chore: CI - Use common step for installing esy (upgrade esy to 0.6.10) (#3829)

The hygiene check was using [email protected], but the rest of the build pipeline uses [email protected] - bring it back in sync

Author: bryphe

.ci/esy-check-hygiene.yml

@@ -4,8 +4,7 @@ steps:
   - task: NodeTool@0
     inputs:
       versionSpec: "14.15.4"
-  - script: npm install -g [email protected]
-    displayName: 'npm install -g [email protected]'
+  - template: use-esy.yml
   - script: npm install -g yarn
     displayName: 'npm install -g yarn'
   - script: npm install -g prettier

CHANGES_CURRENT.md

@@ -18,3 +18,5 @@
 ### Refactoring
 
 ### Infrastructure
+
+- #3829 - CI: Re-use esy installation step for hygiene check