From this SO question.
The user had two dataframes and wanted to use the second as the values argument to isin.
We'd need to think about how to handle the other index. In this case the user only cared about the columns, not the index labels.
Previous issues/PRs: #4258 and #4211