You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
The built-in [URL](https://url.spec.whatwg.org/#api)class provides a convenient interface for creating and parsing URLs.
4
+
La classe built-in [URL](https://url.spec.whatwg.org/#api)fornisce una comoda interfaccia per la creazione ed il parsing degli URL.
5
5
6
-
There are no networking methods that require exactly a `URL` object, strings are good enough. So technically we don't have to use`URL`. But sometimes it can be really helpful.
6
+
Non esistono metodi di networking che richiedono esattamente un oggetto di tipo `URL`, in quanto le stringhe sono già abbastanza adatte allo scopo. Quindi, tecnicamente non siamo obbligati all'utilizzo di`URL`. Talvolta però può essere molto utile.
7
7
8
-
## Creating a URL
8
+
## Creare un URL
9
9
10
-
The syntax to create a new `URL` object:
10
+
Ecco la sintassi per creare un nuovo oggetto `URL`:
11
11
12
12
```js
13
13
newURL(url, [base])
14
14
```
15
15
16
-
-**`url`** -- the full URL or only path (if base is set, see below),
17
-
-**`base`** -- an optional base URL: if set and `url`argument has only path, then the URL is generated relative to`base`.
16
+
-**`url`** -- l'URL completo o solo il path (se il parametro `base` è stato impostato, vedi il parametro seguente),
17
+
-**`base`** -- un *base URL* opzionale: se è impostato e l'argomento `url`contiene solamente il path, l'URL viene generato in relazione a`base`.
18
18
19
-
For example:
19
+
Ad esempio:
20
20
21
21
```js
22
22
let url =newURL('https://javascript.info/profile/admin');
23
23
```
24
24
25
-
These two URLs are same:
25
+
Questi due URL sono identici:
26
26
27
27
```js run
28
28
let url1 =newURL('https://javascript.info/profile/admin');
Ecco una tabella informativa per le componenti dell'URL:
55
55
56
56
57
57
58
-
-`href`is the full url, same as`url.toString()`
59
-
-`protocol`ends with the colon character`:`
60
-
-`search`- a string of parameters, starts with the question mark`?`
61
-
-`hash`starts with the hash character`#`
62
-
-there may be also `user`and`password` properties if HTTP authentication is present: `http://login:[email protected]` (not painted above, rarely used).
-`search`è una stringa contenente parametri, comincia con il punto interrogativo`?`
61
+
-`hash`comincia con il carattere cancelletto`#`
62
+
-possono essere presenti anche le proprietà `user`e`password`, se è presente l'autenticazione HTTP: `http://login:[email protected]` (non illustrata nella figura precedente, perché è usata molto raramente).
63
63
64
64
65
-
```smart header="We can pass `URL`objects to networking (and most other) methods instead of a string"
66
-
We can use a`URL`object in `fetch`or`XMLHttpRequest`, almost everywhere where a URL-string is expected.
65
+
```smart header="Possiamo passare gli oggetti `URL`ai metodi di networking (e molti altri) anziché una stringa"
66
+
Possiamo usare un oggetto`URL`dentro `fetch`o`XMLHttpRequest`, ed in generale, quasi ovunque ci si aspetti una stringa.
67
67
68
-
Generally, the`URL`object can be passed to any method instead of a string, as most methods will perform the string conversion, that turns a `URL`object into a string with full URL.
68
+
Generalmente, l'oggetto`URL`può essere passato a qualunque metodo al posto di una stringa, dal momento che la maggior parte di essi, effettueranno una conversione automatica in stringa, trasformando, quindi, un oggetto `URL`in una stringa con l'URL completo.
69
69
```
70
70
71
71
## SearchParams "?..."
72
72
73
-
Let's say we want to create a url with given search params, for instance, `https://google.com/search?query=JavaScript`.
73
+
Mettiamo il caso che volessimo creare un url con dei parametri prestabiliti, ad esempio, `https://google.com/search?query=JavaScript`.
74
74
75
-
We can provide them in the URL string:
75
+
Possiamo inserirli dentro la stringa URL:
76
76
77
77
```js
78
78
new URL('https://google.com/search?query=JavaScript')
79
79
```
80
80
81
-
...But parameters need to be encoded if they contain spaces, non-latin letters, etc (more about that below).
81
+
...Ma i parametri hanno bisogno di essere codificati se contengono spazi, lettere non latine, etc (chiarimenti su questo aspetto, poco più avanti).
82
82
83
-
So there's a URL property for that: `url.searchParams`, an object of type[URLSearchParams](https://url.spec.whatwg.org/#urlsearchparams).
83
+
Abbiamo una proprietà URL appositamente per questo: `url.searchParams`, un oggetto di tipo[URLSearchParams](https://url.spec.whatwg.org/#urlsearchparams).
84
84
85
-
It provides convenient methods for search parameters:
85
+
Fornisce metodi comodi per i parametri di ricerca:
86
86
87
-
-**`append(name, value)`** -- add the parameter by`name`,
88
-
-**`delete(name)`** -- remove the parameter by`name`,
89
-
-**`get(name)`** -- get the parameter by`name`,
90
-
-**`getAll(name)`** -- get all parameters with the same `name` (that's possible, e.g. `?user=John&user=Pete`),
91
-
-**`has(name)`** -- check for the existence of the parameter by`name`,
92
-
-**`set(name, value)`** -- set/replace the parameter,
93
-
-**`sort()`** -- sort parameters by name, rarely needed,
94
-
- ...and it's also iterable, similar to`Map`.
87
+
-**`append(name, value)`** -- aggiunge il parametro per nome:`name`,
88
+
-**`delete(name)`** -- rimuove il parametro partendo dal`name`,
89
+
-**`get(name)`** -- recupera il parametro dal nome:`name`,
90
+
-**`getAll(name)`** -- recupera tutti i parametri con lo stesso `name` (un caso reale potrebbe essere ad esempio `?user=John&user=Pete`, nel caso di una select a scelta multipla),
91
+
-**`has(name)`** -- controlla l'esistenza del parametro a partire dal nome`name`,
92
+
-**`set(name, value)`** -- imposta/sostituisce il parametro,
93
+
-**`sort()`** -- ordina i parametri per nome, raramente necessario,
94
+
- ...ed è anche iterabile, similmente a`Map`.
95
95
96
-
An example with parameters that contain spaces and punctuation marks:
96
+
Ecco un esempio con parametri che contengono spazi e segni di punteggiatura:
97
97
98
98
```js run
99
99
let url =newURL('https://google.com/search');
100
100
101
-
url.searchParams.set('q', 'test me!'); //added parameter with a space and !
101
+
url.searchParams.set('q', 'test me!'); //aggiunto un parametro con spazio e !
alert(`${name}=${value}`); // q=test me!, then tbs=qdr:y
113
113
}
114
114
```
115
115
116
116
117
-
## Encoding
117
+
## Codifica (Encoding)
118
118
119
-
There's a standard [RFC3986](https://tools.ietf.org/html/rfc3986)that defines which characters are allowed in URLs and which are not.
119
+
Lo standard [RFC3986](https://tools.ietf.org/html/rfc3986)definisce i caratteri ammessi e vietati utilizzabili all'interno degli URL.
120
120
121
-
Those that are not allowed, must be encoded, for instance non-latin letters and spaces - replaced with their UTF-8 codes, prefixed by `%`, such as `%20` (a space can be encoded by`+`, for historical reasons, but that's an exception).
121
+
I caratteri non permessi devono essere codificati, per esempio lettere non latine e spazi, e devono essere sostituiti con il relativo codice, con il prefisso `%`, come `%20` (lo spazio può essere codificato con`+`, per ragioni storiche, ma si tratta di una eccezione).
122
122
123
-
The good news is that `URL`objects handle all that automatically. We just supply all parameters unencoded, and then convert the `URL`to string:
123
+
La buona notizia è che l'oggetto `URL`gestisce questo aspetto in maniera del tutto automatica. È sufficiente inserire i parametri privi di codifica, e convertire l'`URL`in una stringa:
124
124
125
125
```js run
126
-
//using some cyrillic characters for this example
126
+
//per questo esempio usiamo qualche carattere in cirillico
127
127
128
128
let url =newURL('https://ru.wikipedia.org/wiki/Тест');
As you can see, both`Тест`in the url path and `ъ`in the parameter are encoded.
134
+
Come possiamo notare, sia`Тест`nel path dell'url che il parametro `ъ`vengono codificati.
135
135
136
-
The URL became longer, because each cyrillic letter is represented with two bytes in UTF-8, so there are two `%..` entities.
136
+
L'URL diventa più lungo, perché, il fatto che ogni lettera cirillica venga rappresentata con due bytes in UTF-8, ha come conseguenza quella di avere due entità `%..`.
137
137
138
-
### Encoding strings
138
+
### Codificare le stringhe
139
139
140
-
In old times, before `URL`objects appeared, people used strings for URLs.
140
+
Tempo addietro, prima che gli oggetti `URL`facessero la loro comparsa, si usavano le stringhe per gli URL.
141
141
142
-
As of now, `URL` objects are often more convenient, but strings can still be used as well. In many cases using a string makes the code shorter.
142
+
Oggi come oggi, è spesso più conveniente usare gli oggetti `URL`, ma le stringhe possono essere usate alla stessa stregua. In molti casi, l'uso delle stringhe rende il codice più compatto.
143
143
144
-
If we use a string though, we need to encode/decode special characters manually.
144
+
Comunque con l'uso delle stringhe siamo costretti a codificare/decodificare manualmente i caratteri speciali.
145
145
146
-
There are built-in functions for that:
146
+
Ed esistono delle funzioni built-in adatte allo scopo:
147
147
148
-
-[encodeURI](mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURI) - encodes URL as a whole.
149
-
-[decodeURI](mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/decodeURI) - decodes it back.
150
-
-[encodeURIComponent](mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURIComponent) - encodes a URL component, such as a search parameter, or a hash, or a pathname.
151
-
-[decodeURIComponent](mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/decodeURIComponent) - decodes it back.
148
+
-[encodeURI](mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURI) - codifica l'URL per intero.
149
+
-[decodeURI](mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/decodeURI) - lo decodifica.
150
+
-[encodeURIComponent](mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURIComponent) - codifica un componente dell'URL, come un parametro di ricerca, o l'hash, o il path.
151
+
-[decodeURIComponent](mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/decodeURIComponent) - lo decodifica.
152
152
153
-
A natural question is: "What's the difference between`encodeURIComponent`and`encodeURI`? When we should use either?"
153
+
Viene naturale porsi una domanda: "Qual'è la differenza tra`encodeURIComponent`e`encodeURI`? Quando usare uno piuttosto che un altro?"
154
154
155
-
That's easy to understand if we look at the URL, that's split into components in the picture above:
155
+
È facile comprendere che se guardiamo un URL, diviso in componenti nella figura in alto:
As we can see, characters such as`:`, `?`, `=`, `&`, `#`are allowed in URL.
161
+
Come possiamo notare, i caratteri come`:`, `?`, `=`, `&`, `#`sono perfettamente leciti all'interno di un URL.
162
162
163
-
...On the other hand, if we look at a single URL component, such as a search parameter, these characters must be encoded, not to break the formatting.
163
+
...D'altra parte, se guardiamo i suoi singoli componenti, per esempio il parametro di ricerca, questo tipo di caratteri devono essere codificati, per non invalidarne la formattazione.
164
164
165
-
-`encodeURI`encodes only characters that are totally forbidden in URL.
166
-
-`encodeURIComponent`encodes same characters, and, in addition to them, characters`#`, `$`, `&`, `+`, `,`, `/`, `:`, `;`, `=`, `?` and `@`.
165
+
-`encodeURI`codifica solo i caratteri che sono del tutto vietati nell'URL.
166
+
-`encodeURIComponent`codifica gli stessi caratteri, e in aggiunta a questi, anche i caratteri`#`, `$`, `&`, `+`, `,`, `/`, `:`, `;`, `=`, `?` and `@`.
167
167
168
-
So, for a whole URL we can use`encodeURI`:
168
+
Quindi per un URL intero, possiamo usare`encodeURI`:
169
169
170
170
```js run
171
171
// using cyrillic characters in url path
@@ -174,7 +174,7 @@ let url = encodeURI('http://site.com/привет');
As we can see, `encodeURI`does not encode `&`, as this is a legit character in URL as a whole.
195
+
Come possiamo vedere, `encodeURI`non codifica `&`, dal momento che questo è un carattere valido in un URL completo.
196
196
197
-
But we should encode `&`inside a search parameter, otherwise, we get`q=Rock&Roll` - that is actually `q=Rock`plus some obscure parameter `Roll`. Not as intended.
197
+
Dovremmo però codificare `&`se si trova all'interno di un parametro di ricerca, altrimenti otterremmo`q=Rock&Roll`, che significherebbe `q=Rock`più un non specificato parametro `Roll`, e che è diverso da quello che intendevamo.
198
198
199
-
So we should use only `encodeURIComponent`for each search parameter, to correctly insert it in the URL string. The safest is to encode both name and value, unless we're absolutely sure that it has only allowed characters.
199
+
Quindi dovremmo usare solo `encodeURIComponent`per ogni parametro di ricerca, per inserirlo correttamente nella stringa dell'URL. La cosa più sicura è quella di codificare sia il nome che il valore, a meno che non siamo certi che contengano solo caratteri leciti.
Classes [URL](https://url.spec.whatwg.org/#url-class)and[URLSearchParams](https://url.spec.whatwg.org/#interface-urlsearchparams)are based on the latest URI specification: [RFC3986](https://tools.ietf.org/html/rfc3986), while `encode*`functions are based on the obsolete version[RFC2396](https://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt).
201
+
````smart header="Differenze tra l'uso di encode ed`URL`"
202
+
Le classi [URL](https://url.spec.whatwg.org/#url-class)e[URLSearchParams](https://url.spec.whatwg.org/#interface-urlsearchparams)sono entrambe basate sulle ultime specifiche URI: [RFC3986](https://tools.ietf.org/html/rfc3986), mentre le funzioni `encode*`sono basate sulla vecchia versione[RFC2396](https://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt).
203
203
204
-
There are a few differences, e.g. IPv6 addresses are encoded differently:
204
+
C'è qualche piccola differenza, come per esempio nel caso degli indirizzi IPv6 che sono codificati in maniera differente:
As we can see, `encodeURI`replaced square brackets `[...]`, that's not correct, the reason is: IPv6 urls did not exist at the time of RFC2396 (August 1998).
214
+
Come possiamo vedere, `encodeURI`ha eseguito la sostituzione delle parentesi quadre `[...]`, e non è corretto: la ragione è che gli url IPv6 non esistevano ancora al tempo della RFC2396 (Agosto 1998).
215
215
216
-
Such cases are rare, `encode*`functions work well most of the time.
216
+
Tuttavia questi sono dei casi rari, e le funzioni `encode*`vanno bene nella maggior parte dei casi.
0 commit comments