feat: single connection balancer mode for serverless usage SDK (skip discovery step and client balancing and use connection to start endpoint)

[asmyasnikov]

created automatically from https://ydb.tech/docs/en/reference/ydb-sdk/feature-parity