fix: typos

Author: chokkura

1-js/09-classes/04-private-protected-properties-methods/article.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 多くの構成要素があります。しかし、何も知らなくても私たちは使うことができます。
 
-コーヒーメーカーはとても信頼性が高いですね。何年も使え、調子が悪い場合にだけ修正に持っていきます。
+コーヒーメーカーはとても信頼性が高いですね。何年も使え、調子が悪い場合にだけ修理に持っていきます。
 
 コーヒーメーカーの信頼性とシンプルさの秘密は、すべての構成要素がよく調整され、内部に _隠れている_ ことです。
 
@@ -169,7 +169,7 @@ class CoffeeMachine {
 new CoffeeMachine().setWaterAmount(100);
 ```
 
-これは少し長く見えますが、関数はより柔軟です。たとえいま時点では必要ないとしても、この方法の場合、複数の引数を受け取ることができます。そのため、将来なにかをリファクタする必要がある場合に備えるなら、関数はより安全な選択肢です。
+これは少し長く見えますが、関数はより柔軟です。たとえ現時点では必要ないとしても、この方法の場合、複数の引数を受け取ることができます。そのため、将来なにかをリファクタする必要がある場合に備えるなら、関数はより安全な選択肢です。
 
 もちろん、これはトレードオフです。一方で get/set 構文はより短くかけます。ここに厳密なルールはないので、決めるのはあなた次第です。
 ````