.c:1461 sql_help.c:1465
msgid "new_dictionary"
msgstr "diccionario_nuevo"
-#: sql_help.c:1552 sql_help.c:1566 sql_help.c:1569 sql_help.c:1570
-#: sql_help.c:3115
+#: sql_help.c:1560 sql_help.c:1574 sql_help.c:1577 sql_help.c:1578
+#: sql_help.c:3123
msgid "attribute_name"
msgstr "nombre_atributo"
-#: sql_help.c:1553
+#: sql_help.c:1561
msgid "new_attribute_name"
msgstr "nuevo_nombre_atributo"
-#: sql_help.c:1557 sql_help.c:1561
+#: sql_help.c:1565 sql_help.c:1569
msgid "new_enum_value"
msgstr "nuevo_valor_enum"
-#: sql_help.c:1558
+#: sql_help.c:1566
msgid "neighbor_enum_value"
msgstr "valor_enum_vecino"
-#: sql_help.c:1560
+#: sql_help.c:1568
msgid "existing_enum_value"
msgstr "valor_enum_existente"
-#: sql_help.c:1563
+#: sql_help.c:1571
msgid "property"
msgstr "propiedad"
-#: sql_help.c:1639 sql_help.c:2297 sql_help.c:2306 sql_help.c:2701
-#: sql_help.c:3195 sql_help.c:3646 sql_help.c:3845 sql_help.c:3888
-#: sql_help.c:4225
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:2305 sql_help.c:2314 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:3203 sql_help.c:3654 sql_help.c:3853 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:4233
msgid "server_name"
msgstr "nombre_de_servidor"
-#: sql_help.c:1671 sql_help.c:1674 sql_help.c:3210
+#: sql_help.c:1679 sql_help.c:1682 sql_help.c:3218
msgid "view_option_name"
msgstr "nombre_opción_de_vista"
-#: sql_help.c:1672 sql_help.c:3211
+#: sql_help.c:1680 sql_help.c:3219
msgid "view_option_value"
msgstr "valor_opción_de_vista"
-#: sql_help.c:1693 sql_help.c:1694 sql_help.c:4829 sql_help.c:4830
+#: sql_help.c:1701 sql_help.c:1702 sql_help.c:4837 sql_help.c:4838
msgid "table_and_columns"
msgstr "tabla_y_columnas"
-#: sql_help.c:1695 sql_help.c:1758 sql_help.c:1949 sql_help.c:3694
-#: sql_help.c:4067 sql_help.c:4831
+#: sql_help.c:1703 sql_help.c:1766 sql_help.c:1957 sql_help.c:3702
+#: sql_help.c:4075 sql_help.c:4839
msgid "where option can be one of:"
msgstr "donde opción puede ser una de:"
-#: sql_help.c:1696 sql_help.c:1697 sql_help.c:1759 sql_help.c:1951
-#: sql_help.c:1954 sql_help.c:2133 sql_help.c:3695 sql_help.c:3696
-#: sql_help.c:3697 sql_help.c:3698 sql_help.c:3699 sql_help.c:3700
-#: sql_help.c:3701 sql_help.c:3702 sql_help.c:4068 sql_help.c:4070
-#: sql_help.c:4832 sql_help.c:4833 sql_help.c:4834 sql_help.c:4835
-#: sql_help.c:4836 sql_help.c:4837 sql_help.c:4838 sql_help.c:4839
+#: sql_help.c:1704 sql_help.c:1705 sql_help.c:1767 sql_help.c:1959
+#: sql_help.c:1962 sql_help.c:2141 sql_help.c:3703 sql_help.c:3704
+#: sql_help.c:3705 sql_help.c:3706 sql_help.c:3707 sql_help.c:3708
+#: sql_help.c:3709 sql_help.c:3710 sql_help.c:4076 sql_help.c:4078
+#: sql_help.c:4840 sql_help.c:4841 sql_help.c:4842 sql_help.c:4843
+#: sql_help.c:4844 sql_help.c:4845 sql_help.c:4846 sql_help.c:4847
msgid "boolean"
msgstr "booleano"
-#: sql_help.c:1698 sql_help.c:4841
+#: sql_help.c:1706 sql_help.c:4849
msgid "and table_and_columns is:"
msgstr "y tabla_y_columnas es:"
-#: sql_help.c:1714 sql_help.c:4595 sql_help.c:4597 sql_help.c:4621
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:4603 sql_help.c:4605 sql_help.c:4629
msgid "transaction_mode"
msgstr "modo_de_transacción"
-#: sql_help.c:1715 sql_help.c:4598 sql_help.c:4622
+#: sql_help.c:1723 sql_help.c:4606 sql_help.c:4630
msgid "where transaction_mode is one of:"
msgstr "donde modo_de_transacción es uno de:"
-#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4441 sql_help.c:4450 sql_help.c:4454
-#: sql_help.c:4458 sql_help.c:4461 sql_help.c:4698 sql_help.c:4707
-#: sql_help.c:4711 sql_help.c:4715 sql_help.c:4718 sql_help.c:4936
-#: sql_help.c:4945 sql_help.c:4949 sql_help.c:4953 sql_help.c:4956
+#: sql_help.c:1732 sql_help.c:4449 sql_help.c:4458 sql_help.c:4462
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4469 sql_help.c:4706 sql_help.c:4715
+#: sql_help.c:4719 sql_help.c:4723 sql_help.c:4726 sql_help.c:4944
+#: sql_help.c:4953 sql_help.c:4957 sql_help.c:4961 sql_help.c:4964
msgid "argument"
msgstr "argumento"
-#: sql_help.c:1824
+#: sql_help.c:1832
msgid "relation_name"
msgstr "nombre_relación"
-#: sql_help.c:1829 sql_help.c:3839 sql_help.c:4219
+#: sql_help.c:1837 sql_help.c:3847 sql_help.c:4227
msgid "domain_name"
msgstr "nombre_de_dominio"
-#: sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1859
msgid "policy_name"
msgstr "nombre_de_polÃtica"
-#: sql_help.c:1864
+#: sql_help.c:1872
msgid "rule_name"
msgstr "nombre_regla"
-#: sql_help.c:1883 sql_help.c:4355
+#: sql_help.c:1891 sql_help.c:4363
msgid "string_literal"
msgstr "literal_de_cadena"
-#: sql_help.c:1908 sql_help.c:4032 sql_help.c:4269
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:4040 sql_help.c:4277
msgid "transaction_id"
msgstr "id_de_transacción"
-#: sql_help.c:1939 sql_help.c:1946 sql_help.c:3958
+#: sql_help.c:1947 sql_help.c:1954 sql_help.c:3966
msgid "filename"
msgstr "nombre_de_archivo"
-#: sql_help.c:1940 sql_help.c:1947 sql_help.c:2640 sql_help.c:2641
-#: sql_help.c:2642
+#: sql_help.c:1948 sql_help.c:1955 sql_help.c:2648 sql_help.c:2649
+#: sql_help.c:2650
msgid "command"
msgstr "orden"
-#: sql_help.c:1942 sql_help.c:2639 sql_help.c:3065 sql_help.c:3246
-#: sql_help.c:3942 sql_help.c:4424 sql_help.c:4426 sql_help.c:4527
-#: sql_help.c:4529 sql_help.c:4681 sql_help.c:4683 sql_help.c:4799
-#: sql_help.c:4919 sql_help.c:4921
+#: sql_help.c:1950 sql_help.c:2647 sql_help.c:3073 sql_help.c:3254
+#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4432 sql_help.c:4434 sql_help.c:4535
+#: sql_help.c:4537 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691 sql_help.c:4807
+#: sql_help.c:4927 sql_help.c:4929
msgid "condition"
msgstr "condición"
-#: sql_help.c:1945 sql_help.c:2466 sql_help.c:2948 sql_help.c:3212
-#: sql_help.c:3230 sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:1953 sql_help.c:2474 sql_help.c:2956 sql_help.c:3220
+#: sql_help.c:3238 sql_help.c:3931
msgid "query"
msgstr "consulta"
-#: sql_help.c:1950
+#: sql_help.c:1958
msgid "format_name"
msgstr "nombre_de_formato"
-#: sql_help.c:1952
+#: sql_help.c:1960
msgid "delimiter_character"
msgstr "carácter_delimitador"
-#: sql_help.c:1953
+#: sql_help.c:1961
msgid "null_string"
msgstr "cadena_null"
-#: sql_help.c:1955
+#: sql_help.c:1963
msgid "quote_character"
msgstr "carácter_de_comilla"
-#: sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:1964
msgid "escape_character"
msgstr "carácter_de_escape"
-#: sql_help.c:1960
+#: sql_help.c:1968
msgid "encoding_name"
msgstr "nombre_codificación"
-#: sql_help.c:1971
+#: sql_help.c:1979
msgid "access_method_type"
msgstr "tipo_de_método_de_acceso"
-#: sql_help.c:2042 sql_help.c:2061 sql_help.c:2064
+#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2069 sql_help.c:2072
msgid "arg_data_type"
msgstr "tipo_de_dato_arg"
-#: sql_help.c:2043 sql_help.c:2065 sql_help.c:2073
+#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2073 sql_help.c:2081
msgid "sfunc"
msgstr "func_transición"
-#: sql_help.c:2044 sql_help.c:2066 sql_help.c:2074
+#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2074 sql_help.c:2082
msgid "state_data_type"
msgstr "tipo_de_dato_de_estado"
-#: sql_help.c:2045 sql_help.c:2067 sql_help.c:2075
+#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2075 sql_help.c:2083
msgid "state_data_size"
msgstr "tamaño_de_dato_de_estado"
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:2068 sql_help.c:2076
+#: sql_help.c:2054 sql_help.c:2076 sql_help.c:2084
msgid "ffunc"
msgstr "func_final"
-#: sql_help.c:2047 sql_help.c:2077
+#: sql_help.c:2055 sql_help.c:2085
msgid "combinefunc"
msgstr "func_combinación"
-#: sql_help.c:2048 sql_help.c:2078
+#: sql_help.c:2056 sql_help.c:2086
msgid "serialfunc"
msgstr "func_serial"
-#: sql_help.c:2049 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2057 sql_help.c:2087
msgid "deserialfunc"
msgstr "func_deserial"
-#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2069 sql_help.c:2080
+#: sql_help.c:2058 sql_help.c:2077 sql_help.c:2088
msgid "initial_condition"
msgstr "condición_inicial"
-#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2081
+#: sql_help.c:2059 sql_help.c:2089
msgid "msfunc"
msgstr "func_transición_m"
-#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2082
+#: sql_help.c:2060 sql_help.c:2090
msgid "minvfunc"
msgstr "func_inv_m"
-#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2083
+#: sql_help.c:2061 sql_help.c:2091
msgid "mstate_data_type"
msgstr "tipo_de_dato_de_estado_m"
-#: sql_help.c:2054 sql_help.c:2084
+#: sql_help.c:2062 sql_help.c:2092
msgid "mstate_data_size"
msgstr "tamaño_de_dato_de_estado_m"
-#: sql_help.c:2055 sql_help.c:2085
+#: sql_help.c:2063 sql_help.c:2093
msgid "mffunc"
msgstr "func_final_m"
-#: sql_help.c:2056 sql_help.c:2086
+#: sql_help.c:2064 sql_help.c:2094
msgid "minitial_condition"
msgstr "condición_inicial_m"
-#: sql_help.c:2057 sql_help.c:2087
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2095
msgid "sort_operator"
msgstr "operador_de_ordenamiento"
-#: sql_help.c:2070
+#: sql_help.c:2078
msgid "or the old syntax"
msgstr "o la sintaxis antigua"
-#: sql_help.c:2072
+#: sql_help.c:2080
msgid "base_type"
msgstr "tipo_base"
-#: sql_help.c:2129 sql_help.c:2170
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:2178
msgid "locale"
msgstr "configuración regional"
-#: sql_help.c:2130 sql_help.c:2171
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:2179
msgid "lc_collate"
msgstr "lc_collate"
-#: sql_help.c:2131 sql_help.c:2172
+#: sql_help.c:2139 sql_help.c:2180
msgid "lc_ctype"
msgstr "lc_ctype"
-#: sql_help.c:2132 sql_help.c:4322
+#: sql_help.c:2140 sql_help.c:4330
msgid "provider"
msgstr "proveedor"
-#: sql_help.c:2134 sql_help.c:2227
+#: sql_help.c:2142 sql_help.c:2235
msgid "version"
msgstr "versión"
-#: sql_help.c:2136
+#: sql_help.c:2144
msgid "existing_collation"
msgstr "ordenamiento_existente"
-#: sql_help.c:2146
+#: sql_help.c:2154
msgid "source_encoding"
msgstr "codificación_origen"
-#: sql_help.c:2147
+#: sql_help.c:2155
msgid "dest_encoding"
msgstr "codificación_destino"
-#: sql_help.c:2168 sql_help.c:2988
+#: sql_help.c:2176 sql_help.c:2996
msgid "template"
msgstr "plantilla"
-#: sql_help.c:2169
+#: sql_help.c:2177
msgid "encoding"
msgstr "codificación"
-#: sql_help.c:2196
+#: sql_help.c:2204
msgid "constraint"
msgstr "restricción"
-#: sql_help.c:2197
+#: sql_help.c:2205
msgid "where constraint is:"
msgstr "donde restricción es:"
-#: sql_help.c:2211 sql_help.c:2637 sql_help.c:3061
+#: sql_help.c:2219 sql_help.c:2645 sql_help.c:3069
msgid "event"
msgstr "evento"
-#: sql_help.c:2212
+#: sql_help.c:2220
msgid "filter_variable"
msgstr "variable_de_filtrado"
-#: sql_help.c:2213
+#: sql_help.c:2221
msgid "filter_value"
msgstr "valor_de_filtrado"
-#: sql_help.c:2309 sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:2317 sql_help.c:2888
msgid "where column_constraint is:"
msgstr "donde restricción_de_columna es:"
-#: sql_help.c:2354
+#: sql_help.c:2362
msgid "rettype"
msgstr "tipo_ret"
-#: sql_help.c:2356
+#: sql_help.c:2364
msgid "column_type"
msgstr "tipo_columna"
-#: sql_help.c:2365 sql_help.c:2567
+#: sql_help.c:2373 sql_help.c:2575
msgid "definition"
msgstr "definición"
-#: sql_help.c:2366 sql_help.c:2568
+#: sql_help.c:2374 sql_help.c:2576
msgid "obj_file"
msgstr "archivo_obj"
-#: sql_help.c:2367 sql_help.c:2569
+#: sql_help.c:2375 sql_help.c:2577
msgid "link_symbol"
msgstr "sÃmbolo_enlace"
-#: sql_help.c:2368 sql_help.c:2570
+#: sql_help.c:2376 sql_help.c:2578
msgid "sql_body"
msgstr "contenido_sql"
-#: sql_help.c:2406 sql_help.c:2622 sql_help.c:3184
+#: sql_help.c:2414 sql_help.c:2630 sql_help.c:3192
msgid "uid"
msgstr "uid"
-#: sql_help.c:2421 sql_help.c:2462 sql_help.c:2849 sql_help.c:2862
-#: sql_help.c:2876 sql_help.c:2944
+#: sql_help.c:2429 sql_help.c:2470 sql_help.c:2857 sql_help.c:2870
+#: sql_help.c:2884 sql_help.c:2952
msgid "method"
msgstr "método"
-#: sql_help.c:2443
+#: sql_help.c:2451
msgid "call_handler"
msgstr "manejador_de_llamada"
-#: sql_help.c:2444
+#: sql_help.c:2452
msgid "inline_handler"
msgstr "manejador_en_lÃnea"
-#: sql_help.c:2445
+#: sql_help.c:2453
msgid "valfunction"
msgstr "función_val"
-#: sql_help.c:2484
+#: sql_help.c:2492
msgid "com_op"
msgstr "op_conm"
-#: sql_help.c:2485
+#: sql_help.c:2493
msgid "neg_op"
msgstr "op_neg"
-#: sql_help.c:2503
+#: sql_help.c:2511
msgid "family_name"
msgstr "nombre_familia"
-#: sql_help.c:2514
+#: sql_help.c:2522
msgid "storage_type"
msgstr "tipo_almacenamiento"
-#: sql_help.c:2643 sql_help.c:3068
+#: sql_help.c:2651 sql_help.c:3076
msgid "where event can be one of:"
msgstr "donde evento puede ser una de:"
-#: sql_help.c:2663 sql_help.c:2665
+#: sql_help.c:2671 sql_help.c:2673
msgid "schema_element"
msgstr "elemento_de_esquema"
-#: sql_help.c:2702
+#: sql_help.c:2710
msgid "server_type"
msgstr "tipo_de_servidor"
-#: sql_help.c:2703
+#: sql_help.c:2711
msgid "server_version"
msgstr "versión_de_servidor"
-#: sql_help.c:2704 sql_help.c:3842 sql_help.c:4222
+#: sql_help.c:2712 sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
msgid "fdw_name"
msgstr "nombre_fdw"
-#: sql_help.c:2721 sql_help.c:2724
+#: sql_help.c:2729 sql_help.c:2732
msgid "statistics_name"
msgstr "nombre_de_estadÃstica"
-#: sql_help.c:2725
+#: sql_help.c:2733
msgid "statistics_kind"
msgstr "tipo_de_estadÃstica"
-#: sql_help.c:2741
+#: sql_help.c:2749
msgid "subscription_name"
msgstr "nombre_de_suscripción"
-#: sql_help.c:2842
+#: sql_help.c:2850
msgid "source_table"
msgstr "tabla_origen"
-#: sql_help.c:2843
+#: sql_help.c:2851
msgid "like_option"
msgstr "opción_de_like"
-#: sql_help.c:2909
+#: sql_help.c:2917
msgid "and like_option is:"
msgstr "y opción_de_like es:"
-#: sql_help.c:2961
+#: sql_help.c:2969
msgid "directory"
msgstr "directorio"
-#: sql_help.c:2975
+#: sql_help.c:2983
msgid "parser_name"
msgstr "nombre_de_parser"
-#: sql_help.c:2976
+#: sql_help.c:2984
msgid "source_config"
msgstr "config_origen"
-#: sql_help.c:3005
+#: sql_help.c:3013
msgid "start_function"
msgstr "función_inicio"
-#: sql_help.c:3006
+#: sql_help.c:3014
msgid "gettoken_function"
msgstr "función_gettoken"
-#: sql_help.c:3007
+#: sql_help.c:3015
msgid "end_function"
msgstr "función_fin"
-#: sql_help.c:3008
+#: sql_help.c:3016
msgid "lextypes_function"
msgstr "función_lextypes"
-#: sql_help.c:3009
+#: sql_help.c:3017
msgid "headline_function"
msgstr "función_headline"
-#: sql_help.c:3021
+#: sql_help.c:3029
msgid "init_function"
msgstr "función_init"
-#: sql_help.c:3022
+#: sql_help.c:3030
msgid "lexize_function"
msgstr "función_lexize"
-#: sql_help.c:3035
+#: sql_help.c:3043
msgid "from_sql_function_name"
msgstr "nombre_de_función_from"
-#: sql_help.c:3037
+#: sql_help.c:3045
msgid "to_sql_function_name"
msgstr "nombre_de_función_to"
-#: sql_help.c:3063
+#: sql_help.c:3071
msgid "referenced_table_name"
msgstr "nombre_tabla_referenciada"
-#: sql_help.c:3064
+#: sql_help.c:3072
msgid "transition_relation_name"
msgstr "nombre_de_relación_de_transición"
-#: sql_help.c:3067
+#: sql_help.c:3075
msgid "arguments"
msgstr "argumentos"
-#: sql_help.c:3119
+#: sql_help.c:3127
msgid "label"
msgstr "etiqueta"
-#: sql_help.c:3121
+#: sql_help.c:3129
msgid "subtype"
msgstr "subtipo"
-#: sql_help.c:3122
+#: sql_help.c:3130
msgid "subtype_operator_class"
msgstr "clase_de_operador_del_subtipo"
-#: sql_help.c:3124
+#: sql_help.c:3132
msgid "canonical_function"
msgstr "función_canónica"
-#: sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3133
msgid "subtype_diff_function"
msgstr "función_diff_del_subtipo"
-#: sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3134
msgid "multirange_type_name"
msgstr "nombre_de_tipo_de_multirango"
-#: sql_help.c:3128
+#: sql_help.c:3136
msgid "input_function"
msgstr "función_entrada"
-#: sql_help.c:3129
+#: sql_help.c:3137
msgid "output_function"
msgstr "función_salida"
-#: sql_help.c:3130
+#: sql_help.c:3138
msgid "receive_function"
msgstr "función_receive"
-#: sql_help.c:3131
+#: sql_help.c:3139
msgid "send_function"
msgstr "función_send"
-#: sql_help.c:3132
+#: sql_help.c:3140
msgid "type_modifier_input_function"
msgstr "función_entrada_del_modificador_de_tipo"
-#: sql_help.c:3133
+#: sql_help.c:3141
msgid "type_modifier_output_function"
msgstr "función_salida_del_modificador_de_tipo"
-#: sql_help.c:3134
+#: sql_help.c:3142
msgid "analyze_function"
msgstr "función_analyze"
-#: sql_help.c:3135
+#: sql_help.c:3143
msgid "subscript_function"
msgstr "función_de_subÃndice"
-#: sql_help.c:3136
+#: sql_help.c:3144
msgid "internallength"
msgstr "largo_interno"
-#: sql_help.c:3137
+#: sql_help.c:3145
msgid "alignment"
msgstr "alineamiento"
-#: sql_help.c:3138
+#: sql_help.c:3146
msgid "storage"
msgstr "almacenamiento"
-#: sql_help.c:3139
+#: sql_help.c:3147
msgid "like_type"
msgstr "como_tipo"
-#: sql_help.c:3140
+#: sql_help.c:3148
msgid "category"
msgstr "categorÃa"
-#: sql_help.c:3141
+#: sql_help.c:3149
msgid "preferred"
msgstr "preferido"
-#: sql_help.c:3142
+#: sql_help.c:3150
msgid "default"
msgstr "valor_por_omisión"
-#: sql_help.c:3143
+#: sql_help.c:3151
msgid "element"
msgstr "elemento"
-#: sql_help.c:3144
+#: sql_help.c:3152
msgid "delimiter"
msgstr "delimitador"
-#: sql_help.c:3145
+#: sql_help.c:3153
msgid "collatable"
msgstr "ordenable"
-#: sql_help.c:3242 sql_help.c:3918 sql_help.c:4419 sql_help.c:4521
-#: sql_help.c:4676 sql_help.c:4789 sql_help.c:4914
+#: sql_help.c:3250 sql_help.c:3926 sql_help.c:4427 sql_help.c:4529
+#: sql_help.c:4684 sql_help.c:4797 sql_help.c:4922
msgid "with_query"
msgstr "consulta_with"
-#: sql_help.c:3244 sql_help.c:3920 sql_help.c:4438 sql_help.c:4444
-#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4451 sql_help.c:4455 sql_help.c:4463
-#: sql_help.c:4695 sql_help.c:4701 sql_help.c:4704 sql_help.c:4708
-#: sql_help.c:4712 sql_help.c:4720 sql_help.c:4791 sql_help.c:4933
-#: sql_help.c:4939 sql_help.c:4942 sql_help.c:4946 sql_help.c:4950
-#: sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:3252 sql_help.c:3928 sql_help.c:4446 sql_help.c:4452
+#: sql_help.c:4455 sql_help.c:4459 sql_help.c:4463 sql_help.c:4471
+#: sql_help.c:4703 sql_help.c:4709 sql_help.c:4712 sql_help.c:4716
+#: sql_help.c:4720 sql_help.c:4728 sql_help.c:4799 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:4947 sql_help.c:4950 sql_help.c:4954 sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:4966
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: sql_help.c:3245 sql_help.c:4423 sql_help.c:4465 sql_help.c:4467
-#: sql_help.c:4471 sql_help.c:4473 sql_help.c:4474 sql_help.c:4475
-#: sql_help.c:4526 sql_help.c:4680 sql_help.c:4722 sql_help.c:4724
-#: sql_help.c:4728 sql_help.c:4730 sql_help.c:4731 sql_help.c:4732
-#: sql_help.c:4798 sql_help.c:4918 sql_help.c:4960 sql_help.c:4962
-#: sql_help.c:4966 sql_help.c:4968 sql_help.c:4969 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:3253 sql_help.c:4431 sql_help.c:4473 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4479 sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4483
+#: sql_help.c:4534 sql_help.c:4688 sql_help.c:4730 sql_help.c:4732
+#: sql_help.c:4736 sql_help.c:4738 sql_help.c:4739 sql_help.c:4740
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4926 sql_help.c:4968 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:4974 sql_help.c:4976 sql_help.c:4977 sql_help.c:4978
msgid "from_item"
msgstr "item_de_from"
-#: sql_help.c:3247 sql_help.c:3728 sql_help.c:3999 sql_help.c:4800
+#: sql_help.c:3255 sql_help.c:3736 sql_help.c:4007 sql_help.c:4808
msgid "cursor_name"
msgstr "nombre_de_cursor"
-#: sql_help.c:3248 sql_help.c:3926 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:3256 sql_help.c:3934 sql_help.c:4809
msgid "output_expression"
msgstr "expresión_de_salida"
-#: sql_help.c:3249 sql_help.c:3927 sql_help.c:4422 sql_help.c:4524
-#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4802 sql_help.c:4917
+#: sql_help.c:3257 sql_help.c:3935 sql_help.c:4430 sql_help.c:4532
+#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4810 sql_help.c:4925
msgid "output_name"
msgstr "nombre_de_salida"
-#: sql_help.c:3265
+#: sql_help.c:3273
msgid "code"
msgstr "código"
-#: sql_help.c:3670
+#: sql_help.c:3678
msgid "parameter"
msgstr "parámetro"
-#: sql_help.c:3692 sql_help.c:3693 sql_help.c:4024
+#: sql_help.c:3700 sql_help.c:3701 sql_help.c:4032
msgid "statement"
msgstr "sentencia"
-#: sql_help.c:3727 sql_help.c:3998
+#: sql_help.c:3735 sql_help.c:4006
msgid "direction"
msgstr "dirección"
-#: sql_help.c:3729 sql_help.c:4000
+#: sql_help.c:3737 sql_help.c:4008
msgid "where direction can be one of:"
msgstr "donde dirección puede ser una de:"
-#: sql_help.c:3730 sql_help.c:3731 sql_help.c:3732 sql_help.c:3733
-#: sql_help.c:3734 sql_help.c:4001 sql_help.c:4002 sql_help.c:4003
-#: sql_help.c:4004 sql_help.c:4005 sql_help.c:4432 sql_help.c:4434
-#: sql_help.c:4535 sql_help.c:4537 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691
-#: sql_help.c:4858 sql_help.c:4860 sql_help.c:4927 sql_help.c:4929
+#: sql_help.c:3738 sql_help.c:3739 sql_help.c:3740 sql_help.c:3741
+#: sql_help.c:3742 sql_help.c:4009 sql_help.c:4010 sql_help.c:4011
+#: sql_help.c:4012 sql_help.c:4013 sql_help.c:4440 sql_help.c:4442
+#: sql_help.c:4543 sql_help.c:4545 sql_help.c:4697 sql_help.c:4699
+#: sql_help.c:4866 sql_help.c:4868 sql_help.c:4935 sql_help.c:4937
msgid "count"
msgstr "cantidad"
-#: sql_help.c:3832 sql_help.c:4212
+#: sql_help.c:3840 sql_help.c:4220
msgid "sequence_name"
msgstr "nombre_secuencia"
-#: sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
+#: sql_help.c:3858 sql_help.c:4238
msgid "arg_name"
msgstr "nombre_arg"
-#: sql_help.c:3851 sql_help.c:4231
+#: sql_help.c:3859 sql_help.c:4239
msgid "arg_type"
msgstr "tipo_arg"
-#: sql_help.c:3858 sql_help.c:4238
+#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4246
msgid "loid"
msgstr "loid"
-#: sql_help.c:3886
+#: sql_help.c:3894
msgid "remote_schema"
msgstr "schema_remoto"
-#: sql_help.c:3889
+#: sql_help.c:3897
msgid "local_schema"
msgstr "schema_local"
-#: sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:3932
msgid "conflict_target"
msgstr "destino_de_conflict"
-#: sql_help.c:3925
+#: sql_help.c:3933
msgid "conflict_action"
msgstr "acción_de_conflict"
-#: sql_help.c:3928
+#: sql_help.c:3936
msgid "where conflict_target can be one of:"
msgstr "donde destino_de_conflict puede ser uno de:"
-#: sql_help.c:3929
+#: sql_help.c:3937
msgid "index_column_name"
msgstr "nombre_de_columna_de_Ãndice"
-#: sql_help.c:3930
+#: sql_help.c:3938
msgid "index_expression"
msgstr "expresión_de_Ãndice"
-#: sql_help.c:3933
+#: sql_help.c:3941
msgid "index_predicate"
msgstr "predicado_de_Ãndice"
-#: sql_help.c:3935
+#: sql_help.c:3943
msgid "and conflict_action is one of:"
msgstr "donde acción_de_conflict es una de:"
-#: sql_help.c:3941 sql_help.c:4797
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4805
msgid "sub-SELECT"
msgstr "sub-SELECT"
-#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4013 sql_help.c:4773
+#: sql_help.c:3958 sql_help.c:4021 sql_help.c:4781
msgid "channel"
msgstr "canal"
-#: sql_help.c:3972
+#: sql_help.c:3980
msgid "lockmode"
msgstr "modo_bloqueo"
-#: sql_help.c:3973
+#: sql_help.c:3981
msgid "where lockmode is one of:"
msgstr "donde modo_bloqueo es uno de:"
-#: sql_help.c:4014
+#: sql_help.c:4022
msgid "payload"
msgstr "carga"
-#: sql_help.c:4041
+#: sql_help.c:4049
msgid "old_role"
msgstr "rol_antiguo"
-#: sql_help.c:4042
+#: sql_help.c:4050
msgid "new_role"
msgstr "rol_nuevo"
-#: sql_help.c:4078 sql_help.c:4277 sql_help.c:4285
+#: sql_help.c:4086 sql_help.c:4285 sql_help.c:4293
msgid "savepoint_name"
msgstr "nombre_de_savepoint"
-#: sql_help.c:4425 sql_help.c:4483 sql_help.c:4682 sql_help.c:4740
-#: sql_help.c:4920 sql_help.c:4978
+#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4491 sql_help.c:4690 sql_help.c:4748
+#: sql_help.c:4928 sql_help.c:4986
msgid "grouping_element"
msgstr "elemento_agrupante"
-#: sql_help.c:4427 sql_help.c:4530 sql_help.c:4684 sql_help.c:4922
+#: sql_help.c:4435 sql_help.c:4538 sql_help.c:4692 sql_help.c:4930
msgid "window_name"
msgstr "nombre_de_ventana"
-#: sql_help.c:4428 sql_help.c:4531 sql_help.c:4685 sql_help.c:4923
+#: sql_help.c:4436 sql_help.c:4539 sql_help.c:4693 sql_help.c:4931
msgid "window_definition"
msgstr "definición_de_ventana"
-#: sql_help.c:4429 sql_help.c:4443 sql_help.c:4487 sql_help.c:4532
-#: sql_help.c:4686 sql_help.c:4700 sql_help.c:4744 sql_help.c:4924
-#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:4437 sql_help.c:4451 sql_help.c:4495 sql_help.c:4540
+#: sql_help.c:4694 sql_help.c:4708 sql_help.c:4752 sql_help.c:4932
+#: sql_help.c:4946 sql_help.c:4990
msgid "select"
msgstr "select"
-#: sql_help.c:4436 sql_help.c:4693 sql_help.c:4931
+#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4701 sql_help.c:4939
msgid "where from_item can be one of:"
msgstr "donde item_de_from puede ser uno de:"
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4445 sql_help.c:4448 sql_help.c:4452
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4696 sql_help.c:4702 sql_help.c:4705
-#: sql_help.c:4709 sql_help.c:4721 sql_help.c:4934 sql_help.c:4940
-#: sql_help.c:4943 sql_help.c:4947 sql_help.c:4959
+#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4453 sql_help.c:4456 sql_help.c:4460
+#: sql_help.c:4472 sql_help.c:4704 sql_help.c:4710 sql_help.c:4713
+#: sql_help.c:4717 sql_help.c:4729 sql_help.c:4942 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4951 sql_help.c:4955 sql_help.c:4967
msgid "column_alias"
msgstr "alias_de_columna"
-#: sql_help.c:4440 sql_help.c:4697 sql_help.c:4935
+#: sql_help.c:4448 sql_help.c:4705 sql_help.c:4943
msgid "sampling_method"
msgstr "método_de_sampleo"
-#: sql_help.c:4442 sql_help.c:4699 sql_help.c:4937
+#: sql_help.c:4450 sql_help.c:4707 sql_help.c:4945
msgid "seed"
msgstr "semilla"
-#: sql_help.c:4446 sql_help.c:4485 sql_help.c:4703 sql_help.c:4742
-#: sql_help.c:4941 sql_help.c:4980
+#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4493 sql_help.c:4711 sql_help.c:4750
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4988
msgid "with_query_name"
msgstr "nombre_consulta_with"
-#: sql_help.c:4456 sql_help.c:4459 sql_help.c:4462 sql_help.c:4713
-#: sql_help.c:4716 sql_help.c:4719 sql_help.c:4951 sql_help.c:4954
-#: sql_help.c:4957
+#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4467 sql_help.c:4470 sql_help.c:4721
+#: sql_help.c:4724 sql_help.c:4727 sql_help.c:4959 sql_help.c:4962
+#: sql_help.c:4965
msgid "column_definition"
msgstr "definición_de_columna"
-#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4472 sql_help.c:4723 sql_help.c:4729
-#: sql_help.c:4961 sql_help.c:4967
+#: sql_help.c:4474 sql_help.c:4480 sql_help.c:4731 sql_help.c:4737
+#: sql_help.c:4969 sql_help.c:4975
msgid "join_type"
msgstr "tipo_de_join"
-#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4725 sql_help.c:4963
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4733 sql_help.c:4971
msgid "join_condition"
msgstr "condición_de_join"
-#: sql_help.c:4469 sql_help.c:4726 sql_help.c:4964
+#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4734 sql_help.c:4972
msgid "join_column"
msgstr "columna_de_join"
-#: sql_help.c:4470 sql_help.c:4727 sql_help.c:4965
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4735 sql_help.c:4973
msgid "join_using_alias"
msgstr "join_con_alias"
-#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4733 sql_help.c:4971
+#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
msgid "and grouping_element can be one of:"
msgstr "donde elemento_agrupante puede ser una de:"
-#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
+#: sql_help.c:4492 sql_help.c:4749 sql_help.c:4987
msgid "and with_query is:"
msgstr "y consulta_with es:"
-#: sql_help.c:4488 sql_help.c:4745 sql_help.c:4983
+#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4753 sql_help.c:4991
msgid "values"
msgstr "valores"
-#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4746 sql_help.c:4984
+#: sql_help.c:4497 sql_help.c:4754 sql_help.c:4992
msgid "insert"
msgstr "insert"
-#: sql_help.c:4490 sql_help.c:4747 sql_help.c:4985
+#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4755 sql_help.c:4993
msgid "update"
msgstr "update"
-#: sql_help.c:4491 sql_help.c:4748 sql_help.c:4986
+#: sql_help.c:4499 sql_help.c:4756 sql_help.c:4994
msgid "delete"
msgstr "delete"
-#: sql_help.c:4493 sql_help.c:4750 sql_help.c:4988
+#: sql_help.c:4501 sql_help.c:4758 sql_help.c:4996
msgid "search_seq_col_name"
msgstr "nombre_col_para_sec_de_búsqueda"
-#: sql_help.c:4495 sql_help.c:4752 sql_help.c:4990
+#: sql_help.c:4503 sql_help.c:4760 sql_help.c:4998
msgid "cycle_mark_col_name"
msgstr "nombre_col_para_marca_de_ciclo"
-#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4753 sql_help.c:4991
+#: sql_help.c:4504 sql_help.c:4761 sql_help.c:4999
msgid "cycle_mark_value"
msgstr "valor_marca_de_ciclo"
-#: sql_help.c:4497 sql_help.c:4754 sql_help.c:4992
+#: sql_help.c:4505 sql_help.c:4762 sql_help.c:5000
msgid "cycle_mark_default"
msgstr "valor_predet_marca_de_ciclo"
-#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4755 sql_help.c:4993
+#: sql_help.c:4506 sql_help.c:4763 sql_help.c:5001
msgid "cycle_path_col_name"
msgstr "nombre_col_para_ruta_de_ciclo"
-#: sql_help.c:4525
+#: sql_help.c:4533
msgid "new_table"
msgstr "nueva_tabla"
-#: sql_help.c:4596
+#: sql_help.c:4604
msgid "snapshot_id"
msgstr "id_de_snapshot"
-#: sql_help.c:4856
+#: sql_help.c:4864
msgid "sort_expression"
msgstr "expresión_orden"
-#: sql_help.c:5000 sql_help.c:5978
+#: sql_help.c:5008 sql_help.c:5986
msgid "abort the current transaction"
msgstr "aborta la transacción en curso"
-#: sql_help.c:5006
+#: sql_help.c:5014
msgid "change the definition of an aggregate function"
msgstr "cambia la definición de una función de agregación"
-#: sql_help.c:5012
+#: sql_help.c:5020
msgid "change the definition of a collation"
msgstr "cambia la definición de un ordenamiento"
-#: sql_help.c:5018
+#: sql_help.c:5026
msgid "change the definition of a conversion"
msgstr "cambia la definición de una conversión"
-#: sql_help.c:5024
+#: sql_help.c:5032
msgid "change a database"
msgstr "cambia una base de datos"
-#: sql_help.c:5030
+#: sql_help.c:5038
msgid "define default access privileges"
msgstr "define privilegios de acceso por omisión"
-#: sql_help.c:5036
+#: sql_help.c:5044
msgid "change the definition of a domain"
msgstr "cambia la definición de un dominio"
-#: sql_help.c:5042
+#: sql_help.c:5050
msgid "change the definition of an event trigger"
msgstr "cambia la definición de un disparador por evento"
-#: sql_help.c:5048
+#: sql_help.c:5056
msgid "change the definition of an extension"
msgstr "cambia la definición de una extensión"
-#: sql_help.c:5054
+#: sql_help.c:5062
msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
msgstr "cambia la definición de un conector de datos externos"
-#: sql_help.c:5060
+#: sql_help.c:5068
msgid "change the definition of a foreign table"
msgstr "cambia la definición de una tabla foránea"
-#: sql_help.c:5066
+#: sql_help.c:5074
msgid "change the definition of a function"
msgstr "cambia la definición de una función"
-#: sql_help.c:5072
+#: sql_help.c:5080
msgid "change role name or membership"
msgstr "cambiar nombre del rol o membresÃa"
-#: sql_help.c:5078
+#: sql_help.c:5086
msgid "change the definition of an index"
msgstr "cambia la definición de un Ãndice"
-#: sql_help.c:5084
+#: sql_help.c:5092
msgid "change the definition of a procedural language"
msgstr "cambia la definición de un lenguaje procedural"
-#: sql_help.c:5090
+#: sql_help.c:5098
msgid "change the definition of a large object"
msgstr "cambia la definición de un objeto grande"
-#: sql_help.c:5096
+#: sql_help.c:5104
msgid "change the definition of a materialized view"
msgstr "cambia la definición de una vista materializada"
-#: sql_help.c:5102
+#: sql_help.c:5110
msgid "change the definition of an operator"
msgstr "cambia la definición de un operador"
-#: sql_help.c:5108
+#: sql_help.c:5116
msgid "change the definition of an operator class"
msgstr "cambia la definición de una clase de operadores"
-#: sql_help.c:5114
+#: sql_help.c:5122
msgid "change the definition of an operator family"
msgstr "cambia la definición de una familia de operadores"
-#: sql_help.c:5120
+#: sql_help.c:5128
msgid "change the definition of a row-level security policy"
msgstr "cambia la definición de una polÃtica de seguridad a nivel de registros"
-#: sql_help.c:5126
+#: sql_help.c:5134
msgid "change the definition of a procedure"
msgstr "cambia la definición de un procedimiento"
-#: sql_help.c:5132
+#: sql_help.c:5140
msgid "change the definition of a publication"
msgstr "cambia la definición de una publicación"
-#: sql_help.c:5138 sql_help.c:5240
+#: sql_help.c:5146 sql_help.c:5248
msgid "change a database role"
msgstr "cambia un rol de la base de datos"
-#: sql_help.c:5144
+#: sql_help.c:5152
msgid "change the definition of a routine"
msgstr "cambia la definición de una rutina"
-#: sql_help.c:5150
+#: sql_help.c:5158
msgid "change the definition of a rule"
msgstr "cambia la definición de una regla"
-#: sql_help.c:5156
+#: sql_help.c:5164
msgid "change the definition of a schema"
msgstr "cambia la definición de un esquema"
-#: sql_help.c:5162
+#: sql_help.c:5170
msgid "change the definition of a sequence generator"
msgstr "cambia la definición de un generador secuencial"
-#: sql_help.c:5168
+#: sql_help.c:5176
msgid "change the definition of a foreign server"
msgstr "cambia la definición de un servidor foráneo"
-#: sql_help.c:5174
+#: sql_help.c:5182
msgid "change the definition of an extended statistics object"
msgstr "cambia la definición de un objeto de estadÃsticas extendidas"
-#: sql_help.c:5180
+#: sql_help.c:5188
msgid "change the definition of a subscription"
msgstr "cambia la definición de una suscripción"
-#: sql_help.c:5186
+#: sql_help.c:5194
msgid "change a server configuration parameter"
msgstr "cambia un parámetro de configuración del servidor"
-#: sql_help.c:5192
+#: sql_help.c:5200
msgid "change the definition of a table"
msgstr "cambia la definición de una tabla"
-#: sql_help.c:5198
+#: sql_help.c:5206
msgid "change the definition of a tablespace"
msgstr "cambia la definición de un tablespace"
-#: sql_help.c:5204
+#: sql_help.c:5212
msgid "change the definition of a text search configuration"
msgstr "cambia la definición de una configuración de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5210
+#: sql_help.c:5218
msgid "change the definition of a text search dictionary"
msgstr "cambia la definición de un diccionario de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5216
+#: sql_help.c:5224
msgid "change the definition of a text search parser"
msgstr "cambia la definición de un analizador de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5222
+#: sql_help.c:5230
msgid "change the definition of a text search template"
msgstr "cambia la definición de una plantilla de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5228
+#: sql_help.c:5236
msgid "change the definition of a trigger"
msgstr "cambia la definición de un disparador"
-#: sql_help.c:5234
+#: sql_help.c:5242
msgid "change the definition of a type"
msgstr "cambia la definición de un tipo"
-#: sql_help.c:5246
+#: sql_help.c:5254
msgid "change the definition of a user mapping"
msgstr "cambia la definición de un mapeo de usuario"
-#: sql_help.c:5252
+#: sql_help.c:5260
msgid "change the definition of a view"
msgstr "cambia la definición de una vista"
-#: sql_help.c:5258
+#: sql_help.c:5266
msgid "collect statistics about a database"
msgstr "recolecta estadÃsticas sobre una base de datos"
-#: sql_help.c:5264 sql_help.c:6056
+#: sql_help.c:5272 sql_help.c:6064
msgid "start a transaction block"
msgstr "inicia un bloque de transacción"
-#: sql_help.c:5270
+#: sql_help.c:5278
msgid "invoke a procedure"
msgstr "invocar un procedimiento"
-#: sql_help.c:5276
+#: sql_help.c:5284
msgid "force a write-ahead log checkpoint"
msgstr "fuerza un checkpoint de wal"
-#: sql_help.c:5282
+#: sql_help.c:5290
msgid "close a cursor"
msgstr "cierra un cursor"
-#: sql_help.c:5288
+#: sql_help.c:5296
msgid "cluster a table according to an index"
msgstr "reordena una tabla siguiendo un Ãndice"
-#: sql_help.c:5294
+#: sql_help.c:5302
msgid "define or change the comment of an object"
msgstr "define o cambia un comentario sobre un objeto"
-#: sql_help.c:5300 sql_help.c:5858
+#: sql_help.c:5308 sql_help.c:5866
msgid "commit the current transaction"
msgstr "compromete la transacción en curso"
-#: sql_help.c:5306
+#: sql_help.c:5314
msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "confirma una transacción que fue preparada para two-phase commit"
-#: sql_help.c:5312
+#: sql_help.c:5320
msgid "copy data between a file and a table"
msgstr "copia datos entre un archivo y una tabla"
-#: sql_help.c:5318
+#: sql_help.c:5326
msgid "define a new access method"
msgstr "define un nuevo método de acceso"
-#: sql_help.c:5324
+#: sql_help.c:5332
msgid "define a new aggregate function"
msgstr "define una nueva función de agregación"
-#: sql_help.c:5330
+#: sql_help.c:5338
msgid "define a new cast"
msgstr "define una nueva conversión de tipo"
-#: sql_help.c:5336
+#: sql_help.c:5344
msgid "define a new collation"
msgstr "define un nuevo ordenamiento"
-#: sql_help.c:5342
+#: sql_help.c:5350
msgid "define a new encoding conversion"
msgstr "define una nueva conversión de codificación"
-#: sql_help.c:5348
+#: sql_help.c:5356
msgid "create a new database"
msgstr "crea una nueva base de datos"
-#: sql_help.c:5354
+#: sql_help.c:5362
msgid "define a new domain"
msgstr "define un nuevo dominio"
-#: sql_help.c:5360
+#: sql_help.c:5368
msgid "define a new event trigger"
msgstr "define un nuevo disparador por evento"
-#: sql_help.c:5366
+#: sql_help.c:5374
msgid "install an extension"
msgstr "instala una extensión"
-#: sql_help.c:5372
+#: sql_help.c:5380
msgid "define a new foreign-data wrapper"
msgstr "define un nuevo conector de datos externos"
-#: sql_help.c:5378
+#: sql_help.c:5386
msgid "define a new foreign table"
msgstr "define una nueva tabla foránea"
-#: sql_help.c:5384
+#: sql_help.c:5392
msgid "define a new function"
msgstr "define una nueva función"
-#: sql_help.c:5390 sql_help.c:5450 sql_help.c:5552
+#: sql_help.c:5398 sql_help.c:5458 sql_help.c:5560
msgid "define a new database role"
msgstr "define un nuevo rol de la base de datos"
-#: sql_help.c:5396
+#: sql_help.c:5404
msgid "define a new index"
msgstr "define un nuevo Ãndice"
-#: sql_help.c:5402
+#: sql_help.c:5410
msgid "define a new procedural language"
msgstr "define un nuevo lenguaje procedural"
-#: sql_help.c:5408
+#: sql_help.c:5416
msgid "define a new materialized view"
msgstr "define una nueva vista materializada"
-#: sql_help.c:5414
+#: sql_help.c:5422
msgid "define a new operator"
msgstr "define un nuevo operador"
-#: sql_help.c:5420
+#: sql_help.c:5428
msgid "define a new operator class"
msgstr "define una nueva clase de operadores"
-#: sql_help.c:5426
+#: sql_help.c:5434
msgid "define a new operator family"
msgstr "define una nueva familia de operadores"
-#: sql_help.c:5432
+#: sql_help.c:5440
msgid "define a new row-level security policy for a table"
msgstr "define una nueva polÃtica de seguridad a nivel de registros para una tabla"
-#: sql_help.c:5438
+#: sql_help.c:5446
msgid "define a new procedure"
msgstr "define un nuevo procedimiento"
-#: sql_help.c:5444
+#: sql_help.c:5452
msgid "define a new publication"
msgstr "define una nueva publicación"
-#: sql_help.c:5456
+#: sql_help.c:5464
msgid "define a new rewrite rule"
msgstr "define una nueva regla de reescritura"
-#: sql_help.c:5462
+#: sql_help.c:5470
msgid "define a new schema"
msgstr "define un nuevo schema"
-#: sql_help.c:5468
+#: sql_help.c:5476
msgid "define a new sequence generator"
msgstr "define un nuevo generador secuencial"
-#: sql_help.c:5474
+#: sql_help.c:5482
msgid "define a new foreign server"
msgstr "define un nuevo servidor foráneo"
-#: sql_help.c:5480
+#: sql_help.c:5488
msgid "define extended statistics"
msgstr "define estadÃsticas extendidas"
-#: sql_help.c:5486
+#: sql_help.c:5494
msgid "define a new subscription"
msgstr "define una nueva suscripción"
-#: sql_help.c:5492
+#: sql_help.c:5500
msgid "define a new table"
msgstr "define una nueva tabla"
-#: sql_help.c:5498 sql_help.c:6014
+#: sql_help.c:5506 sql_help.c:6022
msgid "define a new table from the results of a query"
msgstr "crea una nueva tabla usando los resultados de una consulta"
-#: sql_help.c:5504
+#: sql_help.c:5512
msgid "define a new tablespace"
msgstr "define un nuevo tablespace"
-#: sql_help.c:5510
+#: sql_help.c:5518
msgid "define a new text search configuration"
msgstr "define una nueva configuración de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5516
+#: sql_help.c:5524
msgid "define a new text search dictionary"
msgstr "define un nuevo diccionario de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5522
+#: sql_help.c:5530
msgid "define a new text search parser"
msgstr "define un nuevo analizador de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5528
+#: sql_help.c:5536
msgid "define a new text search template"
msgstr "define una nueva plantilla de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5534
+#: sql_help.c:5542
msgid "define a new transform"
msgstr "define una nueva transformación"
-#: sql_help.c:5540
+#: sql_help.c:5548
msgid "define a new trigger"
msgstr "define un nuevo disparador"
-#: sql_help.c:5546
+#: sql_help.c:5554
msgid "define a new data type"
msgstr "define un nuevo tipo de datos"
-#: sql_help.c:5558
+#: sql_help.c:5566
msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
msgstr "define un nuevo mapa de usuario a servidor foráneo"
-#: sql_help.c:5564
+#: sql_help.c:5572
msgid "define a new view"
msgstr "define una nueva vista"
-#: sql_help.c:5570
+#: sql_help.c:5578
msgid "deallocate a prepared statement"
msgstr "elimina una sentencia preparada"
-#: sql_help.c:5576
+#: sql_help.c:5584
msgid "define a cursor"
msgstr "define un nuevo cursor"
-#: sql_help.c:5582
+#: sql_help.c:5590
msgid "delete rows of a table"
msgstr "elimina filas de una tabla"
-#: sql_help.c:5588
+#: sql_help.c:5596
msgid "discard session state"
msgstr "descartar datos de la sesión"
-#: sql_help.c:5594
+#: sql_help.c:5602
msgid "execute an anonymous code block"
msgstr "ejecutar un bloque anónimo de código"
-#: sql_help.c:5600
+#: sql_help.c:5608
msgid "remove an access method"
msgstr "elimina un método de acceso"
-#: sql_help.c:5606
+#: sql_help.c:5614
msgid "remove an aggregate function"
msgstr "elimina una función de agregación"
-#: sql_help.c:5612
+#: sql_help.c:5620
msgid "remove a cast"
msgstr "elimina una conversión de tipo"
-#: sql_help.c:5618
+#: sql_help.c:5626
msgid "remove a collation"
msgstr "elimina un ordenamiento"
-#: sql_help.c:5624
+#: sql_help.c:5632
msgid "remove a conversion"
msgstr "elimina una conversión de codificación"
-#: sql_help.c:5630
+#: sql_help.c:5638
msgid "remove a database"
msgstr "elimina una base de datos"
-#: sql_help.c:5636
+#: sql_help.c:5644
msgid "remove a domain"
msgstr "elimina un dominio"
-#: sql_help.c:5642
+#: sql_help.c:5650
msgid "remove an event trigger"
msgstr "elimina un disparador por evento"
-#: sql_help.c:5648
+#: sql_help.c:5656
msgid "remove an extension"
msgstr "elimina una extensión"
-#: sql_help.c:5654
+#: sql_help.c:5662
msgid "remove a foreign-data wrapper"
msgstr "elimina un conector de datos externos"
-#: sql_help.c:5660
+#: sql_help.c:5668
msgid "remove a foreign table"
msgstr "elimina una tabla foránea"
-#: sql_help.c:5666
+#: sql_help.c:5674
msgid "remove a function"
msgstr "elimina una función"
-#: sql_help.c:5672 sql_help.c:5738 sql_help.c:5840
+#: sql_help.c:5680 sql_help.c:5746 sql_help.c:5848
msgid "remove a database role"
msgstr "elimina un rol de base de datos"
-#: sql_help.c:5678
+#: sql_help.c:5686
msgid "remove an index"
msgstr "elimina un Ãndice"
-#: sql_help.c:5684
+#: sql_help.c:5692
msgid "remove a procedural language"
msgstr "elimina un lenguaje procedural"
-#: sql_help.c:5690
+#: sql_help.c:5698
msgid "remove a materialized view"
msgstr "elimina una vista materializada"
-#: sql_help.c:5696
+#: sql_help.c:5704
msgid "remove an operator"
msgstr "elimina un operador"
-#: sql_help.c:5702
+#: sql_help.c:5710
msgid "remove an operator class"
msgstr "elimina una clase de operadores"
-#: sql_help.c:5708
+#: sql_help.c:5716
msgid "remove an operator family"
msgstr "elimina una familia de operadores"
-#: sql_help.c:5714
+#: sql_help.c:5722
msgid "remove database objects owned by a database role"
msgstr "elimina objetos de propiedad de un rol de la base de datos"
-#: sql_help.c:5720
+#: sql_help.c:5728
msgid "remove a row-level security policy from a table"
msgstr "elimina una polÃtica de seguridad a nivel de registros de una tabla"
-#: sql_help.c:5726
+#: sql_help.c:5734
msgid "remove a procedure"
msgstr "elimina un procedimiento"
-#: sql_help.c:5732
+#: sql_help.c:5740
msgid "remove a publication"
msgstr "elimina una publicación"
-#: sql_help.c:5744
+#: sql_help.c:5752
msgid "remove a routine"
msgstr "elimina una rutina"
-#: sql_help.c:5750
+#: sql_help.c:5758
msgid "remove a rewrite rule"
msgstr "elimina una regla de reescritura"
-#: sql_help.c:5756
+#: sql_help.c:5764
msgid "remove a schema"
msgstr "elimina un schema"
-#: sql_help.c:5762
+#: sql_help.c:5770
msgid "remove a sequence"
msgstr "elimina un generador secuencial"
-#: sql_help.c:5768
+#: sql_help.c:5776
msgid "remove a foreign server descriptor"
msgstr "elimina un descriptor de servidor foráneo"
-#: sql_help.c:5774
+#: sql_help.c:5782
msgid "remove extended statistics"
msgstr "elimina estadÃsticas extendidas"
-#: sql_help.c:5780
+#: sql_help.c:5788
msgid "remove a subscription"
msgstr "elimina una suscripción"
-#: sql_help.c:5786
+#: sql_help.c:5794
msgid "remove a table"
msgstr "elimina una tabla"
-#: sql_help.c:5792
+#: sql_help.c:5800
msgid "remove a tablespace"
msgstr "elimina un tablespace"
-#: sql_help.c:5798
+#: sql_help.c:5806
msgid "remove a text search configuration"
msgstr "elimina una configuración de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5804
+#: sql_help.c:5812
msgid "remove a text search dictionary"
msgstr "elimina un diccionario de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5810
+#: sql_help.c:5818
msgid "remove a text search parser"
msgstr "elimina un analizador de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5816
+#: sql_help.c:5824
msgid "remove a text search template"
msgstr "elimina una plantilla de búsqueda en texto"
-#: sql_help.c:5822
+#: sql_help.c:5830
msgid "remove a transform"
msgstr "elimina una transformación"
-#: sql_help.c:5828
+#: sql_help.c:5836
msgid "remove a trigger"
msgstr "elimina un disparador"
-#: sql_help.c:5834
+#: sql_help.c:5842
msgid "remove a data type"
msgstr "elimina un tipo de datos"
-#: sql_help.c:5846
+#: sql_help.c:5854
msgid "remove a user mapping for a foreign server"
msgstr "elimina un mapeo de usuario para un servidor remoto"
-#: sql_help.c:5852
+#: sql_help.c:5860
msgid "remove a view"
msgstr "elimina una vista"
-#: sql_help.c:5864
+#: sql_help.c:5872
msgid "execute a prepared statement"
msgstr "ejecuta una sentencia preparada"
-#: sql_help.c:5870
+#: sql_help.c:5878
msgid "show the execution plan of a statement"
msgstr "muestra el plan de ejecución de una sentencia"
-#: sql_help.c:5876
+#: sql_help.c:5884
msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
msgstr "recupera filas de una consulta usando un cursor"
-#: sql_help.c:5882
+#: sql_help.c:5890
msgid "define access privileges"
msgstr "define privilegios de acceso"
-#: sql_help.c:5888
+#: sql_help.c:5896
msgid "import table definitions from a foreign server"
msgstr "importa definiciones de tablas desde un servidor foráneo"
-#: sql_help.c:5894
+#: sql_help.c:5902
msgid "create new rows in a table"
msgstr "crea nuevas filas en una tabla"
-#: sql_help.c:5900
+#: sql_help.c:5908
msgid "listen for a notification"
msgstr "escucha notificaciones"
-#: sql_help.c:5906
+#: sql_help.c:5914
msgid "load a shared library file"
msgstr "carga un archivo de biblioteca compartida"
-#: sql_help.c:5912
+#: sql_help.c:5920
msgid "lock a table"
msgstr "bloquea una tabla"
-#: sql_help.c:5918
+#: sql_help.c:5926
msgid "position a cursor"
msgstr "reposiciona un cursor"
-#: sql_help.c:5924
+#: sql_help.c:5932
msgid "generate a notification"
msgstr "genera una notificación"
-#: sql_help.c:5930
+#: sql_help.c:5938
msgid "prepare a statement for execution"
msgstr "prepara una sentencia para ejecución"
-#: sql_help.c:5936
+#: sql_help.c:5944
msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
msgstr "prepara la transacción actual para two-phase commit"
-#: sql_help.c:5942
+#: sql_help.c:5950
msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
msgstr "cambia de dueño a los objetos de propiedad de un rol de la base de datos"
-#: sql_help.c:5948
+#: sql_help.c:5956
msgid "replace the contents of a materialized view"
msgstr "reemplaza los contenidos de una vista materializada"
-#: sql_help.c:5954
+#: sql_help.c:5962
msgid "rebuild indexes"
msgstr "reconstruye Ãndices"
-#: sql_help.c:5960
+#: sql_help.c:5968
msgid "destroy a previously defined savepoint"
msgstr "destruye un savepoint previamente definido"
-#: sql_help.c:5966
+#: sql_help.c:5974
msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
msgstr "restaura el valor de un parámetro de configuración al valor inicial"
-#: sql_help.c:5972
+#: sql_help.c:5980
msgid "remove access privileges"
msgstr "revoca privilegios de acceso"
-#: sql_help.c:5984
+#: sql_help.c:5992
msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "cancela una transacción que fue previamente preparada para two-phase commit"
-#: sql_help.c:5990
+#: sql_help.c:5998
msgid "roll back to a savepoint"
msgstr "descartar hacia un savepoint"
-#: sql_help.c:5996
+#: sql_help.c:6004
msgid "define a new savepoint within the current transaction"
msgstr "define un nuevo savepoint en la transacción en curso"
-#: sql_help.c:6002
+#: sql_help.c:6010
msgid "define or change a security label applied to an object"
msgstr "define o cambia una etiqueta de seguridad sobre un objeto"
-#: sql_help.c:6008 sql_help.c:6062 sql_help.c:6098
+#: sql_help.c:6016 sql_help.c:6070 sql_help.c:6106
msgid "retrieve rows from a table or view"
msgstr "recupera filas desde una tabla o vista"
-#: sql_help.c:6020
+#: sql_help.c:6028
msgid "change a run-time parameter"
msgstr "cambia un parámetro de configuración"
-#: sql_help.c:6026
+#: sql_help.c:6034
msgid "set constraint check timing for the current transaction"
msgstr "define el modo de verificación de las restricciones de la transacción en curso"
-#: sql_help.c:6032
+#: sql_help.c:6040
msgid "set the current user identifier of the current session"
msgstr "define el identificador de usuario actual de la sesión actual"
-#: sql_help.c:6038
+#: sql_help.c:6046
msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
msgstr ""
"define el identificador del usuario de sesión y el identificador\n"
"del usuario actual de la sesión en curso"
-#: sql_help.c:6044
+#: sql_help.c:6052
msgid "set the characteristics of the current transaction"
msgstr "define las caracterÃsticas de la transacción en curso"
-#: sql_help.c:6050
+#: sql_help.c:6058
msgid "show the value of a run-time parameter"
msgstr "muestra el valor de un parámetro de configuración"
-#: sql_help.c:6068
+#: sql_help.c:6076
msgid "empty a table or set of tables"
msgstr "vacÃa una tabla o conjunto de tablas"
-#: sql_help.c:6074
+#: sql_help.c:6082
msgid "stop listening for a notification"
msgstr "deja de escuchar una notificación"
-#: sql_help.c:6080
+#: sql_help.c:6088
msgid "update rows of a table"
msgstr "actualiza filas de una tabla"
-#: sql_help.c:6086
+#: sql_help.c:6094
msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
msgstr "recolecta basura y opcionalmente estadÃsticas sobre una base de datos"
-#: sql_help.c:6092
+#: sql_help.c:6100
msgid "compute a set of rows"
msgstr "calcula un conjunto de registros"
diff --git a/src/bin/psql/po/fr.po b/src/bin/psql/po/fr.po
index 296ac32c6bb..13c3dd4ff70 100644
--- a/src/bin/psql/po/fr.po
+++ b/src/bin/psql/po/fr.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-04 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-05 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-11 02:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 09:57+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
#, c-format
@@ -35,42 +35,42 @@ msgstr "erreur : "
msgid "warning: "
msgstr "attention : "
-#: ../../common/exec.c:141 ../../common/exec.c:258 ../../common/exec.c:304
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
#, c-format
msgid "could not identify current directory: %m"
msgstr "n'a pas pu identifier le répertoire courant : %m"
-#: ../../common/exec.c:160
+#: ../../common/exec.c:168
#, c-format
msgid "invalid binary \"%s\""
msgstr "binaire « %s » invalide"
-#: ../../common/exec.c:210
+#: ../../common/exec.c:218
#, c-format
msgid "could not read binary \"%s\""
msgstr "n'a pas pu lire le binaire « %s »"
-#: ../../common/exec.c:218
+#: ../../common/exec.c:226
#, c-format
msgid "could not find a \"%s\" to execute"
msgstr "n'a pas pu trouver un « %s » à exécuter"
-#: ../../common/exec.c:274 ../../common/exec.c:313
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
#, c-format
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu modifier le répertoire par « %s » : %m"
-#: ../../common/exec.c:291
+#: ../../common/exec.c:299
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s » : %m"
-#: ../../common/exec.c:414
+#: ../../common/exec.c:422
#, c-format
msgid "%s() failed: %m"
msgstr "échec de %s() : %m"
-#: ../../common/exec.c:527 ../../common/exec.c:572 ../../common/exec.c:664
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
#: command.c:1316 command.c:3248 command.c:3297 command.c:3414 input.c:227
#: mainloop.c:81 mainloop.c:402
#, c-format
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "%s : nom d'encodage invalide ou procédure de conversion introuvable"
#: command.c:1312 command.c:2064 command.c:3244 command.c:3436 command.c:5420
#: common.c:174 common.c:223 common.c:392 common.c:1248 common.c:1276
-#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:709 help.c:62
+#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:710 help.c:62
#: large_obj.c:157 large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:298
#, c-format
msgid "%s"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier temporaire « %s » : %m"
#: command.c:4195
#, c-format
msgid "\\pset: ambiguous abbreviation \"%s\" matches both \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "\\pset: abréviation ambigüe : « %s » correspond à « %s » comme à « %s »"
+msgstr "\\pset: abréviation ambiguë : « %s » correspond à « %s » comme à « %s »"
#: command.c:4215
#, c-format
@@ -966,11 +966,11 @@ msgstr ""
"Saisissez les données à copier suivies d'un saut de ligne.\n"
"Terminez avec un antislash et un point seuls sur une ligne ou un signal EOF."
-#: copy.c:671
+#: copy.c:672
msgid "aborted because of read failure"
msgstr "annulé du fait d'une erreur de lecture"
-#: copy.c:705
+#: copy.c:706
msgid "trying to exit copy mode"
msgstr "tente de sortir du mode copy"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Règles désactivées :"
#: describe.c:3168
msgid "Rules firing always:"
-msgstr "Règles toujous activées :"
+msgstr "Règles toujours activées :"
#: describe.c:3171
msgid "Rules firing on replica only:"
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgid ""
"Output format options:\n"
msgstr ""
"\n"
-"Options de formattage de la sortie :\n"
+"Options de formatage de la sortie :\n"
#: help.c:110
#, c-format
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr ""
#: help.c:226
#, c-format
msgid " \\da[S] [PATTERN] list aggregates\n"
-msgstr " \\da[S] [MODÃLE] affiche les aggrégats\n"
+msgstr " \\da[S] [MODÃLE] affiche les agrégats\n"
#: help.c:227
#, c-format
@@ -4272,2306 +4272,2311 @@ msgstr "%s : mémoire épuisée"
#: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
#: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:235 sql_help.c:237
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:245 sql_help.c:247
-#: sql_help.c:249 sql_help.c:251 sql_help.c:263 sql_help.c:264 sql_help.c:265
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:316 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322
-#: sql_help.c:391 sql_help.c:396 sql_help.c:398 sql_help.c:440 sql_help.c:442
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:447 sql_help.c:516 sql_help.c:521 sql_help.c:526
-#: sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:590 sql_help.c:592 sql_help.c:594
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:598 sql_help.c:601 sql_help.c:603 sql_help.c:606
-#: sql_help.c:617 sql_help.c:619 sql_help.c:662 sql_help.c:664 sql_help.c:666
-#: sql_help.c:669 sql_help.c:671 sql_help.c:673 sql_help.c:709 sql_help.c:713
-#: sql_help.c:717 sql_help.c:736 sql_help.c:739 sql_help.c:742 sql_help.c:771
-#: sql_help.c:783 sql_help.c:791 sql_help.c:794 sql_help.c:797 sql_help.c:812
-#: sql_help.c:815 sql_help.c:844 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859
-#: sql_help.c:864 sql_help.c:886 sql_help.c:888 sql_help.c:890 sql_help.c:892
-#: sql_help.c:895 sql_help.c:897 sql_help.c:939 sql_help.c:984 sql_help.c:989
-#: sql_help.c:994 sql_help.c:999 sql_help.c:1004 sql_help.c:1023
-#: sql_help.c:1034 sql_help.c:1036 sql_help.c:1055 sql_help.c:1065
-#: sql_help.c:1067 sql_help.c:1069 sql_help.c:1081 sql_help.c:1085
-#: sql_help.c:1087 sql_help.c:1099 sql_help.c:1101 sql_help.c:1103
-#: sql_help.c:1105 sql_help.c:1123 sql_help.c:1125 sql_help.c:1129
-#: sql_help.c:1133 sql_help.c:1137 sql_help.c:1140 sql_help.c:1141
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:1145 sql_help.c:1147 sql_help.c:1282
-#: sql_help.c:1284 sql_help.c:1287 sql_help.c:1290 sql_help.c:1292
-#: sql_help.c:1294 sql_help.c:1297 sql_help.c:1300 sql_help.c:1413
-#: sql_help.c:1415 sql_help.c:1417 sql_help.c:1420 sql_help.c:1441
-#: sql_help.c:1444 sql_help.c:1447 sql_help.c:1450 sql_help.c:1454
-#: sql_help.c:1456 sql_help.c:1458 sql_help.c:1460 sql_help.c:1474
-#: sql_help.c:1477 sql_help.c:1479 sql_help.c:1481 sql_help.c:1491
-#: sql_help.c:1493 sql_help.c:1503 sql_help.c:1505 sql_help.c:1515
-#: sql_help.c:1518 sql_help.c:1541 sql_help.c:1543 sql_help.c:1545
-#: sql_help.c:1547 sql_help.c:1550 sql_help.c:1552 sql_help.c:1555
-#: sql_help.c:1558 sql_help.c:1609 sql_help.c:1652 sql_help.c:1655
-#: sql_help.c:1657 sql_help.c:1659 sql_help.c:1662 sql_help.c:1664
-#: sql_help.c:1666 sql_help.c:1669 sql_help.c:1719 sql_help.c:1735
-#: sql_help.c:1966 sql_help.c:2035 sql_help.c:2054 sql_help.c:2067
-#: sql_help.c:2124 sql_help.c:2131 sql_help.c:2141 sql_help.c:2162
-#: sql_help.c:2188 sql_help.c:2206 sql_help.c:2234 sql_help.c:2345
-#: sql_help.c:2391 sql_help.c:2415 sql_help.c:2438 sql_help.c:2442
-#: sql_help.c:2476 sql_help.c:2496 sql_help.c:2518 sql_help.c:2532
-#: sql_help.c:2553 sql_help.c:2577 sql_help.c:2607 sql_help.c:2632
-#: sql_help.c:2679 sql_help.c:2967 sql_help.c:2980 sql_help.c:2997
-#: sql_help.c:3013 sql_help.c:3053 sql_help.c:3107 sql_help.c:3111
-#: sql_help.c:3113 sql_help.c:3120 sql_help.c:3139 sql_help.c:3166
-#: sql_help.c:3201 sql_help.c:3213 sql_help.c:3222 sql_help.c:3266
-#: sql_help.c:3280 sql_help.c:3308 sql_help.c:3316 sql_help.c:3328
-#: sql_help.c:3338 sql_help.c:3346 sql_help.c:3354 sql_help.c:3362
-#: sql_help.c:3370 sql_help.c:3379 sql_help.c:3390 sql_help.c:3398
-#: sql_help.c:3406 sql_help.c:3414 sql_help.c:3422 sql_help.c:3432
-#: sql_help.c:3441 sql_help.c:3450 sql_help.c:3458 sql_help.c:3468
-#: sql_help.c:3479 sql_help.c:3487 sql_help.c:3496 sql_help.c:3507
-#: sql_help.c:3516 sql_help.c:3524 sql_help.c:3532 sql_help.c:3540
-#: sql_help.c:3548 sql_help.c:3556 sql_help.c:3564 sql_help.c:3572
-#: sql_help.c:3580 sql_help.c:3588 sql_help.c:3596 sql_help.c:3613
-#: sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3647 sql_help.c:3662
-#: sql_help.c:3964 sql_help.c:4015 sql_help.c:4044 sql_help.c:4059
-#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4600 sql_help.c:4758
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:242 sql_help.c:244
+#: sql_help.c:245 sql_help.c:247 sql_help.c:249 sql_help.c:252 sql_help.c:254
+#: sql_help.c:256 sql_help.c:258 sql_help.c:273 sql_help.c:274 sql_help.c:275
+#: sql_help.c:277 sql_help.c:326 sql_help.c:328 sql_help.c:330 sql_help.c:332
+#: sql_help.c:401 sql_help.c:406 sql_help.c:408 sql_help.c:450 sql_help.c:452
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:457 sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536
+#: sql_help.c:541 sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:602 sql_help.c:604
+#: sql_help.c:606 sql_help.c:608 sql_help.c:611 sql_help.c:613 sql_help.c:616
+#: sql_help.c:627 sql_help.c:629 sql_help.c:672 sql_help.c:674 sql_help.c:676
+#: sql_help.c:679 sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:719 sql_help.c:723
+#: sql_help.c:727 sql_help.c:746 sql_help.c:749 sql_help.c:752 sql_help.c:781
+#: sql_help.c:793 sql_help.c:801 sql_help.c:804 sql_help.c:807 sql_help.c:822
+#: sql_help.c:825 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:869
+#: sql_help.c:874 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900 sql_help.c:902
+#: sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:949 sql_help.c:994 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1033
+#: sql_help.c:1044 sql_help.c:1046 sql_help.c:1065 sql_help.c:1075
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1079 sql_help.c:1091 sql_help.c:1095
+#: sql_help.c:1097 sql_help.c:1109 sql_help.c:1111 sql_help.c:1113
+#: sql_help.c:1115 sql_help.c:1133 sql_help.c:1135 sql_help.c:1139
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1150 sql_help.c:1151
+#: sql_help.c:1152 sql_help.c:1155 sql_help.c:1157 sql_help.c:1291
+#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1296 sql_help.c:1299 sql_help.c:1301
+#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1306 sql_help.c:1309 sql_help.c:1425
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1429 sql_help.c:1432 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1456 sql_help.c:1459 sql_help.c:1462 sql_help.c:1466
+#: sql_help.c:1468 sql_help.c:1470 sql_help.c:1472 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1489 sql_help.c:1491 sql_help.c:1493 sql_help.c:1503
+#: sql_help.c:1505 sql_help.c:1515 sql_help.c:1517 sql_help.c:1527
+#: sql_help.c:1530 sql_help.c:1553 sql_help.c:1555 sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1559 sql_help.c:1562 sql_help.c:1564 sql_help.c:1567
+#: sql_help.c:1570 sql_help.c:1621 sql_help.c:1664 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:1669 sql_help.c:1671 sql_help.c:1674 sql_help.c:1676
+#: sql_help.c:1678 sql_help.c:1681 sql_help.c:1731 sql_help.c:1747
+#: sql_help.c:1978 sql_help.c:2047 sql_help.c:2066 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2136 sql_help.c:2143 sql_help.c:2153 sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:2200 sql_help.c:2218 sql_help.c:2246 sql_help.c:2357
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2427 sql_help.c:2450 sql_help.c:2454
+#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2508 sql_help.c:2530 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2565 sql_help.c:2589 sql_help.c:2619 sql_help.c:2644
+#: sql_help.c:2691 sql_help.c:2982 sql_help.c:2995 sql_help.c:3012
+#: sql_help.c:3028 sql_help.c:3068 sql_help.c:3122 sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3128 sql_help.c:3135 sql_help.c:3154 sql_help.c:3181
+#: sql_help.c:3216 sql_help.c:3228 sql_help.c:3237 sql_help.c:3281
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3323 sql_help.c:3331 sql_help.c:3343
+#: sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3369 sql_help.c:3377
+#: sql_help.c:3385 sql_help.c:3394 sql_help.c:3405 sql_help.c:3413
+#: sql_help.c:3421 sql_help.c:3429 sql_help.c:3437 sql_help.c:3447
+#: sql_help.c:3456 sql_help.c:3465 sql_help.c:3473 sql_help.c:3483
+#: sql_help.c:3494 sql_help.c:3502 sql_help.c:3511 sql_help.c:3522
+#: sql_help.c:3531 sql_help.c:3539 sql_help.c:3547 sql_help.c:3555
+#: sql_help.c:3563 sql_help.c:3571 sql_help.c:3579 sql_help.c:3587
+#: sql_help.c:3595 sql_help.c:3603 sql_help.c:3611 sql_help.c:3628
+#: sql_help.c:3637 sql_help.c:3645 sql_help.c:3662 sql_help.c:3677
+#: sql_help.c:3979 sql_help.c:4030 sql_help.c:4059 sql_help.c:4074
+#: sql_help.c:4567 sql_help.c:4615 sql_help.c:4773
msgid "name"
msgstr "nom"
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:327 sql_help.c:1816
-#: sql_help.c:3281 sql_help.c:4320
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:337 sql_help.c:1828
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4335
msgid "aggregate_signature"
msgstr "signature_agrégat"
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:446 sql_help.c:525 sql_help.c:573
-#: sql_help.c:591 sql_help.c:618 sql_help.c:670 sql_help.c:738 sql_help.c:793
-#: sql_help.c:814 sql_help.c:853 sql_help.c:898 sql_help.c:940 sql_help.c:993
-#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1035 sql_help.c:1068 sql_help.c:1088
-#: sql_help.c:1102 sql_help.c:1148 sql_help.c:1291 sql_help.c:1414
-#: sql_help.c:1457 sql_help.c:1478 sql_help.c:1492 sql_help.c:1504
-#: sql_help.c:1517 sql_help.c:1544 sql_help.c:1610 sql_help.c:1663
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:257
+#: sql_help.c:278 sql_help.c:409 sql_help.c:456 sql_help.c:535 sql_help.c:583
+#: sql_help.c:601 sql_help.c:628 sql_help.c:680 sql_help.c:748 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:863 sql_help.c:908 sql_help.c:950 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1035 sql_help.c:1045 sql_help.c:1078 sql_help.c:1098
+#: sql_help.c:1112 sql_help.c:1158 sql_help.c:1300 sql_help.c:1426
+#: sql_help.c:1469 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1516
+#: sql_help.c:1529 sql_help.c:1556 sql_help.c:1622 sql_help.c:1675
msgid "new_name"
msgstr "nouveau_nom"
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:266 sql_help.c:397 sql_help.c:482 sql_help.c:530 sql_help.c:620
-#: sql_help.c:629 sql_help.c:692 sql_help.c:712 sql_help.c:741 sql_help.c:796
-#: sql_help.c:858 sql_help.c:896 sql_help.c:998 sql_help.c:1037 sql_help.c:1066
-#: sql_help.c:1086 sql_help.c:1100 sql_help.c:1146 sql_help.c:1354
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:1459 sql_help.c:1480 sql_help.c:1542
-#: sql_help.c:1658 sql_help.c:2953
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:255
+#: sql_help.c:276 sql_help.c:407 sql_help.c:492 sql_help.c:540 sql_help.c:630
+#: sql_help.c:639 sql_help.c:702 sql_help.c:722 sql_help.c:751 sql_help.c:806
+#: sql_help.c:868 sql_help.c:906 sql_help.c:1008 sql_help.c:1047
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:1096 sql_help.c:1110 sql_help.c:1156
+#: sql_help.c:1363 sql_help.c:1428 sql_help.c:1471 sql_help.c:1492
+#: sql_help.c:1554 sql_help.c:1670 sql_help.c:2968
msgid "new_owner"
msgstr "nouveau_propriétaire"
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:252 sql_help.c:319
-#: sql_help.c:448 sql_help.c:535 sql_help.c:672 sql_help.c:716 sql_help.c:744
-#: sql_help.c:799 sql_help.c:863 sql_help.c:1003 sql_help.c:1070
-#: sql_help.c:1104 sql_help.c:1293 sql_help.c:1461 sql_help.c:1482
-#: sql_help.c:1494 sql_help.c:1506 sql_help.c:1546 sql_help.c:1665
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:259 sql_help.c:329
+#: sql_help.c:458 sql_help.c:545 sql_help.c:682 sql_help.c:726 sql_help.c:754
+#: sql_help.c:809 sql_help.c:873 sql_help.c:1013 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1114 sql_help.c:1302 sql_help.c:1473 sql_help.c:1494
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1518 sql_help.c:1558 sql_help.c:1677
msgid "new_schema"
msgstr "nouveau_schéma"
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1880 sql_help.c:3282 sql_help.c:4349
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1892 sql_help.c:3297 sql_help.c:4364
msgid "where aggregate_signature is:"
msgstr "où signature_agrégat est :"
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:337 sql_help.c:350
-#: sql_help.c:354 sql_help.c:370 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:845
-#: sql_help.c:850 sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:985
-#: sql_help.c:990 sql_help.c:995 sql_help.c:1000 sql_help.c:1005
-#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1851 sql_help.c:1857 sql_help.c:1881
-#: sql_help.c:1884 sql_help.c:1887 sql_help.c:2036 sql_help.c:2055
-#: sql_help.c:2058 sql_help.c:2346 sql_help.c:2554 sql_help.c:3283
-#: sql_help.c:3286 sql_help.c:3289 sql_help.c:3380 sql_help.c:3469
-#: sql_help.c:3497 sql_help.c:3842 sql_help.c:4222 sql_help.c:4326
-#: sql_help.c:4333 sql_help.c:4339 sql_help.c:4350 sql_help.c:4353
-#: sql_help.c:4356
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:347 sql_help.c:360
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:380 sql_help.c:383 sql_help.c:386 sql_help.c:527
+#: sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:547 sql_help.c:855
+#: sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:875 sql_help.c:995
+#: sql_help.c:1000 sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015
+#: sql_help.c:1846 sql_help.c:1863 sql_help.c:1869 sql_help.c:1893
+#: sql_help.c:1896 sql_help.c:1899 sql_help.c:2048 sql_help.c:2067
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2358 sql_help.c:2566 sql_help.c:3298
+#: sql_help.c:3301 sql_help.c:3304 sql_help.c:3395 sql_help.c:3484
+#: sql_help.c:3512 sql_help.c:3857 sql_help.c:4237 sql_help.c:4341
+#: sql_help.c:4348 sql_help.c:4354 sql_help.c:4365 sql_help.c:4368
+#: sql_help.c:4371
msgid "argmode"
msgstr "mode_argument"
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:338 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:371 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:846
-#: sql_help.c:851 sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:986
-#: sql_help.c:991 sql_help.c:996 sql_help.c:1001 sql_help.c:1006
-#: sql_help.c:1835 sql_help.c:1852 sql_help.c:1858 sql_help.c:1882
-#: sql_help.c:1885 sql_help.c:1888 sql_help.c:2037 sql_help.c:2056
-#: sql_help.c:2059 sql_help.c:2347 sql_help.c:2555 sql_help.c:3284
-#: sql_help.c:3287 sql_help.c:3290 sql_help.c:3381 sql_help.c:3470
-#: sql_help.c:3498 sql_help.c:4327 sql_help.c:4334 sql_help.c:4340
-#: sql_help.c:4351 sql_help.c:4354 sql_help.c:4357
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:348 sql_help.c:361
+#: sql_help.c:365 sql_help.c:381 sql_help.c:384 sql_help.c:387 sql_help.c:528
+#: sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:543 sql_help.c:548 sql_help.c:856
+#: sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:876 sql_help.c:996
+#: sql_help.c:1001 sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016
+#: sql_help.c:1847 sql_help.c:1864 sql_help.c:1870 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1897 sql_help.c:1900 sql_help.c:2049 sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2359 sql_help.c:2567 sql_help.c:3299
+#: sql_help.c:3302 sql_help.c:3305 sql_help.c:3396 sql_help.c:3485
+#: sql_help.c:3513 sql_help.c:4342 sql_help.c:4349 sql_help.c:4355
+#: sql_help.c:4366 sql_help.c:4369 sql_help.c:4372
msgid "argname"
msgstr "nom_agrégat"
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:847
-#: sql_help.c:852 sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:987
-#: sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1002 sql_help.c:1007
-#: sql_help.c:1836 sql_help.c:1853 sql_help.c:1859 sql_help.c:1883
-#: sql_help.c:1886 sql_help.c:1889 sql_help.c:2348 sql_help.c:2556
-#: sql_help.c:3285 sql_help.c:3288 sql_help.c:3291 sql_help.c:3382
-#: sql_help.c:3471 sql_help.c:3499 sql_help.c:4328 sql_help.c:4335
-#: sql_help.c:4341 sql_help.c:4352 sql_help.c:4355 sql_help.c:4358
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:349 sql_help.c:362
+#: sql_help.c:366 sql_help.c:382 sql_help.c:385 sql_help.c:388 sql_help.c:529
+#: sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:544 sql_help.c:549 sql_help.c:857
+#: sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:877 sql_help.c:997
+#: sql_help.c:1002 sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017
+#: sql_help.c:1848 sql_help.c:1865 sql_help.c:1871 sql_help.c:1895
+#: sql_help.c:1898 sql_help.c:1901 sql_help.c:2360 sql_help.c:2568
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3303 sql_help.c:3306 sql_help.c:3397
+#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3514 sql_help.c:4343 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:4356 sql_help.c:4367 sql_help.c:4370 sql_help.c:4373
msgid "argtype"
msgstr "type_argument"
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:394 sql_help.c:471 sql_help.c:483 sql_help.c:934
-#: sql_help.c:1083 sql_help.c:1475 sql_help.c:1604 sql_help.c:1636
-#: sql_help.c:1688 sql_help.c:1751 sql_help.c:1937 sql_help.c:1944
-#: sql_help.c:2237 sql_help.c:2287 sql_help.c:2294 sql_help.c:2303
-#: sql_help.c:2392 sql_help.c:2608 sql_help.c:2701 sql_help.c:2982
-#: sql_help.c:3167 sql_help.c:3189 sql_help.c:3329 sql_help.c:3684
-#: sql_help.c:3883 sql_help.c:4058 sql_help.c:4821
+#: sql_help.c:112 sql_help.c:404 sql_help.c:481 sql_help.c:493 sql_help.c:944
+#: sql_help.c:1093 sql_help.c:1487 sql_help.c:1616 sql_help.c:1648
+#: sql_help.c:1700 sql_help.c:1763 sql_help.c:1949 sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:2249 sql_help.c:2299 sql_help.c:2306 sql_help.c:2315
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2620 sql_help.c:2713 sql_help.c:2997
+#: sql_help.c:3182 sql_help.c:3204 sql_help.c:3344 sql_help.c:3699
+#: sql_help.c:3898 sql_help.c:4073 sql_help.c:4836
msgid "option"
msgstr "option"
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:935 sql_help.c:1605 sql_help.c:2393
-#: sql_help.c:2609 sql_help.c:3168 sql_help.c:3330
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:945 sql_help.c:1617 sql_help.c:2405
+#: sql_help.c:2621 sql_help.c:3183 sql_help.c:3345
msgid "where option can be:"
msgstr "où option peut être :"
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2170
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:2182
msgid "allowconn"
msgstr "allowconn"
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:936 sql_help.c:1606 sql_help.c:2171
-#: sql_help.c:2394 sql_help.c:2610 sql_help.c:3169
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:946 sql_help.c:1618 sql_help.c:2183
+#: sql_help.c:2406 sql_help.c:2622 sql_help.c:3184
msgid "connlimit"
msgstr "limite_de_connexion"
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2172
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2184
msgid "istemplate"
msgstr "istemplate"
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:608 sql_help.c:675 sql_help.c:688 sql_help.c:1296
-#: sql_help.c:1347 sql_help.c:4062
+#: sql_help.c:122 sql_help.c:618 sql_help.c:685 sql_help.c:698 sql_help.c:1305
+#: sql_help.c:1356 sql_help.c:4077
msgid "new_tablespace"
msgstr "nouveau_tablespace"
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:545 sql_help.c:547
-#: sql_help.c:548 sql_help.c:870 sql_help.c:872 sql_help.c:873 sql_help.c:943
-#: sql_help.c:947 sql_help.c:950 sql_help.c:1012 sql_help.c:1014
-#: sql_help.c:1015 sql_help.c:1159 sql_help.c:1162 sql_help.c:1613
-#: sql_help.c:1617 sql_help.c:1620 sql_help.c:2358 sql_help.c:2560
-#: sql_help.c:4080 sql_help.c:4540
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:555 sql_help.c:557
+#: sql_help.c:558 sql_help.c:880 sql_help.c:882 sql_help.c:883 sql_help.c:953
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:960 sql_help.c:1022 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1169 sql_help.c:1171 sql_help.c:1625
+#: sql_help.c:1629 sql_help.c:1632 sql_help.c:2370 sql_help.c:2572
+#: sql_help.c:4095 sql_help.c:4555
msgid "configuration_parameter"
msgstr "paramètre_configuration"
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:395 sql_help.c:466 sql_help.c:472 sql_help.c:484
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:681 sql_help.c:690 sql_help.c:871
-#: sql_help.c:894 sql_help.c:944 sql_help.c:1013 sql_help.c:1084
-#: sql_help.c:1128 sql_help.c:1132 sql_help.c:1136 sql_help.c:1139
-#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1160 sql_help.c:1161 sql_help.c:1327
-#: sql_help.c:1349 sql_help.c:1397 sql_help.c:1419 sql_help.c:1476
-#: sql_help.c:1560 sql_help.c:1614 sql_help.c:1637 sql_help.c:2238
-#: sql_help.c:2288 sql_help.c:2295 sql_help.c:2304 sql_help.c:2359
-#: sql_help.c:2360 sql_help.c:2423 sql_help.c:2426 sql_help.c:2460
-#: sql_help.c:2561 sql_help.c:2562 sql_help.c:2580 sql_help.c:2702
-#: sql_help.c:2741 sql_help.c:2847 sql_help.c:2860 sql_help.c:2874
-#: sql_help.c:2915 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956 sql_help.c:2983
-#: sql_help.c:3190 sql_help.c:3884 sql_help.c:4541 sql_help.c:4542
-#: sql_help.c:4543 sql_help.c:4544
+#: sql_help.c:125 sql_help.c:405 sql_help.c:476 sql_help.c:482 sql_help.c:494
+#: sql_help.c:556 sql_help.c:610 sql_help.c:691 sql_help.c:700 sql_help.c:881
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:954 sql_help.c:1023 sql_help.c:1094
+#: sql_help.c:1138 sql_help.c:1142 sql_help.c:1146 sql_help.c:1149
+#: sql_help.c:1154 sql_help.c:1170 sql_help.c:1336 sql_help.c:1358
+#: sql_help.c:1406 sql_help.c:1414 sql_help.c:1431 sql_help.c:1488
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1626 sql_help.c:1649 sql_help.c:2250
+#: sql_help.c:2300 sql_help.c:2307 sql_help.c:2316 sql_help.c:2371
+#: sql_help.c:2372 sql_help.c:2435 sql_help.c:2438 sql_help.c:2472
+#: sql_help.c:2573 sql_help.c:2574 sql_help.c:2592 sql_help.c:2714
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2859 sql_help.c:2872 sql_help.c:2886
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2935 sql_help.c:2954 sql_help.c:2971
+#: sql_help.c:2998 sql_help.c:3205 sql_help.c:3899 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4557 sql_help.c:4558 sql_help.c:4559
msgid "value"
msgstr "valeur"
-#: sql_help.c:197
+#: sql_help.c:199
msgid "target_role"
msgstr "rôle_cible"
-#: sql_help.c:198 sql_help.c:2222 sql_help.c:2657 sql_help.c:2662
-#: sql_help.c:3817 sql_help.c:3826 sql_help.c:3845 sql_help.c:3854
-#: sql_help.c:4197 sql_help.c:4206 sql_help.c:4225 sql_help.c:4234
+#: sql_help.c:200 sql_help.c:2234 sql_help.c:2669 sql_help.c:2674
+#: sql_help.c:3832 sql_help.c:3841 sql_help.c:3860 sql_help.c:3869
+#: sql_help.c:4212 sql_help.c:4221 sql_help.c:4240 sql_help.c:4249
msgid "schema_name"
msgstr "nom_schéma"
-#: sql_help.c:199
+#: sql_help.c:201
msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
msgstr "grant_ou_revoke_raccourci"
-#: sql_help.c:200
+#: sql_help.c:202
msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
msgstr "où abbreviated_grant_or_revoke fait partie de :"
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205
-#: sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210
-#: sql_help.c:571 sql_help.c:607 sql_help.c:674 sql_help.c:817 sql_help.c:954
-#: sql_help.c:1295 sql_help.c:1624 sql_help.c:2397 sql_help.c:2398
-#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2401 sql_help.c:2534
-#: sql_help.c:2613 sql_help.c:2614 sql_help.c:2615 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:2617 sql_help.c:3172 sql_help.c:3173 sql_help.c:3174
-#: sql_help.c:3175 sql_help.c:3176 sql_help.c:3863 sql_help.c:3867
-#: sql_help.c:4243 sql_help.c:4247 sql_help.c:4562
+#: sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207
+#: sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212
+#: sql_help.c:581 sql_help.c:617 sql_help.c:684 sql_help.c:827 sql_help.c:964
+#: sql_help.c:1304 sql_help.c:1636 sql_help.c:2409 sql_help.c:2410
+#: sql_help.c:2411 sql_help.c:2412 sql_help.c:2413 sql_help.c:2546
+#: sql_help.c:2625 sql_help.c:2626 sql_help.c:2627 sql_help.c:2628
+#: sql_help.c:2629 sql_help.c:3187 sql_help.c:3188 sql_help.c:3189
+#: sql_help.c:3190 sql_help.c:3191 sql_help.c:3878 sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:4258 sql_help.c:4262 sql_help.c:4577
msgid "role_name"
msgstr "nom_rôle"
-#: sql_help.c:236 sql_help.c:459 sql_help.c:1311 sql_help.c:1313
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:1376 sql_help.c:1401 sql_help.c:1654
-#: sql_help.c:2191 sql_help.c:2195 sql_help.c:2307 sql_help.c:2312
-#: sql_help.c:2419 sql_help.c:2718 sql_help.c:2723 sql_help.c:2725
-#: sql_help.c:2842 sql_help.c:2855 sql_help.c:2869 sql_help.c:2878
-#: sql_help.c:2890 sql_help.c:2919 sql_help.c:3915 sql_help.c:3930
-#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4413 sql_help.c:4414 sql_help.c:4423
-#: sql_help.c:4470 sql_help.c:4471 sql_help.c:4472 sql_help.c:4473
-#: sql_help.c:4474 sql_help.c:4475 sql_help.c:4515 sql_help.c:4516
-#: sql_help.c:4521 sql_help.c:4526 sql_help.c:4670 sql_help.c:4671
-#: sql_help.c:4680 sql_help.c:4727 sql_help.c:4728 sql_help.c:4729
-#: sql_help.c:4730 sql_help.c:4731 sql_help.c:4732 sql_help.c:4786
-#: sql_help.c:4788 sql_help.c:4848 sql_help.c:4908 sql_help.c:4909
-#: sql_help.c:4918 sql_help.c:4965 sql_help.c:4966 sql_help.c:4967
-#: sql_help.c:4968 sql_help.c:4969 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:243 sql_help.c:262 sql_help.c:469 sql_help.c:1320 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1373 sql_help.c:1385 sql_help.c:1410 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:2203 sql_help.c:2207 sql_help.c:2319 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2431 sql_help.c:2730 sql_help.c:2735 sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2854 sql_help.c:2867 sql_help.c:2881 sql_help.c:2890
+#: sql_help.c:2902 sql_help.c:2931 sql_help.c:3930 sql_help.c:3945
+#: sql_help.c:3947 sql_help.c:4428 sql_help.c:4429 sql_help.c:4438
+#: sql_help.c:4485 sql_help.c:4486 sql_help.c:4487 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4490 sql_help.c:4530 sql_help.c:4531
+#: sql_help.c:4536 sql_help.c:4541 sql_help.c:4685 sql_help.c:4686
+#: sql_help.c:4695 sql_help.c:4742 sql_help.c:4743 sql_help.c:4744
+#: sql_help.c:4745 sql_help.c:4746 sql_help.c:4747 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:4803 sql_help.c:4863 sql_help.c:4923 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4933 sql_help.c:4980 sql_help.c:4981 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:4983 sql_help.c:4984 sql_help.c:4985
msgid "expression"
msgstr "expression"
-#: sql_help.c:239
+#: sql_help.c:246
msgid "domain_constraint"
msgstr "contrainte_domaine"
-#: sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:474 sql_help.c:475
-#: sql_help.c:1288 sql_help.c:1335 sql_help.c:1336 sql_help.c:1337
-#: sql_help.c:1363 sql_help.c:1375 sql_help.c:1392 sql_help.c:1822
-#: sql_help.c:1824 sql_help.c:2194 sql_help.c:2306 sql_help.c:2311
-#: sql_help.c:2877 sql_help.c:2889 sql_help.c:3927
+#: sql_help.c:248 sql_help.c:250 sql_help.c:253 sql_help.c:261 sql_help.c:484
+#: sql_help.c:485 sql_help.c:1297 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345
+#: sql_help.c:1346 sql_help.c:1372 sql_help.c:1384 sql_help.c:1401
+#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1836 sql_help.c:2206 sql_help.c:2318
+#: sql_help.c:2323 sql_help.c:2889 sql_help.c:2901 sql_help.c:3942
msgid "constraint_name"
msgstr "nom_contrainte"
-#: sql_help.c:244 sql_help.c:1289
+#: sql_help.c:251 sql_help.c:1298
msgid "new_constraint_name"
msgstr "nouvelle_nom_contrainte"
-#: sql_help.c:317 sql_help.c:1082
+#: sql_help.c:260
+msgid "where domain_constraint is:"
+msgstr "où contrainte_domaine est :"
+
+#: sql_help.c:327 sql_help.c:1092
msgid "new_version"
msgstr "nouvelle_version"
-#: sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:333
msgid "member_object"
msgstr "objet_membre"
-#: sql_help.c:324
+#: sql_help.c:334
msgid "where member_object is:"
msgstr "où objet_membre fait partie de :"
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332 sql_help.c:333
-#: sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:344 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:348 sql_help.c:357 sql_help.c:358 sql_help.c:359 sql_help.c:360
-#: sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1814 sql_help.c:1819 sql_help.c:1826
-#: sql_help.c:1827 sql_help.c:1828 sql_help.c:1829 sql_help.c:1830
-#: sql_help.c:1831 sql_help.c:1832 sql_help.c:1837 sql_help.c:1839
-#: sql_help.c:1843 sql_help.c:1845 sql_help.c:1849 sql_help.c:1854
-#: sql_help.c:1855 sql_help.c:1862 sql_help.c:1863 sql_help.c:1864
-#: sql_help.c:1865 sql_help.c:1866 sql_help.c:1867 sql_help.c:1868
-#: sql_help.c:1869 sql_help.c:1870 sql_help.c:1871 sql_help.c:1872
-#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1878 sql_help.c:4316 sql_help.c:4321
-#: sql_help.c:4322 sql_help.c:4323 sql_help.c:4324 sql_help.c:4330
-#: sql_help.c:4331 sql_help.c:4336 sql_help.c:4337 sql_help.c:4342
-#: sql_help.c:4343 sql_help.c:4344 sql_help.c:4345 sql_help.c:4346
-#: sql_help.c:4347
+#: sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:341 sql_help.c:342 sql_help.c:343
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:345 sql_help.c:350 sql_help.c:354 sql_help.c:356
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:367 sql_help.c:368 sql_help.c:369 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:372 sql_help.c:373 sql_help.c:374 sql_help.c:377
+#: sql_help.c:378 sql_help.c:1826 sql_help.c:1831 sql_help.c:1838
+#: sql_help.c:1839 sql_help.c:1840 sql_help.c:1841 sql_help.c:1842
+#: sql_help.c:1843 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:1857 sql_help.c:1861 sql_help.c:1866
+#: sql_help.c:1867 sql_help.c:1874 sql_help.c:1875 sql_help.c:1876
+#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1878 sql_help.c:1879 sql_help.c:1880
+#: sql_help.c:1881 sql_help.c:1882 sql_help.c:1883 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1889 sql_help.c:1890 sql_help.c:4331 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:4337 sql_help.c:4338 sql_help.c:4339 sql_help.c:4345
+#: sql_help.c:4346 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4357
+#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4359 sql_help.c:4360 sql_help.c:4361
+#: sql_help.c:4362
msgid "object_name"
msgstr "nom_objet"
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:1815 sql_help.c:4319
+#: sql_help.c:336 sql_help.c:1827 sql_help.c:4334
msgid "aggregate_name"
msgstr "nom_agrégat"
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1817 sql_help.c:2101 sql_help.c:2105
-#: sql_help.c:2107 sql_help.c:3299
+#: sql_help.c:338 sql_help.c:1829 sql_help.c:2113 sql_help.c:2117
+#: sql_help.c:2119 sql_help.c:3314
msgid "source_type"
msgstr "type_source"
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1818 sql_help.c:2102 sql_help.c:2106
-#: sql_help.c:2108 sql_help.c:3300
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:1830 sql_help.c:2114 sql_help.c:2118
+#: sql_help.c:2120 sql_help.c:3315
msgid "target_type"
msgstr "type_cible"
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:781 sql_help.c:1833 sql_help.c:2103
-#: sql_help.c:2144 sql_help.c:2210 sql_help.c:2477 sql_help.c:2508
-#: sql_help.c:3059 sql_help.c:4221 sql_help.c:4325 sql_help.c:4442
-#: sql_help.c:4446 sql_help.c:4450 sql_help.c:4453 sql_help.c:4699
-#: sql_help.c:4703 sql_help.c:4707 sql_help.c:4710 sql_help.c:4937
-#: sql_help.c:4941 sql_help.c:4945 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:791 sql_help.c:1845 sql_help.c:2115
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2222 sql_help.c:2489 sql_help.c:2520
+#: sql_help.c:3074 sql_help.c:4236 sql_help.c:4340 sql_help.c:4457
+#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4465 sql_help.c:4468 sql_help.c:4714
+#: sql_help.c:4718 sql_help.c:4722 sql_help.c:4725 sql_help.c:4952
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:4960 sql_help.c:4963
msgid "function_name"
msgstr "nom_fonction"
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:774 sql_help.c:1840 sql_help.c:2501
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:784 sql_help.c:1852 sql_help.c:2513
msgid "operator_name"
msgstr "nom_opérateur"
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:710 sql_help.c:714 sql_help.c:718 sql_help.c:1841
-#: sql_help.c:2478 sql_help.c:3423
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:728 sql_help.c:1853
+#: sql_help.c:2490 sql_help.c:3438
msgid "left_type"
msgstr "type_argument_gauche"
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:711 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:1842
-#: sql_help.c:2479 sql_help.c:3424
+#: sql_help.c:353 sql_help.c:721 sql_help.c:725 sql_help.c:729 sql_help.c:1854
+#: sql_help.c:2491 sql_help.c:3439
msgid "right_type"
msgstr "type_argument_droit"
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:347 sql_help.c:737 sql_help.c:740 sql_help.c:743
-#: sql_help.c:772 sql_help.c:784 sql_help.c:792 sql_help.c:795 sql_help.c:798
-#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1844 sql_help.c:1846 sql_help.c:2498
-#: sql_help.c:2519 sql_help.c:2895 sql_help.c:3433 sql_help.c:3442
+#: sql_help.c:355 sql_help.c:357 sql_help.c:747 sql_help.c:750 sql_help.c:753
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:794 sql_help.c:802 sql_help.c:805 sql_help.c:808
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1856 sql_help.c:1858 sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:2531 sql_help.c:2907 sql_help.c:3448 sql_help.c:3457
msgid "index_method"
msgstr "méthode_indexage"
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:1850 sql_help.c:4332
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:1862 sql_help.c:4347
msgid "procedure_name"
msgstr "nom_procédure"
-#: sql_help.c:353 sql_help.c:1856 sql_help.c:3841 sql_help.c:4338
+#: sql_help.c:363 sql_help.c:1868 sql_help.c:3856 sql_help.c:4353
msgid "routine_name"
msgstr "nom_routine"
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:1353 sql_help.c:1873 sql_help.c:2354
-#: sql_help.c:2559 sql_help.c:2850 sql_help.c:3026 sql_help.c:3604
-#: sql_help.c:3860 sql_help.c:4240
+#: sql_help.c:375 sql_help.c:1362 sql_help.c:1885 sql_help.c:2366
+#: sql_help.c:2571 sql_help.c:2862 sql_help.c:3041 sql_help.c:3619
+#: sql_help.c:3875 sql_help.c:4255
msgid "type_name"
msgstr "nom_type"
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:1874 sql_help.c:2353 sql_help.c:2558
-#: sql_help.c:3027 sql_help.c:3257 sql_help.c:3605 sql_help.c:3848
-#: sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:376 sql_help.c:1886 sql_help.c:2365 sql_help.c:2570
+#: sql_help.c:3042 sql_help.c:3272 sql_help.c:3620 sql_help.c:3863
+#: sql_help.c:4243
msgid "lang_name"
msgstr "nom_langage"
-#: sql_help.c:369
+#: sql_help.c:379
msgid "and aggregate_signature is:"
msgstr "et signature_agrégat est :"
-#: sql_help.c:392 sql_help.c:1968 sql_help.c:2235
+#: sql_help.c:402 sql_help.c:1980 sql_help.c:2247
msgid "handler_function"
msgstr "fonction_gestionnaire"
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:2236
+#: sql_help.c:403 sql_help.c:2248
msgid "validator_function"
msgstr "fonction_validateur"
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:520 sql_help.c:663 sql_help.c:848 sql_help.c:988
-#: sql_help.c:1283 sql_help.c:1551
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:530 sql_help.c:673 sql_help.c:858 sql_help.c:998
+#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1563
msgid "action"
msgstr "action"
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:450 sql_help.c:454 sql_help.c:455 sql_help.c:458
-#: sql_help.c:460 sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:464 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:667 sql_help.c:677 sql_help.c:679
-#: sql_help.c:682 sql_help.c:684 sql_help.c:685 sql_help.c:1064 sql_help.c:1285
-#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1307 sql_help.c:1308 sql_help.c:1312
-#: sql_help.c:1314 sql_help.c:1315 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317
-#: sql_help.c:1319 sql_help.c:1322 sql_help.c:1323 sql_help.c:1325
-#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1330 sql_help.c:1331 sql_help.c:1377
-#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1386 sql_help.c:1395 sql_help.c:1400
-#: sql_help.c:1653 sql_help.c:1656 sql_help.c:1660 sql_help.c:1696
-#: sql_help.c:1821 sql_help.c:1934 sql_help.c:1940 sql_help.c:1953
-#: sql_help.c:1954 sql_help.c:1955 sql_help.c:2285 sql_help.c:2298
-#: sql_help.c:2351 sql_help.c:2418 sql_help.c:2424 sql_help.c:2457
-#: sql_help.c:2687 sql_help.c:2722 sql_help.c:2724 sql_help.c:2832
-#: sql_help.c:2841 sql_help.c:2851 sql_help.c:2854 sql_help.c:2864
-#: sql_help.c:2868 sql_help.c:2891 sql_help.c:2893 sql_help.c:2900
-#: sql_help.c:2913 sql_help.c:2918 sql_help.c:2936 sql_help.c:3062
-#: sql_help.c:3202 sql_help.c:3820 sql_help.c:3821 sql_help.c:3914
-#: sql_help.c:3929 sql_help.c:3931 sql_help.c:3933 sql_help.c:4200
-#: sql_help.c:4201 sql_help.c:4318 sql_help.c:4479 sql_help.c:4485
-#: sql_help.c:4487 sql_help.c:4736 sql_help.c:4742 sql_help.c:4744
-#: sql_help.c:4785 sql_help.c:4787 sql_help.c:4789 sql_help.c:4836
-#: sql_help.c:4974 sql_help.c:4980 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:453 sql_help.c:460 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:468
+#: sql_help.c:470 sql_help.c:471 sql_help.c:472 sql_help.c:474 sql_help.c:477
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:677 sql_help.c:687 sql_help.c:689
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:694 sql_help.c:695 sql_help.c:1074 sql_help.c:1294
+#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317 sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1324 sql_help.c:1325 sql_help.c:1326
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1331 sql_help.c:1332 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1339 sql_help.c:1340 sql_help.c:1386
+#: sql_help.c:1388 sql_help.c:1395 sql_help.c:1404 sql_help.c:1409
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:1668 sql_help.c:1672 sql_help.c:1708
+#: sql_help.c:1833 sql_help.c:1946 sql_help.c:1952 sql_help.c:1965
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1967 sql_help.c:2297 sql_help.c:2310
+#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2430 sql_help.c:2436 sql_help.c:2469
+#: sql_help.c:2699 sql_help.c:2734 sql_help.c:2736 sql_help.c:2844
+#: sql_help.c:2853 sql_help.c:2863 sql_help.c:2866 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:2880 sql_help.c:2903 sql_help.c:2905 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:2930 sql_help.c:2951 sql_help.c:3077
+#: sql_help.c:3217 sql_help.c:3835 sql_help.c:3836 sql_help.c:3929
+#: sql_help.c:3944 sql_help.c:3946 sql_help.c:3948 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:4216 sql_help.c:4333 sql_help.c:4494 sql_help.c:4500
+#: sql_help.c:4502 sql_help.c:4751 sql_help.c:4757 sql_help.c:4759
+#: sql_help.c:4800 sql_help.c:4802 sql_help.c:4804 sql_help.c:4851
+#: sql_help.c:4989 sql_help.c:4995 sql_help.c:4997
msgid "column_name"
msgstr "nom_colonne"
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:668 sql_help.c:1286 sql_help.c:1661
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:678 sql_help.c:1295 sql_help.c:1673
msgid "new_column_name"
msgstr "nouvelle_nom_colonne"
-#: sql_help.c:449 sql_help.c:541 sql_help.c:676 sql_help.c:869 sql_help.c:1009
-#: sql_help.c:1302 sql_help.c:1561
+#: sql_help.c:459 sql_help.c:551 sql_help.c:686 sql_help.c:879 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1573
msgid "where action is one of:"
msgstr "où action fait partie de :"
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:456 sql_help.c:1056 sql_help.c:1304
-#: sql_help.c:1309 sql_help.c:1563 sql_help.c:1567 sql_help.c:2189
-#: sql_help.c:2286 sql_help.c:2497 sql_help.c:2680 sql_help.c:2833
-#: sql_help.c:3109 sql_help.c:4016
+#: sql_help.c:461 sql_help.c:466 sql_help.c:1066 sql_help.c:1313
+#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1575 sql_help.c:1579 sql_help.c:2201
+#: sql_help.c:2298 sql_help.c:2509 sql_help.c:2692 sql_help.c:2845
+#: sql_help.c:3124 sql_help.c:4031
msgid "data_type"
msgstr "type_données"
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:457 sql_help.c:1305 sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:1564 sql_help.c:1568 sql_help.c:2190 sql_help.c:2289
-#: sql_help.c:2420 sql_help.c:2835 sql_help.c:2843 sql_help.c:2856
-#: sql_help.c:2870 sql_help.c:3110 sql_help.c:3116 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:462 sql_help.c:467 sql_help.c:1314 sql_help.c:1319
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:1576 sql_help.c:1580 sql_help.c:2202
+#: sql_help.c:2301 sql_help.c:2432 sql_help.c:2847 sql_help.c:2855
+#: sql_help.c:2868 sql_help.c:2882 sql_help.c:2932 sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3131 sql_help.c:3939
msgid "collation"
msgstr "collationnement"
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:1306 sql_help.c:2290 sql_help.c:2299
-#: sql_help.c:2836 sql_help.c:2852 sql_help.c:2865
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:1315 sql_help.c:2302 sql_help.c:2311
+#: sql_help.c:2848 sql_help.c:2864 sql_help.c:2877
msgid "column_constraint"
msgstr "contrainte_colonne"
-#: sql_help.c:463 sql_help.c:605 sql_help.c:678 sql_help.c:1324 sql_help.c:4833
+#: sql_help.c:473 sql_help.c:615 sql_help.c:688 sql_help.c:1333 sql_help.c:4848
msgid "integer"
msgstr "entier"
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:468 sql_help.c:680 sql_help.c:683 sql_help.c:1326
-#: sql_help.c:1329
+#: sql_help.c:475 sql_help.c:478 sql_help.c:690 sql_help.c:693 sql_help.c:1335
+#: sql_help.c:1338
msgid "attribute_option"
msgstr "option_attribut"
-#: sql_help.c:473 sql_help.c:1333 sql_help.c:2291 sql_help.c:2300
-#: sql_help.c:2837 sql_help.c:2853 sql_help.c:2866
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:1342 sql_help.c:2303 sql_help.c:2312
+#: sql_help.c:2849 sql_help.c:2865 sql_help.c:2878
msgid "table_constraint"
msgstr "contrainte_table"
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:477 sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:1338
-#: sql_help.c:1339 sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1875
+#: sql_help.c:486 sql_help.c:487 sql_help.c:488 sql_help.c:489 sql_help.c:1347
+#: sql_help.c:1348 sql_help.c:1349 sql_help.c:1350 sql_help.c:1887
msgid "trigger_name"
msgstr "nom_trigger"
-#: sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1351 sql_help.c:1352
-#: sql_help.c:2292 sql_help.c:2297 sql_help.c:2840 sql_help.c:2863
+#: sql_help.c:490 sql_help.c:491 sql_help.c:1360 sql_help.c:1361
+#: sql_help.c:2304 sql_help.c:2309 sql_help.c:2852 sql_help.c:2875
msgid "parent_table"
msgstr "table_parent"
-#: sql_help.c:540 sql_help.c:597 sql_help.c:665 sql_help.c:868 sql_help.c:1008
-#: sql_help.c:1520 sql_help.c:2221
+#: sql_help.c:550 sql_help.c:607 sql_help.c:675 sql_help.c:878 sql_help.c:1018
+#: sql_help.c:1532 sql_help.c:2233
msgid "extension_name"
msgstr "nom_extension"
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:1010 sql_help.c:2355
+#: sql_help.c:552 sql_help.c:1020 sql_help.c:2367
msgid "execution_cost"
msgstr "coût_exécution"
-#: sql_help.c:543 sql_help.c:1011 sql_help.c:2356
+#: sql_help.c:553 sql_help.c:1021 sql_help.c:2368
msgid "result_rows"
msgstr "lignes_de_résultat"
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:2357
+#: sql_help.c:554 sql_help.c:2369
msgid "support_function"
msgstr "fonction_support"
-#: sql_help.c:566 sql_help.c:568 sql_help.c:933 sql_help.c:941 sql_help.c:945
-#: sql_help.c:948 sql_help.c:951 sql_help.c:1603 sql_help.c:1611
-#: sql_help.c:1615 sql_help.c:1618 sql_help.c:1621 sql_help.c:2658
-#: sql_help.c:2660 sql_help.c:2663 sql_help.c:2664 sql_help.c:3818
-#: sql_help.c:3819 sql_help.c:3823 sql_help.c:3824 sql_help.c:3827
-#: sql_help.c:3828 sql_help.c:3830 sql_help.c:3831 sql_help.c:3833
-#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3836 sql_help.c:3837 sql_help.c:3839
-#: sql_help.c:3840 sql_help.c:3846 sql_help.c:3847 sql_help.c:3849
-#: sql_help.c:3850 sql_help.c:3852 sql_help.c:3853 sql_help.c:3855
-#: sql_help.c:3856 sql_help.c:3858 sql_help.c:3859 sql_help.c:3861
-#: sql_help.c:3862 sql_help.c:3864 sql_help.c:3865 sql_help.c:4198
-#: sql_help.c:4199 sql_help.c:4203 sql_help.c:4204 sql_help.c:4207
-#: sql_help.c:4208 sql_help.c:4210 sql_help.c:4211 sql_help.c:4213
-#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4216 sql_help.c:4217 sql_help.c:4219
-#: sql_help.c:4220 sql_help.c:4226 sql_help.c:4227 sql_help.c:4229
-#: sql_help.c:4230 sql_help.c:4232 sql_help.c:4233 sql_help.c:4235
-#: sql_help.c:4236 sql_help.c:4238 sql_help.c:4239 sql_help.c:4241
-#: sql_help.c:4242 sql_help.c:4244 sql_help.c:4245
+#: sql_help.c:576 sql_help.c:578 sql_help.c:943 sql_help.c:951 sql_help.c:955
+#: sql_help.c:958 sql_help.c:961 sql_help.c:1615 sql_help.c:1623
+#: sql_help.c:1627 sql_help.c:1630 sql_help.c:1633 sql_help.c:2670
+#: sql_help.c:2672 sql_help.c:2675 sql_help.c:2676 sql_help.c:3833
+#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3838 sql_help.c:3839 sql_help.c:3842
+#: sql_help.c:3843 sql_help.c:3845 sql_help.c:3846 sql_help.c:3848
+#: sql_help.c:3849 sql_help.c:3851 sql_help.c:3852 sql_help.c:3854
+#: sql_help.c:3855 sql_help.c:3861 sql_help.c:3862 sql_help.c:3864
+#: sql_help.c:3865 sql_help.c:3867 sql_help.c:3868 sql_help.c:3870
+#: sql_help.c:3871 sql_help.c:3873 sql_help.c:3874 sql_help.c:3876
+#: sql_help.c:3877 sql_help.c:3879 sql_help.c:3880 sql_help.c:4213
+#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4218 sql_help.c:4219 sql_help.c:4222
+#: sql_help.c:4223 sql_help.c:4225 sql_help.c:4226 sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:4229 sql_help.c:4231 sql_help.c:4232 sql_help.c:4234
+#: sql_help.c:4235 sql_help.c:4241 sql_help.c:4242 sql_help.c:4244
+#: sql_help.c:4245 sql_help.c:4247 sql_help.c:4248 sql_help.c:4250
+#: sql_help.c:4251 sql_help.c:4253 sql_help.c:4254 sql_help.c:4256
+#: sql_help.c:4257 sql_help.c:4259 sql_help.c:4260
msgid "role_specification"
msgstr "specification_role"
-#: sql_help.c:567 sql_help.c:569 sql_help.c:1634 sql_help.c:2163
-#: sql_help.c:2666 sql_help.c:3187 sql_help.c:3638 sql_help.c:4572
+#: sql_help.c:577 sql_help.c:579 sql_help.c:1646 sql_help.c:2175
+#: sql_help.c:2678 sql_help.c:3202 sql_help.c:3653 sql_help.c:4587
msgid "user_name"
msgstr "nom_utilisateur"
-#: sql_help.c:570 sql_help.c:953 sql_help.c:1623 sql_help.c:2665
-#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4246
+#: sql_help.c:580 sql_help.c:963 sql_help.c:1635 sql_help.c:2677
+#: sql_help.c:3881 sql_help.c:4261
msgid "where role_specification can be:"
msgstr "où specification_role peut être :"
-#: sql_help.c:572
+#: sql_help.c:582
msgid "group_name"
msgstr "nom_groupe"
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:1398 sql_help.c:2169 sql_help.c:2427
-#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2848 sql_help.c:2861 sql_help.c:2875
-#: sql_help.c:2916 sql_help.c:2940 sql_help.c:2952 sql_help.c:3857
-#: sql_help.c:4237
+#: sql_help.c:603 sql_help.c:1407 sql_help.c:2181 sql_help.c:2439
+#: sql_help.c:2473 sql_help.c:2860 sql_help.c:2873 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2928 sql_help.c:2955 sql_help.c:2967 sql_help.c:3872
+#: sql_help.c:4252
msgid "tablespace_name"
msgstr "nom_tablespace"
-#: sql_help.c:595 sql_help.c:687 sql_help.c:1346 sql_help.c:1355
-#: sql_help.c:1393 sql_help.c:1750 sql_help.c:1753
+#: sql_help.c:605 sql_help.c:697 sql_help.c:1355 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1402 sql_help.c:1762 sql_help.c:1765
msgid "index_name"
msgstr "nom_index"
-#: sql_help.c:599 sql_help.c:602 sql_help.c:689 sql_help.c:691 sql_help.c:1348
-#: sql_help.c:1350 sql_help.c:1396 sql_help.c:2425 sql_help.c:2459
-#: sql_help.c:2846 sql_help.c:2859 sql_help.c:2873 sql_help.c:2914
-#: sql_help.c:2938
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:612 sql_help.c:699 sql_help.c:701 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1359 sql_help.c:1405 sql_help.c:2437 sql_help.c:2471
+#: sql_help.c:2858 sql_help.c:2871 sql_help.c:2885 sql_help.c:2926
+#: sql_help.c:2953
msgid "storage_parameter"
msgstr "paramètre_stockage"
-#: sql_help.c:604
+#: sql_help.c:614
msgid "column_number"
msgstr "numéro_colonne"
-#: sql_help.c:628 sql_help.c:1838 sql_help.c:4329
+#: sql_help.c:638 sql_help.c:1850 sql_help.c:4344
msgid "large_object_oid"
msgstr "oid_large_object"
-#: sql_help.c:686 sql_help.c:1332 sql_help.c:2834
+#: sql_help.c:696 sql_help.c:1341 sql_help.c:2846
msgid "compression_method"
msgstr "méthode_compression"
-#: sql_help.c:720 sql_help.c:2482
+#: sql_help.c:730 sql_help.c:2494
msgid "res_proc"
msgstr "res_proc"
-#: sql_help.c:721 sql_help.c:2483
+#: sql_help.c:731 sql_help.c:2495
msgid "join_proc"
msgstr "join_proc"
-#: sql_help.c:773 sql_help.c:785 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:795 sql_help.c:2512
msgid "strategy_number"
msgstr "numéro_de_stratégie"
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:776 sql_help.c:779 sql_help.c:780 sql_help.c:786
-#: sql_help.c:787 sql_help.c:789 sql_help.c:790 sql_help.c:2502 sql_help.c:2503
-#: sql_help.c:2506 sql_help.c:2507
+#: sql_help.c:785 sql_help.c:786 sql_help.c:789 sql_help.c:790 sql_help.c:796
+#: sql_help.c:797 sql_help.c:799 sql_help.c:800 sql_help.c:2514 sql_help.c:2515
+#: sql_help.c:2518 sql_help.c:2519
msgid "op_type"
msgstr "type_op"
-#: sql_help.c:777 sql_help.c:2504
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2516
msgid "sort_family_name"
msgstr "nom_famille_tri"
-#: sql_help.c:778 sql_help.c:788 sql_help.c:2505
+#: sql_help.c:788 sql_help.c:798 sql_help.c:2517
msgid "support_number"
msgstr "numéro_de_support"
-#: sql_help.c:782 sql_help.c:2104 sql_help.c:2509 sql_help.c:3029
-#: sql_help.c:3031
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:2116 sql_help.c:2521 sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3046
msgid "argument_type"
msgstr "type_argument"
-#: sql_help.c:813 sql_help.c:816 sql_help.c:887 sql_help.c:889 sql_help.c:891
-#: sql_help.c:1024 sql_help.c:1063 sql_help.c:1516 sql_help.c:1519
-#: sql_help.c:1695 sql_help.c:1749 sql_help.c:1752 sql_help.c:1823
-#: sql_help.c:1848 sql_help.c:1861 sql_help.c:1876 sql_help.c:1933
-#: sql_help.c:1939 sql_help.c:2284 sql_help.c:2296 sql_help.c:2416
-#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2533 sql_help.c:2578 sql_help.c:2634
-#: sql_help.c:2686 sql_help.c:2719 sql_help.c:2726 sql_help.c:2831
-#: sql_help.c:2849 sql_help.c:2862 sql_help.c:2935 sql_help.c:3055
-#: sql_help.c:3236 sql_help.c:3459 sql_help.c:3508 sql_help.c:3614
-#: sql_help.c:3816 sql_help.c:3822 sql_help.c:3880 sql_help.c:3912
-#: sql_help.c:4196 sql_help.c:4202 sql_help.c:4317 sql_help.c:4428
-#: sql_help.c:4430 sql_help.c:4492 sql_help.c:4531 sql_help.c:4685
-#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4749 sql_help.c:4783 sql_help.c:4835
-#: sql_help.c:4923 sql_help.c:4925 sql_help.c:4987
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:826 sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901
+#: sql_help.c:1034 sql_help.c:1073 sql_help.c:1528 sql_help.c:1531
+#: sql_help.c:1707 sql_help.c:1761 sql_help.c:1764 sql_help.c:1835
+#: sql_help.c:1860 sql_help.c:1873 sql_help.c:1888 sql_help.c:1945
+#: sql_help.c:1951 sql_help.c:2296 sql_help.c:2308 sql_help.c:2428
+#: sql_help.c:2468 sql_help.c:2545 sql_help.c:2590 sql_help.c:2646
+#: sql_help.c:2698 sql_help.c:2731 sql_help.c:2738 sql_help.c:2843
+#: sql_help.c:2861 sql_help.c:2874 sql_help.c:2950 sql_help.c:3070
+#: sql_help.c:3251 sql_help.c:3474 sql_help.c:3523 sql_help.c:3629
+#: sql_help.c:3831 sql_help.c:3837 sql_help.c:3895 sql_help.c:3927
+#: sql_help.c:4211 sql_help.c:4217 sql_help.c:4332 sql_help.c:4443
+#: sql_help.c:4445 sql_help.c:4507 sql_help.c:4546 sql_help.c:4700
+#: sql_help.c:4702 sql_help.c:4764 sql_help.c:4798 sql_help.c:4850
+#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4940 sql_help.c:5002
msgid "table_name"
msgstr "nom_table"
-#: sql_help.c:818 sql_help.c:2535
+#: sql_help.c:828 sql_help.c:2547
msgid "using_expression"
msgstr "expression_using"
-#: sql_help.c:819 sql_help.c:2536
+#: sql_help.c:829 sql_help.c:2548
msgid "check_expression"
msgstr "expression_check"
-#: sql_help.c:893 sql_help.c:2579
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2591
msgid "publication_parameter"
msgstr "paramètre_publication"
-#: sql_help.c:937 sql_help.c:1607 sql_help.c:2395 sql_help.c:2611
-#: sql_help.c:3170
+#: sql_help.c:947 sql_help.c:1619 sql_help.c:2407 sql_help.c:2623
+#: sql_help.c:3185
msgid "password"
msgstr "mot_de_passe"
-#: sql_help.c:938 sql_help.c:1608 sql_help.c:2396 sql_help.c:2612
-#: sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:948 sql_help.c:1620 sql_help.c:2408 sql_help.c:2624
+#: sql_help.c:3186
msgid "timestamp"
msgstr "horodatage"
-#: sql_help.c:942 sql_help.c:946 sql_help.c:949 sql_help.c:952 sql_help.c:1612
-#: sql_help.c:1616 sql_help.c:1619 sql_help.c:1622 sql_help.c:3829
-#: sql_help.c:4209
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:956 sql_help.c:959 sql_help.c:962 sql_help.c:1624
+#: sql_help.c:1628 sql_help.c:1631 sql_help.c:1634 sql_help.c:3844
+#: sql_help.c:4224
msgid "database_name"
msgstr "nom_base_de_donnée"
-#: sql_help.c:1057 sql_help.c:2681
+#: sql_help.c:1067 sql_help.c:2693
msgid "increment"
msgstr "incrément"
-#: sql_help.c:1058 sql_help.c:2682
+#: sql_help.c:1068 sql_help.c:2694
msgid "minvalue"
msgstr "valeur_min"
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:2683
+#: sql_help.c:1069 sql_help.c:2695
msgid "maxvalue"
msgstr "valeur_max"
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:2684 sql_help.c:4426 sql_help.c:4529
-#: sql_help.c:4683 sql_help.c:4852 sql_help.c:4921
+#: sql_help.c:1070 sql_help.c:2696 sql_help.c:4441 sql_help.c:4544
+#: sql_help.c:4698 sql_help.c:4867 sql_help.c:4936
msgid "start"
msgstr "début"
-#: sql_help.c:1061 sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1071 sql_help.c:1330
msgid "restart"
msgstr "nouveau_début"
-#: sql_help.c:1062 sql_help.c:2685
+#: sql_help.c:1072 sql_help.c:2697
msgid "cache"
msgstr "cache"
-#: sql_help.c:1106
+#: sql_help.c:1116
msgid "new_target"
msgstr "nouvelle_cible"
-#: sql_help.c:1124 sql_help.c:2738
+#: sql_help.c:1134 sql_help.c:2750
msgid "conninfo"
msgstr "conninfo"
-#: sql_help.c:1126 sql_help.c:1130 sql_help.c:1134 sql_help.c:2739
+#: sql_help.c:1136 sql_help.c:1140 sql_help.c:1144 sql_help.c:2751
msgid "publication_name"
msgstr "nom_publication"
-#: sql_help.c:1127 sql_help.c:1131 sql_help.c:1135
+#: sql_help.c:1137 sql_help.c:1141 sql_help.c:1145
msgid "publication_option"
msgstr "option_publication"
-#: sql_help.c:1138
+#: sql_help.c:1148
msgid "refresh_option"
msgstr "option_rafraichissement"
-#: sql_help.c:1143 sql_help.c:2740
+#: sql_help.c:1153 sql_help.c:2752
msgid "subscription_parameter"
msgstr "paramètre_souscription"
-#: sql_help.c:1298 sql_help.c:1301
+#: sql_help.c:1307 sql_help.c:1310
msgid "partition_name"
msgstr "nom_partition"
-#: sql_help.c:1299 sql_help.c:2301 sql_help.c:2867
+#: sql_help.c:1308 sql_help.c:2313 sql_help.c:2879
msgid "partition_bound_spec"
msgstr "spec_limite_partition"
-#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1367 sql_help.c:2881
+#: sql_help.c:1327 sql_help.c:1376 sql_help.c:2893
msgid "sequence_options"
msgstr "options_séquence"
-#: sql_help.c:1320
+#: sql_help.c:1329
msgid "sequence_option"
msgstr "option_séquence"
-#: sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1343
msgid "table_constraint_using_index"
msgstr "contrainte_table_utilisant_index"
-#: sql_help.c:1342 sql_help.c:1343 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1352 sql_help.c:1353 sql_help.c:1354
msgid "rewrite_rule_name"
msgstr "nom_règle_réécriture"
-#: sql_help.c:1356 sql_help.c:2313 sql_help.c:2906
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:2325 sql_help.c:2918
msgid "and partition_bound_spec is:"
msgstr "et partition_bound_spec est :"
-#: sql_help.c:1357 sql_help.c:1358 sql_help.c:1359 sql_help.c:2314
-#: sql_help.c:2315 sql_help.c:2316 sql_help.c:2907 sql_help.c:2908
-#: sql_help.c:2909
+#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1368 sql_help.c:2326
+#: sql_help.c:2327 sql_help.c:2328 sql_help.c:2919 sql_help.c:2920
+#: sql_help.c:2921
msgid "partition_bound_expr"
msgstr "expr_limite_partition"
-#: sql_help.c:1360 sql_help.c:1361 sql_help.c:2317 sql_help.c:2318
-#: sql_help.c:2910 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:2329 sql_help.c:2330
+#: sql_help.c:2922 sql_help.c:2923
msgid "numeric_literal"
msgstr "numeric_literal"
-#: sql_help.c:1362
+#: sql_help.c:1371
msgid "and column_constraint is:"
msgstr "et contrainte_colonne est :"
-#: sql_help.c:1365 sql_help.c:2308 sql_help.c:2349 sql_help.c:2557
-#: sql_help.c:2879
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:2320 sql_help.c:2361 sql_help.c:2569
+#: sql_help.c:2891
msgid "default_expr"
msgstr "expression_par_défaut"
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:2309 sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:1375 sql_help.c:2321 sql_help.c:2892
msgid "generation_expr"
msgstr "expression_génération"
-#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1369 sql_help.c:1378 sql_help.c:1380
-#: sql_help.c:1384 sql_help.c:2882 sql_help.c:2883 sql_help.c:2892
-#: sql_help.c:2894 sql_help.c:2898
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1378 sql_help.c:1387 sql_help.c:1389
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2894 sql_help.c:2895 sql_help.c:2904
+#: sql_help.c:2906 sql_help.c:2910
msgid "index_parameters"
msgstr "paramètres_index"
-#: sql_help.c:1370 sql_help.c:1387 sql_help.c:2884 sql_help.c:2901
+#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1396 sql_help.c:2896 sql_help.c:2913
msgid "reftable"
msgstr "table_référence"
-#: sql_help.c:1371 sql_help.c:1388 sql_help.c:2885 sql_help.c:2902
+#: sql_help.c:1380 sql_help.c:1397 sql_help.c:2897 sql_help.c:2914
msgid "refcolumn"
msgstr "colonne_référence"
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:1373 sql_help.c:1389 sql_help.c:1390
-#: sql_help.c:2886 sql_help.c:2887 sql_help.c:2903 sql_help.c:2904
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1382 sql_help.c:1398 sql_help.c:1399
+#: sql_help.c:2898 sql_help.c:2899 sql_help.c:2915 sql_help.c:2916
msgid "referential_action"
msgstr "action"
-#: sql_help.c:1374 sql_help.c:2310 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2322 sql_help.c:2900
msgid "and table_constraint is:"
msgstr "et contrainte_table est :"
-#: sql_help.c:1382 sql_help.c:2896
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:2908
msgid "exclude_element"
msgstr "élément_exclusion"
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2897 sql_help.c:4424 sql_help.c:4527
-#: sql_help.c:4681 sql_help.c:4850 sql_help.c:4919
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2909 sql_help.c:4439 sql_help.c:4542
+#: sql_help.c:4696 sql_help.c:4865 sql_help.c:4934
msgid "operator"
msgstr "opérateur"
-#: sql_help.c:1385 sql_help.c:2428 sql_help.c:2899
+#: sql_help.c:1394 sql_help.c:2440 sql_help.c:2911
msgid "predicate"
msgstr "prédicat"
-#: sql_help.c:1391
+#: sql_help.c:1400
msgid "and table_constraint_using_index is:"
msgstr "et contrainte_table_utilisant_index est :"
-#: sql_help.c:1394 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:1403 sql_help.c:2924
msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
msgstr "dans les contraintes UNIQUE, PRIMARY KEY et EXCLUDE, les paramètres_index sont :"
-#: sql_help.c:1399 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:2929
msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
msgstr "élément_exclusion dans une contrainte EXCLUDE est :"
-#: sql_help.c:1402 sql_help.c:2421 sql_help.c:2844 sql_help.c:2857
-#: sql_help.c:2871 sql_help.c:2920 sql_help.c:3925
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2433 sql_help.c:2856 sql_help.c:2869
+#: sql_help.c:2883 sql_help.c:2933 sql_help.c:3940
msgid "opclass"
msgstr "classe_d_opérateur"
-#: sql_help.c:1418 sql_help.c:1421 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:1413 sql_help.c:2434 sql_help.c:2934
+msgid "opclass_parameter"
+msgstr "paramètre_opclass"
+
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:1433 sql_help.c:2970
msgid "tablespace_option"
msgstr "option_tablespace"
-#: sql_help.c:1442 sql_help.c:1445 sql_help.c:1451 sql_help.c:1455
+#: sql_help.c:1454 sql_help.c:1457 sql_help.c:1463 sql_help.c:1467
msgid "token_type"
msgstr "type_jeton"
-#: sql_help.c:1443 sql_help.c:1446
+#: sql_help.c:1455 sql_help.c:1458
msgid "dictionary_name"
msgstr "nom_dictionnaire"
-#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1452
+#: sql_help.c:1460 sql_help.c:1464
msgid "old_dictionary"
msgstr "ancien_dictionnaire"
-#: sql_help.c:1449 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1461 sql_help.c:1465
msgid "new_dictionary"
msgstr "nouveau_dictionnaire"
-#: sql_help.c:1548 sql_help.c:1562 sql_help.c:1565 sql_help.c:1566
-#: sql_help.c:3108
+#: sql_help.c:1560 sql_help.c:1574 sql_help.c:1577 sql_help.c:1578
+#: sql_help.c:3123
msgid "attribute_name"
msgstr "nom_attribut"
-#: sql_help.c:1549
+#: sql_help.c:1561
msgid "new_attribute_name"
msgstr "nouveau_nom_attribut"
-#: sql_help.c:1553 sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1565 sql_help.c:1569
msgid "new_enum_value"
msgstr "nouvelle_valeur_enum"
-#: sql_help.c:1554
+#: sql_help.c:1566
msgid "neighbor_enum_value"
msgstr "valeur_enum_voisine"
-#: sql_help.c:1556
+#: sql_help.c:1568
msgid "existing_enum_value"
msgstr "valeur_enum_existante"
-#: sql_help.c:1559
+#: sql_help.c:1571
msgid "property"
msgstr "propriété"
-#: sql_help.c:1635 sql_help.c:2293 sql_help.c:2302 sql_help.c:2697
-#: sql_help.c:3188 sql_help.c:3639 sql_help.c:3838 sql_help.c:3881
-#: sql_help.c:4218
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:2305 sql_help.c:2314 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:3203 sql_help.c:3654 sql_help.c:3853 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:4233
msgid "server_name"
msgstr "nom_serveur"
-#: sql_help.c:1667 sql_help.c:1670 sql_help.c:3203
+#: sql_help.c:1679 sql_help.c:1682 sql_help.c:3218
msgid "view_option_name"
msgstr "nom_option_vue"
-#: sql_help.c:1668 sql_help.c:3204
+#: sql_help.c:1680 sql_help.c:3219
msgid "view_option_value"
msgstr "valeur_option_vue"
-#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1690 sql_help.c:4822 sql_help.c:4823
+#: sql_help.c:1701 sql_help.c:1702 sql_help.c:4837 sql_help.c:4838
msgid "table_and_columns"
msgstr "table_et_colonnes"
-#: sql_help.c:1691 sql_help.c:1754 sql_help.c:1945 sql_help.c:3687
-#: sql_help.c:4060 sql_help.c:4824
+#: sql_help.c:1703 sql_help.c:1766 sql_help.c:1957 sql_help.c:3702
+#: sql_help.c:4075 sql_help.c:4839
msgid "where option can be one of:"
msgstr "où option fait partie de :"
-#: sql_help.c:1692 sql_help.c:1693 sql_help.c:1755 sql_help.c:1947
-#: sql_help.c:1950 sql_help.c:2129 sql_help.c:3688 sql_help.c:3689
-#: sql_help.c:3690 sql_help.c:3691 sql_help.c:3692 sql_help.c:3693
-#: sql_help.c:3694 sql_help.c:3695 sql_help.c:4061 sql_help.c:4063
-#: sql_help.c:4825 sql_help.c:4826 sql_help.c:4827 sql_help.c:4828
-#: sql_help.c:4829 sql_help.c:4830 sql_help.c:4831 sql_help.c:4832
+#: sql_help.c:1704 sql_help.c:1705 sql_help.c:1767 sql_help.c:1959
+#: sql_help.c:1962 sql_help.c:2141 sql_help.c:3703 sql_help.c:3704
+#: sql_help.c:3705 sql_help.c:3706 sql_help.c:3707 sql_help.c:3708
+#: sql_help.c:3709 sql_help.c:3710 sql_help.c:4076 sql_help.c:4078
+#: sql_help.c:4840 sql_help.c:4841 sql_help.c:4842 sql_help.c:4843
+#: sql_help.c:4844 sql_help.c:4845 sql_help.c:4846 sql_help.c:4847
msgid "boolean"
msgstr "boolean"
-#: sql_help.c:1694 sql_help.c:4834
+#: sql_help.c:1706 sql_help.c:4849
msgid "and table_and_columns is:"
msgstr "et table_et_colonnes est :"
-#: sql_help.c:1710 sql_help.c:4588 sql_help.c:4590 sql_help.c:4614
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:4603 sql_help.c:4605 sql_help.c:4629
msgid "transaction_mode"
msgstr "mode_transaction"
-#: sql_help.c:1711 sql_help.c:4591 sql_help.c:4615
+#: sql_help.c:1723 sql_help.c:4606 sql_help.c:4630
msgid "where transaction_mode is one of:"
msgstr "où mode_transaction fait partie de :"
-#: sql_help.c:1720 sql_help.c:4434 sql_help.c:4443 sql_help.c:4447
-#: sql_help.c:4451 sql_help.c:4454 sql_help.c:4691 sql_help.c:4700
-#: sql_help.c:4704 sql_help.c:4708 sql_help.c:4711 sql_help.c:4929
-#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4942 sql_help.c:4946 sql_help.c:4949
+#: sql_help.c:1732 sql_help.c:4449 sql_help.c:4458 sql_help.c:4462
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4469 sql_help.c:4706 sql_help.c:4715
+#: sql_help.c:4719 sql_help.c:4723 sql_help.c:4726 sql_help.c:4944
+#: sql_help.c:4953 sql_help.c:4957 sql_help.c:4961 sql_help.c:4964
msgid "argument"
msgstr "argument"
-#: sql_help.c:1820
+#: sql_help.c:1832
msgid "relation_name"
msgstr "nom_relation"
-#: sql_help.c:1825 sql_help.c:3832 sql_help.c:4212
+#: sql_help.c:1837 sql_help.c:3847 sql_help.c:4227
msgid "domain_name"
msgstr "nom_domaine"
-#: sql_help.c:1847
+#: sql_help.c:1859
msgid "policy_name"
msgstr "nom_politique"
-#: sql_help.c:1860
+#: sql_help.c:1872
msgid "rule_name"
msgstr "nom_règle"
-#: sql_help.c:1879 sql_help.c:4348
+#: sql_help.c:1891 sql_help.c:4363
msgid "string_literal"
msgstr "littéral_chaîne"
-#: sql_help.c:1904 sql_help.c:4025 sql_help.c:4262
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:4040 sql_help.c:4277
msgid "transaction_id"
msgstr "id_transaction"
-#: sql_help.c:1935 sql_help.c:1942 sql_help.c:3951
+#: sql_help.c:1947 sql_help.c:1954 sql_help.c:3966
msgid "filename"
msgstr "nom_fichier"
-#: sql_help.c:1936 sql_help.c:1943 sql_help.c:2636 sql_help.c:2637
-#: sql_help.c:2638
+#: sql_help.c:1948 sql_help.c:1955 sql_help.c:2648 sql_help.c:2649
+#: sql_help.c:2650
msgid "command"
msgstr "commande"
-#: sql_help.c:1938 sql_help.c:2635 sql_help.c:3058 sql_help.c:3239
-#: sql_help.c:3935 sql_help.c:4417 sql_help.c:4419 sql_help.c:4520
-#: sql_help.c:4522 sql_help.c:4674 sql_help.c:4676 sql_help.c:4792
-#: sql_help.c:4912 sql_help.c:4914
+#: sql_help.c:1950 sql_help.c:2647 sql_help.c:3073 sql_help.c:3254
+#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4432 sql_help.c:4434 sql_help.c:4535
+#: sql_help.c:4537 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691 sql_help.c:4807
+#: sql_help.c:4927 sql_help.c:4929
msgid "condition"
msgstr "condition"
-#: sql_help.c:1941 sql_help.c:2462 sql_help.c:2941 sql_help.c:3205
-#: sql_help.c:3223 sql_help.c:3916
+#: sql_help.c:1953 sql_help.c:2474 sql_help.c:2956 sql_help.c:3220
+#: sql_help.c:3238 sql_help.c:3931
msgid "query"
msgstr "requête"
-#: sql_help.c:1946
+#: sql_help.c:1958
msgid "format_name"
msgstr "nom_format"
-#: sql_help.c:1948
+#: sql_help.c:1960
msgid "delimiter_character"
msgstr "caractère_délimiteur"
-#: sql_help.c:1949
+#: sql_help.c:1961
msgid "null_string"
msgstr "chaîne_null"
-#: sql_help.c:1951
+#: sql_help.c:1963
msgid "quote_character"
msgstr "caractère_guillemet"
-#: sql_help.c:1952
+#: sql_help.c:1964
msgid "escape_character"
msgstr "chaîne_d_échappement"
-#: sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:1968
msgid "encoding_name"
msgstr "nom_encodage"
-#: sql_help.c:1967
+#: sql_help.c:1979
msgid "access_method_type"
msgstr "access_method_type"
-#: sql_help.c:2038 sql_help.c:2057 sql_help.c:2060
+#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2069 sql_help.c:2072
msgid "arg_data_type"
msgstr "type_données_arg"
-#: sql_help.c:2039 sql_help.c:2061 sql_help.c:2069
+#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2073 sql_help.c:2081
msgid "sfunc"
msgstr "sfunc"
-#: sql_help.c:2040 sql_help.c:2062 sql_help.c:2070
+#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2074 sql_help.c:2082
msgid "state_data_type"
msgstr "type_de_données_statut"
-#: sql_help.c:2041 sql_help.c:2063 sql_help.c:2071
+#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2075 sql_help.c:2083
msgid "state_data_size"
msgstr "taille_de_données_statut"
-#: sql_help.c:2042 sql_help.c:2064 sql_help.c:2072
+#: sql_help.c:2054 sql_help.c:2076 sql_help.c:2084
msgid "ffunc"
msgstr "ffunc"
-#: sql_help.c:2043 sql_help.c:2073
+#: sql_help.c:2055 sql_help.c:2085
msgid "combinefunc"
msgstr "combinefunc"
-#: sql_help.c:2044 sql_help.c:2074
+#: sql_help.c:2056 sql_help.c:2086
msgid "serialfunc"
msgstr "serialfunc"
-#: sql_help.c:2045 sql_help.c:2075
+#: sql_help.c:2057 sql_help.c:2087
msgid "deserialfunc"
msgstr "deserialfunc"
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:2065 sql_help.c:2076
+#: sql_help.c:2058 sql_help.c:2077 sql_help.c:2088
msgid "initial_condition"
msgstr "condition_initiale"
-#: sql_help.c:2047 sql_help.c:2077
+#: sql_help.c:2059 sql_help.c:2089
msgid "msfunc"
msgstr "msfunc"
-#: sql_help.c:2048 sql_help.c:2078
+#: sql_help.c:2060 sql_help.c:2090
msgid "minvfunc"
msgstr "minvfunc"
-#: sql_help.c:2049 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2061 sql_help.c:2091
msgid "mstate_data_type"
msgstr "m_type_de_données_statut"
-#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2080
+#: sql_help.c:2062 sql_help.c:2092
msgid "mstate_data_size"
msgstr "m_taille_de_données_statut"
-#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2081
+#: sql_help.c:2063 sql_help.c:2093
msgid "mffunc"
msgstr "mffunc"
-#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2082
+#: sql_help.c:2064 sql_help.c:2094
msgid "minitial_condition"
msgstr "m_condition_initiale"
-#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2083
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2095
msgid "sort_operator"
msgstr "opérateur_de_tri"
-#: sql_help.c:2066
+#: sql_help.c:2078
msgid "or the old syntax"
msgstr "ou l'ancienne syntaxe"
-#: sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2080
msgid "base_type"
msgstr "type_base"
-#: sql_help.c:2125 sql_help.c:2166
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:2178
msgid "locale"
msgstr "locale"
-#: sql_help.c:2126 sql_help.c:2167
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:2179
msgid "lc_collate"
msgstr "lc_collate"
-#: sql_help.c:2127 sql_help.c:2168
+#: sql_help.c:2139 sql_help.c:2180
msgid "lc_ctype"
msgstr "lc_ctype"
-#: sql_help.c:2128 sql_help.c:4315
+#: sql_help.c:2140 sql_help.c:4330
msgid "provider"
msgstr "fournisseur"
-#: sql_help.c:2130 sql_help.c:2223
+#: sql_help.c:2142 sql_help.c:2235
msgid "version"
msgstr "version"
-#: sql_help.c:2132
+#: sql_help.c:2144
msgid "existing_collation"
msgstr "collationnement_existant"
-#: sql_help.c:2142
+#: sql_help.c:2154
msgid "source_encoding"
msgstr "encodage_source"
-#: sql_help.c:2143
+#: sql_help.c:2155
msgid "dest_encoding"
msgstr "encodage_destination"
-#: sql_help.c:2164 sql_help.c:2981
+#: sql_help.c:2176 sql_help.c:2996
msgid "template"
msgstr "modèle"
-#: sql_help.c:2165
+#: sql_help.c:2177
msgid "encoding"
msgstr "encodage"
-#: sql_help.c:2192
+#: sql_help.c:2204
msgid "constraint"
msgstr "contrainte"
-#: sql_help.c:2193
+#: sql_help.c:2205
msgid "where constraint is:"
msgstr "où la contrainte est :"
-#: sql_help.c:2207 sql_help.c:2633 sql_help.c:3054
+#: sql_help.c:2219 sql_help.c:2645 sql_help.c:3069
msgid "event"
msgstr "événement"
-#: sql_help.c:2208
+#: sql_help.c:2220
msgid "filter_variable"
msgstr "filter_variable"
-#: sql_help.c:2209
+#: sql_help.c:2221
msgid "filter_value"
msgstr "filtre_valeur"
-#: sql_help.c:2305 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:2317 sql_help.c:2888
msgid "where column_constraint is:"
msgstr "où contrainte_colonne est :"
-#: sql_help.c:2350
+#: sql_help.c:2362
msgid "rettype"
msgstr "type_en_retour"
-#: sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2364
msgid "column_type"
msgstr "type_colonne"
-#: sql_help.c:2361 sql_help.c:2563
+#: sql_help.c:2373 sql_help.c:2575
msgid "definition"
msgstr "définition"
-#: sql_help.c:2362 sql_help.c:2564
+#: sql_help.c:2374 sql_help.c:2576
msgid "obj_file"
msgstr "fichier_objet"
-#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2565
+#: sql_help.c:2375 sql_help.c:2577
msgid "link_symbol"
msgstr "symbole_link"
-#: sql_help.c:2364 sql_help.c:2566
+#: sql_help.c:2376 sql_help.c:2578
msgid "sql_body"
msgstr "corps_sql"
-#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2618 sql_help.c:3177
+#: sql_help.c:2414 sql_help.c:2630 sql_help.c:3192
msgid "uid"
msgstr "uid"
-#: sql_help.c:2417 sql_help.c:2458 sql_help.c:2845 sql_help.c:2858
-#: sql_help.c:2872 sql_help.c:2937
+#: sql_help.c:2429 sql_help.c:2470 sql_help.c:2857 sql_help.c:2870
+#: sql_help.c:2884 sql_help.c:2952
msgid "method"
msgstr "méthode"
-#: sql_help.c:2422
-msgid "opclass_parameter"
-msgstr "paramètre_opclass"
-
-#: sql_help.c:2439
+#: sql_help.c:2451
msgid "call_handler"
msgstr "gestionnaire_d_appel"
-#: sql_help.c:2440
+#: sql_help.c:2452
msgid "inline_handler"
msgstr "gestionnaire_en_ligne"
-#: sql_help.c:2441
+#: sql_help.c:2453
msgid "valfunction"
msgstr "fonction_val"
-#: sql_help.c:2480
+#: sql_help.c:2492
msgid "com_op"
msgstr "com_op"
-#: sql_help.c:2481
+#: sql_help.c:2493
msgid "neg_op"
msgstr "neg_op"
-#: sql_help.c:2499
+#: sql_help.c:2511
msgid "family_name"
msgstr "nom_famille"
-#: sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:2522
msgid "storage_type"
msgstr "type_stockage"
-#: sql_help.c:2639 sql_help.c:3061
+#: sql_help.c:2651 sql_help.c:3076
msgid "where event can be one of:"
msgstr "où événement fait partie de :"
-#: sql_help.c:2659 sql_help.c:2661
+#: sql_help.c:2671 sql_help.c:2673
msgid "schema_element"
msgstr "élément_schéma"
-#: sql_help.c:2698
+#: sql_help.c:2710
msgid "server_type"
msgstr "type_serveur"
-#: sql_help.c:2699
+#: sql_help.c:2711
msgid "server_version"
msgstr "version_serveur"
-#: sql_help.c:2700 sql_help.c:3835 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:2712 sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
msgid "fdw_name"
msgstr "nom_fdw"
-#: sql_help.c:2717 sql_help.c:2720
+#: sql_help.c:2729 sql_help.c:2732
msgid "statistics_name"
msgstr "nom_statistique"
-#: sql_help.c:2721
+#: sql_help.c:2733
msgid "statistics_kind"
msgstr "statistics_kind"
-#: sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2749
msgid "subscription_name"
msgstr "nom_souscription"
-#: sql_help.c:2838
+#: sql_help.c:2850
msgid "source_table"
msgstr "table_source"
-#: sql_help.c:2839
+#: sql_help.c:2851
msgid "like_option"
msgstr "option_like"
-#: sql_help.c:2905
+#: sql_help.c:2917
msgid "and like_option is:"
msgstr "et option_like est :"
-#: sql_help.c:2954
+#: sql_help.c:2969
msgid "directory"
msgstr "répertoire"
-#: sql_help.c:2968
+#: sql_help.c:2983
msgid "parser_name"
msgstr "nom_analyseur"
-#: sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2984
msgid "source_config"
msgstr "configuration_source"
-#: sql_help.c:2998
+#: sql_help.c:3013
msgid "start_function"
msgstr "fonction_start"
-#: sql_help.c:2999
+#: sql_help.c:3014
msgid "gettoken_function"
msgstr "fonction_gettoken"
-#: sql_help.c:3000
+#: sql_help.c:3015
msgid "end_function"
msgstr "fonction_end"
-#: sql_help.c:3001
+#: sql_help.c:3016
msgid "lextypes_function"
msgstr "fonction_lextypes"
-#: sql_help.c:3002
+#: sql_help.c:3017
msgid "headline_function"
msgstr "fonction_headline"
-#: sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3029
msgid "init_function"
msgstr "fonction_init"
-#: sql_help.c:3015
+#: sql_help.c:3030
msgid "lexize_function"
msgstr "fonction_lexize"
-#: sql_help.c:3028
+#: sql_help.c:3043
msgid "from_sql_function_name"
msgstr "nom_fonction_from_sql"
-#: sql_help.c:3030
+#: sql_help.c:3045
msgid "to_sql_function_name"
msgstr "nom_fonction_to_sql"
-#: sql_help.c:3056
+#: sql_help.c:3071
msgid "referenced_table_name"
msgstr "nom_table_référencée"
-#: sql_help.c:3057
+#: sql_help.c:3072
msgid "transition_relation_name"
msgstr "nom_relation_transition"
-#: sql_help.c:3060
+#: sql_help.c:3075
msgid "arguments"
msgstr "arguments"
-#: sql_help.c:3112
+#: sql_help.c:3127
msgid "label"
msgstr "label"
-#: sql_help.c:3114
+#: sql_help.c:3129
msgid "subtype"
msgstr "sous_type"
-#: sql_help.c:3115
+#: sql_help.c:3130
msgid "subtype_operator_class"
msgstr "classe_opérateur_sous_type"
-#: sql_help.c:3117
+#: sql_help.c:3132
msgid "canonical_function"
msgstr "fonction_canonique"
-#: sql_help.c:3118
+#: sql_help.c:3133
msgid "subtype_diff_function"
msgstr "fonction_diff_sous_type"
-#: sql_help.c:3119
+#: sql_help.c:3134
msgid "multirange_type_name"
msgstr "nom_type_multirange"
-#: sql_help.c:3121
+#: sql_help.c:3136
msgid "input_function"
msgstr "fonction_en_sortie"
-#: sql_help.c:3122
+#: sql_help.c:3137
msgid "output_function"
msgstr "fonction_en_sortie"
-#: sql_help.c:3123
+#: sql_help.c:3138
msgid "receive_function"
msgstr "fonction_receive"
-#: sql_help.c:3124
+#: sql_help.c:3139
msgid "send_function"
msgstr "fonction_send"
-#: sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3140
msgid "type_modifier_input_function"
msgstr "fonction_en_entrée_modificateur_type"
-#: sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3141
msgid "type_modifier_output_function"
msgstr "fonction_en_sortie_modificateur_type"
-#: sql_help.c:3127
+#: sql_help.c:3142
msgid "analyze_function"
msgstr "fonction_analyze"
-#: sql_help.c:3128
+#: sql_help.c:3143
msgid "subscript_function"
msgstr "fonction_indice"
-#: sql_help.c:3129
+#: sql_help.c:3144
msgid "internallength"
msgstr "longueur_interne"
-#: sql_help.c:3130
+#: sql_help.c:3145
msgid "alignment"
msgstr "alignement"
-#: sql_help.c:3131
+#: sql_help.c:3146
msgid "storage"
msgstr "stockage"
-#: sql_help.c:3132
+#: sql_help.c:3147
msgid "like_type"
msgstr "type_like"
-#: sql_help.c:3133
+#: sql_help.c:3148
msgid "category"
msgstr "catégorie"
-#: sql_help.c:3134
+#: sql_help.c:3149
msgid "preferred"
msgstr "préféré"
-#: sql_help.c:3135
+#: sql_help.c:3150
msgid "default"
msgstr "par défaut"
-#: sql_help.c:3136
+#: sql_help.c:3151
msgid "element"
msgstr "élément"
-#: sql_help.c:3137
+#: sql_help.c:3152
msgid "delimiter"
msgstr "délimiteur"
-#: sql_help.c:3138
+#: sql_help.c:3153
msgid "collatable"
msgstr "collationnable"
-#: sql_help.c:3235 sql_help.c:3911 sql_help.c:4412 sql_help.c:4514
-#: sql_help.c:4669 sql_help.c:4782 sql_help.c:4907
+#: sql_help.c:3250 sql_help.c:3926 sql_help.c:4427 sql_help.c:4529
+#: sql_help.c:4684 sql_help.c:4797 sql_help.c:4922
msgid "with_query"
msgstr "requête_with"
-#: sql_help.c:3237 sql_help.c:3913 sql_help.c:4431 sql_help.c:4437
-#: sql_help.c:4440 sql_help.c:4444 sql_help.c:4448 sql_help.c:4456
-#: sql_help.c:4688 sql_help.c:4694 sql_help.c:4697 sql_help.c:4701
-#: sql_help.c:4705 sql_help.c:4713 sql_help.c:4784 sql_help.c:4926
-#: sql_help.c:4932 sql_help.c:4935 sql_help.c:4939 sql_help.c:4943
-#: sql_help.c:4951
+#: sql_help.c:3252 sql_help.c:3928 sql_help.c:4446 sql_help.c:4452
+#: sql_help.c:4455 sql_help.c:4459 sql_help.c:4463 sql_help.c:4471
+#: sql_help.c:4703 sql_help.c:4709 sql_help.c:4712 sql_help.c:4716
+#: sql_help.c:4720 sql_help.c:4728 sql_help.c:4799 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:4947 sql_help.c:4950 sql_help.c:4954 sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:4966
msgid "alias"
msgstr "alias"
-#: sql_help.c:3238 sql_help.c:4416 sql_help.c:4458 sql_help.c:4460
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4466 sql_help.c:4467 sql_help.c:4468
-#: sql_help.c:4519 sql_help.c:4673 sql_help.c:4715 sql_help.c:4717
-#: sql_help.c:4721 sql_help.c:4723 sql_help.c:4724 sql_help.c:4725
-#: sql_help.c:4791 sql_help.c:4911 sql_help.c:4953 sql_help.c:4955
-#: sql_help.c:4959 sql_help.c:4961 sql_help.c:4962 sql_help.c:4963
+#: sql_help.c:3253 sql_help.c:4431 sql_help.c:4473 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4479 sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4483
+#: sql_help.c:4534 sql_help.c:4688 sql_help.c:4730 sql_help.c:4732
+#: sql_help.c:4736 sql_help.c:4738 sql_help.c:4739 sql_help.c:4740
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4926 sql_help.c:4968 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:4974 sql_help.c:4976 sql_help.c:4977 sql_help.c:4978
msgid "from_item"
msgstr "élément_from"
-#: sql_help.c:3240 sql_help.c:3721 sql_help.c:3992 sql_help.c:4793
+#: sql_help.c:3255 sql_help.c:3736 sql_help.c:4007 sql_help.c:4808
msgid "cursor_name"
msgstr "nom_curseur"
-#: sql_help.c:3241 sql_help.c:3919 sql_help.c:4794
+#: sql_help.c:3256 sql_help.c:3934 sql_help.c:4809
msgid "output_expression"
msgstr "expression_en_sortie"
-#: sql_help.c:3242 sql_help.c:3920 sql_help.c:4415 sql_help.c:4517
-#: sql_help.c:4672 sql_help.c:4795 sql_help.c:4910
+#: sql_help.c:3257 sql_help.c:3935 sql_help.c:4430 sql_help.c:4532
+#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4810 sql_help.c:4925
msgid "output_name"
msgstr "nom_en_sortie"
-#: sql_help.c:3258
+#: sql_help.c:3273
msgid "code"
msgstr "code"
-#: sql_help.c:3663
+#: sql_help.c:3678
msgid "parameter"
msgstr "paramètre"
-#: sql_help.c:3685 sql_help.c:3686 sql_help.c:4017
+#: sql_help.c:3700 sql_help.c:3701 sql_help.c:4032
msgid "statement"
msgstr "instruction"
-#: sql_help.c:3720 sql_help.c:3991
+#: sql_help.c:3735 sql_help.c:4006
msgid "direction"
msgstr "direction"
-#: sql_help.c:3722 sql_help.c:3993
+#: sql_help.c:3737 sql_help.c:4008
msgid "where direction can be one of:"
msgstr "où direction fait partie de :"
-#: sql_help.c:3723 sql_help.c:3724 sql_help.c:3725 sql_help.c:3726
-#: sql_help.c:3727 sql_help.c:3994 sql_help.c:3995 sql_help.c:3996
-#: sql_help.c:3997 sql_help.c:3998 sql_help.c:4425 sql_help.c:4427
-#: sql_help.c:4528 sql_help.c:4530 sql_help.c:4682 sql_help.c:4684
-#: sql_help.c:4851 sql_help.c:4853 sql_help.c:4920 sql_help.c:4922
+#: sql_help.c:3738 sql_help.c:3739 sql_help.c:3740 sql_help.c:3741
+#: sql_help.c:3742 sql_help.c:4009 sql_help.c:4010 sql_help.c:4011
+#: sql_help.c:4012 sql_help.c:4013 sql_help.c:4440 sql_help.c:4442
+#: sql_help.c:4543 sql_help.c:4545 sql_help.c:4697 sql_help.c:4699
+#: sql_help.c:4866 sql_help.c:4868 sql_help.c:4935 sql_help.c:4937
msgid "count"
msgstr "nombre"
-#: sql_help.c:3825 sql_help.c:4205
+#: sql_help.c:3840 sql_help.c:4220
msgid "sequence_name"
msgstr "nom_séquence"
-#: sql_help.c:3843 sql_help.c:4223
+#: sql_help.c:3858 sql_help.c:4238
msgid "arg_name"
msgstr "nom_argument"
-#: sql_help.c:3844 sql_help.c:4224
+#: sql_help.c:3859 sql_help.c:4239
msgid "arg_type"
msgstr "type_arg"
-#: sql_help.c:3851 sql_help.c:4231
+#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4246
msgid "loid"
msgstr "loid"
-#: sql_help.c:3879
+#: sql_help.c:3894
msgid "remote_schema"
msgstr "schema_distant"
-#: sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:3897
msgid "local_schema"
msgstr "schéma_local"
-#: sql_help.c:3917
+#: sql_help.c:3932
msgid "conflict_target"
msgstr "cible_conflit"
-#: sql_help.c:3918
+#: sql_help.c:3933
msgid "conflict_action"
msgstr "action_conflit"
-#: sql_help.c:3921
+#: sql_help.c:3936
msgid "where conflict_target can be one of:"
msgstr "où cible_conflit fait partie de :"
-#: sql_help.c:3922
+#: sql_help.c:3937
msgid "index_column_name"
msgstr "index_nom_colonne"
-#: sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:3938
msgid "index_expression"
msgstr "index_expression"
-#: sql_help.c:3926
+#: sql_help.c:3941
msgid "index_predicate"
msgstr "index_prédicat"
-#: sql_help.c:3928
+#: sql_help.c:3943
msgid "and conflict_action is one of:"
msgstr "où action_conflit fait partie de :"
-#: sql_help.c:3934 sql_help.c:4790
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4805
msgid "sub-SELECT"
msgstr "sous-SELECT"
-#: sql_help.c:3943 sql_help.c:4006 sql_help.c:4766
+#: sql_help.c:3958 sql_help.c:4021 sql_help.c:4781
msgid "channel"
msgstr "canal"
-#: sql_help.c:3965
+#: sql_help.c:3980
msgid "lockmode"
msgstr "mode_de_verrou"
-#: sql_help.c:3966
+#: sql_help.c:3981
msgid "where lockmode is one of:"
msgstr "où mode_de_verrou fait partie de :"
-#: sql_help.c:4007
+#: sql_help.c:4022
msgid "payload"
msgstr "contenu"
-#: sql_help.c:4034
+#: sql_help.c:4049
msgid "old_role"
msgstr "ancien_rôle"
-#: sql_help.c:4035
+#: sql_help.c:4050
msgid "new_role"
msgstr "nouveau_rôle"
-#: sql_help.c:4071 sql_help.c:4270 sql_help.c:4278
+#: sql_help.c:4086 sql_help.c:4285 sql_help.c:4293
msgid "savepoint_name"
msgstr "nom_savepoint"
-#: sql_help.c:4418 sql_help.c:4476 sql_help.c:4675 sql_help.c:4733
-#: sql_help.c:4913 sql_help.c:4971
+#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4491 sql_help.c:4690 sql_help.c:4748
+#: sql_help.c:4928 sql_help.c:4986
msgid "grouping_element"
msgstr "element_regroupement"
-#: sql_help.c:4420 sql_help.c:4523 sql_help.c:4677 sql_help.c:4915
+#: sql_help.c:4435 sql_help.c:4538 sql_help.c:4692 sql_help.c:4930
msgid "window_name"
msgstr "nom_window"
-#: sql_help.c:4421 sql_help.c:4524 sql_help.c:4678 sql_help.c:4916
+#: sql_help.c:4436 sql_help.c:4539 sql_help.c:4693 sql_help.c:4931
msgid "window_definition"
msgstr "définition_window"
-#: sql_help.c:4422 sql_help.c:4436 sql_help.c:4480 sql_help.c:4525
-#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4693 sql_help.c:4737 sql_help.c:4917
-#: sql_help.c:4931 sql_help.c:4975
+#: sql_help.c:4437 sql_help.c:4451 sql_help.c:4495 sql_help.c:4540
+#: sql_help.c:4694 sql_help.c:4708 sql_help.c:4752 sql_help.c:4932
+#: sql_help.c:4946 sql_help.c:4990
msgid "select"
msgstr "sélection"
-#: sql_help.c:4429 sql_help.c:4686 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4701 sql_help.c:4939
msgid "where from_item can be one of:"
msgstr "où élément_from fait partie de :"
-#: sql_help.c:4432 sql_help.c:4438 sql_help.c:4441 sql_help.c:4445
-#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4689 sql_help.c:4695 sql_help.c:4698
-#: sql_help.c:4702 sql_help.c:4714 sql_help.c:4927 sql_help.c:4933
-#: sql_help.c:4936 sql_help.c:4940 sql_help.c:4952
+#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4453 sql_help.c:4456 sql_help.c:4460
+#: sql_help.c:4472 sql_help.c:4704 sql_help.c:4710 sql_help.c:4713
+#: sql_help.c:4717 sql_help.c:4729 sql_help.c:4942 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4951 sql_help.c:4955 sql_help.c:4967
msgid "column_alias"
msgstr "alias_colonne"
-#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4690 sql_help.c:4928
+#: sql_help.c:4448 sql_help.c:4705 sql_help.c:4943
msgid "sampling_method"
msgstr "méthode_echantillonnage"
-#: sql_help.c:4435 sql_help.c:4692 sql_help.c:4930
+#: sql_help.c:4450 sql_help.c:4707 sql_help.c:4945
msgid "seed"
msgstr "graine"
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4478 sql_help.c:4696 sql_help.c:4735
-#: sql_help.c:4934 sql_help.c:4973
+#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4493 sql_help.c:4711 sql_help.c:4750
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4988
msgid "with_query_name"
msgstr "nom_requête_with"
-#: sql_help.c:4449 sql_help.c:4452 sql_help.c:4455 sql_help.c:4706
-#: sql_help.c:4709 sql_help.c:4712 sql_help.c:4944 sql_help.c:4947
-#: sql_help.c:4950
+#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4467 sql_help.c:4470 sql_help.c:4721
+#: sql_help.c:4724 sql_help.c:4727 sql_help.c:4959 sql_help.c:4962
+#: sql_help.c:4965
msgid "column_definition"
msgstr "définition_colonne"
-#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4465 sql_help.c:4716 sql_help.c:4722
-#: sql_help.c:4954 sql_help.c:4960
+#: sql_help.c:4474 sql_help.c:4480 sql_help.c:4731 sql_help.c:4737
+#: sql_help.c:4969 sql_help.c:4975
msgid "join_type"
msgstr "type_de_jointure"
-#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4718 sql_help.c:4956
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4733 sql_help.c:4971
msgid "join_condition"
msgstr "condition_de_jointure"
-#: sql_help.c:4462 sql_help.c:4719 sql_help.c:4957
+#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4734 sql_help.c:4972
msgid "join_column"
msgstr "colonne_de_jointure"
-#: sql_help.c:4463 sql_help.c:4720 sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4735 sql_help.c:4973
msgid "join_using_alias"
msgstr "join_utilisant_alias"
-#: sql_help.c:4469 sql_help.c:4726 sql_help.c:4964
+#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
msgid "and grouping_element can be one of:"
msgstr "où element_regroupement fait partie de :"
-#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4734 sql_help.c:4972
+#: sql_help.c:4492 sql_help.c:4749 sql_help.c:4987
msgid "and with_query is:"
msgstr "et requête_with est :"
-#: sql_help.c:4481 sql_help.c:4738 sql_help.c:4976
+#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4753 sql_help.c:4991
msgid "values"
msgstr "valeurs"
-#: sql_help.c:4482 sql_help.c:4739 sql_help.c:4977
+#: sql_help.c:4497 sql_help.c:4754 sql_help.c:4992
msgid "insert"
msgstr "insert"
-#: sql_help.c:4483 sql_help.c:4740 sql_help.c:4978
+#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4755 sql_help.c:4993
msgid "update"
msgstr "update"
-#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
+#: sql_help.c:4499 sql_help.c:4756 sql_help.c:4994
msgid "delete"
msgstr "delete"
-#: sql_help.c:4486 sql_help.c:4743 sql_help.c:4981
+#: sql_help.c:4501 sql_help.c:4758 sql_help.c:4996
msgid "search_seq_col_name"
msgstr "nom_colonne_seq_recherche"
-#: sql_help.c:4488 sql_help.c:4745 sql_help.c:4983
+#: sql_help.c:4503 sql_help.c:4760 sql_help.c:4998
msgid "cycle_mark_col_name"
msgstr "nom_colonne_marque_cycle"
-#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4746 sql_help.c:4984
+#: sql_help.c:4504 sql_help.c:4761 sql_help.c:4999
msgid "cycle_mark_value"
msgstr "valeur_marque_cycle"
-#: sql_help.c:4490 sql_help.c:4747 sql_help.c:4985
+#: sql_help.c:4505 sql_help.c:4762 sql_help.c:5000
msgid "cycle_mark_default"
msgstr "défaut_marque_cyle"
-#: sql_help.c:4491 sql_help.c:4748 sql_help.c:4986
+#: sql_help.c:4506 sql_help.c:4763 sql_help.c:5001
msgid "cycle_path_col_name"
msgstr "nom_colonne_chemin_cycle"
-#: sql_help.c:4518
+#: sql_help.c:4533
msgid "new_table"
msgstr "nouvelle_table"
-#: sql_help.c:4589
+#: sql_help.c:4604
msgid "snapshot_id"
msgstr "id_snapshot"
-#: sql_help.c:4849
+#: sql_help.c:4864
msgid "sort_expression"
msgstr "expression_de_tri"
-#: sql_help.c:4993 sql_help.c:5971
+#: sql_help.c:5008 sql_help.c:5986
msgid "abort the current transaction"
msgstr "abandonner la transaction en cours"
-#: sql_help.c:4999
+#: sql_help.c:5014
msgid "change the definition of an aggregate function"
msgstr "modifier la définition d'une fonction d'agrégation"
-#: sql_help.c:5005
+#: sql_help.c:5020
msgid "change the definition of a collation"
msgstr "modifier la définition d'un collationnement"
-#: sql_help.c:5011
+#: sql_help.c:5026
msgid "change the definition of a conversion"
msgstr "modifier la définition d'une conversion"
-#: sql_help.c:5017
+#: sql_help.c:5032
msgid "change a database"
msgstr "modifier une base de données"
-#: sql_help.c:5023
+#: sql_help.c:5038
msgid "define default access privileges"
msgstr "définir les droits d'accès par défaut"
-#: sql_help.c:5029
+#: sql_help.c:5044
msgid "change the definition of a domain"
msgstr "modifier la définition d'un domaine"
-#: sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:5050
msgid "change the definition of an event trigger"
msgstr "modifier la définition d'un trigger sur évènement"
-#: sql_help.c:5041
+#: sql_help.c:5056
msgid "change the definition of an extension"
msgstr "modifier la définition d'une extension"
-#: sql_help.c:5047
+#: sql_help.c:5062
msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
msgstr "modifier la définition d'un wrapper de données distantes"
-#: sql_help.c:5053
+#: sql_help.c:5068
msgid "change the definition of a foreign table"
msgstr "modifier la définition d'une table distante"
-#: sql_help.c:5059
+#: sql_help.c:5074
msgid "change the definition of a function"
msgstr "modifier la définition d'une fonction"
-#: sql_help.c:5065
+#: sql_help.c:5080
msgid "change role name or membership"
msgstr "modifier le nom d'un groupe ou la liste des ses membres"
-#: sql_help.c:5071
+#: sql_help.c:5086
msgid "change the definition of an index"
msgstr "modifier la définition d'un index"
-#: sql_help.c:5077
+#: sql_help.c:5092
msgid "change the definition of a procedural language"
msgstr "modifier la définition d'un langage procédural"
-#: sql_help.c:5083
+#: sql_help.c:5098
msgid "change the definition of a large object"
msgstr "modifier la définition d'un « Large Object »"
-#: sql_help.c:5089
+#: sql_help.c:5104
msgid "change the definition of a materialized view"
msgstr "modifier la définition d'une vue matérialisée"
-#: sql_help.c:5095
+#: sql_help.c:5110
msgid "change the definition of an operator"
msgstr "modifier la définition d'un opérateur"
-#: sql_help.c:5101
+#: sql_help.c:5116
msgid "change the definition of an operator class"
msgstr "modifier la définition d'une classe d'opérateurs"
-#: sql_help.c:5107
+#: sql_help.c:5122
msgid "change the definition of an operator family"
msgstr "modifier la définition d'une famille d'opérateur"
-#: sql_help.c:5113
+#: sql_help.c:5128
msgid "change the definition of a row-level security policy"
msgstr "modifier la définition d'une politique de sécurité au niveau ligne"
-#: sql_help.c:5119
+#: sql_help.c:5134
msgid "change the definition of a procedure"
msgstr "modifier la définition d'une procédure"
-#: sql_help.c:5125
+#: sql_help.c:5140
msgid "change the definition of a publication"
msgstr "modifier la définition d'une publication"
-#: sql_help.c:5131 sql_help.c:5233
+#: sql_help.c:5146 sql_help.c:5248
msgid "change a database role"
msgstr "modifier un rôle"
-#: sql_help.c:5137
+#: sql_help.c:5152
msgid "change the definition of a routine"
msgstr "modifier la définition d'une routine"
-#: sql_help.c:5143
+#: sql_help.c:5158
msgid "change the definition of a rule"
msgstr "modifier la définition d'une règle"
-#: sql_help.c:5149
+#: sql_help.c:5164
msgid "change the definition of a schema"
msgstr "modifier la définition d'un schéma"
-#: sql_help.c:5155
+#: sql_help.c:5170
msgid "change the definition of a sequence generator"
msgstr "modifier la définition d'un générateur de séquence"
-#: sql_help.c:5161
+#: sql_help.c:5176
msgid "change the definition of a foreign server"
msgstr "modifier la définition d'un serveur distant"
-#: sql_help.c:5167
+#: sql_help.c:5182
msgid "change the definition of an extended statistics object"
msgstr "modifier la définition d'un objet de statistiques étendues"
-#: sql_help.c:5173
+#: sql_help.c:5188
msgid "change the definition of a subscription"
msgstr "modifier la définition d'une souscription"
-#: sql_help.c:5179
+#: sql_help.c:5194
msgid "change a server configuration parameter"
msgstr "modifie un paramètre de configuration du serveur"
-#: sql_help.c:5185
+#: sql_help.c:5200
msgid "change the definition of a table"
msgstr "modifier la définition d'une table"
-#: sql_help.c:5191
+#: sql_help.c:5206
msgid "change the definition of a tablespace"
msgstr "modifier la définition d'un tablespace"
-#: sql_help.c:5197
+#: sql_help.c:5212
msgid "change the definition of a text search configuration"
msgstr "modifier la définition d'une configuration de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5203
+#: sql_help.c:5218
msgid "change the definition of a text search dictionary"
msgstr "modifier la définition d'un dictionnaire de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5209
+#: sql_help.c:5224
msgid "change the definition of a text search parser"
msgstr "modifier la définition d'un analyseur de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5215
+#: sql_help.c:5230
msgid "change the definition of a text search template"
msgstr "modifier la définition d'un modèle de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5221
+#: sql_help.c:5236
msgid "change the definition of a trigger"
msgstr "modifier la définition d'un trigger"
-#: sql_help.c:5227
+#: sql_help.c:5242
msgid "change the definition of a type"
msgstr "modifier la définition d'un type"
-#: sql_help.c:5239
+#: sql_help.c:5254
msgid "change the definition of a user mapping"
msgstr "modifier la définition d'une correspondance d'utilisateur"
-#: sql_help.c:5245
+#: sql_help.c:5260
msgid "change the definition of a view"
msgstr "modifier la définition d'une vue"
-#: sql_help.c:5251
+#: sql_help.c:5266
msgid "collect statistics about a database"
msgstr "acquérir des statistiques concernant la base de données"
-#: sql_help.c:5257 sql_help.c:6049
+#: sql_help.c:5272 sql_help.c:6064
msgid "start a transaction block"
msgstr "débuter un bloc de transaction"
-#: sql_help.c:5263
+#: sql_help.c:5278
msgid "invoke a procedure"
msgstr "appeler une procédure"
-#: sql_help.c:5269
+#: sql_help.c:5284
msgid "force a write-ahead log checkpoint"
msgstr "forcer un point de vérification des journaux de transactions"
-#: sql_help.c:5275
+#: sql_help.c:5290
msgid "close a cursor"
msgstr "fermer un curseur"
-#: sql_help.c:5281
+#: sql_help.c:5296
msgid "cluster a table according to an index"
msgstr "réorganiser (cluster) une table en fonction d'un index"
-#: sql_help.c:5287
+#: sql_help.c:5302
msgid "define or change the comment of an object"
msgstr "définir ou modifier les commentaires d'un objet"
-#: sql_help.c:5293 sql_help.c:5851
+#: sql_help.c:5308 sql_help.c:5866
msgid "commit the current transaction"
msgstr "valider la transaction en cours"
-#: sql_help.c:5299
+#: sql_help.c:5314
msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr ""
"valider une transaction précédemment préparée pour une validation en deux\n"
"phases"
-#: sql_help.c:5305
+#: sql_help.c:5320
msgid "copy data between a file and a table"
msgstr "copier des données entre un fichier et une table"
-#: sql_help.c:5311
+#: sql_help.c:5326
msgid "define a new access method"
msgstr "définir une nouvelle méthode d'accès"
-#: sql_help.c:5317
+#: sql_help.c:5332
msgid "define a new aggregate function"
msgstr "définir une nouvelle fonction d'agrégation"
-#: sql_help.c:5323
+#: sql_help.c:5338
msgid "define a new cast"
msgstr "définir un nouveau transtypage"
-#: sql_help.c:5329
+#: sql_help.c:5344
msgid "define a new collation"
msgstr "définir un nouveau collationnement"
-#: sql_help.c:5335
+#: sql_help.c:5350
msgid "define a new encoding conversion"
msgstr "définir une nouvelle conversion d'encodage"
-#: sql_help.c:5341
+#: sql_help.c:5356
msgid "create a new database"
msgstr "créer une nouvelle base de données"
-#: sql_help.c:5347
+#: sql_help.c:5362
msgid "define a new domain"
msgstr "définir un nouveau domaine"
-#: sql_help.c:5353
+#: sql_help.c:5368
msgid "define a new event trigger"
msgstr "définir un nouveau trigger sur évènement"
-#: sql_help.c:5359
+#: sql_help.c:5374
msgid "install an extension"
msgstr "installer une extension"
-#: sql_help.c:5365
+#: sql_help.c:5380
msgid "define a new foreign-data wrapper"
msgstr "définir un nouveau wrapper de données distantes"
-#: sql_help.c:5371
+#: sql_help.c:5386
msgid "define a new foreign table"
msgstr "définir une nouvelle table distante"
-#: sql_help.c:5377
+#: sql_help.c:5392
msgid "define a new function"
msgstr "définir une nouvelle fonction"
-#: sql_help.c:5383 sql_help.c:5443 sql_help.c:5545
+#: sql_help.c:5398 sql_help.c:5458 sql_help.c:5560
msgid "define a new database role"
msgstr "définir un nouveau rôle"
-#: sql_help.c:5389
+#: sql_help.c:5404
msgid "define a new index"
msgstr "définir un nouvel index"
-#: sql_help.c:5395
+#: sql_help.c:5410
msgid "define a new procedural language"
msgstr "définir un nouveau langage de procédures"
-#: sql_help.c:5401
+#: sql_help.c:5416
msgid "define a new materialized view"
msgstr "définir une nouvelle vue matérialisée"
-#: sql_help.c:5407
+#: sql_help.c:5422
msgid "define a new operator"
msgstr "définir un nouvel opérateur"
-#: sql_help.c:5413
+#: sql_help.c:5428
msgid "define a new operator class"
msgstr "définir une nouvelle classe d'opérateur"
-#: sql_help.c:5419
+#: sql_help.c:5434
msgid "define a new operator family"
msgstr "définir une nouvelle famille d'opérateur"
-#: sql_help.c:5425
+#: sql_help.c:5440
msgid "define a new row-level security policy for a table"
msgstr "définir une nouvelle politique de sécurité au niveau ligne pour une table"
-#: sql_help.c:5431
+#: sql_help.c:5446
msgid "define a new procedure"
msgstr "définir une nouvelle procédure"
-#: sql_help.c:5437
+#: sql_help.c:5452
msgid "define a new publication"
msgstr "définir une nouvelle publication"
-#: sql_help.c:5449
+#: sql_help.c:5464
msgid "define a new rewrite rule"
msgstr "définir une nouvelle règle de réécriture"
-#: sql_help.c:5455
+#: sql_help.c:5470
msgid "define a new schema"
msgstr "définir un nouveau schéma"
-#: sql_help.c:5461
+#: sql_help.c:5476
msgid "define a new sequence generator"
msgstr "définir un nouveau générateur de séquence"
-#: sql_help.c:5467
+#: sql_help.c:5482
msgid "define a new foreign server"
msgstr "définir un nouveau serveur distant"
-#: sql_help.c:5473
+#: sql_help.c:5488
msgid "define extended statistics"
msgstr "définir des statistiques étendues"
-#: sql_help.c:5479
+#: sql_help.c:5494
msgid "define a new subscription"
msgstr "définir une nouvelle souscription"
-#: sql_help.c:5485
+#: sql_help.c:5500
msgid "define a new table"
msgstr "définir une nouvelle table"
-#: sql_help.c:5491 sql_help.c:6007
+#: sql_help.c:5506 sql_help.c:6022
msgid "define a new table from the results of a query"
msgstr "définir une nouvelle table à partir des résultats d'une requête"
-#: sql_help.c:5497
+#: sql_help.c:5512
msgid "define a new tablespace"
msgstr "définir un nouveau tablespace"
-#: sql_help.c:5503
+#: sql_help.c:5518
msgid "define a new text search configuration"
msgstr "définir une nouvelle configuration de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5509
+#: sql_help.c:5524
msgid "define a new text search dictionary"
msgstr "définir un nouveau dictionnaire de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5515
+#: sql_help.c:5530
msgid "define a new text search parser"
msgstr "définir un nouvel analyseur de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5521
+#: sql_help.c:5536
msgid "define a new text search template"
msgstr "définir un nouveau modèle de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5527
+#: sql_help.c:5542
msgid "define a new transform"
msgstr "définir une nouvelle transformation"
-#: sql_help.c:5533
+#: sql_help.c:5548
msgid "define a new trigger"
msgstr "définir un nouveau trigger"
-#: sql_help.c:5539
+#: sql_help.c:5554
msgid "define a new data type"
msgstr "définir un nouveau type de données"
-#: sql_help.c:5551
+#: sql_help.c:5566
msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
msgstr "définit une nouvelle correspondance d'un utilisateur vers un serveur distant"
-#: sql_help.c:5557
+#: sql_help.c:5572
msgid "define a new view"
msgstr "définir une nouvelle vue"
-#: sql_help.c:5563
+#: sql_help.c:5578
msgid "deallocate a prepared statement"
msgstr "désallouer une instruction préparée"
-#: sql_help.c:5569
+#: sql_help.c:5584
msgid "define a cursor"
msgstr "définir un curseur"
-#: sql_help.c:5575
+#: sql_help.c:5590
msgid "delete rows of a table"
msgstr "supprimer des lignes d'une table"
-#: sql_help.c:5581
+#: sql_help.c:5596
msgid "discard session state"
msgstr "annuler l'état de la session"
-#: sql_help.c:5587
+#: sql_help.c:5602
msgid "execute an anonymous code block"
msgstr "exécute un bloc de code anonyme"
-#: sql_help.c:5593
+#: sql_help.c:5608
msgid "remove an access method"
msgstr "supprimer une méthode d'accès"
-#: sql_help.c:5599
+#: sql_help.c:5614
msgid "remove an aggregate function"
msgstr "supprimer une fonction d'agrégation"
-#: sql_help.c:5605
+#: sql_help.c:5620
msgid "remove a cast"
msgstr "supprimer un transtypage"
-#: sql_help.c:5611
+#: sql_help.c:5626
msgid "remove a collation"
msgstr "supprimer un collationnement"
-#: sql_help.c:5617
+#: sql_help.c:5632
msgid "remove a conversion"
msgstr "supprimer une conversion"
-#: sql_help.c:5623
+#: sql_help.c:5638
msgid "remove a database"
msgstr "supprimer une base de données"
-#: sql_help.c:5629
+#: sql_help.c:5644
msgid "remove a domain"
msgstr "supprimer un domaine"
-#: sql_help.c:5635
+#: sql_help.c:5650
msgid "remove an event trigger"
msgstr "supprimer un trigger sur évènement"
-#: sql_help.c:5641
+#: sql_help.c:5656
msgid "remove an extension"
msgstr "supprimer une extension"
-#: sql_help.c:5647
+#: sql_help.c:5662
msgid "remove a foreign-data wrapper"
msgstr "supprimer un wrapper de données distantes"
-#: sql_help.c:5653
+#: sql_help.c:5668
msgid "remove a foreign table"
msgstr "supprimer une table distante"
-#: sql_help.c:5659
+#: sql_help.c:5674
msgid "remove a function"
msgstr "supprimer une fonction"
-#: sql_help.c:5665 sql_help.c:5731 sql_help.c:5833
+#: sql_help.c:5680 sql_help.c:5746 sql_help.c:5848
msgid "remove a database role"
msgstr "supprimer un rôle de la base de données"
-#: sql_help.c:5671
+#: sql_help.c:5686
msgid "remove an index"
msgstr "supprimer un index"
-#: sql_help.c:5677
+#: sql_help.c:5692
msgid "remove a procedural language"
msgstr "supprimer un langage procédural"
-#: sql_help.c:5683
+#: sql_help.c:5698
msgid "remove a materialized view"
msgstr "supprimer une vue matérialisée"
-#: sql_help.c:5689
+#: sql_help.c:5704
msgid "remove an operator"
msgstr "supprimer un opérateur"
-#: sql_help.c:5695
+#: sql_help.c:5710
msgid "remove an operator class"
msgstr "supprimer une classe d'opérateur"
-#: sql_help.c:5701
+#: sql_help.c:5716
msgid "remove an operator family"
msgstr "supprimer une famille d'opérateur"
-#: sql_help.c:5707
+#: sql_help.c:5722
msgid "remove database objects owned by a database role"
msgstr "supprimer les objets appartenant à un rôle"
-#: sql_help.c:5713
+#: sql_help.c:5728
msgid "remove a row-level security policy from a table"
msgstr "supprimer une politique de sécurité au niveau ligne pour une table"
-#: sql_help.c:5719
+#: sql_help.c:5734
msgid "remove a procedure"
msgstr "supprimer une procédure"
-#: sql_help.c:5725
+#: sql_help.c:5740
msgid "remove a publication"
msgstr "supprimer une publication"
-#: sql_help.c:5737
+#: sql_help.c:5752
msgid "remove a routine"
msgstr "supprimer une routine"
-#: sql_help.c:5743
+#: sql_help.c:5758
msgid "remove a rewrite rule"
msgstr "supprimer une règle de réécriture"
-#: sql_help.c:5749
+#: sql_help.c:5764
msgid "remove a schema"
msgstr "supprimer un schéma"
-#: sql_help.c:5755
+#: sql_help.c:5770
msgid "remove a sequence"
msgstr "supprimer une séquence"
-#: sql_help.c:5761
+#: sql_help.c:5776
msgid "remove a foreign server descriptor"
msgstr "supprimer un descripteur de serveur distant"
-#: sql_help.c:5767
+#: sql_help.c:5782
msgid "remove extended statistics"
msgstr "supprimer des statistiques étendues"
-#: sql_help.c:5773
+#: sql_help.c:5788
msgid "remove a subscription"
msgstr "supprimer une souscription"
-#: sql_help.c:5779
+#: sql_help.c:5794
msgid "remove a table"
msgstr "supprimer une table"
-#: sql_help.c:5785
+#: sql_help.c:5800
msgid "remove a tablespace"
msgstr "supprimer un tablespace"
-#: sql_help.c:5791
+#: sql_help.c:5806
msgid "remove a text search configuration"
msgstr "supprimer une configuration de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5797
+#: sql_help.c:5812
msgid "remove a text search dictionary"
msgstr "supprimer un dictionnaire de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5803
+#: sql_help.c:5818
msgid "remove a text search parser"
msgstr "supprimer un analyseur de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5809
+#: sql_help.c:5824
msgid "remove a text search template"
msgstr "supprimer un modèle de la recherche de texte"
-#: sql_help.c:5815
+#: sql_help.c:5830
msgid "remove a transform"
msgstr "supprimer une transformation"
-#: sql_help.c:5821
+#: sql_help.c:5836
msgid "remove a trigger"
msgstr "supprimer un trigger"
-#: sql_help.c:5827
+#: sql_help.c:5842
msgid "remove a data type"
msgstr "supprimer un type de données"
-#: sql_help.c:5839
+#: sql_help.c:5854
msgid "remove a user mapping for a foreign server"
msgstr "supprime une correspondance utilisateur pour un serveur distant"
-#: sql_help.c:5845
+#: sql_help.c:5860
msgid "remove a view"
msgstr "supprimer une vue"
-#: sql_help.c:5857
+#: sql_help.c:5872
msgid "execute a prepared statement"
msgstr "exécuter une instruction préparée"
-#: sql_help.c:5863
+#: sql_help.c:5878
msgid "show the execution plan of a statement"
msgstr "afficher le plan d'exécution d'une instruction"
-#: sql_help.c:5869
+#: sql_help.c:5884
msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
msgstr "extraire certaines lignes d'une requête à l'aide d'un curseur"
-#: sql_help.c:5875
+#: sql_help.c:5890
msgid "define access privileges"
msgstr "définir des privilèges d'accès"
-#: sql_help.c:5881
+#: sql_help.c:5896
msgid "import table definitions from a foreign server"
msgstr "importer la définition d'une table à partir d'un serveur distant"
-#: sql_help.c:5887
+#: sql_help.c:5902
msgid "create new rows in a table"
msgstr "créer de nouvelles lignes dans une table"
-#: sql_help.c:5893
+#: sql_help.c:5908
msgid "listen for a notification"
msgstr "se mettre à l'écoute d'une notification"
-#: sql_help.c:5899
+#: sql_help.c:5914
msgid "load a shared library file"
msgstr "charger un fichier de bibliothèque partagée"
-#: sql_help.c:5905
+#: sql_help.c:5920
msgid "lock a table"
msgstr "verrouiller une table"
-#: sql_help.c:5911
+#: sql_help.c:5926
msgid "position a cursor"
msgstr "positionner un curseur"
-#: sql_help.c:5917
+#: sql_help.c:5932
msgid "generate a notification"
msgstr "engendrer une notification"
-#: sql_help.c:5923
+#: sql_help.c:5938
msgid "prepare a statement for execution"
msgstr "préparer une instruction pour exécution"
-#: sql_help.c:5929
+#: sql_help.c:5944
msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
msgstr "préparer la transaction en cours pour une validation en deux phases"
-#: sql_help.c:5935
+#: sql_help.c:5950
msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
msgstr "changer le propriétaire des objets d'un rôle"
-#: sql_help.c:5941
+#: sql_help.c:5956
msgid "replace the contents of a materialized view"
msgstr "remplacer le contenu d'une vue matérialisée"
-#: sql_help.c:5947
+#: sql_help.c:5962
msgid "rebuild indexes"
msgstr "reconstruire des index"
-#: sql_help.c:5953
+#: sql_help.c:5968
msgid "destroy a previously defined savepoint"
msgstr "détruire un point de retournement précédemment défini"
-#: sql_help.c:5959
+#: sql_help.c:5974
msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
msgstr "réinitialiser un paramètre d'exécution à sa valeur par défaut"
-#: sql_help.c:5965
+#: sql_help.c:5980
msgid "remove access privileges"
msgstr "supprimer des privilèges d'accès"
-#: sql_help.c:5977
+#: sql_help.c:5992
msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr ""
"annuler une transaction précédemment préparée pour une validation en deux\n"
"phases"
-#: sql_help.c:5983
+#: sql_help.c:5998
msgid "roll back to a savepoint"
msgstr "annuler jusqu'au point de retournement"
-#: sql_help.c:5989
+#: sql_help.c:6004
msgid "define a new savepoint within the current transaction"
msgstr "définir un nouveau point de retournement pour la transaction en cours"
-#: sql_help.c:5995
+#: sql_help.c:6010
msgid "define or change a security label applied to an object"
msgstr "définir ou modifier un label de sécurité à un objet"
-#: sql_help.c:6001 sql_help.c:6055 sql_help.c:6091
+#: sql_help.c:6016 sql_help.c:6070 sql_help.c:6106
msgid "retrieve rows from a table or view"
msgstr "extraire des lignes d'une table ou d'une vue"
-#: sql_help.c:6013
+#: sql_help.c:6028
msgid "change a run-time parameter"
msgstr "modifier un paramètre d'exécution"
-#: sql_help.c:6019
+#: sql_help.c:6034
msgid "set constraint check timing for the current transaction"
msgstr "définir le moment de la vérification des contraintes pour la transaction en cours"
-#: sql_help.c:6025
+#: sql_help.c:6040
msgid "set the current user identifier of the current session"
msgstr "définir l'identifiant actuel de l'utilisateur de la session courante"
-#: sql_help.c:6031
+#: sql_help.c:6046
msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
msgstr ""
"définir l'identifiant de l'utilisateur de session et l'identifiant actuel de\n"
"l'utilisateur de la session courante"
-#: sql_help.c:6037
+#: sql_help.c:6052
msgid "set the characteristics of the current transaction"
msgstr "définir les caractéristiques de la transaction en cours"
-#: sql_help.c:6043
+#: sql_help.c:6058
msgid "show the value of a run-time parameter"
msgstr "afficher la valeur d'un paramètre d'exécution"
-#: sql_help.c:6061
+#: sql_help.c:6076
msgid "empty a table or set of tables"
msgstr "vider une table ou un ensemble de tables"
-#: sql_help.c:6067
+#: sql_help.c:6082
msgid "stop listening for a notification"
msgstr "arrêter l'écoute d'une notification"
-#: sql_help.c:6073
+#: sql_help.c:6088
msgid "update rows of a table"
msgstr "actualiser les lignes d'une table"
-#: sql_help.c:6079
+#: sql_help.c:6094
msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
msgstr "compacter et optionnellement analyser une base de données"
-#: sql_help.c:6085
+#: sql_help.c:6100
msgid "compute a set of rows"
msgstr "calculer un ensemble de lignes"
@@ -6648,354 +6653,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"valeur « %s » non reconnue pour « %s »\n"
"Les valeurs disponibles sont : %s."
-
-#~ msgid " \"%s\""
-#~ msgstr " « %s »"
-
-#~ msgid " \"%s\" IN %s %s"
-#~ msgstr " \"%s\" DANS %s %s"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide, puis quitte\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version, puis quitte\n"
-
-#~ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " -?, --help affiche cette aide puis quitte\n"
-
-#~ msgid " SERVER_VERSION_NAME server's version (short string)\n"
-#~ msgstr " SERVER_VERSION_NAME version du serveur (chaîne courte)\n"
-
-#~ msgid " VERSION psql's version (verbose string)\n"
-#~ msgstr " VERSION version de psql (chaîne verbeuse)\n"
-
-#~ msgid " VERSION_NAME psql's version (short string)\n"
-#~ msgstr " VERSION_NAME version de psql (chaîne courte)\n"
-
-#~ msgid " VERSION_NUM psql's version (numeric format)\n"
-#~ msgstr " VERSION_NUM version de psql (format numérique)\n"
-
-#~ msgid " \\dFd [PATTERN] list text search dictionaries (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\dFd [MODÃLE] affiche la liste des dictionnaires de la recherche\n"
-#~ " de texte (ajouter « + » pour plus de détails)\n"
-
-#~ msgid " \\dFp [PATTERN] list text search parsers (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\dFp [MODÃLE] affiche la liste des analyseurs de la recherche de\n"
-#~ " texte (ajouter « + » pour plus de détails)\n"
-
-#~ msgid " \\dT [PATTERN] list data types (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\dT [MODÃLE] affiche la liste des types de données (ajouter « + »\n"
-#~ " pour plus de détails)\n"
-
-#~ msgid " \\db [PATTERN] list tablespaces (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\db [MODÃLE] affiche la liste des tablespaces (ajouter « + » pour\n"
-#~ " plus de détails)\n"
-
-#~ msgid " \\df [PATTERN] list functions (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\df [MODÃLE] affiche la liste des fonctions (ajouter « + » pour\n"
-#~ " plus de détails)\n"
-
-#~ msgid " \\dn [PATTERN] list schemas (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\dn [MODÃLE] affiche la liste des schémas (ajouter « + » pour\n"
-#~ " plus de détails)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ " list tables/indexes/sequences/views/system tables\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\d{t|i|s|v|S} [MODÃLE] (ajouter « + » pour plus de détails)\n"
-#~ " affiche la liste des\n"
-#~ " tables/index/séquences/vues/tables système\n"
-
-#~ msgid " \\g [FILE] or ; execute query (and send results to file or |pipe)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\g [FICHIER] ou ; envoie le tampon de requêtes au serveur (et les\n"
-#~ " résultats au fichier ou |tube)\n"
-
-#~ msgid " \\l list all databases (add \"+\" for more detail)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\l affiche la liste des bases de données (ajouter « + »\n"
-#~ " pour plus de détails)\n"
-
-#~ msgid " \\l[+] list all databases\n"
-#~ msgstr " \\l[+] affiche la liste des bases de données\n"
-
-#~ msgid " \\z [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges (same as \\dp)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " \\z [MODÃLE] affiche la liste des privilèges d'accès aux tables,\n"
-#~ " vues et séquences (identique à \\dp)\n"
-
-#~ msgid " as user \"%s\""
-#~ msgstr " comme utilisateur « %s »"
-
-#~ msgid " at port \"%s\""
-#~ msgstr " sur le port « %s »"
-
-#~ msgid " on host \"%s\""
-#~ msgstr " sur l'hôte « %s »"
-
-#~ msgid "%s\n"
-#~ msgstr "%s\n"
-
-#~ msgid "%s: %s\n"
-#~ msgstr "%s : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le journal applicatif « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu initialiser la variable « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-#~ msgstr "%s : pg_strdup : ne peut pas dupliquer le pointeur null (erreur interne)\n"
-
-#~ msgid "(1 row)"
-#~ msgid_plural "(%lu rows)"
-#~ msgstr[0] "(1 ligne)"
-#~ msgstr[1] "(%lu lignes)"
-
-#~ msgid "(No rows)\n"
-#~ msgstr "(Aucune ligne)\n"
-
-#~ msgid "+ opt(%d) = |%s|\n"
-#~ msgstr "+ opt(%d) = |%s|\n"
-
-#~ msgid "?%c? \"%s.%s\""
-#~ msgstr "?%c? « %s.%s »"
-
-#~ msgid "Access privileges for database \"%s\""
-#~ msgstr "Droits d'accès pour la base de données « %s »"
-
-#~ msgid "All connection parameters must be supplied because no database connection exists"
-#~ msgstr "Tous les paramètres de connexion doivent être fournis car il n'existe pas de connexion à une base de données"
-
-#~ msgid "Copy, Large Object\n"
-#~ msgstr "Copie, « Large Object »\n"
-
-#~ msgid "Could not send cancel request: %s"
-#~ msgstr "N'a pas pu envoyer la requête d'annulation : %s"
-
-#~ msgid "Enter new password: "
-#~ msgstr "Saisir le nouveau mot de passe : "
-
-#~ msgid "Exclusion constraints:"
-#~ msgstr "Contraintes d'exclusion :"
-
-#~ msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
-#~ msgstr "Commande \\%s invalide. Essayez \\? pour l'aide-mémoire.\n"
-
-#~ msgid "Modifier"
-#~ msgstr "Modificateur"
-
-#~ msgid "Modifiers"
-#~ msgstr "Modificateurs"
-
-#~ msgid "No matching relations found.\n"
-#~ msgstr "Aucune relation correspondante trouvée.\n"
-
-#~ msgid "No matching settings found.\n"
-#~ msgstr "Aucun paramètre correspondant trouvé.\n"
-
-#~ msgid "No per-database role settings support in this server version.\n"
-#~ msgstr "Pas de supprot des paramètres rôle par base de données pour la version de ce serveur.\n"
-
-#~ msgid "No relations found.\n"
-#~ msgstr "Aucune relation trouvée.\n"
-
-#~ msgid "No settings found.\n"
-#~ msgstr "Aucun paramètre trouvé.\n"
-
-#~ msgid "Object Description"
-#~ msgstr "Description d'un objet"
-
-#~ msgid "Password encryption failed.\n"
-#~ msgstr "Ãchec du chiffrement du mot de passe.\n"
-
-#~ msgid "Procedure"
-#~ msgstr "Procédure"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "Rapportez les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "SSL connection (unknown cipher)\n"
-#~ msgstr "Connexion SSL (chiffrement inconnu)\n"
-
-#~ msgid "Showing locale-adjusted numeric output."
-#~ msgstr "Affichage de la sortie numérique adaptée à la locale."
-
-#~ msgid "Showing only tuples."
-#~ msgstr "Affichage des tuples seuls."
-
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "Valeur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: You are connected to a server with major version %d.%d,\n"
-#~ "but your %s client is major version %d.%d. Some backslash commands,\n"
-#~ "such as \\d, might not work properly.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ATTENTION : vous êtes connecté sur un serveur dont la version majeure est\n"
-#~ "%d.%d alors que votre client %s est en version majeure %d.%d. Certaines\n"
-#~ "commandes avec antislashs, comme \\d, peuvent ne pas fonctionner\n"
-#~ "correctement.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Watch every %lds\t%s"
-#~ msgstr "Vérifier chaque %lds\t%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to %s %s (server %s), the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bienvenue dans %s %s (serveur %s), l'interface interactive de PostgreSQL.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Welcome to %s %s, the PostgreSQL interactive terminal.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bienvenue dans %s %s, l'interface interactive de PostgreSQL.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "\\%s: error\n"
-#~ msgstr "\\%s : erreur\n"
-
-#~ msgid "\\%s: error while setting variable\n"
-#~ msgstr "\\%s : erreur lors de l'initialisation de la variable\n"
-
-#~ msgid "\\copy: %s"
-#~ msgstr "\\copy : %s"
-
-#~ msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n"
-#~ msgstr "\\copy : réponse inattendue (%d)\n"
-
-#~ msgid "agg_name"
-#~ msgstr "nom_d_agrégat"
-
-#~ msgid "agg_type"
-#~ msgstr "type_aggrégat"
-
-#~ msgid "attribute"
-#~ msgstr "attribut"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %d"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "le processus fils a été terminé par le signal %s"
-
-#~ msgid "collate %s"
-#~ msgstr "collationnement %s"
-
-#~ msgid "collation_name"
-#~ msgstr "nom_collation"
-
-#~ msgid "column"
-#~ msgstr "colonne"
-
-#~ msgid "contains support for command-line editing"
-#~ msgstr "contient une gestion avancée de la ligne de commande"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu accéder au répertoire « %s »"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu changer le répertoire par « %s » : %s"
-
-#~ msgid "could not close pipe to external command: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu fermer le fichier pipe vers la commande externe : %s\n"
-
-#~ msgid "could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu se connecter au serveur : %s"
-
-#~ msgid "could not execute command \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu exécuter la commande « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu obtenir le nom d'utilisateur courant : %s\n"
-
-#~ msgid "could not identify current directory: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu identifier le répertoire courant : %s"
-
-#~ msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier temporaire « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »"
-
-#~ msgid "could not set variable \"%s\"\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu initialiser la variable « %s »\n"
-
-#~ msgid "could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu tester le fichier « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "data type"
-#~ msgstr "type de données"
-
-#~ msgid "default %s"
-#~ msgstr "Par défaut, %s"
-
-#~ msgid "define a new constraint trigger"
-#~ msgstr "définir une nouvelle contrainte de déclenchement"
-
-#~ msgid "from_list"
-#~ msgstr "liste_from"
-
-#~ msgid "input_data_type"
-#~ msgstr "type_de_données_en_entrée"
-
-#~ msgid "lock a named relation (table, etc)"
-#~ msgstr "verrouille une relation nommée (table, etc)"
-
-#~ msgid "new_column"
-#~ msgstr "nouvelle_colonne"
-
-#~ msgid "normal"
-#~ msgstr "normal"
-
-#~ msgid "not null"
-#~ msgstr "non NULL"
-
-#~ msgid "old_version"
-#~ msgstr "ancienne_version"
-
-#~ msgid "pclose failed: %m"
-#~ msgstr "échec de pclose : %m"
-
-#~ msgid "pclose failed: %s"
-#~ msgstr "échec de pclose : %s"
-
-#~ msgid "rolename"
-#~ msgstr "nom_rôle"
-
-#~ msgid "serialtype"
-#~ msgstr "serialtype"
-
-#~ msgid "statistic_type"
-#~ msgstr "type_statistique"
-
-#~ msgid "tablespace"
-#~ msgstr "tablespace"
-
-#~ msgid "text"
-#~ msgstr "texte"
-
-#~ msgid "timezone"
-#~ msgstr "fuseau_horaire"
-
-#~ msgid "unterminated quoted string\n"
-#~ msgstr "chaîne entre guillemets non terminée\n"
-
-#~ msgid "where direction can be empty or one of:"
-#~ msgstr "où direction peut être vide ou faire partie de :"
diff --git a/src/bin/psql/po/ja.po b/src/bin/psql/po/ja.po
index 9898ca8904d..9eceb2ead77 100644
--- a/src/bin/psql/po/ja.po
+++ b/src/bin/psql/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL 14)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-06 15:58+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-22 10:48+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-05 09:29+0900\n"
"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
"Language: ja\n"
@@ -37,42 +37,42 @@ msgstr "ã¨ã©ã¼: "
msgid "warning: "
msgstr "è¦å: "
-#: ../../common/exec.c:141 ../../common/exec.c:258 ../../common/exec.c:304
+#: ../../common/exec.c:149 ../../common/exec.c:266 ../../common/exec.c:312
#, c-format
msgid "could not identify current directory: %m"
msgstr "ã«ã¬ã³ããã£ã¬ã¯ããªã確èªã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../../common/exec.c:160
+#: ../../common/exec.c:168
#, c-format
msgid "invalid binary \"%s\""
msgstr "ä¸æ£ãªãã¤ããª\"%s\""
-#: ../../common/exec.c:210
+#: ../../common/exec.c:218
#, c-format
msgid "could not read binary \"%s\""
msgstr "ãã¤ããª\"%s\"ãèªã¿åãã¾ããã§ãã"
-#: ../../common/exec.c:218
+#: ../../common/exec.c:226
#, c-format
msgid "could not find a \"%s\" to execute"
msgstr "å®è¡å¯¾è±¡ã®\"%s\"ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã"
-#: ../../common/exec.c:274 ../../common/exec.c:313
+#: ../../common/exec.c:282 ../../common/exec.c:321
#, c-format
msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª\"%s\"ã«ç§»åã§ãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../../common/exec.c:291
+#: ../../common/exec.c:299
#, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
msgstr "ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯\"%s\"ãèªãã¾ããã§ãã: %m"
-#: ../../common/exec.c:414
+#: ../../common/exec.c:422
#, c-format
msgid "%s() failed: %m"
msgstr "%s() ã失æãã¾ãã: %m"
-#: ../../common/exec.c:527 ../../common/exec.c:572 ../../common/exec.c:664
+#: ../../common/exec.c:560 ../../common/exec.c:605 ../../common/exec.c:697
#: command.c:1316 command.c:3248 command.c:3297 command.c:3414 input.c:227
#: mainloop.c:81 mainloop.c:402
#, c-format
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "%s: ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°åãä¸æ£ã§ããããã¾ãã¯å¤æ
#: command.c:1312 command.c:2064 command.c:3244 command.c:3436 command.c:5420
#: common.c:174 common.c:223 common.c:392 common.c:1248 common.c:1276
-#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:709 help.c:62
+#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:710 help.c:62
#: large_obj.c:157 large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:298
#, c-format
msgid "%s"
@@ -953,11 +953,11 @@ msgstr ""
"ã³ãã¼ãããã¼ã¿ã«ç¶ãã¦æ¹è¡ãå
¥åãã¦ãã ããã\n"
"ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã¨ããªãªãã ãã®è¡ãããã㯠EOF ã·ã°ãã«ã§çµäºãã¾ãã"
-#: copy.c:671
+#: copy.c:672
msgid "aborted because of read failure"
msgstr "èªã¿åãã¨ã©ã¼ã®ããä¸æ¢"
-#: copy.c:705
+#: copy.c:706
msgid "trying to exit copy mode"
msgstr "ã³ãã¼ã¢ã¼ããçµäºãããã¨ãã¦ãã¾ãã"
@@ -4180,2300 +4180,2305 @@ msgstr "%s: ã¡ã¢ãªä¸è¶³"
#: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
#: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:235 sql_help.c:237
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:245 sql_help.c:247
-#: sql_help.c:249 sql_help.c:251 sql_help.c:263 sql_help.c:264 sql_help.c:265
-#: sql_help.c:267 sql_help.c:316 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322
-#: sql_help.c:391 sql_help.c:396 sql_help.c:398 sql_help.c:440 sql_help.c:442
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:447 sql_help.c:516 sql_help.c:521 sql_help.c:526
-#: sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:590 sql_help.c:592 sql_help.c:594
-#: sql_help.c:596 sql_help.c:598 sql_help.c:601 sql_help.c:603 sql_help.c:606
-#: sql_help.c:617 sql_help.c:619 sql_help.c:662 sql_help.c:664 sql_help.c:666
-#: sql_help.c:669 sql_help.c:671 sql_help.c:673 sql_help.c:709 sql_help.c:713
-#: sql_help.c:717 sql_help.c:736 sql_help.c:739 sql_help.c:742 sql_help.c:771
-#: sql_help.c:783 sql_help.c:791 sql_help.c:794 sql_help.c:797 sql_help.c:812
-#: sql_help.c:815 sql_help.c:844 sql_help.c:849 sql_help.c:854 sql_help.c:859
-#: sql_help.c:864 sql_help.c:886 sql_help.c:888 sql_help.c:890 sql_help.c:892
-#: sql_help.c:895 sql_help.c:897 sql_help.c:939 sql_help.c:984 sql_help.c:989
-#: sql_help.c:994 sql_help.c:999 sql_help.c:1004 sql_help.c:1023
-#: sql_help.c:1034 sql_help.c:1036 sql_help.c:1055 sql_help.c:1065
-#: sql_help.c:1067 sql_help.c:1069 sql_help.c:1081 sql_help.c:1085
-#: sql_help.c:1087 sql_help.c:1099 sql_help.c:1101 sql_help.c:1103
-#: sql_help.c:1105 sql_help.c:1123 sql_help.c:1125 sql_help.c:1129
-#: sql_help.c:1133 sql_help.c:1137 sql_help.c:1140 sql_help.c:1141
-#: sql_help.c:1142 sql_help.c:1145 sql_help.c:1147 sql_help.c:1282
-#: sql_help.c:1284 sql_help.c:1287 sql_help.c:1290 sql_help.c:1292
-#: sql_help.c:1294 sql_help.c:1297 sql_help.c:1300 sql_help.c:1413
-#: sql_help.c:1415 sql_help.c:1417 sql_help.c:1420 sql_help.c:1441
-#: sql_help.c:1444 sql_help.c:1447 sql_help.c:1450 sql_help.c:1454
-#: sql_help.c:1456 sql_help.c:1458 sql_help.c:1460 sql_help.c:1474
-#: sql_help.c:1477 sql_help.c:1479 sql_help.c:1481 sql_help.c:1491
-#: sql_help.c:1493 sql_help.c:1503 sql_help.c:1505 sql_help.c:1515
-#: sql_help.c:1518 sql_help.c:1541 sql_help.c:1543 sql_help.c:1545
-#: sql_help.c:1547 sql_help.c:1550 sql_help.c:1552 sql_help.c:1555
-#: sql_help.c:1558 sql_help.c:1609 sql_help.c:1652 sql_help.c:1655
-#: sql_help.c:1657 sql_help.c:1659 sql_help.c:1662 sql_help.c:1664
-#: sql_help.c:1666 sql_help.c:1669 sql_help.c:1719 sql_help.c:1735
-#: sql_help.c:1966 sql_help.c:2035 sql_help.c:2054 sql_help.c:2067
-#: sql_help.c:2124 sql_help.c:2131 sql_help.c:2141 sql_help.c:2162
-#: sql_help.c:2188 sql_help.c:2206 sql_help.c:2234 sql_help.c:2345
-#: sql_help.c:2391 sql_help.c:2415 sql_help.c:2438 sql_help.c:2442
-#: sql_help.c:2476 sql_help.c:2496 sql_help.c:2518 sql_help.c:2532
-#: sql_help.c:2553 sql_help.c:2577 sql_help.c:2607 sql_help.c:2632
-#: sql_help.c:2679 sql_help.c:2967 sql_help.c:2980 sql_help.c:2997
-#: sql_help.c:3013 sql_help.c:3053 sql_help.c:3107 sql_help.c:3111
-#: sql_help.c:3113 sql_help.c:3120 sql_help.c:3139 sql_help.c:3166
-#: sql_help.c:3201 sql_help.c:3213 sql_help.c:3222 sql_help.c:3266
-#: sql_help.c:3280 sql_help.c:3308 sql_help.c:3316 sql_help.c:3328
-#: sql_help.c:3338 sql_help.c:3346 sql_help.c:3354 sql_help.c:3362
-#: sql_help.c:3370 sql_help.c:3379 sql_help.c:3390 sql_help.c:3398
-#: sql_help.c:3406 sql_help.c:3414 sql_help.c:3422 sql_help.c:3432
-#: sql_help.c:3441 sql_help.c:3450 sql_help.c:3458 sql_help.c:3468
-#: sql_help.c:3479 sql_help.c:3487 sql_help.c:3496 sql_help.c:3507
-#: sql_help.c:3516 sql_help.c:3524 sql_help.c:3532 sql_help.c:3540
-#: sql_help.c:3548 sql_help.c:3556 sql_help.c:3564 sql_help.c:3572
-#: sql_help.c:3580 sql_help.c:3588 sql_help.c:3596 sql_help.c:3613
-#: sql_help.c:3622 sql_help.c:3630 sql_help.c:3647 sql_help.c:3662
-#: sql_help.c:3964 sql_help.c:4015 sql_help.c:4044 sql_help.c:4059
-#: sql_help.c:4552 sql_help.c:4600 sql_help.c:4758
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:242 sql_help.c:244
+#: sql_help.c:245 sql_help.c:247 sql_help.c:249 sql_help.c:252 sql_help.c:254
+#: sql_help.c:256 sql_help.c:258 sql_help.c:273 sql_help.c:274 sql_help.c:275
+#: sql_help.c:277 sql_help.c:326 sql_help.c:328 sql_help.c:330 sql_help.c:332
+#: sql_help.c:401 sql_help.c:406 sql_help.c:408 sql_help.c:450 sql_help.c:452
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:457 sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536
+#: sql_help.c:541 sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:602 sql_help.c:604
+#: sql_help.c:606 sql_help.c:608 sql_help.c:611 sql_help.c:613 sql_help.c:616
+#: sql_help.c:627 sql_help.c:629 sql_help.c:672 sql_help.c:674 sql_help.c:676
+#: sql_help.c:679 sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:719 sql_help.c:723
+#: sql_help.c:727 sql_help.c:746 sql_help.c:749 sql_help.c:752 sql_help.c:781
+#: sql_help.c:793 sql_help.c:801 sql_help.c:804 sql_help.c:807 sql_help.c:822
+#: sql_help.c:825 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:869
+#: sql_help.c:874 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900 sql_help.c:902
+#: sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:949 sql_help.c:994 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1033
+#: sql_help.c:1044 sql_help.c:1046 sql_help.c:1065 sql_help.c:1075
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1079 sql_help.c:1091 sql_help.c:1095
+#: sql_help.c:1097 sql_help.c:1109 sql_help.c:1111 sql_help.c:1113
+#: sql_help.c:1115 sql_help.c:1133 sql_help.c:1135 sql_help.c:1139
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1150 sql_help.c:1151
+#: sql_help.c:1152 sql_help.c:1155 sql_help.c:1157 sql_help.c:1291
+#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1296 sql_help.c:1299 sql_help.c:1301
+#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1306 sql_help.c:1309 sql_help.c:1425
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1429 sql_help.c:1432 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1456 sql_help.c:1459 sql_help.c:1462 sql_help.c:1466
+#: sql_help.c:1468 sql_help.c:1470 sql_help.c:1472 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1489 sql_help.c:1491 sql_help.c:1493 sql_help.c:1503
+#: sql_help.c:1505 sql_help.c:1515 sql_help.c:1517 sql_help.c:1527
+#: sql_help.c:1530 sql_help.c:1553 sql_help.c:1555 sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1559 sql_help.c:1562 sql_help.c:1564 sql_help.c:1567
+#: sql_help.c:1570 sql_help.c:1621 sql_help.c:1664 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:1669 sql_help.c:1671 sql_help.c:1674 sql_help.c:1676
+#: sql_help.c:1678 sql_help.c:1681 sql_help.c:1731 sql_help.c:1747
+#: sql_help.c:1978 sql_help.c:2047 sql_help.c:2066 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2136 sql_help.c:2143 sql_help.c:2153 sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:2200 sql_help.c:2218 sql_help.c:2246 sql_help.c:2357
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2427 sql_help.c:2450 sql_help.c:2454
+#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2508 sql_help.c:2530 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2565 sql_help.c:2589 sql_help.c:2619 sql_help.c:2644
+#: sql_help.c:2691 sql_help.c:2982 sql_help.c:2995 sql_help.c:3012
+#: sql_help.c:3028 sql_help.c:3068 sql_help.c:3122 sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3128 sql_help.c:3135 sql_help.c:3154 sql_help.c:3181
+#: sql_help.c:3216 sql_help.c:3228 sql_help.c:3237 sql_help.c:3281
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3323 sql_help.c:3331 sql_help.c:3343
+#: sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3369 sql_help.c:3377
+#: sql_help.c:3385 sql_help.c:3394 sql_help.c:3405 sql_help.c:3413
+#: sql_help.c:3421 sql_help.c:3429 sql_help.c:3437 sql_help.c:3447
+#: sql_help.c:3456 sql_help.c:3465 sql_help.c:3473 sql_help.c:3483
+#: sql_help.c:3494 sql_help.c:3502 sql_help.c:3511 sql_help.c:3522
+#: sql_help.c:3531 sql_help.c:3539 sql_help.c:3547 sql_help.c:3555
+#: sql_help.c:3563 sql_help.c:3571 sql_help.c:3579 sql_help.c:3587
+#: sql_help.c:3595 sql_help.c:3603 sql_help.c:3611 sql_help.c:3628
+#: sql_help.c:3637 sql_help.c:3645 sql_help.c:3662 sql_help.c:3677
+#: sql_help.c:3979 sql_help.c:4030 sql_help.c:4059 sql_help.c:4074
+#: sql_help.c:4567 sql_help.c:4615 sql_help.c:4773
msgid "name"
msgstr "åå"
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:327 sql_help.c:1816
-#: sql_help.c:3281 sql_help.c:4320
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:337 sql_help.c:1828
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4335
msgid "aggregate_signature"
msgstr "éç´é¢æ°ã®ã·ã°ããã£ã¼"
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:446 sql_help.c:525 sql_help.c:573
-#: sql_help.c:591 sql_help.c:618 sql_help.c:670 sql_help.c:738 sql_help.c:793
-#: sql_help.c:814 sql_help.c:853 sql_help.c:898 sql_help.c:940 sql_help.c:993
-#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1035 sql_help.c:1068 sql_help.c:1088
-#: sql_help.c:1102 sql_help.c:1148 sql_help.c:1291 sql_help.c:1414
-#: sql_help.c:1457 sql_help.c:1478 sql_help.c:1492 sql_help.c:1504
-#: sql_help.c:1517 sql_help.c:1544 sql_help.c:1610 sql_help.c:1663
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:257
+#: sql_help.c:278 sql_help.c:409 sql_help.c:456 sql_help.c:535 sql_help.c:583
+#: sql_help.c:601 sql_help.c:628 sql_help.c:680 sql_help.c:748 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:863 sql_help.c:908 sql_help.c:950 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1035 sql_help.c:1045 sql_help.c:1078 sql_help.c:1098
+#: sql_help.c:1112 sql_help.c:1158 sql_help.c:1300 sql_help.c:1426
+#: sql_help.c:1469 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1516
+#: sql_help.c:1529 sql_help.c:1556 sql_help.c:1622 sql_help.c:1675
msgid "new_name"
msgstr "æ°ããåå"
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:248
-#: sql_help.c:266 sql_help.c:397 sql_help.c:482 sql_help.c:530 sql_help.c:620
-#: sql_help.c:629 sql_help.c:692 sql_help.c:712 sql_help.c:741 sql_help.c:796
-#: sql_help.c:858 sql_help.c:896 sql_help.c:998 sql_help.c:1037 sql_help.c:1066
-#: sql_help.c:1086 sql_help.c:1100 sql_help.c:1146 sql_help.c:1354
-#: sql_help.c:1416 sql_help.c:1459 sql_help.c:1480 sql_help.c:1542
-#: sql_help.c:1658 sql_help.c:2953
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:255
+#: sql_help.c:276 sql_help.c:407 sql_help.c:492 sql_help.c:540 sql_help.c:630
+#: sql_help.c:639 sql_help.c:702 sql_help.c:722 sql_help.c:751 sql_help.c:806
+#: sql_help.c:868 sql_help.c:906 sql_help.c:1008 sql_help.c:1047
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:1096 sql_help.c:1110 sql_help.c:1156
+#: sql_help.c:1363 sql_help.c:1428 sql_help.c:1471 sql_help.c:1492
+#: sql_help.c:1554 sql_help.c:1670 sql_help.c:2968
msgid "new_owner"
msgstr "æ°ããææè
"
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:252 sql_help.c:319
-#: sql_help.c:448 sql_help.c:535 sql_help.c:672 sql_help.c:716 sql_help.c:744
-#: sql_help.c:799 sql_help.c:863 sql_help.c:1003 sql_help.c:1070
-#: sql_help.c:1104 sql_help.c:1293 sql_help.c:1461 sql_help.c:1482
-#: sql_help.c:1494 sql_help.c:1506 sql_help.c:1546 sql_help.c:1665
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:259 sql_help.c:329
+#: sql_help.c:458 sql_help.c:545 sql_help.c:682 sql_help.c:726 sql_help.c:754
+#: sql_help.c:809 sql_help.c:873 sql_help.c:1013 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1114 sql_help.c:1302 sql_help.c:1473 sql_help.c:1494
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1518 sql_help.c:1558 sql_help.c:1677
msgid "new_schema"
msgstr "æ°ããã¹ãã¼ã"
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1880 sql_help.c:3282 sql_help.c:4349
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1892 sql_help.c:3297 sql_help.c:4364
msgid "where aggregate_signature is:"
msgstr "éç´é¢æ°ã®ã·ã°ããã£ã¼ã«ã¯ä»¥ä¸ã®ãã®ãããã¾ã:"
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:337 sql_help.c:350
-#: sql_help.c:354 sql_help.c:370 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:517
-#: sql_help.c:522 sql_help.c:527 sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:845
-#: sql_help.c:850 sql_help.c:855 sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:985
-#: sql_help.c:990 sql_help.c:995 sql_help.c:1000 sql_help.c:1005
-#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1851 sql_help.c:1857 sql_help.c:1881
-#: sql_help.c:1884 sql_help.c:1887 sql_help.c:2036 sql_help.c:2055
-#: sql_help.c:2058 sql_help.c:2346 sql_help.c:2554 sql_help.c:3283
-#: sql_help.c:3286 sql_help.c:3289 sql_help.c:3380 sql_help.c:3469
-#: sql_help.c:3497 sql_help.c:3842 sql_help.c:4222 sql_help.c:4326
-#: sql_help.c:4333 sql_help.c:4339 sql_help.c:4350 sql_help.c:4353
-#: sql_help.c:4356
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:347 sql_help.c:360
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:380 sql_help.c:383 sql_help.c:386 sql_help.c:527
+#: sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:547 sql_help.c:855
+#: sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:875 sql_help.c:995
+#: sql_help.c:1000 sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015
+#: sql_help.c:1846 sql_help.c:1863 sql_help.c:1869 sql_help.c:1893
+#: sql_help.c:1896 sql_help.c:1899 sql_help.c:2048 sql_help.c:2067
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2358 sql_help.c:2566 sql_help.c:3298
+#: sql_help.c:3301 sql_help.c:3304 sql_help.c:3395 sql_help.c:3484
+#: sql_help.c:3512 sql_help.c:3857 sql_help.c:4237 sql_help.c:4341
+#: sql_help.c:4348 sql_help.c:4354 sql_help.c:4365 sql_help.c:4368
+#: sql_help.c:4371
msgid "argmode"
msgstr "å¼æ°ã®ã¢ã¼ã"
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:338 sql_help.c:351
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:371 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:518
-#: sql_help.c:523 sql_help.c:528 sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:846
-#: sql_help.c:851 sql_help.c:856 sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:986
-#: sql_help.c:991 sql_help.c:996 sql_help.c:1001 sql_help.c:1006
-#: sql_help.c:1835 sql_help.c:1852 sql_help.c:1858 sql_help.c:1882
-#: sql_help.c:1885 sql_help.c:1888 sql_help.c:2037 sql_help.c:2056
-#: sql_help.c:2059 sql_help.c:2347 sql_help.c:2555 sql_help.c:3284
-#: sql_help.c:3287 sql_help.c:3290 sql_help.c:3381 sql_help.c:3470
-#: sql_help.c:3498 sql_help.c:4327 sql_help.c:4334 sql_help.c:4340
-#: sql_help.c:4351 sql_help.c:4354 sql_help.c:4357
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:348 sql_help.c:361
+#: sql_help.c:365 sql_help.c:381 sql_help.c:384 sql_help.c:387 sql_help.c:528
+#: sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:543 sql_help.c:548 sql_help.c:856
+#: sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:876 sql_help.c:996
+#: sql_help.c:1001 sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016
+#: sql_help.c:1847 sql_help.c:1864 sql_help.c:1870 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1897 sql_help.c:1900 sql_help.c:2049 sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2359 sql_help.c:2567 sql_help.c:3299
+#: sql_help.c:3302 sql_help.c:3305 sql_help.c:3396 sql_help.c:3485
+#: sql_help.c:3513 sql_help.c:4342 sql_help.c:4349 sql_help.c:4355
+#: sql_help.c:4366 sql_help.c:4369 sql_help.c:4372
msgid "argname"
msgstr "å¼æ°ã®åå"
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:847
-#: sql_help.c:852 sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:987
-#: sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1002 sql_help.c:1007
-#: sql_help.c:1836 sql_help.c:1853 sql_help.c:1859 sql_help.c:1883
-#: sql_help.c:1886 sql_help.c:1889 sql_help.c:2348 sql_help.c:2556
-#: sql_help.c:3285 sql_help.c:3288 sql_help.c:3291 sql_help.c:3382
-#: sql_help.c:3471 sql_help.c:3499 sql_help.c:4328 sql_help.c:4335
-#: sql_help.c:4341 sql_help.c:4352 sql_help.c:4355 sql_help.c:4358
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:349 sql_help.c:362
+#: sql_help.c:366 sql_help.c:382 sql_help.c:385 sql_help.c:388 sql_help.c:529
+#: sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:544 sql_help.c:549 sql_help.c:857
+#: sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:877 sql_help.c:997
+#: sql_help.c:1002 sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017
+#: sql_help.c:1848 sql_help.c:1865 sql_help.c:1871 sql_help.c:1895
+#: sql_help.c:1898 sql_help.c:1901 sql_help.c:2360 sql_help.c:2568
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3303 sql_help.c:3306 sql_help.c:3397
+#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3514 sql_help.c:4343 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:4356 sql_help.c:4367 sql_help.c:4370 sql_help.c:4373
msgid "argtype"
msgstr "å¼æ°ã®å"
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:394 sql_help.c:471 sql_help.c:483 sql_help.c:934
-#: sql_help.c:1083 sql_help.c:1475 sql_help.c:1604 sql_help.c:1636
-#: sql_help.c:1688 sql_help.c:1751 sql_help.c:1937 sql_help.c:1944
-#: sql_help.c:2237 sql_help.c:2287 sql_help.c:2294 sql_help.c:2303
-#: sql_help.c:2392 sql_help.c:2608 sql_help.c:2701 sql_help.c:2982
-#: sql_help.c:3167 sql_help.c:3189 sql_help.c:3329 sql_help.c:3684
-#: sql_help.c:3883 sql_help.c:4058 sql_help.c:4821
+#: sql_help.c:112 sql_help.c:404 sql_help.c:481 sql_help.c:493 sql_help.c:944
+#: sql_help.c:1093 sql_help.c:1487 sql_help.c:1616 sql_help.c:1648
+#: sql_help.c:1700 sql_help.c:1763 sql_help.c:1949 sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:2249 sql_help.c:2299 sql_help.c:2306 sql_help.c:2315
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2620 sql_help.c:2713 sql_help.c:2997
+#: sql_help.c:3182 sql_help.c:3204 sql_help.c:3344 sql_help.c:3699
+#: sql_help.c:3898 sql_help.c:4073 sql_help.c:4836
msgid "option"
msgstr "ãªãã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:935 sql_help.c:1605 sql_help.c:2393
-#: sql_help.c:2609 sql_help.c:3168 sql_help.c:3330
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:945 sql_help.c:1617 sql_help.c:2405
+#: sql_help.c:2621 sql_help.c:3183 sql_help.c:3345
msgid "where option can be:"
msgstr "ãªãã·ã§ã³ã«ã¯ä»¥ä¸ã®ãã®ãããã¾ã:"
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2170
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:2182
msgid "allowconn"
msgstr "æ¥ç¶ã®å¯å¦(çå½å¤)"
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:936 sql_help.c:1606 sql_help.c:2171
-#: sql_help.c:2394 sql_help.c:2610 sql_help.c:3169
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:946 sql_help.c:1618 sql_help.c:2183
+#: sql_help.c:2406 sql_help.c:2622 sql_help.c:3184
msgid "connlimit"
msgstr "æ大åææ¥ç¶æ°"
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2172
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2184
msgid "istemplate"
msgstr "ãã³ãã¬ã¼ããã©ãã(çå½å¤)"
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:608 sql_help.c:675 sql_help.c:688 sql_help.c:1296
-#: sql_help.c:1347 sql_help.c:4062
+#: sql_help.c:122 sql_help.c:618 sql_help.c:685 sql_help.c:698 sql_help.c:1305
+#: sql_help.c:1356 sql_help.c:4077
msgid "new_tablespace"
msgstr "æ°ãããã¼ãã«ç©ºéå"
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:545 sql_help.c:547
-#: sql_help.c:548 sql_help.c:870 sql_help.c:872 sql_help.c:873 sql_help.c:943
-#: sql_help.c:947 sql_help.c:950 sql_help.c:1012 sql_help.c:1014
-#: sql_help.c:1015 sql_help.c:1159 sql_help.c:1162 sql_help.c:1613
-#: sql_help.c:1617 sql_help.c:1620 sql_help.c:2358 sql_help.c:2560
-#: sql_help.c:4080 sql_help.c:4540
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:555 sql_help.c:557
+#: sql_help.c:558 sql_help.c:880 sql_help.c:882 sql_help.c:883 sql_help.c:953
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:960 sql_help.c:1022 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1169 sql_help.c:1171 sql_help.c:1625
+#: sql_help.c:1629 sql_help.c:1632 sql_help.c:2370 sql_help.c:2572
+#: sql_help.c:4095 sql_help.c:4555
msgid "configuration_parameter"
msgstr "è¨å®ãã©ã¡ã¼ã¿"
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:395 sql_help.c:466 sql_help.c:472 sql_help.c:484
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:681 sql_help.c:690 sql_help.c:871
-#: sql_help.c:894 sql_help.c:944 sql_help.c:1013 sql_help.c:1084
-#: sql_help.c:1128 sql_help.c:1132 sql_help.c:1136 sql_help.c:1139
-#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1160 sql_help.c:1161 sql_help.c:1327
-#: sql_help.c:1349 sql_help.c:1397 sql_help.c:1419 sql_help.c:1476
-#: sql_help.c:1560 sql_help.c:1614 sql_help.c:1637 sql_help.c:2238
-#: sql_help.c:2288 sql_help.c:2295 sql_help.c:2304 sql_help.c:2359
-#: sql_help.c:2360 sql_help.c:2423 sql_help.c:2426 sql_help.c:2460
-#: sql_help.c:2561 sql_help.c:2562 sql_help.c:2580 sql_help.c:2702
-#: sql_help.c:2741 sql_help.c:2847 sql_help.c:2860 sql_help.c:2874
-#: sql_help.c:2915 sql_help.c:2939 sql_help.c:2956 sql_help.c:2983
-#: sql_help.c:3190 sql_help.c:3884 sql_help.c:4541 sql_help.c:4542
-#: sql_help.c:4543 sql_help.c:4544
+#: sql_help.c:125 sql_help.c:405 sql_help.c:476 sql_help.c:482 sql_help.c:494
+#: sql_help.c:556 sql_help.c:610 sql_help.c:691 sql_help.c:700 sql_help.c:881
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:954 sql_help.c:1023 sql_help.c:1094
+#: sql_help.c:1138 sql_help.c:1142 sql_help.c:1146 sql_help.c:1149
+#: sql_help.c:1154 sql_help.c:1170 sql_help.c:1336 sql_help.c:1358
+#: sql_help.c:1406 sql_help.c:1414 sql_help.c:1431 sql_help.c:1488
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1626 sql_help.c:1649 sql_help.c:2250
+#: sql_help.c:2300 sql_help.c:2307 sql_help.c:2316 sql_help.c:2371
+#: sql_help.c:2372 sql_help.c:2435 sql_help.c:2438 sql_help.c:2472
+#: sql_help.c:2573 sql_help.c:2574 sql_help.c:2592 sql_help.c:2714
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2859 sql_help.c:2872 sql_help.c:2886
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2935 sql_help.c:2954 sql_help.c:2971
+#: sql_help.c:2998 sql_help.c:3205 sql_help.c:3899 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4557 sql_help.c:4558 sql_help.c:4559
msgid "value"
msgstr "å¤"
-#: sql_help.c:197
+#: sql_help.c:199
msgid "target_role"
msgstr "対象ã®ãã¼ã«"
-#: sql_help.c:198 sql_help.c:2222 sql_help.c:2657 sql_help.c:2662
-#: sql_help.c:3817 sql_help.c:3826 sql_help.c:3845 sql_help.c:3854
-#: sql_help.c:4197 sql_help.c:4206 sql_help.c:4225 sql_help.c:4234
+#: sql_help.c:200 sql_help.c:2234 sql_help.c:2669 sql_help.c:2674
+#: sql_help.c:3832 sql_help.c:3841 sql_help.c:3860 sql_help.c:3869
+#: sql_help.c:4212 sql_help.c:4221 sql_help.c:4240 sql_help.c:4249
msgid "schema_name"
msgstr "ã¹ãã¼ãå"
-#: sql_help.c:199
+#: sql_help.c:201
msgid "abbreviated_grant_or_revoke"
msgstr "GRANT/REVOKEã®çç¥å½¢"
-#: sql_help.c:200
+#: sql_help.c:202
msgid "where abbreviated_grant_or_revoke is one of:"
msgstr "GRANT/REVOKEã®çç¥å½¢ã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:201 sql_help.c:202 sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205
-#: sql_help.c:206 sql_help.c:207 sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210
-#: sql_help.c:571 sql_help.c:607 sql_help.c:674 sql_help.c:817 sql_help.c:954
-#: sql_help.c:1295 sql_help.c:1624 sql_help.c:2397 sql_help.c:2398
-#: sql_help.c:2399 sql_help.c:2400 sql_help.c:2401 sql_help.c:2534
-#: sql_help.c:2613 sql_help.c:2614 sql_help.c:2615 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:2617 sql_help.c:3172 sql_help.c:3173 sql_help.c:3174
-#: sql_help.c:3175 sql_help.c:3176 sql_help.c:3863 sql_help.c:3867
-#: sql_help.c:4243 sql_help.c:4247 sql_help.c:4562
+#: sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207
+#: sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212
+#: sql_help.c:581 sql_help.c:617 sql_help.c:684 sql_help.c:827 sql_help.c:964
+#: sql_help.c:1304 sql_help.c:1636 sql_help.c:2409 sql_help.c:2410
+#: sql_help.c:2411 sql_help.c:2412 sql_help.c:2413 sql_help.c:2546
+#: sql_help.c:2625 sql_help.c:2626 sql_help.c:2627 sql_help.c:2628
+#: sql_help.c:2629 sql_help.c:3187 sql_help.c:3188 sql_help.c:3189
+#: sql_help.c:3190 sql_help.c:3191 sql_help.c:3878 sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:4258 sql_help.c:4262 sql_help.c:4577
msgid "role_name"
msgstr "ãã¼ã«å"
-#: sql_help.c:236 sql_help.c:459 sql_help.c:1311 sql_help.c:1313
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:1376 sql_help.c:1401 sql_help.c:1654
-#: sql_help.c:2191 sql_help.c:2195 sql_help.c:2307 sql_help.c:2312
-#: sql_help.c:2419 sql_help.c:2718 sql_help.c:2723 sql_help.c:2725
-#: sql_help.c:2842 sql_help.c:2855 sql_help.c:2869 sql_help.c:2878
-#: sql_help.c:2890 sql_help.c:2919 sql_help.c:3915 sql_help.c:3930
-#: sql_help.c:3932 sql_help.c:4413 sql_help.c:4414 sql_help.c:4423
-#: sql_help.c:4470 sql_help.c:4471 sql_help.c:4472 sql_help.c:4473
-#: sql_help.c:4474 sql_help.c:4475 sql_help.c:4515 sql_help.c:4516
-#: sql_help.c:4521 sql_help.c:4526 sql_help.c:4670 sql_help.c:4671
-#: sql_help.c:4680 sql_help.c:4727 sql_help.c:4728 sql_help.c:4729
-#: sql_help.c:4730 sql_help.c:4731 sql_help.c:4732 sql_help.c:4786
-#: sql_help.c:4788 sql_help.c:4848 sql_help.c:4908 sql_help.c:4909
-#: sql_help.c:4918 sql_help.c:4965 sql_help.c:4966 sql_help.c:4967
-#: sql_help.c:4968 sql_help.c:4969 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:243 sql_help.c:262 sql_help.c:469 sql_help.c:1320 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1373 sql_help.c:1385 sql_help.c:1410 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:2203 sql_help.c:2207 sql_help.c:2319 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2431 sql_help.c:2730 sql_help.c:2735 sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2854 sql_help.c:2867 sql_help.c:2881 sql_help.c:2890
+#: sql_help.c:2902 sql_help.c:2931 sql_help.c:3930 sql_help.c:3945
+#: sql_help.c:3947 sql_help.c:4428 sql_help.c:4429 sql_help.c:4438
+#: sql_help.c:4485 sql_help.c:4486 sql_help.c:4487 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4490 sql_help.c:4530 sql_help.c:4531
+#: sql_help.c:4536 sql_help.c:4541 sql_help.c:4685 sql_help.c:4686
+#: sql_help.c:4695 sql_help.c:4742 sql_help.c:4743 sql_help.c:4744
+#: sql_help.c:4745 sql_help.c:4746 sql_help.c:4747 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:4803 sql_help.c:4863 sql_help.c:4923 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4933 sql_help.c:4980 sql_help.c:4981 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:4983 sql_help.c:4984 sql_help.c:4985
msgid "expression"
msgstr "è©ä¾¡å¼"
-#: sql_help.c:239
+#: sql_help.c:246
msgid "domain_constraint"
msgstr "ãã¡ã¤ã³å¶ç´"
-#: sql_help.c:241 sql_help.c:243 sql_help.c:246 sql_help.c:474 sql_help.c:475
-#: sql_help.c:1288 sql_help.c:1335 sql_help.c:1336 sql_help.c:1337
-#: sql_help.c:1363 sql_help.c:1375 sql_help.c:1392 sql_help.c:1822
-#: sql_help.c:1824 sql_help.c:2194 sql_help.c:2306 sql_help.c:2311
-#: sql_help.c:2877 sql_help.c:2889 sql_help.c:3927
+#: sql_help.c:248 sql_help.c:250 sql_help.c:253 sql_help.c:261 sql_help.c:484
+#: sql_help.c:485 sql_help.c:1297 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345
+#: sql_help.c:1346 sql_help.c:1372 sql_help.c:1384 sql_help.c:1401
+#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1836 sql_help.c:2206 sql_help.c:2318
+#: sql_help.c:2323 sql_help.c:2889 sql_help.c:2901 sql_help.c:3942
msgid "constraint_name"
msgstr "å¶ç´å"
-#: sql_help.c:244 sql_help.c:1289
+#: sql_help.c:251 sql_help.c:1298
msgid "new_constraint_name"
msgstr "æ°ããå¶ç´å"
-#: sql_help.c:317 sql_help.c:1082
+#: sql_help.c:260
+msgid "where domain_constraint is:"
+msgstr "ãã¡ã¤ã³å¶ç´ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
+
+#: sql_help.c:327 sql_help.c:1092
msgid "new_version"
msgstr "æ°ãããã¼ã¸ã§ã³"
-#: sql_help.c:321 sql_help.c:323
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:333
msgid "member_object"
msgstr "ã¡ã³ãã¼ãªãã¸ã§ã¯ã"
-#: sql_help.c:324
+#: sql_help.c:334
msgid "where member_object is:"
msgstr "ã¡ã³ãã¼ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
-#: sql_help.c:325 sql_help.c:330 sql_help.c:331 sql_help.c:332 sql_help.c:333
-#: sql_help.c:334 sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:344 sql_help.c:346
-#: sql_help.c:348 sql_help.c:357 sql_help.c:358 sql_help.c:359 sql_help.c:360
-#: sql_help.c:361 sql_help.c:362 sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:367
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1814 sql_help.c:1819 sql_help.c:1826
-#: sql_help.c:1827 sql_help.c:1828 sql_help.c:1829 sql_help.c:1830
-#: sql_help.c:1831 sql_help.c:1832 sql_help.c:1837 sql_help.c:1839
-#: sql_help.c:1843 sql_help.c:1845 sql_help.c:1849 sql_help.c:1854
-#: sql_help.c:1855 sql_help.c:1862 sql_help.c:1863 sql_help.c:1864
-#: sql_help.c:1865 sql_help.c:1866 sql_help.c:1867 sql_help.c:1868
-#: sql_help.c:1869 sql_help.c:1870 sql_help.c:1871 sql_help.c:1872
-#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1878 sql_help.c:4316 sql_help.c:4321
-#: sql_help.c:4322 sql_help.c:4323 sql_help.c:4324 sql_help.c:4330
-#: sql_help.c:4331 sql_help.c:4336 sql_help.c:4337 sql_help.c:4342
-#: sql_help.c:4343 sql_help.c:4344 sql_help.c:4345 sql_help.c:4346
-#: sql_help.c:4347
+#: sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:341 sql_help.c:342 sql_help.c:343
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:345 sql_help.c:350 sql_help.c:354 sql_help.c:356
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:367 sql_help.c:368 sql_help.c:369 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:372 sql_help.c:373 sql_help.c:374 sql_help.c:377
+#: sql_help.c:378 sql_help.c:1826 sql_help.c:1831 sql_help.c:1838
+#: sql_help.c:1839 sql_help.c:1840 sql_help.c:1841 sql_help.c:1842
+#: sql_help.c:1843 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:1857 sql_help.c:1861 sql_help.c:1866
+#: sql_help.c:1867 sql_help.c:1874 sql_help.c:1875 sql_help.c:1876
+#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1878 sql_help.c:1879 sql_help.c:1880
+#: sql_help.c:1881 sql_help.c:1882 sql_help.c:1883 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1889 sql_help.c:1890 sql_help.c:4331 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:4337 sql_help.c:4338 sql_help.c:4339 sql_help.c:4345
+#: sql_help.c:4346 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4357
+#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4359 sql_help.c:4360 sql_help.c:4361
+#: sql_help.c:4362
msgid "object_name"
msgstr "ãªãã¸ã§ã¯ãå"
-#: sql_help.c:326 sql_help.c:1815 sql_help.c:4319
+#: sql_help.c:336 sql_help.c:1827 sql_help.c:4334
msgid "aggregate_name"
msgstr "éç´é¢æ°å"
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1817 sql_help.c:2101 sql_help.c:2105
-#: sql_help.c:2107 sql_help.c:3299
+#: sql_help.c:338 sql_help.c:1829 sql_help.c:2113 sql_help.c:2117
+#: sql_help.c:2119 sql_help.c:3314
msgid "source_type"
msgstr "å¤æåã®å"
-#: sql_help.c:329 sql_help.c:1818 sql_help.c:2102 sql_help.c:2106
-#: sql_help.c:2108 sql_help.c:3300
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:1830 sql_help.c:2114 sql_help.c:2118
+#: sql_help.c:2120 sql_help.c:3315
msgid "target_type"
msgstr "å¤æå¾ã®å"
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:781 sql_help.c:1833 sql_help.c:2103
-#: sql_help.c:2144 sql_help.c:2210 sql_help.c:2477 sql_help.c:2508
-#: sql_help.c:3059 sql_help.c:4221 sql_help.c:4325 sql_help.c:4442
-#: sql_help.c:4446 sql_help.c:4450 sql_help.c:4453 sql_help.c:4699
-#: sql_help.c:4703 sql_help.c:4707 sql_help.c:4710 sql_help.c:4937
-#: sql_help.c:4941 sql_help.c:4945 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:791 sql_help.c:1845 sql_help.c:2115
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2222 sql_help.c:2489 sql_help.c:2520
+#: sql_help.c:3074 sql_help.c:4236 sql_help.c:4340 sql_help.c:4457
+#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4465 sql_help.c:4468 sql_help.c:4714
+#: sql_help.c:4718 sql_help.c:4722 sql_help.c:4725 sql_help.c:4952
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:4960 sql_help.c:4963
msgid "function_name"
msgstr "é¢æ°å"
-#: sql_help.c:341 sql_help.c:774 sql_help.c:1840 sql_help.c:2501
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:784 sql_help.c:1852 sql_help.c:2513
msgid "operator_name"
msgstr "æ¼ç®åå"
-#: sql_help.c:342 sql_help.c:710 sql_help.c:714 sql_help.c:718 sql_help.c:1841
-#: sql_help.c:2478 sql_help.c:3423
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:728 sql_help.c:1853
+#: sql_help.c:2490 sql_help.c:3438
msgid "left_type"
msgstr "左辺ã®å"
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:711 sql_help.c:715 sql_help.c:719 sql_help.c:1842
-#: sql_help.c:2479 sql_help.c:3424
+#: sql_help.c:353 sql_help.c:721 sql_help.c:725 sql_help.c:729 sql_help.c:1854
+#: sql_help.c:2491 sql_help.c:3439
msgid "right_type"
msgstr "å³è¾ºã®å"
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:347 sql_help.c:737 sql_help.c:740 sql_help.c:743
-#: sql_help.c:772 sql_help.c:784 sql_help.c:792 sql_help.c:795 sql_help.c:798
-#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1844 sql_help.c:1846 sql_help.c:2498
-#: sql_help.c:2519 sql_help.c:2895 sql_help.c:3433 sql_help.c:3442
+#: sql_help.c:355 sql_help.c:357 sql_help.c:747 sql_help.c:750 sql_help.c:753
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:794 sql_help.c:802 sql_help.c:805 sql_help.c:808
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1856 sql_help.c:1858 sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:2531 sql_help.c:2907 sql_help.c:3448 sql_help.c:3457
msgid "index_method"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã¡ã½ãã"
-#: sql_help.c:349 sql_help.c:1850 sql_help.c:4332
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:1862 sql_help.c:4347
msgid "procedure_name"
msgstr "ããã·ã¼ã¸ã£å"
-#: sql_help.c:353 sql_help.c:1856 sql_help.c:3841 sql_help.c:4338
+#: sql_help.c:363 sql_help.c:1868 sql_help.c:3856 sql_help.c:4353
msgid "routine_name"
msgstr "ã«ã¼ãã³å"
-#: sql_help.c:365 sql_help.c:1353 sql_help.c:1873 sql_help.c:2354
-#: sql_help.c:2559 sql_help.c:2850 sql_help.c:3026 sql_help.c:3604
-#: sql_help.c:3860 sql_help.c:4240
+#: sql_help.c:375 sql_help.c:1362 sql_help.c:1885 sql_help.c:2366
+#: sql_help.c:2571 sql_help.c:2862 sql_help.c:3041 sql_help.c:3619
+#: sql_help.c:3875 sql_help.c:4255
msgid "type_name"
msgstr "åå"
-#: sql_help.c:366 sql_help.c:1874 sql_help.c:2353 sql_help.c:2558
-#: sql_help.c:3027 sql_help.c:3257 sql_help.c:3605 sql_help.c:3848
-#: sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:376 sql_help.c:1886 sql_help.c:2365 sql_help.c:2570
+#: sql_help.c:3042 sql_help.c:3272 sql_help.c:3620 sql_help.c:3863
+#: sql_help.c:4243
msgid "lang_name"
msgstr "è¨èªå"
-#: sql_help.c:369
+#: sql_help.c:379
msgid "and aggregate_signature is:"
msgstr "éç´é¢æ°ã®ã·ã°ããã£ã¼ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
-#: sql_help.c:392 sql_help.c:1968 sql_help.c:2235
+#: sql_help.c:402 sql_help.c:1980 sql_help.c:2247
msgid "handler_function"
msgstr "ãã³ãã©ã¼é¢æ°"
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:2236
+#: sql_help.c:403 sql_help.c:2248
msgid "validator_function"
msgstr "ããªãã¼ã¿ã¼é¢æ°"
-#: sql_help.c:441 sql_help.c:520 sql_help.c:663 sql_help.c:848 sql_help.c:988
-#: sql_help.c:1283 sql_help.c:1551
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:530 sql_help.c:673 sql_help.c:858 sql_help.c:998
+#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1563
msgid "action"
msgstr "ã¢ã¯ã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:450 sql_help.c:454 sql_help.c:455 sql_help.c:458
-#: sql_help.c:460 sql_help.c:461 sql_help.c:462 sql_help.c:464 sql_help.c:467
-#: sql_help.c:469 sql_help.c:470 sql_help.c:667 sql_help.c:677 sql_help.c:679
-#: sql_help.c:682 sql_help.c:684 sql_help.c:685 sql_help.c:1064 sql_help.c:1285
-#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1307 sql_help.c:1308 sql_help.c:1312
-#: sql_help.c:1314 sql_help.c:1315 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317
-#: sql_help.c:1319 sql_help.c:1322 sql_help.c:1323 sql_help.c:1325
-#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1330 sql_help.c:1331 sql_help.c:1377
-#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1386 sql_help.c:1395 sql_help.c:1400
-#: sql_help.c:1653 sql_help.c:1656 sql_help.c:1660 sql_help.c:1696
-#: sql_help.c:1821 sql_help.c:1934 sql_help.c:1940 sql_help.c:1953
-#: sql_help.c:1954 sql_help.c:1955 sql_help.c:2285 sql_help.c:2298
-#: sql_help.c:2351 sql_help.c:2418 sql_help.c:2424 sql_help.c:2457
-#: sql_help.c:2687 sql_help.c:2722 sql_help.c:2724 sql_help.c:2832
-#: sql_help.c:2841 sql_help.c:2851 sql_help.c:2854 sql_help.c:2864
-#: sql_help.c:2868 sql_help.c:2891 sql_help.c:2893 sql_help.c:2900
-#: sql_help.c:2913 sql_help.c:2918 sql_help.c:2936 sql_help.c:3062
-#: sql_help.c:3202 sql_help.c:3820 sql_help.c:3821 sql_help.c:3914
-#: sql_help.c:3929 sql_help.c:3931 sql_help.c:3933 sql_help.c:4200
-#: sql_help.c:4201 sql_help.c:4318 sql_help.c:4479 sql_help.c:4485
-#: sql_help.c:4487 sql_help.c:4736 sql_help.c:4742 sql_help.c:4744
-#: sql_help.c:4785 sql_help.c:4787 sql_help.c:4789 sql_help.c:4836
-#: sql_help.c:4974 sql_help.c:4980 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:453 sql_help.c:460 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:468
+#: sql_help.c:470 sql_help.c:471 sql_help.c:472 sql_help.c:474 sql_help.c:477
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:677 sql_help.c:687 sql_help.c:689
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:694 sql_help.c:695 sql_help.c:1074 sql_help.c:1294
+#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317 sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1324 sql_help.c:1325 sql_help.c:1326
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1331 sql_help.c:1332 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1339 sql_help.c:1340 sql_help.c:1386
+#: sql_help.c:1388 sql_help.c:1395 sql_help.c:1404 sql_help.c:1409
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:1668 sql_help.c:1672 sql_help.c:1708
+#: sql_help.c:1833 sql_help.c:1946 sql_help.c:1952 sql_help.c:1965
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1967 sql_help.c:2297 sql_help.c:2310
+#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2430 sql_help.c:2436 sql_help.c:2469
+#: sql_help.c:2699 sql_help.c:2734 sql_help.c:2736 sql_help.c:2844
+#: sql_help.c:2853 sql_help.c:2863 sql_help.c:2866 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:2880 sql_help.c:2903 sql_help.c:2905 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:2930 sql_help.c:2951 sql_help.c:3077
+#: sql_help.c:3217 sql_help.c:3835 sql_help.c:3836 sql_help.c:3929
+#: sql_help.c:3944 sql_help.c:3946 sql_help.c:3948 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:4216 sql_help.c:4333 sql_help.c:4494 sql_help.c:4500
+#: sql_help.c:4502 sql_help.c:4751 sql_help.c:4757 sql_help.c:4759
+#: sql_help.c:4800 sql_help.c:4802 sql_help.c:4804 sql_help.c:4851
+#: sql_help.c:4989 sql_help.c:4995 sql_help.c:4997
msgid "column_name"
msgstr "åå"
-#: sql_help.c:444 sql_help.c:668 sql_help.c:1286 sql_help.c:1661
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:678 sql_help.c:1295 sql_help.c:1673
msgid "new_column_name"
msgstr "æ°ããåå"
-#: sql_help.c:449 sql_help.c:541 sql_help.c:676 sql_help.c:869 sql_help.c:1009
-#: sql_help.c:1302 sql_help.c:1561
+#: sql_help.c:459 sql_help.c:551 sql_help.c:686 sql_help.c:879 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1573
msgid "where action is one of:"
msgstr "ã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:456 sql_help.c:1056 sql_help.c:1304
-#: sql_help.c:1309 sql_help.c:1563 sql_help.c:1567 sql_help.c:2189
-#: sql_help.c:2286 sql_help.c:2497 sql_help.c:2680 sql_help.c:2833
-#: sql_help.c:3109 sql_help.c:4016
+#: sql_help.c:461 sql_help.c:466 sql_help.c:1066 sql_help.c:1313
+#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1575 sql_help.c:1579 sql_help.c:2201
+#: sql_help.c:2298 sql_help.c:2509 sql_help.c:2692 sql_help.c:2845
+#: sql_help.c:3124 sql_help.c:4031
msgid "data_type"
msgstr "ãã¼ã¿å"
-#: sql_help.c:452 sql_help.c:457 sql_help.c:1305 sql_help.c:1310
-#: sql_help.c:1564 sql_help.c:1568 sql_help.c:2190 sql_help.c:2289
-#: sql_help.c:2420 sql_help.c:2835 sql_help.c:2843 sql_help.c:2856
-#: sql_help.c:2870 sql_help.c:3110 sql_help.c:3116 sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:462 sql_help.c:467 sql_help.c:1314 sql_help.c:1319
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:1576 sql_help.c:1580 sql_help.c:2202
+#: sql_help.c:2301 sql_help.c:2432 sql_help.c:2847 sql_help.c:2855
+#: sql_help.c:2868 sql_help.c:2882 sql_help.c:2932 sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3131 sql_help.c:3939
msgid "collation"
msgstr "ç
§åé åº"
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:1306 sql_help.c:2290 sql_help.c:2299
-#: sql_help.c:2836 sql_help.c:2852 sql_help.c:2865
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:1315 sql_help.c:2302 sql_help.c:2311
+#: sql_help.c:2848 sql_help.c:2864 sql_help.c:2877
msgid "column_constraint"
msgstr "åå¶ç´"
-#: sql_help.c:463 sql_help.c:605 sql_help.c:678 sql_help.c:1324 sql_help.c:4833
+#: sql_help.c:473 sql_help.c:615 sql_help.c:688 sql_help.c:1333 sql_help.c:4848
msgid "integer"
msgstr "æ´æ°"
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:468 sql_help.c:680 sql_help.c:683 sql_help.c:1326
-#: sql_help.c:1329
+#: sql_help.c:475 sql_help.c:478 sql_help.c:690 sql_help.c:693 sql_help.c:1335
+#: sql_help.c:1338
msgid "attribute_option"
msgstr "å±æ§ãªãã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:473 sql_help.c:1333 sql_help.c:2291 sql_help.c:2300
-#: sql_help.c:2837 sql_help.c:2853 sql_help.c:2866
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:1342 sql_help.c:2303 sql_help.c:2312
+#: sql_help.c:2849 sql_help.c:2865 sql_help.c:2878
msgid "table_constraint"
msgstr "ãã¼ãã«å¶ç´"
-#: sql_help.c:476 sql_help.c:477 sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:1338
-#: sql_help.c:1339 sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1875
+#: sql_help.c:486 sql_help.c:487 sql_help.c:488 sql_help.c:489 sql_help.c:1347
+#: sql_help.c:1348 sql_help.c:1349 sql_help.c:1350 sql_help.c:1887
msgid "trigger_name"
msgstr "ããªã¬ã¼å"
-#: sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1351 sql_help.c:1352
-#: sql_help.c:2292 sql_help.c:2297 sql_help.c:2840 sql_help.c:2863
+#: sql_help.c:490 sql_help.c:491 sql_help.c:1360 sql_help.c:1361
+#: sql_help.c:2304 sql_help.c:2309 sql_help.c:2852 sql_help.c:2875
msgid "parent_table"
msgstr "親ãã¼ãã«"
-#: sql_help.c:540 sql_help.c:597 sql_help.c:665 sql_help.c:868 sql_help.c:1008
-#: sql_help.c:1520 sql_help.c:2221
+#: sql_help.c:550 sql_help.c:607 sql_help.c:675 sql_help.c:878 sql_help.c:1018
+#: sql_help.c:1532 sql_help.c:2233
msgid "extension_name"
msgstr "æ¡å¼µå"
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:1010 sql_help.c:2355
+#: sql_help.c:552 sql_help.c:1020 sql_help.c:2367
msgid "execution_cost"
msgstr "å®è¡ã³ã¹ã"
-#: sql_help.c:543 sql_help.c:1011 sql_help.c:2356
+#: sql_help.c:553 sql_help.c:1021 sql_help.c:2368
msgid "result_rows"
msgstr "çµæã®è¡æ°"
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:2357
+#: sql_help.c:554 sql_help.c:2369
msgid "support_function"
msgstr "ãµãã¼ãé¢æ°"
-#: sql_help.c:566 sql_help.c:568 sql_help.c:933 sql_help.c:941 sql_help.c:945
-#: sql_help.c:948 sql_help.c:951 sql_help.c:1603 sql_help.c:1611
-#: sql_help.c:1615 sql_help.c:1618 sql_help.c:1621 sql_help.c:2658
-#: sql_help.c:2660 sql_help.c:2663 sql_help.c:2664 sql_help.c:3818
-#: sql_help.c:3819 sql_help.c:3823 sql_help.c:3824 sql_help.c:3827
-#: sql_help.c:3828 sql_help.c:3830 sql_help.c:3831 sql_help.c:3833
-#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3836 sql_help.c:3837 sql_help.c:3839
-#: sql_help.c:3840 sql_help.c:3846 sql_help.c:3847 sql_help.c:3849
-#: sql_help.c:3850 sql_help.c:3852 sql_help.c:3853 sql_help.c:3855
-#: sql_help.c:3856 sql_help.c:3858 sql_help.c:3859 sql_help.c:3861
-#: sql_help.c:3862 sql_help.c:3864 sql_help.c:3865 sql_help.c:4198
-#: sql_help.c:4199 sql_help.c:4203 sql_help.c:4204 sql_help.c:4207
-#: sql_help.c:4208 sql_help.c:4210 sql_help.c:4211 sql_help.c:4213
-#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4216 sql_help.c:4217 sql_help.c:4219
-#: sql_help.c:4220 sql_help.c:4226 sql_help.c:4227 sql_help.c:4229
-#: sql_help.c:4230 sql_help.c:4232 sql_help.c:4233 sql_help.c:4235
-#: sql_help.c:4236 sql_help.c:4238 sql_help.c:4239 sql_help.c:4241
-#: sql_help.c:4242 sql_help.c:4244 sql_help.c:4245
+#: sql_help.c:576 sql_help.c:578 sql_help.c:943 sql_help.c:951 sql_help.c:955
+#: sql_help.c:958 sql_help.c:961 sql_help.c:1615 sql_help.c:1623
+#: sql_help.c:1627 sql_help.c:1630 sql_help.c:1633 sql_help.c:2670
+#: sql_help.c:2672 sql_help.c:2675 sql_help.c:2676 sql_help.c:3833
+#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3838 sql_help.c:3839 sql_help.c:3842
+#: sql_help.c:3843 sql_help.c:3845 sql_help.c:3846 sql_help.c:3848
+#: sql_help.c:3849 sql_help.c:3851 sql_help.c:3852 sql_help.c:3854
+#: sql_help.c:3855 sql_help.c:3861 sql_help.c:3862 sql_help.c:3864
+#: sql_help.c:3865 sql_help.c:3867 sql_help.c:3868 sql_help.c:3870
+#: sql_help.c:3871 sql_help.c:3873 sql_help.c:3874 sql_help.c:3876
+#: sql_help.c:3877 sql_help.c:3879 sql_help.c:3880 sql_help.c:4213
+#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4218 sql_help.c:4219 sql_help.c:4222
+#: sql_help.c:4223 sql_help.c:4225 sql_help.c:4226 sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:4229 sql_help.c:4231 sql_help.c:4232 sql_help.c:4234
+#: sql_help.c:4235 sql_help.c:4241 sql_help.c:4242 sql_help.c:4244
+#: sql_help.c:4245 sql_help.c:4247 sql_help.c:4248 sql_help.c:4250
+#: sql_help.c:4251 sql_help.c:4253 sql_help.c:4254 sql_help.c:4256
+#: sql_help.c:4257 sql_help.c:4259 sql_help.c:4260
msgid "role_specification"
msgstr "ãã¼ã«ã®æå®"
-#: sql_help.c:567 sql_help.c:569 sql_help.c:1634 sql_help.c:2163
-#: sql_help.c:2666 sql_help.c:3187 sql_help.c:3638 sql_help.c:4572
+#: sql_help.c:577 sql_help.c:579 sql_help.c:1646 sql_help.c:2175
+#: sql_help.c:2678 sql_help.c:3202 sql_help.c:3653 sql_help.c:4587
msgid "user_name"
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼å"
-#: sql_help.c:570 sql_help.c:953 sql_help.c:1623 sql_help.c:2665
-#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4246
+#: sql_help.c:580 sql_help.c:963 sql_help.c:1635 sql_help.c:2677
+#: sql_help.c:3881 sql_help.c:4261
msgid "where role_specification can be:"
msgstr "ãã¼ã«æå®ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
-#: sql_help.c:572
+#: sql_help.c:582
msgid "group_name"
msgstr "ã°ã«ã¼ãå"
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:1398 sql_help.c:2169 sql_help.c:2427
-#: sql_help.c:2461 sql_help.c:2848 sql_help.c:2861 sql_help.c:2875
-#: sql_help.c:2916 sql_help.c:2940 sql_help.c:2952 sql_help.c:3857
-#: sql_help.c:4237
+#: sql_help.c:603 sql_help.c:1407 sql_help.c:2181 sql_help.c:2439
+#: sql_help.c:2473 sql_help.c:2860 sql_help.c:2873 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2928 sql_help.c:2955 sql_help.c:2967 sql_help.c:3872
+#: sql_help.c:4252
msgid "tablespace_name"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºéå"
-#: sql_help.c:595 sql_help.c:687 sql_help.c:1346 sql_help.c:1355
-#: sql_help.c:1393 sql_help.c:1750 sql_help.c:1753
+#: sql_help.c:605 sql_help.c:697 sql_help.c:1355 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1402 sql_help.c:1762 sql_help.c:1765
msgid "index_name"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹å"
-#: sql_help.c:599 sql_help.c:602 sql_help.c:689 sql_help.c:691 sql_help.c:1348
-#: sql_help.c:1350 sql_help.c:1396 sql_help.c:2425 sql_help.c:2459
-#: sql_help.c:2846 sql_help.c:2859 sql_help.c:2873 sql_help.c:2914
-#: sql_help.c:2938
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:612 sql_help.c:699 sql_help.c:701 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1359 sql_help.c:1405 sql_help.c:2437 sql_help.c:2471
+#: sql_help.c:2858 sql_help.c:2871 sql_help.c:2885 sql_help.c:2926
+#: sql_help.c:2953
msgid "storage_parameter"
msgstr "ã¹ãã¬ã¼ã¸ã»ãã©ã¡ã¼ã¿"
-#: sql_help.c:604
+#: sql_help.c:614
msgid "column_number"
msgstr "åçªå·"
-#: sql_help.c:628 sql_help.c:1838 sql_help.c:4329
+#: sql_help.c:638 sql_help.c:1850 sql_help.c:4344
msgid "large_object_oid"
msgstr "ã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ãã®OID"
-#: sql_help.c:686 sql_help.c:1332 sql_help.c:2834
+#: sql_help.c:696 sql_help.c:1341 sql_help.c:2846
msgid "compression_method"
msgstr "å§ç¸®æ¹å¼"
-#: sql_help.c:720 sql_help.c:2482
+#: sql_help.c:730 sql_help.c:2494
msgid "res_proc"
msgstr "å¶ç´é¸æè©ä¾¡é¢æ°"
-#: sql_help.c:721 sql_help.c:2483
+#: sql_help.c:731 sql_help.c:2495
msgid "join_proc"
msgstr "çµåé¸æè©ä¾¡é¢æ°"
-#: sql_help.c:773 sql_help.c:785 sql_help.c:2500
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:795 sql_help.c:2512
msgid "strategy_number"
msgstr "æ¦ç¥çªå·"
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:776 sql_help.c:779 sql_help.c:780 sql_help.c:786
-#: sql_help.c:787 sql_help.c:789 sql_help.c:790 sql_help.c:2502 sql_help.c:2503
-#: sql_help.c:2506 sql_help.c:2507
+#: sql_help.c:785 sql_help.c:786 sql_help.c:789 sql_help.c:790 sql_help.c:796
+#: sql_help.c:797 sql_help.c:799 sql_help.c:800 sql_help.c:2514 sql_help.c:2515
+#: sql_help.c:2518 sql_help.c:2519
msgid "op_type"
msgstr "æ¼ç®åã®å"
-#: sql_help.c:777 sql_help.c:2504
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2516
msgid "sort_family_name"
msgstr "ã½ã¼ããã¡ããªã¼å"
-#: sql_help.c:778 sql_help.c:788 sql_help.c:2505
+#: sql_help.c:788 sql_help.c:798 sql_help.c:2517
msgid "support_number"
msgstr "ãµãã¼ãçªå·"
-#: sql_help.c:782 sql_help.c:2104 sql_help.c:2509 sql_help.c:3029
-#: sql_help.c:3031
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:2116 sql_help.c:2521 sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3046
msgid "argument_type"
msgstr "å¼æ°ã®å"
-#: sql_help.c:813 sql_help.c:816 sql_help.c:887 sql_help.c:889 sql_help.c:891
-#: sql_help.c:1024 sql_help.c:1063 sql_help.c:1516 sql_help.c:1519
-#: sql_help.c:1695 sql_help.c:1749 sql_help.c:1752 sql_help.c:1823
-#: sql_help.c:1848 sql_help.c:1861 sql_help.c:1876 sql_help.c:1933
-#: sql_help.c:1939 sql_help.c:2284 sql_help.c:2296 sql_help.c:2416
-#: sql_help.c:2456 sql_help.c:2533 sql_help.c:2578 sql_help.c:2634
-#: sql_help.c:2686 sql_help.c:2719 sql_help.c:2726 sql_help.c:2831
-#: sql_help.c:2849 sql_help.c:2862 sql_help.c:2935 sql_help.c:3055
-#: sql_help.c:3236 sql_help.c:3459 sql_help.c:3508 sql_help.c:3614
-#: sql_help.c:3816 sql_help.c:3822 sql_help.c:3880 sql_help.c:3912
-#: sql_help.c:4196 sql_help.c:4202 sql_help.c:4317 sql_help.c:4428
-#: sql_help.c:4430 sql_help.c:4492 sql_help.c:4531 sql_help.c:4685
-#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4749 sql_help.c:4783 sql_help.c:4835
-#: sql_help.c:4923 sql_help.c:4925 sql_help.c:4987
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:826 sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901
+#: sql_help.c:1034 sql_help.c:1073 sql_help.c:1528 sql_help.c:1531
+#: sql_help.c:1707 sql_help.c:1761 sql_help.c:1764 sql_help.c:1835
+#: sql_help.c:1860 sql_help.c:1873 sql_help.c:1888 sql_help.c:1945
+#: sql_help.c:1951 sql_help.c:2296 sql_help.c:2308 sql_help.c:2428
+#: sql_help.c:2468 sql_help.c:2545 sql_help.c:2590 sql_help.c:2646
+#: sql_help.c:2698 sql_help.c:2731 sql_help.c:2738 sql_help.c:2843
+#: sql_help.c:2861 sql_help.c:2874 sql_help.c:2950 sql_help.c:3070
+#: sql_help.c:3251 sql_help.c:3474 sql_help.c:3523 sql_help.c:3629
+#: sql_help.c:3831 sql_help.c:3837 sql_help.c:3895 sql_help.c:3927
+#: sql_help.c:4211 sql_help.c:4217 sql_help.c:4332 sql_help.c:4443
+#: sql_help.c:4445 sql_help.c:4507 sql_help.c:4546 sql_help.c:4700
+#: sql_help.c:4702 sql_help.c:4764 sql_help.c:4798 sql_help.c:4850
+#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4940 sql_help.c:5002
msgid "table_name"
msgstr "ãã¼ãã«å"
-#: sql_help.c:818 sql_help.c:2535
+#: sql_help.c:828 sql_help.c:2547
msgid "using_expression"
msgstr "USING表ç¾"
-#: sql_help.c:819 sql_help.c:2536
+#: sql_help.c:829 sql_help.c:2548
msgid "check_expression"
msgstr "CHECK表ç¾"
-#: sql_help.c:893 sql_help.c:2579
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2591
msgid "publication_parameter"
msgstr "ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ãã©ã¡ã¼ã¿"
-#: sql_help.c:937 sql_help.c:1607 sql_help.c:2395 sql_help.c:2611
-#: sql_help.c:3170
+#: sql_help.c:947 sql_help.c:1619 sql_help.c:2407 sql_help.c:2623
+#: sql_help.c:3185
msgid "password"
msgstr "ãã¹ã¯ã¼ã"
-#: sql_help.c:938 sql_help.c:1608 sql_help.c:2396 sql_help.c:2612
-#: sql_help.c:3171
+#: sql_help.c:948 sql_help.c:1620 sql_help.c:2408 sql_help.c:2624
+#: sql_help.c:3186
msgid "timestamp"
msgstr "ã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ã"
-#: sql_help.c:942 sql_help.c:946 sql_help.c:949 sql_help.c:952 sql_help.c:1612
-#: sql_help.c:1616 sql_help.c:1619 sql_help.c:1622 sql_help.c:3829
-#: sql_help.c:4209
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:956 sql_help.c:959 sql_help.c:962 sql_help.c:1624
+#: sql_help.c:1628 sql_help.c:1631 sql_help.c:1634 sql_help.c:3844
+#: sql_help.c:4224
msgid "database_name"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹å"
-#: sql_help.c:1057 sql_help.c:2681
+#: sql_help.c:1067 sql_help.c:2693
msgid "increment"
msgstr "å¢åå¤"
-#: sql_help.c:1058 sql_help.c:2682
+#: sql_help.c:1068 sql_help.c:2694
msgid "minvalue"
msgstr "æå°å¤"
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:2683
+#: sql_help.c:1069 sql_help.c:2695
msgid "maxvalue"
msgstr "æ大å¤"
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:2684 sql_help.c:4426 sql_help.c:4529
-#: sql_help.c:4683 sql_help.c:4852 sql_help.c:4921
+#: sql_help.c:1070 sql_help.c:2696 sql_help.c:4441 sql_help.c:4544
+#: sql_help.c:4698 sql_help.c:4867 sql_help.c:4936
msgid "start"
msgstr "éå§çªå·"
-#: sql_help.c:1061 sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1071 sql_help.c:1330
msgid "restart"
msgstr "åéå§çªå·"
-#: sql_help.c:1062 sql_help.c:2685
+#: sql_help.c:1072 sql_help.c:2697
msgid "cache"
msgstr "ãã£ãã·ã¥å²ãå½ã¦æ°"
-#: sql_help.c:1106
+#: sql_help.c:1116
msgid "new_target"
msgstr "æ°ããã¿ã¼ã²ãã"
-#: sql_help.c:1124 sql_help.c:2738
+#: sql_help.c:1134 sql_help.c:2750
msgid "conninfo"
msgstr "æ¥ç¶æåå"
-#: sql_help.c:1126 sql_help.c:1130 sql_help.c:1134 sql_help.c:2739
+#: sql_help.c:1136 sql_help.c:1140 sql_help.c:1144 sql_help.c:2751
msgid "publication_name"
msgstr "ãããªã±ã¼ã·ã§ã³å"
-#: sql_help.c:1127 sql_help.c:1131 sql_help.c:1135
+#: sql_help.c:1137 sql_help.c:1141 sql_help.c:1145
msgid "publication_option"
msgstr "ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ãªãã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:1138
+#: sql_help.c:1148
msgid "refresh_option"
msgstr "{REFRESH PUBLICATION ã®è¿½å ãªãã·ã§ã³}"
-#: sql_help.c:1143 sql_help.c:2740
+#: sql_help.c:1153 sql_help.c:2752
msgid "subscription_parameter"
msgstr "{SUBSCRIPTION ãã©ã¡ã¼ã¿å}"
-#: sql_help.c:1298 sql_help.c:1301
+#: sql_help.c:1307 sql_help.c:1310
msgid "partition_name"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³å"
-#: sql_help.c:1299 sql_help.c:2301 sql_help.c:2867
+#: sql_help.c:1308 sql_help.c:2313 sql_help.c:2879
msgid "partition_bound_spec"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¢çæå®"
-#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1367 sql_help.c:2881
+#: sql_help.c:1327 sql_help.c:1376 sql_help.c:2893
msgid "sequence_options"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ã»ãªãã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:1320
+#: sql_help.c:1329
msgid "sequence_option"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ã»ãªãã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1343
msgid "table_constraint_using_index"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã使ç¨ãããã¼ãã«å¶ç´"
-#: sql_help.c:1342 sql_help.c:1343 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1352 sql_help.c:1353 sql_help.c:1354
msgid "rewrite_rule_name"
msgstr "æ¸ãæãã«ã¼ã«å"
-#: sql_help.c:1356 sql_help.c:2313 sql_help.c:2906
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:2325 sql_help.c:2918
msgid "and partition_bound_spec is:"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¢çæå®ã¯ä»¥ä¸ã®éã:"
-#: sql_help.c:1357 sql_help.c:1358 sql_help.c:1359 sql_help.c:2314
-#: sql_help.c:2315 sql_help.c:2316 sql_help.c:2907 sql_help.c:2908
-#: sql_help.c:2909
+#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1368 sql_help.c:2326
+#: sql_help.c:2327 sql_help.c:2328 sql_help.c:2919 sql_help.c:2920
+#: sql_help.c:2921
msgid "partition_bound_expr"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³å¢çå¼"
-#: sql_help.c:1360 sql_help.c:1361 sql_help.c:2317 sql_help.c:2318
-#: sql_help.c:2910 sql_help.c:2911
+#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:2329 sql_help.c:2330
+#: sql_help.c:2922 sql_help.c:2923
msgid "numeric_literal"
msgstr "numericãªãã©ã«"
-#: sql_help.c:1362
+#: sql_help.c:1371
msgid "and column_constraint is:"
msgstr "ããã¦åå¶ç´ã¯ä»¥ä¸ã®éã:"
-#: sql_help.c:1365 sql_help.c:2308 sql_help.c:2349 sql_help.c:2557
-#: sql_help.c:2879
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:2320 sql_help.c:2361 sql_help.c:2569
+#: sql_help.c:2891
msgid "default_expr"
msgstr "ããã©ã«ã表ç¾"
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:2309 sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:1375 sql_help.c:2321 sql_help.c:2892
msgid "generation_expr"
msgstr "çæå¼"
-#: sql_help.c:1368 sql_help.c:1369 sql_help.c:1378 sql_help.c:1380
-#: sql_help.c:1384 sql_help.c:2882 sql_help.c:2883 sql_help.c:2892
-#: sql_help.c:2894 sql_help.c:2898
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1378 sql_help.c:1387 sql_help.c:1389
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2894 sql_help.c:2895 sql_help.c:2904
+#: sql_help.c:2906 sql_help.c:2910
msgid "index_parameters"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã»ãã©ã¡ã¼ã¿"
-#: sql_help.c:1370 sql_help.c:1387 sql_help.c:2884 sql_help.c:2901
+#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1396 sql_help.c:2896 sql_help.c:2913
msgid "reftable"
msgstr "åç
§ãã¼ãã«"
-#: sql_help.c:1371 sql_help.c:1388 sql_help.c:2885 sql_help.c:2902
+#: sql_help.c:1380 sql_help.c:1397 sql_help.c:2897 sql_help.c:2914
msgid "refcolumn"
msgstr "åç
§å"
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:1373 sql_help.c:1389 sql_help.c:1390
-#: sql_help.c:2886 sql_help.c:2887 sql_help.c:2903 sql_help.c:2904
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1382 sql_help.c:1398 sql_help.c:1399
+#: sql_help.c:2898 sql_help.c:2899 sql_help.c:2915 sql_help.c:2916
msgid "referential_action"
msgstr "åç
§åä½"
-#: sql_help.c:1374 sql_help.c:2310 sql_help.c:2888
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2322 sql_help.c:2900
msgid "and table_constraint is:"
msgstr "ãã¼ãã«å¶ç´ã¯ä»¥ä¸ã®éã:"
-#: sql_help.c:1382 sql_help.c:2896
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:2908
msgid "exclude_element"
msgstr "é¤å¤å¯¾è±¡è¦ç´ "
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2897 sql_help.c:4424 sql_help.c:4527
-#: sql_help.c:4681 sql_help.c:4850 sql_help.c:4919
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2909 sql_help.c:4439 sql_help.c:4542
+#: sql_help.c:4696 sql_help.c:4865 sql_help.c:4934
msgid "operator"
msgstr "æ¼ç®å"
-#: sql_help.c:1385 sql_help.c:2428 sql_help.c:2899
+#: sql_help.c:1394 sql_help.c:2440 sql_help.c:2911
msgid "predicate"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã®è¿°èª"
-#: sql_help.c:1391
+#: sql_help.c:1400
msgid "and table_constraint_using_index is:"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã使ç¨ãããã¼ãã«å¶ç´ã¯ä»¥ä¸ã®éã:"
-#: sql_help.c:1394 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:1403 sql_help.c:2924
msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
msgstr "UNIQUE, PRIMARY KEY, EXCLUDEå¶ç´ã®ã¤ã³ããã¯ã¹ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ä»¥ä¸ã®éã:"
-#: sql_help.c:1399 sql_help.c:2917
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:2929
msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
msgstr "EXCLUDEå¶ç´ã®é¤å¤å¯¾è±¡è¦ç´ ã¯ä»¥ä¸ã®éã:"
-#: sql_help.c:1402 sql_help.c:2421 sql_help.c:2844 sql_help.c:2857
-#: sql_help.c:2871 sql_help.c:2920 sql_help.c:3925
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2433 sql_help.c:2856 sql_help.c:2869
+#: sql_help.c:2883 sql_help.c:2933 sql_help.c:3940
msgid "opclass"
msgstr "æ¼ç®åã¯ã©ã¹"
-#: sql_help.c:1418 sql_help.c:1421 sql_help.c:2955
+#: sql_help.c:1413 sql_help.c:2434 sql_help.c:2934
+msgid "opclass_parameter"
+msgstr "æ¼ç®åã¯ã©ã¹ãã©ã¡ã¼ã¿"
+
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:1433 sql_help.c:2970
msgid "tablespace_option"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºéã®ãªãã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:1442 sql_help.c:1445 sql_help.c:1451 sql_help.c:1455
+#: sql_help.c:1454 sql_help.c:1457 sql_help.c:1463 sql_help.c:1467
msgid "token_type"
msgstr "ãã¼ã¯ã³ã®å"
-#: sql_help.c:1443 sql_help.c:1446
+#: sql_help.c:1455 sql_help.c:1458
msgid "dictionary_name"
msgstr "è¾æ¸å"
-#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1452
+#: sql_help.c:1460 sql_help.c:1464
msgid "old_dictionary"
msgstr "å
ã®è¾æ¸"
-#: sql_help.c:1449 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1461 sql_help.c:1465
msgid "new_dictionary"
msgstr "æ°ããè¾æ¸"
-#: sql_help.c:1548 sql_help.c:1562 sql_help.c:1565 sql_help.c:1566
-#: sql_help.c:3108
+#: sql_help.c:1560 sql_help.c:1574 sql_help.c:1577 sql_help.c:1578
+#: sql_help.c:3123
msgid "attribute_name"
msgstr "å±æ§å"
-#: sql_help.c:1549
+#: sql_help.c:1561
msgid "new_attribute_name"
msgstr "æ°ããå±æ§å"
-#: sql_help.c:1553 sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1565 sql_help.c:1569
msgid "new_enum_value"
msgstr "æ°ããåæå¤"
-#: sql_help.c:1554
+#: sql_help.c:1566
msgid "neighbor_enum_value"
msgstr "é£æ¥ããåæå¤"
-#: sql_help.c:1556
+#: sql_help.c:1568
msgid "existing_enum_value"
msgstr "æ¢åã®åæå¤"
-#: sql_help.c:1559
+#: sql_help.c:1571
msgid "property"
msgstr "ããããã£"
-#: sql_help.c:1635 sql_help.c:2293 sql_help.c:2302 sql_help.c:2697
-#: sql_help.c:3188 sql_help.c:3639 sql_help.c:3838 sql_help.c:3881
-#: sql_help.c:4218
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:2305 sql_help.c:2314 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:3203 sql_help.c:3654 sql_help.c:3853 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:4233
msgid "server_name"
msgstr "ãµã¼ãã¼å"
-#: sql_help.c:1667 sql_help.c:1670 sql_help.c:3203
+#: sql_help.c:1679 sql_help.c:1682 sql_help.c:3218
msgid "view_option_name"
msgstr "ãã¥ã¼ã®ãªãã·ã§ã³å"
-#: sql_help.c:1668 sql_help.c:3204
+#: sql_help.c:1680 sql_help.c:3219
msgid "view_option_value"
msgstr "ãã¥ã¼ãªãã·ã§ã³ã®å¤"
-#: sql_help.c:1689 sql_help.c:1690 sql_help.c:4822 sql_help.c:4823
+#: sql_help.c:1701 sql_help.c:1702 sql_help.c:4837 sql_help.c:4838
msgid "table_and_columns"
msgstr "ãã¼ãã«ããã³å"
-#: sql_help.c:1691 sql_help.c:1754 sql_help.c:1945 sql_help.c:3687
-#: sql_help.c:4060 sql_help.c:4824
+#: sql_help.c:1703 sql_help.c:1766 sql_help.c:1957 sql_help.c:3702
+#: sql_help.c:4075 sql_help.c:4839
msgid "where option can be one of:"
msgstr "ãªãã·ã§ã³ã«ã¯ä»¥ä¸ã®ãã¡ã®ãããããæå®ãã¾ã:"
-#: sql_help.c:1692 sql_help.c:1693 sql_help.c:1755 sql_help.c:1947
-#: sql_help.c:1950 sql_help.c:2129 sql_help.c:3688 sql_help.c:3689
-#: sql_help.c:3690 sql_help.c:3691 sql_help.c:3692 sql_help.c:3693
-#: sql_help.c:3694 sql_help.c:3695 sql_help.c:4061 sql_help.c:4063
-#: sql_help.c:4825 sql_help.c:4826 sql_help.c:4827 sql_help.c:4828
-#: sql_help.c:4829 sql_help.c:4830 sql_help.c:4831 sql_help.c:4832
+#: sql_help.c:1704 sql_help.c:1705 sql_help.c:1767 sql_help.c:1959
+#: sql_help.c:1962 sql_help.c:2141 sql_help.c:3703 sql_help.c:3704
+#: sql_help.c:3705 sql_help.c:3706 sql_help.c:3707 sql_help.c:3708
+#: sql_help.c:3709 sql_help.c:3710 sql_help.c:4076 sql_help.c:4078
+#: sql_help.c:4840 sql_help.c:4841 sql_help.c:4842 sql_help.c:4843
+#: sql_help.c:4844 sql_help.c:4845 sql_help.c:4846 sql_help.c:4847
msgid "boolean"
msgstr "çå½å¤"
-#: sql_help.c:1694 sql_help.c:4834
+#: sql_help.c:1706 sql_help.c:4849
msgid "and table_and_columns is:"
msgstr "ããã¦ãã¼ãã«ã¨åã®æå®ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
-#: sql_help.c:1710 sql_help.c:4588 sql_help.c:4590 sql_help.c:4614
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:4603 sql_help.c:4605 sql_help.c:4629
msgid "transaction_mode"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ã¢ã¼ã"
-#: sql_help.c:1711 sql_help.c:4591 sql_help.c:4615
+#: sql_help.c:1723 sql_help.c:4606 sql_help.c:4630
msgid "where transaction_mode is one of:"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ã¢ã¼ãã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
-#: sql_help.c:1720 sql_help.c:4434 sql_help.c:4443 sql_help.c:4447
-#: sql_help.c:4451 sql_help.c:4454 sql_help.c:4691 sql_help.c:4700
-#: sql_help.c:4704 sql_help.c:4708 sql_help.c:4711 sql_help.c:4929
-#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4942 sql_help.c:4946 sql_help.c:4949
+#: sql_help.c:1732 sql_help.c:4449 sql_help.c:4458 sql_help.c:4462
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4469 sql_help.c:4706 sql_help.c:4715
+#: sql_help.c:4719 sql_help.c:4723 sql_help.c:4726 sql_help.c:4944
+#: sql_help.c:4953 sql_help.c:4957 sql_help.c:4961 sql_help.c:4964
msgid "argument"
msgstr "å¼æ°"
-#: sql_help.c:1820
+#: sql_help.c:1832
msgid "relation_name"
msgstr "ãªã¬ã¼ã·ã§ã³å"
-#: sql_help.c:1825 sql_help.c:3832 sql_help.c:4212
+#: sql_help.c:1837 sql_help.c:3847 sql_help.c:4227
msgid "domain_name"
msgstr "ãã¡ã¤ã³å"
-#: sql_help.c:1847
+#: sql_help.c:1859
msgid "policy_name"
msgstr "ããªã·ã¼å"
-#: sql_help.c:1860
+#: sql_help.c:1872
msgid "rule_name"
msgstr "ã«ã¼ã«å"
-#: sql_help.c:1879 sql_help.c:4348
+#: sql_help.c:1891 sql_help.c:4363
msgid "string_literal"
msgstr "æååãªãã©ã«"
-#: sql_help.c:1904 sql_help.c:4025 sql_help.c:4262
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:4040 sql_help.c:4277
msgid "transaction_id"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ID"
-#: sql_help.c:1935 sql_help.c:1942 sql_help.c:3951
+#: sql_help.c:1947 sql_help.c:1954 sql_help.c:3966
msgid "filename"
msgstr "ãã¡ã¤ã«å"
-#: sql_help.c:1936 sql_help.c:1943 sql_help.c:2636 sql_help.c:2637
-#: sql_help.c:2638
+#: sql_help.c:1948 sql_help.c:1955 sql_help.c:2648 sql_help.c:2649
+#: sql_help.c:2650
msgid "command"
msgstr "ã³ãã³ã"
-#: sql_help.c:1938 sql_help.c:2635 sql_help.c:3058 sql_help.c:3239
-#: sql_help.c:3935 sql_help.c:4417 sql_help.c:4419 sql_help.c:4520
-#: sql_help.c:4522 sql_help.c:4674 sql_help.c:4676 sql_help.c:4792
-#: sql_help.c:4912 sql_help.c:4914
+#: sql_help.c:1950 sql_help.c:2647 sql_help.c:3073 sql_help.c:3254
+#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4432 sql_help.c:4434 sql_help.c:4535
+#: sql_help.c:4537 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691 sql_help.c:4807
+#: sql_help.c:4927 sql_help.c:4929
msgid "condition"
msgstr "æ¡ä»¶"
-#: sql_help.c:1941 sql_help.c:2462 sql_help.c:2941 sql_help.c:3205
-#: sql_help.c:3223 sql_help.c:3916
+#: sql_help.c:1953 sql_help.c:2474 sql_help.c:2956 sql_help.c:3220
+#: sql_help.c:3238 sql_help.c:3931
msgid "query"
msgstr "åãåãã"
-#: sql_help.c:1946
+#: sql_help.c:1958
msgid "format_name"
msgstr "ãã©ã¼ãããå"
-#: sql_help.c:1948
+#: sql_help.c:1960
msgid "delimiter_character"
msgstr "åºåãæå"
-#: sql_help.c:1949
+#: sql_help.c:1961
msgid "null_string"
msgstr "NULLæåå"
-#: sql_help.c:1951
+#: sql_help.c:1963
msgid "quote_character"
msgstr "å¼ç¨ç¬¦æå"
-#: sql_help.c:1952
+#: sql_help.c:1964
msgid "escape_character"
msgstr "ã¨ã¹ã±ã¼ãæå"
-#: sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:1968
msgid "encoding_name"
msgstr "ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°å"
-#: sql_help.c:1967
+#: sql_help.c:1979
msgid "access_method_type"
msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ããã®å"
-#: sql_help.c:2038 sql_help.c:2057 sql_help.c:2060
+#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2069 sql_help.c:2072
msgid "arg_data_type"
msgstr "å
¥åãã¼ã¿å"
-#: sql_help.c:2039 sql_help.c:2061 sql_help.c:2069
+#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2073 sql_help.c:2081
msgid "sfunc"
msgstr "ç¶æ
é·ç§»é¢æ°"
-#: sql_help.c:2040 sql_help.c:2062 sql_help.c:2070
+#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2074 sql_help.c:2082
msgid "state_data_type"
msgstr "ç¶æ
ãã¼ã¿ã®å"
-#: sql_help.c:2041 sql_help.c:2063 sql_help.c:2071
+#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2075 sql_help.c:2083
msgid "state_data_size"
msgstr "ç¶æ
ãã¼ã¿ã®ãµã¤ãº"
-#: sql_help.c:2042 sql_help.c:2064 sql_help.c:2072
+#: sql_help.c:2054 sql_help.c:2076 sql_help.c:2084
msgid "ffunc"
msgstr "çµäºé¢æ°"
-#: sql_help.c:2043 sql_help.c:2073
+#: sql_help.c:2055 sql_help.c:2085
msgid "combinefunc"
msgstr "çµåé¢æ°"
-#: sql_help.c:2044 sql_help.c:2074
+#: sql_help.c:2056 sql_help.c:2086
msgid "serialfunc"
msgstr "ã·ãªã¢ã©ã¤ãºé¢æ°"
-#: sql_help.c:2045 sql_help.c:2075
+#: sql_help.c:2057 sql_help.c:2087
msgid "deserialfunc"
msgstr "ãã·ãªã¢ã©ã¤ãºé¢æ°"
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:2065 sql_help.c:2076
+#: sql_help.c:2058 sql_help.c:2077 sql_help.c:2088
msgid "initial_condition"
msgstr "åææ¡ä»¶"
-#: sql_help.c:2047 sql_help.c:2077
+#: sql_help.c:2059 sql_help.c:2089
msgid "msfunc"
msgstr "åæ¹ç¶æ
é·ç§»é¢æ°"
-#: sql_help.c:2048 sql_help.c:2078
+#: sql_help.c:2060 sql_help.c:2090
msgid "minvfunc"
msgstr "éç¶æ
é·ç§»é¢æ°"
-#: sql_help.c:2049 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2061 sql_help.c:2091
msgid "mstate_data_type"
msgstr "移åéç´ã¢ã¼ãæã®ç¶æ
å¤ã®ãã¼ã¿å"
-#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2080
+#: sql_help.c:2062 sql_help.c:2092
msgid "mstate_data_size"
msgstr "移åéç´ã¢ã¼ãæã®ç¶æ
å¤ã®ãã¼ã¿ãµã¤ãº"
-#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2081
+#: sql_help.c:2063 sql_help.c:2093
msgid "mffunc"
msgstr "移åéç´ã¢ã¼ãæã®çµäºé¢æ°"
-#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2082
+#: sql_help.c:2064 sql_help.c:2094
msgid "minitial_condition"
msgstr "移åéç´ã¢ã¼ãæã®åææ¡ä»¶"
-#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2083
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2095
msgid "sort_operator"
msgstr "ã½ã¼ãæ¼ç®å"
-#: sql_help.c:2066
+#: sql_help.c:2078
msgid "or the old syntax"
msgstr "ã¾ãã¯å¤ãæ§æ"
-#: sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2080
msgid "base_type"
msgstr "åºæ¬ã®å"
-#: sql_help.c:2125 sql_help.c:2166
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:2178
msgid "locale"
msgstr "ãã±ã¼ã«"
-#: sql_help.c:2126 sql_help.c:2167
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:2179
msgid "lc_collate"
msgstr "ç
§åé åº"
-#: sql_help.c:2127 sql_help.c:2168
+#: sql_help.c:2139 sql_help.c:2180
msgid "lc_ctype"
msgstr "Ctype(å¤ææ¼ç®å)"
-#: sql_help.c:2128 sql_help.c:4315
+#: sql_help.c:2140 sql_help.c:4330
msgid "provider"
msgstr "ãããã¤ã"
-#: sql_help.c:2130 sql_help.c:2223
+#: sql_help.c:2142 sql_help.c:2235
msgid "version"
msgstr "ãã¼ã¸ã§ã³"
-#: sql_help.c:2132
+#: sql_help.c:2144
msgid "existing_collation"
msgstr "æ¢åã®ç
§åé åº"
-#: sql_help.c:2142
+#: sql_help.c:2154
msgid "source_encoding"
msgstr "å¤æå
ã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°"
-#: sql_help.c:2143
+#: sql_help.c:2155
msgid "dest_encoding"
msgstr "å¤æå
ã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°"
-#: sql_help.c:2164 sql_help.c:2981
+#: sql_help.c:2176 sql_help.c:2996
msgid "template"
msgstr "ãã³ãã¬ã¼ã"
-#: sql_help.c:2165
+#: sql_help.c:2177
msgid "encoding"
msgstr "ã¨ã³ã³ã¼ã"
-#: sql_help.c:2192
+#: sql_help.c:2204
msgid "constraint"
msgstr "å¶ç´æ¡ä»¶"
-#: sql_help.c:2193
+#: sql_help.c:2205
msgid "where constraint is:"
msgstr "å¶ç´æ¡ä»¶ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
-#: sql_help.c:2207 sql_help.c:2633 sql_help.c:3054
+#: sql_help.c:2219 sql_help.c:2645 sql_help.c:3069
msgid "event"
msgstr "ã¤ãã³ã"
-#: sql_help.c:2208
+#: sql_help.c:2220
msgid "filter_variable"
msgstr "ãã£ã«ã¿ã¼å¤æ°"
-#: sql_help.c:2209
+#: sql_help.c:2221
msgid "filter_value"
msgstr "ãã£ã«ã¿ã¼å¤"
-#: sql_help.c:2305 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:2317 sql_help.c:2888
msgid "where column_constraint is:"
msgstr "ã«ã©ã å¶ç´ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
-#: sql_help.c:2350
+#: sql_help.c:2362
msgid "rettype"
msgstr "æ»ãå¤ã®å"
-#: sql_help.c:2352
+#: sql_help.c:2364
msgid "column_type"
msgstr "åã®å"
-#: sql_help.c:2361 sql_help.c:2563
+#: sql_help.c:2373 sql_help.c:2575
msgid "definition"
msgstr "å®ç¾©"
-#: sql_help.c:2362 sql_help.c:2564
+#: sql_help.c:2374 sql_help.c:2576
msgid "obj_file"
msgstr "ãªãã¸ã§ã¯ããã¡ã¤ã«å"
-#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2565
+#: sql_help.c:2375 sql_help.c:2577
msgid "link_symbol"
msgstr "ãªã³ã¯ã·ã³ãã«"
-#: sql_help.c:2364 sql_help.c:2566
+#: sql_help.c:2376 sql_help.c:2578
msgid "sql_body"
msgstr "SQLæ¬ä½"
-#: sql_help.c:2402 sql_help.c:2618 sql_help.c:3177
+#: sql_help.c:2414 sql_help.c:2630 sql_help.c:3192
msgid "uid"
msgstr "UID"
-#: sql_help.c:2417 sql_help.c:2458 sql_help.c:2845 sql_help.c:2858
-#: sql_help.c:2872 sql_help.c:2937
+#: sql_help.c:2429 sql_help.c:2470 sql_help.c:2857 sql_help.c:2870
+#: sql_help.c:2884 sql_help.c:2952
msgid "method"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã¡ã½ãã"
-#: sql_help.c:2422
-msgid "opclass_parameter"
-msgstr "æ¼ç®åã¯ã©ã¹ãã©ã¡ã¼ã¿"
-
-#: sql_help.c:2439
+#: sql_help.c:2451
msgid "call_handler"
msgstr "å¼ã³åºããã³ãã©ã¼"
-#: sql_help.c:2440
+#: sql_help.c:2452
msgid "inline_handler"
msgstr "ã¤ã³ã©ã¤ã³ãã³ãã©ã¼"
-#: sql_help.c:2441
+#: sql_help.c:2453
msgid "valfunction"
msgstr "ããªãã¼ã·ã§ã³é¢æ°"
-#: sql_help.c:2480
+#: sql_help.c:2492
msgid "com_op"
msgstr "交代æ¼ç®å"
-#: sql_help.c:2481
+#: sql_help.c:2493
msgid "neg_op"
msgstr "å¦å®æ¼ç®å"
-#: sql_help.c:2499
+#: sql_help.c:2511
msgid "family_name"
msgstr "æ¼ç®åæã®åå"
-#: sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:2522
msgid "storage_type"
msgstr "ã¹ãã¬ã¼ã¸ã¿ã¤ã"
-#: sql_help.c:2639 sql_help.c:3061
+#: sql_help.c:2651 sql_help.c:3076
msgid "where event can be one of:"
msgstr "ã¤ãã³ãã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:2659 sql_help.c:2661
+#: sql_help.c:2671 sql_help.c:2673
msgid "schema_element"
msgstr "ã¹ãã¼ãè¦ç´ "
-#: sql_help.c:2698
+#: sql_help.c:2710
msgid "server_type"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®ã¿ã¤ã"
-#: sql_help.c:2699
+#: sql_help.c:2711
msgid "server_version"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®ãã¼ã¸ã§ã³"
-#: sql_help.c:2700 sql_help.c:3835 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:2712 sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
msgid "fdw_name"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããå"
-#: sql_help.c:2717 sql_help.c:2720
+#: sql_help.c:2729 sql_help.c:2732
msgid "statistics_name"
msgstr "çµ±è¨ãªãã¸ã§ã¯ãå"
-#: sql_help.c:2721
+#: sql_help.c:2733
msgid "statistics_kind"
msgstr "çµ±è¨ç¨®å¥"
-#: sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2749
msgid "subscription_name"
msgstr "ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³å"
-#: sql_help.c:2838
+#: sql_help.c:2850
msgid "source_table"
msgstr "ã³ãã¼å
ã®ãã¼ãã«"
-#: sql_help.c:2839
+#: sql_help.c:2851
msgid "like_option"
msgstr "LIKEãªãã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:2905
+#: sql_help.c:2917
msgid "and like_option is:"
msgstr "LIKE ãªãã·ã§ã³ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ã:"
-#: sql_help.c:2954
+#: sql_help.c:2969
msgid "directory"
msgstr "ãã£ã¬ã¯ããª"
-#: sql_help.c:2968
+#: sql_help.c:2983
msgid "parser_name"
msgstr "ãã¼ãµå"
-#: sql_help.c:2969
+#: sql_help.c:2984
msgid "source_config"
msgstr "è¤è£½å
ã®è¨å®"
-#: sql_help.c:2998
+#: sql_help.c:3013
msgid "start_function"
msgstr "éå§é¢æ°"
-#: sql_help.c:2999
+#: sql_help.c:3014
msgid "gettoken_function"
msgstr "ãã¼ã¯ã³åå¾é¢æ°"
-#: sql_help.c:3000
+#: sql_help.c:3015
msgid "end_function"
msgstr "çµäºé¢æ°"
-#: sql_help.c:3001
+#: sql_help.c:3016
msgid "lextypes_function"
msgstr "LEXTYPEé¢æ°"
-#: sql_help.c:3002
+#: sql_help.c:3017
msgid "headline_function"
msgstr "è¦åºãé¢æ°"
-#: sql_help.c:3014
+#: sql_help.c:3029
msgid "init_function"
msgstr "åæå¦çé¢æ°"
-#: sql_help.c:3015
+#: sql_help.c:3030
msgid "lexize_function"
msgstr "LEXIZEé¢æ°"
-#: sql_help.c:3028
+#: sql_help.c:3043
msgid "from_sql_function_name"
msgstr "{FROM SQL é¢æ°å}"
-#: sql_help.c:3030
+#: sql_help.c:3045
msgid "to_sql_function_name"
msgstr "{TO SQL é¢æ°å}"
-#: sql_help.c:3056
+#: sql_help.c:3071
msgid "referenced_table_name"
msgstr "被åç
§ãã¼ãã«å"
-#: sql_help.c:3057
+#: sql_help.c:3072
msgid "transition_relation_name"
msgstr "移è¡ç¨ãªã¬ã¼ã·ã§ã³å"
-#: sql_help.c:3060
+#: sql_help.c:3075
msgid "arguments"
msgstr "å¼æ°"
-#: sql_help.c:3112
+#: sql_help.c:3127
msgid "label"
msgstr "ã©ãã«"
-#: sql_help.c:3114
+#: sql_help.c:3129
msgid "subtype"
msgstr "å½è©²ç¯å²ã®ãã¼ã¿å"
-#: sql_help.c:3115
+#: sql_help.c:3130
msgid "subtype_operator_class"
msgstr "å½è©²ç¯å²ã®ãã¼ã¿åã®æ¼ç®åã¯ã©ã¹"
-#: sql_help.c:3117
+#: sql_help.c:3132
msgid "canonical_function"
msgstr "æ£è¦åé¢æ°"
-#: sql_help.c:3118
+#: sql_help.c:3133
msgid "subtype_diff_function"
msgstr "å½è©²ç¯å²ã®ãã¼ã¿åã®å·®åæ½åºé¢æ°"
-#: sql_help.c:3119
+#: sql_help.c:3134
msgid "multirange_type_name"
msgstr "è¤ç¯å²åå"
-#: sql_help.c:3121
+#: sql_help.c:3136
msgid "input_function"
msgstr "å
¥åé¢æ°"
-#: sql_help.c:3122
+#: sql_help.c:3137
msgid "output_function"
msgstr "åºåé¢æ°"
-#: sql_help.c:3123
+#: sql_help.c:3138
msgid "receive_function"
msgstr "åä¿¡é¢æ°"
-#: sql_help.c:3124
+#: sql_help.c:3139
msgid "send_function"
msgstr "éä¿¡é¢æ°"
-#: sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3140
msgid "type_modifier_input_function"
msgstr "å修飾åã®å
¥åé¢æ°"
-#: sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3141
msgid "type_modifier_output_function"
msgstr "å修飾åã®åºåé¢æ°"
-#: sql_help.c:3127
+#: sql_help.c:3142
msgid "analyze_function"
msgstr "åæé¢æ°"
-#: sql_help.c:3128
+#: sql_help.c:3143
msgid "subscript_function"
msgstr "æ·»åé¢æ°"
-#: sql_help.c:3129
+#: sql_help.c:3144
msgid "internallength"
msgstr "å
é¨é·"
-#: sql_help.c:3130
+#: sql_help.c:3145
msgid "alignment"
msgstr "ãã¤ãå¢ç"
-#: sql_help.c:3131
+#: sql_help.c:3146
msgid "storage"
msgstr "ã¹ãã¬ã¼ã¸"
-#: sql_help.c:3132
+#: sql_help.c:3147
msgid "like_type"
msgstr "LIKEã®å"
-#: sql_help.c:3133
+#: sql_help.c:3148
msgid "category"
msgstr "ã«ãã´ãªã¼"
-#: sql_help.c:3134
+#: sql_help.c:3149
msgid "preferred"
msgstr "åªå
ãã¼ã¿åãã©ãã(çå½å¤)"
-#: sql_help.c:3135
+#: sql_help.c:3150
msgid "default"
msgstr "ããã©ã«ã"
-#: sql_help.c:3136
+#: sql_help.c:3151
msgid "element"
msgstr "è¦ç´ ã®ãã¼ã¿å"
-#: sql_help.c:3137
+#: sql_help.c:3152
msgid "delimiter"
msgstr "åºåãè¨å·"
-#: sql_help.c:3138
+#: sql_help.c:3153
msgid "collatable"
msgstr "ç
§åå¯è½"
-#: sql_help.c:3235 sql_help.c:3911 sql_help.c:4412 sql_help.c:4514
-#: sql_help.c:4669 sql_help.c:4782 sql_help.c:4907
+#: sql_help.c:3250 sql_help.c:3926 sql_help.c:4427 sql_help.c:4529
+#: sql_help.c:4684 sql_help.c:4797 sql_help.c:4922
msgid "with_query"
msgstr "WITHåãåãã"
-#: sql_help.c:3237 sql_help.c:3913 sql_help.c:4431 sql_help.c:4437
-#: sql_help.c:4440 sql_help.c:4444 sql_help.c:4448 sql_help.c:4456
-#: sql_help.c:4688 sql_help.c:4694 sql_help.c:4697 sql_help.c:4701
-#: sql_help.c:4705 sql_help.c:4713 sql_help.c:4784 sql_help.c:4926
-#: sql_help.c:4932 sql_help.c:4935 sql_help.c:4939 sql_help.c:4943
-#: sql_help.c:4951
+#: sql_help.c:3252 sql_help.c:3928 sql_help.c:4446 sql_help.c:4452
+#: sql_help.c:4455 sql_help.c:4459 sql_help.c:4463 sql_help.c:4471
+#: sql_help.c:4703 sql_help.c:4709 sql_help.c:4712 sql_help.c:4716
+#: sql_help.c:4720 sql_help.c:4728 sql_help.c:4799 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:4947 sql_help.c:4950 sql_help.c:4954 sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:4966
msgid "alias"
msgstr "å¥å"
-#: sql_help.c:3238 sql_help.c:4416 sql_help.c:4458 sql_help.c:4460
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4466 sql_help.c:4467 sql_help.c:4468
-#: sql_help.c:4519 sql_help.c:4673 sql_help.c:4715 sql_help.c:4717
-#: sql_help.c:4721 sql_help.c:4723 sql_help.c:4724 sql_help.c:4725
-#: sql_help.c:4791 sql_help.c:4911 sql_help.c:4953 sql_help.c:4955
-#: sql_help.c:4959 sql_help.c:4961 sql_help.c:4962 sql_help.c:4963
+#: sql_help.c:3253 sql_help.c:4431 sql_help.c:4473 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4479 sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4483
+#: sql_help.c:4534 sql_help.c:4688 sql_help.c:4730 sql_help.c:4732
+#: sql_help.c:4736 sql_help.c:4738 sql_help.c:4739 sql_help.c:4740
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4926 sql_help.c:4968 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:4974 sql_help.c:4976 sql_help.c:4977 sql_help.c:4978
msgid "from_item"
msgstr "FROMé
ç®"
-#: sql_help.c:3240 sql_help.c:3721 sql_help.c:3992 sql_help.c:4793
+#: sql_help.c:3255 sql_help.c:3736 sql_help.c:4007 sql_help.c:4808
msgid "cursor_name"
msgstr "ã«ã¼ã½ã«å"
-#: sql_help.c:3241 sql_help.c:3919 sql_help.c:4794
+#: sql_help.c:3256 sql_help.c:3934 sql_help.c:4809
msgid "output_expression"
msgstr "åºå表ç¾"
-#: sql_help.c:3242 sql_help.c:3920 sql_help.c:4415 sql_help.c:4517
-#: sql_help.c:4672 sql_help.c:4795 sql_help.c:4910
+#: sql_help.c:3257 sql_help.c:3935 sql_help.c:4430 sql_help.c:4532
+#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4810 sql_help.c:4925
msgid "output_name"
msgstr "åºåå"
-#: sql_help.c:3258
+#: sql_help.c:3273
msgid "code"
msgstr "ã³ã¼ããããã¯"
-#: sql_help.c:3663
+#: sql_help.c:3678
msgid "parameter"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿"
-#: sql_help.c:3685 sql_help.c:3686 sql_help.c:4017
+#: sql_help.c:3700 sql_help.c:3701 sql_help.c:4032
msgid "statement"
msgstr "ã¹ãã¼ãã¡ã³ã"
-#: sql_help.c:3720 sql_help.c:3991
+#: sql_help.c:3735 sql_help.c:4006
msgid "direction"
msgstr "æ¹å"
-#: sql_help.c:3722 sql_help.c:3993
+#: sql_help.c:3737 sql_help.c:4008
msgid "where direction can be one of:"
msgstr "æ¹å ã¯ä»¥ä¸ã®ãã¡ã®ãããã:"
-#: sql_help.c:3723 sql_help.c:3724 sql_help.c:3725 sql_help.c:3726
-#: sql_help.c:3727 sql_help.c:3994 sql_help.c:3995 sql_help.c:3996
-#: sql_help.c:3997 sql_help.c:3998 sql_help.c:4425 sql_help.c:4427
-#: sql_help.c:4528 sql_help.c:4530 sql_help.c:4682 sql_help.c:4684
-#: sql_help.c:4851 sql_help.c:4853 sql_help.c:4920 sql_help.c:4922
+#: sql_help.c:3738 sql_help.c:3739 sql_help.c:3740 sql_help.c:3741
+#: sql_help.c:3742 sql_help.c:4009 sql_help.c:4010 sql_help.c:4011
+#: sql_help.c:4012 sql_help.c:4013 sql_help.c:4440 sql_help.c:4442
+#: sql_help.c:4543 sql_help.c:4545 sql_help.c:4697 sql_help.c:4699
+#: sql_help.c:4866 sql_help.c:4868 sql_help.c:4935 sql_help.c:4937
msgid "count"
msgstr "è¡æ°"
-#: sql_help.c:3825 sql_help.c:4205
+#: sql_help.c:3840 sql_help.c:4220
msgid "sequence_name"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹å"
-#: sql_help.c:3843 sql_help.c:4223
+#: sql_help.c:3858 sql_help.c:4238
msgid "arg_name"
msgstr "å¼æ°å"
-#: sql_help.c:3844 sql_help.c:4224
+#: sql_help.c:3859 sql_help.c:4239
msgid "arg_type"
msgstr "å¼æ°ã®å"
-#: sql_help.c:3851 sql_help.c:4231
+#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4246
msgid "loid"
msgstr "ã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ãid"
-#: sql_help.c:3879
+#: sql_help.c:3894
msgid "remote_schema"
msgstr "ãªã¢ã¼ãã¹ãã¼ã"
-#: sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:3897
msgid "local_schema"
msgstr "ãã¼ã«ã«ã¹ãã¼ã"
-#: sql_help.c:3917
+#: sql_help.c:3932
msgid "conflict_target"
msgstr "競åã¿ã¼ã²ãã"
-#: sql_help.c:3918
+#: sql_help.c:3933
msgid "conflict_action"
msgstr "競åæã¢ã¯ã·ã§ã³"
-#: sql_help.c:3921
+#: sql_help.c:3936
msgid "where conflict_target can be one of:"
msgstr "競åã¿ã¼ã²ããã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:3922
+#: sql_help.c:3937
msgid "index_column_name"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã®ã«ã©ã å"
-#: sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:3938
msgid "index_expression"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹è¡¨ç¾"
-#: sql_help.c:3926
+#: sql_help.c:3941
msgid "index_predicate"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã®è¿°èª"
-#: sql_help.c:3928
+#: sql_help.c:3943
msgid "and conflict_action is one of:"
msgstr "競åæã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:3934 sql_help.c:4790
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4805
msgid "sub-SELECT"
msgstr "å¯åãåããå¥"
-#: sql_help.c:3943 sql_help.c:4006 sql_help.c:4766
+#: sql_help.c:3958 sql_help.c:4021 sql_help.c:4781
msgid "channel"
msgstr "ãã£ãã«"
-#: sql_help.c:3965
+#: sql_help.c:3980
msgid "lockmode"
msgstr "ããã¯ã¢ã¼ã"
-#: sql_help.c:3966
+#: sql_help.c:3981
msgid "where lockmode is one of:"
msgstr "ããã¯ã¢ã¼ãã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:4007
+#: sql_help.c:4022
msgid "payload"
msgstr "ãã¤ãã¼ã"
-#: sql_help.c:4034
+#: sql_help.c:4049
msgid "old_role"
msgstr "å
ã®ãã¼ã«"
-#: sql_help.c:4035
+#: sql_help.c:4050
msgid "new_role"
msgstr "æ°ãããã¼ã«"
-#: sql_help.c:4071 sql_help.c:4270 sql_help.c:4278
+#: sql_help.c:4086 sql_help.c:4285 sql_help.c:4293
msgid "savepoint_name"
msgstr "ã»ã¼ããã¤ã³ãå"
-#: sql_help.c:4418 sql_help.c:4476 sql_help.c:4675 sql_help.c:4733
-#: sql_help.c:4913 sql_help.c:4971
+#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4491 sql_help.c:4690 sql_help.c:4748
+#: sql_help.c:4928 sql_help.c:4986
msgid "grouping_element"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°è¦ç´ "
-#: sql_help.c:4420 sql_help.c:4523 sql_help.c:4677 sql_help.c:4915
+#: sql_help.c:4435 sql_help.c:4538 sql_help.c:4692 sql_help.c:4930
msgid "window_name"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦å"
-#: sql_help.c:4421 sql_help.c:4524 sql_help.c:4678 sql_help.c:4916
+#: sql_help.c:4436 sql_help.c:4539 sql_help.c:4693 sql_help.c:4931
msgid "window_definition"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦å®ç¾©"
-#: sql_help.c:4422 sql_help.c:4436 sql_help.c:4480 sql_help.c:4525
-#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4693 sql_help.c:4737 sql_help.c:4917
-#: sql_help.c:4931 sql_help.c:4975
+#: sql_help.c:4437 sql_help.c:4451 sql_help.c:4495 sql_help.c:4540
+#: sql_help.c:4694 sql_help.c:4708 sql_help.c:4752 sql_help.c:4932
+#: sql_help.c:4946 sql_help.c:4990
msgid "select"
msgstr "SELECTå¥"
-#: sql_help.c:4429 sql_help.c:4686 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4701 sql_help.c:4939
msgid "where from_item can be one of:"
msgstr "FROMé
ç®ã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:4432 sql_help.c:4438 sql_help.c:4441 sql_help.c:4445
-#: sql_help.c:4457 sql_help.c:4689 sql_help.c:4695 sql_help.c:4698
-#: sql_help.c:4702 sql_help.c:4714 sql_help.c:4927 sql_help.c:4933
-#: sql_help.c:4936 sql_help.c:4940 sql_help.c:4952
+#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4453 sql_help.c:4456 sql_help.c:4460
+#: sql_help.c:4472 sql_help.c:4704 sql_help.c:4710 sql_help.c:4713
+#: sql_help.c:4717 sql_help.c:4729 sql_help.c:4942 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4951 sql_help.c:4955 sql_help.c:4967
msgid "column_alias"
msgstr "åã®å¥å"
-#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4690 sql_help.c:4928
+#: sql_help.c:4448 sql_help.c:4705 sql_help.c:4943
msgid "sampling_method"
msgstr "ãµã³ããªã³ã°æ¹å¼"
-#: sql_help.c:4435 sql_help.c:4692 sql_help.c:4930
+#: sql_help.c:4450 sql_help.c:4707 sql_help.c:4945
msgid "seed"
msgstr "ä¹±æ°ã·ã¼ã"
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4478 sql_help.c:4696 sql_help.c:4735
-#: sql_help.c:4934 sql_help.c:4973
+#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4493 sql_help.c:4711 sql_help.c:4750
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4988
msgid "with_query_name"
msgstr "WITHåãåããå"
-#: sql_help.c:4449 sql_help.c:4452 sql_help.c:4455 sql_help.c:4706
-#: sql_help.c:4709 sql_help.c:4712 sql_help.c:4944 sql_help.c:4947
-#: sql_help.c:4950
+#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4467 sql_help.c:4470 sql_help.c:4721
+#: sql_help.c:4724 sql_help.c:4727 sql_help.c:4959 sql_help.c:4962
+#: sql_help.c:4965
msgid "column_definition"
msgstr "åå®ç¾©"
-#: sql_help.c:4459 sql_help.c:4465 sql_help.c:4716 sql_help.c:4722
-#: sql_help.c:4954 sql_help.c:4960
+#: sql_help.c:4474 sql_help.c:4480 sql_help.c:4731 sql_help.c:4737
+#: sql_help.c:4969 sql_help.c:4975
msgid "join_type"
msgstr "çµåæ¹å¼"
-#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4718 sql_help.c:4956
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4733 sql_help.c:4971
msgid "join_condition"
msgstr "çµåæ¡ä»¶"
-#: sql_help.c:4462 sql_help.c:4719 sql_help.c:4957
+#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4734 sql_help.c:4972
msgid "join_column"
msgstr "çµåå"
-#: sql_help.c:4463 sql_help.c:4720 sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4735 sql_help.c:4973
msgid "join_using_alias"
msgstr "çµåUSINGå¥å"
-#: sql_help.c:4469 sql_help.c:4726 sql_help.c:4964
+#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
msgid "and grouping_element can be one of:"
msgstr "ã°ã«ã¼ãã³ã°è¦ç´ ã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4734 sql_help.c:4972
+#: sql_help.c:4492 sql_help.c:4749 sql_help.c:4987
msgid "and with_query is:"
msgstr "WITHåãåããã¯ä»¥ä¸ã®ããããã§ã:"
-#: sql_help.c:4481 sql_help.c:4738 sql_help.c:4976
+#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4753 sql_help.c:4991
msgid "values"
msgstr "VALUESå¥"
-#: sql_help.c:4482 sql_help.c:4739 sql_help.c:4977
+#: sql_help.c:4497 sql_help.c:4754 sql_help.c:4992
msgid "insert"
msgstr "INSERTå¥"
-#: sql_help.c:4483 sql_help.c:4740 sql_help.c:4978
+#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4755 sql_help.c:4993
msgid "update"
msgstr "UPDATEå¥"
-#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
+#: sql_help.c:4499 sql_help.c:4756 sql_help.c:4994
msgid "delete"
msgstr "DELETEå¥"
-#: sql_help.c:4486 sql_help.c:4743 sql_help.c:4981
+#: sql_help.c:4501 sql_help.c:4758 sql_help.c:4996
msgid "search_seq_col_name"
msgstr "æ¢ç´¢é åºåå"
-#: sql_help.c:4488 sql_help.c:4745 sql_help.c:4983
+#: sql_help.c:4503 sql_help.c:4760 sql_help.c:4998
msgid "cycle_mark_col_name"
msgstr "æ¢ç´¢ãã¼ã¯åå"
-#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4746 sql_help.c:4984
+#: sql_help.c:4504 sql_help.c:4761 sql_help.c:4999
msgid "cycle_mark_value"
msgstr "æ¢ç´¢ãã¼ã¯å¤"
-#: sql_help.c:4490 sql_help.c:4747 sql_help.c:4985
+#: sql_help.c:4505 sql_help.c:4762 sql_help.c:5000
msgid "cycle_mark_default"
msgstr "循ç°ãã¼ã¯ããã©ã«ãå¤"
-#: sql_help.c:4491 sql_help.c:4748 sql_help.c:4986
+#: sql_help.c:4506 sql_help.c:4763 sql_help.c:5001
msgid "cycle_path_col_name"
msgstr "循ç°çµè·¯åå"
-#: sql_help.c:4518
+#: sql_help.c:4533
msgid "new_table"
msgstr "æ°ãããã¼ãã«"
-#: sql_help.c:4589
+#: sql_help.c:4604
msgid "snapshot_id"
msgstr "ã¹ãããã·ã§ããID"
-#: sql_help.c:4849
+#: sql_help.c:4864
msgid "sort_expression"
msgstr "ã½ã¼ã表ç¾"
-#: sql_help.c:4993 sql_help.c:5971
+#: sql_help.c:5008 sql_help.c:5986
msgid "abort the current transaction"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãä¸æ¢ãã¾ã"
-#: sql_help.c:4999
+#: sql_help.c:5014
msgid "change the definition of an aggregate function"
msgstr "éç´é¢æ°ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5005
+#: sql_help.c:5020
msgid "change the definition of a collation"
msgstr "ç
§åé åºã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5011
+#: sql_help.c:5026
msgid "change the definition of a conversion"
msgstr "ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°å¤æã«ã¼ã«ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5017
+#: sql_help.c:5032
msgid "change a database"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5023
+#: sql_help.c:5038
msgid "define default access privileges"
msgstr "ããã©ã«ãã®ã¢ã¯ã»ã¹æ¨©éãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5029
+#: sql_help.c:5044
msgid "change the definition of a domain"
msgstr "ãã¡ã¤ã³ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5035
+#: sql_help.c:5050
msgid "change the definition of an event trigger"
msgstr "ã¤ãã³ãããªã¬ã¼ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5041
+#: sql_help.c:5056
msgid "change the definition of an extension"
msgstr "æ¡å¼µã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5047
+#: sql_help.c:5062
msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ããã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5053
+#: sql_help.c:5068
msgid "change the definition of a foreign table"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5059
+#: sql_help.c:5074
msgid "change the definition of a function"
msgstr "é¢æ°ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5065
+#: sql_help.c:5080
msgid "change role name or membership"
msgstr "ãã¼ã«åã¾ãã¯ã¡ã³ãã¼ã·ãããå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5071
+#: sql_help.c:5086
msgid "change the definition of an index"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5077
+#: sql_help.c:5092
msgid "change the definition of a procedural language"
msgstr "æç¶ãè¨èªã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5083
+#: sql_help.c:5098
msgid "change the definition of a large object"
msgstr "ã©ã¼ã¸ãªãã¸ã§ã¯ãã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5089
+#: sql_help.c:5104
msgid "change the definition of a materialized view"
msgstr "ãããªã¢ã©ã¤ãºããã¥ã¼ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5095
+#: sql_help.c:5110
msgid "change the definition of an operator"
msgstr "æ¼ç®åã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5101
+#: sql_help.c:5116
msgid "change the definition of an operator class"
msgstr "æ¼ç®åã¯ã©ã¹ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5107
+#: sql_help.c:5122
msgid "change the definition of an operator family"
msgstr "æ¼ç®åæã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5113
+#: sql_help.c:5128
msgid "change the definition of a row-level security policy"
msgstr "è¡ã¬ãã«ã®ã»ãã¥ãªã㣠ããªã·ã¼ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5119
+#: sql_help.c:5134
msgid "change the definition of a procedure"
msgstr "ããã·ã¼ã¸ã£ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ã"
-#: sql_help.c:5125
+#: sql_help.c:5140
msgid "change the definition of a publication"
msgstr "ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5131 sql_help.c:5233
+#: sql_help.c:5146 sql_help.c:5248
msgid "change a database role"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¼ã«ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5137
+#: sql_help.c:5152
msgid "change the definition of a routine"
msgstr "ã«ã¼ãã³ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5143
+#: sql_help.c:5158
msgid "change the definition of a rule"
msgstr "ã«ã¼ã«ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5149
+#: sql_help.c:5164
msgid "change the definition of a schema"
msgstr "ã¹ãã¼ãã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5155
+#: sql_help.c:5170
msgid "change the definition of a sequence generator"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ã¸ã§ãã¬ã¼ã¿ã¼ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5161
+#: sql_help.c:5176
msgid "change the definition of a foreign server"
msgstr "å¤é¨ãµã¼ãã¼ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5167
+#: sql_help.c:5182
msgid "change the definition of an extended statistics object"
msgstr "æ¡å¼µçµ±è¨æ
å ±ãªãã¸ã§ã¯ãã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5173
+#: sql_help.c:5188
msgid "change the definition of a subscription"
msgstr "ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5179
+#: sql_help.c:5194
msgid "change a server configuration parameter"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã®æ§æãã©ã¡ã¼ã¿ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5185
+#: sql_help.c:5200
msgid "change the definition of a table"
msgstr "ãã¼ãã«ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5191
+#: sql_help.c:5206
msgid "change the definition of a tablespace"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºéã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5197
+#: sql_help.c:5212
msgid "change the definition of a text search configuration"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢è¨å®ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5203
+#: sql_help.c:5218
msgid "change the definition of a text search dictionary"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢è¾æ¸ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5209
+#: sql_help.c:5224
msgid "change the definition of a text search parser"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢ãã¼ãµã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5215
+#: sql_help.c:5230
msgid "change the definition of a text search template"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢ãã³ãã¬ã¼ãã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5221
+#: sql_help.c:5236
msgid "change the definition of a trigger"
msgstr "ããªã¬ã¼ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5227
+#: sql_help.c:5242
msgid "change the definition of a type"
msgstr "åã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5239
+#: sql_help.c:5254
msgid "change the definition of a user mapping"
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5245
+#: sql_help.c:5260
msgid "change the definition of a view"
msgstr "ãã¥ã¼ã®å®ç¾©ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5251
+#: sql_help.c:5266
msgid "collect statistics about a database"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®çµ±è¨æ
å ±ãåéãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5257 sql_help.c:6049
+#: sql_help.c:5272 sql_help.c:6064
msgid "start a transaction block"
msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãããã¯ãéå§ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5263
+#: sql_help.c:5278
msgid "invoke a procedure"
msgstr "ããã·ã¼ã¸ã£ãå®è¡ãã¾ã"
-#: sql_help.c:5269
+#: sql_help.c:5284
msgid "force a write-ahead log checkpoint"
msgstr "å
è¡æ¸ãè¾¼ã¿ãã°ã®ãã§ãã¯ãã¤ã³ããå¼·å¶çã«å®è¡ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5275
+#: sql_help.c:5290
msgid "close a cursor"
msgstr "ã«ã¼ã½ã«ãéãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5281
+#: sql_help.c:5296
msgid "cluster a table according to an index"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ã«å¾ã£ã¦ãã¼ãã«ãã¯ã©ã¹ã¿åãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5287
+#: sql_help.c:5302
msgid "define or change the comment of an object"
msgstr "ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã³ã¡ã³ããå®ç¾©ã¾ãã¯å¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5293 sql_help.c:5851
+#: sql_help.c:5308 sql_help.c:5866
msgid "commit the current transaction"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã³ããããã¾ãã"
-#: sql_help.c:5299
+#: sql_help.c:5314
msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "äºç¸ã³ãããã®ããã«äºåã«æºåããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã³ããããã¾ãã"
-#: sql_help.c:5305
+#: sql_help.c:5320
msgid "copy data between a file and a table"
msgstr "ãã¡ã¤ã«ã¨ãã¼ãã«éã§ãã¼ã¿ãã³ãã¼ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5311
+#: sql_help.c:5326
msgid "define a new access method"
msgstr "æ°ããã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãããå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5317
+#: sql_help.c:5332
msgid "define a new aggregate function"
msgstr "æ°ããéç´é¢æ°ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5323
+#: sql_help.c:5338
msgid "define a new cast"
msgstr "æ°ãããã£ã¹ããå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5329
+#: sql_help.c:5344
msgid "define a new collation"
msgstr "æ°ããç
§åé åºãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5335
+#: sql_help.c:5350
msgid "define a new encoding conversion"
msgstr "æ°ããã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã®å¤æã«ã¼ã«ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5341
+#: sql_help.c:5356
msgid "create a new database"
msgstr "æ°ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãä½æãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5347
+#: sql_help.c:5362
msgid "define a new domain"
msgstr "æ°ãããã¡ã¤ã³ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5353
+#: sql_help.c:5368
msgid "define a new event trigger"
msgstr "æ°ããã¤ãã³ãããªã¬ã¼ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5359
+#: sql_help.c:5374
msgid "install an extension"
msgstr "æ¡å¼µãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5365
+#: sql_help.c:5380
msgid "define a new foreign-data wrapper"
msgstr "æ°ããå¤é¨ãã¼ã¿ã©ãããå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5371
+#: sql_help.c:5386
msgid "define a new foreign table"
msgstr "æ°ããå¤é¨ãã¼ãã«ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5377
+#: sql_help.c:5392
msgid "define a new function"
msgstr "æ°ããé¢æ°ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5383 sql_help.c:5443 sql_help.c:5545
+#: sql_help.c:5398 sql_help.c:5458 sql_help.c:5560
msgid "define a new database role"
msgstr "æ°ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¼ã«ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5389
+#: sql_help.c:5404
msgid "define a new index"
msgstr "æ°ããã¤ã³ããã¯ã¹ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5395
+#: sql_help.c:5410
msgid "define a new procedural language"
msgstr "æ°ããæç¶ãè¨èªãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5401
+#: sql_help.c:5416
msgid "define a new materialized view"
msgstr "æ°ãããããªã¢ã©ã¤ãºããã¥ã¼ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5407
+#: sql_help.c:5422
msgid "define a new operator"
msgstr "æ°ããæ¼ç®åãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5413
+#: sql_help.c:5428
msgid "define a new operator class"
msgstr "æ°ããæ¼ç®åã¯ã©ã¹ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5419
+#: sql_help.c:5434
msgid "define a new operator family"
msgstr "æ°ããæ¼ç®åæãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5425
+#: sql_help.c:5440
msgid "define a new row-level security policy for a table"
msgstr "ãã¼ãã«ã«å¯¾ãã¦æ°ããè¡ã¬ãã«ã®ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ã¼ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5431
+#: sql_help.c:5446
msgid "define a new procedure"
msgstr "æ°ããããã·ã¼ã¸ã£ãå®ç¾©ãã¾ã"
-#: sql_help.c:5437
+#: sql_help.c:5452
msgid "define a new publication"
msgstr "æ°ãããããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5449
+#: sql_help.c:5464
msgid "define a new rewrite rule"
msgstr "æ°ããæ¸ãæãã«ã¼ã«ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5455
+#: sql_help.c:5470
msgid "define a new schema"
msgstr "æ°ããã¹ãã¼ããå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5461
+#: sql_help.c:5476
msgid "define a new sequence generator"
msgstr "æ°ããã·ã¼ã±ã³ã¹ã¸ã§ãã¬ã¼ã¿ã¼ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5467
+#: sql_help.c:5482
msgid "define a new foreign server"
msgstr "æ°ããå¤é¨ãµã¼ãã¼ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5473
+#: sql_help.c:5488
msgid "define extended statistics"
msgstr "æ¡å¼µçµ±è¨æ
å ±ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5479
+#: sql_help.c:5494
msgid "define a new subscription"
msgstr "æ°ãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5485
+#: sql_help.c:5500
msgid "define a new table"
msgstr "æ°ãããã¼ãã«ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5491 sql_help.c:6007
+#: sql_help.c:5506 sql_help.c:6022
msgid "define a new table from the results of a query"
msgstr "åãåããã®çµæããæ°ãããã¼ãã«ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5497
+#: sql_help.c:5512
msgid "define a new tablespace"
msgstr "æ°ãããã¼ãã«ç©ºéãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5503
+#: sql_help.c:5518
msgid "define a new text search configuration"
msgstr "æ°ããããã¹ãæ¤ç´¢è¨å®ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5509
+#: sql_help.c:5524
msgid "define a new text search dictionary"
msgstr "æ°ããããã¹ãæ¤ç´¢è¾æ¸ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5515
+#: sql_help.c:5530
msgid "define a new text search parser"
msgstr "æ°ããããã¹ãæ¤ç´¢ãã¼ãµãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5521
+#: sql_help.c:5536
msgid "define a new text search template"
msgstr "æ°ããããã¹ãæ¤ç´¢ãã³ãã¬ã¼ããå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5527
+#: sql_help.c:5542
msgid "define a new transform"
msgstr "æ°ããå¤æãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5533
+#: sql_help.c:5548
msgid "define a new trigger"
msgstr "æ°ããããªã¬ã¼ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5539
+#: sql_help.c:5554
msgid "define a new data type"
msgstr "æ°ãããã¼ã¿åãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5551
+#: sql_help.c:5566
msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
msgstr "å¤é¨ãµã¼ãã¼ã«å¯¾ããã¦ã¼ã¶ã¼ã®æ°ãããããã³ã°ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5557
+#: sql_help.c:5572
msgid "define a new view"
msgstr "æ°ãããã¥ã¼ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5563
+#: sql_help.c:5578
msgid "deallocate a prepared statement"
msgstr "ããªãã¢ãã¹ãã¼ãã¡ã³ããéæ¾ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5569
+#: sql_help.c:5584
msgid "define a cursor"
msgstr "ã«ã¼ã½ã«ãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5575
+#: sql_help.c:5590
msgid "delete rows of a table"
msgstr "ãã¼ãã«ã®è¡ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5581
+#: sql_help.c:5596
msgid "discard session state"
msgstr "ã»ãã·ã§ã³ç¶æ
ãç ´æ£ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5587
+#: sql_help.c:5602
msgid "execute an anonymous code block"
msgstr "ç¡åã³ã¼ããããã¯ãå®è¡ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5593
+#: sql_help.c:5608
msgid "remove an access method"
msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã½ãããåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5599
+#: sql_help.c:5614
msgid "remove an aggregate function"
msgstr "éç´é¢æ°ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5605
+#: sql_help.c:5620
msgid "remove a cast"
msgstr "ãã£ã¹ããåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5611
+#: sql_help.c:5626
msgid "remove a collation"
msgstr "ç
§åé åºãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5617
+#: sql_help.c:5632
msgid "remove a conversion"
msgstr "符å·åæ¹å¼å¤æãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5623
+#: sql_help.c:5638
msgid "remove a database"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5629
+#: sql_help.c:5644
msgid "remove a domain"
msgstr "ãã¡ã¤ã³ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5635
+#: sql_help.c:5650
msgid "remove an event trigger"
msgstr "ã¤ãã³ãããªã¬ã¼ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5641
+#: sql_help.c:5656
msgid "remove an extension"
msgstr "æ¡å¼µãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5647
+#: sql_help.c:5662
msgid "remove a foreign-data wrapper"
msgstr "å¤é¨ãã¼ã¿ã©ãããåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5653
+#: sql_help.c:5668
msgid "remove a foreign table"
msgstr "å¤é¨ãã¼ãã«ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5659
+#: sql_help.c:5674
msgid "remove a function"
msgstr "é¢æ°ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5665 sql_help.c:5731 sql_help.c:5833
+#: sql_help.c:5680 sql_help.c:5746 sql_help.c:5848
msgid "remove a database role"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¼ã«ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5671
+#: sql_help.c:5686
msgid "remove an index"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5677
+#: sql_help.c:5692
msgid "remove a procedural language"
msgstr "æç¶ãè¨èªãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5683
+#: sql_help.c:5698
msgid "remove a materialized view"
msgstr "ãããªã¢ã©ã¤ãºããã¥ã¼ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5689
+#: sql_help.c:5704
msgid "remove an operator"
msgstr "æ¼ç®åãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5695
+#: sql_help.c:5710
msgid "remove an operator class"
msgstr "æ¼ç®åã¯ã©ã¹ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5701
+#: sql_help.c:5716
msgid "remove an operator family"
msgstr "æ¼ç®åæãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5707
+#: sql_help.c:5722
msgid "remove database objects owned by a database role"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¼ã«ãææãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãªãã¸ã§ã¯ããåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5713
+#: sql_help.c:5728
msgid "remove a row-level security policy from a table"
msgstr "ãã¼ãã«ããè¡ã¬ãã«ã®ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ã¼ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5719
+#: sql_help.c:5734
msgid "remove a procedure"
msgstr "ããã·ã¼ã¸ã£ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5725
+#: sql_help.c:5740
msgid "remove a publication"
msgstr "ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5737
+#: sql_help.c:5752
msgid "remove a routine"
msgstr "ã«ã¼ãã³ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5743
+#: sql_help.c:5758
msgid "remove a rewrite rule"
msgstr "æ¸ãæãã«ã¼ã«ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5749
+#: sql_help.c:5764
msgid "remove a schema"
msgstr "ã¹ãã¼ããåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5755
+#: sql_help.c:5770
msgid "remove a sequence"
msgstr "ã·ã¼ã±ã³ã¹ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5761
+#: sql_help.c:5776
msgid "remove a foreign server descriptor"
msgstr "å¤é¨ãµã¼ãã¼è¨è¿°åãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5767
+#: sql_help.c:5782
msgid "remove extended statistics"
msgstr "æ¡å¼µçµ±è¨æ
å ±ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5773
+#: sql_help.c:5788
msgid "remove a subscription"
msgstr "ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5779
+#: sql_help.c:5794
msgid "remove a table"
msgstr "ãã¼ãã«ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5785
+#: sql_help.c:5800
msgid "remove a tablespace"
msgstr "ãã¼ãã«ç©ºéãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5791
+#: sql_help.c:5806
msgid "remove a text search configuration"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢è¨å®ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5797
+#: sql_help.c:5812
msgid "remove a text search dictionary"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢è¾æ¸ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5803
+#: sql_help.c:5818
msgid "remove a text search parser"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢ãã¼ãµãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5809
+#: sql_help.c:5824
msgid "remove a text search template"
msgstr "ããã¹ãæ¤ç´¢ãã³ãã¬ã¼ããåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5815
+#: sql_help.c:5830
msgid "remove a transform"
msgstr "èªåå¤æã«ã¼ã«ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5821
+#: sql_help.c:5836
msgid "remove a trigger"
msgstr "ããªã¬ã¼ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5827
+#: sql_help.c:5842
msgid "remove a data type"
msgstr "ãã¼ã¿åãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5839
+#: sql_help.c:5854
msgid "remove a user mapping for a foreign server"
msgstr "å¤é¨ãµã¼ãã¼ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5845
+#: sql_help.c:5860
msgid "remove a view"
msgstr "ãã¥ã¼ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5857
+#: sql_help.c:5872
msgid "execute a prepared statement"
msgstr "ããªãã¢ãã¹ãã¼ãã¡ã³ããå®è¡ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5863
+#: sql_help.c:5878
msgid "show the execution plan of a statement"
msgstr "ã¹ãã¼ãã¡ã³ãã®å®è¡è¨ç»ã表示ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5869
+#: sql_help.c:5884
msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
msgstr "ã«ã¼ã½ã«ã使ã£ã¦åãåããããè¡ãåãåºãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5875
+#: sql_help.c:5890
msgid "define access privileges"
msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹æ¨©éãå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5881
+#: sql_help.c:5896
msgid "import table definitions from a foreign server"
msgstr "å¤é¨ãµã¼ãã¼ãããã¼ãã«å®ç¾©ãã¤ã³ãã¼ããã¾ãã"
-#: sql_help.c:5887
+#: sql_help.c:5902
msgid "create new rows in a table"
msgstr "ãã¼ãã«ã«æ°ããè¡ãä½æãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5893
+#: sql_help.c:5908
msgid "listen for a notification"
msgstr "éç¥ã¡ãã»ã¼ã¸ãç£è¦ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5899
+#: sql_help.c:5914
msgid "load a shared library file"
msgstr "å
±æã©ã¤ãã©ãªãã¡ã¤ã«ããã¼ããã¾ãã"
-#: sql_help.c:5905
+#: sql_help.c:5920
msgid "lock a table"
msgstr "ãã¼ãã«ãããã¯ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5911
+#: sql_help.c:5926
msgid "position a cursor"
msgstr "ã«ã¼ã½ã«ãä½ç½®ã¥ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5917
+#: sql_help.c:5932
msgid "generate a notification"
msgstr "éç¥ãçæãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5923
+#: sql_help.c:5938
msgid "prepare a statement for execution"
msgstr "å®è¡ã«åãã¦ã¹ãã¼ãã¡ã³ããæºåãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5929
+#: sql_help.c:5944
msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
msgstr "äºç¸ã³ãããã«åãã¦ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãæºåãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5935
+#: sql_help.c:5950
msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
msgstr "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¼ã«ãææãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãªãã¸ã§ã¯ãã®ææ権ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5941
+#: sql_help.c:5956
msgid "replace the contents of a materialized view"
msgstr "ãããªã¢ã©ã¤ãºããã¥ã¼ã®å
容ãç½®ãæãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5947
+#: sql_help.c:5962
msgid "rebuild indexes"
msgstr "ã¤ã³ããã¯ã¹ãåæ§ç¯ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5953
+#: sql_help.c:5968
msgid "destroy a previously defined savepoint"
msgstr "以åã«å®ç¾©ãããã»ã¼ããã¤ã³ããç ´æ£ãã¾ã"
-#: sql_help.c:5959
+#: sql_help.c:5974
msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
msgstr "å®è¡æãã©ã¡ã¼ã¿ã®å¤ãããã©ã«ãå¤ã«æ»ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5965
+#: sql_help.c:5980
msgid "remove access privileges"
msgstr "ã¢ã¯ã»ã¹ç¹æ¨©ãåé¤ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5977
+#: sql_help.c:5992
msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "äºç¸ã³ãããã®ããã«äºåã«æºåããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ããã£ã³ã»ã«ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5983
+#: sql_help.c:5998
msgid "roll back to a savepoint"
msgstr "ã»ã¼ããã¤ã³ãã¾ã§ãã¼ã«ããã¯ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5989
+#: sql_help.c:6004
msgid "define a new savepoint within the current transaction"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³å
ã§æ°ããã»ã¼ããã¤ã³ããå®ç¾©ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:5995
+#: sql_help.c:6010
msgid "define or change a security label applied to an object"
msgstr "ãªãã¸ã§ã¯ãã«é©ç¨ãããã»ãã¥ãªãã£ã©ãã«ãå®ç¾©ã¾ãã¯å¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6001 sql_help.c:6055 sql_help.c:6091
+#: sql_help.c:6016 sql_help.c:6070 sql_help.c:6106
msgid "retrieve rows from a table or view"
msgstr "ãã¼ãã«ã¾ãã¯ãã¥ã¼ããè¡ãåå¾ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6013
+#: sql_help.c:6028
msgid "change a run-time parameter"
msgstr "å®è¡æã®ãã©ã¡ã¼ã¿ãå¤æ´ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6019
+#: sql_help.c:6034
msgid "set constraint check timing for the current transaction"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãå¶ç´ãã§ãã¯ã®ã¿ã¤ãã³ã°ãè¨å®ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6025
+#: sql_help.c:6040
msgid "set the current user identifier of the current session"
msgstr "ç¾å¨ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ç¾å¨ã®ã¦ã¼ã¶ã¼èå¥åãè¨å®ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6031
+#: sql_help.c:6046
msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
msgstr "ã»ãã·ã§ã³ã®ã¦ã¼ã¶ã¼èå¥åããã³ç¾å¨ã®ã»ãã·ã§ã³ã®ç¾å¨ã®ã¦ã¼ã¶ã¼èå¥åãè¨å®ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6037
+#: sql_help.c:6052
msgid "set the characteristics of the current transaction"
msgstr "ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç¹æ§ãè¨å®ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6043
+#: sql_help.c:6058
msgid "show the value of a run-time parameter"
msgstr "å®è¡æãã©ã¡ã¼ã¿ã®å¤ã表示ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6061
+#: sql_help.c:6076
msgid "empty a table or set of tables"
msgstr "ãã¼ãã«ãããã¯ãã¼ãã«ã»ããã0件ã«åãè©°ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6067
+#: sql_help.c:6082
msgid "stop listening for a notification"
msgstr "éç¥ã¡ãã»ã¼ã¸ã®ç£è¦ãä¸æ¢ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6073
+#: sql_help.c:6088
msgid "update rows of a table"
msgstr "ãã¼ãã«ã®è¡ãæ´æ°ãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6079
+#: sql_help.c:6094
msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
msgstr "ã¬ã¼ããã¸ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãè¡ããã¾ãå¿
è¦ã«å¿ãã¦ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåæãã¾ãã"
-#: sql_help.c:6085
+#: sql_help.c:6100
msgid "compute a set of rows"
msgstr "è¡ã»ãããè¨ç®ãã¾ãã"
diff --git a/src/bin/psql/po/ru.po b/src/bin/psql/po/ru.po
index b99296de389..15a99f3065f 100644
--- a/src/bin/psql/po/ru.po
+++ b/src/bin/psql/po/ru.po
@@ -4,14 +4,14 @@
# Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2001-2005.
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004-2005.
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2012.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 10:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 15:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-02 08:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 06:49+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑн по ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ %d:
#: ../../common/wait_error.c:72
#, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм ÑоÑÑоÑнием %d"
+msgstr "доÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÑаÑпознаннÑм кодом ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %d"
#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
msgid "Cancel request sent\n"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgid ""
"You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address "
"\"%s\") at port \"%s\".\n"
msgstr ""
-"ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
\"%s\" как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" (ÑеÑÐ²ÐµÑ \"%s\": "
-"адÑÐµÑ \"%s\", поÑÑ \"%s\").\n"
+"ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
\"%s\" как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" (компÑÑÑÐµÑ "
+"\"%s\": адÑÐµÑ \"%s\", поÑÑ \"%s\").\n"
#: command.c:627
#, c-format
@@ -246,8 +246,8 @@ msgid ""
"You are connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port "
"\"%s\".\n"
msgstr ""
-"ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
\"%s\" как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" (ÑеÑÐ²ÐµÑ \"%s\", "
-"поÑÑ \"%s\").\n"
+"ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
\"%s\" как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" (компÑÑÑÐµÑ "
+"\"%s\", поÑÑ \"%s\").\n"
#: command.c:1011 command.c:1120 command.c:2604
#, c-format
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ %s: "
msgid ""
"Do not give user, host, or port separately when using a connection string"
msgstr ""
-"Ðе ÑказÑвайÑе полÑзоваÑелÑ, ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑ Ð¾ÑделÑно, когда иÑполÑзÑеÑе "
+"Ðе ÑказÑвайÑе полÑзоваÑелÑ, компÑÑÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑ Ð¾ÑделÑно, когда иÑполÑзÑеÑе "
"ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑениÑ"
#: command.c:3141
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid ""
"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host "
"\"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
msgstr ""
-"СейÑÐ°Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
\"%s\" как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" (ÑеÑÐ²ÐµÑ "
+"СейÑÐ°Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
\"%s\" как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" (компÑÑÑÐµÑ "
"\"%s\": адÑÐµÑ \"%s\", поÑÑ \"%s\").\n"
#: command.c:3516
@@ -469,8 +469,8 @@ msgid ""
"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at "
"port \"%s\".\n"
msgstr ""
-"ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
\"%s\" как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" (ÑеÑÐ²ÐµÑ \"%s\", "
-"поÑÑ \"%s\").\n"
+"ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº базе даннÑÑ
\"%s\" как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ \"%s\" (компÑÑÑÐµÑ "
+"\"%s\", поÑÑ \"%s\").\n"
#: command.c:3521
#, c-format
@@ -2805,7 +2805,8 @@ msgid ""
" -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory "
"(default: \"%s\")\n"
msgstr ""
-" -h, --host=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
или каÑалог ÑокеÑов\n"
+" -h, --host=ÐÐЯ компÑÑÑÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
или каÑалог "
+"ÑокеÑов\n"
" (по ÑмолÑаниÑ: \"%s\")\n"
#: help.c:131
@@ -3494,7 +3495,7 @@ msgid ""
" \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
" connect to new database (currently \"%s\")\n"
msgstr ""
-" \\c[onnect] {[ÐÐ|- ÐÐÐЬÐÐÐÐТÐÐЬ|- СÐÐ ÐÐÐ |- ÐÐРТ|-] | conninfo}\n"
+" \\c[onnect] {[ÐÐ|- ÐÐÐЬÐÐÐÐТÐÐЬ|- ÐÐÐÐЬЮТÐÐ |- ÐÐРТ|-] | conninfo}\n"
" подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº дÑÑгой базе даннÑÑ
\n"
" (ÑекÑÑаÑ: \"%s\")\n"
@@ -3504,7 +3505,7 @@ msgid ""
" \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
" connect to new database (currently no connection)\n"
msgstr ""
-" \\c[onnect] {[ÐÐ|- ÐÐÐЬÐÐÐÐТÐÐЬ|- СÐÐ ÐÐÐ |- ÐÐРТ|-] | conninfo}\n"
+" \\c[onnect] {[ÐÐ|- ÐÐÐЬÐÐÐÐТÐÐЬ|- ÐÐÐÐЬЮТÐÐ |- ÐÐРТ|-] | conninfo}\n"
" подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº дÑÑгой базе даннÑÑ
\n"
" (ÑейÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ)\n"
@@ -3759,7 +3760,7 @@ msgid ""
" the currently connected database server host\n"
msgstr ""
" HOST\n"
-" ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ð°Ð· даннÑÑ
, к коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÑановлено подклÑÑение\n"
+" компÑÑÑÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
, к коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÑановлено подклÑÑение\n"
#: help.c:389
#, c-format
@@ -4459,201 +4460,201 @@ msgstr "%s: неÑ
ваÑка памÑÑи"
#: sql_help.c:35 sql_help.c:38 sql_help.c:41 sql_help.c:65 sql_help.c:66
#: sql_help.c:68 sql_help.c:70 sql_help.c:81 sql_help.c:83 sql_help.c:85
#: sql_help.c:111 sql_help.c:117 sql_help.c:119 sql_help.c:121 sql_help.c:123
-#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:237 sql_help.c:239
-#: sql_help.c:240 sql_help.c:242 sql_help.c:244 sql_help.c:247 sql_help.c:249
-#: sql_help.c:251 sql_help.c:253 sql_help.c:265 sql_help.c:266 sql_help.c:267
-#: sql_help.c:269 sql_help.c:318 sql_help.c:320 sql_help.c:322 sql_help.c:324
-#: sql_help.c:393 sql_help.c:398 sql_help.c:400 sql_help.c:442 sql_help.c:444
-#: sql_help.c:447 sql_help.c:449 sql_help.c:518 sql_help.c:523 sql_help.c:528
-#: sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:592 sql_help.c:594 sql_help.c:596
-#: sql_help.c:598 sql_help.c:600 sql_help.c:603 sql_help.c:605 sql_help.c:608
-#: sql_help.c:619 sql_help.c:621 sql_help.c:664 sql_help.c:666 sql_help.c:668
-#: sql_help.c:671 sql_help.c:673 sql_help.c:675 sql_help.c:711 sql_help.c:715
-#: sql_help.c:719 sql_help.c:738 sql_help.c:741 sql_help.c:744 sql_help.c:773
-#: sql_help.c:785 sql_help.c:793 sql_help.c:796 sql_help.c:799 sql_help.c:814
-#: sql_help.c:817 sql_help.c:846 sql_help.c:851 sql_help.c:856 sql_help.c:861
-#: sql_help.c:866 sql_help.c:888 sql_help.c:890 sql_help.c:892 sql_help.c:894
-#: sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:941 sql_help.c:986 sql_help.c:991
-#: sql_help.c:996 sql_help.c:1001 sql_help.c:1006 sql_help.c:1025
-#: sql_help.c:1036 sql_help.c:1038 sql_help.c:1057 sql_help.c:1067
-#: sql_help.c:1069 sql_help.c:1071 sql_help.c:1083 sql_help.c:1087
-#: sql_help.c:1089 sql_help.c:1101 sql_help.c:1103 sql_help.c:1105
-#: sql_help.c:1107 sql_help.c:1125 sql_help.c:1127 sql_help.c:1131
-#: sql_help.c:1135 sql_help.c:1139 sql_help.c:1142 sql_help.c:1143
-#: sql_help.c:1144 sql_help.c:1147 sql_help.c:1149 sql_help.c:1283
-#: sql_help.c:1285 sql_help.c:1288 sql_help.c:1291 sql_help.c:1293
-#: sql_help.c:1295 sql_help.c:1298 sql_help.c:1301 sql_help.c:1417
-#: sql_help.c:1419 sql_help.c:1421 sql_help.c:1424 sql_help.c:1445
-#: sql_help.c:1448 sql_help.c:1451 sql_help.c:1454 sql_help.c:1458
-#: sql_help.c:1460 sql_help.c:1462 sql_help.c:1464 sql_help.c:1478
-#: sql_help.c:1481 sql_help.c:1483 sql_help.c:1485 sql_help.c:1495
-#: sql_help.c:1497 sql_help.c:1507 sql_help.c:1509 sql_help.c:1519
-#: sql_help.c:1522 sql_help.c:1545 sql_help.c:1547 sql_help.c:1549
-#: sql_help.c:1551 sql_help.c:1554 sql_help.c:1556 sql_help.c:1559
-#: sql_help.c:1562 sql_help.c:1613 sql_help.c:1656 sql_help.c:1659
-#: sql_help.c:1661 sql_help.c:1663 sql_help.c:1666 sql_help.c:1668
-#: sql_help.c:1670 sql_help.c:1673 sql_help.c:1723 sql_help.c:1739
-#: sql_help.c:1970 sql_help.c:2039 sql_help.c:2058 sql_help.c:2071
-#: sql_help.c:2128 sql_help.c:2135 sql_help.c:2145 sql_help.c:2166
-#: sql_help.c:2192 sql_help.c:2210 sql_help.c:2238 sql_help.c:2349
-#: sql_help.c:2395 sql_help.c:2419 sql_help.c:2442 sql_help.c:2446
-#: sql_help.c:2480 sql_help.c:2500 sql_help.c:2522 sql_help.c:2536
-#: sql_help.c:2557 sql_help.c:2581 sql_help.c:2611 sql_help.c:2636
-#: sql_help.c:2683 sql_help.c:2974 sql_help.c:2987 sql_help.c:3004
-#: sql_help.c:3020 sql_help.c:3060 sql_help.c:3114 sql_help.c:3118
-#: sql_help.c:3120 sql_help.c:3127 sql_help.c:3146 sql_help.c:3173
-#: sql_help.c:3208 sql_help.c:3220 sql_help.c:3229 sql_help.c:3273
-#: sql_help.c:3287 sql_help.c:3315 sql_help.c:3323 sql_help.c:3335
-#: sql_help.c:3345 sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3369
-#: sql_help.c:3377 sql_help.c:3386 sql_help.c:3397 sql_help.c:3405
-#: sql_help.c:3413 sql_help.c:3421 sql_help.c:3429 sql_help.c:3439
-#: sql_help.c:3448 sql_help.c:3457 sql_help.c:3465 sql_help.c:3475
-#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3494 sql_help.c:3503 sql_help.c:3514
-#: sql_help.c:3523 sql_help.c:3531 sql_help.c:3539 sql_help.c:3547
-#: sql_help.c:3555 sql_help.c:3563 sql_help.c:3571 sql_help.c:3579
-#: sql_help.c:3587 sql_help.c:3595 sql_help.c:3603 sql_help.c:3620
-#: sql_help.c:3629 sql_help.c:3637 sql_help.c:3654 sql_help.c:3669
-#: sql_help.c:3971 sql_help.c:4022 sql_help.c:4051 sql_help.c:4066
-#: sql_help.c:4559 sql_help.c:4607 sql_help.c:4765
+#: sql_help.c:126 sql_help.c:128 sql_help.c:130 sql_help.c:242 sql_help.c:244
+#: sql_help.c:245 sql_help.c:247 sql_help.c:249 sql_help.c:252 sql_help.c:254
+#: sql_help.c:256 sql_help.c:258 sql_help.c:273 sql_help.c:274 sql_help.c:275
+#: sql_help.c:277 sql_help.c:326 sql_help.c:328 sql_help.c:330 sql_help.c:332
+#: sql_help.c:401 sql_help.c:406 sql_help.c:408 sql_help.c:450 sql_help.c:452
+#: sql_help.c:455 sql_help.c:457 sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536
+#: sql_help.c:541 sql_help.c:546 sql_help.c:600 sql_help.c:602 sql_help.c:604
+#: sql_help.c:606 sql_help.c:608 sql_help.c:611 sql_help.c:613 sql_help.c:616
+#: sql_help.c:627 sql_help.c:629 sql_help.c:672 sql_help.c:674 sql_help.c:676
+#: sql_help.c:679 sql_help.c:681 sql_help.c:683 sql_help.c:719 sql_help.c:723
+#: sql_help.c:727 sql_help.c:746 sql_help.c:749 sql_help.c:752 sql_help.c:781
+#: sql_help.c:793 sql_help.c:801 sql_help.c:804 sql_help.c:807 sql_help.c:822
+#: sql_help.c:825 sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:869
+#: sql_help.c:874 sql_help.c:896 sql_help.c:898 sql_help.c:900 sql_help.c:902
+#: sql_help.c:905 sql_help.c:907 sql_help.c:949 sql_help.c:994 sql_help.c:999
+#: sql_help.c:1004 sql_help.c:1009 sql_help.c:1014 sql_help.c:1033
+#: sql_help.c:1044 sql_help.c:1046 sql_help.c:1065 sql_help.c:1075
+#: sql_help.c:1077 sql_help.c:1079 sql_help.c:1091 sql_help.c:1095
+#: sql_help.c:1097 sql_help.c:1109 sql_help.c:1111 sql_help.c:1113
+#: sql_help.c:1115 sql_help.c:1133 sql_help.c:1135 sql_help.c:1139
+#: sql_help.c:1143 sql_help.c:1147 sql_help.c:1150 sql_help.c:1151
+#: sql_help.c:1152 sql_help.c:1155 sql_help.c:1157 sql_help.c:1291
+#: sql_help.c:1293 sql_help.c:1296 sql_help.c:1299 sql_help.c:1301
+#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1306 sql_help.c:1309 sql_help.c:1425
+#: sql_help.c:1427 sql_help.c:1429 sql_help.c:1432 sql_help.c:1453
+#: sql_help.c:1456 sql_help.c:1459 sql_help.c:1462 sql_help.c:1466
+#: sql_help.c:1468 sql_help.c:1470 sql_help.c:1472 sql_help.c:1486
+#: sql_help.c:1489 sql_help.c:1491 sql_help.c:1493 sql_help.c:1503
+#: sql_help.c:1505 sql_help.c:1515 sql_help.c:1517 sql_help.c:1527
+#: sql_help.c:1530 sql_help.c:1553 sql_help.c:1555 sql_help.c:1557
+#: sql_help.c:1559 sql_help.c:1562 sql_help.c:1564 sql_help.c:1567
+#: sql_help.c:1570 sql_help.c:1621 sql_help.c:1664 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:1669 sql_help.c:1671 sql_help.c:1674 sql_help.c:1676
+#: sql_help.c:1678 sql_help.c:1681 sql_help.c:1731 sql_help.c:1747
+#: sql_help.c:1978 sql_help.c:2047 sql_help.c:2066 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2136 sql_help.c:2143 sql_help.c:2153 sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:2200 sql_help.c:2218 sql_help.c:2246 sql_help.c:2357
+#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2427 sql_help.c:2450 sql_help.c:2454
+#: sql_help.c:2488 sql_help.c:2508 sql_help.c:2530 sql_help.c:2544
+#: sql_help.c:2565 sql_help.c:2589 sql_help.c:2619 sql_help.c:2644
+#: sql_help.c:2691 sql_help.c:2982 sql_help.c:2995 sql_help.c:3012
+#: sql_help.c:3028 sql_help.c:3068 sql_help.c:3122 sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3128 sql_help.c:3135 sql_help.c:3154 sql_help.c:3181
+#: sql_help.c:3216 sql_help.c:3228 sql_help.c:3237 sql_help.c:3281
+#: sql_help.c:3295 sql_help.c:3323 sql_help.c:3331 sql_help.c:3343
+#: sql_help.c:3353 sql_help.c:3361 sql_help.c:3369 sql_help.c:3377
+#: sql_help.c:3385 sql_help.c:3394 sql_help.c:3405 sql_help.c:3413
+#: sql_help.c:3421 sql_help.c:3429 sql_help.c:3437 sql_help.c:3447
+#: sql_help.c:3456 sql_help.c:3465 sql_help.c:3473 sql_help.c:3483
+#: sql_help.c:3494 sql_help.c:3502 sql_help.c:3511 sql_help.c:3522
+#: sql_help.c:3531 sql_help.c:3539 sql_help.c:3547 sql_help.c:3555
+#: sql_help.c:3563 sql_help.c:3571 sql_help.c:3579 sql_help.c:3587
+#: sql_help.c:3595 sql_help.c:3603 sql_help.c:3611 sql_help.c:3628
+#: sql_help.c:3637 sql_help.c:3645 sql_help.c:3662 sql_help.c:3677
+#: sql_help.c:3979 sql_help.c:4030 sql_help.c:4059 sql_help.c:4074
+#: sql_help.c:4567 sql_help.c:4615 sql_help.c:4773
msgid "name"
msgstr "имÑ"
-#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:329 sql_help.c:1820
-#: sql_help.c:3288 sql_help.c:4327
+#: sql_help.c:36 sql_help.c:39 sql_help.c:42 sql_help.c:337 sql_help.c:1828
+#: sql_help.c:3296 sql_help.c:4335
msgid "aggregate_signature"
msgstr "ÑигнаÑÑÑа_агÑ_ÑÑнкÑии"
-#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:252
-#: sql_help.c:270 sql_help.c:401 sql_help.c:448 sql_help.c:527 sql_help.c:575
-#: sql_help.c:593 sql_help.c:620 sql_help.c:672 sql_help.c:740 sql_help.c:795
-#: sql_help.c:816 sql_help.c:855 sql_help.c:900 sql_help.c:942 sql_help.c:995
-#: sql_help.c:1027 sql_help.c:1037 sql_help.c:1070 sql_help.c:1090
-#: sql_help.c:1104 sql_help.c:1150 sql_help.c:1292 sql_help.c:1418
-#: sql_help.c:1461 sql_help.c:1482 sql_help.c:1496 sql_help.c:1508
-#: sql_help.c:1521 sql_help.c:1548 sql_help.c:1614 sql_help.c:1667
+#: sql_help.c:37 sql_help.c:67 sql_help.c:82 sql_help.c:118 sql_help.c:257
+#: sql_help.c:278 sql_help.c:409 sql_help.c:456 sql_help.c:535 sql_help.c:583
+#: sql_help.c:601 sql_help.c:628 sql_help.c:680 sql_help.c:748 sql_help.c:803
+#: sql_help.c:824 sql_help.c:863 sql_help.c:908 sql_help.c:950 sql_help.c:1003
+#: sql_help.c:1035 sql_help.c:1045 sql_help.c:1078 sql_help.c:1098
+#: sql_help.c:1112 sql_help.c:1158 sql_help.c:1300 sql_help.c:1426
+#: sql_help.c:1469 sql_help.c:1490 sql_help.c:1504 sql_help.c:1516
+#: sql_help.c:1529 sql_help.c:1556 sql_help.c:1622 sql_help.c:1675
msgid "new_name"
msgstr "новое_имÑ"
-#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:250
-#: sql_help.c:268 sql_help.c:399 sql_help.c:484 sql_help.c:532 sql_help.c:622
-#: sql_help.c:631 sql_help.c:694 sql_help.c:714 sql_help.c:743 sql_help.c:798
-#: sql_help.c:860 sql_help.c:898 sql_help.c:1000 sql_help.c:1039
-#: sql_help.c:1068 sql_help.c:1088 sql_help.c:1102 sql_help.c:1148
-#: sql_help.c:1355 sql_help.c:1420 sql_help.c:1463 sql_help.c:1484
-#: sql_help.c:1546 sql_help.c:1662 sql_help.c:2960
+#: sql_help.c:40 sql_help.c:69 sql_help.c:84 sql_help.c:120 sql_help.c:255
+#: sql_help.c:276 sql_help.c:407 sql_help.c:492 sql_help.c:540 sql_help.c:630
+#: sql_help.c:639 sql_help.c:702 sql_help.c:722 sql_help.c:751 sql_help.c:806
+#: sql_help.c:868 sql_help.c:906 sql_help.c:1008 sql_help.c:1047
+#: sql_help.c:1076 sql_help.c:1096 sql_help.c:1110 sql_help.c:1156
+#: sql_help.c:1363 sql_help.c:1428 sql_help.c:1471 sql_help.c:1492
+#: sql_help.c:1554 sql_help.c:1670 sql_help.c:2968
msgid "new_owner"
msgstr "новÑй_владелеÑ"
-#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:254 sql_help.c:321
-#: sql_help.c:450 sql_help.c:537 sql_help.c:674 sql_help.c:718 sql_help.c:746
-#: sql_help.c:801 sql_help.c:865 sql_help.c:1005 sql_help.c:1072
-#: sql_help.c:1106 sql_help.c:1294 sql_help.c:1465 sql_help.c:1486
-#: sql_help.c:1498 sql_help.c:1510 sql_help.c:1550 sql_help.c:1669
+#: sql_help.c:43 sql_help.c:71 sql_help.c:86 sql_help.c:259 sql_help.c:329
+#: sql_help.c:458 sql_help.c:545 sql_help.c:682 sql_help.c:726 sql_help.c:754
+#: sql_help.c:809 sql_help.c:873 sql_help.c:1013 sql_help.c:1080
+#: sql_help.c:1114 sql_help.c:1302 sql_help.c:1473 sql_help.c:1494
+#: sql_help.c:1506 sql_help.c:1518 sql_help.c:1558 sql_help.c:1677
msgid "new_schema"
msgstr "новаÑ_ÑÑ
ема"
-#: sql_help.c:44 sql_help.c:1884 sql_help.c:3289 sql_help.c:4356
+#: sql_help.c:44 sql_help.c:1892 sql_help.c:3297 sql_help.c:4364
msgid "where aggregate_signature is:"
msgstr "где ÑигнаÑÑÑа_агÑ_ÑÑнкÑии:"
-#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:339 sql_help.c:352
-#: sql_help.c:356 sql_help.c:372 sql_help.c:375 sql_help.c:378 sql_help.c:519
-#: sql_help.c:524 sql_help.c:529 sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:847
-#: sql_help.c:852 sql_help.c:857 sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:987
-#: sql_help.c:992 sql_help.c:997 sql_help.c:1002 sql_help.c:1007
-#: sql_help.c:1838 sql_help.c:1855 sql_help.c:1861 sql_help.c:1885
-#: sql_help.c:1888 sql_help.c:1891 sql_help.c:2040 sql_help.c:2059
-#: sql_help.c:2062 sql_help.c:2350 sql_help.c:2558 sql_help.c:3290
-#: sql_help.c:3293 sql_help.c:3296 sql_help.c:3387 sql_help.c:3476
-#: sql_help.c:3504 sql_help.c:3849 sql_help.c:4229 sql_help.c:4333
-#: sql_help.c:4340 sql_help.c:4346 sql_help.c:4357 sql_help.c:4360
-#: sql_help.c:4363
+#: sql_help.c:45 sql_help.c:48 sql_help.c:51 sql_help.c:347 sql_help.c:360
+#: sql_help.c:364 sql_help.c:380 sql_help.c:383 sql_help.c:386 sql_help.c:527
+#: sql_help.c:532 sql_help.c:537 sql_help.c:542 sql_help.c:547 sql_help.c:855
+#: sql_help.c:860 sql_help.c:865 sql_help.c:870 sql_help.c:875 sql_help.c:995
+#: sql_help.c:1000 sql_help.c:1005 sql_help.c:1010 sql_help.c:1015
+#: sql_help.c:1846 sql_help.c:1863 sql_help.c:1869 sql_help.c:1893
+#: sql_help.c:1896 sql_help.c:1899 sql_help.c:2048 sql_help.c:2067
+#: sql_help.c:2070 sql_help.c:2358 sql_help.c:2566 sql_help.c:3298
+#: sql_help.c:3301 sql_help.c:3304 sql_help.c:3395 sql_help.c:3484
+#: sql_help.c:3512 sql_help.c:3857 sql_help.c:4237 sql_help.c:4341
+#: sql_help.c:4348 sql_help.c:4354 sql_help.c:4365 sql_help.c:4368
+#: sql_help.c:4371
msgid "argmode"
msgstr "Ñежим_аÑгÑменÑа"
-#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:340 sql_help.c:353
-#: sql_help.c:357 sql_help.c:373 sql_help.c:376 sql_help.c:379 sql_help.c:520
-#: sql_help.c:525 sql_help.c:530 sql_help.c:535 sql_help.c:540 sql_help.c:848
-#: sql_help.c:853 sql_help.c:858 sql_help.c:863 sql_help.c:868 sql_help.c:988
-#: sql_help.c:993 sql_help.c:998 sql_help.c:1003 sql_help.c:1008
-#: sql_help.c:1839 sql_help.c:1856 sql_help.c:1862 sql_help.c:1886
-#: sql_help.c:1889 sql_help.c:1892 sql_help.c:2041 sql_help.c:2060
-#: sql_help.c:2063 sql_help.c:2351 sql_help.c:2559 sql_help.c:3291
-#: sql_help.c:3294 sql_help.c:3297 sql_help.c:3388 sql_help.c:3477
-#: sql_help.c:3505 sql_help.c:4334 sql_help.c:4341 sql_help.c:4347
-#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4361 sql_help.c:4364
+#: sql_help.c:46 sql_help.c:49 sql_help.c:52 sql_help.c:348 sql_help.c:361
+#: sql_help.c:365 sql_help.c:381 sql_help.c:384 sql_help.c:387 sql_help.c:528
+#: sql_help.c:533 sql_help.c:538 sql_help.c:543 sql_help.c:548 sql_help.c:856
+#: sql_help.c:861 sql_help.c:866 sql_help.c:871 sql_help.c:876 sql_help.c:996
+#: sql_help.c:1001 sql_help.c:1006 sql_help.c:1011 sql_help.c:1016
+#: sql_help.c:1847 sql_help.c:1864 sql_help.c:1870 sql_help.c:1894
+#: sql_help.c:1897 sql_help.c:1900 sql_help.c:2049 sql_help.c:2068
+#: sql_help.c:2071 sql_help.c:2359 sql_help.c:2567 sql_help.c:3299
+#: sql_help.c:3302 sql_help.c:3305 sql_help.c:3396 sql_help.c:3485
+#: sql_help.c:3513 sql_help.c:4342 sql_help.c:4349 sql_help.c:4355
+#: sql_help.c:4366 sql_help.c:4369 sql_help.c:4372
msgid "argname"
msgstr "имÑ_аÑгÑменÑа"
-#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:341 sql_help.c:354
-#: sql_help.c:358 sql_help.c:374 sql_help.c:377 sql_help.c:380 sql_help.c:521
-#: sql_help.c:526 sql_help.c:531 sql_help.c:536 sql_help.c:541 sql_help.c:849
-#: sql_help.c:854 sql_help.c:859 sql_help.c:864 sql_help.c:869 sql_help.c:989
-#: sql_help.c:994 sql_help.c:999 sql_help.c:1004 sql_help.c:1009
-#: sql_help.c:1840 sql_help.c:1857 sql_help.c:1863 sql_help.c:1887
-#: sql_help.c:1890 sql_help.c:1893 sql_help.c:2352 sql_help.c:2560
-#: sql_help.c:3292 sql_help.c:3295 sql_help.c:3298 sql_help.c:3389
-#: sql_help.c:3478 sql_help.c:3506 sql_help.c:4335 sql_help.c:4342
-#: sql_help.c:4348 sql_help.c:4359 sql_help.c:4362 sql_help.c:4365
+#: sql_help.c:47 sql_help.c:50 sql_help.c:53 sql_help.c:349 sql_help.c:362
+#: sql_help.c:366 sql_help.c:382 sql_help.c:385 sql_help.c:388 sql_help.c:529
+#: sql_help.c:534 sql_help.c:539 sql_help.c:544 sql_help.c:549 sql_help.c:857
+#: sql_help.c:862 sql_help.c:867 sql_help.c:872 sql_help.c:877 sql_help.c:997
+#: sql_help.c:1002 sql_help.c:1007 sql_help.c:1012 sql_help.c:1017
+#: sql_help.c:1848 sql_help.c:1865 sql_help.c:1871 sql_help.c:1895
+#: sql_help.c:1898 sql_help.c:1901 sql_help.c:2360 sql_help.c:2568
+#: sql_help.c:3300 sql_help.c:3303 sql_help.c:3306 sql_help.c:3397
+#: sql_help.c:3486 sql_help.c:3514 sql_help.c:4343 sql_help.c:4350
+#: sql_help.c:4356 sql_help.c:4367 sql_help.c:4370 sql_help.c:4373
msgid "argtype"
msgstr "Ñип_аÑгÑменÑа"
-#: sql_help.c:112 sql_help.c:396 sql_help.c:473 sql_help.c:485 sql_help.c:936
-#: sql_help.c:1085 sql_help.c:1479 sql_help.c:1608 sql_help.c:1640
-#: sql_help.c:1692 sql_help.c:1755 sql_help.c:1941 sql_help.c:1948
-#: sql_help.c:2241 sql_help.c:2291 sql_help.c:2298 sql_help.c:2307
-#: sql_help.c:2396 sql_help.c:2612 sql_help.c:2705 sql_help.c:2989
-#: sql_help.c:3174 sql_help.c:3196 sql_help.c:3336 sql_help.c:3691
-#: sql_help.c:3890 sql_help.c:4065 sql_help.c:4828
+#: sql_help.c:112 sql_help.c:404 sql_help.c:481 sql_help.c:493 sql_help.c:944
+#: sql_help.c:1093 sql_help.c:1487 sql_help.c:1616 sql_help.c:1648
+#: sql_help.c:1700 sql_help.c:1763 sql_help.c:1949 sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:2249 sql_help.c:2299 sql_help.c:2306 sql_help.c:2315
+#: sql_help.c:2404 sql_help.c:2620 sql_help.c:2713 sql_help.c:2997
+#: sql_help.c:3182 sql_help.c:3204 sql_help.c:3344 sql_help.c:3699
+#: sql_help.c:3898 sql_help.c:4073 sql_help.c:4836
msgid "option"
msgstr "паÑамеÑÑ"
-#: sql_help.c:113 sql_help.c:937 sql_help.c:1609 sql_help.c:2397
-#: sql_help.c:2613 sql_help.c:3175 sql_help.c:3337
+#: sql_help.c:113 sql_help.c:945 sql_help.c:1617 sql_help.c:2405
+#: sql_help.c:2621 sql_help.c:3183 sql_help.c:3345
msgid "where option can be:"
msgstr "где допÑÑÑимÑе паÑамеÑÑÑ:"
-#: sql_help.c:114 sql_help.c:2174
+#: sql_help.c:114 sql_help.c:2182
msgid "allowconn"
msgstr "ÑазÑ_подклÑÑениÑ"
-#: sql_help.c:115 sql_help.c:938 sql_help.c:1610 sql_help.c:2175
-#: sql_help.c:2398 sql_help.c:2614 sql_help.c:3176
+#: sql_help.c:115 sql_help.c:946 sql_help.c:1618 sql_help.c:2183
+#: sql_help.c:2406 sql_help.c:2622 sql_help.c:3184
msgid "connlimit"
msgstr "пÑедел_подклÑÑений"
-#: sql_help.c:116 sql_help.c:2176
+#: sql_help.c:116 sql_help.c:2184
msgid "istemplate"
msgstr "ÑÑо_Ñаблон"
-#: sql_help.c:122 sql_help.c:610 sql_help.c:677 sql_help.c:690 sql_help.c:1297
-#: sql_help.c:1348 sql_help.c:4069
+#: sql_help.c:122 sql_help.c:618 sql_help.c:685 sql_help.c:698 sql_help.c:1305
+#: sql_help.c:1356 sql_help.c:4077
msgid "new_tablespace"
msgstr "новое_Ñабл_пÑоÑÑÑанÑÑво"
-#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:547 sql_help.c:549
-#: sql_help.c:550 sql_help.c:872 sql_help.c:874 sql_help.c:875 sql_help.c:945
-#: sql_help.c:949 sql_help.c:952 sql_help.c:1014 sql_help.c:1016
-#: sql_help.c:1017 sql_help.c:1161 sql_help.c:1163 sql_help.c:1617
-#: sql_help.c:1621 sql_help.c:1624 sql_help.c:2362 sql_help.c:2564
-#: sql_help.c:4087 sql_help.c:4547
+#: sql_help.c:124 sql_help.c:127 sql_help.c:129 sql_help.c:555 sql_help.c:557
+#: sql_help.c:558 sql_help.c:880 sql_help.c:882 sql_help.c:883 sql_help.c:953
+#: sql_help.c:957 sql_help.c:960 sql_help.c:1022 sql_help.c:1024
+#: sql_help.c:1025 sql_help.c:1169 sql_help.c:1171 sql_help.c:1625
+#: sql_help.c:1629 sql_help.c:1632 sql_help.c:2370 sql_help.c:2572
+#: sql_help.c:4095 sql_help.c:4555
msgid "configuration_parameter"
msgstr "паÑамеÑÑ_конÑигÑÑаÑии"
-#: sql_help.c:125 sql_help.c:397 sql_help.c:468 sql_help.c:474 sql_help.c:486
-#: sql_help.c:548 sql_help.c:602 sql_help.c:683 sql_help.c:692 sql_help.c:873
-#: sql_help.c:896 sql_help.c:946 sql_help.c:1015 sql_help.c:1086
-#: sql_help.c:1130 sql_help.c:1134 sql_help.c:1138 sql_help.c:1141
-#: sql_help.c:1146 sql_help.c:1162 sql_help.c:1328 sql_help.c:1350
-#: sql_help.c:1398 sql_help.c:1406 sql_help.c:1423 sql_help.c:1480
-#: sql_help.c:1564 sql_help.c:1618 sql_help.c:1641 sql_help.c:2242
-#: sql_help.c:2292 sql_help.c:2299 sql_help.c:2308 sql_help.c:2363
-#: sql_help.c:2364 sql_help.c:2427 sql_help.c:2430 sql_help.c:2464
-#: sql_help.c:2565 sql_help.c:2566 sql_help.c:2584 sql_help.c:2706
-#: sql_help.c:2745 sql_help.c:2851 sql_help.c:2864 sql_help.c:2878
-#: sql_help.c:2919 sql_help.c:2927 sql_help.c:2946 sql_help.c:2963
-#: sql_help.c:2990 sql_help.c:3197 sql_help.c:3891 sql_help.c:4548
-#: sql_help.c:4549 sql_help.c:4550 sql_help.c:4551
+#: sql_help.c:125 sql_help.c:405 sql_help.c:476 sql_help.c:482 sql_help.c:494
+#: sql_help.c:556 sql_help.c:610 sql_help.c:691 sql_help.c:700 sql_help.c:881
+#: sql_help.c:904 sql_help.c:954 sql_help.c:1023 sql_help.c:1094
+#: sql_help.c:1138 sql_help.c:1142 sql_help.c:1146 sql_help.c:1149
+#: sql_help.c:1154 sql_help.c:1170 sql_help.c:1336 sql_help.c:1358
+#: sql_help.c:1406 sql_help.c:1414 sql_help.c:1431 sql_help.c:1488
+#: sql_help.c:1572 sql_help.c:1626 sql_help.c:1649 sql_help.c:2250
+#: sql_help.c:2300 sql_help.c:2307 sql_help.c:2316 sql_help.c:2371
+#: sql_help.c:2372 sql_help.c:2435 sql_help.c:2438 sql_help.c:2472
+#: sql_help.c:2573 sql_help.c:2574 sql_help.c:2592 sql_help.c:2714
+#: sql_help.c:2753 sql_help.c:2859 sql_help.c:2872 sql_help.c:2886
+#: sql_help.c:2927 sql_help.c:2935 sql_help.c:2954 sql_help.c:2971
+#: sql_help.c:2998 sql_help.c:3205 sql_help.c:3899 sql_help.c:4556
+#: sql_help.c:4557 sql_help.c:4558 sql_help.c:4559
msgid "value"
msgstr "знаÑение"
@@ -4661,9 +4662,9 @@ msgstr "знаÑение"
msgid "target_role"
msgstr "ÑелеваÑ_ÑолÑ"
-#: sql_help.c:200 sql_help.c:2226 sql_help.c:2661 sql_help.c:2666
-#: sql_help.c:3824 sql_help.c:3833 sql_help.c:3852 sql_help.c:3861
-#: sql_help.c:4204 sql_help.c:4213 sql_help.c:4232 sql_help.c:4241
+#: sql_help.c:200 sql_help.c:2234 sql_help.c:2669 sql_help.c:2674
+#: sql_help.c:3832 sql_help.c:3841 sql_help.c:3860 sql_help.c:3869
+#: sql_help.c:4212 sql_help.c:4221 sql_help.c:4240 sql_help.c:4249
msgid "schema_name"
msgstr "имÑ_ÑÑ
емÑ"
@@ -4677,2056 +4678,2060 @@ msgstr "где допÑÑÑимое пÑедложение_GRANT_или_REVOKE:"
#: sql_help.c:203 sql_help.c:204 sql_help.c:205 sql_help.c:206 sql_help.c:207
#: sql_help.c:208 sql_help.c:209 sql_help.c:210 sql_help.c:211 sql_help.c:212
-#: sql_help.c:573 sql_help.c:609 sql_help.c:676 sql_help.c:819 sql_help.c:956
-#: sql_help.c:1296 sql_help.c:1628 sql_help.c:2401 sql_help.c:2402
-#: sql_help.c:2403 sql_help.c:2404 sql_help.c:2405 sql_help.c:2538
-#: sql_help.c:2617 sql_help.c:2618 sql_help.c:2619 sql_help.c:2620
-#: sql_help.c:2621 sql_help.c:3179 sql_help.c:3180 sql_help.c:3181
-#: sql_help.c:3182 sql_help.c:3183 sql_help.c:3870 sql_help.c:3874
-#: sql_help.c:4250 sql_help.c:4254 sql_help.c:4569
+#: sql_help.c:581 sql_help.c:617 sql_help.c:684 sql_help.c:827 sql_help.c:964
+#: sql_help.c:1304 sql_help.c:1636 sql_help.c:2409 sql_help.c:2410
+#: sql_help.c:2411 sql_help.c:2412 sql_help.c:2413 sql_help.c:2546
+#: sql_help.c:2625 sql_help.c:2626 sql_help.c:2627 sql_help.c:2628
+#: sql_help.c:2629 sql_help.c:3187 sql_help.c:3188 sql_help.c:3189
+#: sql_help.c:3190 sql_help.c:3191 sql_help.c:3878 sql_help.c:3882
+#: sql_help.c:4258 sql_help.c:4262 sql_help.c:4577
msgid "role_name"
msgstr "имÑ_Ñоли"
-#: sql_help.c:238 sql_help.c:461 sql_help.c:1312 sql_help.c:1314
-#: sql_help.c:1365 sql_help.c:1377 sql_help.c:1402 sql_help.c:1658
-#: sql_help.c:2195 sql_help.c:2199 sql_help.c:2311 sql_help.c:2316
-#: sql_help.c:2423 sql_help.c:2722 sql_help.c:2727 sql_help.c:2729
-#: sql_help.c:2846 sql_help.c:2859 sql_help.c:2873 sql_help.c:2882
-#: sql_help.c:2894 sql_help.c:2923 sql_help.c:3922 sql_help.c:3937
-#: sql_help.c:3939 sql_help.c:4420 sql_help.c:4421 sql_help.c:4430
-#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4478 sql_help.c:4479 sql_help.c:4480
-#: sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4522 sql_help.c:4523
-#: sql_help.c:4528 sql_help.c:4533 sql_help.c:4677 sql_help.c:4678
-#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4734 sql_help.c:4735 sql_help.c:4736
-#: sql_help.c:4737 sql_help.c:4738 sql_help.c:4739 sql_help.c:4793
-#: sql_help.c:4795 sql_help.c:4855 sql_help.c:4915 sql_help.c:4916
-#: sql_help.c:4925 sql_help.c:4972 sql_help.c:4973 sql_help.c:4974
-#: sql_help.c:4975 sql_help.c:4976 sql_help.c:4977
+#: sql_help.c:243 sql_help.c:262 sql_help.c:469 sql_help.c:1320 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1373 sql_help.c:1385 sql_help.c:1410 sql_help.c:1666
+#: sql_help.c:2203 sql_help.c:2207 sql_help.c:2319 sql_help.c:2324
+#: sql_help.c:2431 sql_help.c:2730 sql_help.c:2735 sql_help.c:2737
+#: sql_help.c:2854 sql_help.c:2867 sql_help.c:2881 sql_help.c:2890
+#: sql_help.c:2902 sql_help.c:2931 sql_help.c:3930 sql_help.c:3945
+#: sql_help.c:3947 sql_help.c:4428 sql_help.c:4429 sql_help.c:4438
+#: sql_help.c:4485 sql_help.c:4486 sql_help.c:4487 sql_help.c:4488
+#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4490 sql_help.c:4530 sql_help.c:4531
+#: sql_help.c:4536 sql_help.c:4541 sql_help.c:4685 sql_help.c:4686
+#: sql_help.c:4695 sql_help.c:4742 sql_help.c:4743 sql_help.c:4744
+#: sql_help.c:4745 sql_help.c:4746 sql_help.c:4747 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:4803 sql_help.c:4863 sql_help.c:4923 sql_help.c:4924
+#: sql_help.c:4933 sql_help.c:4980 sql_help.c:4981 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:4983 sql_help.c:4984 sql_help.c:4985
msgid "expression"
msgstr "вÑÑажение"
-#: sql_help.c:241
+#: sql_help.c:246
msgid "domain_constraint"
msgstr "огÑаниÑение_домена"
-#: sql_help.c:243 sql_help.c:245 sql_help.c:248 sql_help.c:476 sql_help.c:477
-#: sql_help.c:1289 sql_help.c:1336 sql_help.c:1337 sql_help.c:1338
-#: sql_help.c:1364 sql_help.c:1376 sql_help.c:1393 sql_help.c:1826
-#: sql_help.c:1828 sql_help.c:2198 sql_help.c:2310 sql_help.c:2315
-#: sql_help.c:2881 sql_help.c:2893 sql_help.c:3934
+#: sql_help.c:248 sql_help.c:250 sql_help.c:253 sql_help.c:261 sql_help.c:484
+#: sql_help.c:485 sql_help.c:1297 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345
+#: sql_help.c:1346 sql_help.c:1372 sql_help.c:1384 sql_help.c:1401
+#: sql_help.c:1834 sql_help.c:1836 sql_help.c:2206 sql_help.c:2318
+#: sql_help.c:2323 sql_help.c:2889 sql_help.c:2901 sql_help.c:3942
msgid "constraint_name"
msgstr "имÑ_огÑаниÑениÑ"
-#: sql_help.c:246 sql_help.c:1290
+#: sql_help.c:251 sql_help.c:1298
msgid "new_constraint_name"
msgstr "имÑ_нового_огÑаниÑениÑ"
-#: sql_help.c:319 sql_help.c:1084
+#: sql_help.c:260
+msgid "where domain_constraint is:"
+msgstr "где огÑаниÑение_домена Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑледÑÑÑим:"
+
+#: sql_help.c:327 sql_help.c:1092
msgid "new_version"
msgstr "новаÑ_веÑÑиÑ"
-#: sql_help.c:323 sql_help.c:325
+#: sql_help.c:331 sql_help.c:333
msgid "member_object"
msgstr "ÑлеменÑ_обÑекÑ"
-#: sql_help.c:326
+#: sql_help.c:334
msgid "where member_object is:"
msgstr "где ÑлеменÑ_обÑекÑ:"
-#: sql_help.c:327 sql_help.c:332 sql_help.c:333 sql_help.c:334 sql_help.c:335
-#: sql_help.c:336 sql_help.c:337 sql_help.c:342 sql_help.c:346 sql_help.c:348
-#: sql_help.c:350 sql_help.c:359 sql_help.c:360 sql_help.c:361 sql_help.c:362
-#: sql_help.c:363 sql_help.c:364 sql_help.c:365 sql_help.c:366 sql_help.c:369
-#: sql_help.c:370 sql_help.c:1818 sql_help.c:1823 sql_help.c:1830
-#: sql_help.c:1831 sql_help.c:1832 sql_help.c:1833 sql_help.c:1834
-#: sql_help.c:1835 sql_help.c:1836 sql_help.c:1841 sql_help.c:1843
-#: sql_help.c:1847 sql_help.c:1849 sql_help.c:1853 sql_help.c:1858
-#: sql_help.c:1859 sql_help.c:1866 sql_help.c:1867 sql_help.c:1868
-#: sql_help.c:1869 sql_help.c:1870 sql_help.c:1871 sql_help.c:1872
-#: sql_help.c:1873 sql_help.c:1874 sql_help.c:1875 sql_help.c:1876
-#: sql_help.c:1881 sql_help.c:1882 sql_help.c:4323 sql_help.c:4328
-#: sql_help.c:4329 sql_help.c:4330 sql_help.c:4331 sql_help.c:4337
-#: sql_help.c:4338 sql_help.c:4343 sql_help.c:4344 sql_help.c:4349
-#: sql_help.c:4350 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4353
-#: sql_help.c:4354
+#: sql_help.c:335 sql_help.c:340 sql_help.c:341 sql_help.c:342 sql_help.c:343
+#: sql_help.c:344 sql_help.c:345 sql_help.c:350 sql_help.c:354 sql_help.c:356
+#: sql_help.c:358 sql_help.c:367 sql_help.c:368 sql_help.c:369 sql_help.c:370
+#: sql_help.c:371 sql_help.c:372 sql_help.c:373 sql_help.c:374 sql_help.c:377
+#: sql_help.c:378 sql_help.c:1826 sql_help.c:1831 sql_help.c:1838
+#: sql_help.c:1839 sql_help.c:1840 sql_help.c:1841 sql_help.c:1842
+#: sql_help.c:1843 sql_help.c:1844 sql_help.c:1849 sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1855 sql_help.c:1857 sql_help.c:1861 sql_help.c:1866
+#: sql_help.c:1867 sql_help.c:1874 sql_help.c:1875 sql_help.c:1876
+#: sql_help.c:1877 sql_help.c:1878 sql_help.c:1879 sql_help.c:1880
+#: sql_help.c:1881 sql_help.c:1882 sql_help.c:1883 sql_help.c:1884
+#: sql_help.c:1889 sql_help.c:1890 sql_help.c:4331 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:4337 sql_help.c:4338 sql_help.c:4339 sql_help.c:4345
+#: sql_help.c:4346 sql_help.c:4351 sql_help.c:4352 sql_help.c:4357
+#: sql_help.c:4358 sql_help.c:4359 sql_help.c:4360 sql_help.c:4361
+#: sql_help.c:4362
msgid "object_name"
msgstr "имÑ_обÑекÑа"
# well-spelled: агÑ
-#: sql_help.c:328 sql_help.c:1819 sql_help.c:4326
+#: sql_help.c:336 sql_help.c:1827 sql_help.c:4334
msgid "aggregate_name"
msgstr "имÑ_агÑ_ÑÑнкÑии"
-#: sql_help.c:330 sql_help.c:1821 sql_help.c:2105 sql_help.c:2109
-#: sql_help.c:2111 sql_help.c:3306
+#: sql_help.c:338 sql_help.c:1829 sql_help.c:2113 sql_help.c:2117
+#: sql_help.c:2119 sql_help.c:3314
msgid "source_type"
msgstr "иÑÑ
однÑй_Ñип"
-#: sql_help.c:331 sql_help.c:1822 sql_help.c:2106 sql_help.c:2110
-#: sql_help.c:2112 sql_help.c:3307
+#: sql_help.c:339 sql_help.c:1830 sql_help.c:2114 sql_help.c:2118
+#: sql_help.c:2120 sql_help.c:3315
msgid "target_type"
msgstr "Ñелевой_Ñип"
-#: sql_help.c:338 sql_help.c:783 sql_help.c:1837 sql_help.c:2107
-#: sql_help.c:2148 sql_help.c:2214 sql_help.c:2481 sql_help.c:2512
-#: sql_help.c:3066 sql_help.c:4228 sql_help.c:4332 sql_help.c:4449
-#: sql_help.c:4453 sql_help.c:4457 sql_help.c:4460 sql_help.c:4706
-#: sql_help.c:4710 sql_help.c:4714 sql_help.c:4717 sql_help.c:4944
-#: sql_help.c:4948 sql_help.c:4952 sql_help.c:4955
+#: sql_help.c:346 sql_help.c:791 sql_help.c:1845 sql_help.c:2115
+#: sql_help.c:2156 sql_help.c:2222 sql_help.c:2489 sql_help.c:2520
+#: sql_help.c:3074 sql_help.c:4236 sql_help.c:4340 sql_help.c:4457
+#: sql_help.c:4461 sql_help.c:4465 sql_help.c:4468 sql_help.c:4714
+#: sql_help.c:4718 sql_help.c:4722 sql_help.c:4725 sql_help.c:4952
+#: sql_help.c:4956 sql_help.c:4960 sql_help.c:4963
msgid "function_name"
msgstr "имÑ_ÑÑнкÑии"
-#: sql_help.c:343 sql_help.c:776 sql_help.c:1844 sql_help.c:2505
+#: sql_help.c:351 sql_help.c:784 sql_help.c:1852 sql_help.c:2513
msgid "operator_name"
msgstr "имÑ_опеÑаÑоÑа"
-#: sql_help.c:344 sql_help.c:712 sql_help.c:716 sql_help.c:720 sql_help.c:1845
-#: sql_help.c:2482 sql_help.c:3430
+#: sql_help.c:352 sql_help.c:720 sql_help.c:724 sql_help.c:728 sql_help.c:1853
+#: sql_help.c:2490 sql_help.c:3438
msgid "left_type"
msgstr "Ñип_Ñлева"
-#: sql_help.c:345 sql_help.c:713 sql_help.c:717 sql_help.c:721 sql_help.c:1846
-#: sql_help.c:2483 sql_help.c:3431
+#: sql_help.c:353 sql_help.c:721 sql_help.c:725 sql_help.c:729 sql_help.c:1854
+#: sql_help.c:2491 sql_help.c:3439
msgid "right_type"
msgstr "Ñип_ÑпÑава"
-#: sql_help.c:347 sql_help.c:349 sql_help.c:739 sql_help.c:742 sql_help.c:745
-#: sql_help.c:774 sql_help.c:786 sql_help.c:794 sql_help.c:797 sql_help.c:800
-#: sql_help.c:1382 sql_help.c:1848 sql_help.c:1850 sql_help.c:2502
-#: sql_help.c:2523 sql_help.c:2899 sql_help.c:3440 sql_help.c:3449
+#: sql_help.c:355 sql_help.c:357 sql_help.c:747 sql_help.c:750 sql_help.c:753
+#: sql_help.c:782 sql_help.c:794 sql_help.c:802 sql_help.c:805 sql_help.c:808
+#: sql_help.c:1390 sql_help.c:1856 sql_help.c:1858 sql_help.c:2510
+#: sql_help.c:2531 sql_help.c:2907 sql_help.c:3448 sql_help.c:3457
msgid "index_method"
msgstr "меÑод_индекÑа"
-#: sql_help.c:351 sql_help.c:1854 sql_help.c:4339
+#: sql_help.c:359 sql_help.c:1862 sql_help.c:4347
msgid "procedure_name"
msgstr "имÑ_пÑоÑедÑÑÑ"
-#: sql_help.c:355 sql_help.c:1860 sql_help.c:3848 sql_help.c:4345
+#: sql_help.c:363 sql_help.c:1868 sql_help.c:3856 sql_help.c:4353
msgid "routine_name"
msgstr "имÑ_подпÑогÑаммÑ"
-#: sql_help.c:367 sql_help.c:1354 sql_help.c:1877 sql_help.c:2358
-#: sql_help.c:2563 sql_help.c:2854 sql_help.c:3033 sql_help.c:3611
-#: sql_help.c:3867 sql_help.c:4247
+#: sql_help.c:375 sql_help.c:1362 sql_help.c:1885 sql_help.c:2366
+#: sql_help.c:2571 sql_help.c:2862 sql_help.c:3041 sql_help.c:3619
+#: sql_help.c:3875 sql_help.c:4255
msgid "type_name"
msgstr "имÑ_Ñипа"
-#: sql_help.c:368 sql_help.c:1878 sql_help.c:2357 sql_help.c:2562
-#: sql_help.c:3034 sql_help.c:3264 sql_help.c:3612 sql_help.c:3855
-#: sql_help.c:4235
+#: sql_help.c:376 sql_help.c:1886 sql_help.c:2365 sql_help.c:2570
+#: sql_help.c:3042 sql_help.c:3272 sql_help.c:3620 sql_help.c:3863
+#: sql_help.c:4243
msgid "lang_name"
msgstr "имÑ_ÑзÑка"
-#: sql_help.c:371
+#: sql_help.c:379
msgid "and aggregate_signature is:"
msgstr "и ÑигнаÑÑÑа_агÑ_ÑÑнкÑии:"
-#: sql_help.c:394 sql_help.c:1972 sql_help.c:2239
+#: sql_help.c:402 sql_help.c:1980 sql_help.c:2247
msgid "handler_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_обÑабоÑÑик"
-#: sql_help.c:395 sql_help.c:2240
+#: sql_help.c:403 sql_help.c:2248
msgid "validator_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_пÑовеÑки"
-#: sql_help.c:443 sql_help.c:522 sql_help.c:665 sql_help.c:850 sql_help.c:990
-#: sql_help.c:1284 sql_help.c:1555
+#: sql_help.c:451 sql_help.c:530 sql_help.c:673 sql_help.c:858 sql_help.c:998
+#: sql_help.c:1292 sql_help.c:1563
msgid "action"
msgstr "дейÑÑвие"
-#: sql_help.c:445 sql_help.c:452 sql_help.c:456 sql_help.c:457 sql_help.c:460
-#: sql_help.c:462 sql_help.c:463 sql_help.c:464 sql_help.c:466 sql_help.c:469
-#: sql_help.c:471 sql_help.c:472 sql_help.c:669 sql_help.c:679 sql_help.c:681
-#: sql_help.c:684 sql_help.c:686 sql_help.c:687 sql_help.c:1066 sql_help.c:1286
-#: sql_help.c:1304 sql_help.c:1308 sql_help.c:1309 sql_help.c:1313
-#: sql_help.c:1315 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317 sql_help.c:1318
-#: sql_help.c:1320 sql_help.c:1323 sql_help.c:1324 sql_help.c:1326
-#: sql_help.c:1329 sql_help.c:1331 sql_help.c:1332 sql_help.c:1378
-#: sql_help.c:1380 sql_help.c:1387 sql_help.c:1396 sql_help.c:1401
-#: sql_help.c:1657 sql_help.c:1660 sql_help.c:1664 sql_help.c:1700
-#: sql_help.c:1825 sql_help.c:1938 sql_help.c:1944 sql_help.c:1957
-#: sql_help.c:1958 sql_help.c:1959 sql_help.c:2289 sql_help.c:2302
-#: sql_help.c:2355 sql_help.c:2422 sql_help.c:2428 sql_help.c:2461
-#: sql_help.c:2691 sql_help.c:2726 sql_help.c:2728 sql_help.c:2836
-#: sql_help.c:2845 sql_help.c:2855 sql_help.c:2858 sql_help.c:2868
-#: sql_help.c:2872 sql_help.c:2895 sql_help.c:2897 sql_help.c:2904
-#: sql_help.c:2917 sql_help.c:2922 sql_help.c:2943 sql_help.c:3069
-#: sql_help.c:3209 sql_help.c:3827 sql_help.c:3828 sql_help.c:3921
-#: sql_help.c:3936 sql_help.c:3938 sql_help.c:3940 sql_help.c:4207
-#: sql_help.c:4208 sql_help.c:4325 sql_help.c:4486 sql_help.c:4492
-#: sql_help.c:4494 sql_help.c:4743 sql_help.c:4749 sql_help.c:4751
-#: sql_help.c:4792 sql_help.c:4794 sql_help.c:4796 sql_help.c:4843
-#: sql_help.c:4981 sql_help.c:4987 sql_help.c:4989
+#: sql_help.c:453 sql_help.c:460 sql_help.c:464 sql_help.c:465 sql_help.c:468
+#: sql_help.c:470 sql_help.c:471 sql_help.c:472 sql_help.c:474 sql_help.c:477
+#: sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:677 sql_help.c:687 sql_help.c:689
+#: sql_help.c:692 sql_help.c:694 sql_help.c:695 sql_help.c:1074 sql_help.c:1294
+#: sql_help.c:1312 sql_help.c:1316 sql_help.c:1317 sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1323 sql_help.c:1324 sql_help.c:1325 sql_help.c:1326
+#: sql_help.c:1328 sql_help.c:1331 sql_help.c:1332 sql_help.c:1334
+#: sql_help.c:1337 sql_help.c:1339 sql_help.c:1340 sql_help.c:1386
+#: sql_help.c:1388 sql_help.c:1395 sql_help.c:1404 sql_help.c:1409
+#: sql_help.c:1665 sql_help.c:1668 sql_help.c:1672 sql_help.c:1708
+#: sql_help.c:1833 sql_help.c:1946 sql_help.c:1952 sql_help.c:1965
+#: sql_help.c:1966 sql_help.c:1967 sql_help.c:2297 sql_help.c:2310
+#: sql_help.c:2363 sql_help.c:2430 sql_help.c:2436 sql_help.c:2469
+#: sql_help.c:2699 sql_help.c:2734 sql_help.c:2736 sql_help.c:2844
+#: sql_help.c:2853 sql_help.c:2863 sql_help.c:2866 sql_help.c:2876
+#: sql_help.c:2880 sql_help.c:2903 sql_help.c:2905 sql_help.c:2912
+#: sql_help.c:2925 sql_help.c:2930 sql_help.c:2951 sql_help.c:3077
+#: sql_help.c:3217 sql_help.c:3835 sql_help.c:3836 sql_help.c:3929
+#: sql_help.c:3944 sql_help.c:3946 sql_help.c:3948 sql_help.c:4215
+#: sql_help.c:4216 sql_help.c:4333 sql_help.c:4494 sql_help.c:4500
+#: sql_help.c:4502 sql_help.c:4751 sql_help.c:4757 sql_help.c:4759
+#: sql_help.c:4800 sql_help.c:4802 sql_help.c:4804 sql_help.c:4851
+#: sql_help.c:4989 sql_help.c:4995 sql_help.c:4997
msgid "column_name"
msgstr "имÑ_ÑÑолбÑа"
-#: sql_help.c:446 sql_help.c:670 sql_help.c:1287 sql_help.c:1665
+#: sql_help.c:454 sql_help.c:678 sql_help.c:1295 sql_help.c:1673
msgid "new_column_name"
msgstr "новое_имÑ_ÑÑолбÑа"
-#: sql_help.c:451 sql_help.c:543 sql_help.c:678 sql_help.c:871 sql_help.c:1011
-#: sql_help.c:1303 sql_help.c:1565
+#: sql_help.c:459 sql_help.c:551 sql_help.c:686 sql_help.c:879 sql_help.c:1019
+#: sql_help.c:1311 sql_help.c:1573
msgid "where action is one of:"
msgstr "где допÑÑÑимое дейÑÑвие:"
-#: sql_help.c:453 sql_help.c:458 sql_help.c:1058 sql_help.c:1305
-#: sql_help.c:1310 sql_help.c:1567 sql_help.c:1571 sql_help.c:2193
-#: sql_help.c:2290 sql_help.c:2501 sql_help.c:2684 sql_help.c:2837
-#: sql_help.c:3116 sql_help.c:4023
+#: sql_help.c:461 sql_help.c:466 sql_help.c:1066 sql_help.c:1313
+#: sql_help.c:1318 sql_help.c:1575 sql_help.c:1579 sql_help.c:2201
+#: sql_help.c:2298 sql_help.c:2509 sql_help.c:2692 sql_help.c:2845
+#: sql_help.c:3124 sql_help.c:4031
msgid "data_type"
msgstr "Ñип_даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:454 sql_help.c:459 sql_help.c:1306 sql_help.c:1311
-#: sql_help.c:1403 sql_help.c:1568 sql_help.c:1572 sql_help.c:2194
-#: sql_help.c:2293 sql_help.c:2424 sql_help.c:2839 sql_help.c:2847
-#: sql_help.c:2860 sql_help.c:2874 sql_help.c:2924 sql_help.c:3117
-#: sql_help.c:3123 sql_help.c:3931
+#: sql_help.c:462 sql_help.c:467 sql_help.c:1314 sql_help.c:1319
+#: sql_help.c:1411 sql_help.c:1576 sql_help.c:1580 sql_help.c:2202
+#: sql_help.c:2301 sql_help.c:2432 sql_help.c:2847 sql_help.c:2855
+#: sql_help.c:2868 sql_help.c:2882 sql_help.c:2932 sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3131 sql_help.c:3939
msgid "collation"
msgstr "пÑавило_ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:455 sql_help.c:1307 sql_help.c:2294 sql_help.c:2303
-#: sql_help.c:2840 sql_help.c:2856 sql_help.c:2869
+#: sql_help.c:463 sql_help.c:1315 sql_help.c:2302 sql_help.c:2311
+#: sql_help.c:2848 sql_help.c:2864 sql_help.c:2877
msgid "column_constraint"
msgstr "огÑаниÑение_ÑÑолбÑа"
-#: sql_help.c:465 sql_help.c:607 sql_help.c:680 sql_help.c:1325 sql_help.c:4840
+#: sql_help.c:473 sql_help.c:615 sql_help.c:688 sql_help.c:1333 sql_help.c:4848
msgid "integer"
msgstr "Ñелое"
-#: sql_help.c:467 sql_help.c:470 sql_help.c:682 sql_help.c:685 sql_help.c:1327
-#: sql_help.c:1330
+#: sql_help.c:475 sql_help.c:478 sql_help.c:690 sql_help.c:693 sql_help.c:1335
+#: sql_help.c:1338
msgid "attribute_option"
msgstr "аÑÑибÑÑ"
-#: sql_help.c:475 sql_help.c:1334 sql_help.c:2295 sql_help.c:2304
-#: sql_help.c:2841 sql_help.c:2857 sql_help.c:2870
+#: sql_help.c:483 sql_help.c:1342 sql_help.c:2303 sql_help.c:2312
+#: sql_help.c:2849 sql_help.c:2865 sql_help.c:2878
msgid "table_constraint"
msgstr "огÑаниÑение_ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:478 sql_help.c:479 sql_help.c:480 sql_help.c:481 sql_help.c:1339
-#: sql_help.c:1340 sql_help.c:1341 sql_help.c:1342 sql_help.c:1879
+#: sql_help.c:486 sql_help.c:487 sql_help.c:488 sql_help.c:489 sql_help.c:1347
+#: sql_help.c:1348 sql_help.c:1349 sql_help.c:1350 sql_help.c:1887
msgid "trigger_name"
msgstr "имÑ_ÑÑиггеÑа"
-#: sql_help.c:482 sql_help.c:483 sql_help.c:1352 sql_help.c:1353
-#: sql_help.c:2296 sql_help.c:2301 sql_help.c:2844 sql_help.c:2867
+#: sql_help.c:490 sql_help.c:491 sql_help.c:1360 sql_help.c:1361
+#: sql_help.c:2304 sql_help.c:2309 sql_help.c:2852 sql_help.c:2875
msgid "parent_table"
msgstr "ÑаблиÑа_ÑодиÑелÑ"
-#: sql_help.c:542 sql_help.c:599 sql_help.c:667 sql_help.c:870 sql_help.c:1010
-#: sql_help.c:1524 sql_help.c:2225
+#: sql_help.c:550 sql_help.c:607 sql_help.c:675 sql_help.c:878 sql_help.c:1018
+#: sql_help.c:1532 sql_help.c:2233
msgid "extension_name"
msgstr "имÑ_ÑаÑÑиÑениÑ"
-#: sql_help.c:544 sql_help.c:1012 sql_help.c:2359
+#: sql_help.c:552 sql_help.c:1020 sql_help.c:2367
msgid "execution_cost"
msgstr "ÑÑоимоÑÑÑ_вÑполнениÑ"
-#: sql_help.c:545 sql_help.c:1013 sql_help.c:2360
+#: sql_help.c:553 sql_help.c:1021 sql_help.c:2368
msgid "result_rows"
msgstr "ÑÑÑок_в_ÑезÑлÑÑаÑе"
-#: sql_help.c:546 sql_help.c:2361
+#: sql_help.c:554 sql_help.c:2369
msgid "support_function"
msgstr "вÑпомогаÑелÑнаÑ_ÑÑнкÑиÑ"
-#: sql_help.c:568 sql_help.c:570 sql_help.c:935 sql_help.c:943 sql_help.c:947
-#: sql_help.c:950 sql_help.c:953 sql_help.c:1607 sql_help.c:1615
-#: sql_help.c:1619 sql_help.c:1622 sql_help.c:1625 sql_help.c:2662
-#: sql_help.c:2664 sql_help.c:2667 sql_help.c:2668 sql_help.c:3825
-#: sql_help.c:3826 sql_help.c:3830 sql_help.c:3831 sql_help.c:3834
-#: sql_help.c:3835 sql_help.c:3837 sql_help.c:3838 sql_help.c:3840
-#: sql_help.c:3841 sql_help.c:3843 sql_help.c:3844 sql_help.c:3846
-#: sql_help.c:3847 sql_help.c:3853 sql_help.c:3854 sql_help.c:3856
-#: sql_help.c:3857 sql_help.c:3859 sql_help.c:3860 sql_help.c:3862
-#: sql_help.c:3863 sql_help.c:3865 sql_help.c:3866 sql_help.c:3868
-#: sql_help.c:3869 sql_help.c:3871 sql_help.c:3872 sql_help.c:4205
-#: sql_help.c:4206 sql_help.c:4210 sql_help.c:4211 sql_help.c:4214
-#: sql_help.c:4215 sql_help.c:4217 sql_help.c:4218 sql_help.c:4220
-#: sql_help.c:4221 sql_help.c:4223 sql_help.c:4224 sql_help.c:4226
-#: sql_help.c:4227 sql_help.c:4233 sql_help.c:4234 sql_help.c:4236
-#: sql_help.c:4237 sql_help.c:4239 sql_help.c:4240 sql_help.c:4242
-#: sql_help.c:4243 sql_help.c:4245 sql_help.c:4246 sql_help.c:4248
-#: sql_help.c:4249 sql_help.c:4251 sql_help.c:4252
+#: sql_help.c:576 sql_help.c:578 sql_help.c:943 sql_help.c:951 sql_help.c:955
+#: sql_help.c:958 sql_help.c:961 sql_help.c:1615 sql_help.c:1623
+#: sql_help.c:1627 sql_help.c:1630 sql_help.c:1633 sql_help.c:2670
+#: sql_help.c:2672 sql_help.c:2675 sql_help.c:2676 sql_help.c:3833
+#: sql_help.c:3834 sql_help.c:3838 sql_help.c:3839 sql_help.c:3842
+#: sql_help.c:3843 sql_help.c:3845 sql_help.c:3846 sql_help.c:3848
+#: sql_help.c:3849 sql_help.c:3851 sql_help.c:3852 sql_help.c:3854
+#: sql_help.c:3855 sql_help.c:3861 sql_help.c:3862 sql_help.c:3864
+#: sql_help.c:3865 sql_help.c:3867 sql_help.c:3868 sql_help.c:3870
+#: sql_help.c:3871 sql_help.c:3873 sql_help.c:3874 sql_help.c:3876
+#: sql_help.c:3877 sql_help.c:3879 sql_help.c:3880 sql_help.c:4213
+#: sql_help.c:4214 sql_help.c:4218 sql_help.c:4219 sql_help.c:4222
+#: sql_help.c:4223 sql_help.c:4225 sql_help.c:4226 sql_help.c:4228
+#: sql_help.c:4229 sql_help.c:4231 sql_help.c:4232 sql_help.c:4234
+#: sql_help.c:4235 sql_help.c:4241 sql_help.c:4242 sql_help.c:4244
+#: sql_help.c:4245 sql_help.c:4247 sql_help.c:4248 sql_help.c:4250
+#: sql_help.c:4251 sql_help.c:4253 sql_help.c:4254 sql_help.c:4256
+#: sql_help.c:4257 sql_help.c:4259 sql_help.c:4260
msgid "role_specification"
msgstr "Ñказание_Ñоли"
-#: sql_help.c:569 sql_help.c:571 sql_help.c:1638 sql_help.c:2167
-#: sql_help.c:2670 sql_help.c:3194 sql_help.c:3645 sql_help.c:4579
+#: sql_help.c:577 sql_help.c:579 sql_help.c:1646 sql_help.c:2175
+#: sql_help.c:2678 sql_help.c:3202 sql_help.c:3653 sql_help.c:4587
msgid "user_name"
msgstr "имÑ_полÑзоваÑелÑ"
-#: sql_help.c:572 sql_help.c:955 sql_help.c:1627 sql_help.c:2669
-#: sql_help.c:3873 sql_help.c:4253
+#: sql_help.c:580 sql_help.c:963 sql_help.c:1635 sql_help.c:2677
+#: sql_help.c:3881 sql_help.c:4261
msgid "where role_specification can be:"
msgstr "где допÑÑÑимое Ñказание_Ñоли:"
-#: sql_help.c:574
+#: sql_help.c:582
msgid "group_name"
msgstr "имÑ_гÑÑппÑ"
-#: sql_help.c:595 sql_help.c:1399 sql_help.c:2173 sql_help.c:2431
-#: sql_help.c:2465 sql_help.c:2852 sql_help.c:2865 sql_help.c:2879
-#: sql_help.c:2920 sql_help.c:2947 sql_help.c:2959 sql_help.c:3864
-#: sql_help.c:4244
+#: sql_help.c:603 sql_help.c:1407 sql_help.c:2181 sql_help.c:2439
+#: sql_help.c:2473 sql_help.c:2860 sql_help.c:2873 sql_help.c:2887
+#: sql_help.c:2928 sql_help.c:2955 sql_help.c:2967 sql_help.c:3872
+#: sql_help.c:4252
msgid "tablespace_name"
msgstr "Ñабл_пÑоÑÑÑанÑÑво"
-#: sql_help.c:597 sql_help.c:689 sql_help.c:1347 sql_help.c:1356
-#: sql_help.c:1394 sql_help.c:1754 sql_help.c:1757
+#: sql_help.c:605 sql_help.c:697 sql_help.c:1355 sql_help.c:1364
+#: sql_help.c:1402 sql_help.c:1762 sql_help.c:1765
msgid "index_name"
msgstr "имÑ_индекÑа"
-#: sql_help.c:601 sql_help.c:604 sql_help.c:691 sql_help.c:693 sql_help.c:1349
-#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1397 sql_help.c:2429 sql_help.c:2463
-#: sql_help.c:2850 sql_help.c:2863 sql_help.c:2877 sql_help.c:2918
-#: sql_help.c:2945
+#: sql_help.c:609 sql_help.c:612 sql_help.c:699 sql_help.c:701 sql_help.c:1357
+#: sql_help.c:1359 sql_help.c:1405 sql_help.c:2437 sql_help.c:2471
+#: sql_help.c:2858 sql_help.c:2871 sql_help.c:2885 sql_help.c:2926
+#: sql_help.c:2953
msgid "storage_parameter"
msgstr "паÑамеÑÑ_Ñ
ÑанениÑ"
-#: sql_help.c:606
+#: sql_help.c:614
msgid "column_number"
msgstr "номеÑ_ÑÑолбÑа"
-#: sql_help.c:630 sql_help.c:1842 sql_help.c:4336
+#: sql_help.c:638 sql_help.c:1850 sql_help.c:4344
msgid "large_object_oid"
msgstr "oid_болÑÑого_обÑекÑа"
-#: sql_help.c:688 sql_help.c:1333 sql_help.c:2838
+#: sql_help.c:696 sql_help.c:1341 sql_help.c:2846
msgid "compression_method"
msgstr "меÑод_ÑжаÑиÑ"
-#: sql_help.c:722 sql_help.c:2486
+#: sql_help.c:730 sql_help.c:2494
msgid "res_proc"
msgstr "пÑоÑедÑÑа_огÑаниÑениÑ"
-#: sql_help.c:723 sql_help.c:2487
+#: sql_help.c:731 sql_help.c:2495
msgid "join_proc"
msgstr "пÑоÑедÑÑа_ÑоединениÑ"
-#: sql_help.c:775 sql_help.c:787 sql_help.c:2504
+#: sql_help.c:783 sql_help.c:795 sql_help.c:2512
msgid "strategy_number"
msgstr "номеÑ_ÑÑÑаÑегии"
-#: sql_help.c:777 sql_help.c:778 sql_help.c:781 sql_help.c:782 sql_help.c:788
-#: sql_help.c:789 sql_help.c:791 sql_help.c:792 sql_help.c:2506 sql_help.c:2507
-#: sql_help.c:2510 sql_help.c:2511
+#: sql_help.c:785 sql_help.c:786 sql_help.c:789 sql_help.c:790 sql_help.c:796
+#: sql_help.c:797 sql_help.c:799 sql_help.c:800 sql_help.c:2514 sql_help.c:2515
+#: sql_help.c:2518 sql_help.c:2519
msgid "op_type"
msgstr "Ñип_опеÑаÑии"
-#: sql_help.c:779 sql_help.c:2508
+#: sql_help.c:787 sql_help.c:2516
msgid "sort_family_name"
msgstr "ÑемейÑÑво_ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:780 sql_help.c:790 sql_help.c:2509
+#: sql_help.c:788 sql_help.c:798 sql_help.c:2517
msgid "support_number"
msgstr "номеÑ_опоÑной_пÑоÑедÑÑÑ"
-#: sql_help.c:784 sql_help.c:2108 sql_help.c:2513 sql_help.c:3036
-#: sql_help.c:3038
+#: sql_help.c:792 sql_help.c:2116 sql_help.c:2521 sql_help.c:3044
+#: sql_help.c:3046
msgid "argument_type"
msgstr "Ñип_аÑгÑменÑа"
-#: sql_help.c:815 sql_help.c:818 sql_help.c:889 sql_help.c:891 sql_help.c:893
-#: sql_help.c:1026 sql_help.c:1065 sql_help.c:1520 sql_help.c:1523
-#: sql_help.c:1699 sql_help.c:1753 sql_help.c:1756 sql_help.c:1827
-#: sql_help.c:1852 sql_help.c:1865 sql_help.c:1880 sql_help.c:1937
-#: sql_help.c:1943 sql_help.c:2288 sql_help.c:2300 sql_help.c:2420
-#: sql_help.c:2460 sql_help.c:2537 sql_help.c:2582 sql_help.c:2638
-#: sql_help.c:2690 sql_help.c:2723 sql_help.c:2730 sql_help.c:2835
-#: sql_help.c:2853 sql_help.c:2866 sql_help.c:2942 sql_help.c:3062
-#: sql_help.c:3243 sql_help.c:3466 sql_help.c:3515 sql_help.c:3621
-#: sql_help.c:3823 sql_help.c:3829 sql_help.c:3887 sql_help.c:3919
-#: sql_help.c:4203 sql_help.c:4209 sql_help.c:4324 sql_help.c:4435
-#: sql_help.c:4437 sql_help.c:4499 sql_help.c:4538 sql_help.c:4692
-#: sql_help.c:4694 sql_help.c:4756 sql_help.c:4790 sql_help.c:4842
-#: sql_help.c:4930 sql_help.c:4932 sql_help.c:4994
+#: sql_help.c:823 sql_help.c:826 sql_help.c:897 sql_help.c:899 sql_help.c:901
+#: sql_help.c:1034 sql_help.c:1073 sql_help.c:1528 sql_help.c:1531
+#: sql_help.c:1707 sql_help.c:1761 sql_help.c:1764 sql_help.c:1835
+#: sql_help.c:1860 sql_help.c:1873 sql_help.c:1888 sql_help.c:1945
+#: sql_help.c:1951 sql_help.c:2296 sql_help.c:2308 sql_help.c:2428
+#: sql_help.c:2468 sql_help.c:2545 sql_help.c:2590 sql_help.c:2646
+#: sql_help.c:2698 sql_help.c:2731 sql_help.c:2738 sql_help.c:2843
+#: sql_help.c:2861 sql_help.c:2874 sql_help.c:2950 sql_help.c:3070
+#: sql_help.c:3251 sql_help.c:3474 sql_help.c:3523 sql_help.c:3629
+#: sql_help.c:3831 sql_help.c:3837 sql_help.c:3895 sql_help.c:3927
+#: sql_help.c:4211 sql_help.c:4217 sql_help.c:4332 sql_help.c:4443
+#: sql_help.c:4445 sql_help.c:4507 sql_help.c:4546 sql_help.c:4700
+#: sql_help.c:4702 sql_help.c:4764 sql_help.c:4798 sql_help.c:4850
+#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4940 sql_help.c:5002
msgid "table_name"
msgstr "имÑ_ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:820 sql_help.c:2539
+#: sql_help.c:828 sql_help.c:2547
msgid "using_expression"
msgstr "вÑÑажение_иÑполÑзованиÑ"
-#: sql_help.c:821 sql_help.c:2540
+#: sql_help.c:829 sql_help.c:2548
msgid "check_expression"
msgstr "вÑÑажение_пÑовеÑки"
-#: sql_help.c:895 sql_help.c:2583
+#: sql_help.c:903 sql_help.c:2591
msgid "publication_parameter"
msgstr "паÑамеÑÑ_пÑбликаÑии"
-#: sql_help.c:939 sql_help.c:1611 sql_help.c:2399 sql_help.c:2615
-#: sql_help.c:3177
+#: sql_help.c:947 sql_help.c:1619 sql_help.c:2407 sql_help.c:2623
+#: sql_help.c:3185
msgid "password"
msgstr "паÑолÑ"
-#: sql_help.c:940 sql_help.c:1612 sql_help.c:2400 sql_help.c:2616
-#: sql_help.c:3178
+#: sql_help.c:948 sql_help.c:1620 sql_help.c:2408 sql_help.c:2624
+#: sql_help.c:3186
msgid "timestamp"
msgstr "timestamp"
-#: sql_help.c:944 sql_help.c:948 sql_help.c:951 sql_help.c:954 sql_help.c:1616
-#: sql_help.c:1620 sql_help.c:1623 sql_help.c:1626 sql_help.c:3836
-#: sql_help.c:4216
+#: sql_help.c:952 sql_help.c:956 sql_help.c:959 sql_help.c:962 sql_help.c:1624
+#: sql_help.c:1628 sql_help.c:1631 sql_help.c:1634 sql_help.c:3844
+#: sql_help.c:4224
msgid "database_name"
msgstr "имÑ_ÐÐ"
-#: sql_help.c:1059 sql_help.c:2685
+#: sql_help.c:1067 sql_help.c:2693
msgid "increment"
msgstr "Ñаг"
-#: sql_help.c:1060 sql_help.c:2686
+#: sql_help.c:1068 sql_help.c:2694
msgid "minvalue"
msgstr "мин_знаÑение"
-#: sql_help.c:1061 sql_help.c:2687
+#: sql_help.c:1069 sql_help.c:2695
msgid "maxvalue"
msgstr "макÑ_знаÑение"
-#: sql_help.c:1062 sql_help.c:2688 sql_help.c:4433 sql_help.c:4536
-#: sql_help.c:4690 sql_help.c:4859 sql_help.c:4928
+#: sql_help.c:1070 sql_help.c:2696 sql_help.c:4441 sql_help.c:4544
+#: sql_help.c:4698 sql_help.c:4867 sql_help.c:4936
msgid "start"
msgstr "наÑалÑное_знаÑение"
-#: sql_help.c:1063 sql_help.c:1322
+#: sql_help.c:1071 sql_help.c:1330
msgid "restart"
msgstr "знаÑение_пеÑезапÑÑка"
-#: sql_help.c:1064 sql_help.c:2689
+#: sql_help.c:1072 sql_help.c:2697
msgid "cache"
msgstr "кеÑ"
-#: sql_help.c:1108
+#: sql_help.c:1116
msgid "new_target"
msgstr "новое_имÑ"
-#: sql_help.c:1126 sql_help.c:2742
+#: sql_help.c:1134 sql_help.c:2750
msgid "conninfo"
msgstr "ÑÑÑока_подклÑÑениÑ"
-#: sql_help.c:1128 sql_help.c:1132 sql_help.c:1136 sql_help.c:2743
+#: sql_help.c:1136 sql_help.c:1140 sql_help.c:1144 sql_help.c:2751
msgid "publication_name"
msgstr "имÑ_пÑбликаÑии"
-#: sql_help.c:1129 sql_help.c:1133 sql_help.c:1137
+#: sql_help.c:1137 sql_help.c:1141 sql_help.c:1145
msgid "publication_option"
msgstr "паÑамеÑÑ_пÑбликаÑии"
-#: sql_help.c:1140
+#: sql_help.c:1148
msgid "refresh_option"
msgstr "паÑамеÑÑ_обновлениÑ"
-#: sql_help.c:1145 sql_help.c:2744
+#: sql_help.c:1153 sql_help.c:2752
msgid "subscription_parameter"
msgstr "паÑамеÑÑ_подпиÑки"
-#: sql_help.c:1299 sql_help.c:1302
+#: sql_help.c:1307 sql_help.c:1310
msgid "partition_name"
msgstr "имÑ_ÑекÑии"
-#: sql_help.c:1300 sql_help.c:2305 sql_help.c:2871
+#: sql_help.c:1308 sql_help.c:2313 sql_help.c:2879
msgid "partition_bound_spec"
msgstr "Ñказание_гÑаниÑ_ÑекÑии"
-#: sql_help.c:1319 sql_help.c:1368 sql_help.c:2885
+#: sql_help.c:1327 sql_help.c:1376 sql_help.c:2893
msgid "sequence_options"
msgstr "паÑамеÑÑÑ_поÑледоваÑелÑноÑÑи"
-#: sql_help.c:1321
+#: sql_help.c:1329
msgid "sequence_option"
msgstr "паÑамеÑÑ_поÑледоваÑелÑноÑÑи"
-#: sql_help.c:1335
+#: sql_help.c:1343
msgid "table_constraint_using_index"
msgstr "огÑаниÑение_ÑаблиÑÑ_Ñ_индекÑом"
-#: sql_help.c:1343 sql_help.c:1344 sql_help.c:1345 sql_help.c:1346
+#: sql_help.c:1351 sql_help.c:1352 sql_help.c:1353 sql_help.c:1354
msgid "rewrite_rule_name"
msgstr "имÑ_пÑавила_пеÑезапиÑи"
-#: sql_help.c:1357 sql_help.c:2317 sql_help.c:2910
+#: sql_help.c:1365 sql_help.c:2325 sql_help.c:2918
msgid "and partition_bound_spec is:"
msgstr "и Ñказание_гÑаниÑ_ÑекÑии:"
-#: sql_help.c:1358 sql_help.c:1359 sql_help.c:1360 sql_help.c:2318
-#: sql_help.c:2319 sql_help.c:2320 sql_help.c:2911 sql_help.c:2912
-#: sql_help.c:2913
+#: sql_help.c:1366 sql_help.c:1367 sql_help.c:1368 sql_help.c:2326
+#: sql_help.c:2327 sql_help.c:2328 sql_help.c:2919 sql_help.c:2920
+#: sql_help.c:2921
msgid "partition_bound_expr"
msgstr "вÑÑажение_гÑаниÑ_ÑекÑии"
-#: sql_help.c:1361 sql_help.c:1362 sql_help.c:2321 sql_help.c:2322
-#: sql_help.c:2914 sql_help.c:2915
+#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:2329 sql_help.c:2330
+#: sql_help.c:2922 sql_help.c:2923
msgid "numeric_literal"
msgstr "ÑиÑловаÑ_конÑÑанÑа"
-#: sql_help.c:1363
+#: sql_help.c:1371
msgid "and column_constraint is:"
msgstr "и огÑаниÑение_ÑÑолбÑа:"
-#: sql_help.c:1366 sql_help.c:2312 sql_help.c:2353 sql_help.c:2561
-#: sql_help.c:2883
+#: sql_help.c:1374 sql_help.c:2320 sql_help.c:2361 sql_help.c:2569
+#: sql_help.c:2891
msgid "default_expr"
msgstr "вÑÑажение_по_ÑмолÑаниÑ"
-#: sql_help.c:1367 sql_help.c:2313 sql_help.c:2884
+#: sql_help.c:1375 sql_help.c:2321 sql_help.c:2892
msgid "generation_expr"
msgstr "генеÑиÑÑÑÑее_вÑÑажение"
-#: sql_help.c:1369 sql_help.c:1370 sql_help.c:1379 sql_help.c:1381
-#: sql_help.c:1385 sql_help.c:2886 sql_help.c:2887 sql_help.c:2896
-#: sql_help.c:2898 sql_help.c:2902
+#: sql_help.c:1377 sql_help.c:1378 sql_help.c:1387 sql_help.c:1389
+#: sql_help.c:1393 sql_help.c:2894 sql_help.c:2895 sql_help.c:2904
+#: sql_help.c:2906 sql_help.c:2910
msgid "index_parameters"
msgstr "паÑамеÑÑÑ_индекÑа"
-#: sql_help.c:1371 sql_help.c:1388 sql_help.c:2888 sql_help.c:2905
+#: sql_help.c:1379 sql_help.c:1396 sql_help.c:2896 sql_help.c:2913
msgid "reftable"
msgstr "ÑелеваÑ_ÑаблиÑа"
-#: sql_help.c:1372 sql_help.c:1389 sql_help.c:2889 sql_help.c:2906
+#: sql_help.c:1380 sql_help.c:1397 sql_help.c:2897 sql_help.c:2914
msgid "refcolumn"
msgstr "Ñелевой_ÑÑолбеÑ"
-#: sql_help.c:1373 sql_help.c:1374 sql_help.c:1390 sql_help.c:1391
-#: sql_help.c:2890 sql_help.c:2891 sql_help.c:2907 sql_help.c:2908
+#: sql_help.c:1381 sql_help.c:1382 sql_help.c:1398 sql_help.c:1399
+#: sql_help.c:2898 sql_help.c:2899 sql_help.c:2915 sql_help.c:2916
msgid "referential_action"
msgstr "ÑÑÑлоÑное_дейÑÑвие"
-#: sql_help.c:1375 sql_help.c:2314 sql_help.c:2892
+#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2322 sql_help.c:2900
msgid "and table_constraint is:"
msgstr "и огÑаниÑение_ÑаблиÑÑ:"
-#: sql_help.c:1383 sql_help.c:2900
+#: sql_help.c:1391 sql_help.c:2908
msgid "exclude_element"
msgstr "обÑекÑ_иÑклÑÑениÑ"
-#: sql_help.c:1384 sql_help.c:2901 sql_help.c:4431 sql_help.c:4534
-#: sql_help.c:4688 sql_help.c:4857 sql_help.c:4926
+#: sql_help.c:1392 sql_help.c:2909 sql_help.c:4439 sql_help.c:4542
+#: sql_help.c:4696 sql_help.c:4865 sql_help.c:4934
msgid "operator"
msgstr "опеÑаÑоÑ"
-#: sql_help.c:1386 sql_help.c:2432 sql_help.c:2903
+#: sql_help.c:1394 sql_help.c:2440 sql_help.c:2911
msgid "predicate"
msgstr "пÑедикаÑ"
-#: sql_help.c:1392
+#: sql_help.c:1400
msgid "and table_constraint_using_index is:"
msgstr "и огÑаниÑение_ÑаблиÑÑ_Ñ_индекÑом:"
-#: sql_help.c:1395 sql_help.c:2916
+#: sql_help.c:1403 sql_help.c:2924
msgid "index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:"
msgstr "паÑамеÑÑÑ_индекÑа в огÑаниÑениÑÑ
UNIQUE, PRIMARY KEY и EXCLUDE:"
-#: sql_help.c:1400 sql_help.c:2921
+#: sql_help.c:1408 sql_help.c:2929
msgid "exclude_element in an EXCLUDE constraint is:"
msgstr "обÑекÑ_иÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² огÑаниÑении EXCLUDE:"
-#: sql_help.c:1404 sql_help.c:2425 sql_help.c:2848 sql_help.c:2861
-#: sql_help.c:2875 sql_help.c:2925 sql_help.c:3932
+#: sql_help.c:1412 sql_help.c:2433 sql_help.c:2856 sql_help.c:2869
+#: sql_help.c:2883 sql_help.c:2933 sql_help.c:3940
msgid "opclass"
msgstr "клаÑÑ_опеÑаÑоÑа"
-#: sql_help.c:1405 sql_help.c:2426 sql_help.c:2926
+#: sql_help.c:1413 sql_help.c:2434 sql_help.c:2934
msgid "opclass_parameter"
msgstr "паÑамеÑÑ_клаÑÑа_оп"
-#: sql_help.c:1422 sql_help.c:1425 sql_help.c:2962
+#: sql_help.c:1430 sql_help.c:1433 sql_help.c:2970
msgid "tablespace_option"
msgstr "паÑамеÑÑ_Ñабл_пÑоÑÑÑанÑÑва"
-#: sql_help.c:1446 sql_help.c:1449 sql_help.c:1455 sql_help.c:1459
+#: sql_help.c:1454 sql_help.c:1457 sql_help.c:1463 sql_help.c:1467
msgid "token_type"
msgstr "Ñип_ÑÑагменÑа"
-#: sql_help.c:1447 sql_help.c:1450
+#: sql_help.c:1455 sql_help.c:1458
msgid "dictionary_name"
msgstr "имÑ_ÑловаÑÑ"
-#: sql_help.c:1452 sql_help.c:1456
+#: sql_help.c:1460 sql_help.c:1464
msgid "old_dictionary"
msgstr "ÑÑаÑÑй_ÑловаÑÑ"
-#: sql_help.c:1453 sql_help.c:1457
+#: sql_help.c:1461 sql_help.c:1465
msgid "new_dictionary"
msgstr "новÑй_ÑловаÑÑ"
-#: sql_help.c:1552 sql_help.c:1566 sql_help.c:1569 sql_help.c:1570
-#: sql_help.c:3115
+#: sql_help.c:1560 sql_help.c:1574 sql_help.c:1577 sql_help.c:1578
+#: sql_help.c:3123
msgid "attribute_name"
msgstr "имÑ_аÑÑибÑÑа"
-#: sql_help.c:1553
+#: sql_help.c:1561
msgid "new_attribute_name"
msgstr "новое_имÑ_аÑÑибÑÑа"
-#: sql_help.c:1557 sql_help.c:1561
+#: sql_help.c:1565 sql_help.c:1569
msgid "new_enum_value"
msgstr "новое_знаÑение_пеÑеÑиÑлениÑ"
-#: sql_help.c:1558
+#: sql_help.c:1566
msgid "neighbor_enum_value"
msgstr "ÑоÑеднее_знаÑение_пеÑеÑиÑлениÑ"
-#: sql_help.c:1560
+#: sql_help.c:1568
msgid "existing_enum_value"
msgstr "ÑÑÑеÑÑвÑÑÑее_знаÑение_пеÑеÑиÑлениÑ"
-#: sql_help.c:1563
+#: sql_help.c:1571
msgid "property"
msgstr "ÑвойÑÑво"
-#: sql_help.c:1639 sql_help.c:2297 sql_help.c:2306 sql_help.c:2701
-#: sql_help.c:3195 sql_help.c:3646 sql_help.c:3845 sql_help.c:3888
-#: sql_help.c:4225
+#: sql_help.c:1647 sql_help.c:2305 sql_help.c:2314 sql_help.c:2709
+#: sql_help.c:3203 sql_help.c:3654 sql_help.c:3853 sql_help.c:3896
+#: sql_help.c:4233
msgid "server_name"
msgstr "имÑ_ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:1671 sql_help.c:1674 sql_help.c:3210
+#: sql_help.c:1679 sql_help.c:1682 sql_help.c:3218
msgid "view_option_name"
msgstr "имÑ_паÑамеÑÑа_пÑедÑÑавлениÑ"
-#: sql_help.c:1672 sql_help.c:3211
+#: sql_help.c:1680 sql_help.c:3219
msgid "view_option_value"
msgstr "знаÑение_паÑамеÑÑа_пÑедÑÑавлениÑ"
-#: sql_help.c:1693 sql_help.c:1694 sql_help.c:4829 sql_help.c:4830
+#: sql_help.c:1701 sql_help.c:1702 sql_help.c:4837 sql_help.c:4838
msgid "table_and_columns"
msgstr "ÑаблиÑа_и_ÑÑолбÑÑ"
-#: sql_help.c:1695 sql_help.c:1758 sql_help.c:1949 sql_help.c:3694
-#: sql_help.c:4067 sql_help.c:4831
+#: sql_help.c:1703 sql_help.c:1766 sql_help.c:1957 sql_help.c:3702
+#: sql_help.c:4075 sql_help.c:4839
msgid "where option can be one of:"
msgstr "где допÑÑÑимÑй паÑамеÑÑ:"
-#: sql_help.c:1696 sql_help.c:1697 sql_help.c:1759 sql_help.c:1951
-#: sql_help.c:1954 sql_help.c:2133 sql_help.c:3695 sql_help.c:3696
-#: sql_help.c:3697 sql_help.c:3698 sql_help.c:3699 sql_help.c:3700
-#: sql_help.c:3701 sql_help.c:3702 sql_help.c:4068 sql_help.c:4070
-#: sql_help.c:4832 sql_help.c:4833 sql_help.c:4834 sql_help.c:4835
-#: sql_help.c:4836 sql_help.c:4837 sql_help.c:4838 sql_help.c:4839
+#: sql_help.c:1704 sql_help.c:1705 sql_help.c:1767 sql_help.c:1959
+#: sql_help.c:1962 sql_help.c:2141 sql_help.c:3703 sql_help.c:3704
+#: sql_help.c:3705 sql_help.c:3706 sql_help.c:3707 sql_help.c:3708
+#: sql_help.c:3709 sql_help.c:3710 sql_help.c:4076 sql_help.c:4078
+#: sql_help.c:4840 sql_help.c:4841 sql_help.c:4842 sql_help.c:4843
+#: sql_help.c:4844 sql_help.c:4845 sql_help.c:4846 sql_help.c:4847
msgid "boolean"
msgstr "логиÑеÑкое_знаÑение"
-#: sql_help.c:1698 sql_help.c:4841
+#: sql_help.c:1706 sql_help.c:4849
msgid "and table_and_columns is:"
msgstr "и ÑаблиÑа_и_ÑÑолбÑÑ:"
-#: sql_help.c:1714 sql_help.c:4595 sql_help.c:4597 sql_help.c:4621
+#: sql_help.c:1722 sql_help.c:4603 sql_help.c:4605 sql_help.c:4629
msgid "transaction_mode"
msgstr "Ñежим_ÑÑанзакÑии"
-#: sql_help.c:1715 sql_help.c:4598 sql_help.c:4622
+#: sql_help.c:1723 sql_help.c:4606 sql_help.c:4630
msgid "where transaction_mode is one of:"
msgstr "где допÑÑÑимÑй Ñежим_ÑÑанзакÑии:"
-#: sql_help.c:1724 sql_help.c:4441 sql_help.c:4450 sql_help.c:4454
-#: sql_help.c:4458 sql_help.c:4461 sql_help.c:4698 sql_help.c:4707
-#: sql_help.c:4711 sql_help.c:4715 sql_help.c:4718 sql_help.c:4936
-#: sql_help.c:4945 sql_help.c:4949 sql_help.c:4953 sql_help.c:4956
+#: sql_help.c:1732 sql_help.c:4449 sql_help.c:4458 sql_help.c:4462
+#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4469 sql_help.c:4706 sql_help.c:4715
+#: sql_help.c:4719 sql_help.c:4723 sql_help.c:4726 sql_help.c:4944
+#: sql_help.c:4953 sql_help.c:4957 sql_help.c:4961 sql_help.c:4964
msgid "argument"
msgstr "аÑгÑменÑ"
-#: sql_help.c:1824
+#: sql_help.c:1832
msgid "relation_name"
msgstr "имÑ_оÑноÑениÑ"
-#: sql_help.c:1829 sql_help.c:3839 sql_help.c:4219
+#: sql_help.c:1837 sql_help.c:3847 sql_help.c:4227
msgid "domain_name"
msgstr "имÑ_домена"
-#: sql_help.c:1851
+#: sql_help.c:1859
msgid "policy_name"
msgstr "имÑ_полиÑики"
-#: sql_help.c:1864
+#: sql_help.c:1872
msgid "rule_name"
msgstr "имÑ_пÑавила"
-#: sql_help.c:1883 sql_help.c:4355
+#: sql_help.c:1891 sql_help.c:4363
msgid "string_literal"
msgstr "ÑÑÑоковаÑ_конÑÑанÑа"
-#: sql_help.c:1908 sql_help.c:4032 sql_help.c:4269
+#: sql_help.c:1916 sql_help.c:4040 sql_help.c:4277
msgid "transaction_id"
msgstr "код_ÑÑанзакÑии"
-#: sql_help.c:1939 sql_help.c:1946 sql_help.c:3958
+#: sql_help.c:1947 sql_help.c:1954 sql_help.c:3966
msgid "filename"
msgstr "имÑ_Ñайла"
-#: sql_help.c:1940 sql_help.c:1947 sql_help.c:2640 sql_help.c:2641
-#: sql_help.c:2642
+#: sql_help.c:1948 sql_help.c:1955 sql_help.c:2648 sql_help.c:2649
+#: sql_help.c:2650
msgid "command"
msgstr "команда"
-#: sql_help.c:1942 sql_help.c:2639 sql_help.c:3065 sql_help.c:3246
-#: sql_help.c:3942 sql_help.c:4424 sql_help.c:4426 sql_help.c:4527
-#: sql_help.c:4529 sql_help.c:4681 sql_help.c:4683 sql_help.c:4799
-#: sql_help.c:4919 sql_help.c:4921
+#: sql_help.c:1950 sql_help.c:2647 sql_help.c:3073 sql_help.c:3254
+#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4432 sql_help.c:4434 sql_help.c:4535
+#: sql_help.c:4537 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691 sql_help.c:4807
+#: sql_help.c:4927 sql_help.c:4929
msgid "condition"
msgstr "ÑÑловие"
-#: sql_help.c:1945 sql_help.c:2466 sql_help.c:2948 sql_help.c:3212
-#: sql_help.c:3230 sql_help.c:3923
+#: sql_help.c:1953 sql_help.c:2474 sql_help.c:2956 sql_help.c:3220
+#: sql_help.c:3238 sql_help.c:3931
msgid "query"
msgstr "запÑоÑ"
-#: sql_help.c:1950
+#: sql_help.c:1958
msgid "format_name"
msgstr "имÑ_ÑоÑмаÑа"
-#: sql_help.c:1952
+#: sql_help.c:1960
msgid "delimiter_character"
msgstr "Ñимвол_ÑазделиÑелÑ"
-#: sql_help.c:1953
+#: sql_help.c:1961
msgid "null_string"
msgstr "пÑедÑÑавление_NULL"
-#: sql_help.c:1955
+#: sql_help.c:1963
msgid "quote_character"
msgstr "Ñимвол_кавÑÑек"
-#: sql_help.c:1956
+#: sql_help.c:1964
msgid "escape_character"
msgstr "ÑпеÑÑимвол"
-#: sql_help.c:1960
+#: sql_help.c:1968
msgid "encoding_name"
msgstr "имÑ_кодиÑовки"
-#: sql_help.c:1971
+#: sql_help.c:1979
msgid "access_method_type"
msgstr "Ñип_меÑода_доÑÑÑпа"
-#: sql_help.c:2042 sql_help.c:2061 sql_help.c:2064
+#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2069 sql_help.c:2072
msgid "arg_data_type"
msgstr "Ñип_даннÑÑ
_аÑгÑменÑа"
-#: sql_help.c:2043 sql_help.c:2065 sql_help.c:2073
+#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2073 sql_help.c:2081
msgid "sfunc"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_ÑоÑÑоÑниÑ"
-#: sql_help.c:2044 sql_help.c:2066 sql_help.c:2074
+#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2074 sql_help.c:2082
msgid "state_data_type"
msgstr "Ñип_даннÑÑ
_ÑоÑÑоÑниÑ"
-#: sql_help.c:2045 sql_help.c:2067 sql_help.c:2075
+#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2075 sql_help.c:2083
msgid "state_data_size"
msgstr "ÑазмеÑ_даннÑÑ
_ÑоÑÑоÑниÑ"
-#: sql_help.c:2046 sql_help.c:2068 sql_help.c:2076
+#: sql_help.c:2054 sql_help.c:2076 sql_help.c:2084
msgid "ffunc"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_завеÑÑениÑ"
-#: sql_help.c:2047 sql_help.c:2077
+#: sql_help.c:2055 sql_help.c:2085
msgid "combinefunc"
msgstr "комбиниÑÑÑÑаÑ_ÑÑнкÑиÑ"
-#: sql_help.c:2048 sql_help.c:2078
+#: sql_help.c:2056 sql_help.c:2086
msgid "serialfunc"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_ÑеÑиализаÑии"
-#: sql_help.c:2049 sql_help.c:2079
+#: sql_help.c:2057 sql_help.c:2087
msgid "deserialfunc"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_деÑеÑиализаÑии"
-#: sql_help.c:2050 sql_help.c:2069 sql_help.c:2080
+#: sql_help.c:2058 sql_help.c:2077 sql_help.c:2088
msgid "initial_condition"
msgstr "наÑалÑное_ÑÑловие"
-#: sql_help.c:2051 sql_help.c:2081
+#: sql_help.c:2059 sql_help.c:2089
msgid "msfunc"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_ÑоÑÑоÑниÑ_движ"
-#: sql_help.c:2052 sql_help.c:2082
+#: sql_help.c:2060 sql_help.c:2090
msgid "minvfunc"
msgstr "обÑаÑнаÑ_ÑÑнкÑиÑ_движ"
-#: sql_help.c:2053 sql_help.c:2083
+#: sql_help.c:2061 sql_help.c:2091
msgid "mstate_data_type"
msgstr "Ñип_даннÑÑ
_ÑоÑÑоÑниÑ_движ"
-#: sql_help.c:2054 sql_help.c:2084
+#: sql_help.c:2062 sql_help.c:2092
msgid "mstate_data_size"
msgstr "ÑазмеÑ_даннÑÑ
_ÑоÑÑоÑниÑ_движ"
-#: sql_help.c:2055 sql_help.c:2085
+#: sql_help.c:2063 sql_help.c:2093
msgid "mffunc"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_завеÑÑениÑ_движ"
-#: sql_help.c:2056 sql_help.c:2086
+#: sql_help.c:2064 sql_help.c:2094
msgid "minitial_condition"
msgstr "наÑалÑное_ÑÑловие_движ"
-#: sql_help.c:2057 sql_help.c:2087
+#: sql_help.c:2065 sql_help.c:2095
msgid "sort_operator"
msgstr "опеÑаÑоÑ_ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:2070
+#: sql_help.c:2078
msgid "or the old syntax"
msgstr "или ÑÑаÑÑй ÑинÑакÑиÑ"
-#: sql_help.c:2072
+#: sql_help.c:2080
msgid "base_type"
msgstr "базовÑй_Ñип"
-#: sql_help.c:2129 sql_help.c:2170
+#: sql_help.c:2137 sql_help.c:2178
msgid "locale"
msgstr "код_локали"
-#: sql_help.c:2130 sql_help.c:2171
+#: sql_help.c:2138 sql_help.c:2179
msgid "lc_collate"
msgstr "код_пÑавила_ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:2131 sql_help.c:2172
+#: sql_help.c:2139 sql_help.c:2180
msgid "lc_ctype"
msgstr "код_клаÑÑиÑикаÑии_Ñимволов"
-#: sql_help.c:2132 sql_help.c:4322
+#: sql_help.c:2140 sql_help.c:4330
msgid "provider"
msgstr "пÑовайдеÑ"
-#: sql_help.c:2134 sql_help.c:2227
+#: sql_help.c:2142 sql_help.c:2235
msgid "version"
msgstr "веÑÑиÑ"
-#: sql_help.c:2136
+#: sql_help.c:2144
msgid "existing_collation"
msgstr "ÑÑÑеÑÑвÑÑÑее_пÑавило_ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:2146
+#: sql_help.c:2154
msgid "source_encoding"
msgstr "иÑÑ
однаÑ_кодиÑовка"
-#: sql_help.c:2147
+#: sql_help.c:2155
msgid "dest_encoding"
msgstr "ÑелеваÑ_кодиÑовка"
-#: sql_help.c:2168 sql_help.c:2988
+#: sql_help.c:2176 sql_help.c:2996
msgid "template"
msgstr "Ñаблон"
-#: sql_help.c:2169
+#: sql_help.c:2177
msgid "encoding"
msgstr "кодиÑовка"
-#: sql_help.c:2196
+#: sql_help.c:2204
msgid "constraint"
msgstr "огÑаниÑение"
-#: sql_help.c:2197
+#: sql_help.c:2205
msgid "where constraint is:"
msgstr "где огÑаниÑение:"
-#: sql_help.c:2211 sql_help.c:2637 sql_help.c:3061
+#: sql_help.c:2219 sql_help.c:2645 sql_help.c:3069
msgid "event"
msgstr "ÑобÑÑие"
-#: sql_help.c:2212
+#: sql_help.c:2220
msgid "filter_variable"
msgstr "пеÑеменнаÑ_ÑилÑÑÑа"
-#: sql_help.c:2213
+#: sql_help.c:2221
msgid "filter_value"
msgstr "знаÑение_ÑилÑÑÑа"
-#: sql_help.c:2309 sql_help.c:2880
+#: sql_help.c:2317 sql_help.c:2888
msgid "where column_constraint is:"
msgstr "где огÑаниÑение_ÑÑолбÑа:"
-#: sql_help.c:2354
+#: sql_help.c:2362
msgid "rettype"
msgstr "Ñип_возвÑаÑа"
-#: sql_help.c:2356
+#: sql_help.c:2364
msgid "column_type"
msgstr "Ñип_ÑÑолбÑа"
-#: sql_help.c:2365 sql_help.c:2567
+#: sql_help.c:2373 sql_help.c:2575
msgid "definition"
msgstr "опÑеделение"
-#: sql_help.c:2366 sql_help.c:2568
+#: sql_help.c:2374 sql_help.c:2576
msgid "obj_file"
msgstr "обÑекÑнÑй_Ñайл"
-#: sql_help.c:2367 sql_help.c:2569
+#: sql_help.c:2375 sql_help.c:2577
msgid "link_symbol"
msgstr "Ñимвол_в_ÑкÑпоÑÑе"
-#: sql_help.c:2368 sql_help.c:2570
+#: sql_help.c:2376 sql_help.c:2578
msgid "sql_body"
msgstr "Ñело_sql"
-#: sql_help.c:2406 sql_help.c:2622 sql_help.c:3184
+#: sql_help.c:2414 sql_help.c:2630 sql_help.c:3192
msgid "uid"
msgstr "uid"
-#: sql_help.c:2421 sql_help.c:2462 sql_help.c:2849 sql_help.c:2862
-#: sql_help.c:2876 sql_help.c:2944
+#: sql_help.c:2429 sql_help.c:2470 sql_help.c:2857 sql_help.c:2870
+#: sql_help.c:2884 sql_help.c:2952
msgid "method"
msgstr "меÑод"
-#: sql_help.c:2443
+#: sql_help.c:2451
msgid "call_handler"
msgstr "обÑабоÑÑик_вÑзова"
-#: sql_help.c:2444
+#: sql_help.c:2452
msgid "inline_handler"
msgstr "обÑабоÑÑик_внедÑÑнного_кода"
-#: sql_help.c:2445
+#: sql_help.c:2453
msgid "valfunction"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_пÑовеÑки"
-#: sql_help.c:2484
+#: sql_help.c:2492
msgid "com_op"
msgstr "коммÑÑ_опеÑаÑоÑ"
-#: sql_help.c:2485
+#: sql_help.c:2493
msgid "neg_op"
msgstr "обÑаÑнÑй_опеÑаÑоÑ"
-#: sql_help.c:2503
+#: sql_help.c:2511
msgid "family_name"
msgstr "имÑ_ÑемейÑÑва"
-#: sql_help.c:2514
+#: sql_help.c:2522
msgid "storage_type"
msgstr "Ñип_Ñ
ÑанениÑ"
-#: sql_help.c:2643 sql_help.c:3068
+#: sql_help.c:2651 sql_help.c:3076
msgid "where event can be one of:"
msgstr "где допÑÑÑимое ÑобÑÑие:"
-#: sql_help.c:2663 sql_help.c:2665
+#: sql_help.c:2671 sql_help.c:2673
msgid "schema_element"
msgstr "ÑлеменÑ_ÑÑ
емÑ"
-#: sql_help.c:2702
+#: sql_help.c:2710
msgid "server_type"
msgstr "Ñип_ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:2703
+#: sql_help.c:2711
msgid "server_version"
msgstr "веÑÑиÑ_ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:2704 sql_help.c:3842 sql_help.c:4222
+#: sql_help.c:2712 sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
msgid "fdw_name"
msgstr "имÑ_обÑÑÑки_ÑÑоÑонниÑ
_даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:2721 sql_help.c:2724
+#: sql_help.c:2729 sql_help.c:2732
msgid "statistics_name"
msgstr "имÑ_ÑÑаÑиÑÑики"
-#: sql_help.c:2725
+#: sql_help.c:2733
msgid "statistics_kind"
msgstr "вид_ÑÑаÑиÑÑики"
-#: sql_help.c:2741
+#: sql_help.c:2749
msgid "subscription_name"
msgstr "имÑ_подпиÑки"
-#: sql_help.c:2842
+#: sql_help.c:2850
msgid "source_table"
msgstr "иÑÑ
однаÑ_ÑаблиÑа"
-#: sql_help.c:2843
+#: sql_help.c:2851
msgid "like_option"
msgstr "паÑамеÑÑ_поÑождениÑ"
-#: sql_help.c:2909
+#: sql_help.c:2917
msgid "and like_option is:"
msgstr "и паÑамеÑÑ_поÑождениÑ:"
-#: sql_help.c:2961
+#: sql_help.c:2969
msgid "directory"
msgstr "каÑалог"
-#: sql_help.c:2975
+#: sql_help.c:2983
msgid "parser_name"
msgstr "имÑ_анализаÑоÑа"
-#: sql_help.c:2976
+#: sql_help.c:2984
msgid "source_config"
msgstr "иÑÑ
однаÑ_конÑигÑÑаÑиÑ"
-#: sql_help.c:3005
+#: sql_help.c:3013
msgid "start_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_наÑала"
-#: sql_help.c:3006
+#: sql_help.c:3014
msgid "gettoken_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_вÑдаÑи_ÑÑагменÑа"
-#: sql_help.c:3007
+#: sql_help.c:3015
msgid "end_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_оконÑаниÑ"
-#: sql_help.c:3008
+#: sql_help.c:3016
msgid "lextypes_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_лекÑ_Ñипов"
-#: sql_help.c:3009
+#: sql_help.c:3017
msgid "headline_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_ÑозданиÑ_вÑдеÑжек"
-#: sql_help.c:3021
+#: sql_help.c:3029
msgid "init_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_иниÑиализаÑии"
-#: sql_help.c:3022
+#: sql_help.c:3030
msgid "lexize_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_вÑделениÑ_лекÑем"
-#: sql_help.c:3035
+#: sql_help.c:3043
msgid "from_sql_function_name"
msgstr "имÑ_ÑÑнкÑии_из_sql"
-#: sql_help.c:3037
+#: sql_help.c:3045
msgid "to_sql_function_name"
msgstr "имÑ_ÑÑнкÑии_в_sql"
-#: sql_help.c:3063
+#: sql_help.c:3071
msgid "referenced_table_name"
msgstr "ÑÑÑлаÑÑаÑÑÑ_ÑаблиÑа"
-#: sql_help.c:3064
+#: sql_help.c:3072
msgid "transition_relation_name"
msgstr "имÑ_пеÑеÑ
одного_оÑноÑениÑ"
-#: sql_help.c:3067
+#: sql_help.c:3075
msgid "arguments"
msgstr "аÑгÑменÑÑ"
-#: sql_help.c:3119
+#: sql_help.c:3127
msgid "label"
msgstr "меÑка"
-#: sql_help.c:3121
+#: sql_help.c:3129
msgid "subtype"
msgstr "подÑип"
-#: sql_help.c:3122
+#: sql_help.c:3130
msgid "subtype_operator_class"
msgstr "клаÑÑ_опеÑаÑоÑа_подÑипа"
-#: sql_help.c:3124
+#: sql_help.c:3132
msgid "canonical_function"
msgstr "канониÑеÑкаÑ_ÑÑнкÑиÑ"
-#: sql_help.c:3125
+#: sql_help.c:3133
msgid "subtype_diff_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_ÑазлиÑий_подÑипа"
-#: sql_help.c:3126
+#: sql_help.c:3134
msgid "multirange_type_name"
msgstr "имÑ_мÑлÑÑидиапазонного_Ñипа"
-#: sql_help.c:3128
+#: sql_help.c:3136
msgid "input_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_ввода"
-#: sql_help.c:3129
+#: sql_help.c:3137
msgid "output_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_вÑвода"
-#: sql_help.c:3130
+#: sql_help.c:3138
msgid "receive_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_полÑÑениÑ"
-#: sql_help.c:3131
+#: sql_help.c:3139
msgid "send_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_оÑпÑавки"
-#: sql_help.c:3132
+#: sql_help.c:3140
msgid "type_modifier_input_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_ввода_модиÑикаÑоÑа_Ñипа"
-#: sql_help.c:3133
+#: sql_help.c:3141
msgid "type_modifier_output_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_вÑвода_модиÑикаÑоÑа_Ñипа"
-#: sql_help.c:3134
+#: sql_help.c:3142
msgid "analyze_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_анализа"
-#: sql_help.c:3135
+#: sql_help.c:3143
msgid "subscript_function"
msgstr "ÑÑнкÑиÑ_обÑаÑениÑ_по_индекÑÑ"
-#: sql_help.c:3136
+#: sql_help.c:3144
msgid "internallength"
msgstr "внÑÑÑ_длина"
-#: sql_help.c:3137
+#: sql_help.c:3145
msgid "alignment"
msgstr "вÑÑавнивание"
-#: sql_help.c:3138
+#: sql_help.c:3146
msgid "storage"
msgstr "Ñ
Ñанение"
-#: sql_help.c:3139
+#: sql_help.c:3147
msgid "like_type"
msgstr "Ñип_обÑазеÑ"
-#: sql_help.c:3140
+#: sql_help.c:3148
msgid "category"
msgstr "каÑегоÑиÑ"
-#: sql_help.c:3141
+#: sql_help.c:3149
msgid "preferred"
msgstr "пÑедпоÑиÑаемÑй"
-#: sql_help.c:3142
+#: sql_help.c:3150
msgid "default"
msgstr "по_ÑмолÑаниÑ"
-#: sql_help.c:3143
+#: sql_help.c:3151
msgid "element"
msgstr "ÑлеменÑ"
-#: sql_help.c:3144
+#: sql_help.c:3152
msgid "delimiter"
msgstr "ÑазделиÑелÑ"
-#: sql_help.c:3145
+#: sql_help.c:3153
msgid "collatable"
msgstr "ÑоÑÑиÑÑемÑй"
-#: sql_help.c:3242 sql_help.c:3918 sql_help.c:4419 sql_help.c:4521
-#: sql_help.c:4676 sql_help.c:4789 sql_help.c:4914
+#: sql_help.c:3250 sql_help.c:3926 sql_help.c:4427 sql_help.c:4529
+#: sql_help.c:4684 sql_help.c:4797 sql_help.c:4922
msgid "with_query"
msgstr "запÑоÑ_WITH"
-#: sql_help.c:3244 sql_help.c:3920 sql_help.c:4438 sql_help.c:4444
-#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4451 sql_help.c:4455 sql_help.c:4463
-#: sql_help.c:4695 sql_help.c:4701 sql_help.c:4704 sql_help.c:4708
-#: sql_help.c:4712 sql_help.c:4720 sql_help.c:4791 sql_help.c:4933
-#: sql_help.c:4939 sql_help.c:4942 sql_help.c:4946 sql_help.c:4950
-#: sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:3252 sql_help.c:3928 sql_help.c:4446 sql_help.c:4452
+#: sql_help.c:4455 sql_help.c:4459 sql_help.c:4463 sql_help.c:4471
+#: sql_help.c:4703 sql_help.c:4709 sql_help.c:4712 sql_help.c:4716
+#: sql_help.c:4720 sql_help.c:4728 sql_help.c:4799 sql_help.c:4941
+#: sql_help.c:4947 sql_help.c:4950 sql_help.c:4954 sql_help.c:4958
+#: sql_help.c:4966
msgid "alias"
msgstr "пÑевдоним"
-#: sql_help.c:3245 sql_help.c:4423 sql_help.c:4465 sql_help.c:4467
-#: sql_help.c:4471 sql_help.c:4473 sql_help.c:4474 sql_help.c:4475
-#: sql_help.c:4526 sql_help.c:4680 sql_help.c:4722 sql_help.c:4724
-#: sql_help.c:4728 sql_help.c:4730 sql_help.c:4731 sql_help.c:4732
-#: sql_help.c:4798 sql_help.c:4918 sql_help.c:4960 sql_help.c:4962
-#: sql_help.c:4966 sql_help.c:4968 sql_help.c:4969 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:3253 sql_help.c:4431 sql_help.c:4473 sql_help.c:4475
+#: sql_help.c:4479 sql_help.c:4481 sql_help.c:4482 sql_help.c:4483
+#: sql_help.c:4534 sql_help.c:4688 sql_help.c:4730 sql_help.c:4732
+#: sql_help.c:4736 sql_help.c:4738 sql_help.c:4739 sql_help.c:4740
+#: sql_help.c:4806 sql_help.c:4926 sql_help.c:4968 sql_help.c:4970
+#: sql_help.c:4974 sql_help.c:4976 sql_help.c:4977 sql_help.c:4978
msgid "from_item"
msgstr "иÑÑоÑник_даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:3247 sql_help.c:3728 sql_help.c:3999 sql_help.c:4800
+#: sql_help.c:3255 sql_help.c:3736 sql_help.c:4007 sql_help.c:4808
msgid "cursor_name"
msgstr "имÑ_кÑÑÑоÑа"
-#: sql_help.c:3248 sql_help.c:3926 sql_help.c:4801
+#: sql_help.c:3256 sql_help.c:3934 sql_help.c:4809
msgid "output_expression"
msgstr "вÑÑажение_ÑезÑлÑÑаÑа"
-#: sql_help.c:3249 sql_help.c:3927 sql_help.c:4422 sql_help.c:4524
-#: sql_help.c:4679 sql_help.c:4802 sql_help.c:4917
+#: sql_help.c:3257 sql_help.c:3935 sql_help.c:4430 sql_help.c:4532
+#: sql_help.c:4687 sql_help.c:4810 sql_help.c:4925
msgid "output_name"
msgstr "имÑ_ÑезÑлÑÑаÑа"
-#: sql_help.c:3265
+#: sql_help.c:3273
msgid "code"
msgstr "внедÑÑннÑй_код"
-#: sql_help.c:3670
+#: sql_help.c:3678
msgid "parameter"
msgstr "паÑамеÑÑ"
-#: sql_help.c:3692 sql_help.c:3693 sql_help.c:4024
+#: sql_help.c:3700 sql_help.c:3701 sql_help.c:4032
msgid "statement"
msgstr "опеÑаÑоÑ"
-#: sql_help.c:3727 sql_help.c:3998
+#: sql_help.c:3735 sql_help.c:4006
msgid "direction"
msgstr "напÑавление"
-#: sql_help.c:3729 sql_help.c:4000
+#: sql_help.c:3737 sql_help.c:4008
msgid "where direction can be one of:"
msgstr "где допÑÑÑимое напÑавление:"
-#: sql_help.c:3730 sql_help.c:3731 sql_help.c:3732 sql_help.c:3733
-#: sql_help.c:3734 sql_help.c:4001 sql_help.c:4002 sql_help.c:4003
-#: sql_help.c:4004 sql_help.c:4005 sql_help.c:4432 sql_help.c:4434
-#: sql_help.c:4535 sql_help.c:4537 sql_help.c:4689 sql_help.c:4691
-#: sql_help.c:4858 sql_help.c:4860 sql_help.c:4927 sql_help.c:4929
+#: sql_help.c:3738 sql_help.c:3739 sql_help.c:3740 sql_help.c:3741
+#: sql_help.c:3742 sql_help.c:4009 sql_help.c:4010 sql_help.c:4011
+#: sql_help.c:4012 sql_help.c:4013 sql_help.c:4440 sql_help.c:4442
+#: sql_help.c:4543 sql_help.c:4545 sql_help.c:4697 sql_help.c:4699
+#: sql_help.c:4866 sql_help.c:4868 sql_help.c:4935 sql_help.c:4937
msgid "count"
msgstr "ÑиÑло"
-#: sql_help.c:3832 sql_help.c:4212
+#: sql_help.c:3840 sql_help.c:4220
msgid "sequence_name"
msgstr "имÑ_поÑледоваÑелÑноÑÑи"
-#: sql_help.c:3850 sql_help.c:4230
+#: sql_help.c:3858 sql_help.c:4238
msgid "arg_name"
msgstr "имÑ_аÑгÑменÑа"
-#: sql_help.c:3851 sql_help.c:4231
+#: sql_help.c:3859 sql_help.c:4239
msgid "arg_type"
msgstr "Ñип_аÑгÑменÑа"
-#: sql_help.c:3858 sql_help.c:4238
+#: sql_help.c:3866 sql_help.c:4246
msgid "loid"
msgstr "код_ÐÐ"
-#: sql_help.c:3886
+#: sql_help.c:3894
msgid "remote_schema"
msgstr "ÑдалÑннаÑ_ÑÑ
ема"
-#: sql_help.c:3889
+#: sql_help.c:3897
msgid "local_schema"
msgstr "локалÑнаÑ_ÑÑ
ема"
-#: sql_help.c:3924
+#: sql_help.c:3932
msgid "conflict_target"
msgstr "обÑекÑ_конÑликÑа"
-#: sql_help.c:3925
+#: sql_help.c:3933
msgid "conflict_action"
msgstr "дейÑÑвие_пÑи_конÑликÑе"
-#: sql_help.c:3928
+#: sql_help.c:3936
msgid "where conflict_target can be one of:"
msgstr "где допÑÑÑимÑй обÑекÑ_конÑликÑа:"
-#: sql_help.c:3929
+#: sql_help.c:3937
msgid "index_column_name"
msgstr "имÑ_ÑÑолбÑа_индекÑа"
-#: sql_help.c:3930
+#: sql_help.c:3938
msgid "index_expression"
msgstr "вÑÑажение_индекÑа"
-#: sql_help.c:3933
+#: sql_help.c:3941
msgid "index_predicate"
msgstr "пÑедикаÑ_индекÑа"
-#: sql_help.c:3935
+#: sql_help.c:3943
msgid "and conflict_action is one of:"
msgstr "а допÑÑÑимое дейÑÑвие_пÑи_конÑликÑе:"
-#: sql_help.c:3941 sql_help.c:4797
+#: sql_help.c:3949 sql_help.c:4805
msgid "sub-SELECT"
msgstr "вложеннÑй_SELECT"
-#: sql_help.c:3950 sql_help.c:4013 sql_help.c:4773
+#: sql_help.c:3958 sql_help.c:4021 sql_help.c:4781
msgid "channel"
msgstr "канал"
-#: sql_help.c:3972
+#: sql_help.c:3980
msgid "lockmode"
msgstr "Ñежим_блокиÑовки"
-#: sql_help.c:3973
+#: sql_help.c:3981
msgid "where lockmode is one of:"
msgstr "где допÑÑÑимÑй Ñежим_блокиÑовки:"
-#: sql_help.c:4014
+#: sql_help.c:4022
msgid "payload"
msgstr "ÑообÑение_нагÑÑзка"
-#: sql_help.c:4041
+#: sql_help.c:4049
msgid "old_role"
msgstr "ÑÑаÑаÑ_ÑолÑ"
-#: sql_help.c:4042
+#: sql_help.c:4050
msgid "new_role"
msgstr "новаÑ_ÑолÑ"
-#: sql_help.c:4078 sql_help.c:4277 sql_help.c:4285
+#: sql_help.c:4086 sql_help.c:4285 sql_help.c:4293
msgid "savepoint_name"
msgstr "имÑ_ÑоÑки_ÑоÑ
ÑанениÑ"
-#: sql_help.c:4425 sql_help.c:4483 sql_help.c:4682 sql_help.c:4740
-#: sql_help.c:4920 sql_help.c:4978
+#: sql_help.c:4433 sql_help.c:4491 sql_help.c:4690 sql_help.c:4748
+#: sql_help.c:4928 sql_help.c:4986
msgid "grouping_element"
msgstr "ÑлеменÑ_гÑÑппиÑованиÑ"
-#: sql_help.c:4427 sql_help.c:4530 sql_help.c:4684 sql_help.c:4922
+#: sql_help.c:4435 sql_help.c:4538 sql_help.c:4692 sql_help.c:4930
msgid "window_name"
msgstr "имÑ_окна"
-#: sql_help.c:4428 sql_help.c:4531 sql_help.c:4685 sql_help.c:4923
+#: sql_help.c:4436 sql_help.c:4539 sql_help.c:4693 sql_help.c:4931
msgid "window_definition"
msgstr "опÑеделение_окна"
-#: sql_help.c:4429 sql_help.c:4443 sql_help.c:4487 sql_help.c:4532
-#: sql_help.c:4686 sql_help.c:4700 sql_help.c:4744 sql_help.c:4924
-#: sql_help.c:4938 sql_help.c:4982
+#: sql_help.c:4437 sql_help.c:4451 sql_help.c:4495 sql_help.c:4540
+#: sql_help.c:4694 sql_help.c:4708 sql_help.c:4752 sql_help.c:4932
+#: sql_help.c:4946 sql_help.c:4990
msgid "select"
msgstr "select"
-#: sql_help.c:4436 sql_help.c:4693 sql_help.c:4931
+#: sql_help.c:4444 sql_help.c:4701 sql_help.c:4939
msgid "where from_item can be one of:"
msgstr "где допÑÑÑимÑй иÑÑоÑник_даннÑÑ
:"
-#: sql_help.c:4439 sql_help.c:4445 sql_help.c:4448 sql_help.c:4452
-#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4696 sql_help.c:4702 sql_help.c:4705
-#: sql_help.c:4709 sql_help.c:4721 sql_help.c:4934 sql_help.c:4940
-#: sql_help.c:4943 sql_help.c:4947 sql_help.c:4959
+#: sql_help.c:4447 sql_help.c:4453 sql_help.c:4456 sql_help.c:4460
+#: sql_help.c:4472 sql_help.c:4704 sql_help.c:4710 sql_help.c:4713
+#: sql_help.c:4717 sql_help.c:4729 sql_help.c:4942 sql_help.c:4948
+#: sql_help.c:4951 sql_help.c:4955 sql_help.c:4967
msgid "column_alias"
msgstr "пÑевдоним_ÑÑолбÑа"
-#: sql_help.c:4440 sql_help.c:4697 sql_help.c:4935
+#: sql_help.c:4448 sql_help.c:4705 sql_help.c:4943
msgid "sampling_method"
msgstr "меÑод_вÑбоÑки"
-#: sql_help.c:4442 sql_help.c:4699 sql_help.c:4937
+#: sql_help.c:4450 sql_help.c:4707 sql_help.c:4945
msgid "seed"
msgstr "наÑалÑное_ÑиÑло"
-#: sql_help.c:4446 sql_help.c:4485 sql_help.c:4703 sql_help.c:4742
-#: sql_help.c:4941 sql_help.c:4980
+#: sql_help.c:4454 sql_help.c:4493 sql_help.c:4711 sql_help.c:4750
+#: sql_help.c:4949 sql_help.c:4988
msgid "with_query_name"
msgstr "имÑ_запÑоÑа_WITH"
-#: sql_help.c:4456 sql_help.c:4459 sql_help.c:4462 sql_help.c:4713
-#: sql_help.c:4716 sql_help.c:4719 sql_help.c:4951 sql_help.c:4954
-#: sql_help.c:4957
+#: sql_help.c:4464 sql_help.c:4467 sql_help.c:4470 sql_help.c:4721
+#: sql_help.c:4724 sql_help.c:4727 sql_help.c:4959 sql_help.c:4962
+#: sql_help.c:4965
msgid "column_definition"
msgstr "опÑеделение_ÑÑолбÑа"
-#: sql_help.c:4466 sql_help.c:4472 sql_help.c:4723 sql_help.c:4729
-#: sql_help.c:4961 sql_help.c:4967
+#: sql_help.c:4474 sql_help.c:4480 sql_help.c:4731 sql_help.c:4737
+#: sql_help.c:4969 sql_help.c:4975
msgid "join_type"
msgstr "Ñип_ÑоединениÑ"
-#: sql_help.c:4468 sql_help.c:4725 sql_help.c:4963
+#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4733 sql_help.c:4971
msgid "join_condition"
msgstr "ÑÑловие_ÑоединениÑ"
-#: sql_help.c:4469 sql_help.c:4726 sql_help.c:4964
+#: sql_help.c:4477 sql_help.c:4734 sql_help.c:4972
msgid "join_column"
msgstr "ÑÑолбеÑ_ÑоединениÑ"
-#: sql_help.c:4470 sql_help.c:4727 sql_help.c:4965
+#: sql_help.c:4478 sql_help.c:4735 sql_help.c:4973
msgid "join_using_alias"
msgstr "пÑевдоним_иÑполÑзованиÑ_ÑоединениÑ"
-#: sql_help.c:4476 sql_help.c:4733 sql_help.c:4971
+#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
msgid "and grouping_element can be one of:"
msgstr "где допÑÑÑимÑй ÑлеменÑ_гÑÑппиÑованиÑ:"
-#: sql_help.c:4484 sql_help.c:4741 sql_help.c:4979
+#: sql_help.c:4492 sql_help.c:4749 sql_help.c:4987
msgid "and with_query is:"
msgstr "и запÑоÑ_WITH:"
-#: sql_help.c:4488 sql_help.c:4745 sql_help.c:4983
+#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4753 sql_help.c:4991
msgid "values"
msgstr "знаÑениÑ"
-#: sql_help.c:4489 sql_help.c:4746 sql_help.c:4984
+#: sql_help.c:4497 sql_help.c:4754 sql_help.c:4992
msgid "insert"
msgstr "insert"
-#: sql_help.c:4490 sql_help.c:4747 sql_help.c:4985
+#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4755 sql_help.c:4993
msgid "update"
msgstr "update"
-#: sql_help.c:4491 sql_help.c:4748 sql_help.c:4986
+#: sql_help.c:4499 sql_help.c:4756 sql_help.c:4994
msgid "delete"
msgstr "delete"
-#: sql_help.c:4493 sql_help.c:4750 sql_help.c:4988
+#: sql_help.c:4501 sql_help.c:4758 sql_help.c:4996
msgid "search_seq_col_name"
msgstr "имÑ_ÑÑолбÑа_поÑлед_поиÑка"
-#: sql_help.c:4495 sql_help.c:4752 sql_help.c:4990
+#: sql_help.c:4503 sql_help.c:4760 sql_help.c:4998
msgid "cycle_mark_col_name"
msgstr "имÑ_ÑÑолбÑа_помеÑки_Ñикла"
-#: sql_help.c:4496 sql_help.c:4753 sql_help.c:4991
+#: sql_help.c:4504 sql_help.c:4761 sql_help.c:4999
msgid "cycle_mark_value"
msgstr "знаÑение_помеÑки_Ñикла"
-#: sql_help.c:4497 sql_help.c:4754 sql_help.c:4992
+#: sql_help.c:4505 sql_help.c:4762 sql_help.c:5000
msgid "cycle_mark_default"
msgstr "помеÑка_Ñикла_по_ÑмолÑаниÑ"
-#: sql_help.c:4498 sql_help.c:4755 sql_help.c:4993
+#: sql_help.c:4506 sql_help.c:4763 sql_help.c:5001
msgid "cycle_path_col_name"
msgstr "имÑ_ÑÑолбÑа_пÑÑи_Ñикла"
-#: sql_help.c:4525
+#: sql_help.c:4533
msgid "new_table"
msgstr "новаÑ_ÑаблиÑа"
-#: sql_help.c:4596
+#: sql_help.c:4604
msgid "snapshot_id"
msgstr "код_Ñнимка"
-#: sql_help.c:4856
+#: sql_help.c:4864
msgid "sort_expression"
msgstr "вÑÑажение_ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:5000 sql_help.c:5978
+#: sql_help.c:5008 sql_help.c:5986
msgid "abort the current transaction"
msgstr "пÑеÑваÑÑ ÑекÑÑÑÑ ÑÑанзакÑиÑ"
-#: sql_help.c:5006
+#: sql_help.c:5014
msgid "change the definition of an aggregate function"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение агÑегаÑной ÑÑнкÑии"
-#: sql_help.c:5012
+#: sql_help.c:5020
msgid "change the definition of a collation"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение пÑавила ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:5018
+#: sql_help.c:5026
msgid "change the definition of a conversion"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение пÑеобÑазованиÑ"
-#: sql_help.c:5024
+#: sql_help.c:5032
msgid "change a database"
msgstr "измениÑÑ Ð°ÑÑибÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-#: sql_help.c:5030
+#: sql_help.c:5038
msgid "define default access privileges"
msgstr "опÑеделиÑÑ Ð¿Ñава доÑÑÑпа по ÑмолÑаниÑ"
-#: sql_help.c:5036
+#: sql_help.c:5044
msgid "change the definition of a domain"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение домена"
-#: sql_help.c:5042
+#: sql_help.c:5050
msgid "change the definition of an event trigger"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑобÑÑийного ÑÑиггеÑа"
-#: sql_help.c:5048
+#: sql_help.c:5056
msgid "change the definition of an extension"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑаÑÑиÑениÑ"
-#: sql_help.c:5054
+#: sql_help.c:5062
msgid "change the definition of a foreign-data wrapper"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение обÑÑÑки ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:5060
+#: sql_help.c:5068
msgid "change the definition of a foreign table"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑÑоÑонней ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5066
+#: sql_help.c:5074
msgid "change the definition of a function"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑÑнкÑии"
-#: sql_help.c:5072
+#: sql_help.c:5080
msgid "change role name or membership"
msgstr "измениÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñоли или ÑленÑÑво"
-#: sql_help.c:5078
+#: sql_help.c:5086
msgid "change the definition of an index"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение индекÑа"
-#: sql_help.c:5084
+#: sql_help.c:5092
msgid "change the definition of a procedural language"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение пÑоÑедÑÑного ÑзÑка"
-#: sql_help.c:5090
+#: sql_help.c:5098
msgid "change the definition of a large object"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение болÑÑого обÑекÑа"
-#: sql_help.c:5096
+#: sql_help.c:5104
msgid "change the definition of a materialized view"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение маÑеÑиализованного пÑедÑÑавлениÑ"
-#: sql_help.c:5102
+#: sql_help.c:5110
msgid "change the definition of an operator"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение опеÑаÑоÑа"
-#: sql_help.c:5108
+#: sql_help.c:5116
msgid "change the definition of an operator class"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение клаÑÑа опеÑаÑоÑов"
-#: sql_help.c:5114
+#: sql_help.c:5122
msgid "change the definition of an operator family"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑемейÑÑва опеÑаÑоÑов"
-#: sql_help.c:5120
+#: sql_help.c:5128
msgid "change the definition of a row-level security policy"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение полиÑики заÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑовне ÑÑÑок"
-#: sql_help.c:5126
+#: sql_help.c:5134
msgid "change the definition of a procedure"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение пÑоÑедÑÑÑ"
-#: sql_help.c:5132
+#: sql_help.c:5140
msgid "change the definition of a publication"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение пÑбликаÑии"
-#: sql_help.c:5138 sql_help.c:5240
+#: sql_help.c:5146 sql_help.c:5248
msgid "change a database role"
msgstr "измениÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ"
-#: sql_help.c:5144
+#: sql_help.c:5152
msgid "change the definition of a routine"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение подпÑогÑаммÑ"
-#: sql_help.c:5150
+#: sql_help.c:5158
msgid "change the definition of a rule"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение пÑавила"
-#: sql_help.c:5156
+#: sql_help.c:5164
msgid "change the definition of a schema"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑÑ
емÑ"
-#: sql_help.c:5162
+#: sql_help.c:5170
msgid "change the definition of a sequence generator"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение генеÑаÑоÑа поÑледоваÑелÑноÑÑи"
-#: sql_help.c:5168
+#: sql_help.c:5176
msgid "change the definition of a foreign server"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑÑоÑоннего ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:5174
+#: sql_help.c:5182
msgid "change the definition of an extended statistics object"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение обÑекÑа ÑаÑÑиÑенной ÑÑаÑиÑÑики"
-#: sql_help.c:5180
+#: sql_help.c:5188
msgid "change the definition of a subscription"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение подпиÑки"
-#: sql_help.c:5186
+#: sql_help.c:5194
msgid "change a server configuration parameter"
msgstr "измениÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:5192
+#: sql_help.c:5200
msgid "change the definition of a table"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5198
+#: sql_help.c:5206
msgid "change the definition of a tablespace"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑаблиÑного пÑоÑÑÑанÑÑва"
-#: sql_help.c:5204
+#: sql_help.c:5212
msgid "change the definition of a text search configuration"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение конÑигÑÑаÑии ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5210
+#: sql_help.c:5218
msgid "change the definition of a text search dictionary"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑловаÑÑ ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5216
+#: sql_help.c:5224
msgid "change the definition of a text search parser"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение анализаÑоÑа ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5222
+#: sql_help.c:5230
msgid "change the definition of a text search template"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение Ñаблона ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5228
+#: sql_help.c:5236
msgid "change the definition of a trigger"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑÑиггеÑа"
-#: sql_help.c:5234
+#: sql_help.c:5242
msgid "change the definition of a type"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение Ñипа"
-#: sql_help.c:5246
+#: sql_help.c:5254
msgid "change the definition of a user mapping"
msgstr "измениÑÑ ÑопоÑÑавление полÑзоваÑелей"
-#: sql_help.c:5252
+#: sql_help.c:5260
msgid "change the definition of a view"
msgstr "измениÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение пÑедÑÑавлениÑ"
-#: sql_help.c:5258
+#: sql_help.c:5266
msgid "collect statistics about a database"
msgstr "ÑобÑаÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¾ базе даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:5264 sql_help.c:6056
+#: sql_help.c:5272 sql_help.c:6064
msgid "start a transaction block"
msgstr "наÑаÑÑ ÑÑанзакÑиÑ"
-#: sql_help.c:5270
+#: sql_help.c:5278
msgid "invoke a procedure"
msgstr "вÑзваÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ"
-#: sql_help.c:5276
+#: sql_help.c:5284
msgid "force a write-ahead log checkpoint"
msgstr "пÑоизвеÑÑи конÑÑолÑнÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð² жÑÑнале пÑедзапиÑи"
-#: sql_help.c:5282
+#: sql_help.c:5290
msgid "close a cursor"
msgstr "закÑÑÑÑ ÐºÑÑÑоÑ"
-#: sql_help.c:5288
+#: sql_help.c:5296
msgid "cluster a table according to an index"
msgstr "пеÑегÑÑппиÑоваÑÑ ÑаблиÑÑ Ð¿Ð¾ индекÑÑ"
-#: sql_help.c:5294
+#: sql_help.c:5302
msgid "define or change the comment of an object"
msgstr "задаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий обÑекÑа"
-#: sql_help.c:5300 sql_help.c:5858
+#: sql_help.c:5308 sql_help.c:5866
msgid "commit the current transaction"
msgstr "заÑикÑиÑоваÑÑ ÑекÑÑÑÑ ÑÑанзакÑиÑ"
-#: sql_help.c:5306
+#: sql_help.c:5314
msgid "commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "заÑикÑиÑоваÑÑ ÑÑанзакÑиÑ, Ñанее подгоÑовленнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑÑ
Ñазной ÑикÑаÑии"
-#: sql_help.c:5312
+#: sql_help.c:5320
msgid "copy data between a file and a table"
msgstr "импоÑÑ/ÑкÑпоÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
в Ñайл"
-#: sql_help.c:5318
+#: sql_help.c:5326
msgid "define a new access method"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй меÑод доÑÑÑпа"
-#: sql_help.c:5324
+#: sql_help.c:5332
msgid "define a new aggregate function"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð°Ð³ÑегаÑнÑÑ ÑÑнкÑиÑ"
-#: sql_help.c:5330
+#: sql_help.c:5338
msgid "define a new cast"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿Ñиведение Ñипов"
-#: sql_help.c:5336
+#: sql_help.c:5344
msgid "define a new collation"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿Ñавило ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:5342
+#: sql_help.c:5350
msgid "define a new encoding conversion"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿ÑеобÑазование кодиÑовки"
-#: sql_help.c:5348
+#: sql_help.c:5356
msgid "create a new database"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-#: sql_help.c:5354
+#: sql_help.c:5362
msgid "define a new domain"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½"
-#: sql_help.c:5360
+#: sql_help.c:5368
msgid "define a new event trigger"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑобÑÑийнÑй ÑÑиггеÑ"
-#: sql_help.c:5366
+#: sql_help.c:5374
msgid "install an extension"
msgstr "ÑÑÑановиÑÑ ÑаÑÑиÑение"
-#: sql_help.c:5372
+#: sql_help.c:5380
msgid "define a new foreign-data wrapper"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:5378
+#: sql_help.c:5386
msgid "define a new foreign table"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5384
+#: sql_help.c:5392
msgid "define a new function"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑÑнкÑиÑ"
-#: sql_help.c:5390 sql_help.c:5450 sql_help.c:5552
+#: sql_help.c:5398 sql_help.c:5458 sql_help.c:5560
msgid "define a new database role"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ"
-#: sql_help.c:5396
+#: sql_help.c:5404
msgid "define a new index"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ"
-#: sql_help.c:5402
+#: sql_help.c:5410
msgid "define a new procedural language"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑнÑй ÑзÑк"
-#: sql_help.c:5408
+#: sql_help.c:5416
msgid "define a new materialized view"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиализованное пÑедÑÑавление"
-#: sql_help.c:5414
+#: sql_help.c:5422
msgid "define a new operator"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑ"
-#: sql_help.c:5420
+#: sql_help.c:5428
msgid "define a new operator class"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов"
-#: sql_help.c:5426
+#: sql_help.c:5434
msgid "define a new operator family"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑемейÑÑво опеÑаÑоÑов"
-#: sql_help.c:5432
+#: sql_help.c:5440
msgid "define a new row-level security policy for a table"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑовне ÑÑÑок Ð´Ð»Ñ ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5438
+#: sql_help.c:5446
msgid "define a new procedure"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ"
-#: sql_help.c:5444
+#: sql_help.c:5452
msgid "define a new publication"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿ÑбликаÑиÑ"
-#: sql_help.c:5456
+#: sql_help.c:5464
msgid "define a new rewrite rule"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿Ñавило пеÑезапиÑи"
-#: sql_help.c:5462
+#: sql_help.c:5470
msgid "define a new schema"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑÑ
емÑ"
-#: sql_help.c:5468
+#: sql_help.c:5476
msgid "define a new sequence generator"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑей"
-#: sql_help.c:5474
+#: sql_help.c:5482
msgid "define a new foreign server"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑÑоÑонний ÑеÑвеÑ"
-#: sql_help.c:5480
+#: sql_help.c:5488
msgid "define extended statistics"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑаÑÑиÑеннÑÑ ÑÑаÑиÑÑикÑ"
-#: sql_help.c:5486
+#: sql_help.c:5494
msgid "define a new subscription"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑкÑ"
-#: sql_help.c:5492
+#: sql_help.c:5500
msgid "define a new table"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5498 sql_help.c:6014
+#: sql_help.c:5506 sql_help.c:6022
msgid "define a new table from the results of a query"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑаблиÑÑ Ð¸Ð· ÑезÑлÑÑаÑов запÑоÑа"
-#: sql_help.c:5504
+#: sql_help.c:5512
msgid "define a new tablespace"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво"
-#: sql_help.c:5510
+#: sql_help.c:5518
msgid "define a new text search configuration"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5516
+#: sql_help.c:5524
msgid "define a new text search dictionary"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑловаÑÑ ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5522
+#: sql_help.c:5530
msgid "define a new text search parser"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¾Ñ ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5528
+#: sql_help.c:5536
msgid "define a new text search template"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ñаблон ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5534
+#: sql_help.c:5542
msgid "define a new transform"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿ÑеобÑазование"
-#: sql_help.c:5540
+#: sql_help.c:5548
msgid "define a new trigger"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑÑиггеÑ"
-#: sql_help.c:5546
+#: sql_help.c:5554
msgid "define a new data type"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ñип даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:5558
+#: sql_help.c:5566
msgid "define a new mapping of a user to a foreign server"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÑопоÑÑавление полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑоннего ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:5564
+#: sql_help.c:5572
msgid "define a new view"
msgstr "ÑоздаÑÑ Ð¿ÑедÑÑавление"
-#: sql_help.c:5570
+#: sql_help.c:5578
msgid "deallocate a prepared statement"
msgstr "оÑвободиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑовленнÑй опеÑаÑоÑ"
-#: sql_help.c:5576
+#: sql_help.c:5584
msgid "define a cursor"
msgstr "ÑоздаÑÑ ÐºÑÑÑоÑ"
-#: sql_help.c:5582
+#: sql_help.c:5590
msgid "delete rows of a table"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5588
+#: sql_help.c:5596
msgid "discard session state"
msgstr "оÑиÑÑиÑÑ ÑоÑÑоÑние ÑеанÑа"
-#: sql_help.c:5594
+#: sql_help.c:5602
msgid "execute an anonymous code block"
msgstr "вÑполниÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñй блок кода"
-#: sql_help.c:5600
+#: sql_help.c:5608
msgid "remove an access method"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¼ÐµÑод доÑÑÑпа"
-#: sql_help.c:5606
+#: sql_help.c:5614
msgid "remove an aggregate function"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð°Ð³ÑегаÑнÑÑ ÑÑнкÑиÑ"
-#: sql_help.c:5612
+#: sql_help.c:5620
msgid "remove a cast"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿Ñиведение Ñипа"
-#: sql_help.c:5618
+#: sql_help.c:5626
msgid "remove a collation"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿Ñавило ÑоÑÑиÑовки"
-#: sql_help.c:5624
+#: sql_help.c:5632
msgid "remove a conversion"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿ÑеобÑазование"
-#: sql_help.c:5630
+#: sql_help.c:5638
msgid "remove a database"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-#: sql_help.c:5636
+#: sql_help.c:5644
msgid "remove a domain"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½"
-#: sql_help.c:5642
+#: sql_help.c:5650
msgid "remove an event trigger"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑобÑÑийнÑй ÑÑиггеÑ"
-#: sql_help.c:5648
+#: sql_help.c:5656
msgid "remove an extension"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑаÑÑиÑение"
-#: sql_help.c:5654
+#: sql_help.c:5662
msgid "remove a foreign-data wrapper"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑонниÑ
даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:5660
+#: sql_help.c:5668
msgid "remove a foreign table"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑÑоÑоннÑÑ ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5666
+#: sql_help.c:5674
msgid "remove a function"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑÑнкÑиÑ"
-#: sql_help.c:5672 sql_help.c:5738 sql_help.c:5840
+#: sql_help.c:5680 sql_help.c:5746 sql_help.c:5848
msgid "remove a database role"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐÐ"
-#: sql_help.c:5678
+#: sql_help.c:5686
msgid "remove an index"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ"
-#: sql_help.c:5684
+#: sql_help.c:5692
msgid "remove a procedural language"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑнÑй ÑзÑк"
-#: sql_help.c:5690
+#: sql_help.c:5698
msgid "remove a materialized view"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиализованное пÑедÑÑавление"
-#: sql_help.c:5696
+#: sql_help.c:5704
msgid "remove an operator"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑ"
-#: sql_help.c:5702
+#: sql_help.c:5710
msgid "remove an operator class"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑов"
-#: sql_help.c:5708
+#: sql_help.c:5716
msgid "remove an operator family"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑемейÑÑво опеÑаÑоÑов"
-#: sql_help.c:5714
+#: sql_help.c:5722
msgid "remove database objects owned by a database role"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, пÑинадлежаÑие Ñоли"
-#: sql_help.c:5720
+#: sql_help.c:5728
msgid "remove a row-level security policy from a table"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¸Ð· ÑаблиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑовне ÑÑÑок"
-#: sql_help.c:5726
+#: sql_help.c:5734
msgid "remove a procedure"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ"
-#: sql_help.c:5732
+#: sql_help.c:5740
msgid "remove a publication"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿ÑбликаÑиÑ"
-#: sql_help.c:5744
+#: sql_help.c:5752
msgid "remove a routine"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑогÑаммÑ"
-#: sql_help.c:5750
+#: sql_help.c:5758
msgid "remove a rewrite rule"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿Ñавило пеÑезапиÑи"
-#: sql_help.c:5756
+#: sql_help.c:5764
msgid "remove a schema"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑÑ
емÑ"
-#: sql_help.c:5762
+#: sql_help.c:5770
msgid "remove a sequence"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑÑ"
-#: sql_help.c:5768
+#: sql_help.c:5776
msgid "remove a foreign server descriptor"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñание ÑÑоÑоннего ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:5774
+#: sql_help.c:5782
msgid "remove extended statistics"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑаÑÑиÑеннÑÑ ÑÑаÑиÑÑикÑ"
-#: sql_help.c:5780
+#: sql_help.c:5788
msgid "remove a subscription"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑкÑ"
-#: sql_help.c:5786
+#: sql_help.c:5794
msgid "remove a table"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5792
+#: sql_help.c:5800
msgid "remove a tablespace"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво"
-#: sql_help.c:5798
+#: sql_help.c:5806
msgid "remove a text search configuration"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5804
+#: sql_help.c:5812
msgid "remove a text search dictionary"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑловаÑÑ ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5810
+#: sql_help.c:5818
msgid "remove a text search parser"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¾Ñ ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5816
+#: sql_help.c:5824
msgid "remove a text search template"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ñаблон ÑекÑÑового поиÑка"
-#: sql_help.c:5822
+#: sql_help.c:5830
msgid "remove a transform"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿ÑеобÑазование"
-#: sql_help.c:5828
+#: sql_help.c:5836
msgid "remove a trigger"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑÑиггеÑ"
-#: sql_help.c:5834
+#: sql_help.c:5842
msgid "remove a data type"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ñип даннÑÑ
"
-#: sql_help.c:5846
+#: sql_help.c:5854
msgid "remove a user mapping for a foreign server"
msgstr "ÑдалиÑÑ ÑопоÑÑавление полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑоÑоннего ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:5852
+#: sql_help.c:5860
msgid "remove a view"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿ÑедÑÑавление"
-#: sql_help.c:5864
+#: sql_help.c:5872
msgid "execute a prepared statement"
msgstr "вÑполниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑовленнÑй опеÑаÑоÑ"
-#: sql_help.c:5870
+#: sql_help.c:5878
msgid "show the execution plan of a statement"
msgstr "показаÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑа"
-#: sql_help.c:5876
+#: sql_help.c:5884
msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
msgstr "полÑÑиÑÑ ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа ÑеÑез кÑÑÑоÑ"
-#: sql_help.c:5882
+#: sql_help.c:5890
msgid "define access privileges"
msgstr "опÑеделиÑÑ Ð¿Ñава доÑÑÑпа"
-#: sql_help.c:5888
+#: sql_help.c:5896
msgid "import table definitions from a foreign server"
msgstr "импоÑÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ñо ÑÑоÑоннего ÑеÑвеÑа"
-#: sql_help.c:5894
+#: sql_help.c:5902
msgid "create new rows in a table"
msgstr "добавиÑÑ ÑÑÑоки в ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5900
+#: sql_help.c:5908
msgid "listen for a notification"
msgstr "ожидаÑÑ ÑведомлениÑ"
-#: sql_help.c:5906
+#: sql_help.c:5914
msgid "load a shared library file"
msgstr "загÑÑзиÑÑ Ñайл ÑазделÑемой библиоÑеки"
-#: sql_help.c:5912
+#: sql_help.c:5920
msgid "lock a table"
msgstr "заблокиÑоваÑÑ ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:5918
+#: sql_help.c:5926
msgid "position a cursor"
msgstr "ÑÑÑановиÑÑ ÐºÑÑÑоÑ"
-#: sql_help.c:5924
+#: sql_help.c:5932
msgid "generate a notification"
msgstr "ÑгенеÑиÑоваÑÑ Ñведомление"
-#: sql_help.c:5930
+#: sql_help.c:5938
msgid "prepare a statement for execution"
msgstr "подгоÑовиÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑполнениÑ"
-#: sql_help.c:5936
+#: sql_help.c:5944
msgid "prepare the current transaction for two-phase commit"
msgstr "подгоÑовиÑÑ ÑекÑÑÑÑ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑÑ
Ñазной ÑикÑаÑии"
-#: sql_help.c:5942
+#: sql_help.c:5950
msgid "change the ownership of database objects owned by a database role"
msgstr "измениÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа обÑекÑов ÐÐ, пÑинадлежаÑиÑ
заданной Ñоли"
-#: sql_help.c:5948
+#: sql_help.c:5956
msgid "replace the contents of a materialized view"
msgstr "замениÑÑ ÑодеÑжимое маÑеÑиализованного пÑедÑÑавлениÑ"
-#: sql_help.c:5954
+#: sql_help.c:5962
msgid "rebuild indexes"
msgstr "пеÑеÑÑÑоиÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ"
-#: sql_help.c:5960
+#: sql_help.c:5968
msgid "destroy a previously defined savepoint"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ñанее опÑеделÑннÑÑ ÑоÑÐºÑ ÑоÑ
ÑанениÑ"
-#: sql_help.c:5966
+#: sql_help.c:5974
msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
msgstr "воÑÑÑановиÑÑ Ð¸ÑÑ
одное знаÑение паÑамеÑÑа вÑполнениÑ"
-#: sql_help.c:5972
+#: sql_help.c:5980
msgid "remove access privileges"
msgstr "ÑдалиÑÑ Ð¿Ñава доÑÑÑпа"
-#: sql_help.c:5984
+#: sql_help.c:5992
msgid "cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit"
msgstr "оÑмениÑÑ ÑÑанзакÑиÑ, подгоÑовленнÑÑ Ñанее Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑÑ
Ñазной ÑикÑаÑии"
-#: sql_help.c:5990
+#: sql_help.c:5998
msgid "roll back to a savepoint"
msgstr "оÑкаÑиÑÑÑÑ Ðº ÑоÑке ÑоÑ
ÑанениÑ"
-#: sql_help.c:5996
+#: sql_help.c:6004
msgid "define a new savepoint within the current transaction"
msgstr "опÑеделиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑоÑÐºÑ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑей ÑÑанзакÑии"
-#: sql_help.c:6002
+#: sql_help.c:6010
msgid "define or change a security label applied to an object"
msgstr "задаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи, пÑименÑннÑÑ Ðº обÑекÑÑ"
-#: sql_help.c:6008 sql_help.c:6062 sql_help.c:6098
+#: sql_help.c:6016 sql_help.c:6070 sql_help.c:6106
msgid "retrieve rows from a table or view"
msgstr "вÑбÑаÑÑ ÑÑÑоки из ÑаблиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑедÑÑавлениÑ"
-#: sql_help.c:6020
+#: sql_help.c:6028
msgid "change a run-time parameter"
msgstr "измениÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð²ÑполнениÑ"
-#: sql_help.c:6026
+#: sql_help.c:6034
msgid "set constraint check timing for the current transaction"
msgstr "ÑÑÑановиÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑовеÑки огÑаниÑений Ð´Ð»Ñ ÑекÑÑей ÑÑанзакÑии"
-#: sql_help.c:6032
+#: sql_help.c:6040
msgid "set the current user identifier of the current session"
msgstr "задаÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑекÑÑего полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² ÑекÑÑем ÑеанÑе"
-#: sql_help.c:6038
+#: sql_help.c:6046
msgid ""
"set the session user identifier and the current user identifier of the "
"current session"
@@ -6734,31 +6739,31 @@ msgstr ""
"задаÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑеанÑа и иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑекÑÑего "
"полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² ÑекÑÑем ÑеанÑе"
-#: sql_help.c:6044
+#: sql_help.c:6052
msgid "set the characteristics of the current transaction"
msgstr "задаÑÑ ÑвойÑÑва ÑекÑÑей ÑÑанзакÑии"
-#: sql_help.c:6050
+#: sql_help.c:6058
msgid "show the value of a run-time parameter"
msgstr "показаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение паÑамеÑÑа вÑполнениÑ"
-#: sql_help.c:6068
+#: sql_help.c:6076
msgid "empty a table or set of tables"
msgstr "опÑÑÑоÑиÑÑ ÑаблиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑаблиÑ"
-#: sql_help.c:6074
+#: sql_help.c:6082
msgid "stop listening for a notification"
msgstr "пÑекÑаÑиÑÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñведомлений"
-#: sql_help.c:6080
+#: sql_help.c:6088
msgid "update rows of a table"
msgstr "измениÑÑ ÑÑÑоки ÑаблиÑÑ"
-#: sql_help.c:6086
+#: sql_help.c:6094
msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
msgstr "пÑоизвеÑÑи ÑбоÑÐºÑ Ð¼ÑÑоÑа и пÑоанализиÑоваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-#: sql_help.c:6092
+#: sql_help.c:6100
msgid "compute a set of rows"
msgstr "полÑÑиÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÑÑок"
diff --git a/src/bin/scripts/po/es.po b/src/bin/scripts/po/es.po
index 8b7c67bce89..0befd333755 100644
--- a/src/bin/scripts/po/es.po
+++ b/src/bin/scripts/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:38-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -187,18 +187,18 @@ msgstr ""
"\n"
#: clusterdb.c:270 createdb.c:267 createuser.c:351 dropdb.c:171 dropuser.c:169
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:1025
+#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:798 vacuumdb.c:1032
#, c-format
msgid "Usage:\n"
msgstr "Empleo:\n"
-#: clusterdb.c:271 reindexdb.c:795 vacuumdb.c:1026
+#: clusterdb.c:271 reindexdb.c:799 vacuumdb.c:1033
#, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s [OPCIÃN]... [BASE-DE-DATOS]\n"
#: clusterdb.c:272 createdb.c:269 createuser.c:353 dropdb.c:173 dropuser.c:171
-#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:796 vacuumdb.c:1027
+#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:800 vacuumdb.c:1034
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help mostrar esta ayuda y salir\n"
#: clusterdb.c:281 createdb.c:280 createuser.c:375 dropdb.c:180 dropuser.c:178
-#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:811 vacuumdb.c:1052
+#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:815 vacuumdb.c:1059
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -257,32 +257,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Opciones de conexión:\n"
-#: clusterdb.c:282 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1053
+#: clusterdb.c:282 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1060
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host=ANFITRIÃN nombre del servidor o directorio del socket\n"
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1054
+#: clusterdb.c:283 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1061
#, c-format
msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port=PUERTO puerto del servidor\n"
-#: clusterdb.c:284 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1055
+#: clusterdb.c:284 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1062
#, c-format
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr " -U, --username=USUARIO nombre de usuario para la conexión\n"
-#: clusterdb.c:285 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1056
+#: clusterdb.c:285 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1063
#, c-format
msgid " -w, --no-password never prompt for password\n"
msgstr " -w, --no-password nunca pedir contraseña\n"
-#: clusterdb.c:286 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1057
+#: clusterdb.c:286 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1064
#, c-format
msgid " -W, --password force password prompt\n"
msgstr " -W, --password forzar la petición de contraseña\n"
-#: clusterdb.c:287 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1058
+#: clusterdb.c:287 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1065
#, c-format
msgid " --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database\n"
msgstr " --maintenance-db=BASE base de datos de mantención alternativa\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
"Lea la descripción de la orden CLUSTER de SQL para obtener mayores detalles.\n"
#: clusterdb.c:289 createdb.c:288 createuser.c:381 dropdb.c:187 dropuser.c:184
-#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:819 vacuumdb.c:1060
+#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:823 vacuumdb.c:1067
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Reporte errores a <%s>.\n"
#: clusterdb.c:290 createdb.c:289 createuser.c:382 dropdb.c:188 dropuser.c:185
-#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:820 vacuumdb.c:1061
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:824 vacuumdb.c:1068
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr " %s [OPCIÃN]... [NOMBRE] [DESCRIPCIÃN]\n"
msgid " -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database\n"
msgstr " -D, --tablespace=TBLSPC tablespace por omisión de la base de datos\n"
-#: createdb.c:271 reindexdb.c:800
+#: createdb.c:271 reindexdb.c:804
#, c-format
msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
msgstr " -e, --echo mostrar las órdenes enviadas al servidor\n"
@@ -420,42 +420,42 @@ msgstr " -O, --owner=DUEÃO usuario que será dueño de la base de dato
msgid " -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n"
msgstr " -T, --template=PATRÃN base de datos patrón a copiar\n"
-#: createdb.c:278 reindexdb.c:809
+#: createdb.c:278 reindexdb.c:813
#, c-format
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version mostrar información de versión y salir\n"
-#: createdb.c:279 reindexdb.c:810
+#: createdb.c:279 reindexdb.c:814
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help mostrar esta ayuda y salir\n"
-#: createdb.c:281 reindexdb.c:812
+#: createdb.c:281 reindexdb.c:816
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host=ANFITRIÃN nombre del servidor o directorio del socket\n"
-#: createdb.c:282 reindexdb.c:813
+#: createdb.c:282 reindexdb.c:817
#, c-format
msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port=PUERTO puerto del servidor\n"
-#: createdb.c:283 reindexdb.c:814
+#: createdb.c:283 reindexdb.c:818
#, c-format
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr " -U, --username=USUARIO nombre de usuario para la conexión\n"
-#: createdb.c:284 reindexdb.c:815
+#: createdb.c:284 reindexdb.c:819
#, c-format
msgid " -w, --no-password never prompt for password\n"
msgstr " -w, --no-password nunca pedir contraseña\n"
-#: createdb.c:285 reindexdb.c:816
+#: createdb.c:285 reindexdb.c:820
#, c-format
msgid " -W, --password force password prompt\n"
msgstr " -W, --password forzar la petición de contraseña\n"
-#: createdb.c:286 reindexdb.c:817
+#: createdb.c:286 reindexdb.c:821
#, c-format
msgid " --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database\n"
msgstr " --maintenance-db=BASE base de datos de mantención alternativa\n"
@@ -863,9 +863,9 @@ msgstr "no se pueden usar múltiples procesos para reindexar Ãndices de sistema
msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
msgstr "no se pueden usar múltiples procesos para reindexar Ãndices"
-#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:471 vacuumdb.c:479 vacuumdb.c:487
-#: vacuumdb.c:495 vacuumdb.c:503 vacuumdb.c:511 vacuumdb.c:518 vacuumdb.c:525
-#: vacuumdb.c:532
+#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:470 vacuumdb.c:478 vacuumdb.c:486
+#: vacuumdb.c:494 vacuumdb.c:502 vacuumdb.c:510 vacuumdb.c:517 vacuumdb.c:524
+#: vacuumdb.c:531
#, c-format
msgid "cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
msgstr "no se puede usar la opción «%s» cuando con versiones más antiguas que PostgreSQL %s"
@@ -900,12 +900,12 @@ msgstr "falló la reindexación de los catálogos de sistema en la base de datos
msgid "reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
msgstr "falló la reindexación de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s"
-#: reindexdb.c:776
+#: reindexdb.c:780
#, c-format
msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
msgstr "%s: reindexando la base de datos «%s»\n"
-#: reindexdb.c:793
+#: reindexdb.c:797
#, c-format
msgid ""
"%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
@@ -914,62 +914,62 @@ msgstr ""
"%s reindexa una base de datos PostgreSQL.\n"
"\n"
-#: reindexdb.c:797
+#: reindexdb.c:801
#, c-format
msgid " -a, --all reindex all databases\n"
msgstr " -a, --all reindexar todas las bases de datos\n"
-#: reindexdb.c:798
+#: reindexdb.c:802
#, c-format
msgid " --concurrently reindex concurrently\n"
msgstr " --concurrently reindexar en modo concurrente\n"
-#: reindexdb.c:799
+#: reindexdb.c:803
#, c-format
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to reindex\n"
msgstr " -d, --dbname=BASE-DE-DATOS base de datos a reindexar\n"
-#: reindexdb.c:801
+#: reindexdb.c:805
#, c-format
msgid " -i, --index=INDEX recreate specific index(es) only\n"
msgstr " -i, --index=ÃNDICE recrear sólo este o estos Ãndice(s)\n"
-#: reindexdb.c:802
+#: reindexdb.c:806
#, c-format
msgid " -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to reindex\n"
msgstr " -j, --jobs=NÃM usar esta cantidad de conexiones concurrentes\n"
-#: reindexdb.c:803
+#: reindexdb.c:807
#, c-format
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet no desplegar mensajes\n"
-#: reindexdb.c:804
+#: reindexdb.c:808
#, c-format
msgid " -s, --system reindex system catalogs only\n"
msgstr " -s, --system solo reindexar los catálogos del sistema\n"
-#: reindexdb.c:805
+#: reindexdb.c:809
#, c-format
msgid " -S, --schema=SCHEMA reindex specific schema(s) only\n"
msgstr " -S, --schema=ESQUEMA reindexar sólo este o estos esquemas\n"
-#: reindexdb.c:806
+#: reindexdb.c:810
#, c-format
msgid " -t, --table=TABLE reindex specific table(s) only\n"
msgstr " -t, --table=TABLA reindexar sólo esta(s) tabla(s)\n"
-#: reindexdb.c:807
+#: reindexdb.c:811
#, c-format
msgid " --tablespace=TABLESPACE tablespace where indexes are rebuilt\n"
msgstr " --tablespace=TABLESPACE tablespace donde se reconstruirán los Ãndices\n"
-#: reindexdb.c:808
+#: reindexdb.c:812
#, c-format
msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"
msgstr " -v, --verbose desplegar varios mensajes informativos\n"
-#: reindexdb.c:818
+#: reindexdb.c:822
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1019,39 +1019,39 @@ msgstr "no se pueden limpiar todas las bases de datos y una de ellas en particul
msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
msgstr "no es posible limpiar tablas especÃficas en todas las bases de datos"
-#: vacuumdb.c:458
+#: vacuumdb.c:457
msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
msgstr "Generando estadÃsticas mÃnimas para el optimizador (tamaño = 1)"
-#: vacuumdb.c:459
+#: vacuumdb.c:458
msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
msgstr "Generando estadÃsticas medias para el optimizador (tamaño = 10)"
-#: vacuumdb.c:460
+#: vacuumdb.c:459
msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
msgstr "Generando estadÃsticas predeterminadas (completas) para el optimizador"
-#: vacuumdb.c:540
+#: vacuumdb.c:539
#, c-format
msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: procesando la base de datos «%s»: %s\n"
-#: vacuumdb.c:543
+#: vacuumdb.c:542
#, c-format
msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
msgstr "%s: limpiando la base de datos «%s»\n"
-#: vacuumdb.c:1013
+#: vacuumdb.c:1020
#, c-format
msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
msgstr "falló la limpieza de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s"
-#: vacuumdb.c:1016
+#: vacuumdb.c:1023
#, c-format
msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "falló la limpieza de la base de datos «%s»: %s"
-#: vacuumdb.c:1024
+#: vacuumdb.c:1031
#, c-format
msgid ""
"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
@@ -1060,116 +1060,116 @@ msgstr ""
"%s limpia (VACUUM) y analiza una base de datos PostgreSQL.\n"
"\n"
-#: vacuumdb.c:1028
+#: vacuumdb.c:1035
#, c-format
msgid " -a, --all vacuum all databases\n"
msgstr " -a, --all limpia todas las bases de datos\n"
-#: vacuumdb.c:1029
+#: vacuumdb.c:1036
#, c-format
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to vacuum\n"
msgstr " -d, --dbname=BASE base de datos a limpiar\n"
-#: vacuumdb.c:1030
+#: vacuumdb.c:1037
#, c-format
msgid " --disable-page-skipping disable all page-skipping behavior\n"
msgstr " --disable-page-skipping desactiva todo comportamiento de saltar páginas\n"
-#: vacuumdb.c:1031
+#: vacuumdb.c:1038
#, c-format
msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
msgstr " -e, --echo mostrar las órdenes enviadas al servidor\n"
-#: vacuumdb.c:1032
+#: vacuumdb.c:1039
#, c-format
msgid " -f, --full do full vacuuming\n"
msgstr " -f, --full usar «vacuum full»\n"
-#: vacuumdb.c:1033
+#: vacuumdb.c:1040
#, c-format
msgid " -F, --freeze freeze row transaction information\n"
msgstr " -F, --freeze usar «vacuum freeze»\n"
-#: vacuumdb.c:1034
+#: vacuumdb.c:1041
#, c-format
msgid " --force-index-cleanup always remove index entries that point to dead tuples\n"
msgstr " --force-index-cleanup siempre eliminar entradas de Ãndice que apunten a tuplas muertas\n"
-#: vacuumdb.c:1035
+#: vacuumdb.c:1042
#, c-format
msgid " -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to vacuum\n"
msgstr " -j, --jobs=NUM usar esta cantidad de conexiones concurrentes\n"
-#: vacuumdb.c:1036
+#: vacuumdb.c:1043
#, c-format
msgid " --min-mxid-age=MXID_AGE minimum multixact ID age of tables to vacuum\n"
msgstr " --min-mxid-age=EDAD_MXID edad de multixact ID mÃnima de tablas a limpiar\n"
-#: vacuumdb.c:1037
+#: vacuumdb.c:1044
#, c-format
msgid " --min-xid-age=XID_AGE minimum transaction ID age of tables to vacuum\n"
msgstr " --min-xid-age=EDAD_XID edad de ID de transacción mÃnima de tablas a limpiar\n"
-#: vacuumdb.c:1038
+#: vacuumdb.c:1045
#, c-format
msgid " --no-index-cleanup don't remove index entries that point to dead tuples\n"
msgstr " --no-index-cleanup no eliminar entradas de Ãndice que apunten a tuplas muertas\n"
-#: vacuumdb.c:1039
+#: vacuumdb.c:1046
#, c-format
msgid " --no-process-toast skip the TOAST table associated with the table to vacuum\n"
msgstr " --no-process-toast Omitir la tabla TOAST asociada con la tabla a la que se hará vacuum\n"
-#: vacuumdb.c:1040
+#: vacuumdb.c:1047
#, c-format
msgid " --no-truncate don't truncate empty pages at the end of the table\n"
msgstr " --no-truncate no truncar las páginas vacÃas al final de la tabla\n"
-#: vacuumdb.c:1041
+#: vacuumdb.c:1048
#, c-format
msgid " -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for vacuum, if available\n"
msgstr " -P, --parallel=PROC_PARALELOS usar esta cantidad de procesos para vacuum, si están disponibles\n"
-#: vacuumdb.c:1042
+#: vacuumdb.c:1049
#, c-format
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet no desplegar mensajes\n"
-#: vacuumdb.c:1043
+#: vacuumdb.c:1050
#, c-format
msgid " --skip-locked skip relations that cannot be immediately locked\n"
msgstr " --skip-locked ignorar relaciones que no pueden bloquearse inmediatamente\n"
-#: vacuumdb.c:1044
+#: vacuumdb.c:1051
#, c-format
msgid " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table(s) only\n"
msgstr ""
" -t, --table='TABLA[(COLUMNAS)]'\n"
" limpiar sólo esta(s) tabla(s)\n"
-#: vacuumdb.c:1045
+#: vacuumdb.c:1052
#, c-format
msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"
msgstr " -v, --verbose desplegar varios mensajes informativos\n"
-#: vacuumdb.c:1046
+#: vacuumdb.c:1053
#, c-format
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version mostrar información de versión y salir\n"
-#: vacuumdb.c:1047
+#: vacuumdb.c:1054
#, c-format
msgid " -z, --analyze update optimizer statistics\n"
msgstr " -z, --analyze actualizar las estadÃsticas del optimizador\n"
-#: vacuumdb.c:1048
+#: vacuumdb.c:1055
#, c-format
msgid " -Z, --analyze-only only update optimizer statistics; no vacuum\n"
msgstr ""
" -Z, --analyze-only sólo actualizar las estadÃsticas del optimizador;\n"
" no hacer vacuum\n"
-#: vacuumdb.c:1049
+#: vacuumdb.c:1056
#, c-format
msgid ""
" --analyze-in-stages only update optimizer statistics, in multiple\n"
@@ -1179,12 +1179,12 @@ msgstr ""
" en múltiples etapas para resultados más rápidos;\n"
" no hacer vacuum\n"
-#: vacuumdb.c:1051
+#: vacuumdb.c:1058
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help mostrar esta ayuda y salir\n"
-#: vacuumdb.c:1059
+#: vacuumdb.c:1066
#, c-format
msgid ""
"\n"
diff --git a/src/bin/scripts/po/fr.po b/src/bin/scripts/po/fr.po
index 2f51ed5f7b5..cdcf5c7f09a 100644
--- a/src/bin/scripts/po/fr.po
+++ b/src/bin/scripts/po/fr.po
@@ -7,18 +7,18 @@
# Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-30 13:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: ../../../src/common/logging.c:259
#, c-format
@@ -1239,163 +1239,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Lire la description de la commande SQL VACUUM pour plus d'informations.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If one of -d, -D, -r, -R, -s, -S, and ROLENAME is not specified, you will\n"
-#~ "be prompted interactively.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Si une des options -d, -D, -r, -R, -s, -S et RÃLE n'est pas précisée,\n"
-#~ "elle sera demandée interactivement.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid " %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n"
-#~ msgstr " %s [OPTION]... NOMLANGAGE [BASE]\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
-#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid " -E, --encrypted encrypt stored password\n"
-#~ msgstr " -E, --encrypted chiffre le mot de passe stocké\n"
-
-#~ msgid " -N, --unencrypted do not encrypt stored password\n"
-#~ msgstr " -N, --unencrypted ne chiffre pas le mot de passe stocké\n"
-
-#~ msgid " -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " -d, --dbname=BASE base de données à partir de laquelle\n"
-#~ " supprimer le langage\n"
-
-#~ msgid " -d, --dbname=DBNAME database to install language in\n"
-#~ msgstr " -d, --dbname=BASE base sur laquelle installer le langage\n"
-
-#~ msgid " -l, --list show a list of currently installed languages\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " -l, --list affiche la liste des langages déjà \n"
-#~ " installés\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s installe un langage de procédures dans une base de données PostgreSQL.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s removes a procedural language from a database.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s supprime un langage procédural d'une base de données.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n"
-#~ msgstr "%s : « %s » n'est pas un nom d'encodage valide\n"
-
-#~ msgid "%s: %s"
-#~ msgstr "%s : %s"
-
-#~ msgid "%s: cannot use the \"freeze\" option when performing only analyze\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : ne peut utiliser l'option « freeze » lors de l'exécution d'un ANALYZE\n"
-#~ "seul\n"
-
-#~ msgid "%s: could not get current user name: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu récupérer le nom de l'utilisateur actuel : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not obtain information about current user: %s\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu obtenir les informations concernant l'utilisateur actuel : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid socket: %s"
-#~ msgstr "%s : socket invalide : %s"
-
-#~ msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : le langage « %s » est déjà installé sur la base de données « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s : le langage « %s » n'est pas installé dans la base de données « %s »\n"
-
-#~ msgid "%s: language installation failed: %s"
-#~ msgstr "%s : l'installation du langage a échoué : %s"
-
-#~ msgid "%s: language removal failed: %s"
-#~ msgstr "%s : la suppression du langage a échoué : %s"
-
-#~ msgid "%s: missing required argument language name\n"
-#~ msgstr "%s : argument nom du langage requis mais manquant\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s : mémoire épuisée\n"
-
-#~ msgid "%s: query failed: %s"
-#~ msgstr "%s : échec de la requête : %s"
-
-#~ msgid "%s: query returned %d row instead of one: %s\n"
-#~ msgid_plural "%s: query returned %d rows instead of one: %s\n"
-#~ msgstr[0] "%s : la requête a renvoyé %d ligne au lieu d'une seule : %s\n"
-#~ msgstr[1] "%s : la requête a renvoyé %d lignes au lieu d'une seule : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: query was: %s\n"
-#~ msgstr "%s : la requête était : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s : il existe encore %s fonctions déclarées dans le langage « %s » ;\n"
-#~ "langage non supprimé\n"
-
-#~ msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-#~ msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)\n"
-
-#~ msgid "%s: too many parallel jobs requested (maximum: %d)\n"
-#~ msgstr "%s : trop de jobs en parallèle demandés (maximum %d)\n"
-
-#~ msgid "Could not send cancel request: %s"
-#~ msgstr "N'a pas pu envoyer la requête d'annulation : %s"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nom"
-
-#~ msgid "Procedural Languages"
-#~ msgstr "Langages procéduraux"
-
-#~ msgid "Trusted?"
-#~ msgstr "De confiance (trusted) ?"
-
-#~ msgid "could not connect to database %s: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu se connecter à la base de données %s : %s"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "non"
-
-#~ msgid "parallel vacuum degree must be a non-negative integer"
-#~ msgstr "le degré de parallélisation du VACUUM doit être un entier non négatif"
-
-#~ msgid "pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
-#~ msgstr "pg_strdup : ne peut pas dupliquer un pointeur nul (erreur interne)\n"
-
-#~ msgid "reindexing of system catalogs failed: %s"
-#~ msgstr "la réindexation des catalogues système a échoué : %s"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "oui"
diff --git a/src/bin/scripts/po/ru.po b/src/bin/scripts/po/ru.po
index 61bba181c57..7469277d8d0 100644
--- a/src/bin/scripts/po/ru.po
+++ b/src/bin/scripts/po/ru.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
# Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca>, 2003-2004.
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-03 09:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-03 10:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-02 08:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-05 08:25+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -185,18 +185,18 @@ msgstr ""
"\n"
#: clusterdb.c:270 createdb.c:267 createuser.c:351 dropdb.c:171 dropuser.c:169
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:1025
+#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:798 vacuumdb.c:1032
#, c-format
msgid "Usage:\n"
msgstr "ÐÑполÑзование:\n"
-#: clusterdb.c:271 reindexdb.c:795 vacuumdb.c:1026
+#: clusterdb.c:271 reindexdb.c:799 vacuumdb.c:1033
#, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s [ÐÐÐ ÐÐÐТР]... [ÐÐЯ_ÐÐ]\n"
#: clusterdb.c:272 createdb.c:269 createuser.c:353 dropdb.c:173 dropuser.c:171
-#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:796 vacuumdb.c:1027
+#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:800 vacuumdb.c:1034
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help показаÑÑ ÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ вÑйÑи\n"
#: clusterdb.c:281 createdb.c:280 createuser.c:375 dropdb.c:180 dropuser.c:178
-#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:811 vacuumdb.c:1052
+#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:815 vacuumdb.c:1059
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -257,34 +257,35 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐаÑамеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑениÑ:\n"
-#: clusterdb.c:282 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1053
+#: clusterdb.c:282 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1060
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr ""
-" -h, --host=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
или каÑалог ÑокеÑов\n"
+" -h, --host=ÐÐЯ компÑÑÑÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
или каÑалог "
+"ÑокеÑов\n"
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1054
+#: clusterdb.c:283 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1061
#, c-format
msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port=ÐÐРТ поÑÑ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
\n"
-#: clusterdb.c:284 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1055
+#: clusterdb.c:284 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1062
#, c-format
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr ""
" -U, --username=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑеÑвеÑÑ\n"
-#: clusterdb.c:285 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1056
+#: clusterdb.c:285 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1063
#, c-format
msgid " -w, --no-password never prompt for password\n"
msgstr " -w, --no-password не запÑаÑиваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ\n"
-#: clusterdb.c:286 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1057
+#: clusterdb.c:286 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1064
#, c-format
msgid " -W, --password force password prompt\n"
msgstr " -W, --password запÑоÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ\n"
-#: clusterdb.c:287 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1058
+#: clusterdb.c:287 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1065
#, c-format
msgid " --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database\n"
msgstr " --maintenance-db=ÐÐЯ_ÐÐ ÑмениÑÑ Ð¾Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\n"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr ""
"ÐодÑобнее о клаÑÑеÑизаÑии Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑзнаÑÑ Ð² опиÑании SQL-ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ CLUSTER.\n"
#: clusterdb.c:289 createdb.c:288 createuser.c:381 dropdb.c:187 dropuser.c:184
-#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:819 vacuumdb.c:1060
+#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:823 vacuumdb.c:1067
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr ""
"Ðб оÑибкаÑ
ÑообÑайÑе по адÑеÑÑ <%s>.\n"
#: clusterdb.c:290 createdb.c:289 createuser.c:382 dropdb.c:188 dropuser.c:185
-#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:820 vacuumdb.c:1061
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:824 vacuumdb.c:1068
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа %s: <%s>\n"
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr ""
" -D, --tablespace=ТÐÐÐ_ÐÐ ÐСТРÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ "
"даннÑÑ
\n"
-#: createdb.c:271 reindexdb.c:800
+#: createdb.c:271 reindexdb.c:804
#, c-format
msgid ""
" -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
@@ -429,45 +430,46 @@ msgstr ""
msgid " -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n"
msgstr " -T, --template=ШÐÐÐÐРиÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑованиÑ\n"
-#: createdb.c:278 reindexdb.c:809
+#: createdb.c:278 reindexdb.c:813
#, c-format
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version показаÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¸ вÑйÑи\n"
-#: createdb.c:279 reindexdb.c:810
+#: createdb.c:279 reindexdb.c:814
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help показаÑÑ ÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ вÑйÑи\n"
-#: createdb.c:281 reindexdb.c:812
+#: createdb.c:281 reindexdb.c:816
#, c-format
msgid ""
" -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr ""
-" -h, --host=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
или каÑалог ÑокеÑов\n"
+" -h, --host=ÐÐЯ компÑÑÑÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
или каÑалог "
+"ÑокеÑов\n"
-#: createdb.c:282 reindexdb.c:813
+#: createdb.c:282 reindexdb.c:817
#, c-format
msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port=ÐÐРТ поÑÑ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
\n"
-#: createdb.c:283 reindexdb.c:814
+#: createdb.c:283 reindexdb.c:818
#, c-format
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr ""
" -U, --username=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑеÑвеÑÑ\n"
-#: createdb.c:284 reindexdb.c:815
+#: createdb.c:284 reindexdb.c:819
#, c-format
msgid " -w, --no-password never prompt for password\n"
msgstr " -w, --no-password не запÑаÑиваÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ\n"
-#: createdb.c:285 reindexdb.c:816
+#: createdb.c:285 reindexdb.c:820
#, c-format
msgid " -W, --password force password prompt\n"
msgstr " -W, --password запÑоÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ\n"
-#: createdb.c:286 reindexdb.c:817
+#: createdb.c:286 reindexdb.c:821
#, c-format
msgid " --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database\n"
msgstr " --maintenance-db=ÐÐЯ_ÐÐ ÑмениÑÑ Ð¾Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\n"
@@ -820,7 +822,8 @@ msgstr " -?, --help показаÑÑ ÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ в
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr ""
-" -h, --host=ÐÐЯ Ð¸Ð¼Ñ ÑеÑвеÑа баз даннÑÑ
или каÑалог ÑокеÑов\n"
+" -h, --host=ÐÐЯ компÑÑÑÐµÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
или каÑалог "
+"ÑокеÑов\n"
#: pg_isready.c:236
#, c-format
@@ -906,9 +909,9 @@ msgstr ""
msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÐ¹ÑÑвоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко заданий Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑов"
-#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:471 vacuumdb.c:479 vacuumdb.c:487
-#: vacuumdb.c:495 vacuumdb.c:503 vacuumdb.c:511 vacuumdb.c:518 vacuumdb.c:525
-#: vacuumdb.c:532
+#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:470 vacuumdb.c:478 vacuumdb.c:486
+#: vacuumdb.c:494 vacuumdb.c:502 vacuumdb.c:510 vacuumdb.c:517 vacuumdb.c:524
+#: vacuumdb.c:531
#, c-format
msgid ""
"cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
@@ -947,12 +950,12 @@ msgstr "пеÑеиндекÑиÑоваÑÑ ÑиÑÑемнÑе каÑалоги
msgid "reindexing of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
msgstr "пеÑеиндекÑиÑоваÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" в базе \"%s\" не ÑдалоÑÑ: %s"
-#: reindexdb.c:776
+#: reindexdb.c:780
#, c-format
msgid "%s: reindexing database \"%s\"\n"
msgstr "%s: пеÑеиндекÑаÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\"\n"
-#: reindexdb.c:793
+#: reindexdb.c:797
#, c-format
msgid ""
"%s reindexes a PostgreSQL database.\n"
@@ -961,29 +964,29 @@ msgstr ""
"%s пеÑеиндекÑиÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
PostgreSQL.\n"
"\n"
-#: reindexdb.c:797
+#: reindexdb.c:801
#, c-format
msgid " -a, --all reindex all databases\n"
msgstr " -a, --all пеÑеиндекÑиÑоваÑÑ Ð²Ñе Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\n"
-#: reindexdb.c:798
+#: reindexdb.c:802
#, c-format
msgid " --concurrently reindex concurrently\n"
msgstr ""
" --concurrently пеÑеиндекÑиÑоваÑÑ Ð² неблокиÑÑÑÑем Ñежиме\n"
-#: reindexdb.c:799
+#: reindexdb.c:803
#, c-format
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to reindex\n"
msgstr " -d, --dbname=ÐÐ Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеиндекÑаÑии\n"
-#: reindexdb.c:801
+#: reindexdb.c:805
#, c-format
msgid " -i, --index=INDEX recreate specific index(es) only\n"
msgstr ""
" -i, --index=ÐÐÐÐÐС пеÑеÑоздаÑÑ ÑолÑко ÑказаннÑй индекÑ(Ñ)\n"
-#: reindexdb.c:802
+#: reindexdb.c:806
#, c-format
msgid ""
" -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to "
@@ -992,24 +995,24 @@ msgstr ""
" -j, --jobs=ЧÐСÐРзапÑÑкаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеиндекÑаÑии заданное ÑиÑло\n"
" заданий\n"
-#: reindexdb.c:803
+#: reindexdb.c:807
#, c-format
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet не вÑводиÑÑ ÑообÑениÑ\n"
-#: reindexdb.c:804
+#: reindexdb.c:808
#, c-format
msgid " -s, --system reindex system catalogs only\n"
msgstr ""
" -s, --system пеÑеиндекÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑиÑÑемнÑе каÑалоги\n"
-#: reindexdb.c:805
+#: reindexdb.c:809
#, c-format
msgid " -S, --schema=SCHEMA reindex specific schema(s) only\n"
msgstr ""
" -S, --schema=СХÐÐРпеÑеиндекÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑказаннÑÑ ÑÑ
емÑ(Ñ)\n"
-#: reindexdb.c:806
+#: reindexdb.c:810
#, c-format
msgid " -t, --table=TABLE reindex specific table(s) only\n"
msgstr ""
@@ -1017,19 +1020,19 @@ msgstr ""
"ÑаблиÑÑ(Ñ)\n"
# well-spelled: ÐÐ ÐСТÐ
-#: reindexdb.c:807
+#: reindexdb.c:811
#, c-format
msgid " --tablespace=TABLESPACE tablespace where indexes are rebuilt\n"
msgstr ""
" --tablespace=ТÐÐÐ_ÐÐ ÐСТРÑаблиÑное пÑоÑÑÑанÑÑво, в коÑоÑом бÑдÑÑ\n"
" пеÑеÑÑÑаиваÑÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ\n"
-#: reindexdb.c:808
+#: reindexdb.c:812
#, c-format
msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"
msgstr " -v, --verbose вÑводиÑÑ Ð¸ÑÑеÑпÑваÑÑие ÑообÑениÑ\n"
-#: reindexdb.c:818
+#: reindexdb.c:822
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1081,39 +1084,39 @@ msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¾ÑиÑÑиÑÑ Ð²Ñе Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
и однÑ
msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
msgstr "нелÑÐ·Ñ Ð¾ÑиÑÑиÑÑ ÑолÑко ÑказаннÑÑ ÑаблиÑÑ(Ñ) во вÑеÑ
базаÑ
"
-#: vacuumdb.c:458
+#: vacuumdb.c:457
msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
msgstr "ÐÑÑиÑление минималÑной ÑÑаÑиÑÑики Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑимизаÑоÑа (1 запиÑÑ)"
-#: vacuumdb.c:459
+#: vacuumdb.c:458
msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
msgstr "ÐÑÑиÑление ÑÑедней ÑÑаÑиÑÑики Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑимизаÑоÑа (10 запиÑей)"
-#: vacuumdb.c:460
+#: vacuumdb.c:459
msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
msgstr "ÐÑÑиÑление ÑÑандаÑÑной (полной) ÑÑаÑиÑÑики Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑимизаÑоÑа"
-#: vacuumdb.c:540
+#: vacuumdb.c:539
#, c-format
msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: обÑабоÑка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\": %s\n"
-#: vacuumdb.c:543
+#: vacuumdb.c:542
#, c-format
msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
msgstr "%s: оÑиÑÑка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\"\n"
-#: vacuumdb.c:1013
+#: vacuumdb.c:1020
#, c-format
msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
msgstr "оÑиÑÑиÑÑ ÑаблиÑÑ \"%s\" в базе \"%s\" не ÑдалоÑÑ: %s"
-#: vacuumdb.c:1016
+#: vacuumdb.c:1023
#, c-format
msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "оÑиÑÑиÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\"%s\" не ÑдалоÑÑ: %s"
-#: vacuumdb.c:1024
+#: vacuumdb.c:1031
#, c-format
msgid ""
"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
@@ -1122,23 +1125,23 @@ msgstr ""
"%s оÑиÑÐ°ÐµÑ Ð¸ анализиÑÑÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
PostgreSQL.\n"
"\n"
-#: vacuumdb.c:1028
+#: vacuumdb.c:1035
#, c-format
msgid " -a, --all vacuum all databases\n"
msgstr " -a, --all оÑиÑÑиÑÑ Ð²Ñе Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\n"
-#: vacuumdb.c:1029
+#: vacuumdb.c:1036
#, c-format
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to vacuum\n"
msgstr " -d, --dbname=ÐÐЯ_ÐРоÑиÑÑиÑÑ ÑказаннÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
\n"
-#: vacuumdb.c:1030
+#: vacuumdb.c:1037
#, c-format
msgid " --disable-page-skipping disable all page-skipping behavior\n"
msgstr ""
" --disable-page-skipping иÑклÑÑиÑÑ Ð²Ñе ваÑианÑÑ Ð¿ÑопÑÑка ÑÑÑаниÑ\n"
-#: vacuumdb.c:1031
+#: vacuumdb.c:1038
#, c-format
msgid ""
" -e, --echo show the commands being sent to the "
@@ -1146,19 +1149,19 @@ msgid ""
msgstr ""
" -e, --echo оÑобÑажаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ, оÑпÑавлÑемÑе ÑеÑвеÑÑ\n"
-#: vacuumdb.c:1032
+#: vacuumdb.c:1039
#, c-format
msgid " -f, --full do full vacuuming\n"
msgstr " -f, --full пÑоизвеÑÑи полнÑÑ Ð¾ÑиÑÑкÑ\n"
-#: vacuumdb.c:1033
+#: vacuumdb.c:1040
#, c-format
msgid " -F, --freeze freeze row transaction information\n"
msgstr ""
" -F, --freeze замоÑозиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑанзакÑиÑÑ
в "
"ÑÑÑокаÑ
\n"
-#: vacuumdb.c:1034
+#: vacuumdb.c:1041
#, c-format
msgid ""
" --force-index-cleanup always remove index entries that point to "
@@ -1168,7 +1171,7 @@ msgstr ""
"ÑказÑваÑÑие\n"
" на мÑÑÑвÑе коÑÑежи\n"
-#: vacuumdb.c:1035
+#: vacuumdb.c:1042
#, c-format
msgid ""
" -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to "
@@ -1177,7 +1180,7 @@ msgstr ""
" -j, --jobs=ЧÐСÐРзапÑÑкаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑиÑÑки заданное ÑиÑло "
"заданий\n"
-#: vacuumdb.c:1036
+#: vacuumdb.c:1043
#, c-format
msgid ""
" --min-mxid-age=MXID_AGE minimum multixact ID age of tables to "
@@ -1186,7 +1189,7 @@ msgstr ""
" --min-mxid-age=ÐÐÐÐ ÐСТ минималÑнÑй возÑаÑÑ Ð¼ÑлÑÑиÑÑанзакÑий длÑ\n"
" ÑаблиÑ, подлежаÑиÑ
оÑиÑÑке\n"
-#: vacuumdb.c:1037
+#: vacuumdb.c:1044
#, c-format
msgid ""
" --min-xid-age=XID_AGE minimum transaction ID age of tables to "
@@ -1196,7 +1199,7 @@ msgstr ""
"ÑаблиÑ,\n"
" подлежаÑиÑ
оÑиÑÑке\n"
-#: vacuumdb.c:1038
+#: vacuumdb.c:1045
#, c-format
msgid ""
" --no-index-cleanup don't remove index entries that point to "
@@ -1205,7 +1208,7 @@ msgstr ""
" --no-index-cleanup не ÑдалÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑа, ÑказÑваÑÑие\n"
" на мÑÑÑвÑе коÑÑежи\n"
-#: vacuumdb.c:1039
+#: vacuumdb.c:1046
#, c-format
msgid ""
" --no-process-toast skip the TOAST table associated with the "
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr ""
" --no-process-toast пÑопÑÑкаÑÑ TOAST-ÑаблиÑÑ, ÑвÑзаннÑÑ\n"
" Ñ Ð¾ÑиÑаемой ÑаблиÑей\n"
-#: vacuumdb.c:1040
+#: vacuumdb.c:1047
#, c-format
msgid ""
" --no-truncate don't truncate empty pages at the end of "
@@ -1223,7 +1226,7 @@ msgstr ""
" --no-truncate не оÑÑекаÑÑ Ð¿ÑÑÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð² конÑе "
"ÑаблиÑÑ\n"
-#: vacuumdb.c:1041
+#: vacuumdb.c:1048
#, c-format
msgid ""
" -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for "
@@ -1233,12 +1236,12 @@ msgstr ""
" по возможноÑÑи иÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑиÑÑки\n"
" заданное ÑиÑло ÑоновÑÑ
пÑоÑеÑÑов\n"
-#: vacuumdb.c:1042
+#: vacuumdb.c:1049
#, c-format
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet не вÑводиÑÑ ÑообÑениÑ\n"
-#: vacuumdb.c:1043
+#: vacuumdb.c:1050
#, c-format
msgid ""
" --skip-locked skip relations that cannot be immediately "
@@ -1247,29 +1250,29 @@ msgstr ""
" --skip-locked пÑопÑÑкаÑÑ Ð¾ÑноÑениÑ, коÑоÑÑе не ÑдаÑÑÑÑ\n"
" заблокиÑоваÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾\n"
-#: vacuumdb.c:1044
+#: vacuumdb.c:1051
#, c-format
msgid " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table(s) only\n"
msgstr ""
" -t, --table='ТÐÐÐ[(СТÐÐÐЦЫ)]' оÑиÑÑиÑÑ ÑолÑко ÑказаннÑÑ ÑаблиÑÑ(Ñ)\n"
-#: vacuumdb.c:1045
+#: vacuumdb.c:1052
#, c-format
msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"
msgstr " -v, --verbose вÑводиÑÑ Ð¸ÑÑеÑпÑваÑÑие ÑообÑениÑ\n"
-#: vacuumdb.c:1046
+#: vacuumdb.c:1053
#, c-format
msgid ""
" -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version показаÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¸ вÑйÑи\n"
-#: vacuumdb.c:1047
+#: vacuumdb.c:1054
#, c-format
msgid " -z, --analyze update optimizer statistics\n"
msgstr " -z, --analyze обновиÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¾Ð¿ÑимизаÑоÑа\n"
-#: vacuumdb.c:1048
+#: vacuumdb.c:1055
#, c-format
msgid ""
" -Z, --analyze-only only update optimizer statistics; no "
@@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr ""
" -Z, --analyze-only ÑолÑко обновиÑÑ ÑÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð¾Ð¿ÑимизаÑоÑа,\n"
" не оÑиÑаÑÑ ÐÐ\n"
-#: vacuumdb.c:1049
+#: vacuumdb.c:1056
#, c-format
msgid ""
" --analyze-in-stages only update optimizer statistics, in "
@@ -1290,12 +1293,12 @@ msgstr ""
" (в неÑколÑко пÑоÑ
одов Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑей "
"ÑкоÑоÑÑи), без оÑиÑÑки\n"
-#: vacuumdb.c:1051
+#: vacuumdb.c:1058
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help показаÑÑ ÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ вÑйÑи\n"
-#: vacuumdb.c:1059
+#: vacuumdb.c:1066
#, c-format
msgid ""
"\n"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po
index 7cae44898d2..6d68d6a7cb5 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:20-0400\n"
"Last-Translator: Emanuel Calvo Franco <postgres-arg@gmail.com>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po
index 5f6c7d7f437..4ae0dd09f4c 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/fr.po
@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 12:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-20 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: connect.c:237
msgid "empty message text"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "syntaxe invalide en entrée pour le type int : « %s » sur la ligne %d"
#: error.c:75
#, c-format
msgid "invalid input syntax for type unsigned int: \"%s\", on line %d"
-msgstr "syntaxe invalide en entrée pour le type unisgned int : « %s » sur la ligne %d"
+msgstr "syntaxe invalide en entrée pour le type unsigned int : « %s » sur la ligne %d"
#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
#: error.c:82
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po
index 6b745c2c24b..7a986bc01f7 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:43-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/fr.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/fr.po
index 5b09eb16186..bb832810f4a 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/fr.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/fr.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 17:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: descriptor.c:64
#, c-format
@@ -721,37 +721,3 @@ msgstr "ce type de données ne supporte pas les pointeurs de pointeur"
#, c-format
msgid "multidimensional arrays for structures are not supported"
msgstr "les tableaux multidimensionnels ne sont pas supportés pour les structures"
-
-#~ msgid "declared name %s is already defined"
-#~ msgstr "le nom déclaré %s est déjà défini"
-
-#~ msgid "COPY TO STDIN is not possible"
-#~ msgstr "COPY TO STDIN n'est pas possible"
-
-#~ msgid "COPY FROM STDOUT is not possible"
-#~ msgstr "COPY FROM STDOUT n'est pas possible"
-
-#~ msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-#~ msgstr "NEW utilisé dans une requête qui n'est pas dans une règle"
-
-#~ msgid "OLD used in query that is not in a rule"
-#~ msgstr "OLD utilisé dans une requête qui n'est pas dans une règle"
-
-#~ msgid "constraint declared INITIALLY DEFERRED must be DEFERRABLE"
-#~ msgstr "une contrainte déclarée INITIALLY DEFERRED doit être DEFERRABLE"
-
-#~ msgid "AT option not allowed in DEALLOCATE statement"
-#~ msgstr "option AT non autorisée dans une instruction DEALLOCATE"
-
-#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
-#~ msgstr " --version affiche la version et quitte\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-
-#~ msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
-#~ msgstr "utilisation de l'instruction DESCRIBE non supporté"
diff --git a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po
index 0498a0586e2..e2ee593a332 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po
+++ b/src/interfaces/ecpg/preproc/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Russian message translation file for ecpg
# Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL current)\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/es.po b/src/interfaces/libpq/po/es.po
index 32bf1d3cc31..5ce1cf78ff1 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/es.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 00:59+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "no se pude generar nonce\n"
#: fe-auth-scram.c:616 fe-auth-scram.c:642 fe-auth-scram.c:657
#: fe-auth-scram.c:707 fe-auth-scram.c:746 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:615 fe-auth.c:774 fe-auth.c:1132 fe-auth.c:1282
-#: fe-connect.c:911 fe-connect.c:1460 fe-connect.c:1629 fe-connect.c:2981
-#: fe-connect.c:4716 fe-connect.c:4977 fe-connect.c:5096 fe-connect.c:5348
-#: fe-connect.c:5429 fe-connect.c:5528 fe-connect.c:5784 fe-connect.c:5813
-#: fe-connect.c:5885 fe-connect.c:5909 fe-connect.c:5927 fe-connect.c:6028
-#: fe-connect.c:6037 fe-connect.c:6395 fe-connect.c:6545 fe-connect.c:6811
+#: fe-connect.c:913 fe-connect.c:1462 fe-connect.c:1631 fe-connect.c:2982
+#: fe-connect.c:4717 fe-connect.c:4978 fe-connect.c:5097 fe-connect.c:5349
+#: fe-connect.c:5430 fe-connect.c:5529 fe-connect.c:5785 fe-connect.c:5814
+#: fe-connect.c:5886 fe-connect.c:5910 fe-connect.c:5928 fe-connect.c:6029
+#: fe-connect.c:6038 fe-connect.c:6396 fe-connect.c:6546 fe-connect.c:6812
#: fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3145 fe-exec.c:3337
#: fe-exec.c:4114 fe-exec.c:4279 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881
#: fe-protocol3.c:975 fe-protocol3.c:990 fe-protocol3.c:1023
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "el método de autentificación %u no está soportado\n"
msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
msgstr "fallo en la búsqueda del nombre de usuario: código de error %lu\n"
-#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2856
+#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2857
#, c-format
msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
msgstr "no se pudo buscar el usuario local de ID %d: %s\n"
-#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2861
+#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2862
#, c-format
msgid "local user with ID %d does not exist\n"
msgstr "no existe un usuario local con ID %d\n"
@@ -246,387 +246,383 @@ msgstr "el valor para password_encryption es demasiado largo\n"
msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
msgstr "algoritmo para cifrado de contraseña «%s» desconocido\n"
-#: fe-connect.c:1094
+#: fe-connect.c:1096
#, c-format
msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
msgstr "no se pudo emparejar %d nombres de host a %d direcciones de host\n"
-#: fe-connect.c:1180
+#: fe-connect.c:1182
#, c-format
msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
msgstr "no se pudo emparejar %d números de puertos a %d hosts\n"
-#: fe-connect.c:1273 fe-connect.c:1299 fe-connect.c:1341 fe-connect.c:1350
-#: fe-connect.c:1383 fe-connect.c:1427
+#: fe-connect.c:1275 fe-connect.c:1301 fe-connect.c:1343 fe-connect.c:1352
+#: fe-connect.c:1385 fe-connect.c:1429
#, c-format
msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
msgstr "valor %s no válido: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:1320
+#: fe-connect.c:1322
#, c-format
msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
msgstr "el valor sslmode «%s» no es válido cuando no se ha compilado con soporte SSL\n"
-#: fe-connect.c:1368
+#: fe-connect.c:1370
msgid "invalid SSL protocol version range\n"
msgstr "rango de protocolo SSL no válido \n"
-#: fe-connect.c:1393
+#: fe-connect.c:1395
#, c-format
msgid "gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
msgstr "el valor gssencmode «%s» no es válido cuando no se ha compilado con soporte GSSAPI\n"
-#: fe-connect.c:1653
+#: fe-connect.c:1655
#, c-format
msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
msgstr "no se pudo establecer el socket en modo TCP sin retardo: %s\n"
-#: fe-connect.c:1715
+#: fe-connect.c:1717
#, c-format
msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
msgstr "falló la conexión al servidor en el socket «%s»: "
-#: fe-connect.c:1742
+#: fe-connect.c:1744
#, c-format
msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
msgstr "falló la conexión al servidor en «%s» (%s), puerto %s: "
-#: fe-connect.c:1747
+#: fe-connect.c:1749
#, c-format
msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
msgstr "falló la conexión al servidor en «%s», puerto %s: "
-#: fe-connect.c:1772
+#: fe-connect.c:1774
msgid "\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
msgstr "\t¿Está el servidor en ejecución localmente y aceptando conexiones en ese socket?\n"
-#: fe-connect.c:1776
+#: fe-connect.c:1778
msgid "\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
msgstr "\t¿Está el servidor en ejecución en ese host y aceptando conexiones TCP/IP?\n"
-#: fe-connect.c:1840
+#: fe-connect.c:1842
#, c-format
msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
msgstr "valor entero «%s» no válido para la opción de conexión «%s»\n"
-#: fe-connect.c:1870 fe-connect.c:1905 fe-connect.c:1941 fe-connect.c:2030
-#: fe-connect.c:2644
+#: fe-connect.c:1872 fe-connect.c:1907 fe-connect.c:1943 fe-connect.c:2032
+#: fe-connect.c:2645
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: %s\n"
msgstr "%s(%s) falló: %s\n"
-#: fe-connect.c:1995
+#: fe-connect.c:1997
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
msgstr "%s(%s) falló: código de error %d\n"
-#: fe-connect.c:2310
+#: fe-connect.c:2312
msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "el estado de conexión no es válido, probablemente por corrupción de memoria\n"
-#: fe-connect.c:2389
+#: fe-connect.c:2391
#, c-format
msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
msgstr "número de puerto no válido: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:2405
+#: fe-connect.c:2407
#, c-format
msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
msgstr "no se pudo traducir el nombre «%s» a una dirección: %s\n"
-#: fe-connect.c:2418
+#: fe-connect.c:2420
#, c-format
msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
msgstr "no se pudo interpretar la dirección de red «%s»: %s\n"
-#: fe-connect.c:2431
+#: fe-connect.c:2433
#, c-format
msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
msgstr "la ruta del socket de dominio Unix «%s» es demasiado larga (máximo %d bytes)\n"
-#: fe-connect.c:2446
+#: fe-connect.c:2448
#, c-format
msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
msgstr "no se pudo traducir la ruta del socket Unix «%s» a una dirección: %s\n"
-#: fe-connect.c:2572
+#: fe-connect.c:2574
#, c-format
msgid "could not create socket: %s\n"
msgstr "no se pudo crear el socket: %s\n"
-#: fe-connect.c:2603
+#: fe-connect.c:2605
#, c-format
msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
msgstr "no se pudo establecer el socket en modo no bloqueante: %s\n"
-#: fe-connect.c:2613
+#: fe-connect.c:2615
#, c-format
msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
msgstr "no se pudo poner el socket en modo close-on-exec: %s\n"
-#: fe-connect.c:2631
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "el parámetro de keepalives debe ser un entero\n"
-
-#: fe-connect.c:2772
+#: fe-connect.c:2773
#, c-format
msgid "could not get socket error status: %s\n"
msgstr "no se pudo determinar el estado de error del socket: %s\n"
-#: fe-connect.c:2800
+#: fe-connect.c:2801
#, c-format
msgid "could not get client address from socket: %s\n"
msgstr "no se pudo obtener la dirección del cliente desde el socket: %s\n"
-#: fe-connect.c:2842
+#: fe-connect.c:2843
msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
msgstr "el parámetro requirepeer no está soportado en esta plataforma\n"
-#: fe-connect.c:2845
+#: fe-connect.c:2846
#, c-format
msgid "could not get peer credentials: %s\n"
msgstr "no se pudo obtener credenciales de la contraparte: %s\n"
-#: fe-connect.c:2869
+#: fe-connect.c:2870
#, c-format
msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
msgstr "requirepeer especifica «%s», pero el nombre de usuario de la contraparte es «%s»\n"
-#: fe-connect.c:2909
+#: fe-connect.c:2910
#, c-format
msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
msgstr "no se pudo enviar el paquete de negociación GSSAPI: %s\n"
-#: fe-connect.c:2921
+#: fe-connect.c:2922
msgid "GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, no server support, or using a local socket)\n"
msgstr "cifrado GSSAPI requerido, pero fue imposible (posiblemente no hay cache de credenciales, no hay soporte de servidor, o se está usando un socket local)\n"
-#: fe-connect.c:2963
+#: fe-connect.c:2964
#, c-format
msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr "no se pudo enviar el paquete de negociación SSL: %s\n"
-#: fe-connect.c:2994
+#: fe-connect.c:2995
#, c-format
msgid "could not send startup packet: %s\n"
msgstr "no se pudo enviar el paquete de inicio: %s\n"
-#: fe-connect.c:3070
+#: fe-connect.c:3071
msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
msgstr "el servidor no soporta SSL, pero SSL es requerida\n"
-#: fe-connect.c:3097
+#: fe-connect.c:3098
#, c-format
msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
msgstr "se ha recibido una respuesta no válida en la negociación SSL: %c\n"
-#: fe-connect.c:3118
+#: fe-connect.c:3119
msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
msgstr "se recibieron datos no cifrados después de la respuesta SSL\n"
-#: fe-connect.c:3199
+#: fe-connect.c:3200
msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
msgstr "el servidor no soporta cifrado GSSAPI, pero es requerida\n"
-#: fe-connect.c:3211
+#: fe-connect.c:3212
#, c-format
msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
msgstr "se ha recibido una respuesta no válida en la negociación GSSAPI: %c\n"
-#: fe-connect.c:3230
+#: fe-connect.c:3231
msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
msgstr "se recibieron datos no cifrados después de la respuesta de cifrado GSSAPI\n"
-#: fe-connect.c:3295 fe-connect.c:3320
+#: fe-connect.c:3296 fe-connect.c:3321
#, c-format
msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
msgstr "se esperaba una petición de autentificación desde el servidor, pero se ha recibido %c\n"
-#: fe-connect.c:3527
+#: fe-connect.c:3528
msgid "unexpected message from server during startup\n"
msgstr "se ha recibido un mensaje inesperado del servidor durante el inicio\n"
-#: fe-connect.c:3619
+#: fe-connect.c:3620
msgid "session is read-only\n"
msgstr "la sesión es de solo lectura\n"
-#: fe-connect.c:3622
+#: fe-connect.c:3623
msgid "session is not read-only\n"
msgstr "la sesión no es de solo lectura\n"
-#: fe-connect.c:3676
+#: fe-connect.c:3677
msgid "server is in hot standby mode\n"
msgstr "el servidor está en modo hot standby\n"
-#: fe-connect.c:3679
+#: fe-connect.c:3680
msgid "server is not in hot standby mode\n"
msgstr "el servidor no está en modo hot standby\n"
-#: fe-connect.c:3797 fe-connect.c:3849
+#: fe-connect.c:3798 fe-connect.c:3850
#, c-format
msgid "\"%s\" failed\n"
msgstr "«%s» falló\n"
-#: fe-connect.c:3863
+#: fe-connect.c:3864
#, c-format
msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "estado de conexión no válido %d, probablemente por corrupción de memoria\n"
-#: fe-connect.c:4309 fe-connect.c:4369
+#: fe-connect.c:4310 fe-connect.c:4370
#, c-format
msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
msgstr "PGEventProc «%s» falló durante el evento PGEVT_CONNRESET\n"
-#: fe-connect.c:4729
+#: fe-connect.c:4730
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
msgstr "URL LDAP no válida «%s»: el esquema debe ser ldap://\n"
-#: fe-connect.c:4744
+#: fe-connect.c:4745
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
msgstr "URL LDAP no válida «%s»: distinguished name faltante\n"
-#: fe-connect.c:4756 fe-connect.c:4814
+#: fe-connect.c:4757 fe-connect.c:4815
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
msgstr "URL LDAP no válida «%s»: debe tener exactamente un atributo\n"
-#: fe-connect.c:4768 fe-connect.c:4830
+#: fe-connect.c:4769 fe-connect.c:4831
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
msgstr "URL LDAP no válida «%s»: debe tener ámbito de búsqueda (base/one/sub)\n"
-#: fe-connect.c:4780
+#: fe-connect.c:4781
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
msgstr "URL LDAP no válida «%s»: no tiene filtro\n"
-#: fe-connect.c:4802
+#: fe-connect.c:4803
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
msgstr "URL LDAP no válida «%s»: número de puerto no válido\n"
-#: fe-connect.c:4840
+#: fe-connect.c:4841
msgid "could not create LDAP structure\n"
msgstr "no se pudo crear estructura LDAP\n"
-#: fe-connect.c:4916
+#: fe-connect.c:4917
#, c-format
msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
msgstr "búsqueda en servidor LDAP falló: %s\n"
-#: fe-connect.c:4927
+#: fe-connect.c:4928
msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
msgstr "se encontro más de una entrada en búsqueda LDAP\n"
-#: fe-connect.c:4928 fe-connect.c:4940
+#: fe-connect.c:4929 fe-connect.c:4941
msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
msgstr "no se encontró ninguna entrada en búsqueda LDAP\n"
-#: fe-connect.c:4951 fe-connect.c:4964
+#: fe-connect.c:4952 fe-connect.c:4965
msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
msgstr "la búsqueda LDAP entregó atributo sin valores\n"
-#: fe-connect.c:5016 fe-connect.c:5035 fe-connect.c:5567
+#: fe-connect.c:5017 fe-connect.c:5036 fe-connect.c:5568
#, c-format
msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
msgstr "falta «=» después de «%s» en la cadena de información de la conexión\n"
-#: fe-connect.c:5108 fe-connect.c:5752 fe-connect.c:6528
+#: fe-connect.c:5109 fe-connect.c:5753 fe-connect.c:6529
#, c-format
msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
msgstr "opción de conexión no válida «%s»\n"
-#: fe-connect.c:5124 fe-connect.c:5616
+#: fe-connect.c:5125 fe-connect.c:5617
msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
msgstr "cadena de caracteres entre comillas sin terminar en la cadena de información de conexión\n"
-#: fe-connect.c:5205
+#: fe-connect.c:5206
#, c-format
msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
msgstr "la definición de servicio «%s» no fue encontrada\n"
-#: fe-connect.c:5231
+#: fe-connect.c:5232
#, c-format
msgid "service file \"%s\" not found\n"
msgstr "el archivo de servicio «%s» no fue encontrado\n"
-#: fe-connect.c:5245
+#: fe-connect.c:5246
#, c-format
msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
msgstr "la lÃnea %d es demasiado larga en archivo de servicio «%s»\n"
-#: fe-connect.c:5316 fe-connect.c:5360
+#: fe-connect.c:5317 fe-connect.c:5361
#, c-format
msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
msgstr "error de sintaxis en archivo de servicio «%s», lÃnea %d\n"
-#: fe-connect.c:5327
+#: fe-connect.c:5328
#, c-format
msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
msgstr "especificaciones de servicio anidadas no soportadas en archivo de servicio «%s», lÃnea %d\n"
-#: fe-connect.c:6048
+#: fe-connect.c:6049
#, c-format
msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
msgstr "URI no válida propagada a rutina interna de procesamiento: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6125
+#: fe-connect.c:6126
#, c-format
msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
msgstr "se encontró el fin de la cadena mientras se buscaba el «]» correspondiente en dirección IPv6 en URI: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6132
+#: fe-connect.c:6133
#, c-format
msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
msgstr "la dirección IPv6 no puede ser vacÃa en la URI: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6147
+#: fe-connect.c:6148
#, c-format
msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
msgstr "carácter «%c» inesperado en la posición %d en URI (se esperaba «:» o «/»): «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6277
+#: fe-connect.c:6278
#, c-format
msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "separador llave/valor «=» extra en parámetro de la URI: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6297
+#: fe-connect.c:6298
#, c-format
msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "separador llave/valor «=» faltante en parámetro de la URI: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6349
+#: fe-connect.c:6350
#, c-format
msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "parámetro de URI no válido: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6423
+#: fe-connect.c:6424
#, c-format
msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
msgstr "elemento escapado con %% no válido: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6433
+#: fe-connect.c:6434
#, c-format
msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
msgstr "valor no permitido %%00 en valor escapado con %%: «%s»\n"
-#: fe-connect.c:6803
+#: fe-connect.c:6804
msgid "connection pointer is NULL\n"
msgstr "el puntero de conexión es NULL\n"
-#: fe-connect.c:7091
+#: fe-connect.c:7092
#, c-format
msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
msgstr "ADVERTENCIA: El archivo de claves «%s» no es un archivo plano\n"
-#: fe-connect.c:7100
+#: fe-connect.c:7101
#, c-format
msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
msgstr "ADVERTENCIA: El archivo de claves «%s» tiene permiso de lectura para el grupo u otros; los permisos deberÃan ser u=rw (0600) o menos\n"
-#: fe-connect.c:7208
+#: fe-connect.c:7209
#, c-format
msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
msgstr "contraseña obtenida desde el archivo «%s»\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/fr.po b/src/interfaces/libpq/po/fr.po
index b67f3eb2b16..b87070592b5 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/fr.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/fr.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-18 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-18 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-11 02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 09:54+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: fe-auth-scram.c:213
msgid "malformed SCRAM message (empty message)\n"
@@ -57,16 +58,16 @@ msgstr "n'a pas pu générer le nonce\n"
#: fe-auth-scram.c:616 fe-auth-scram.c:642 fe-auth-scram.c:657
#: fe-auth-scram.c:707 fe-auth-scram.c:746 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:615 fe-auth.c:774 fe-auth.c:1132 fe-auth.c:1282
-#: fe-connect.c:911 fe-connect.c:1460 fe-connect.c:1629 fe-connect.c:2981
-#: fe-connect.c:4711 fe-connect.c:4972 fe-connect.c:5091 fe-connect.c:5343
-#: fe-connect.c:5424 fe-connect.c:5523 fe-connect.c:5779 fe-connect.c:5808
-#: fe-connect.c:5880 fe-connect.c:5904 fe-connect.c:5922 fe-connect.c:6023
-#: fe-connect.c:6032 fe-connect.c:6390 fe-connect.c:6540 fe-connect.c:6806
-#: fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3125 fe-exec.c:3309
-#: fe-exec.c:4082 fe-exec.c:4247 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881
-#: fe-protocol3.c:979 fe-protocol3.c:994 fe-protocol3.c:1027
-#: fe-protocol3.c:1735 fe-secure-common.c:110 fe-secure-gssapi.c:504
-#: fe-secure-openssl.c:440 fe-secure-openssl.c:1133
+#: fe-connect.c:913 fe-connect.c:1462 fe-connect.c:1631 fe-connect.c:2982
+#: fe-connect.c:4714 fe-connect.c:4975 fe-connect.c:5094 fe-connect.c:5346
+#: fe-connect.c:5427 fe-connect.c:5526 fe-connect.c:5782 fe-connect.c:5811
+#: fe-connect.c:5883 fe-connect.c:5907 fe-connect.c:5925 fe-connect.c:6026
+#: fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6393 fe-connect.c:6543 fe-connect.c:6809
+#: fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3145 fe-exec.c:3337
+#: fe-exec.c:4114 fe-exec.c:4279 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881
+#: fe-protocol3.c:975 fe-protocol3.c:990 fe-protocol3.c:1023
+#: fe-protocol3.c:1731 fe-secure-common.c:110 fe-secure-gssapi.c:500
+#: fe-secure-openssl.c:446 fe-secure-openssl.c:1124
msgid "out of memory\n"
msgstr "mémoire épuisée\n"
@@ -222,12 +223,12 @@ msgstr "méthode d'authentification %u non supportée\n"
msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
msgstr "échec de la recherche du nom d'utilisateur : code d'erreur %lu\n"
-#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2856
+#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2857
#, c-format
msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
msgstr "n'a pas pu rechercher l'identifiant de l'utilisateur local %d : %s\n"
-#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2861
+#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2862
#, c-format
msgid "local user with ID %d does not exist\n"
msgstr "l'utilisateur local dont l'identifiant est %d n'existe pas\n"
@@ -245,392 +246,392 @@ msgstr "la valeur de password_encryption est trop longue\n"
msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
msgstr "algorithme de chiffrement du mot de passe « %s » non reconnu\n"
-#: fe-connect.c:1094
+#: fe-connect.c:1096
#, c-format
msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
msgstr "n'a pas pu faire correspondre les %d noms d'hôte aux %d valeurs hostaddr\n"
-#: fe-connect.c:1180
+#: fe-connect.c:1182
#, c-format
msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
msgstr "n'a pas pu faire correspondre les %d numéros de port aux %d hôtes\n"
-#: fe-connect.c:1273 fe-connect.c:1299 fe-connect.c:1341 fe-connect.c:1350
-#: fe-connect.c:1383 fe-connect.c:1427
+#: fe-connect.c:1275 fe-connect.c:1301 fe-connect.c:1343 fe-connect.c:1352
+#: fe-connect.c:1385 fe-connect.c:1429
#, c-format
msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
msgstr "valeur %s invalide : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:1320
+#: fe-connect.c:1322
#, c-format
msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
msgstr "valeur sslmode « %s » invalide si le support SSL n'est pas compilé initialement\n"
-#: fe-connect.c:1368
+#: fe-connect.c:1370
msgid "invalid SSL protocol version range\n"
msgstr "intervalle de version invalide pour le protocole SSL\n"
-#: fe-connect.c:1393
+#: fe-connect.c:1395
#, c-format
msgid "gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
msgstr "valeur gssencmode « %s » invalide si le support GSSAPI n'est pas compilé\n"
-#: fe-connect.c:1653
+#: fe-connect.c:1655
#, c-format
msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
msgstr "n'a pas pu activer le mode TCP sans délai pour la socket : %s\n"
-#: fe-connect.c:1715
+#: fe-connect.c:1717
#, c-format
msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
msgstr "la connexion au serveur sur le socket « %s » a échoué : "
-#: fe-connect.c:1742
+#: fe-connect.c:1744
#, c-format
msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
msgstr "la connexion au serveur sur « %s » (%s), port %s a échoué : "
-#: fe-connect.c:1747
+#: fe-connect.c:1749
#, c-format
msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
msgstr "la connexion au serveur sur « %s », port %s a échoué : "
-#: fe-connect.c:1772
+#: fe-connect.c:1774
msgid "\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
msgstr "\tLe serveur est-il actif localement et accepte-t-il les connexions sur ce socket ?\n"
-#: fe-connect.c:1776
+#: fe-connect.c:1778
msgid "\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
msgstr "\tLe serveur est-il actif sur cet hôte et accepte-t-il les connexions ?\n"
-#: fe-connect.c:1840
+#: fe-connect.c:1842
#, c-format
msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
msgstr "valeur entière « %s » invalide pour l'option de connexion « %s »\n"
-#: fe-connect.c:1870 fe-connect.c:1905 fe-connect.c:1941 fe-connect.c:2030
-#: fe-connect.c:2644
+#: fe-connect.c:1872 fe-connect.c:1907 fe-connect.c:1943 fe-connect.c:2032
+#: fe-connect.c:2645
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: %s\n"
msgstr "échec de %s(%s) : %s\n"
-#: fe-connect.c:1995
+#: fe-connect.c:1997
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
msgstr "échec de %s(%s) : code d'erreur %d\n"
-#: fe-connect.c:2310
+#: fe-connect.c:2312
msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "état de connexion invalide, indique probablement une corruption de mémoire\n"
-#: fe-connect.c:2389
+#: fe-connect.c:2391
#, c-format
msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
msgstr "numéro de port invalide : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:2405
+#: fe-connect.c:2407
#, c-format
msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
msgstr "n'a pas pu traduire le nom d'hôte « %s » en adresse : %s\n"
-#: fe-connect.c:2418
+#: fe-connect.c:2420
#, c-format
msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu analyser l'adresse réseau « %s » : %s\n"
-#: fe-connect.c:2431
+#: fe-connect.c:2433
#, c-format
msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
msgstr "Le chemin du socket de domaine Unix, « %s », est trop (maximum %d octets)\n"
-#: fe-connect.c:2446
+#: fe-connect.c:2448
#, c-format
msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
msgstr ""
"n'a pas pu traduire le chemin de la socket du domaine Unix « %s » en adresse :\n"
"%s\n"
-#: fe-connect.c:2572
+#: fe-connect.c:2574
#, c-format
msgid "could not create socket: %s\n"
msgstr "n'a pas pu créer la socket : %s\n"
-#: fe-connect.c:2603
+#: fe-connect.c:2605
#, c-format
msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
msgstr "n'a pas pu activer le mode non-bloquant pour la socket : %s\n"
-#: fe-connect.c:2613
+#: fe-connect.c:2615
#, c-format
msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
msgstr "n'a pas pu paramétrer la socket en mode close-on-exec : %s\n"
-#: fe-connect.c:2631
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "le paramètre keepalives doit être un entier\n"
-
-#: fe-connect.c:2772
+#: fe-connect.c:2773
#, c-format
msgid "could not get socket error status: %s\n"
msgstr "n'a pas pu déterminer le statut d'erreur de la socket : %s\n"
-#: fe-connect.c:2800
+#: fe-connect.c:2801
#, c-format
msgid "could not get client address from socket: %s\n"
msgstr "n'a pas pu obtenir l'adresse du client depuis la socket : %s\n"
-#: fe-connect.c:2842
+#: fe-connect.c:2843
msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
msgstr "le paramètre requirepeer n'est pas supporté sur cette plateforme\n"
-#: fe-connect.c:2845
+#: fe-connect.c:2846
#, c-format
msgid "could not get peer credentials: %s\n"
msgstr "n'a pas pu obtenir l'authentification de l'autre : %s\n"
-#: fe-connect.c:2869
+#: fe-connect.c:2870
#, c-format
msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
msgstr "requirepeer indique « %s » mais le nom de l'utilisateur réel est « %s »\n"
-#: fe-connect.c:2909
+#: fe-connect.c:2910
#, c-format
msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
msgstr "n'a pas pu transmettre le paquet de négociation GSSAPI : %s\n"
-#: fe-connect.c:2921
+#: fe-connect.c:2922
msgid "GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, no server support, or using a local socket)\n"
msgstr "le chiffrage avec GSSAPI était requis, mais impossible (potentiellement pas de cache, de support serveur ou de socket local)\n"
-#: fe-connect.c:2963
+#: fe-connect.c:2964
#, c-format
msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr "n'a pas pu transmettre le paquet de négociation SSL : %s\n"
-#: fe-connect.c:2994
+#: fe-connect.c:2995
#, c-format
msgid "could not send startup packet: %s\n"
msgstr "n'a pas pu transmettre le paquet de démarrage : %s\n"
-#: fe-connect.c:3070
+#: fe-connect.c:3071
msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
msgstr "le serveur ne supporte pas SSL alors que SSL était réclamé\n"
-#: fe-connect.c:3097
+#: fe-connect.c:3089
+msgid "server sent an error response during SSL exchange\n"
+msgstr "le serveur a envoyé une erreur lors de l'échange SSL\n"
+
+#: fe-connect.c:3095
#, c-format
msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
msgstr "a reçu une réponse invalide à la négociation SSL : %c\n"
-#: fe-connect.c:3118
+#: fe-connect.c:3116
msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
msgstr "a reçu des données non chiffrées après la réponse SSL\n"
-#: fe-connect.c:3199
+#: fe-connect.c:3197
msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
msgstr "le serveur ne supporte pas le chiffrage GSSAPI alors qu'il était réclamé\n"
-#: fe-connect.c:3211
+#: fe-connect.c:3209
#, c-format
msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
msgstr "a reçu une réponse invalide à la négociation GSSAPI : %c\n"
-#: fe-connect.c:3230
+#: fe-connect.c:3228
msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
msgstr "a reçu des données non chiffrées après la réponse de chiffrement GSSAPI\n"
-#: fe-connect.c:3290 fe-connect.c:3315
+#: fe-connect.c:3293 fe-connect.c:3318
#, c-format
msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
msgstr ""
"attendait une requête d'authentification en provenance du serveur, mais a\n"
" reçu %c\n"
-#: fe-connect.c:3522
+#: fe-connect.c:3525
msgid "unexpected message from server during startup\n"
msgstr "message inattendu du serveur lors du démarrage\n"
-#: fe-connect.c:3614
+#: fe-connect.c:3617
msgid "session is read-only\n"
msgstr "la session est en lecture seule\n"
-#: fe-connect.c:3617
+#: fe-connect.c:3620
msgid "session is not read-only\n"
msgstr "la session n'est pas en lecture seule\n"
-#: fe-connect.c:3671
+#: fe-connect.c:3674
msgid "server is in hot standby mode\n"
msgstr "le serveur est dans le mode hot standby\n"
-#: fe-connect.c:3674
+#: fe-connect.c:3677
msgid "server is not in hot standby mode\n"
msgstr "le serveur n'est pas dans le mode hot standby\n"
-#: fe-connect.c:3792 fe-connect.c:3844
+#: fe-connect.c:3795 fe-connect.c:3847
#, c-format
msgid "\"%s\" failed\n"
msgstr "échec de « %s »\n"
-#: fe-connect.c:3858
+#: fe-connect.c:3861
#, c-format
msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr ""
"état de connexion invalide (%d), indiquant probablement une corruption de\n"
" mémoire\n"
-#: fe-connect.c:4304 fe-connect.c:4364
+#: fe-connect.c:4307 fe-connect.c:4367
#, c-format
msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
msgstr "échec de PGEventProc « %s » lors de l'événement PGEVT_CONNRESET\n"
-#: fe-connect.c:4724
+#: fe-connect.c:4727
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
msgstr "URL LDAP « %s » invalide : le schéma doit être ldap://\n"
-#: fe-connect.c:4739
+#: fe-connect.c:4742
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
msgstr "URL LDAP « %s » invalide : le « distinguished name » manque\n"
-#: fe-connect.c:4751 fe-connect.c:4809
+#: fe-connect.c:4754 fe-connect.c:4812
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
msgstr "URL LDAP « %s » invalide : doit avoir exactement un attribut\n"
-#: fe-connect.c:4763 fe-connect.c:4825
+#: fe-connect.c:4766 fe-connect.c:4828
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
msgstr "URL LDAP « %s » invalide : doit avoir une échelle de recherche (base/un/sous)\n"
-#: fe-connect.c:4775
+#: fe-connect.c:4778
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
msgstr "URL LDAP « %s » invalide : aucun filtre\n"
-#: fe-connect.c:4797
+#: fe-connect.c:4800
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
msgstr "URL LDAP « %s » invalide : numéro de port invalide\n"
-#: fe-connect.c:4835
+#: fe-connect.c:4838
msgid "could not create LDAP structure\n"
msgstr "n'a pas pu créer la structure LDAP\n"
-#: fe-connect.c:4911
+#: fe-connect.c:4914
#, c-format
msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
msgstr "échec de la recherche sur le serveur LDAP : %s\n"
-#: fe-connect.c:4922
+#: fe-connect.c:4925
msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
msgstr "plusieurs entrées trouvées pendant la recherche LDAP\n"
-#: fe-connect.c:4923 fe-connect.c:4935
+#: fe-connect.c:4926 fe-connect.c:4938
msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
msgstr "aucune entrée trouvée pendant la recherche LDAP\n"
-#: fe-connect.c:4946 fe-connect.c:4959
+#: fe-connect.c:4949 fe-connect.c:4962
msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
msgstr "l'attribut n'a pas de valeur après la recherche LDAP\n"
-#: fe-connect.c:5011 fe-connect.c:5030 fe-connect.c:5562
+#: fe-connect.c:5014 fe-connect.c:5033 fe-connect.c:5565
#, c-format
msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
msgstr "« = » manquant après « %s » dans la chaîne des paramètres de connexion\n"
-#: fe-connect.c:5103 fe-connect.c:5747 fe-connect.c:6523
+#: fe-connect.c:5106 fe-connect.c:5750 fe-connect.c:6526
#, c-format
msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
msgstr "option de connexion « %s » invalide\n"
-#: fe-connect.c:5119 fe-connect.c:5611
+#: fe-connect.c:5122 fe-connect.c:5614
msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
msgstr "guillemets non refermés dans la chaîne des paramètres de connexion\n"
-#: fe-connect.c:5200
+#: fe-connect.c:5203
#, c-format
msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
msgstr "définition du service « %s » introuvable\n"
-#: fe-connect.c:5226
+#: fe-connect.c:5229
#, c-format
msgid "service file \"%s\" not found\n"
msgstr "fichier de service « %s » introuvable\n"
-#: fe-connect.c:5240
+#: fe-connect.c:5243
#, c-format
msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
msgstr "ligne %d trop longue dans le fichier service « %s »\n"
-#: fe-connect.c:5311 fe-connect.c:5355
+#: fe-connect.c:5314 fe-connect.c:5358
#, c-format
msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier service « %s », ligne %d\n"
-#: fe-connect.c:5322
+#: fe-connect.c:5325
#, c-format
msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
msgstr "spécifications imbriquées de service non supportées dans le fichier service « %s », ligne %d\n"
-#: fe-connect.c:6043
+#: fe-connect.c:6046
#, c-format
msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
msgstr "URI invalide propagée à la routine d'analyse interne : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6120
+#: fe-connect.c:6123
#, c-format
msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
msgstr ""
"fin de chaîne atteinte lors de la recherche du « ] » correspondant dans\n"
"l'adresse IPv6 de l'hôte indiquée dans l'URI : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6127
+#: fe-connect.c:6130
#, c-format
msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
msgstr "l'adresse IPv6 de l'hôte ne peut pas être vide dans l'URI : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6142
+#: fe-connect.c:6145
#, c-format
msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
msgstr ""
"caractère « %c » inattendu à la position %d de l'URI (caractère « : » ou\n"
"« / » attendu) : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6272
+#: fe-connect.c:6275
#, c-format
msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "séparateur « = » de clé/valeur en trop dans le paramètre de requête URI : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6292
+#: fe-connect.c:6295
#, c-format
msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "séparateur « = » de clé/valeur manquant dans le paramètre de requête URI : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6344
+#: fe-connect.c:6347
#, c-format
msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "paramètre de la requête URI invalide : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6418
+#: fe-connect.c:6421
#, c-format
msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
msgstr "jeton encodé en pourcentage invalide : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6428
+#: fe-connect.c:6431
#, c-format
msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
msgstr "valeur %%00 interdite dans la valeur codée en pourcentage : « %s »\n"
-#: fe-connect.c:6798
+#: fe-connect.c:6801
msgid "connection pointer is NULL\n"
msgstr "le pointeur de connexion est NULL\n"
-#: fe-connect.c:7086
+#: fe-connect.c:7089
#, c-format
msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
msgstr "ATTENTION : le fichier de mots de passe « %s » n'est pas un fichier texte\n"
-#: fe-connect.c:7095
+#: fe-connect.c:7098
#, c-format
msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
msgstr ""
@@ -638,22 +639,22 @@ msgstr ""
"lecture pour le groupe ou universel ; les droits devraient être u=rw (0600)\n"
"ou inférieur\n"
-#: fe-connect.c:7203
+#: fe-connect.c:7206
#, c-format
msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
msgstr "mot de passe récupéré dans le fichier « %s »\n"
-#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3383
+#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3411
#, c-format
msgid "row number %d is out of range 0..%d"
msgstr "le numéro de ligne %d est en dehors des limites 0..%d"
-#: fe-exec.c:510 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232 fe-protocol3.c:261
-#: fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:375 fe-protocol3.c:747
+#: fe-exec.c:510 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232 fe-protocol3.c:256
+#: fe-protocol3.c:274 fe-protocol3.c:371 fe-protocol3.c:743
msgid "out of memory"
msgstr "mémoire épuisée"
-#: fe-exec.c:511 fe-protocol3.c:1943
+#: fe-exec.c:511 fe-protocol3.c:1939
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -687,11 +688,11 @@ msgstr "le nombre de paramètres doit être compris entre 0 et %d\n"
msgid "statement name is a null pointer\n"
msgstr "le nom de l'instruction est un pointeur nul\n"
-#: fe-exec.c:1664 fe-exec.c:3236
+#: fe-exec.c:1664 fe-exec.c:3256
msgid "no connection to the server\n"
msgstr "aucune connexion au serveur\n"
-#: fe-exec.c:1673 fe-exec.c:3245
+#: fe-exec.c:1673 fe-exec.c:3265
msgid "another command is already in progress\n"
msgstr "une autre commande est déjà en cours\n"
@@ -703,84 +704,84 @@ msgstr "ne peut pas mettre en queue les commandes lors du COPY\n"
msgid "length must be given for binary parameter\n"
msgstr "la longueur doit être indiquée pour les paramètres binaires\n"
-#: fe-exec.c:2149
+#: fe-exec.c:2142
#, c-format
msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
msgstr "asyncStatus inattendu : %d\n"
-#: fe-exec.c:2185
+#: fe-exec.c:2178
#, c-format
msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
msgstr "échec de PGEventProc « %s » lors de l'événement PGEVT_RESULTCREATE\n"
-#: fe-exec.c:2333
+#: fe-exec.c:2326
msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
msgstr "les fonctions d'exécution de commande synchrone ne sont pas autorisées en mode pipeline\n"
-#: fe-exec.c:2355
+#: fe-exec.c:2348
msgid "COPY terminated by new PQexec"
msgstr "COPY terminé par un nouveau PQexec"
-#: fe-exec.c:2372
+#: fe-exec.c:2365
msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
msgstr "PQexec non autorisé pendant COPY BOTH\n"
-#: fe-exec.c:2600 fe-exec.c:2656 fe-exec.c:2725 fe-protocol3.c:1874
+#: fe-exec.c:2593 fe-exec.c:2649 fe-exec.c:2718 fe-protocol3.c:1870
msgid "no COPY in progress\n"
msgstr "aucun COPY en cours\n"
-#: fe-exec.c:2902
+#: fe-exec.c:2895
msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
msgstr "PQfn non autorisé dans le mode pipeline\n"
-#: fe-exec.c:2910
+#: fe-exec.c:2903
msgid "connection in wrong state\n"
msgstr "connexion dans un état erroné\n"
-#: fe-exec.c:2954
+#: fe-exec.c:2947
msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
msgstr "ne peut pas entrer dans le mode pipeline, connexion active\n"
-#: fe-exec.c:2991 fe-exec.c:3015
+#: fe-exec.c:2984 fe-exec.c:3008
msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
msgstr "ne peut pas sortir du mode pipeline avec des résultats non récupérés\n"
-#: fe-exec.c:2996
+#: fe-exec.c:2989
msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
msgstr "ne peut pas sortir du mode pipeline alors qu'il est occupé\n"
-#: fe-exec.c:3008
+#: fe-exec.c:3001
msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
msgstr "ne peut pas sortir du mode pipeline pendant un COPY\n"
-#: fe-exec.c:3169
+#: fe-exec.c:3189
msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
msgstr "ne peut pas envoyer le pipeline lorsqu'il n'est pas en mode pipeline\n"
-#: fe-exec.c:3272
+#: fe-exec.c:3300
msgid "invalid ExecStatusType code"
msgstr "code ExecStatusType invalide"
-#: fe-exec.c:3299
+#: fe-exec.c:3327
msgid "PGresult is not an error result\n"
msgstr "PGresult n'est pas un résultat d'erreur\n"
-#: fe-exec.c:3367 fe-exec.c:3390
+#: fe-exec.c:3395 fe-exec.c:3418
#, c-format
msgid "column number %d is out of range 0..%d"
msgstr "le numéro de colonne %d est en dehors des limites 0..%d"
-#: fe-exec.c:3405
+#: fe-exec.c:3433
#, c-format
msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
msgstr "le numéro de paramètre %d est en dehors des limites 0..%d"
-#: fe-exec.c:3715
+#: fe-exec.c:3743
#, c-format
msgid "could not interpret result from server: %s"
msgstr "n'a pas pu interpréter la réponse du serveur : %s"
-#: fe-exec.c:3975 fe-exec.c:4064
+#: fe-exec.c:4007 fe-exec.c:4096
msgid "incomplete multibyte character\n"
msgstr "caractère multi-octet incomplet\n"
@@ -842,8 +843,8 @@ msgstr "entier de taille %lu non supporté par pqPutInt"
msgid "connection not open\n"
msgstr "la connexion n'est pas active\n"
-#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:209 fe-secure-openssl.c:316
-#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:373
+#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:204 fe-secure-openssl.c:317
+#: fe-secure.c:262 fe-secure.c:380
msgid ""
"server closed the connection unexpectedly\n"
"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
@@ -871,130 +872,130 @@ msgstr "échec de %s() : %s\n"
msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
msgstr "le message de type 0x%02x est arrivé alors que le serveur était en attente"
-#: fe-protocol3.c:407
+#: fe-protocol3.c:403
msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
msgstr ""
"le serveur a envoyé des données (message « D ») sans description préalable\n"
"de la ligne (message « T »)\n"
-#: fe-protocol3.c:450
+#: fe-protocol3.c:446
#, c-format
msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
msgstr "réponse inattendue du serveur, le premier caractère reçu étant « %c »\n"
-#: fe-protocol3.c:475
+#: fe-protocol3.c:471
#, c-format
msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
msgstr ""
"le contenu du message ne correspond pas avec la longueur du type de message\n"
"« %c »\n"
-#: fe-protocol3.c:495
+#: fe-protocol3.c:491
#, c-format
msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
msgstr ""
"synchronisation perdue avec le serveur : a reçu le type de message « %c »,\n"
"longueur %d\n"
-#: fe-protocol3.c:547 fe-protocol3.c:587
+#: fe-protocol3.c:543 fe-protocol3.c:583
msgid "insufficient data in \"T\" message"
msgstr "données insuffisantes dans le message « T »"
-#: fe-protocol3.c:658 fe-protocol3.c:864
+#: fe-protocol3.c:654 fe-protocol3.c:860
msgid "out of memory for query result"
msgstr "mémoire épuisée pour le résultat de la requête"
-#: fe-protocol3.c:727
+#: fe-protocol3.c:723
msgid "insufficient data in \"t\" message"
msgstr "données insuffisantes dans le message « t »"
-#: fe-protocol3.c:786 fe-protocol3.c:818 fe-protocol3.c:836
+#: fe-protocol3.c:782 fe-protocol3.c:814 fe-protocol3.c:832
msgid "insufficient data in \"D\" message"
msgstr "données insuffisantes dans le message « D »"
-#: fe-protocol3.c:792
+#: fe-protocol3.c:788
msgid "unexpected field count in \"D\" message"
msgstr "nombre de champs inattendu dans le message « D »"
-#: fe-protocol3.c:1040
+#: fe-protocol3.c:1036
msgid "no error message available\n"
msgstr "aucun message d'erreur disponible\n"
#. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1088 fe-protocol3.c:1107
+#: fe-protocol3.c:1084 fe-protocol3.c:1103
#, c-format
msgid " at character %s"
msgstr " au caractère %s"
-#: fe-protocol3.c:1120
+#: fe-protocol3.c:1116
#, c-format
msgid "DETAIL: %s\n"
msgstr "DÃTAIL : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1123
+#: fe-protocol3.c:1119
#, c-format
msgid "HINT: %s\n"
msgstr "ASTUCE : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1126
+#: fe-protocol3.c:1122
#, c-format
msgid "QUERY: %s\n"
msgstr "REQUÃTE : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1133
+#: fe-protocol3.c:1129
#, c-format
msgid "CONTEXT: %s\n"
msgstr "CONTEXTE : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1142
+#: fe-protocol3.c:1138
#, c-format
msgid "SCHEMA NAME: %s\n"
msgstr "NOM DE SCHÃMA : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1146
+#: fe-protocol3.c:1142
#, c-format
msgid "TABLE NAME: %s\n"
msgstr "NOM DE TABLE : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1150
+#: fe-protocol3.c:1146
#, c-format
msgid "COLUMN NAME: %s\n"
msgstr "NOM DE COLONNE : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1154
+#: fe-protocol3.c:1150
#, c-format
msgid "DATATYPE NAME: %s\n"
msgstr "NOM DU TYPE DE DONNÃES : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1158
+#: fe-protocol3.c:1154
#, c-format
msgid "CONSTRAINT NAME: %s\n"
msgstr "NOM DE CONTRAINTE : %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1170
+#: fe-protocol3.c:1166
msgid "LOCATION: "
msgstr "EMPLACEMENT : "
-#: fe-protocol3.c:1172
+#: fe-protocol3.c:1168
#, c-format
msgid "%s, "
msgstr "%s, "
-#: fe-protocol3.c:1174
+#: fe-protocol3.c:1170
#, c-format
msgid "%s:%s"
msgstr "%s : %s"
-#: fe-protocol3.c:1369
+#: fe-protocol3.c:1365
#, c-format
msgid "LINE %d: "
msgstr "LIGNE %d : "
-#: fe-protocol3.c:1768
+#: fe-protocol3.c:1764
msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
msgstr "PQgetline : ne va pas réaliser un COPY OUT au format texte\n"
-#: fe-protocol3.c:2134
+#: fe-protocol3.c:2130
#, c-format
msgid "protocol error: id=0x%x\n"
msgstr "erreur de protocole : id=0x%x\n"
@@ -1016,115 +1017,115 @@ msgstr "le certificat serveur pour « %s » ne correspond pas au nom d'hôte «
msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
msgstr "n'a pas pu récupérer le nom d'hôte du serveur à partir du certificat serveur\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:201
+#: fe-secure-gssapi.c:194
msgid "GSSAPI wrap error"
msgstr "erreur d'emballage GSSAPI"
-#: fe-secure-gssapi.c:209
+#: fe-secure-gssapi.c:202
msgid "outgoing GSSAPI message would not use confidentiality\n"
msgstr "le message sortant GSSAPI n'utiliserait pas la confidentialité\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:217
+#: fe-secure-gssapi.c:210
#, c-format
msgid "client tried to send oversize GSSAPI packet (%zu > %zu)\n"
msgstr "le client a essayé d'envoyer un paquet GSSAPI trop gros (%zu > %zu)\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:354 fe-secure-gssapi.c:596
+#: fe-secure-gssapi.c:350 fe-secure-gssapi.c:594
#, c-format
msgid "oversize GSSAPI packet sent by the server (%zu > %zu)\n"
msgstr "paquet GSSAPI trop gros envoyé par le serveur (%zu > %zu)\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:393
+#: fe-secure-gssapi.c:389
msgid "GSSAPI unwrap error"
msgstr "erreur de dépaquetage GSSAPI"
-#: fe-secure-gssapi.c:403
+#: fe-secure-gssapi.c:399
msgid "incoming GSSAPI message did not use confidentiality\n"
msgstr "le message entrant GSSAPI n'a pas utilisé pas la confidentialité\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:642
+#: fe-secure-gssapi.c:640
msgid "could not initiate GSSAPI security context"
msgstr "n'a pas pu initier le contexte de sécurité GSSAPI"
-#: fe-secure-gssapi.c:670
+#: fe-secure-gssapi.c:668
msgid "GSSAPI size check error"
msgstr "erreur de vérification de la taille GSSAPI"
-#: fe-secure-gssapi.c:681
+#: fe-secure-gssapi.c:679
msgid "GSSAPI context establishment error"
msgstr "erreur d'établissement du contexte GSSAPI"
-#: fe-secure-openssl.c:214 fe-secure-openssl.c:321 fe-secure-openssl.c:1367
+#: fe-secure-openssl.c:209 fe-secure-openssl.c:322 fe-secure-openssl.c:1360
#, c-format
msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
msgstr "erreur SYSCALL SSL : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:221 fe-secure-openssl.c:328 fe-secure-openssl.c:1371
+#: fe-secure-openssl.c:216 fe-secure-openssl.c:329 fe-secure-openssl.c:1364
msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
msgstr "erreur SYSCALL SSL : EOF détecté\n"
-#: fe-secure-openssl.c:232 fe-secure-openssl.c:339 fe-secure-openssl.c:1380
+#: fe-secure-openssl.c:227 fe-secure-openssl.c:340 fe-secure-openssl.c:1373
#, c-format
msgid "SSL error: %s\n"
msgstr "erreur SSL : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:247 fe-secure-openssl.c:354
+#: fe-secure-openssl.c:242 fe-secure-openssl.c:355
msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
msgstr "la connexion SSL a été fermée de façon inattendu\n"
-#: fe-secure-openssl.c:253 fe-secure-openssl.c:360 fe-secure-openssl.c:1430
+#: fe-secure-openssl.c:248 fe-secure-openssl.c:361 fe-secure-openssl.c:1423
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
msgstr "code d'erreur SSL inconnu : %d\n"
-#: fe-secure-openssl.c:400
+#: fe-secure-openssl.c:406
msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
msgstr "n'a pas pu déterminer l'algorithme de signature du certificat serveur\n"
-#: fe-secure-openssl.c:421
+#: fe-secure-openssl.c:427
#, c-format
msgid "could not find digest for NID %s\n"
msgstr "n'a pas pu trouver l'entrée pour le NID %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:431
+#: fe-secure-openssl.c:437
msgid "could not generate peer certificate hash\n"
msgstr "n'a pas pu générer le hachage du certificat peer\n"
-#: fe-secure-openssl.c:488
+#: fe-secure-openssl.c:494
msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
msgstr "l'entrée du nom du certificat SSL est manquante\n"
-#: fe-secure-openssl.c:822
+#: fe-secure-openssl.c:812
#, c-format
msgid "could not create SSL context: %s\n"
msgstr "n'a pas pu créer le contexte SSL : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:861
+#: fe-secure-openssl.c:851
#, c-format
msgid "invalid value \"%s\" for minimum SSL protocol version\n"
msgstr "valeur « %s » invalide pour la version minimale du protocole SSL\n"
-#: fe-secure-openssl.c:872
+#: fe-secure-openssl.c:862
#, c-format
msgid "could not set minimum SSL protocol version: %s\n"
msgstr "n'a pas pu configurer la version minimale de protocole SSL : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:890
+#: fe-secure-openssl.c:880
#, c-format
msgid "invalid value \"%s\" for maximum SSL protocol version\n"
msgstr "valeur « %s » invalide pour la version maximale du protocole SSL\n"
-#: fe-secure-openssl.c:901
+#: fe-secure-openssl.c:891
#, c-format
msgid "could not set maximum SSL protocol version: %s\n"
msgstr "n'a pas pu configurer la version maximale de protocole SSL : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:937
+#: fe-secure-openssl.c:927
#, c-format
msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu lire le certificat racine « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:990
+#: fe-secure-openssl.c:980
msgid ""
"could not get home directory to locate root certificate file\n"
"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
@@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr ""
"Fournissez le fichier ou modifiez sslmode pour désactiver la vérification du\n"
"certificat par le serveur.\n"
-#: fe-secure-openssl.c:994
+#: fe-secure-openssl.c:984
#, c-format
msgid ""
"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
@@ -1143,102 +1144,102 @@ msgstr ""
"Fournissez le fichier ou modifiez sslmode pour désactiver la vérification du\n"
"certificat par le serveur.\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1025
+#: fe-secure-openssl.c:1015
#, c-format
msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu ouvrir le certificat « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1044
+#: fe-secure-openssl.c:1034
#, c-format
msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu lire le certificat « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1069
+#: fe-secure-openssl.c:1059
#, c-format
msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
msgstr "n'a pas pu établir la connexion SSL : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1103
+#: fe-secure-openssl.c:1093
#, c-format
msgid "could not set SSL Server Name Indication (SNI): %s\n"
msgstr "n'a pas pu configurer le SSL Server Name Indication (SNI) : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1149
+#: fe-secure-openssl.c:1140
#, c-format
msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu charger le moteur SSL « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1161
+#: fe-secure-openssl.c:1152
#, c-format
msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu initialiser le moteur SSL « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1177
+#: fe-secure-openssl.c:1168
#, c-format
msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu lire la clé privée SSL « %s » à partir du moteur « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1191
+#: fe-secure-openssl.c:1182
#, c-format
msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu charger la clé privée SSL « %s » à partir du moteur « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1228
+#: fe-secure-openssl.c:1219
#, c-format
msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
msgstr "le certificat est présent, mais la clé privée « %s » est absente\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1237
+#: fe-secure-openssl.c:1228
#, c-format
msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
msgstr "le fichier de clé privée « %s » n'est pas un fichier standard\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1270
+#: fe-secure-openssl.c:1261
#, c-format
msgid "private key file \"%s\" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
msgstr "le fichier de clé privée « %s » a des droits d'accès pour le groupe ou le monde ; le fichier doit avoir les droits u=rw (0600) ou moins si le propriétaire est l'utilisateur courant, ou les droits u=rw,g=r (0640) ou moins si le propriétaire est root\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1295
+#: fe-secure-openssl.c:1286
#, c-format
msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
msgstr "n'a pas pu charger le fichier de clé privée « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1313
+#: fe-secure-openssl.c:1304
#, c-format
msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
msgstr "le certificat ne correspond pas à la clé privée « %s » : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1413
+#: fe-secure-openssl.c:1406
#, c-format
msgid "This may indicate that the server does not support any SSL protocol version between %s and %s.\n"
msgstr "Ceci pourrait indiquer que le serveur ne supporte aucune des versions du protocole SSL entre %s et %s.\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1449
+#: fe-secure-openssl.c:1442
#, c-format
msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
msgstr "le certificat n'a pas pu être obtenu : %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1555
+#: fe-secure-openssl.c:1549
#, c-format
msgid "no SSL error reported"
msgstr "aucune erreur SSL reportée"
-#: fe-secure-openssl.c:1564
+#: fe-secure-openssl.c:1575
#, c-format
msgid "SSL error code %lu"
msgstr "code d'erreur SSL %lu"
-#: fe-secure-openssl.c:1812
+#: fe-secure-openssl.c:1847
#, c-format
msgid "WARNING: sslpassword truncated\n"
msgstr "ATTENTION : sslpassword tronqué\n"
-#: fe-secure.c:267
+#: fe-secure.c:274
#, c-format
msgid "could not receive data from server: %s\n"
msgstr "n'a pas pu recevoir des données depuis le serveur : %s\n"
-#: fe-secure.c:380
+#: fe-secure.c:387
#, c-format
msgid "could not send data to server: %s\n"
msgstr "n'a pas pu transmettre les données au serveur : %s\n"
@@ -1248,214 +1249,5 @@ msgstr "n'a pas pu transmettre les données au serveur : %s\n"
msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
msgstr "erreur de socket non reconnue : 0x%08X/%d"
-#~ msgid "\"SELECT pg_is_in_recovery()\" failed\n"
-#~ msgstr "\"SELECT pg_is_in_recovery()\" a échoué\n"
-
-#~ msgid "\"SHOW transaction_read_only\" failed\n"
-#~ msgstr "\"SHOW transaction_read_only\" a échoué\n"
-
-#~ msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
-#~ msgstr "l'état COPY IN doit d'abord être terminé\n"
-
-#~ msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
-#~ msgstr "l'état COPY OUT doit d'abord être terminé\n"
-
-#~ msgid "Kerberos 5 authentication rejected: %*s\n"
-#~ msgstr "authentification Kerberos 5 rejetée : %*s\n"
-
-#~ msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n"
-#~ msgstr "la bibliothèque SSL ne supporte pas les certificats CRL (fichier « %s »)\n"
-
-#~ msgid "WARNING: line %d too long in password file \"%s\"\n"
-#~ msgstr "ATTENTION : ligne %d trop longue dans le fichier de mots de passe « %s »\n"
-
-#~ msgid "WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) failed: %d\n"
-#~ msgstr "échec de WSAIoctl(SIO_KEEPALIVE_VALS) : %d\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_creat\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_create\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_lseek\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_lseek\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_lseek64\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_lseek64\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_open\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_tell64\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_tell64\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_truncate\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_truncate\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_truncate64\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_truncate64\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lo_unlink\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function loread\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction loread\n"
-
-#~ msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
-#~ msgstr "ne peut pas déterminer l'OID de la fonction lowrite\n"
-
-#~ msgid "could not acquire mutex: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu acquérir le mutex : %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "could not connect to server: %s\n"
-#~ "\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-#~ "\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu se connecter au serveur : %s\n"
-#~ "\tLe serveur est-il actif sur l'hôte « %s » (%s)\n"
-#~ "\tet accepte-t-il les connexionsTCP/IP sur le port %s ?\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "could not encrypt password: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu chiffré le mot de passe : %s\n"
-
-#~ msgid "could not get home directory to locate client certificate files\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu récupérer le répertoire personnel pour trouver les certificats\n"
-#~ "du client\n"
-
-#~ msgid "could not get home directory to locate password file\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu obtenir le répertoire personnel pour trouver le fichier de\n"
-#~ "mot de passe\n"
-
-#~ msgid "could not get home directory to locate service definition file"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu obtenir le répertoire personnel pour trouver le certificat de\n"
-#~ "définition du service"
-
-#~ msgid "could not make a writable connection to server \"%s:%s\"\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu réaliser une connexion en écriture au serveur « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not open private key file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier de clé privée « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not read private key file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu lire la clé privée « %s » : %s\n"
-
-#~ msgid "could not restore nonblocking mode on socket: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu rétablir le mode non-bloquant pour la socket : %s\n"
-
-#~ msgid "could not set maximum version of SSL protocol: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu mettre en place la version maximale du protocole SSL : %s\n"
-
-#~ msgid "could not set minimum version of SSL protocol: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu mettre en place la version minimale du protocole SSL : %s\n"
-
-#~ msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu activer le mode bloquant pour la socket : %s\n"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"D\" message"
-#~ msgstr "données supplémentaires dans le message « D »"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"T\" message"
-#~ msgstr "données supplémentaires dans le message « T »"
-
-#~ msgid "extraneous data in \"t\" message"
-#~ msgstr "données supplémentaires dans le message « t »"
-
-#~ msgid "failed to generate nonce\n"
-#~ msgstr "échec pour la génération de nonce\n"
-
-#~ msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
-#~ msgstr "la fonction nécessite au minimum le protocole 3.0\n"
-
-#~ msgid "invalid appname state %d, probably indicative of memory corruption\n"
-#~ msgstr "état appname %d invalide, indiquant probablement une corruption de la mémoire\n"
-
-#~ msgid "invalid channel_binding value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valeur de channel_binding invalide : « %s »\n"
-
-#~ msgid "invalid gssencmode value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valeur gssencmode invalide : « %s »\n"
-
-#~ msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-#~ msgstr "état setenv %c invalide, indiquant probablement une corruption de la mémoire\n"
-
-#~ msgid "invalid ssl_max_protocol_version value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valeur ssl_max_protocol_version invalide : « %s »\n"
-
-#~ msgid "invalid ssl_min_protocol_version value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valeur ssl_min_protocol_version invalide : « %s »\n"
-
-#~ msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-#~ msgstr "état %c invalide, indiquant probablement une corruption de la mémoire\n"
-
-#~ msgid "invalid target_session_attrs value: \"%s\"\n"
-#~ msgstr "valeur target_session_attrs invalide : « %s »\n"
-
-#~ msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
-#~ msgstr "synchronisation perdue avec le serveur, réinitialisation de la connexion"
-
-#~ msgid "no GSSAPI support; cannot require GSSAPI\n"
-#~ msgstr "pas de support de GSSAPI : ne peut pas nécessiter GSSAPI\n"
-
-#~ msgid "private key file \"%s\" changed during execution\n"
-#~ msgstr "la clé privée « %s » a été modifiée durant l'exécution\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "le fichier de la clé privée « %s » a des droits d'accès en lecture\n"
-#~ "pour le groupe ou universel ; les droits devraient être u=rw (0600)\n"
-#~ "ou inférieur\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "private key file \"%s\" must be owned by the current user or root\n"
-#~ msgstr "le fichier de clé privée « %s » doit avoir comme propriétaire l'utilisateur courant ou root\n"
-
-#~ msgid "select() failed: %s\n"
-#~ msgstr "échec de select() : %s\n"
-
-#~ msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-#~ msgstr ""
-#~ "le serveur a envoyé des données binaires (message « B ») sans description\n"
-#~ "préalable de la ligne (message « T »)"
-
-#~ msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)"
-#~ msgstr ""
-#~ "le serveur a envoyé des données (message « D ») sans description préalable\n"
-#~ "de la ligne (message « T »)"
-
-#~ msgid "setsockopt(%s) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(%s) a échoué : %s\n"
-
-#~ msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(SO_KEEPALIVE) a échoué : %s\n"
-
-#~ msgid "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(TCP_KEEPALIVE) a échoué : %s\n"
-
-#~ msgid "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(TCP_KEEPIDLE) a échoué : %s\n"
-
-#~ msgid "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) failed: %s\n"
-#~ msgstr "setsockopt(TCP_KEEPINTVL) a échoué : %s\n"
-
-#~ msgid "socket not open\n"
-#~ msgstr "socket non ouvert\n"
-
-#~ msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
-#~ msgstr ""
-#~ "caractère %c inattendu à la suite d'une réponse de requête vide (message\n"
-#~ "« I »)"
-
-#~ msgid "unrecognized return value from row processor"
-#~ msgstr "valeur de retour du traitement de la ligne non reconnue"
-
-#~ msgid "verified SSL connections are only supported when connecting to a host name\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "les connexions SSL vérifiées ne sont supportées que lors de la connexion\n"
-#~ "à un alias hôte\n"
+#~ msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
+#~ msgstr "le paramètre keepalives doit être un entier\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ja.po b/src/interfaces/libpq/po/ja.po
index 020370b640b..7c1efbfccad 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/ja.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/ja.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL 14)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-06 10:32+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-06 10:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-11 14:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 14:49+0900\n"
"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
"Language: ja\n"
@@ -58,16 +58,16 @@ msgstr "nonce ãçæã§ãã¾ããã§ãã\n"
#: fe-auth-scram.c:616 fe-auth-scram.c:642 fe-auth-scram.c:657
#: fe-auth-scram.c:707 fe-auth-scram.c:746 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:615 fe-auth.c:774 fe-auth.c:1132 fe-auth.c:1282
-#: fe-connect.c:911 fe-connect.c:1460 fe-connect.c:1629 fe-connect.c:2981
-#: fe-connect.c:4711 fe-connect.c:4972 fe-connect.c:5091 fe-connect.c:5343
-#: fe-connect.c:5424 fe-connect.c:5523 fe-connect.c:5779 fe-connect.c:5808
-#: fe-connect.c:5880 fe-connect.c:5904 fe-connect.c:5922 fe-connect.c:6023
-#: fe-connect.c:6032 fe-connect.c:6390 fe-connect.c:6540 fe-connect.c:6806
-#: fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3124 fe-exec.c:3308
-#: fe-exec.c:4081 fe-exec.c:4246 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881
-#: fe-protocol3.c:979 fe-protocol3.c:994 fe-protocol3.c:1027
-#: fe-protocol3.c:1735 fe-secure-common.c:110 fe-secure-gssapi.c:504
-#: fe-secure-openssl.c:440 fe-secure-openssl.c:1133
+#: fe-connect.c:913 fe-connect.c:1462 fe-connect.c:1631 fe-connect.c:2982
+#: fe-connect.c:4714 fe-connect.c:4975 fe-connect.c:5094 fe-connect.c:5346
+#: fe-connect.c:5427 fe-connect.c:5526 fe-connect.c:5782 fe-connect.c:5811
+#: fe-connect.c:5883 fe-connect.c:5907 fe-connect.c:5925 fe-connect.c:6026
+#: fe-connect.c:6035 fe-connect.c:6393 fe-connect.c:6543 fe-connect.c:6809
+#: fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3145 fe-exec.c:3337
+#: fe-exec.c:4114 fe-exec.c:4279 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881
+#: fe-protocol3.c:975 fe-protocol3.c:990 fe-protocol3.c:1023
+#: fe-protocol3.c:1731 fe-secure-common.c:110 fe-secure-gssapi.c:500
+#: fe-secure-openssl.c:446 fe-secure-openssl.c:1124
msgid "out of memory\n"
msgstr "ã¡ã¢ãªä¸è¶³\n"
@@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "èªè¨¼æ¹å¼%uã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã\n"
msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼åã®åç
§ã«å¤±æ: ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã %lu\n"
-#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2856
+#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2857
#, c-format
msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
msgstr "ãã¼ã«ã«ã¦ã¼ã¶ID%dãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2861
+#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2862
#, c-format
msgid "local user with ID %d does not exist\n"
msgstr "ID %d ãæã¤ãã¼ã«ã«ã¦ã¼ã¶ã¯åå¨ãã¾ãã\n"
@@ -244,402 +244,402 @@ msgstr "password_encryptionã®å¤ãé·ããã¾ã\n"
msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
msgstr "èªèã§ããªããã¹ã¯ã¼ãæå·åã¢ã«ã´ãªãºã \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:1094
+#: fe-connect.c:1096
#, c-format
msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
msgstr "%dåã®ãã¹ãåã¨%dåã®hostaddrã®å¤ã¨ã®çªãåãã¯ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:1180
+#: fe-connect.c:1182
#, c-format
msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
msgstr "%dåã®ãã¼ãçªå·ã¨%dåã®ãã¹ãã¨ã®çªãåãã¯ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:1273 fe-connect.c:1299 fe-connect.c:1341 fe-connect.c:1350
-#: fe-connect.c:1383 fe-connect.c:1427
+#: fe-connect.c:1275 fe-connect.c:1301 fe-connect.c:1343 fe-connect.c:1352
+#: fe-connect.c:1385 fe-connect.c:1429
#, c-format
msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
msgstr "%s ã®å¤ãä¸æ£: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:1320
+#: fe-connect.c:1322
#, c-format
msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
msgstr "SSLãµãã¼ããçµã¿è¾¼ã¾ãã¦ããªãå ´åsslmodeã®å¤\"%s\"ã¯ä¸æ£ã§ã\n"
-#: fe-connect.c:1368
+#: fe-connect.c:1370
msgid "invalid SSL protocol version range\n"
msgstr "ä¸æ£ãªSSLãããã³ã«ãã¼ã¸ã§ã³ç¯å²\n"
-#: fe-connect.c:1393
+#: fe-connect.c:1395
#, c-format
msgid "gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
msgstr "gssencmodeã®å¤\"%s\"ã¯GSSAPIãµãã¼ããã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããªãå ´åã¯ä¸æ£\n"
-#: fe-connect.c:1653
+#: fe-connect.c:1655
#, c-format
msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
msgstr "TCPã½ã±ãããéé
延ã¢ã¼ãã«è¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:1715
+#: fe-connect.c:1717
#, c-format
msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
msgstr "ã½ã±ãã\"%s\"ä¸ã§ã®ãµã¼ãã¼ã¸ã®æ¥ç¶ã«å¤±æãã¾ãã: "
-#: fe-connect.c:1742
+#: fe-connect.c:1744
#, c-format
msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
msgstr "\"%s\" (%s)ããã¼ã %sã§ã®ãµã¼ãã¼ã¸ã®æ¥ç¶ã«å¤±æãã¾ãã: "
-#: fe-connect.c:1747
+#: fe-connect.c:1749
#, c-format
msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
msgstr "\"%s\"ããã¼ã%sã§ã®ãµã¼ãã¼ã¸ã®æ¥ç¶ã«å¤±æãã¾ãã: "
-#: fe-connect.c:1772
+#: fe-connect.c:1774
msgid "\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
msgstr "\tãµã¼ãã¼ã¯åä¸ãã·ã³ä¸ã§åä½ãã¦ãã¦ããã®ã½ã±ããã§æ¥ç¶ã®å¾
ã¡åãããã¦ãã¾ãã?\n"
-#: fe-connect.c:1776
+#: fe-connect.c:1778
msgid "\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
msgstr "\tãµã¼ãã¼ã¯ãã®ãã¹ãã§åä½ãã¦ãã¦ãTCP/IPæ¥ç¶ãåãä»ãã¦ãã¾ãã?\n"
-#: fe-connect.c:1840
+#: fe-connect.c:1842
#, c-format
msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
msgstr "æ¥ç¶ãªãã·ã§ã³\"%2$s\"ã«å¯¾ããä¸æ£ãªæ´æ°å¤\"%1$s\"\n"
-#: fe-connect.c:1870 fe-connect.c:1905 fe-connect.c:1941 fe-connect.c:2030
-#: fe-connect.c:2644
+#: fe-connect.c:1872 fe-connect.c:1907 fe-connect.c:1943 fe-connect.c:2032
+#: fe-connect.c:2645
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: %s\n"
msgstr "%s(%s)ã失æãã¾ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:1995
+#: fe-connect.c:1997
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
msgstr "%s(%s)ã失æãã¾ãã: ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã %d\n"
-#: fe-connect.c:2310
+#: fe-connect.c:2312
msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "æ¥ç¶ç¶æ
ãä¸æ£ã§ããã¡ã¢ãªé害ã®å¯è½æ§ãããã¾ã\n"
-#: fe-connect.c:2389
+#: fe-connect.c:2391
#, c-format
msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
msgstr "ä¸æ£ãªãã¼ãçªå·ã§ã: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:2405
+#: fe-connect.c:2407
#, c-format
msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
msgstr "ãã¹ãå\"%s\"ãã¢ãã¬ã¹ã«å¤æã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2418
+#: fe-connect.c:2420
#, c-format
msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
msgstr "ãããã¯ã¼ã¯ã¢ãã¬ã¹\"%s\"ããã¼ã¹ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2431
+#: fe-connect.c:2433
#, c-format
msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
msgstr "Unixãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã®ãã¹\"%s\"ãé·ããã¾ã(æ大 %d ãã¤ã)\n"
-#: fe-connect.c:2446
+#: fe-connect.c:2448
#, c-format
msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
msgstr "Unixãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã®ãã¹\"%s\"ãã¢ãã¬ã¹ã«å¤æã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2572
+#: fe-connect.c:2574
#, c-format
msgid "could not create socket: %s\n"
msgstr "ã½ã±ãããä½æã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2603
+#: fe-connect.c:2605
#, c-format
msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
msgstr "ã½ã±ãããéããããã³ã°ã¢ã¼ãã«è¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2613
+#: fe-connect.c:2615
#, c-format
msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
msgstr "ã½ã±ãããclose-on-execã¢ã¼ãã«è¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2631
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "keepaliveã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯æ´æ°ã§ãªããã°ãªãã¾ãã\n"
-
-#: fe-connect.c:2772
+#: fe-connect.c:2773
#, c-format
msgid "could not get socket error status: %s\n"
msgstr "ã½ã±ããã®ã¨ã©ã¼ç¶æ
ãå
¥æã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2800
+#: fe-connect.c:2801
#, c-format
msgid "could not get client address from socket: %s\n"
msgstr "ã½ã±ããããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¢ãã¬ã¹ãå
¥æã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2842
+#: fe-connect.c:2843
msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
msgstr "ãã®ãã©ãããã©ã¼ã ã§ã¯ requirepeer ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:2845
+#: fe-connect.c:2846
#, c-format
msgid "could not get peer credentials: %s\n"
msgstr "ãã¢ã®è³æ ¼è¨¼æãå
¥æã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2869
+#: fe-connect.c:2870
#, c-format
msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
msgstr "requirepeerã¯\"%s\"ãæå®ãã¦ãã¾ãããå®éã®ãã¢åã¯\"%s\"ã§ã\n"
-#: fe-connect.c:2909
+#: fe-connect.c:2910
#, c-format
msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
msgstr "GSSAPIãã´ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ãã±ãããéä¿¡ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2921
+#: fe-connect.c:2922
msgid "GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, no server support, or using a local socket)\n"
msgstr "GSSAPIæå·åãè¦æ±ããã¦ãã¾ãããå®è¡ã§ãã¾ããã§ãã(ããããè³æ ¼ãã£ãã·ã¥ããªãããµã¼ãã¼ããµãã¼ããã¦ããªããããã¯ãã¼ã«ã«ã½ã±ããã§æ¥ç¶ãã¦ãã¾ã)\n"
-#: fe-connect.c:2963
+#: fe-connect.c:2964
#, c-format
msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr "SSLãã´ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ãã±ãããéä¿¡ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:2994
+#: fe-connect.c:2995
#, c-format
msgid "could not send startup packet: %s\n"
msgstr "éå§ãã±ãããéä¿¡ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:3070
+#: fe-connect.c:3071
msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã¯SSLããµãã¼ããã¦ãã¾ããããSSLãè¦æ±ããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3097
+#: fe-connect.c:3089
+msgid "server sent an error response during SSL exchange\n"
+msgstr "SSLãã³ãã·ã§ã¤ã¯ä¸ã«ãµã¼ãã¼ããã¨ã©ã¼å¿çãè¿ããã¾ãã\n"
+
+#: fe-connect.c:3095
#, c-format
msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
msgstr "SSLãã´ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ã«å¯¾ãã¦ä¸æ£ãªå¿çãåä¿¡ãã¾ãã: %c\n"
-#: fe-connect.c:3118
+#: fe-connect.c:3116
msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
msgstr "SSLå¿çã®å¾ã«éæå·åãã¼ã¿ãåä¿¡ãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3199
+#: fe-connect.c:3197
msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã¯GSSAPIæå·åããµãã¼ããã¦ãã¾ããããè¦æ±ããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3211
+#: fe-connect.c:3209
#, c-format
msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
msgstr "GSSAPIãã´ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ã«å¯¾ãã¦ä¸æ£ãªå¿çãåä¿¡ãã¾ãã: %c\n"
-#: fe-connect.c:3230
+#: fe-connect.c:3228
msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
msgstr "GSSAPIæå·åå¿çã®å¾ã«éæå·åãã¼ã¿ãåä¿¡ãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3290 fe-connect.c:3315
+#: fe-connect.c:3293 fe-connect.c:3318
#, c-format
msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ããã®èªè¨¼è¦æ±ãæ³å®ãã¦ãã¾ãããã%cãåä¿¡ãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3522
+#: fe-connect.c:3525
msgid "unexpected message from server during startup\n"
msgstr "èµ·åæã«ãµã¼ãã¼ããæ³å®å¤ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ãããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3614
+#: fe-connect.c:3617
msgid "session is read-only\n"
msgstr "ã»ãã·ã§ã³ã¯èªã¿åãå°ç¨ã§ã\n"
-#: fe-connect.c:3617
+#: fe-connect.c:3620
msgid "session is not read-only\n"
msgstr "ã»ãã·ã§ã³ã¯èªã¿åãå°ç¨ã§ã¯ããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3671
+#: fe-connect.c:3674
msgid "server is in hot standby mode\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã¯ãããã¹ã¿ã³ãã¤ã¢ã¼ãã§ã\n"
-#: fe-connect.c:3674
+#: fe-connect.c:3677
msgid "server is not in hot standby mode\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã¯ãããã¹ã¿ã³ãã¤ã¢ã¼ãã§ã¯ããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3792 fe-connect.c:3844
+#: fe-connect.c:3795 fe-connect.c:3847
#, c-format
msgid "\"%s\" failed\n"
msgstr "\"%s\"ã失æãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:3858
+#: fe-connect.c:3861
#, c-format
msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "æ¥ç¶ç¶æ
%dãä¸æ£ã§ããã¡ã¢ãªé害ã®å¯è½æ§ãããã¾ã\n"
-#: fe-connect.c:4304 fe-connect.c:4364
+#: fe-connect.c:4307 fe-connect.c:4367
#, c-format
msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
msgstr "PGEVT_CONNRESETã¤ãã³ãä¸ã«PGEventProc \"%s\"ã«å¤±æãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:4724
+#: fe-connect.c:4727
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
msgstr "ä¸æ£ãªLDAP URL\"%s\":ã¹ãã¼ãã¯ldap://ã§ãªããã°ãªãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:4739
+#: fe-connect.c:4742
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
msgstr "ä¸æ£ãªLDAP URL \"%s\": åºå¥åãããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:4751 fe-connect.c:4809
+#: fe-connect.c:4754 fe-connect.c:4812
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
msgstr "ä¸æ£ãªLDAP URL \"%s\": æ£ç¢ºã«1ã¤ã®å±æ§ãæããªããã°ãªãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:4763 fe-connect.c:4825
+#: fe-connect.c:4766 fe-connect.c:4828
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
msgstr "ä¸æ£ãªLDAP URL \"%s\": æ¤ç´¢ã¹ã³ã¼ã(base/one/sub)ãæããªããã°ãªãã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:4775
+#: fe-connect.c:4778
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
msgstr "ä¸æ£ãªLDAP URL \"%s\": ãã£ã«ã¿ãããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:4797
+#: fe-connect.c:4800
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
msgstr "ä¸æ£ãªLDAP URL \"%s\": ãã¼ãçªå·ãä¸æ£ã§ã\n"
-#: fe-connect.c:4835
+#: fe-connect.c:4838
msgid "could not create LDAP structure\n"
msgstr "LDAPæ§é ä½ãä½æã§ãã¾ããã§ãã\n"
-#: fe-connect.c:4911
+#: fe-connect.c:4914
#, c-format
msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
msgstr "LDAPãµã¼ãã¼ã§æ¤ç´¢ã«å¤±æãã¾ãã: %s\n"
-#: fe-connect.c:4922
+#: fe-connect.c:4925
msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
msgstr "LDAPæ¤ç´¢çµæãè¤æ°ããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:4923 fe-connect.c:4935
+#: fe-connect.c:4926 fe-connect.c:4938
msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
msgstr "LDAPæ¤ç´¢çµæã空ã§ãã\n"
-#: fe-connect.c:4946 fe-connect.c:4959
+#: fe-connect.c:4949 fe-connect.c:4962
msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
msgstr "LDAPæ¤ç´¢ã§å±æ§ã«å¤ãããã¾ããã§ãã\n"
-#: fe-connect.c:5011 fe-connect.c:5030 fe-connect.c:5562
+#: fe-connect.c:5014 fe-connect.c:5033 fe-connect.c:5565
#, c-format
msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
msgstr "æ¥ç¶æ
å ±æååã«ããã¦\"%s\"ã®å¾ã«\"=\"ãããã¾ããã§ãã\n"
-#: fe-connect.c:5103 fe-connect.c:5747 fe-connect.c:6523
+#: fe-connect.c:5106 fe-connect.c:5750 fe-connect.c:6526
#, c-format
msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
msgstr "æ¥ç¶ãªãã·ã§ã³\"%s\"ã¯ä¸æ£ã§ã\n"
-#: fe-connect.c:5119 fe-connect.c:5611
+#: fe-connect.c:5122 fe-connect.c:5614
msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
msgstr "æ¥ç¶æ
å ±æååã«ããã¦éãã¦ããªãå¼ç¨ç¬¦ãããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:5200
+#: fe-connect.c:5203
#, c-format
msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
msgstr "ãµã¼ãã¹å®ç¾©\"%s\"ãã¿ã¤ããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:5226
+#: fe-connect.c:5229
#, c-format
msgid "service file \"%s\" not found\n"
msgstr "ãµã¼ãã¹ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãã¿ã¤ããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:5240
+#: fe-connect.c:5243
#, c-format
msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
msgstr "ãµã¼ãã¹ãã¡ã¤ã«\"%2$s\"ã®è¡%1$dãé·ããã¾ã\n"
-#: fe-connect.c:5311 fe-connect.c:5355
+#: fe-connect.c:5314 fe-connect.c:5358
#, c-format
msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
msgstr "ãµã¼ãã¹ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã®è¡%dã«æ§æã¨ã©ã¼ãããã¾ã\n"
-#: fe-connect.c:5322
+#: fe-connect.c:5325
#, c-format
msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
msgstr "ãµã¼ãã¹ãã¡ã¤ã«\"%s\"ã§ã¯ãã¹ããããµã¼ãã¹æå®ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãããè¡%d\n"
-#: fe-connect.c:6043
+#: fe-connect.c:6046
#, c-format
msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
msgstr "å
é¨ãã¼ãµå¦çã¸ä¼ãã£ãä¸æ£ãªURI: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6120
+#: fe-connect.c:6123
#, c-format
msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
msgstr "URI \"%s\"å
ã®IPv6ãã¹ãã¢ãã¬ã¹ã«ããã¦å¯¾å¿ãã\"]\"ãæ¢ãã¦ããéã«æååãçµããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:6127
+#: fe-connect.c:6130
#, c-format
msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
msgstr "URIå
ã§ã¯IPv6ãã¹ãã¢ãã¬ã¹ã¯ç©ºã§ãã£ã¦ã¯ãªãã¾ãã: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6142
+#: fe-connect.c:6145
#, c-format
msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
msgstr "URIå
ã®ä½ç½®%2$dã«æ³å®å¤ã®æå\"%1$c\"ãããã¾ã(\":\"ã¾ãã¯\"/\"ãæå¾
ãã¦ãã¾ãã): \"%3$s\"\n"
-#: fe-connect.c:6272
+#: fe-connect.c:6275
#, c-format
msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "URIåãåãããã©ã¡ã¼ã¿å
ã«ä½åãªãã¼ã¨å¤ãåãã\"=\"ãããã¾ã: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6292
+#: fe-connect.c:6295
#, c-format
msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "URIåãåãããã©ã¡ã¼ã¿å
ã«ãã¼ã¨å¤ãåãã\\\"=\\\"ãããã¾ãã: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6344
+#: fe-connect.c:6347
#, c-format
msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "ä¸æ£ãªURIåãåãããã©ã¡ã¼ã¿:\"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6418
+#: fe-connect.c:6421
#, c-format
msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
msgstr "ä¸æ£ãªãã¼ã»ã³ã符å·åãã¼ã¯ã³: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6428
+#: fe-connect.c:6431
#, c-format
msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
msgstr "ãã¼ã»ã³ã符å·åãããå¤ã§ã¯%%00å¤ã¯è¨±ããã¾ãã: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6798
+#: fe-connect.c:6801
msgid "connection pointer is NULL\n"
msgstr "æ¥ç¶ãã¤ã³ã¿ã¯NULLã§ã\n"
-#: fe-connect.c:7086
+#: fe-connect.c:7089
#, c-format
msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
msgstr "è¦å: ãã¹ã¯ã¼ããã¡ã¤ã«\"%s\"ãããã¹ããã¡ã¤ã«ã§ã¯ããã¾ãã\n"
-#: fe-connect.c:7095
+#: fe-connect.c:7098
#, c-format
msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
msgstr "è¦å: ãã¹ã¯ã¼ããã¡ã¤ã«\"%s\"ãã°ã«ã¼ãã¡ã³ããããã¯ä»ã®ã¦ã¼ã¶ããèªããç¶æ
ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã®æ¨©éã¯u=rw (0600)以ä¸ã«ãã¹ãã§ã\n"
-#: fe-connect.c:7203
+#: fe-connect.c:7206
#, c-format
msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
msgstr "ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãããã¹ã¯ã¼ããèªã¿è¾¼ã¿ã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3382
+#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3411
#, c-format
msgid "row number %d is out of range 0..%d"
msgstr "è¡çªå·%dã¯0..%dã®ç¯å²ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
-#: fe-exec.c:510 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232 fe-protocol3.c:261
-#: fe-protocol3.c:279 fe-protocol3.c:375 fe-protocol3.c:747
+#: fe-exec.c:510 fe-protocol3.c:207 fe-protocol3.c:232 fe-protocol3.c:256
+#: fe-protocol3.c:274 fe-protocol3.c:371 fe-protocol3.c:743
msgid "out of memory"
msgstr "ã¡ã¢ãªä¸è¶³"
-#: fe-exec.c:511 fe-protocol3.c:1943
+#: fe-exec.c:511 fe-protocol3.c:1939
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -660,113 +660,113 @@ msgstr "PGresultã¯INT_MAXå以ä¸ã®ã¿ãã«ãæ±ãã¾ãã"
msgid "size_t overflow"
msgstr "size_t ãªã¼ãã¼ããã¼"
-#: fe-exec.c:1351 fe-exec.c:1476 fe-exec.c:1525
+#: fe-exec.c:1351 fe-exec.c:1477 fe-exec.c:1526
msgid "command string is a null pointer\n"
msgstr "ã³ãã³ãæååããã«ãã¤ã³ã¿ã§ã\n"
-#: fe-exec.c:1482 fe-exec.c:1531 fe-exec.c:1627
+#: fe-exec.c:1483 fe-exec.c:1532 fe-exec.c:1628
#, c-format
msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿æ°ã¯0ãã%dã¾ã§ã®éã§ãªããã°ãªãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:1519 fe-exec.c:1621
+#: fe-exec.c:1520 fe-exec.c:1622
msgid "statement name is a null pointer\n"
msgstr "æã®ååããã«ãã¤ã³ã¿ã§ã\n"
-#: fe-exec.c:1663 fe-exec.c:3235
+#: fe-exec.c:1664 fe-exec.c:3256
msgid "no connection to the server\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã¸ã®æ¥ç¶ãããã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:1672 fe-exec.c:3244
+#: fe-exec.c:1673 fe-exec.c:3265
msgid "another command is already in progress\n"
msgstr "ä»ã®ã³ãã³ããå¦çãã¦ãã¾ã\n"
-#: fe-exec.c:1703
+#: fe-exec.c:1704
msgid "cannot queue commands during COPY\n"
msgstr "COPYã®å®è¡ä¸ã¯ã³ãã³ãã®å
è¡ç©ã¿è¾¼ã¿ã¯ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:1821
+#: fe-exec.c:1822
msgid "length must be given for binary parameter\n"
msgstr "ãã¤ããªãã©ã¡ã¼ã¿ã«ã¯é·ããæå®ããªããã°ãªãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:2148
+#: fe-exec.c:2142
#, c-format
msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
msgstr "æ³å®å¤ã®asyncStatus: %d\n"
-#: fe-exec.c:2184
+#: fe-exec.c:2178
#, c-format
msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
msgstr "PGEVT_RESULTCREATEã¤ãã³ãä¸ã«PGEventProc \"%s\"ã«å¤±æãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:2332
+#: fe-exec.c:2326
msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
msgstr "åæã³ãã³ãå®è¡é¢æ°ã¯ãã¤ãã©ã¤ã³ã¢ã¼ãã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:2354
+#: fe-exec.c:2348
msgid "COPY terminated by new PQexec"
msgstr "æ°ããªPQexec\"ã«ããCOPYãçµäºãã¾ãã"
-#: fe-exec.c:2371
+#: fe-exec.c:2365
msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
msgstr "COPY BOTH å®è¡ä¸ã® PQexec ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:2599 fe-exec.c:2655 fe-exec.c:2724 fe-protocol3.c:1874
+#: fe-exec.c:2593 fe-exec.c:2649 fe-exec.c:2718 fe-protocol3.c:1870
msgid "no COPY in progress\n"
msgstr "å®è¡ä¸ã®COPYã¯ããã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:2901
+#: fe-exec.c:2895
msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
msgstr "PQfnã¯ãã¤ãã©ã¤ã³ã¢ã¼ãã§ã¯å®è¡ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:2909
+#: fe-exec.c:2903
msgid "connection in wrong state\n"
msgstr "æ¥ç¶ç¶æ
ãç°å¸¸ã§ã\n"
-#: fe-exec.c:2953
+#: fe-exec.c:2947
msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
msgstr "ãã¤ãã©ã¤ã³ã¢ã¼ãã«ç§»è¡ã§ãã¾ãããæ¥ç¶ã¯ã¢ã¤ãã«ç¶æ
ã§ã\n"
-#: fe-exec.c:2990 fe-exec.c:3014
+#: fe-exec.c:2984 fe-exec.c:3008
msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
msgstr "æªåä¿¡ã®çµæãããç¶æ
ã§ãã¤ãã©ã¤ã³ã¢ã¼ããçµäºãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:2995
+#: fe-exec.c:2989
msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
msgstr "ãã¸ã¼ç¶æ
ã§ãã¤ãã©ã¤ã³ã¢ã¼ããçµäºãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:3007
+#: fe-exec.c:3001
msgid "cannot exit pipeline mode while in COPY\n"
msgstr "COPYå®è¡ä¸ã«ãã¤ãã©ã¤ã³ã¢ã¼ããæãããã¨ã¯ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:3168
+#: fe-exec.c:3189
msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
msgstr "ãã¤ãã©ã¤ã³ã¢ã¼ãä¸ã§ã¯ãªããããã¤ãã©ã¤ã³ã®éåºã¯ã§ãã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:3271
+#: fe-exec.c:3300
msgid "invalid ExecStatusType code"
msgstr "ExecStatusTypeã³ã¼ããä¸æ£ã§ã"
-#: fe-exec.c:3298
+#: fe-exec.c:3327
msgid "PGresult is not an error result\n"
msgstr "PGresutãã¨ã©ã¼çµæã§ã¯ããã¾ãã\n"
-#: fe-exec.c:3366 fe-exec.c:3389
+#: fe-exec.c:3395 fe-exec.c:3418
#, c-format
msgid "column number %d is out of range 0..%d"
msgstr "åçªå·%dã¯0..%dã®ç¯å²ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
-#: fe-exec.c:3404
+#: fe-exec.c:3433
#, c-format
msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿%dã¯0..%dã®ç¯å²ãè¶
ãã¦ãã¾ã"
-#: fe-exec.c:3714
+#: fe-exec.c:3743
#, c-format
msgid "could not interpret result from server: %s"
msgstr "ãµã¼ãã¼ããã®çµæã解éã§ãã¾ããã§ãã: %s"
-#: fe-exec.c:3974 fe-exec.c:4063
+#: fe-exec.c:4007 fe-exec.c:4096
msgid "incomplete multibyte character\n"
msgstr "ä¸å®å
¨ãªãã«ããã¤ãæå\n"
@@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "ãµã¤ãº%luã®æ´æ°ã¯pqPutIntã§ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã"
msgid "connection not open\n"
msgstr "æ¥ç¶ã¯ãªã¼ãã³ããã¦ãã¾ãã\n"
-#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:209 fe-secure-openssl.c:316
-#: fe-secure.c:260 fe-secure.c:373
+#: fe-misc.c:755 fe-secure-openssl.c:204 fe-secure-openssl.c:317
+#: fe-secure.c:262 fe-secure.c:380
msgid ""
"server closed the connection unexpectedly\n"
"\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
@@ -855,124 +855,124 @@ msgstr "%s()ã失æãã¾ãã: %s\n"
msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
msgstr "å¾
æ©ä¸ã«ãµã¼ãã¼ããã¡ãã»ã¼ã¸ç¨®é¡0x%02xãå±ãã¾ãã"
-#: fe-protocol3.c:407
+#: fe-protocol3.c:403
msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ãäºåã®è¡è¨è¿°(\"T\"ã¡ãã»ã¼ã¸)ãªãã«ãã¼ã¿(\"D\"ã¡ãã»ã¼ã¸)ãéä¿¡ãã¾ãã\"\n"
-#: fe-protocol3.c:450
+#: fe-protocol3.c:446
#, c-format
msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ããæ³å®å¤ã®å¿çãããã¾ãããåãä»ããå
é æåã¯\"%c\"ã§ã\n"
-#: fe-protocol3.c:475
+#: fe-protocol3.c:471
#, c-format
msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
msgstr "ã¡ãã»ã¼ã¸ã®å
容ãã¡ãã»ã¼ã¸ç¨®é¡\"%c\"ã®é·ãã«åãã¾ãã\n"
-#: fe-protocol3.c:495
+#: fe-protocol3.c:491
#, c-format
msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã¨ã®åæã失ããã¾ãããåä¿¡ããã¡ãã»ã¼ã¸ç¨®é¡ã¯\"%c\"ãé·ãã¯%d\n"
-#: fe-protocol3.c:547 fe-protocol3.c:587
+#: fe-protocol3.c:543 fe-protocol3.c:583
msgid "insufficient data in \"T\" message"
msgstr "\"T\"ã¡ãã»ã¼ã¸å
ã®ãã¼ã¿ãä¸ååã§ã"
-#: fe-protocol3.c:658 fe-protocol3.c:864
+#: fe-protocol3.c:654 fe-protocol3.c:860
msgid "out of memory for query result"
msgstr "åãåããçµæç¨ã®ã¡ã¢ãªãä¸è¶³ãã¦ãã¾ã"
-#: fe-protocol3.c:727
+#: fe-protocol3.c:723
msgid "insufficient data in \"t\" message"
msgstr "\"t\"ã¡ãã»ã¼ã¸å
ã®ãã¼ã¿ãä¸ååã§ã"
-#: fe-protocol3.c:786 fe-protocol3.c:818 fe-protocol3.c:836
+#: fe-protocol3.c:782 fe-protocol3.c:814 fe-protocol3.c:832
msgid "insufficient data in \"D\" message"
msgstr "\"D\"\"ã¡ãã»ã¼ã¸å
ã®ãã¼ã¿ãä¸ååã§ã"
-#: fe-protocol3.c:792
+#: fe-protocol3.c:788
msgid "unexpected field count in \"D\" message"
msgstr "\"D\"ã¡ãã»ã¼ã¸å
ã®ãã£ã¼ã«ãæ°ãæ³å®å¤ã§ãã"
-#: fe-protocol3.c:1040
+#: fe-protocol3.c:1036
msgid "no error message available\n"
msgstr "ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ãããã¾ãã\n"
#. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:1088 fe-protocol3.c:1107
+#: fe-protocol3.c:1084 fe-protocol3.c:1103
#, c-format
msgid " at character %s"
msgstr "(æåä½ç½®: %s)"
-#: fe-protocol3.c:1120
+#: fe-protocol3.c:1116
#, c-format
msgid "DETAIL: %s\n"
msgstr "DETAIL: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1123
+#: fe-protocol3.c:1119
#, c-format
msgid "HINT: %s\n"
msgstr "HINT: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1126
+#: fe-protocol3.c:1122
#, c-format
msgid "QUERY: %s\n"
msgstr "QUERY: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1133
+#: fe-protocol3.c:1129
#, c-format
msgid "CONTEXT: %s\n"
msgstr "CONTEXT: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1142
+#: fe-protocol3.c:1138
#, c-format
msgid "SCHEMA NAME: %s\n"
msgstr "SCHEMA NAME: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1146
+#: fe-protocol3.c:1142
#, c-format
msgid "TABLE NAME: %s\n"
msgstr "TABLE NAME: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1150
+#: fe-protocol3.c:1146
#, c-format
msgid "COLUMN NAME: %s\n"
msgstr "COLUMN NAME: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1154
+#: fe-protocol3.c:1150
#, c-format
msgid "DATATYPE NAME: %s\n"
msgstr "DATATYPE NAME: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1158
+#: fe-protocol3.c:1154
#, c-format
msgid "CONSTRAINT NAME: %s\n"
msgstr "CONSTRAINT NAME: %s\n"
-#: fe-protocol3.c:1170
+#: fe-protocol3.c:1166
msgid "LOCATION: "
msgstr "LOCATION: "
-#: fe-protocol3.c:1172
+#: fe-protocol3.c:1168
#, c-format
msgid "%s, "
msgstr "%s, "
-#: fe-protocol3.c:1174
+#: fe-protocol3.c:1170
#, c-format
msgid "%s:%s"
msgstr "%s:%s"
-#: fe-protocol3.c:1369
+#: fe-protocol3.c:1365
#, c-format
msgid "LINE %d: "
msgstr "è¡ %d: "
-#: fe-protocol3.c:1768
+#: fe-protocol3.c:1764
msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
msgstr "PQgetline: ããã¹ãã®COPY OUTãè¡ã£ã¦ãã¾ãã\n"
-#: fe-protocol3.c:2134
+#: fe-protocol3.c:2130
#, c-format
msgid "protocol error: id=0x%x\n"
msgstr "ãããã³ã«ã¨ã©ã¼: id=0x%x\n"
@@ -994,115 +994,115 @@ msgstr "\"%s\"ã®ãµã¼ãã¼è¨¼ææ¸ããã¹ãå\"%s\"ã¨ããããã¾ã
msgid "could not get server's host name from server certificate\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼è¨¼ææ¸ãããµã¼ãã®ãã¹ãåãåãåºããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:201
+#: fe-secure-gssapi.c:194
msgid "GSSAPI wrap error"
msgstr "GSSAPIã©ããã¨ã©ã¼"
-#: fe-secure-gssapi.c:209
+#: fe-secure-gssapi.c:202
msgid "outgoing GSSAPI message would not use confidentiality\n"
msgstr "éåºãããGSSAPIã¡ãã»ã¼ã¸ã¯æ©å¯æ§ã使ç¨ãã¾ãã\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:217
+#: fe-secure-gssapi.c:210
#, c-format
msgid "client tried to send oversize GSSAPI packet (%zu > %zu)\n"
msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¯é大ãªGSSAPIãã±ãããéä¿¡ãããã¨ãã¾ãã: (%zu > %zu)\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:354 fe-secure-gssapi.c:596
+#: fe-secure-gssapi.c:350 fe-secure-gssapi.c:594
#, c-format
msgid "oversize GSSAPI packet sent by the server (%zu > %zu)\n"
msgstr "é大ãªGSSAPIãã±ããããµã¼ãã¼ããéåºããã¾ãã: (%zu > %zu)\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:393
+#: fe-secure-gssapi.c:389
msgid "GSSAPI unwrap error"
msgstr "GSSAPIã¢ã³ã©ããã¨ã©ã¼"
-#: fe-secure-gssapi.c:403
+#: fe-secure-gssapi.c:399
msgid "incoming GSSAPI message did not use confidentiality\n"
msgstr "åä¿¡ããGSSAPIã¡ãã»ã¼ã¸ã¯æ©å¯æ§ã使ç¨ãã¦ãã¾ããã§ãã\n"
-#: fe-secure-gssapi.c:642
+#: fe-secure-gssapi.c:640
msgid "could not initiate GSSAPI security context"
msgstr "GSSAPIã»ãã¥ãªãã£ã³ã³ããã¹ããéå§ã§ãã¾ããã§ãã"
-#: fe-secure-gssapi.c:670
+#: fe-secure-gssapi.c:668
msgid "GSSAPI size check error"
msgstr "GSSAPIãµã¤ãºãã§ãã¯ã¨ã©ã¼"
-#: fe-secure-gssapi.c:681
+#: fe-secure-gssapi.c:679
msgid "GSSAPI context establishment error"
msgstr "GSSAPIã³ã³ãã¯ã¹ã確ç«ã¨ã©ã¼"
-#: fe-secure-openssl.c:214 fe-secure-openssl.c:321 fe-secure-openssl.c:1367
+#: fe-secure-openssl.c:209 fe-secure-openssl.c:322 fe-secure-openssl.c:1360
#, c-format
msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
msgstr "SSL SYSCALLã¨ã©ã¼: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:221 fe-secure-openssl.c:328 fe-secure-openssl.c:1371
+#: fe-secure-openssl.c:216 fe-secure-openssl.c:329 fe-secure-openssl.c:1364
msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
msgstr "SSL SYSCALLã¨ã©ã¼: EOFãæ¤ç¥\n"
-#: fe-secure-openssl.c:232 fe-secure-openssl.c:339 fe-secure-openssl.c:1380
+#: fe-secure-openssl.c:227 fe-secure-openssl.c:340 fe-secure-openssl.c:1373
#, c-format
msgid "SSL error: %s\n"
msgstr "SSLã¨ã©ã¼: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:247 fe-secure-openssl.c:354
+#: fe-secure-openssl.c:242 fe-secure-openssl.c:355
msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
msgstr "SSLæ¥ç¶ãæå³ããã«ã¯ãã¼ãºããã¾ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:253 fe-secure-openssl.c:360 fe-secure-openssl.c:1430
+#: fe-secure-openssl.c:248 fe-secure-openssl.c:361 fe-secure-openssl.c:1423
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
msgstr "èªèã§ããªãSSLã¨ã©ã¼ã³ã¼ã: %d\n"
-#: fe-secure-openssl.c:400
+#: fe-secure-openssl.c:406
msgid "could not determine server certificate signature algorithm\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼è¨¼ææ¸ã®ç½²åã¢ã«ã´ãªãºã ã決å®ã§ãã¾ããã§ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:421
+#: fe-secure-openssl.c:427
#, c-format
msgid "could not find digest for NID %s\n"
msgstr "NID %sã®ãã¤ã¸ã§ã¹ããè¦ã¤ããã¾ããã§ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:431
+#: fe-secure-openssl.c:437
msgid "could not generate peer certificate hash\n"
msgstr "ãã¢ã®è¨¼ææ¸ããã·ã¥ã®çæã«å¤±æãã¾ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:488
+#: fe-secure-openssl.c:494
msgid "SSL certificate's name entry is missing\n"
msgstr "SSL証ææ¸ã«ååã®é
ç®ãããã¾ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:822
+#: fe-secure-openssl.c:812
#, c-format
msgid "could not create SSL context: %s\n"
msgstr "SSLã³ã³ããã¹ããä½æã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:861
+#: fe-secure-openssl.c:851
#, c-format
msgid "invalid value \"%s\" for minimum SSL protocol version\n"
msgstr "ä¸æ£ãªSSLãããã³ã«æå°ãã¼ã¸ã§ã³ã®å¤\"%s\"\n"
-#: fe-secure-openssl.c:872
+#: fe-secure-openssl.c:862
#, c-format
msgid "could not set minimum SSL protocol version: %s\n"
msgstr "SSLãããã³ã«æå°ãã¼ã¸ã§ã³ãè¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:890
+#: fe-secure-openssl.c:880
#, c-format
msgid "invalid value \"%s\" for maximum SSL protocol version\n"
msgstr "ä¸æ£ãªSSLãããã³ã«æ大ãã¼ã¸ã§ã³ã®å¤\"%s\"\n"
-#: fe-secure-openssl.c:901
+#: fe-secure-openssl.c:891
#, c-format
msgid "could not set maximum SSL protocol version: %s\n"
msgstr "SSLãããã³ã«æ大ãã¼ã¸ã§ã³ãè¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:937
+#: fe-secure-openssl.c:927
#, c-format
msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
msgstr "ã«ã¼ã証ææ¸\"%s\"ãèªã¿åãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:990
+#: fe-secure-openssl.c:980
msgid ""
"could not get home directory to locate root certificate file\n"
"Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
"ã«ã¼ã証ææ¸ãã¡ã¤ã«ãç¹å®ããããã®ãã¼ã ãã£ã¬ã¯ããªãåå¾ã§ãã¾ããã§ããã\n"
"ãã¡ã¤ã«ãç¨æãããããµã¼ãã¼è¨¼ææ¸ã®æ¤è¨¼ãç¡å¹ã«ããããã« sslmode ãå¤æ´ãã¦ãã ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:994
+#: fe-secure-openssl.c:984
#, c-format
msgid ""
"root certificate file \"%s\" does not exist\n"
@@ -1119,102 +1119,102 @@ msgstr ""
"ã«ã¼ã証ææ¸ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãåå¨ãã¾ããã\n"
"ãã¡ã¤ã«ãç¨æããããµã¼ãã¼è¨¼ææ¸ã®æ¤è¨¼ãç¡å¹ã«ããããã«sslmodeãå¤æ´ãã¦ãã ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1025
+#: fe-secure-openssl.c:1015
#, c-format
msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n"
msgstr "証ææ¸ãã¡ã¤ã«\"%s\"ããªã¼ãã³ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1044
+#: fe-secure-openssl.c:1034
#, c-format
msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n"
msgstr "証ææ¸ãã¡ã¤ã«\"%s\"ãèªã¿è¾¼ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1069
+#: fe-secure-openssl.c:1059
#, c-format
msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
msgstr "SSLæ¥ç¶ã確ç«ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1103
+#: fe-secure-openssl.c:1093
#, c-format
msgid "could not set SSL Server Name Indication (SNI): %s\n"
msgstr "SSLãµã¼ãã¼å表示ãè¨å®ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1149
+#: fe-secure-openssl.c:1140
#, c-format
msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
msgstr "SSLã¨ã³ã¸ã³\"%s\"ãèªã¿è¾¼ã¿ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1161
+#: fe-secure-openssl.c:1152
#, c-format
msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
msgstr "SSLã¨ã³ã¸ã³\"%s\"ãåæåã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1177
+#: fe-secure-openssl.c:1168
#, c-format
msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
msgstr "SSLç§å¯éµãã¡ã¤ã«\"%s\"ãã¨ã³ã¸ã³\"%s\"ããèªã¿åãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1191
+#: fe-secure-openssl.c:1182
#, c-format
msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
msgstr "SSLç§å¯éµ\"%s\"ãã¨ã³ã¸ã³\"%s\"ããèªã¿åãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1228
+#: fe-secure-openssl.c:1219
#, c-format
msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
msgstr "証ææ¸ã¯ããã¾ããããç§å¯éµãã¡ã¤ã«\"%s\"ã¯ããã¾ããã§ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1237
+#: fe-secure-openssl.c:1228
#, c-format
msgid "private key file \"%s\" is not a regular file\n"
msgstr "ç§å¯éµãã¡ã¤ã«\"%s\"ã¯é常ã®ãã¡ã¤ã«ã§ã¯ããã¾ãã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1270
+#: fe-secure-openssl.c:1261
#, c-format
msgid "private key file \"%s\" has group or world access; file must have permissions u=rw (0600) or less if owned by the current user, or permissions u=rw,g=r (0640) or less if owned by root\n"
msgstr "ç§å¯éµãã¡ã¤ã«\"%s\"ã¯ã°ã«ã¼ãã«å¯¾ãã¦ããããã¯ç¡å¶éã«ã¢ã¯ã»ã¹ã許å¯ãã¦ãã¾ã; ãã¡ã¤ã«ã®ãã¼ããã·ã§ã³ã¯ u=rw (0600) ããããããçãå¿
è¦ãããã¾ããrootãææãã¦ããå ´å㯠u=rw,g=r (0640) ããããããçãå¿
è¦ãããã¾ã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1295
+#: fe-secure-openssl.c:1286
#, c-format
msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
msgstr "ç§å¯éµãã¡ã¤ã«\"%s\"ããã¼ãã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1313
+#: fe-secure-openssl.c:1304
#, c-format
msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
msgstr "証ææ¸ã¨ç§å¯éµãã¡ã¤ã«\"%s\"ãä¸è´ãã¾ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1413
+#: fe-secure-openssl.c:1406
#, c-format
msgid "This may indicate that the server does not support any SSL protocol version between %s and %s.\n"
msgstr "ãã®ãã¨ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ããSSLãããã³ã«ã®ãã¼ã¸ã§ã³%sãã%sã®éã®ãããããµãã¼ããã¦ããªããã¨ã示åãã¦ããããããã¾ããã\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1449
+#: fe-secure-openssl.c:1442
#, c-format
msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
msgstr "証ææ¸ãå
¥æã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure-openssl.c:1555
+#: fe-secure-openssl.c:1549
#, c-format
msgid "no SSL error reported"
msgstr "SSLã¨ã©ã¼ã¯ããã¾ããã§ãã"
-#: fe-secure-openssl.c:1564
+#: fe-secure-openssl.c:1575
#, c-format
msgid "SSL error code %lu"
msgstr "SSLã¨ã©ã¼ã³ã¼ã: %lu"
-#: fe-secure-openssl.c:1812
+#: fe-secure-openssl.c:1847
#, c-format
msgid "WARNING: sslpassword truncated\n"
msgstr "è¦å: sslpasswordãåãè©°ãããã¾ãã\n"
-#: fe-secure.c:267
+#: fe-secure.c:274
#, c-format
msgid "could not receive data from server: %s\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ãããã¼ã¿ãåä¿¡ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
-#: fe-secure.c:380
+#: fe-secure.c:387
#, c-format
msgid "could not send data to server: %s\n"
msgstr "ãµã¼ãã¼ã«ãã¼ã¿ãéä¿¡ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
@@ -1224,6 +1224,9 @@ msgstr "ãµã¼ãã¼ã«ãã¼ã¿ãéä¿¡ã§ãã¾ããã§ãã: %s\n"
msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
msgstr "ä¸æãªã½ã±ããã¨ã©ã¼ 0x%08X/%d"
+#~ msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
+#~ msgstr "keepaliveã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯æ´æ°ã§ãªããã°ãªãã¾ãã\n"
+
#~ msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
#~ msgstr "è¦åï¼ç§å¯éµãã¡ã¤ã«\"%s\"ãã°ã«ã¼ãã¡ã³ãã第ä¸è
ããèªããç¶æ
ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã®æ¨©éã¯u=rw (0600)ã¾ãã¯ãã以ä¸ã¨ãã¹ãã§ã\n"
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ru.po b/src/interfaces/libpq/po/ru.po
index f7d10276ef3..c75e8f7f28e 100644
--- a/src/interfaces/libpq/po/ru.po
+++ b/src/interfaces/libpq/po/ru.po
@@ -4,13 +4,13 @@
# Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2001-2004.
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2005.
# Andrey Sudnik <sudnikand@yandex.ru>, 2010.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-02 08:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 15:09+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑгенеÑиÑоваÑÑ ÑазовÑй код\n"
#: fe-auth-scram.c:616 fe-auth-scram.c:642 fe-auth-scram.c:657
#: fe-auth-scram.c:707 fe-auth-scram.c:746 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
#: fe-auth.c:398 fe-auth.c:615 fe-auth.c:774 fe-auth.c:1132 fe-auth.c:1282
-#: fe-connect.c:911 fe-connect.c:1460 fe-connect.c:1629 fe-connect.c:2981
-#: fe-connect.c:4716 fe-connect.c:4977 fe-connect.c:5096 fe-connect.c:5348
-#: fe-connect.c:5429 fe-connect.c:5528 fe-connect.c:5784 fe-connect.c:5813
-#: fe-connect.c:5885 fe-connect.c:5909 fe-connect.c:5927 fe-connect.c:6028
-#: fe-connect.c:6037 fe-connect.c:6395 fe-connect.c:6545 fe-connect.c:6811
+#: fe-connect.c:913 fe-connect.c:1462 fe-connect.c:1631 fe-connect.c:2982
+#: fe-connect.c:4717 fe-connect.c:4978 fe-connect.c:5097 fe-connect.c:5349
+#: fe-connect.c:5430 fe-connect.c:5529 fe-connect.c:5785 fe-connect.c:5814
+#: fe-connect.c:5886 fe-connect.c:5910 fe-connect.c:5928 fe-connect.c:6029
+#: fe-connect.c:6038 fe-connect.c:6396 fe-connect.c:6546 fe-connect.c:6812
#: fe-exec.c:686 fe-exec.c:876 fe-exec.c:1223 fe-exec.c:3145 fe-exec.c:3337
#: fe-exec.c:4114 fe-exec.c:4279 fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881
#: fe-protocol3.c:975 fe-protocol3.c:990 fe-protocol3.c:1023
@@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "меÑод аÑÑенÑиÑикаÑии %u не поддеÑживаеÑ
msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
msgstr "ÑаÑпознаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ (код оÑибки: %lu)\n"
-#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2856
+#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2857
#, c-format
msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
msgstr "найÑи локалÑного полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ иденÑиÑикаÑоÑÑ (%d) не ÑдалоÑÑ: %s\n"
-#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2861
+#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2862
#, c-format
msgid "local user with ID %d does not exist\n"
msgstr "локалÑнÑй полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ñ ID %d не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ\n"
@@ -268,171 +268,167 @@ msgstr "ÑлиÑком длинное знаÑение password_encryption\n"
msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
msgstr "неÑаÑпознаннÑй алгоÑиÑм ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:1094
+#: fe-connect.c:1096
#, c-format
msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑопоÑÑавиÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñзлов (%d) Ñо знаÑениÑми hostaddr (%d)\n"
-#: fe-connect.c:1180
+#: fe-connect.c:1182
#, c-format
msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑопоÑÑавиÑÑ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑа поÑÑов (%d) Ñ Ñзлами (%d)\n"
-#: fe-connect.c:1273 fe-connect.c:1299 fe-connect.c:1341 fe-connect.c:1350
-#: fe-connect.c:1383 fe-connect.c:1427
+#: fe-connect.c:1275 fe-connect.c:1301 fe-connect.c:1343 fe-connect.c:1352
+#: fe-connect.c:1385 fe-connect.c:1429
#, c-format
msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
msgstr "невеÑное знаÑение %s: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:1320
+#: fe-connect.c:1322
#, c-format
msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
msgstr "знаÑение sslmode \"%s\" недопÑÑÑимо Ð´Ð»Ñ ÑбоÑки без поддеÑжки SSL\n"
-#: fe-connect.c:1368
+#: fe-connect.c:1370
msgid "invalid SSL protocol version range\n"
msgstr "невеÑнÑй диапазон веÑÑий пÑоÑокола SSL\n"
-#: fe-connect.c:1393
+#: fe-connect.c:1395
#, c-format
msgid ""
"gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
msgstr ""
"знаÑение gssencmode \"%s\" недопÑÑÑимо Ð´Ð»Ñ ÑбоÑки без поддеÑжки GSSAPI\n"
-#: fe-connect.c:1653
+#: fe-connect.c:1655
#, c-format
msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑевеÑÑи ÑÐ¾ÐºÐµÑ Ð² Ñежим TCP-пеÑедаÑи без задеÑжки: %s\n"
-#: fe-connect.c:1715
+#: fe-connect.c:1717
#, c-format
msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
msgstr "подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ ÑеÑез ÑÐ¾ÐºÐµÑ \"%s\" не ÑдалоÑÑ: "
-#: fe-connect.c:1742
+#: fe-connect.c:1744
#, c-format
msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
msgstr "подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ \"%s\" (%s), поÑÑÑ %s не ÑдалоÑÑ: "
-#: fe-connect.c:1747
+#: fe-connect.c:1749
#, c-format
msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
msgstr "подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ \"%s\", поÑÑÑ %s не ÑдалоÑÑ: "
-#: fe-connect.c:1772
+#: fe-connect.c:1774
msgid ""
"\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
msgstr ""
"\tСеÑÐ²ÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñно и пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑез ÑÑÐ¾Ñ "
"ÑокеÑ?\n"
-#: fe-connect.c:1776
+#: fe-connect.c:1778
msgid ""
"\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
msgstr ""
"\tСеÑÐ²ÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¸ пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ TCP-"
"ÑоединениÑ?\n"
-#: fe-connect.c:1840
+#: fe-connect.c:1842
#, c-format
msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
msgstr ""
"невеÑное ÑелоÑиÑленное знаÑение \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:1870 fe-connect.c:1905 fe-connect.c:1941 fe-connect.c:2030
-#: fe-connect.c:2644
+#: fe-connect.c:1872 fe-connect.c:1907 fe-connect.c:1943 fe-connect.c:2032
+#: fe-connect.c:2645
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: %s\n"
msgstr "оÑибка в %s(%s): %s\n"
-#: fe-connect.c:1995
+#: fe-connect.c:1997
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
msgstr "оÑибка в %s(%s): код оÑибки %d\n"
-#: fe-connect.c:2310
+#: fe-connect.c:2312
msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "невеÑное ÑоÑÑоÑние ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ - возможно ÑазÑÑÑение памÑÑи\n"
-#: fe-connect.c:2389
+#: fe-connect.c:2391
#, c-format
msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
msgstr "невеÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑа: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:2405
+#: fe-connect.c:2407
#, c-format
msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
msgstr "пÑеобÑазоваÑÑ Ð¸Ð¼Ñ \"%s\" в адÑÐµÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ: %s\n"
-#: fe-connect.c:2418
+#: fe-connect.c:2420
#, c-format
msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑазобÑаÑÑ ÑеÑевой адÑÐµÑ \"%s\": %s\n"
-#: fe-connect.c:2431
+#: fe-connect.c:2433
#, c-format
msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
msgstr "длина пÑÑи Unix-ÑокеÑа \"%s\" пÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ñедел (%d байÑ)\n"
-#: fe-connect.c:2446
+#: fe-connect.c:2448
#, c-format
msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
msgstr "пÑеобÑазоваÑÑ Ð¿ÑÑÑ Unix-ÑокеÑа \"%s\" в адÑÐµÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ: %s\n"
-#: fe-connect.c:2572
+#: fe-connect.c:2574
#, c-format
msgid "could not create socket: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÑокеÑ: %s\n"
-#: fe-connect.c:2603
+#: fe-connect.c:2605
#, c-format
msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑевеÑÑи ÑÐ¾ÐºÐµÑ Ð² неблокиÑÑÑÑий Ñежим: %s\n"
-#: fe-connect.c:2613
+#: fe-connect.c:2615
#, c-format
msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
msgstr ""
"не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑевеÑÑи ÑÐ¾ÐºÐµÑ Ð² Ñежим закÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ñи вÑполнении (close-on-exec): "
"%s\n"
-#: fe-connect.c:2631
-msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
-msgstr "паÑамеÑÑ keepalives должен бÑÑÑ ÑелÑм ÑиÑлом\n"
-
-#: fe-connect.c:2772
+#: fe-connect.c:2773
#, c-format
msgid "could not get socket error status: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¾Ñибки ÑокеÑа: %s\n"
-#: fe-connect.c:2800
+#: fe-connect.c:2801
#, c-format
msgid "could not get client address from socket: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа из ÑокеÑа: %s\n"
-#: fe-connect.c:2842
+#: fe-connect.c:2843
msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
msgstr "паÑамеÑÑ requirepeer не поддеÑживаеÑÑÑ Ð² ÑÑой ÐС\n"
-#: fe-connect.c:2845
+#: fe-connect.c:2846
#, c-format
msgid "could not get peer credentials: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑÑÑÑнÑе даннÑе ÑеÑвеÑа: %s\n"
-#: fe-connect.c:2869
+#: fe-connect.c:2870
#, c-format
msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
msgstr ""
"requirepeer допÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑение ÑолÑко к \"%s\", но ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ "
"именем \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:2909
+#: fe-connect.c:2910
#, c-format
msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑоглаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ GSSAPI: %s\n"
-#: fe-connect.c:2921
+#: fe-connect.c:2922
msgid ""
"GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, "
"no server support, or using a local socket)\n"
@@ -441,170 +437,170 @@ msgstr ""
"оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐºÐµÑ ÑÑÑÑнÑÑ
даннÑÑ
, Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки на ÑеÑвеÑе или иÑполÑзÑеÑÑÑ "
"локалÑнÑй ÑокеÑ)\n"
-#: fe-connect.c:2963
+#: fe-connect.c:2964
#, c-format
msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑоглаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ SSL: %s\n"
-#: fe-connect.c:2994
+#: fe-connect.c:2995
#, c-format
msgid "could not send startup packet: %s\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ ÑÑаÑÑовÑй пакеÑ: %s\n"
-#: fe-connect.c:3070
+#: fe-connect.c:3071
msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
msgstr "заÑÑебовано подклÑÑение ÑеÑез SSL, но ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ SSL\n"
-#: fe-connect.c:3097
+#: fe-connect.c:3098
#, c-format
msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
msgstr "полÑÑен невеÑнÑй оÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñи ÑоглаÑовании SSL: %c\n"
-#: fe-connect.c:3118
+#: fe-connect.c:3119
msgid "received unencrypted data after SSL response\n"
msgstr "поÑле оÑвеÑа SSL полÑÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑиÑÑованнÑе даннÑе\n"
-#: fe-connect.c:3199
+#: fe-connect.c:3200
msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
msgstr "заÑÑебовано ÑиÑÑование GSSAPI, но ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ не поддеÑживаеÑ\n"
-#: fe-connect.c:3211
+#: fe-connect.c:3212
#, c-format
msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
msgstr "полÑÑен невеÑнÑй оÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñи ÑоглаÑовании GSSAPI: %c\n"
-#: fe-connect.c:3230
+#: fe-connect.c:3231
msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption response\n"
msgstr ""
"поÑле оÑвеÑа на запÑÐ¾Ñ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ GSSAPI полÑÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑиÑÑованнÑе даннÑе\n"
-#: fe-connect.c:3295 fe-connect.c:3320
+#: fe-connect.c:3296 fe-connect.c:3321
#, c-format
msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
msgstr "ожидалÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии Ð¾Ñ ÑеÑвеÑа, но полÑÑено: %c\n"
-#: fe-connect.c:3527
+#: fe-connect.c:3528
msgid "unexpected message from server during startup\n"
msgstr "неожиданное ÑообÑение Ð¾Ñ ÑеÑвеÑа в наÑале ÑабоÑÑ\n"
-#: fe-connect.c:3619
+#: fe-connect.c:3620
msgid "session is read-only\n"
msgstr "ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð½Ðµ допÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ\n"
-#: fe-connect.c:3622
+#: fe-connect.c:3623
msgid "session is not read-only\n"
msgstr "ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ\n"
-#: fe-connect.c:3676
+#: fe-connect.c:3677
msgid "server is in hot standby mode\n"
msgstr "ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð² Ñежиме гоÑÑÑего ÑезеÑва\n"
-#: fe-connect.c:3679
+#: fe-connect.c:3680
msgid "server is not in hot standby mode\n"
msgstr "ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð½Ðµ в Ñежиме гоÑÑÑего ÑезеÑва\n"
-#: fe-connect.c:3797 fe-connect.c:3849
+#: fe-connect.c:3798 fe-connect.c:3850
#, c-format
msgid "\"%s\" failed\n"
msgstr "вÑполниÑÑ \"%s\" не ÑдалоÑÑ\n"
-#: fe-connect.c:3863
+#: fe-connect.c:3864
#, c-format
msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "невеÑное ÑоÑÑоÑние ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ %d - возможно ÑазÑÑÑение памÑÑи\n"
-#: fe-connect.c:4309 fe-connect.c:4369
+#: fe-connect.c:4310 fe-connect.c:4370
#, c-format
msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
msgstr "оÑибка в PGEventProc \"%s\" пÑи обÑабоÑке ÑобÑÑÐ¸Ñ PGEVT_CONNRESET\n"
-#: fe-connect.c:4729
+#: fe-connect.c:4730
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
msgstr "некоÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ LDAP \"%s\": ÑÑ
ема должна бÑÑÑ ldap://\n"
-#: fe-connect.c:4744
+#: fe-connect.c:4745
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
msgstr "некоÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ LDAP \"%s\": оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÑникалÑное имÑ\n"
-#: fe-connect.c:4756 fe-connect.c:4814
+#: fe-connect.c:4757 fe-connect.c:4815
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
msgstr "некоÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ LDAP \"%s\": должен бÑÑÑ ÑолÑко один аÑÑибÑÑ\n"
-#: fe-connect.c:4768 fe-connect.c:4830
+#: fe-connect.c:4769 fe-connect.c:4831
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
msgstr ""
"некоÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ LDAP \"%s\": не Ñказана облаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка (base/one/sub)\n"
-#: fe-connect.c:4780
+#: fe-connect.c:4781
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
msgstr "некоÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ LDAP \"%s\": Ð½ÐµÑ ÑилÑÑÑа\n"
-#: fe-connect.c:4802
+#: fe-connect.c:4803
#, c-format
msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
msgstr "некоÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ LDAP \"%s\": невеÑнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑа\n"
-#: fe-connect.c:4840
+#: fe-connect.c:4841
msgid "could not create LDAP structure\n"
msgstr "не ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ LDAP\n"
-#: fe-connect.c:4916
+#: fe-connect.c:4917
#, c-format
msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
msgstr "оÑибка поиÑка на ÑеÑвеÑе LDAP: %s\n"
-#: fe-connect.c:4927
+#: fe-connect.c:4928
msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
msgstr "пÑи поиÑке LDAP найдено более одного вÑ
ождениÑ\n"
-#: fe-connect.c:4928 fe-connect.c:4940
+#: fe-connect.c:4929 fe-connect.c:4941
msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
msgstr "пÑи поиÑке LDAP ниÑего не найдено\n"
-#: fe-connect.c:4951 fe-connect.c:4964
+#: fe-connect.c:4952 fe-connect.c:4965
msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
msgstr "аÑÑибÑÑ Ð½Ðµ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñений пÑи поиÑке LDAP\n"
-#: fe-connect.c:5016 fe-connect.c:5035 fe-connect.c:5567
+#: fe-connect.c:5017 fe-connect.c:5036 fe-connect.c:5568
#, c-format
msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
msgstr "в ÑÑÑоке ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ \"=\" поÑле \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:5108 fe-connect.c:5752 fe-connect.c:6528
+#: fe-connect.c:5109 fe-connect.c:5753 fe-connect.c:6529
#, c-format
msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
msgstr "невеÑнÑй паÑамеÑÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:5124 fe-connect.c:5616
+#: fe-connect.c:5125 fe-connect.c:5617
msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
msgstr "в ÑÑÑоке ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑваÑÑей кавÑÑки\n"
-#: fe-connect.c:5205
+#: fe-connect.c:5206
#, c-format
msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
msgstr "опÑеделение ÑлÑÐ¶Ð±Ñ \"%s\" не найдено\n"
-#: fe-connect.c:5231
+#: fe-connect.c:5232
#, c-format
msgid "service file \"%s\" not found\n"
msgstr "Ñайл опÑеделений ÑлÑжб \"%s\" не найден\n"
-#: fe-connect.c:5245
+#: fe-connect.c:5246
#, c-format
msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
msgstr "ÑлиÑком Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑока (%d) в Ñайле опÑеделений ÑлÑжб \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:5316 fe-connect.c:5360
+#: fe-connect.c:5317 fe-connect.c:5361
#, c-format
msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
msgstr "ÑинÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка в Ñайле опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлÑжб \"%s\" (ÑÑÑока %d)\n"
-#: fe-connect.c:5327
+#: fe-connect.c:5328
#, c-format
msgid ""
"nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
@@ -612,24 +608,24 @@ msgstr ""
"ÑекÑÑÑивнÑе опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлÑжб не поддеÑживаÑÑÑÑ (Ñайл опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлÑжб "
"\"%s\", ÑÑÑока %d)\n"
-#: fe-connect.c:6048
+#: fe-connect.c:6049
#, c-format
msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
msgstr "во внÑÑÑеннÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ ÑазбоÑа ÑÑÑоки пеÑедан оÑибоÑнÑй URI: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6125
+#: fe-connect.c:6126
#, c-format
msgid ""
"end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address "
"in URI: \"%s\"\n"
msgstr "URI не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ñимвол \"]\" поÑле адÑеÑа IPv6: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6132
+#: fe-connect.c:6133
#, c-format
msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
msgstr "IPv6, ÑодеÑжаÑийÑÑ Ð² URI, не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6147
+#: fe-connect.c:6148
#, c-format
msgid ""
"unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): "
@@ -638,41 +634,41 @@ msgstr ""
"неожиданнÑй Ñимвол \"%c\" в позиÑии %d в URI (ожидалоÑÑ \":\" или \"/\"): "
"\"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6277
+#: fe-connect.c:6278
#, c-format
msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "лиÑний ÑазделиÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ»ÑÑа/знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"=\" в паÑамеÑÑаÑ
URI: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6297
+#: fe-connect.c:6298
#, c-format
msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "в паÑамеÑÑаÑ
URI не Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ ÑазделиÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ»ÑÑа/знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ \"=\": \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6349
+#: fe-connect.c:6350
#, c-format
msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
msgstr "невеÑнÑй паÑамеÑÑ Ð² URI: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6423
+#: fe-connect.c:6424
#, c-format
msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
msgstr "невеÑнÑй Ñимвол, закодиÑованнÑй Ñ %%: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6433
+#: fe-connect.c:6434
#, c-format
msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
msgstr "недопÑÑÑимое знаÑение %%00 Ð´Ð»Ñ Ñимвола, закодиÑованного Ñ %%: \"%s\"\n"
-#: fe-connect.c:6803
+#: fe-connect.c:6804
msgid "connection pointer is NULL\n"
msgstr "нÑлевой ÑказаÑÐµÐ»Ñ ÑоединениÑ\n"
-#: fe-connect.c:7091
+#: fe-connect.c:7092
#, c-format
msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
msgstr "ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: Ñайл паÑолей \"%s\" - не обÑÑнÑй Ñайл\n"
-#: fe-connect.c:7100
+#: fe-connect.c:7101
#, c-format
msgid ""
"WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should "
@@ -681,7 +677,7 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: к ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñолей \"%s\" имеÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп вÑе или гÑÑппа; пÑава "
"Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ u=rw (0600) или более огÑаниÑеннÑе\n"
-#: fe-connect.c:7208
+#: fe-connect.c:7209
#, c-format
msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
msgstr "паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑен из Ñайла \"%s\"\n"
@@ -1305,6 +1301,9 @@ msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе ÑеÑвеÑÑ: %s\n"
msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
msgstr "неÑаÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñибка ÑокеÑа: 0x%08X/%d"
+#~ msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
+#~ msgstr "паÑамеÑÑ keepalives должен бÑÑÑ ÑелÑм ÑиÑлом\n"
+
#~ msgid "private key file \"%s\" must be owned by the current user or root\n"
#~ msgstr ""
#~ "Ñайл закÑÑÑого клÑÑа \"%s\" должен пÑинадлежаÑÑ root или ÑекÑÑÐµÐ¼Ñ "
diff --git a/src/pl/plperl/po/es.po b/src/pl/plperl/po/es.po
index 87c6973d379..664e818d6b8 100644
--- a/src/pl/plperl/po/es.po
+++ b/src/pl/plperl/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:25-0400\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/pl/plperl/po/fr.po b/src/pl/plperl/po/fr.po
index a927d87760a..1a95e7a745f 100644
--- a/src/pl/plperl/po/fr.po
+++ b/src/pl/plperl/po/fr.po
@@ -6,17 +6,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-17 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: plperl.c:409
msgid ""
@@ -252,25 +253,3 @@ msgstr "compilation de la fonction PL/Perl « %s »"
#, c-format
msgid "PL/Perl anonymous code block"
msgstr "bloc de code PL/Perl anonyme"
-
-#~ msgid "out of memory"
-#~ msgstr "mémoire épuisée"
-
-#~ msgid "composite-returning PL/Perl function must return reference to hash"
-#~ msgstr ""
-#~ "la fonction PL/perl renvoyant des valeurs composites doit renvoyer la\n"
-#~ "référence à un hachage"
-
-#~ msgid "while executing PLC_SAFE_OK"
-#~ msgstr "lors de l'exécution de PLC_SAFE_OK"
-
-#~ msgid "creation of Perl function \"%s\" failed: %s"
-#~ msgstr "échec de la création de la fonction Perl « %s » : %s"
-
-#~ msgid "error from Perl function \"%s\": %s"
-#~ msgstr "échec dans la fonction Perl « %s » : %s"
-
-#~ msgid "PL/Perl function must return reference to hash or array"
-#~ msgstr ""
-#~ "la fonction PL/perl doit renvoyer la référence à un hachage ou à un "
-#~ "tableau"
diff --git a/src/pl/plperl/po/ru.po b/src/pl/plperl/po/ru.po
index a6b90bf8fa6..47f160716cb 100644
--- a/src/pl/plperl/po/ru.po
+++ b/src/pl/plperl/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Russian message translation file for plperl
# Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019, 2022.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2019, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL current)\n"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/es.po b/src/pl/plpgsql/src/po/es.po
index 1464d31a67d..4c6a9faefa1 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/es.po
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 10:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 10:18-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "la referencia a la columna «%s» es ambigua"
msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
msgstr "PodrÃa referirse tanto a una variable PL/pgSQL como a una columna de una tabla."
-#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5200 pl_exec.c:5373 pl_exec.c:5460 pl_exec.c:5551
-#: pl_exec.c:6579
+#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5202 pl_exec.c:5375 pl_exec.c:5462 pl_exec.c:5553
+#: pl_exec.c:6581
#, c-format
msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
msgstr "el registro «%s» no tiene un campo «%s»"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "la variable «%s» tiene pseudotipo %s"
msgid "type \"%s\" is only a shell"
msgstr "el tipo «%s» está inconcluso"
-#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6880
+#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6882
#, c-format
msgid "type %s is not composite"
msgstr "el tipo %s no es compuesto"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "la ejecución alcanzó el fin de la función sin encontrar RETURN"
msgid "while casting return value to function's return type"
msgstr "mientras se hacÃa la conversión del valor de retorno al tipo de retorno de la función"
-#: pl_exec.c:647 pl_exec.c:3648
+#: pl_exec.c:647 pl_exec.c:3649
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
msgstr "se llamó una función que retorna un conjunto en un contexto que no puede aceptarlo"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "se llamó una función que retorna un conjunto en un contexto que no pue
msgid "during function exit"
msgstr "durante la salida de la función"
-#: pl_exec.c:828 pl_exec.c:892 pl_exec.c:3445
+#: pl_exec.c:828 pl_exec.c:892 pl_exec.c:3446
msgid "returned record type does not match expected record type"
msgstr "el tipo de registro retornado no coincide con el tipo de registro esperado"
@@ -210,299 +210,299 @@ msgstr "durante la salida del bloque de sentencias"
msgid "during exception cleanup"
msgstr "durante la finalización por excepción"
-#: pl_exec.c:2345
+#: pl_exec.c:2344
#, c-format
msgid "procedure parameter \"%s\" is an output parameter but corresponding argument is not writable"
msgstr "el parámetro de procedimiento «%s» es un parámetro de salida pero el argumento correspondiente no es escribible"
-#: pl_exec.c:2350
+#: pl_exec.c:2349
#, c-format
msgid "procedure parameter %d is an output parameter but corresponding argument is not writable"
msgstr "el parámetro de procedimiento %d es un parámetro de salida pero el argumento correspondiente no es escribible"
-#: pl_exec.c:2384
+#: pl_exec.c:2385
#, c-format
msgid "GET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handler"
msgstr "GET STACKED DIAGNOSTICS no puede ser usado fuera de un manejador de excepción"
-#: pl_exec.c:2584
+#: pl_exec.c:2585
#, c-format
msgid "case not found"
msgstr "caso no encontrado"
-#: pl_exec.c:2585
+#: pl_exec.c:2586
#, c-format
msgid "CASE statement is missing ELSE part."
msgstr "A la sentencia CASE le falta la parte ELSE."
-#: pl_exec.c:2678
+#: pl_exec.c:2679
#, c-format
msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
msgstr "el lÃmite inferior de un ciclo FOR no puede ser null"
-#: pl_exec.c:2694
+#: pl_exec.c:2695
#, c-format
msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
msgstr "el lÃmite superior de un ciclo FOR no puede ser null"
-#: pl_exec.c:2712
+#: pl_exec.c:2713
#, c-format
msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
msgstr "el valor BY de un ciclo FOR no puede ser null"
-#: pl_exec.c:2718
+#: pl_exec.c:2719
#, c-format
msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
msgstr "el valor BY de un ciclo FOR debe ser mayor que cero"
-#: pl_exec.c:2852 pl_exec.c:4642
+#: pl_exec.c:2853 pl_exec.c:4644
#, c-format
msgid "cursor \"%s\" already in use"
msgstr "el cursor «%s» ya está en uso"
-#: pl_exec.c:2875 pl_exec.c:4707
+#: pl_exec.c:2876 pl_exec.c:4709
#, c-format
msgid "arguments given for cursor without arguments"
msgstr "se dieron argumentos a un cursor sin argumentos"
-#: pl_exec.c:2894 pl_exec.c:4726
+#: pl_exec.c:2895 pl_exec.c:4728
#, c-format
msgid "arguments required for cursor"
msgstr "se requieren argumentos para el cursor"
-#: pl_exec.c:2981
+#: pl_exec.c:2982
#, c-format
msgid "FOREACH expression must not be null"
msgstr "la expresión FOREACH no debe ser nula"
-#: pl_exec.c:2996
+#: pl_exec.c:2997
#, c-format
msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
msgstr "una expresión FOREACH debe retornar un array, no tipo %s"
-#: pl_exec.c:3013
+#: pl_exec.c:3014
#, c-format
msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
msgstr "la dimensión del slice (%d) está fuera de rango 0..%d"
-#: pl_exec.c:3040
+#: pl_exec.c:3041
#, c-format
msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
msgstr "las variables de bucles FOREACH ... SLICE deben ser de un tipo array"
-#: pl_exec.c:3044
+#: pl_exec.c:3045
#, c-format
msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
msgstr "la variable de bucle FOREACH no debe ser de tipo array"
-#: pl_exec.c:3206 pl_exec.c:3263 pl_exec.c:3438
+#: pl_exec.c:3207 pl_exec.c:3264 pl_exec.c:3439
#, c-format
msgid "cannot return non-composite value from function returning composite type"
msgstr "no se puede retornar un valor no-compuesto desde una función que retorne tipos compuestos"
-#: pl_exec.c:3302 pl_gram.y:3365
+#: pl_exec.c:3303 pl_gram.y:3365
#, c-format
msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
msgstr "no se puede usar RETURN NEXT en una función que no es SETOF"
-#: pl_exec.c:3343 pl_exec.c:3475
+#: pl_exec.c:3344 pl_exec.c:3476
#, c-format
msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
msgstr "se pasó un tipo incorrecto de resultado a RETURN NEXT"
-#: pl_exec.c:3381 pl_exec.c:3402
+#: pl_exec.c:3382 pl_exec.c:3403
#, c-format
msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
msgstr "se pasó un tipo de registro incorrecto a RETURN NEXT"
-#: pl_exec.c:3494
+#: pl_exec.c:3495
#, c-format
msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
msgstr "RETURN NEXT debe tener un parámetro"
-#: pl_exec.c:3522 pl_gram.y:3429
+#: pl_exec.c:3523 pl_gram.y:3429
#, c-format
msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
msgstr "no se puede usar RETURN QUERY en una función que no ha sido declarada SETOF"
-#: pl_exec.c:3540
+#: pl_exec.c:3541
msgid "structure of query does not match function result type"
msgstr "la estructura de la consulta no coincide con el tipo del resultado de la función"
-#: pl_exec.c:3595 pl_exec.c:4420 pl_exec.c:8665
+#: pl_exec.c:3596 pl_exec.c:4422 pl_exec.c:8667
#, c-format
msgid "query string argument of EXECUTE is null"
msgstr "el argumento de consulta a ejecutar en EXECUTE es null"
-#: pl_exec.c:3676 pl_exec.c:3814
+#: pl_exec.c:3677 pl_exec.c:3815
#, c-format
msgid "RAISE option already specified: %s"
msgstr "la opción de RAISE ya se especificó: %s"
-#: pl_exec.c:3710
+#: pl_exec.c:3711
#, c-format
msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
msgstr "RAISE sin parámetros no puede ser usado fuera de un manejador de excepción"
-#: pl_exec.c:3804
+#: pl_exec.c:3805
#, c-format
msgid "RAISE statement option cannot be null"
msgstr "la opción de sentencia en RAISE no puede ser null"
-#: pl_exec.c:3874
+#: pl_exec.c:3875
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: pl_exec.c:3929
+#: pl_exec.c:3930
#, c-format
msgid "assertion failed"
msgstr "aseveración falló"
-#: pl_exec.c:4293 pl_exec.c:4481
+#: pl_exec.c:4295 pl_exec.c:4483
#, c-format
msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
msgstr "no se puede ejecutar COPY desde/a un cliente en PL/pgSQL"
-#: pl_exec.c:4299
+#: pl_exec.c:4301
#, c-format
msgid "unsupported transaction command in PL/pgSQL"
msgstr "orden de transacción no soportada en PL/pgSQL"
-#: pl_exec.c:4322 pl_exec.c:4510
+#: pl_exec.c:4324 pl_exec.c:4512
#, c-format
msgid "INTO used with a command that cannot return data"
msgstr "INTO es utilizado con una orden que no puede retornar datos"
-#: pl_exec.c:4345 pl_exec.c:4533
+#: pl_exec.c:4347 pl_exec.c:4535
#, c-format
msgid "query returned no rows"
msgstr "la consulta no regresó filas"
-#: pl_exec.c:4367 pl_exec.c:4552 pl_exec.c:5695
+#: pl_exec.c:4369 pl_exec.c:4554 pl_exec.c:5697
#, c-format
msgid "query returned more than one row"
msgstr "la consulta regresó más de una fila"
-#: pl_exec.c:4369
+#: pl_exec.c:4371
#, c-format
msgid "Make sure the query returns a single row, or use LIMIT 1."
msgstr "Asegúrese que la consulta retorne una única fila, o use LIMIT 1."
-#: pl_exec.c:4385
+#: pl_exec.c:4387
#, c-format
msgid "query has no destination for result data"
msgstr "la consulta no tiene un destino para los datos de resultado"
-#: pl_exec.c:4386
+#: pl_exec.c:4388
#, c-format
msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
msgstr "Si quiere descartar los resultados de un SELECT, utilice PERFORM."
-#: pl_exec.c:4473
+#: pl_exec.c:4475
#, c-format
msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
msgstr "no está implementado EXECUTE de un SELECT ... INTO"
-#: pl_exec.c:4474
+#: pl_exec.c:4476
#, c-format
msgid "You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS instead."
msgstr "Puede desear usar EXECUTE ... INTO o EXECUTE CREATE TABLE ... AS en su lugar."
-#: pl_exec.c:4487
+#: pl_exec.c:4489
#, c-format
msgid "EXECUTE of transaction commands is not implemented"
msgstr "no está implementado EXECUTE de órdenes de transacción"
-#: pl_exec.c:4788 pl_exec.c:4876
+#: pl_exec.c:4790 pl_exec.c:4878
#, c-format
msgid "cursor variable \"%s\" is null"
msgstr "variable cursor «%s» es null"
-#: pl_exec.c:4799 pl_exec.c:4887
+#: pl_exec.c:4801 pl_exec.c:4889
#, c-format
msgid "cursor \"%s\" does not exist"
msgstr "no existe el cursor «%s»"
-#: pl_exec.c:4812
+#: pl_exec.c:4814
#, c-format
msgid "relative or absolute cursor position is null"
msgstr "la posición relativa o absoluta del cursor es null"
-#: pl_exec.c:5050 pl_exec.c:5145
+#: pl_exec.c:5052 pl_exec.c:5147
#, c-format
msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
msgstr "no puede asignarse un valor null a la variable «%s» que fue declarada NOT NULL"
-#: pl_exec.c:5126
+#: pl_exec.c:5128
#, c-format
msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
msgstr "no se puede asignar un valor no compuesto a una variable de tipo row"
-#: pl_exec.c:5158
+#: pl_exec.c:5160
#, c-format
msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
msgstr "no se puede asignar un valor no compuesto a una variable de tipo record"
-#: pl_exec.c:5209
+#: pl_exec.c:5211
#, c-format
msgid "cannot assign to system column \"%s\""
msgstr "no se puede asignar a la columna de sistema «%s»"
-#: pl_exec.c:5658
+#: pl_exec.c:5660
#, c-format
msgid "query did not return data"
msgstr "la consulta no retornó datos"
-#: pl_exec.c:5659 pl_exec.c:5671 pl_exec.c:5696 pl_exec.c:5772 pl_exec.c:5777
+#: pl_exec.c:5661 pl_exec.c:5673 pl_exec.c:5698 pl_exec.c:5774 pl_exec.c:5779
#, c-format
msgid "query: %s"
msgstr "consulta: %s"
-#: pl_exec.c:5667
+#: pl_exec.c:5669
#, c-format
msgid "query returned %d column"
msgid_plural "query returned %d columns"
msgstr[0] "la consulta retornó %d columna"
msgstr[1] "la consulta retornó %d columnas"
-#: pl_exec.c:5771
+#: pl_exec.c:5773
#, c-format
msgid "query is SELECT INTO, but it should be plain SELECT"
msgstr "la consulta es SELECT INTO, pero deberÃa ser un SELECT simple"
-#: pl_exec.c:5776
+#: pl_exec.c:5778
#, c-format
msgid "query is not a SELECT"
msgstr "la consulta no es un SELECT"
-#: pl_exec.c:6593 pl_exec.c:6633 pl_exec.c:6673
+#: pl_exec.c:6595 pl_exec.c:6635 pl_exec.c:6675
#, c-format
msgid "type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
msgstr "el tipo del parámetro %d (%s) no coincide aquel con que fue preparado el plan (%s)"
-#: pl_exec.c:7084 pl_exec.c:7118 pl_exec.c:7192 pl_exec.c:7218
+#: pl_exec.c:7086 pl_exec.c:7120 pl_exec.c:7194 pl_exec.c:7220
#, c-format
msgid "number of source and target fields in assignment does not match"
msgstr "no coincide el número de campos de origen y destino en la asignación"
#. translator: %s represents a name of an extra check
-#: pl_exec.c:7086 pl_exec.c:7120 pl_exec.c:7194 pl_exec.c:7220
+#: pl_exec.c:7088 pl_exec.c:7122 pl_exec.c:7196 pl_exec.c:7222
#, c-format
msgid "%s check of %s is active."
msgstr "El chequeo %s de %s está activo."
-#: pl_exec.c:7090 pl_exec.c:7124 pl_exec.c:7198 pl_exec.c:7224
+#: pl_exec.c:7092 pl_exec.c:7126 pl_exec.c:7200 pl_exec.c:7226
#, c-format
msgid "Make sure the query returns the exact list of columns."
msgstr "Asegúrese que la consulta retorna la lista exacta de columnas."
-#: pl_exec.c:7611
+#: pl_exec.c:7613
#, c-format
msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
msgstr "el registro «%s» no ha sido asignado aún"
-#: pl_exec.c:7612
+#: pl_exec.c:7614
#, c-format
msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
msgstr "La estructura de fila de un registro aún no asignado no está determinado."
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/fr.po b/src/pl/plpgsql/src/po/fr.po
index f5f04dced2f..6ce7b2709b6 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/fr.po
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/fr.po
@@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: pl_comp.c:438 pl_handler.c:496
#, c-format
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "le nom du paramètre « %s » est utilisé plus d'une fois"
#: pl_comp.c:1137
#, c-format
msgid "column reference \"%s\" is ambiguous"
-msgstr "la référence à la colonne « %s » est ambigüe"
+msgstr "la référence à la colonne « %s » est ambiguë"
#: pl_comp.c:1139
#, c-format
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Si vous voulez ignorer le résultat d'un SELECT, utilisez PERFORM à la
#: pl_exec.c:4469
#, c-format
msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
-msgstr "EXECUTE n'est pas implementé pour SELECT ... INTO"
+msgstr "EXECUTE n'est pas implémenté pour SELECT ... INTO"
#: pl_exec.c:4470
#, c-format
@@ -851,148 +851,3 @@ msgstr "%s à la fin de l'entrée"
#, c-format
msgid "%s at or near \"%s\""
msgstr "%s sur ou près de « %s »"
-
-#~ msgid "number of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)"
-#~ msgstr "le nombre de dimensions du tableau (%d) dépasse la maximum autorisé (%d)"
-
-#~ msgid "subscripted object is not an array"
-#~ msgstr "l'objet souscrit n'est pas un tableau"
-
-#~ msgid "array subscript in assignment must not be null"
-#~ msgstr "un indice de tableau dans une affectation ne peut pas être NULL"
-
-#~ msgid "label does not exist"
-#~ msgstr "le label n'existe pas"
-
-#~ msgid "RETURN must specify a record or row variable in function returning row"
-#~ msgstr ""
-#~ "RETURN ne peut pas indiquer une variable RECORD ou ROW dans une fonction\n"
-#~ "renvoyant une ligne"
-
-#~ msgid "RETURN NEXT must specify a record or row variable in function returning row"
-#~ msgstr ""
-#~ "RETURN NEXT doit indiquer une variable RECORD ou ROW dans une fonction\n"
-#~ "renvoyant une ligne"
-
-#~ msgid "unterminated dollar-quoted string"
-#~ msgstr "chaîne entre dollars non terminée"
-
-#~ msgid "unterminated quoted string"
-#~ msgstr "chaîne entre guillemets non terminée"
-
-#~ msgid "unterminated /* comment"
-#~ msgstr "commentaire /* non terminé"
-
-#~ msgid "unterminated quoted identifier"
-#~ msgstr "identifiant entre guillemets non terminé"
-
-#~ msgid "qualified identifier cannot be used here: %s"
-#~ msgstr "l'identifiant qualifié ne peut pas être utilisé ici : %s"
-
-#~ msgid "unterminated \" in identifier: %s"
-#~ msgstr "\" non terminé dans l'identifiant : %s"
-
-#~ msgid "variable \"%s\" does not exist in the current block"
-#~ msgstr "la variable « %s » n'existe pas dans le bloc actuel"
-
-#~ msgid "expected \")\""
-#~ msgstr "« ) » attendu"
-
-#~ msgid "string literal in PL/PgSQL function \"%s\" near line %d"
-#~ msgstr "chaîne littérale dans la fonction PL/pgsql « %s » près de la ligne %d"
-
-#~ msgid "SQL statement in PL/PgSQL function \"%s\" near line %d"
-#~ msgstr "instruction SQL dans la fonction PL/pgsql « %s » près de la ligne %d"
-
-#~ msgid "Expected record variable, row variable, or list of scalar variables following INTO."
-#~ msgstr ""
-#~ "Attendait une variable RECORD, ROW ou une liste de variables scalaires\n"
-#~ "suivant INTO."
-
-#~ msgid "cannot assign to tg_argv"
-#~ msgstr "ne peut pas affecter à tg_argv"
-
-#~ msgid "RETURN cannot have a parameter in function returning set; use RETURN NEXT or RETURN QUERY"
-#~ msgstr ""
-#~ "RETURN ne peut pas avoir un paramètre dans une fonction renvoyant des\n"
-#~ "lignes ; utilisez RETURN NEXT ou RETURN QUERY"
-
-#~ msgid "too many variables specified in SQL statement"
-#~ msgstr "trop de variables spécifiées dans l'instruction SQL"
-
-#~ msgid "expected a cursor or refcursor variable"
-#~ msgstr "attendait une variable de type cursor ou refcursor"
-
-#~ msgid "Expected \"FOR\", to open a cursor for an unbound cursor variable."
-#~ msgstr "Attendait « FOR » pour ouvrir un curseur pour une variable sans limite."
-
-#~ msgid "syntax error at \"%s\""
-#~ msgstr "erreur de syntaxe à « %s »"
-
-#~ msgid "expected an integer variable"
-#~ msgstr "attend une variable entière"
-
-#~ msgid "function has no parameter \"%s\""
-#~ msgstr "la fonction n'a pas de paramètre « %s »"
-
-#~ msgid "only positional parameters can be aliased"
-#~ msgstr "seuls les paramètres de position peuvent avoir un alias"
-
-#~ msgid "Returned type %s does not match expected type %s in column \"%s\"."
-#~ msgstr "Le type %s renvoyé ne correspond pas au type %s attendu dans la colonne « %s »."
-
-#~ msgid "Number of returned columns (%d) does not match expected column count (%d)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le nombre de colonnes renvoyées (%d) ne correspond pas au nombre de colonnes\n"
-#~ "attendues (%d)."
-
-#~ msgid "N/A (dropped column)"
-#~ msgstr "N/A (colonne supprimée)"
-
-#~ msgid "type of tg_argv[%d] does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr "le type de tg_argv[%d] ne correspond pas à ce qui est préparé dans le plan"
-
-#~ msgid "type of \"%s.%s\" does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr "le type de « %s.%s » ne correspond pas à ce qui est préparé dans le plan"
-
-#~ msgid "type of \"%s\" does not match that when preparing the plan"
-#~ msgstr "le type de « %s » ne correspond pas à ce qui est préparé dans le plan"
-
-#~ msgid "expected \"[\""
-#~ msgstr "« [ » attendu"
-
-#~ msgid "row \"%s.%s\" has no field \"%s\""
-#~ msgstr "la ligne « %s.%s » n'a aucun champ « %s »"
-
-#~ msgid "row \"%s\" has no field \"%s\""
-#~ msgstr "la ligne « %s » n'a aucun champ « %s »"
-
-#~ msgid "cursor \"%s\" closed unexpectedly"
-#~ msgstr "le curseur « %s » a été fermé de façon inattendu"
-
-#~ msgid "relation \"%s.%s\" does not exist"
-#~ msgstr "la relation « %s.%s » n'existe pas"
-
-#~ msgid "EXECUTE statement"
-#~ msgstr "instruction EXECUTE"
-
-#~ msgid "default value for row or record variable is not supported"
-#~ msgstr "la valeur par défaut de variable ROW ou RECORD n'est pas supportée"
-
-#~ msgid "row or record variable cannot be NOT NULL"
-#~ msgstr "la variable ROW ou RECORD ne peut pas être NOT NULL"
-
-#~ msgid "row or record variable cannot be CONSTANT"
-#~ msgstr "la variable ROW ou RECORD ne peut pas être CONSTANT"
-
-#~ msgid "Use a BEGIN block with an EXCEPTION clause instead."
-#~ msgstr "Utiliser un bloc BEGIN dans une clause EXCEPTION Ã la place."
-
-#~ msgid "variable \"%s\" declared NOT NULL cannot default to NULL"
-#~ msgstr "la variable « %s » déclarée NOT NULL ne peut pas valoir NULL par défaut"
-
-#~ msgid "relation \"%s\" is not a table"
-#~ msgstr "la relation « %s » n'est pas une table"
-
-#~ msgid "query \"%s\" returned more than one row"
-#~ msgstr "la requête « %s » a renvoyé plus d'une ligne"
diff --git a/src/pl/plpgsql/src/po/ru.po b/src/pl/plpgsql/src/po/ru.po
index bc590364772..75a9946f11e 100644
--- a/src/pl/plpgsql/src/po/ru.po
+++ b/src/pl/plpgsql/src/po/ru.po
@@ -1,12 +1,12 @@
# Russian message translation file for plpgsql
# Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 12:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-07 17:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:39+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "неоднознаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑлка на ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ \"%s\""
msgid "It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column."
msgstr "ÐодÑазÑмеваеÑÑÑ ÑÑÑлка на пеÑеменнÑÑ PL/pgSQL или ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÑаблиÑÑ."
-#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5200 pl_exec.c:5373 pl_exec.c:5460 pl_exec.c:5551
-#: pl_exec.c:6579
+#: pl_comp.c:1324 pl_exec.c:5202 pl_exec.c:5375 pl_exec.c:5462 pl_exec.c:5553
+#: pl_exec.c:6581
#, c-format
msgid "record \"%s\" has no field \"%s\""
msgstr "в запиÑи \"%s\" Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ \"%s\""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ \"%s\" Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿ÑевдоÑип %s"
msgid "type \"%s\" is only a shell"
msgstr "Ñип \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑкой"
-#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6880
+#: pl_comp.c:2204 pl_exec.c:6882
#, c-format
msgid "type %s is not composite"
msgstr "Ñип %s не ÑвлÑеÑÑÑ ÑоÑÑавнÑм"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ ÑÑнкÑии доÑÑигнÑÑ Ð±ÐµÐ· RETURN"
msgid "while casting return value to function's return type"
msgstr "пÑи пÑиведении возвÑаÑаемого знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑезÑлÑÑаÑа ÑÑнкÑии"
-#: pl_exec.c:647 pl_exec.c:3648
+#: pl_exec.c:647 pl_exec.c:3649
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
msgstr ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
msgid "during function exit"
msgstr "пÑи вÑÑ
оде из ÑÑнкÑии"
-#: pl_exec.c:828 pl_exec.c:892 pl_exec.c:3445
+#: pl_exec.c:828 pl_exec.c:892 pl_exec.c:3446
msgid "returned record type does not match expected record type"
msgstr "возвÑаÑаемÑй Ñип запиÑи не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñ"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "пÑи вÑÑ
оде из блока опеÑаÑоÑов"
msgid "during exception cleanup"
msgstr "пÑи оÑиÑÑке поÑле иÑклÑÑениÑ"
-#: pl_exec.c:2345
+#: pl_exec.c:2344
#, c-format
msgid ""
"procedure parameter \"%s\" is an output parameter but corresponding argument "
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
"паÑамеÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ \"%s\" ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÑÑ
однÑм, но ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ "
"допÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ"
-#: pl_exec.c:2350
+#: pl_exec.c:2349
#, c-format
msgid ""
"procedure parameter %d is an output parameter but corresponding argument is "
@@ -235,199 +235,199 @@ msgstr ""
"паÑамеÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ %d ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÑÑ
однÑм, но ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ "
"допÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ"
-#: pl_exec.c:2384
+#: pl_exec.c:2385
#, c-format
msgid "GET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handler"
msgstr ""
"GET STACKED DIAGNOSTICS нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½Ðµ блока обÑабоÑÑика иÑклÑÑениÑ"
-#: pl_exec.c:2584
+#: pl_exec.c:2585
#, c-format
msgid "case not found"
msgstr "непÑавилÑнÑй CASE"
-#: pl_exec.c:2585
+#: pl_exec.c:2586
#, c-format
msgid "CASE statement is missing ELSE part."
msgstr "РопеÑаÑоÑе CASE не Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ ÑаÑÑи ELSE."
-#: pl_exec.c:2678
+#: pl_exec.c:2679
#, c-format
msgid "lower bound of FOR loop cannot be null"
msgstr "нижнÑÑ Ð³ÑаниÑа Ñикла FOR не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñавна NULL"
-#: pl_exec.c:2694
+#: pl_exec.c:2695
#, c-format
msgid "upper bound of FOR loop cannot be null"
msgstr "веÑÑ
нÑÑ Ð³ÑаниÑа Ñикла FOR не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñавна NULL"
-#: pl_exec.c:2712
+#: pl_exec.c:2713
#, c-format
msgid "BY value of FOR loop cannot be null"
msgstr "знаÑение BY в Ñикле FOR не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñавно NULL"
-#: pl_exec.c:2718
+#: pl_exec.c:2719
#, c-format
msgid "BY value of FOR loop must be greater than zero"
msgstr "знаÑение BY в Ñикле FOR должно бÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе нÑлÑ"
-#: pl_exec.c:2852 pl_exec.c:4642
+#: pl_exec.c:2853 pl_exec.c:4644
#, c-format
msgid "cursor \"%s\" already in use"
msgstr "кÑÑÑÐ¾Ñ \"%s\" Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ"
-#: pl_exec.c:2875 pl_exec.c:4707
+#: pl_exec.c:2876 pl_exec.c:4709
#, c-format
msgid "arguments given for cursor without arguments"
msgstr "кÑÑÑоÑÑ Ð±ÐµÐ· аÑгÑменÑов бÑли пеÑÐµÐ´Ð°Ð½Ñ Ð°ÑгÑменÑÑ"
-#: pl_exec.c:2894 pl_exec.c:4726
+#: pl_exec.c:2895 pl_exec.c:4728
#, c-format
msgid "arguments required for cursor"
msgstr "кÑÑÑоÑÑ ÑÑебÑÑÑÑÑ Ð°ÑгÑменÑÑ"
-#: pl_exec.c:2981
+#: pl_exec.c:2982
#, c-format
msgid "FOREACH expression must not be null"
msgstr "вÑÑажение FOREACH не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñавно NULL"
-#: pl_exec.c:2996
+#: pl_exec.c:2997
#, c-format
msgid "FOREACH expression must yield an array, not type %s"
msgstr "вÑÑажение в FOREACH должно бÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑивом, но не Ñипом %s"
-#: pl_exec.c:3013
+#: pl_exec.c:3014
#, c-format
msgid "slice dimension (%d) is out of the valid range 0..%d"
msgstr "ÑазмеÑноÑÑÑ ÑÑеза (%d) вне допÑÑÑимого диапазона 0..%d"
-#: pl_exec.c:3040
+#: pl_exec.c:3041
#, c-format
msgid "FOREACH ... SLICE loop variable must be of an array type"
msgstr "пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñикла FOREACH ... SLICE должна бÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑивом"
-#: pl_exec.c:3044
+#: pl_exec.c:3045
#, c-format
msgid "FOREACH loop variable must not be of an array type"
msgstr "пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñикла FOREACH не должна бÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑивом"
-#: pl_exec.c:3206 pl_exec.c:3263 pl_exec.c:3438
+#: pl_exec.c:3207 pl_exec.c:3264 pl_exec.c:3439
#, c-format
msgid ""
"cannot return non-composite value from function returning composite type"
msgstr ""
"ÑÑнкÑиÑ, возвÑаÑаÑÑÐ°Ñ ÑоÑÑавной Ñип, не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð½ÐµÑоÑÑавное знаÑение"
-#: pl_exec.c:3302 pl_gram.y:3365
+#: pl_exec.c:3303 pl_gram.y:3365
#, c-format
msgid "cannot use RETURN NEXT in a non-SETOF function"
msgstr ""
"RETURN NEXT можно иÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко в ÑÑнкÑиÑÑ
, возвÑаÑаÑÑиÑ
множеÑÑва"
-#: pl_exec.c:3343 pl_exec.c:3475
+#: pl_exec.c:3344 pl_exec.c:3476
#, c-format
msgid "wrong result type supplied in RETURN NEXT"
msgstr "в RETURN NEXT пеÑедан непÑавилÑнÑй Ñип ÑезÑлÑÑаÑа"
-#: pl_exec.c:3381 pl_exec.c:3402
+#: pl_exec.c:3382 pl_exec.c:3403
#, c-format
msgid "wrong record type supplied in RETURN NEXT"
msgstr "в RETURN NEXT пеÑедан непÑавилÑнÑй Ñип запиÑи"
-#: pl_exec.c:3494
+#: pl_exec.c:3495
#, c-format
msgid "RETURN NEXT must have a parameter"
msgstr "Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑа RETURN NEXT должен бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ"
-#: pl_exec.c:3522 pl_gram.y:3429
+#: pl_exec.c:3523 pl_gram.y:3429
#, c-format
msgid "cannot use RETURN QUERY in a non-SETOF function"
msgstr ""
"RETURN QUERY можно иÑполÑзоваÑÑ ÑолÑко в ÑÑнкÑиÑÑ
, возвÑаÑаÑÑиÑ
множеÑÑва"
-#: pl_exec.c:3540
+#: pl_exec.c:3541
msgid "structure of query does not match function result type"
msgstr "ÑÑÑÑкÑÑÑа запÑоÑа не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑезÑлÑÑаÑа ÑÑнкÑии"
-#: pl_exec.c:3595 pl_exec.c:4420 pl_exec.c:8665
+#: pl_exec.c:3596 pl_exec.c:4422 pl_exec.c:8667
#, c-format
msgid "query string argument of EXECUTE is null"
msgstr "в каÑеÑÑве ÑекÑÑа запÑоÑа в EXECUTE пеÑедан NULL"
-#: pl_exec.c:3676 pl_exec.c:3814
+#: pl_exec.c:3677 pl_exec.c:3815
#, c-format
msgid "RAISE option already specified: %s"
msgstr "ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ RAISE Ñже Ñказан: %s"
-#: pl_exec.c:3710
+#: pl_exec.c:3711
#, c-format
msgid "RAISE without parameters cannot be used outside an exception handler"
msgstr ""
"RAISE без паÑамеÑÑов нелÑÐ·Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½Ðµ блока обÑабоÑÑика иÑклÑÑениÑ"
-#: pl_exec.c:3804
+#: pl_exec.c:3805
#, c-format
msgid "RAISE statement option cannot be null"
msgstr "паÑамеÑÑом опеÑаÑоÑа RAISE не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ NULL"
-#: pl_exec.c:3874
+#: pl_exec.c:3875
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: pl_exec.c:3929
+#: pl_exec.c:3930
#, c-format
msgid "assertion failed"
msgstr "наÑÑÑение иÑÑинноÑÑи"
-#: pl_exec.c:4293 pl_exec.c:4481
+#: pl_exec.c:4295 pl_exec.c:4483
#, c-format
msgid "cannot COPY to/from client in PL/pgSQL"
msgstr "в PL/pgSQL нелÑÐ·Ñ Ð²ÑполниÑÑ COPY Ñ ÑÑаÑÑием клиенÑа"
-#: pl_exec.c:4299
+#: pl_exec.c:4301
#, c-format
msgid "unsupported transaction command in PL/pgSQL"
msgstr "неподдеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÑанзакÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° в PL/pgSQL"
-#: pl_exec.c:4322 pl_exec.c:4510
+#: pl_exec.c:4324 pl_exec.c:4512
#, c-format
msgid "INTO used with a command that cannot return data"
msgstr "INTO Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе"
-#: pl_exec.c:4345 pl_exec.c:4533
+#: pl_exec.c:4347 pl_exec.c:4535
#, c-format
msgid "query returned no rows"
msgstr "запÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ веÑнÑл ÑÑÑок"
-#: pl_exec.c:4367 pl_exec.c:4552 pl_exec.c:5695
+#: pl_exec.c:4369 pl_exec.c:4554 pl_exec.c:5697
#, c-format
msgid "query returned more than one row"
msgstr "запÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑнÑл неÑколÑко ÑÑÑок"
-#: pl_exec.c:4369
+#: pl_exec.c:4371
#, c-format
msgid "Make sure the query returns a single row, or use LIMIT 1."
msgstr ""
"ÐзмениÑе запÑоÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ вÑбиÑал Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑокÑ, или иÑполÑзÑйÑе LIMIT 1."
-#: pl_exec.c:4385
+#: pl_exec.c:4387
#, c-format
msgid "query has no destination for result data"
msgstr "в запÑоÑе Ð½ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
ÑезÑлÑÑаÑа"
-#: pl_exec.c:4386
+#: pl_exec.c:4388
#, c-format
msgid "If you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead."
msgstr "ÐÑли вам нÑжно оÑбÑоÑиÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ SELECT, иÑполÑзÑйÑе PERFORM."
-#: pl_exec.c:4473
+#: pl_exec.c:4475
#, c-format
msgid "EXECUTE of SELECT ... INTO is not implemented"
msgstr "возможноÑÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ SELECT ... INTO в EXECUTE не Ñеализована"
# skip-rule: space-before-ellipsis
-#: pl_exec.c:4474
+#: pl_exec.c:4476
#, c-format
msgid ""
"You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS "
@@ -436,57 +436,57 @@ msgstr ""
"ÐлÑÑеÑнаÑивой Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑаÑÑ EXECUTE ... INTO или EXECUTE CREATE TABLE ... "
"AS ..."
-#: pl_exec.c:4487
+#: pl_exec.c:4489
#, c-format
msgid "EXECUTE of transaction commands is not implemented"
msgstr "EXECUTE Ñ ÑÑанзакÑионнÑми командами не поддеÑживаеÑÑÑ"
-#: pl_exec.c:4788 pl_exec.c:4876
+#: pl_exec.c:4790 pl_exec.c:4878
#, c-format
msgid "cursor variable \"%s\" is null"
msgstr "пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÑÑÑоÑа \"%s\" Ñавна NULL"
-#: pl_exec.c:4799 pl_exec.c:4887
+#: pl_exec.c:4801 pl_exec.c:4889
#, c-format
msgid "cursor \"%s\" does not exist"
msgstr "кÑÑÑÐ¾Ñ \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: pl_exec.c:4812
+#: pl_exec.c:4814
#, c-format
msgid "relative or absolute cursor position is null"
msgstr "оÑноÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ абÑолÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ ÐºÑÑÑоÑа Ñавна NULL"
-#: pl_exec.c:5050 pl_exec.c:5145
+#: pl_exec.c:5052 pl_exec.c:5147
#, c-format
msgid "null value cannot be assigned to variable \"%s\" declared NOT NULL"
msgstr "знаÑение NULL нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑиÑвоиÑÑ Ð¿ÐµÑеменной \"%s\", обÑÑвленной NOT NULL"
-#: pl_exec.c:5126
+#: pl_exec.c:5128
#, c-format
msgid "cannot assign non-composite value to a row variable"
msgstr "пеÑеменной Ñипа коÑÑеж можно пÑиÑвоиÑÑ ÑолÑко ÑоÑÑавное знаÑение"
-#: pl_exec.c:5158
+#: pl_exec.c:5160
#, c-format
msgid "cannot assign non-composite value to a record variable"
msgstr "пеÑеменной Ñипа запиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑиÑвоиÑÑ ÑолÑко ÑоÑÑавное знаÑение"
-#: pl_exec.c:5209
+#: pl_exec.c:5211
#, c-format
msgid "cannot assign to system column \"%s\""
msgstr "пÑиÑвоиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑолбÑÑ \"%s\" нелÑзÑ"
-#: pl_exec.c:5658
+#: pl_exec.c:5660
#, c-format
msgid "query did not return data"
msgstr "запÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ веÑнÑл даннÑе"
-#: pl_exec.c:5659 pl_exec.c:5671 pl_exec.c:5696 pl_exec.c:5772 pl_exec.c:5777
+#: pl_exec.c:5661 pl_exec.c:5673 pl_exec.c:5698 pl_exec.c:5774 pl_exec.c:5779
#, c-format
msgid "query: %s"
msgstr "запÑоÑ: %s"
-#: pl_exec.c:5667
+#: pl_exec.c:5669
#, c-format
msgid "query returned %d column"
msgid_plural "query returned %d columns"
@@ -494,17 +494,17 @@ msgstr[0] "запÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑнÑл %d ÑÑолбеÑ"
msgstr[1] "запÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑнÑл %d ÑÑолбÑа"
msgstr[2] "запÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑнÑл %d ÑÑолбÑов"
-#: pl_exec.c:5771
+#: pl_exec.c:5773
#, c-format
msgid "query is SELECT INTO, but it should be plain SELECT"
msgstr "запÑÐ¾Ñ - не пÑоÑÑо SELECT, а SELECT INTO"
-#: pl_exec.c:5776
+#: pl_exec.c:5778
#, c-format
msgid "query is not a SELECT"
msgstr "запÑÐ¾Ñ - не SELECT"
-#: pl_exec.c:6593 pl_exec.c:6633 pl_exec.c:6673
+#: pl_exec.c:6595 pl_exec.c:6635 pl_exec.c:6675
#, c-format
msgid ""
"type of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)"
@@ -512,29 +512,29 @@ msgstr ""
"Ñип паÑамеÑÑа %d (%s) не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑомÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм подгоÑавливалÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½ "
"(%s)"
-#: pl_exec.c:7084 pl_exec.c:7118 pl_exec.c:7192 pl_exec.c:7218
+#: pl_exec.c:7086 pl_exec.c:7120 pl_exec.c:7194 pl_exec.c:7220
#, c-format
msgid "number of source and target fields in assignment does not match"
msgstr "в левой и пÑавой ÑаÑÑи пÑиÑÐ²Ð°Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñазное колиÑеÑÑво полей"
#. translator: %s represents a name of an extra check
-#: pl_exec.c:7086 pl_exec.c:7120 pl_exec.c:7194 pl_exec.c:7220
+#: pl_exec.c:7088 pl_exec.c:7122 pl_exec.c:7196 pl_exec.c:7222
#, c-format
msgid "%s check of %s is active."
msgstr "ÐклÑÑена пÑовеÑка %s (Ñ %s)."
-#: pl_exec.c:7090 pl_exec.c:7124 pl_exec.c:7198 pl_exec.c:7224
+#: pl_exec.c:7092 pl_exec.c:7126 pl_exec.c:7200 pl_exec.c:7226
#, c-format
msgid "Make sure the query returns the exact list of columns."
msgstr ""
"ÐзмениÑе запÑоÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ возвÑаÑал в ÑоÑноÑÑи ÑÑебÑемÑй ÑпиÑок ÑÑолбÑов."
-#: pl_exec.c:7611
+#: pl_exec.c:7613
#, c-format
msgid "record \"%s\" is not assigned yet"
msgstr "запиÑи \"%s\" не пÑиÑвоено знаÑение"
-#: pl_exec.c:7612
+#: pl_exec.c:7614
#, c-format
msgid "The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate."
msgstr ""
diff --git a/src/pl/plpython/po/es.po b/src/pl/plpython/po/es.po
index b1bbca34d0e..47d039d90ca 100644
--- a/src/pl/plpython/po/es.po
+++ b/src/pl/plpython/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 09:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:26-0400\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/pl/plpython/po/fr.po b/src/pl/plpython/po/fr.po
index 5adf35596e3..2a66bed4aef 100644
--- a/src/pl/plpython/po/fr.po
+++ b/src/pl/plpython/po/fr.po
@@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-05 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-17 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: plpy_cursorobject.c:72
#, c-format
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "n'a pas pu créer une représentation chaîne de caractères de l'objet
#: plpy_typeio.c:1068
#, c-format
msgid "could not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytes"
-msgstr "n'a pas pu convertir l'objet Python en csting : la représentation de la chaîne Python contient des octets nuls"
+msgstr "n'a pas pu convertir l'objet Python en cstring : la représentation de la chaîne Python contient des octets nuls"
#: plpy_typeio.c:1165
#, c-format
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "le nombre de dimensions du tableau dépasse le maximum autorisé (%d)"
#: plpy_typeio.c:1337
#, c-format
msgid "malformed record literal: \"%s\""
-msgstr "enregistrement litéral invalide : « %s »"
+msgstr "enregistrement littéral invalide : « %s »"
#: plpy_typeio.c:1338
#, c-format
@@ -467,122 +467,3 @@ msgstr "n'a pas pu convertir l'objet Unicode Python en octets"
#, c-format
msgid "could not extract bytes from encoded string"
msgstr "n'a pas pu extraire les octets de la chaîne encodée"
-
-#~ msgid "PL/Python does not support conversion to arrays of row types."
-#~ msgstr "PL/Python ne supporte pas les conversions vers des tableaux de types row."
-
-#~ msgid "PL/Python function \"%s\" could not execute plan"
-#~ msgstr "la fonction PL/python « %s » n'a pas pu exécuter un plan"
-
-#~ msgid "PL/Python function \"%s\" failed"
-#~ msgstr "échec de la fonction PL/python « %s »"
-
-#~ msgid "PL/Python only supports one-dimensional arrays."
-#~ msgstr "PL/Python supporte seulement les tableaux uni-dimensionnels."
-
-#~ msgid "PL/Python: %s"
-#~ msgstr "PL/python : %s"
-
-#~ msgid "PyCObject_AsVoidPtr() failed"
-#~ msgstr "échec de PyCObject_AsVoidPtr()"
-
-#~ msgid "PyCObject_FromVoidPtr() failed"
-#~ msgstr "échec de PyCObject_FromVoidPtr()"
-
-#~ msgid "Python major version mismatch in session"
-#~ msgstr "Différence de version majeure de Python dans la session"
-
-#~ msgid "Start a new session to use a different Python major version."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lancez une nouvelle session pour utiliser une version majeure différente de\n"
-#~ "Python."
-
-#~ msgid "This session has previously used Python major version %d, and it is now attempting to use Python major version %d."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette session a auparavant utilisé la version majeure %d de Python et elle\n"
-#~ "essaie maintenant d'utiliser la version majeure %d."
-
-#, c-format
-#~ msgid "To construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the same length."
-#~ msgstr "Pour construire un tableau multidimensionnel, les séquences internes doivent toutes avoir la même longueur."
-
-#, c-format
-#~ msgid "array size exceeds the maximum allowed"
-#~ msgstr "la taille du tableau dépasse le maximum permis"
-
-#~ msgid "cannot convert multidimensional array to Python list"
-#~ msgstr "ne peut pas convertir un tableau multidimensionnel en liste Python"
-
-#~ msgid "could not compute string representation of Python object in PL/Python function \"%s\" while modifying trigger row"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu traiter la représentation de la chaîne d'un objet Python dans\n"
-#~ "la fonction PL/Python « %s » lors de la modification de la ligne du trigger"
-
-#~ msgid "could not create exception \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu créer l'exception « %s »"
-
-#~ msgid "could not create globals"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer les globales"
-
-#~ msgid "could not create new Python list"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer la nouvelle liste Python"
-
-#~ msgid "could not create new dictionary"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le nouveau dictionnaire"
-
-#~ msgid "could not create new dictionary while building trigger arguments"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu créer un nouveau dictionnaire lors de la construction des\n"
-#~ "arguments du trigger"
-
-#~ msgid "could not create procedure cache"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer le cache de procédure"
-
-#~ msgid "could not create string representation of Python object in PL/Python function \"%s\" while creating return value"
-#~ msgstr ""
-#~ "n'a pas pu créer la représentation en chaîne de caractère de l'objet\n"
-#~ "Python dans la fonction PL/python « %s » lors de la création de la valeur\n"
-#~ "de retour"
-
-#~ msgid "could not create the base SPI exceptions"
-#~ msgstr "n'a pas pu créer les exceptions SPI de base"
-
-#~ msgid "invalid arguments for plpy.prepare"
-#~ msgstr "arguments invalides pour plpy.prepare"
-
-#~ msgid "multidimensional arrays must have array expressions with matching dimensions. PL/Python function return value has sequence length %d while expected %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "les tableaux multidimensionnels doivent avoir des expressions de tableaux\n"
-#~ "avec des dimensions correspondantes. La valeur de retour de la fonction\n"
-#~ "PL/Python a une longueur de séquence %d alors que %d est attendue"
-
-#~ msgid "out of memory"
-#~ msgstr "mémoire épuisée"
-
-#~ msgid "plan.status takes no arguments"
-#~ msgstr "plan.status ne prends pas d'arguments"
-
-#~ msgid "plpy.prepare does not support composite types"
-#~ msgstr "plpy.prepare ne supporte pas les types composites"
-
-#~ msgid "the message is already specified"
-#~ msgstr "le message est déjà spécifié"
-
-#~ msgid "transaction aborted"
-#~ msgstr "transaction annulée"
-
-#~ msgid "unrecognized error in PLy_spi_execute_fetch_result"
-#~ msgstr "erreur inconnue dans PLy_spi_execute_fetch_result"
-
-#~ msgid "unrecognized error in PLy_spi_execute_plan"
-#~ msgstr "erreur inconnue dans PLy_spi_execute_plan"
-
-#~ msgid "unrecognized error in PLy_spi_execute_query"
-#~ msgstr "erreur inconnue dans PLy_spi_execute_query"
-
-#~ msgid "unrecognized error in PLy_spi_prepare"
-#~ msgstr "erreur inconnue dans PLy_spi_prepare"
-
-#, c-format
-#~ msgid "wrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expected"
-#~ msgstr "mauvaise longueur de la séquence interne : a une longueur %d, mais %d était attendu"
diff --git a/src/pl/tcl/po/es.po b/src/pl/tcl/po/es.po
index 47813bb19d6..e3e3d6bf98b 100644
--- a/src/pl/tcl/po/es.po
+++ b/src/pl/tcl/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 09:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-09 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:26-0400\n"
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
diff --git a/src/pl/tcl/po/fr.po b/src/pl/tcl/po/fr.po
index 8302c409f88..469d6a606ca 100644
--- a/src/pl/tcl/po/fr.po
+++ b/src/pl/tcl/po/fr.po
@@ -6,17 +6,18 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 18:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 14:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: pltcl.c:463
msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
@@ -121,25 +122,3 @@ msgstr "ne peut pas initialiser l'attribut système « %s »"
#, c-format
msgid "cannot set generated column \"%s\""
msgstr "ne peut pas initialiser la colonne générée « %s »"
-
-#~ msgid "PL/Tcl functions cannot return composite types"
-#~ msgstr "les fonctions PL/Tcl ne peuvent pas renvoyer des types composites"
-
-#~ msgid "could not load module \"unknown\": %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu charger le module « unknown » : %s"
-
-#, c-format
-#~ msgid "could not split return value from trigger: %s"
-#~ msgstr "n'a pas pu séparer la valeur de retour du trigger : %s"
-
-#~ msgid "module \"unknown\" not found in pltcl_modules"
-#~ msgstr "module « unkown » introuvable dans pltcl_modules"
-
-#~ msgid "out of memory"
-#~ msgstr "mémoire épuisée"
-
-#~ msgid "trigger's return list must have even number of elements"
-#~ msgstr "la liste de retour du trigger doit avoir un nombre pair d'éléments"
-
-#~ msgid "unrecognized attribute \"%s\""
-#~ msgstr "attribut « %s » non reconnu"
--
2.39.5