add link to kb article on how to open console logs

[hellsworth]

As mentioned by Alex, we should have a discoverable doc from the bug triaging dtn page on for to open console logs

https://docs.google.com/document/d/1-3_Y-kIGd0BOoGjpPKkrqr9uCtdApSfW2Z9SQTl7sCI/edit?usp=drivesdk