THE LARGE SIZE

Grande
 Grande Cersaie 2019 2

Grande 2019

IT Nuovo look Resina per la collezione di lastre Marazzi Grande, che introduce il formato 120x278 cm in 6 mm, e
nuove finiture marmo e pietra invece per la versione extra large di Grande 160x320, che ampliano la gamma di
materie rare e pregiate.

EN New Resin Look for the Marazzi Grande slab collection, which introduces the 120x278 cm size in the 6 mm
thickness, and new marble and stone finishes for the Grande extra large 160x320 cm version, expanding the
range of rare, exquisite materials.

FR Nouveau look résine pour la collection de dalles Marazzi Grande, qui introduit le format 120x278 cm en 6 mm.
Les nouvelles finitions marbre et pierre de la version extra-large de Grande 160x320 cm viennent quant à elles
élargir la gamme des matières rares et précieuses.

DE Eine neue Harzoptik für die Plattenkollektion Grande von Marazzi markiert das Debüt des neuen 6 mm starken
Formats 120x278 cm. Die XL-Version von Grande im Format 160x320 cm wartet mit neuen Marmor- und
Steinversionen auf, die das Sortiment seltener, erlesener Materialoptiken bereichern.
ES Una nueva imagen de Resina se suma a la colección de placas Marazzi Grande, que introduce el formato de 120
x 278 cm, de 6 mm de grosor; por otra parte, nuevos acabados de mármol y piedra para la versión extra large
de Grande, de 160 x 320 cm, que amplían la gama de materias insólitas y preciadas.
 THE LARGE SIZE

Grande
Resin Look
 Grande Cersaie 2019 4

Grande Resin Look

IT Grande Resin Look reinterpreta tutta la modernità e l’effetto materico della resina in grandi lastre in gres
porcellanato a spessore sottile – 6 mm - nel nuovo formato 120x278 cm rettificato che permette di posare la
lastra a tutta altezza sfruttando la dimensione tradizionale delle pareti evitando tagli e fughe.
Grande Resin Look è realizzato in 8 colori: 4 su superficie satin – bianco, grigio, beige e verde chiaro,
disponibili anche nel formato 120x120 cm rettificato – che possono essere utilizzati a pavimento, a parete,
indoor e outdoor anche per il rivestimento di facciate; 4 su superficie Cold Satin – rosa, rosso, verde scuro e
blu – che possono invece essere utilizzate solo come rivestimento interno. Le lastre Cold Satin sono prodotte
con una nuova tecnologia a freddo che permette di ottenere un’inedita profondità del colore e di caratterizzare
ogni lastra con dettagli grafici e cromatici differenti.
 Grande Cersaie 2019 5

Grande Resin Look

EN Marazzi Grande Resin Look reinterprets all the modernity and tactile appeal of resin in large porcelain
stoneware slabs in slimline thickness – 6 mm – and the new 120x278 cm rectified size, providing slabs able
to cover the full height of a standard wall, with no cuts or joints.
Grande Resin Look comes in 8 colours: 4 on satin surface – Bianco, Grigio, Beige and Verde Chiaro – which
can be used on floors and walls indoors and outdoors, and also for covering facades – also available in 120x120
size - and 4 on Cold Satin surface – Rosa, Rosso, Verde Scuro and Blu – only suitable for use as an indoor wall
covering. Cold Satin slabs are manufactured via a new cold technology which provides an unprecedented
depth of colour and enables every slab to have different details of shade and patterning.

FR Toute la modernité et l'effet de matière de la résine réinterprétée par les dalles Grande Resin Look en grès
cérame de fine épaisseur de 6 mm : le nouveau format rectifié 120x278 cm permet de les poser sur toute la
hauteur, exploitant ainsi la dimension traditionnelle des murs et évitant les coupes et les joints.
Grande Resin Look est disponible en 8 couleurs : 4 sur surface satinée - Bianco, Grigio, Beige et Verde
Chiaro - qui peuvent être utilisées sur les sols, les murs, à l'intérieur et à l'extérieur et disponibles aussi dans le
format 120x120, et y compris pour les revêtements de façades, 4 sur des surfaces Cold Satin - Rosa, Rosso,
Verde Scuro et Blu - qui, en revanche, ne peuvent s'utiliser que comme revêtement intérieur. Les dalles Cold
Satin sont produites avec une nouvelle technologie à froid qui permet d'obtenir une profondeur de couleur
inédite et de singulariser chaque dalle par des détails graphiques et chromatiques différents.
 Grande Cersaie 2019 6

Grande Resin Look

DE Grande Resin Look interpretiert die moderne Ausstrahlung und das Materialbild von Kunstharz in
extraflachen großformatigen Platten aus Feinsteinzeug - Materialstärke 6 mm - im neuen rektifizierten
Format 120x278 cm, das wandhoch verlegbar ist und die klassische Wandhöhe ausnutzt, so dass sich
Zuschnitte und Fugen erübrigen.
Grande Resin Look ist in acht Farben erhältlich: vier Farben in der Oberflächenvariante seidenmatt - Bianco,
Grigio, Beige und Verde Chiaro - für den Boden- und Wandbelag im Innen- verfügbar auch im Format
120x120 und Außenbereich sowie für die Fassadenbekleidung und vier Farben in der Oberflächenvariante Cold
Satin - Rosa, Rosso, Verde Scuro und Blu - ausschließlich für Wandverkleidungen im Interieur. Die Platten in
der Oberfläche Cold Satin werden in einem neuen Kaltverfahren hergestellt, das jeder Platte eine erstaunliche
Farbtiefe und einzigartige Dessin- und Farbdetails verleiht.
ES
Grande Resin Look reinterpreta toda la modernidad y el efecto matérico de la resina en placas grandes de
gres porcelánico de grosor reducido, de 6 mm, en el nuevo formato de 120 x 278 cm rectificado, que
permite colocar la placa ocupando toda la altura de las paredes, aprovechando la medida tradicional de las
mismas y evitando de este modo cortes y juntas.
Grande Resin Look se fabrica en ocho colores: cuatro sobre superficie satinada —Bianco, Grigio, Beige y
Verde Chiaro—, que se pueden aplicar sobre suelo, pared, en interiores y en exteriores (incluso para revestir
fachadas) – disponible también en el formato 120x120; y otros cuatro sobre superficie Cold Satin —Rosa,
Rosso, Verde Scuro y Blu—, que, en cambio, solamente se pueden utilizar para revestir interiores. Las placas
Cold Satin se fabrican por medio de una nueva tecnología en frío que permite lograr una inédita profundidad
del color y caracterizar cada placa con detalles gráficos y cromáticos diferentes.
Grande Cersaie 2019 7

Grande Resin Look

Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware

Colori • Colours

Bianco Beige Rosa Rosso Grigio Verde Chiaro Verde Scuro Blu
Satin 6mm Satin 6mm Cold Satin 6mm Cold Satin 6mm Satin 6mm Satin 6mm Cold Satin 6mm Cold Satin 6mm
120x120 120x120 120x278 120x278 120x120 120x120 120x278 120x278
120x278 120x278 120x278 120x278

Tailor Made Superfici • Surfaces Formato • Size

Satin Cold Satin

Resin Look Grisaille 120x278 120x278 Rett. 120x120 Rett.

Ink Jet Technology 6mm Satin/ 6mm Satin
Cold Satin
 8

Grande Resin Look Beige 120x120 + Grande Resin Look Bianco 120x278 + Grande Stone Look Gris du Gent 162x324 12mm
 9

Grande Resin Look Verde Scuro 120x278 + Grande Marble Look Elegant Black Lux
Grande Resin Look Bianco 120x278 + Grande Resin Look Blu 120x278 120x278 + Grande Marble Look Altissimo Nat 120x278
 10

Grande Resin Look Bianco 120X120

 11

Grande Resin Look Grigio 120x278 + Resin Look Bianco 120x278 + Lume Musk 6x24
 12
Grande Cersaie 2019

Grande Resin Look

Fondo 120x120 Fondo 120x278 Fondo 120x278
Tailor Made
Rett Satin Rett Satin Rett Cold Satin
 THE LARGE SIZE

Grande
Marble Look
 Grande Cersaie 2019 14

Grande Marble Look

IT Grande Marble Look amplia di 5 nuove elegantissime finiture la propria gamma (Verde Aver, Grigio Carnico,
Calacatta Vena Vecchia, Sahara Noir e Terrazzo Grey) e introduce il formato 120x278 per i marmi bianchi e neri
di maggiore successo.

Marble Look Verde Aver reinterpreta in gres un marmo pregiato italiano, estratto in Val D’Aosta, caratterizzato
da un fondo verde e venature bianche in alcuni casi molto evidenti e caratterizzanti. Realizzato su finitura
lucida in formato 160x320, con spessore 6 mm, risponde alle ultime tendenze dell’interior design che
prediligono materiali nobili dal carattere e dal cromatismo spiccato.

Marble Look Grigio Carnico si ispira all’omonimo marmo tipico delle Alpi Carniche friulane, caratterizzato da
un fondo grigio con venature più o meno sottili che vanno dall’antracite al grigio chiaro fino al bianco. A
seconda delle lavorazioni di superficie la risposta cromatica è diversa e può variare dal grigio chiaro della
lavorazione a piano sega, fino ad arrivare al grigio scuro della lucidatura. Grigio Carnico è realizzato nei formati
160x320 cm rettificato in spessore 6 mm e 162x324 rettificato in spessore 12mm sia su finitura satin che lux.

Marble Look Calacatta Vena Vecchia è un marmo prezioso e ricercato, cavato nelle Alpi Apuane, usato sin dal
Rinascimento per la realizzazione di progetti di arredamenti interni e oggettistica di lusso. E’ un marmo
estremamente scenografico, drammatico, opulente, senza tempo.
 Grande Cersaie 2019 15

Grande Marble Look

IT Le particolarità del Calacatta Vena Vecchia sono il fondo che muove dal bianco cristallino all’avorio, con
eleganti e decise venature tra i toni del grigio, fino all’antracite, e incursioni color giallo-oro. In grado di creare
atmosfere calde con le sue tinte chiare con venature sinuose, Calacatta Vena Vecchia riesce ad abbinarsi
meravigliosamente con materiali diversi dal come legno e metalli. Calacatta Vena Vecchia è realizzato nel
formato 160x320 cm rettificato in spessore 6 mm e nel formato 162x324 cm in spessore 12mm sia su
superficie satin che lux.

Grande Marble Look Sahara Noir prende ispirazione da un marmo di origine sedimentaria, proveniente dalla
Tunisia, di straordinaria eleganza e fama. Sfondo nero intenso, venature dal bianco all’oro, è uno dei marmi
maggiormente richiesti per le ambientazioni più esclusive e lussuose come pavimento, rivestimento, per la
decorazione di mobili ed oggetti di arredo. Estremamente versatile e trasversale agli stili più diversi, è realizzato
in gres nel formato 160x320 rettificato a spessore 6 mm con superficie lux.

Grande Marble Look Terrazzo Grey reinterpreta infine il terrazzo veneziano a semina fitta, con ciottoli
marmorei di piccole dimensioni su base cementizia. E’ realizzato nel formato 160x320 cm su spessore sottile
sia in superficie naturale che lux.

Statuario, Golden White, Frappuccino, Lasa, Saint Laurent, Altissimo ed Elegant Black si arricchiscono del
formato 120x278 cm rettificato a spessore 6 mm che permette di posare la lastra a tutta altezza, senza tagli e
fughe, in particolare a rivestimento sfruttando la dimensione tradizionale delle pareti.
 Grande Cersaie 2019 16

Grande Marble Look

EN Grande Marble Look expands its range with 5 extremely elegant finishes (Verde Aver, Grigio Carnico,
Calacatta Vena Vecchia, Sahara Noir and Terrazzo Grey) and introduces the 120x278 cm size for the best-
selling black and white marbles.

Marble Look Verde Aver is a stoneware evocation of a choice Italian marble, quarried in Val D’Aosta, with a
green background colour and white vein patterns which are sometimes very striking and distinctive. Produced
on glossy finish in the 160x320 cm size, with 6 mm thickness, it responds to the latest interior design trends,
which demand exquisite materials with eye-catching colour schemes.

Marble Look Grigio Carnico is inspired by the marble of the same name found in the Carnic Alps in Italy’s Friuli
region, which has a grey background with vein patterns of varying width ranging from anthracite to pale grey
to white. The colour effect varies depending on the surface finish, running from pale grey in a rough-sawn
version through to dark grey when polished. Grigio Carnico is produced in the rectified 160x320 cm size in the
6 mm thickness and in the rectified 162x324 cm in the 12 mm thickness on the satin and glossy finishes.

Marble Look Calacatta Vena Vecchia is a rare, precious marble quarried in the Apuan Alps, used for luxury
interior design projects and ornaments since the Renaissance. It is a very spectacular, dramatic, opulent,
timeless marble.
 Grande Cersaie 2019 17

Grande Marble Look

EN The distinctive features of Calacatta Vena Vecchia are the background colour varying from crystalline white
to ivory, with elegant, clearly defined vein patterns in shades of grey through to anthracite, and golden yellow
incursions. Able to conjure up warm moods with its light colours and sinuous veining, Calacatta Vena Vecchia
combines marvellously with different materials such as wood and metals. Calacatta Vena Vecchia is produced
in the rectified 160x320 cm size in 6 mm thickness on both satin and glossy surfaces.

Grande Marble Look Sahara Noir is inspired by an extraordinarily famous, wonderfully elegant marble of
sedimentary origin from Tunisia. With a deep black background colour and vein patterns from white to gold, it
is one of the most popular marbles for the most exclusive, luxurious interiors, as a floor and wall covering, for
decorating furniture and for ornaments. Extremely versatile and adaptable to the most different styles, it is
produced in stoneware in the rectified 160x320 size in 6 mm thickness with glossy surface.

Last but not least, Grande Marble Look Terrazzo Grey reinterprets a Venetian Terrazzo with small marble
pebbles densely packed into a cement base. It is produced in the 160x320 cm size on slimline thickness, on
both natural and glossy surface.

Statuario, Golden White, Frappuccino, Lasa, Saint Laurent, Altissimo and Elegant Black are now also
available in the rectified 120x278 cm size in 6 mm thickness, providing slabs which can be laid without cuts
or joints, especially for covering the full height of a standard wall.
 Grande Cersaie 2019 18

Grande Marble Look

FR Grande Marble Look élargit sa gamme avec 5 nouvelles finitions élégantes (Verde Aver, Grigio Carnico,
Calacatta Vena Vecchia, Sahara Noir, Terrazzo Grey) et présente le format 120x278 cm pour les marbres noirs
et blancs les plus plébiscités.

Marble Look Verde Aver réinterprète en grès cérame un marbre italien précieux, extrait dans la Vallée d'Aoste,
caractérisé par un fond vert et des veines blanches parfois très apparentes et distinctives. Réalisé en finition
brillante au format 160x320 cm, et d'une épaisseur de 6 mm, il s'inscrit dans les dernières tendances de
l'architecture d'intérieur, qui privilégient les matériaux nobles au caractère et aux coloris marqués.

Marble Look Grigio Carnico s'inspire du marbre du même nom typique des Alpes carniciennes frioulanes. Il se
caractérise par un fond gris avec des veines plus ou moins fines allant de l'anthracite au gris clair et jusqu'au
blanc. En fonction de la finition de la surface, la réponse chromatique est différente et peut varier depuis le gris
clair de la finition travaillée à la scie jusqu'au gris foncé du polissage. Grigio Carnico est disponible au format
160x320 cm rectifié, en 6 mm d'épaisseur et au format 162x324, en 12 mm d’épaisseur sur une finition satinée
et brillante.

Marble Look Calacatta Vena Vecchia est un marbre précieux et recherché, extrait dans les Alpes apuanes,
utilisé depuis la Renaissance pour la réalisation de projets de décoration intérieure et d'objets de luxe. C'est un
marbre extrêmement scénographique, dramatique, opulent et intemporel.
 Grande Cersaie 2019 19

Grande Marble Look

FR Grande Marble Look Sahara Noir puise son inspiration dans un marbre d'origine sédimentaire, provenant de
Tunisie, d'une élégance et d'une renommée extraordinaires. Fond noir intense, veines allant du blanc à l'or :
c'est l'un des marbres les plus recherchés pour le sol d'espaces très exclusifs et luxueux, pour la décoration de
meubles et d'objets d'ameublement. Extrêmement polyvalent et s'intégrant dans les styles les plus divers, il est
réalisé en grès cérame au format 160x320 cm rectifié d'une épaisseur de 6 mm avec la surface brillante.

Enfin, Grande Marble Look Terrazzo Grey réinterprète le terrazzo à la vénitienne à semis dense, avec de petits
éclats de marbre sur une base de ciment. Il est disponible au format 160x320 cm de fine épaisseur ou en
surface naturelle et brillante.

Statuario, Golden White, Frappuccino, Lasa, Saint Laurent, Altissimo et Elegant Black s'enrichissent du
format 120x278 cm rectifié en épaisseur de 6 mm, qui permet de poser la dalle à pleine hauteur, sans
coupures ni joints, notamment pour le revêtement des murs, dont il permet d'exploiter les dimensions
traditionnelles.
 Grande Cersaie 2019 20

Grande Marble Look

DE Das Sortiment von Grande Marble Look wird um sechs neue hochelegante Optiken (Verde Aver, Grigio
Carnico, Calacatta Vena Vecchia, Sahara Noir und Terrazzo Grey) erweitert und führt das Format 120x278 cm
für die meistverkauften weißen und schwarzen Marmoroptiken ein.

Marble Look Verde Aver interpretiert einen erlesenen italienischen Marmor, der im Aosta-Tal abgebaut wird
und sich durch einen grünen Untergrund mit teilweise sehr markanten weißen Äderungen auszeichnet. Mit
glänzender Oberfläche im 6 mm starken Format 160x320 cm entspricht die Version den neuesten Trends im
Interior-Design, die auf wertige Materialien mit markanter Ausstrahlung und kräftiger Farbgebung setzen.

Marble Look Grigio Carnico ist vom gleichnamigen Marmor aus den Karnischen Alpen im Friaul inspiriert, der
von einem grauen Untergrund mit feinen bis großen Äderungen gekennzeichnet ist, die ein Farbspektrum von
Anthrazit über Hellgrau bis hin zu Weiß aufweisen. Je nach Oberflächenvariante bietet die Optik ein anderes
Farbbild, das vom Hellgrau der diamantgesägten Variante bis zum Dunkelgrau der glänzenden Variante reicht.
Grigio Carnico wird im rektifizierten Format 160x320 cm in der Stärke 6 mm sowie im Format 162x324 cm in
der Stärke 12 mm mit den Oberflächen seidenmatt und glänzend.

Marble Look Calacatta Vena Vecchia ist ein erlesener Marmor aus den Apuanischen Alpen, der seit der
Renaissance für Interieurgestaltungen und Luxusgegenstände dient. Sein Materialbild beeindruckt mit einer
szenografischen, zeitlosen Opulenz und Dramatik.
 Grande Cersaie 2019 21

Grande Marble Look

DE Die besonderen Merkmale von Calacatta Vena Vecchia sind der Untergrund, der von Hellweiß ins Elfenbein
spielt, elegante, markante Äderungen von Grau bis Anthrazit und goldgelbe Farbeinschlüsse. Mit hellen
Nuancen und sanft geschwungenen Äderungen bewirkt Calacatta Vena Vecchia eine behagliche
Raumatmosphäre und kann mit unterschiedlichen Materialien wie Holz und Metall kombiniert werden.
Calacatta Vena Vecchia ist im rektifizierten 6 mm starken Format 160x320 cm mit den Oberflächen
seidenmatt und glänzend erhältlich.

Grande Marble Look Sahara Noir ist von einem berühmten, sehr eleganten Marmor sedimentären Ursprungs
aus Tunesien inspiriert. Mit einem tiefschwarzen Untergrund und vom Weiß ins Gold spielenden Äderungen
gehört er zu den gefragtesten Marmorsorten für Bodenbeläge, Wandverkleidungen, Möbelgestaltungen und
Einrichtungsaccessoires in exquisiten Luxusobjekten. Das vielseitig einsetzbare und stilübergreifende
Feinsteinzeug ist im rektifizierten, 6 mm starken Format 160x320 cm mit glänzender Oberfläche verfügbar.

Grande Marble Look Terrazzo Grey thematisiert venezianische Terrazzoböden mit dicht in den Zement
eingestreutem Marmorkiesel von kleiner Körnung. Die Variante wird im extraflachen Format 160x320 cm mit
natürlicher und glänzender Oberfläche geboten.

Statuario, Golden White, Frappuccino, Lasa, Saint Laurent, Altissimo und Elegant Black werden durch das
rektifizierte Format 120x278 cm - Materialstärke 6 mm - ergänzt, das wandhoch verlegbar ist und die
klassische Wandhöhe ausnutzt, so dass sich Zuschnitte und Fugen erübrigen.
 Grande Cersaie 2019 22

Grande Marble Look

ES Grande Marble Look amplía su gama con 5 nuevos acabados, sumamente elegantes (Verde Aver, Grigio
Carnico, Calacatta Vena Vecchia, Sahara Noir y Terrazzo Grey) e introduce el formato de 120 x 278 cm para los
mármoles blancos y negros de mayor éxito.

Marble Look Verde Aver reinterpreta en gres un mármol preciado italiano, que se extrae en el Valle de Aosta y
se caracteriza por presentar un fondo verde y vetas blancas en algunos casos muy evidentes y peculiares.
Realizado en un acabado brillante y en el formato de 160 x 320 cm, de 6 mm de grosor, secunda las últimas
tendencias del interiorismo, que se decantan por materiales nobles de personalidad y cromatismo resueltos.

Marble Look Grigio Carnico se inspira en el mármol que lleva ese mismo nombre, típico de los Alpes Cárnicos
friulanos, caracterizado por presentar un fondo gris con vetas más o menos finas que van del antracita al gris
claro y hasta el blanco. Según cómo se trabaje la superficie se obtiene un resultado cromático distinto: puede
variar desde el gris claro de la elaboración rústica en la que la sierra deja su huella, hasta llegar al gris oscuro
del acabado lustrado. Grigio Carnico se fabrica en los formatos de 160 x 320 cm rectificado de 6 mm de
grosor y en los formatos de 162 x 324 cm, de 12 mm de grosor con los acabados satinado y brillante.

Marble Look Calacatta Vena Vecchia es un mármol precioso y sofisticado, procedente de los Alpes Apuanos,
que viene siendo usado desde el Renacimiento para decorar interiores y objetos de lujo. Se trata de un mármol
extraordinariamente escenográfico, dramático, opulento, atemporal.
 Grande Cersaie 2019 23

Grande Marble Look

ES Las particularidades del Calacatta Vena Vecchia son su fondo, que vira del blanco cristalino al marfil, con
netas y elegantes vetas de tonos que van del gris al antracita y con algunos toques de color amarillo
dorado. Capaz de crear ambientes cálidos gracias a sus tintes claros con vetas sinuosas, Calacatta Vena
Vecchia casa a las mil maravillas con materiales tan diversos como las maderas y los metales. Calacatta Vena
Vecchia se produce en el formato de 160 x 320 cm rectificado, de 6 mm de grosor, tanto con superficie
satinada como brillante.

Grande Marble Look Sahara Noir se inspira en un mármol de origen sedimentario, proveniente de Túnez, de
extraordinaria fama y elegancia. De fondo negro intenso y vetas que van del blanco al oro, es uno de los
mármoles más demandados para las ambientaciones más exclusivas y lujosas, para revestir suelos y paredes y
para decorar muebles y objetos de adorno. Extremadamente versátil y transversal a los más diversos estilos, se
fabrica con gres porcelánico en el formato de 160 x 320 cm rectificado, de 6 mm de grosor, con superficie
brillante.
Grande Marble Look Terrazzo Grey reinterpreta el terrazo veneciano de “siembra” tupida, con cantos de
mármol de pequeñas dimensiones sobre base de cemento. Se produce en el formato de 160 x 320 cm, de
grosor reducido, tanto con superficie natural como brillante.

Statuario, Golden White, Frappuccino, Lasa, Saint Laurent, Altissimo y Elegant Black incorporan el formato
de 120 x 278 cm rectificado, de 6 mm de grosor, que permite colocar las placas cubriendo toda la altura de
la superficie, sin cortes ni juntas, sobre todo cuando haya que revestir paredes, aprovechando las medidas
tradicionales de las mismas.
Grande Cersaie 2019 24

Grande Marble Look

Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware

Colori • Colours Formati • Sizes

Verde Aver Grigio Carnico Terrazzo Grey Sahara Noir Calacatta Vena Vecchia
Lux 6mm Satin 6mm / 12mm Nat 6mm Lux 6mm Satin 6mm / 12mm
Lux 6mm / 12mm Lux 6mm Lux 6mm
Book Match 324x324 Lux
160x320 Rett. 162x324
6mm 12mm
Nat/Satin/Lux Satin
Book Match Superfici • Surfaces

Satin Naturale Lux

Calacatta Vena Vecchia

324x324 Lux 12mm
Grande Cersaie 2019 25

Grande Marble Look

Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware

Colori • Colours Formato • Size

Altissimo Statuario Lasa Golden White Frappuccino Saint Laurent Elegant Black
Nat 6mm Nat 6mm Nat 6mm Nat 6mm Nat 6mm Nat 6mm Nat 6mm
Lux 6mm Lux 6mm Lux 6mm Lux 6mm Lux 6mm Lux 6mm Lux 6mm
120x278 Rett.
6mm
Nat/Lux

Superfici • Surfaces

Naturale Lux
 26

Grande Marble Look Calacatta Vena Vecchia Lux 160x320

 27

Grande Marble Look Verde Aver Lux 160x320 + Grande Resin Look Verde Chiaro 120x278
 28

Grande Marble Look Grigio Carnico Satin 162x324 12mm + Grande Marble Look Statuario Satin 120x278 + Grande Resin Look Rosso 120x278
 29

Grande Verde Aver Lux 160x320 + Ghiara Minuta Mix 120x120 Lux + Lume Grande Marble Look Terrazzo Grey Naturale 160x320 + Grande Resin Look Verde
Green Lux 6x24 Scuro 120x278
 30

Grande Marble Look Calacatta Vena Vecchia Satin 160x320 Grande Marble Look Grigio Carnico Satin + Vero Rovere 22,5x180
 31
Grande Cersaie 2019

Grande Marble Look

*Codice del prodotto stuoiato • Code of the product with glass fiber net
Grande Marble Look
Ghiara
 Grande Cersaie 2019 33

Grande Marble Look Ghiara

IT Grande Marble Look Ghiara è la nuova proposta in gres ispirata al terrazzo veneziano, tradizione di
eccellenza dell’arte veneta, il cui ritorno in grande stile lo vede proposto non solo come materiale da pavimento
ma anche, in virtù della sua texture, per rivestimenti, mobili di design e accessori disegnati da architetti e
interior designer sia per progetti residenziali che contract.

Presenta 3 diverse interpretazioni del terrazzo: Palladiana, caratterizzata da una semina extra-large di grandi
scaglie bianche e nere, Calcina, in cui la base cementizia è maggiormente protagonista rispetto alle scaglie, e
infine Minuta, in cui i ciottoli sono piccoli, “minuti” appunto e la semina molto fitta.
Tutte le varianti sono sviluppate nel formato rettificato 120x120 cm in spessore sottile - 6 mm - e in due
diverse superfici, Naturale e Lux.

Ghiara Palladiana è realizzata con una semina che mescola insieme grandi scaglie di marmo Bianco Carrara e
Nero Marquina. Ricorda il classico pavimento alla palladiana, patchwork di scaglie molto grandi di marmi
diversi e di forma irregolare che deve la sua diffusione e il nome ad Andrea Palladio.
 Grande Cersaie 2019 34

Grande Marble Look Ghiara

IT Ghiara Calcìna presenta due colorazioni - Polvere e Fumo - che si ispirano al mood proposto da David
Chipperfield per i nuovi monomarca di Valentino e sono caratterizzate entrambe da una base cementizia con
incursioni di Marmo Bianco Carrara. Calcina Fumo ha un carattere più incisivo, grazie al contrasto con la base
dal tono grigio intenso che evidenza la spigolosità delle scaglie; Calcina Polvere ha un aspetto più soft, con un
minore contrasto tra i toni tenui del fondo e il bianco delle scaglie.

Ghiara Minuta è la versione in cui i ciottoli sono di dimensioni molto piccole: Minuta Bicolor è realizzata con le
stesse materie di Ghiara Palladiana, Bianco Carrara e Nero Marquina ma le scaglie sono molto più piccole e
fitte; Minuta Mix è sicuramente una lettura più nuova del seminato alla veneziana: la graniglia è un mix di
marmi colorati che conferiscono a questo terrazzo un’estetica molto particolare. Minuta Mono è un’ulteriore
declinazione che presenta scaglie di marmo bianco piccole e molto fitte, con venature leggerissime: il forte
contrasto con la base cementizia di colore nero impreziosita con scaglie minute di Nero Marquina crea un
interessante gioco tra il lucido del marmo e l’opaco del cemento.
L’utilizzo di cromie contemporanee rende questo prodotto assolutamente attuale, in linea con la tendenza del
momento che vede il terrazzo protagonista nel design non solo come rivestimento ma anche come pattern di
arredi, tessuti, oggettistica (tableware, stationary, ecc.).
 Grande Cersaie 2019 35

Grande Marble Look Ghiara

EN Grande Marble Look Ghiara is the new stoneware collection inspired by Venetian Terrazzo, one
of the supreme traditions of Venetian art, now making a major comeback not only as a flooring
material but also, by virtue of its texture, for wall coverings, designer furniture and accessories
styled by architects and interior designers for both residential and contract projects.

Ghiara offers 3 different interpretations of Terrazzo: Palladiana, with extra-large black and
white fragments, Calcina, in which the cement base predominates over the fragments, and finally
Minuta, in which the pebbles are tiny (“minute”) and very densely packed. All variants are
available the rectified size 120x120 cm in slimline thickness - 6 mm - and in two different
surfaces, natural and glossy.

Ghiara Palladiana is created with a mixture of large fragments of Bianco Carrara and Nero
Marquina marble. It recalls traditional Palladiana paving, a patchwork of very large, unevenly
shaped fragments of different marbles, made popular by Andrea Palladio, after whom it is named.
 Grande Cersaie 2019 36

Grande Marble Look Ghiara

EN Ghiara Calcina is available in two colours - Polvere and Fumo - inspired by the mood created by
David Chipperfield for the new Valentino flagship stores; they both comprise a cement base with
Bianco Carrara Marble inclusions. Calcina Fumo has a stronger character due to the contrast with
the deep grey base, which highlights the sharp edges of the fragments; Calcina Polvere is more
subtle in appearance, with less contrast between the delicate base colours and the white of the
fragments.
Ghiara Minuta is the version in which the pebbles are very small in size:
Minuta Bicolor is made with the same materials as Ghiara Palladiana, Bianco Carrara and Nero
Marquina, but the fragments are much smaller and denser;
Minuta Mix is definitely a more contemporary interpretation of Venetian Seminato: the
fragments are a mix of coloured marbles, which give this Terrazzo a very distinctive look.
Minuta Mono is an additional variant with small, very densely packed fragments of white marble,
with very subtle vein patterns: the strong contrast with the black cement base, ornamented with
tiny fragments of Nero Marquina, creates an interesting interplay between the glossy marble and
matt cement.
The use of contemporary colour shades brings this product absolutely up to date, in line with the
latest trend, in which Terrazzo plays a central role in design not only as a covering but also as a
pattern for furnishings, fabrics and household items (tableware, stationary, etc.).
 Grande Cersaie 2019 37

Grande Marble Look Ghiara

FR Grande Marble Look Ghiara est la nouvelle proposition en grès cérame inspirée du terrazzo à la
vénitienne, tradition d'excellence de l'art vénitien, qui marque son retour en grand style. On le
retrouve non seulement en revêtement de sol mais aussi, du fait de sa texture, en revêtement
mural, sur du mobilier design et des accessoires conçus par des architectes et décorateurs
d'intérieur pour des projets résidentiels et commerciaux.

Ghiara présente donc 3 interprétations différentes du terrazzo : Palladiana, caractérisée par un

semis extra-large de gros éclats de matière noirs et blancs, Calcina, où la base de ciment est plus
prépondérante que les éclats, et enfin Minuta, où les cailloux sont petits, « minuscules »,
précisément, et le semis très dense. Toutes les variantes sont développées en un format rectifié
120x120 cm de fine épaisseur - 6 mm - et en deux surfaces différentes, naturelle et brillante.

Ghiara Palladiana est réalisée avec un processus de semis qui mélange de gros éclats de marbre
Bianco Carrara et Nero Marquina. Elle rappelle le sol palladien classique(opus incertum), un
patchwork de très gros éclats de marbres différents et de formes irrégulières qui doit sa diffusion
et son nom à Andrea Palladio.
 Grande Cersaie 2019 38

Grande Marble Look Ghiara

FR Ghiara Calcina présente deux teintes - Polvere et Fumo - qui s'inspirent de l'ambiance proposée par David
Chipperfield pour les nouvelles boutiques monomarque de Valentino. Toutes deux se caractérisent par une
base de ciment où affleure par endroits du marbre Bianco Carrara. Le contraste avec la base dans un gris
intense, qui met en relief l'angulosité des éclats, donne à Calcina Fumo un caractère plus incisif. Calcina
Polvere a un aspect plus doux, avec un contraste beaucoup moins marqué entre les tons doux du fond et le
blanc des éclats.
Dans la version Ghiara Minuta, les cailloux sont beaucoup plus petits:
Minuta Bicolor est réalisée à partir des mêmes matériaux que Ghiara Palladiana, Bianco Carrara et Nero
Marquina, mais les éclats sont beaucoup plus petits et denses.

Minuta Mix est sans nul doute une lecture plus neuve du semis à la vénitienne : les granulats sont formés d'un
mélange de marbres colorés qui confèrent à ce terrazzo une esthétique très particulière.
Minuta Mono est une autre déclinaison présentant de petits éclats de matières de marbre blanc très denses,
avec des veines très fines : le fort contraste avec la base de ciment noir agrémentée de minuscules éclats de
Nero Marquina crée un jeu intéressant entre la brillance du marbre et l'opacité du ciment.
L'utilisation de couleurs contemporaines rend ce produit parfaitement actuel, en adéquation avec la tendance
du moment où le terrazzo est omniprésent dans le monde du design, non seulement en revêtement mais aussi
comme motif de meubles, de tissus, d'objets (vaisselle, papeterie, etc.).
 Grande Cersaie 2019 39

Grande Marble Look Ghiara

DE Das neue von Terrazzo inspirierte Feinsteinzeug Grande Marble Look Ghiara knüpft an klassische
venezianische Terrazzoböden an, die heute eine Renaissance erleben. Bei seinem großartigen Comeback
erschließt sich Terrazzo dank seiner besonderen Textur neue Einsatzbereiche, die weit über Bodenbeläge
hinausgehen, darunter Wandverkleidungen, Designermöbel und Einrichtungsaccessoires, die von Architekten
und Interior-Designern für den Wohnungs- und Objektbau gestaltet werden. Ghiara kommt in drei Terrazzo-
Interpretationen daher: Palladiana mit grobstückigem Steingranulat in Weiß und Schwarz, Calcina mit einem
größeren Zementanteil im Vergleich zum Steingranulat und schließlich Minuta mit einer sehr dichten
Einstreuung kleiner Körnungen. Alle die Interpretationen sind in ein rektifizierte Formate 120x120 cm in
extraflacher Ausführung - 6 mm - und den zwei Oberflächen natürlich und glänzend erhältlich;

Ghiara Palladiana besteht aus einem Gemisch großer Körnungen der Marmorsorten Bianco Carrara und Nero
Marquina. Die Optik erinnert an den klassischen Palladiana-Boden mit sehr großen unregelmäßigen
Marmorsteinen, der seine Popularität und seinen Namen dem Architekten Andrea Palladio verdankt.
 Grande Cersaie 2019 40

Grande Marble Look Ghiara

DE Ghiara Calcina in den Farbstellungen Polvere und Fumo orientiert sich am Look, den David Chipperfield für die
neuen Markenboutiquen von Valentino entwarf, und beruht auf einer Grundmasse aus Zement mit
Einstreuungen aus Bianco Carrara-Marmor. Calcina Fumo besitzt einen markanteren Charakter, da die
eingelegten Steine aufgrund des Farbkontrasts zum kräftigen Grau der Grundmasse noch eckiger und kantiger
wirken. Calcina Polvere hingegen zeigt sich von einer softeren Seite, was auf das weniger kontrastreiche
Farbenspiel zwischen den dezenten Nuancen der Grundmasse und dem Weiß der Körnungen zurückzuführen ist.
Die Version Ghiara Minuta weist sehr kleine Körnungen auf:
Minuta Bicolor besteht aus den gleichen Gesteinszuschlägen wie Ghiara Palladiana, und zwar Bianco Carrara
und Nero Marquina, die jedoch sehr viel kleiner und dichter eingestreut sind.

Minuta Mix ist unverkennbar eine modernere Auflage venezianischer Terrazzoböden. Das Granulat ist ein Mix
aus farbigen Marmorgesteinen, die diesem Terrazzo eine ganz besondere Optik verleihen.
Minuta Mono, eine weitere Version, besitzt kleine, sehr dicht eingestreute weiße Marmorsteinchen mit leichten
Äderungen. Der starke Kontrast mit der schwarzen Grundmasse, der winzige Körnungen von Nero Marquina
beigemischt sind, erzeugt ein interessantes Wechselspiel zwischen dem glänzenden Marmor und dem matten
Zement.
Die zeitgemäßen Farbgebungen verleihen diesem Produkt eine hochaktuelle Anmutung gemäß dem heutigen
Trend, der Terrazzo nicht nur eine Hauptrolle in der Boden- und Wandgestaltung, sondern auch als Motiv von
Einrichtungselementen, Dekostoffen und Wohnaccessoires (Geschirr, Einbauelemente etc.) verleiht.
 Grande Cersaie 2019 41

Grande Marble Look Ghiara

ES Grande Marble Look Ghiara es la nueva propuesta de gres inspirada en el terrazo veneciano, tradición de
excelencia del arte véneto, que vuelve con la mejor de sus galas propuesto no solo como material para la
pavimentación sino también, en virtud de su textura, para el revestimiento, en muebles de diseño y accesorios
concebidos por arquitectos e interioristas tanto para proyectos residenciales como contract.

Ghiara presenta, por tanto, tres interpretaciones distintas del terrazo: Palladiana, caracterizada por una
siembra extra large de grandes esquirlas blancas y negras, Calcina, en la que la base de cemento tiene más
protagonismo que los guijarros, y Minuta, en la que los cantos son menudos (“minuti”) y la siembra muy tupida.
Todas las variantes se desarrollan en un formato rectificado, de 120 x 120 cm, de grosor reducido —de 6
mm—, y con dos posibles superficies, natural y brillante.

Ghiara Palladiana se elabora con una siembra que mezcla esquirlas grandes de los mármoles Bianco Carrara y
Nero Marquina. Recuerda el clásico pavimento a la palladiana, mosaico de esquirlas muy grandes de mármoles
distintos y de forma irregular que debe su difusión y denominación a Andrea Palladio.
 Grande Cersaie 2019 42

Grande Marble Look Ghiara

ES Ghiara Calcina presenta dos coloraciones —Polvere y Fumo— que se inspiran en el estilo propuesto por
David Chipperfield para los nuevos monomarca de Valentino; ambas se caracterizan por presentar una base de
cemento con inserciones de mármol Bianco Carrara. Calcina Fumo tiene un carácter más incisivo, gracias al
contraste con la base de tono gris intenso que evidencia las asperezas de las esquirlas; Calcina Polvere
muestra un aspecto más suave, con un contraste menor entre los tonos tenues del fondo y el blanco de los
guijarros.
En la versión Ghiara Minuta los cantos tienen un tamaño muy pequeño: Minuta Bicolor se realiza con los
mismos materiales que Ghiara Palladiana, Bianco Carrara y Nero Marquina, pero las esquirlas son mucho más
menudas y tupidas;
Minuta Mix es sin duda la lectura más novedosa del Seminato Veneziano: la grava está constituida por una
mezcla de mármoles de colores que confieren a este terrazo una estética muy singular.
Minuta Mono es una variante más que presenta esquirlas de mármol blanco pequeñas y muy tupidas, con
vetas muy leves: el fuerte contraste con la base de cemento de color negro embellecida con cantos menudos
de Nero Marquina crea un interesante juego entre el brillo del mármol y el tono mate del cemento.
El empleo de colores contemporáneos hace de este producto una propuesta absolutamente actual, en línea
con las tendencias del momento, que ven al terrazo protagonista en el diseño, no solo como revestimiento,
sino también como patrón de decoraciones, tejidos, objetos (vajilla, artículos de papelería, etc.).
Grande Cersaie 2019 43

Grande Marble Look Ghiara

Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware

Colori • Colours Superfici • Surfaces

Ghiara Calcina Ghiara Calcina Ghiara Palladiana Ghiara Minuta Ghiara Minuta Ghiara Minuta Naturale Lux
Polvere Fumo Bicolor Mix Mono

Formato • Size

120x120 Nat/Lux 6mm

 44

Grande Marble Look Ghiara Palladiana Lux 120x120

 45

Grande Marble Look Ghiara Minuta Mix Lux 120x120 + Grande Marble Look Grande Marble Look Ghiara Calcina Polvere Naturale 120x120
Verde Aver Lux 160x320
 46

Grande Marble Look Ghiara Minuta Bicolor Lux 120x120 Grande Marble Look Ghiara Calcina Fumo Lux 120x120
 47

Grande Marble Look Ghiara Calcina Polvere Naturale 120x120 + Zellige Gesso 10x10 + Grande Resin Look Verde Scuro 120x278 + Grande Stone Look Moon Satin
162x324 12mm
 48

Grande Marble Look Ghiara Minuta Mix Naturale 120x120 + Grande Stone Look Granito Black Satin 162x324 12mm
 49
Grande Cersaie 2019

Grande Marble Look Ghiara

 THE LARGE SIZE

Grande
Stone Look
 Grande Cersaie 2019 51

Grande Stone Look

IT Grande Stone Look si arricchisce invece di 4 nuove materie: Moon, Gris du Gent, Granito Black e Pietra di
Vals.
Moon, la reinterpretazione di una pietra di origine spagnola universalmente conosciuta come “Moongrey”
perché simile alla superficie lunare; realizzata esclusivamente nel formato 162x324 cm a spessore 12 mm
essendo particolarmente apprezzata per la realizzazione di top bagno, cucina, tavoli e compendi d’arredo.
Gris du Gent è il nuovo gres effetto pietra che trae ispirazione dagli eleganti marmi grigi dalle venature color
rame tipici del nord Europa; grazie a tecnologie ink jet di ultima generazione la realizzazione in gres restituisce
precisamente la grafica e i toni color taupe originali. Le grandi lastre sono realizzate in superficie satin sia nel
formato 160x320 cm rettificato in spessore 6 mm che nel formato 162x324 cm in spessore 12 mm.
Granito Black ripropone la bellezza del granito nella sua accezione più scura, ricca di quarzo nero che
conferisce alla superficie un gioco lucido/opaco. E’ realizzato come Gris du Gent in superficie satin sia nel
formato 160x320 cm rettificato in spessore 6 mm che nel formato 162x324 cm in spessore 12 mm.
Pietra di Vals si ispira alle quarziti più rare, è realizzata nella versione grey su superficie naturale nei formati
160x320 cm e 120x278 cm a spessore 6 mm che nel formato 162x324 cm a spessore 12 mm.
 Grande Cersaie 2019 52

Grande Stone Look

EN Grande Stone Look now includes 4 new materials: Moon, Gris du Gent, Granito Black and Pietra di Vals.
Moon is an evocation of a stone of Spanish origin universally known as “Moongrey” because it resembles the
lunar surface: it is produced only in the 162x324 cm size in the 12 mm thickness, since it is particularly
popular for the creation of bathroom counters, kitchen worktops, tables and furnishings.
Gris du Gent is the new stone-look stoneware inspired by the elegant grey marbles with copper vein patterns
typical of northern Europe: thanks to latest-generation inkjet technologies, the stoneware version precisely
reproduces the original patterning and taupe colour shades. The large slabs are produced in satin surface in
both 160x320 cm rectified size in 6 mm thickness and 162x324 cm size in 12 mm thickness.
Granito Black offers the beauty of the darkest version of granite, rich in black quartz which create glossy/matt
contrasts on the surface. Like Gris du Gent, it is produced in satin surface in both 160x320 cm rectified size
in 6 mm thickness and 162x324 cm size in 12 mm thickness.
Pietra di Vals is inspired by the rarest quartzites, and is produced in a Grey version on natural surface in
160x320 cm and 120x278 sizes in 6 mm thickness and 162x324 cm size in 12 mm thickness.
 Grande Cersaie 2019 53

Grande Stone Look

FR Grande Stone Look s'enrichit quant à lui de 4 nouvelles matières : Moon, Gris du Gent, Granito Black et
Pietra di Vals.
Moon est la réinterprétation d'une pierre d'origine espagnole universellement connue sous le nom de
« Moongrey » en raison de sa ressemblance avec la surface lunaire. Réalisée exclusivement au format 162x324
cm en 12 mm d'épaisseur, elle est particulièrement appréciée pour la création de plans de toilettes, de plans
de travail, de tables et d'accessoires de décoration.
Gris du Gent est le nouveau grès cérame effet pierre qui s'inspire des élégants marbres gris aux veinages
cuivrés typiques de l'Europe du Nord. Grâce à la dernière génération de technologies à jet d'encre, la
réalisation en grès cérame restitue de façon très précise le graphisme et les tons taupe d'origine. Les grandes
dalles sont réalisées en surface satinée soit au format 160x320 cm rectifié en épaisseur 6 mm, soit au
format 162x324 cm en épaisseur 12 mm.
Granito Black offre la beauté du granit dans son acception la plus sombre, riche en quartz noir, et qui donne à
la surface des jeux de brillant / mat. Comme Gris du Gent, il est réalisé sur une surface satinée au format
160x320 cm rectifié en épaisseur 6 mm, et au format 162x324 cm, en épaisseur 12 mm.
Inspirée des quartzites les plus rares, Pietra di Vals est réalisée dans la version Grey sur une surface naturelle
aux formats 160x320 cm et 120x278 cm en 6 mm d'épaisseur ou au format 162x324 cm en 12 mm
d'épaisseur.
 Grande Cersaie 2019 54

Grande Stone Look

DE Das Sortiment von Grande Stone Look erhält Zuwachs durch die vier neuen Materialoptiken Moon, Gris du
Gent, Granito Black und Pietra di Vals.
Moon ist die Neuinterpretation eines in Spanien abgebauten Gesteins, das allgemein aufgrund seiner
Ähnlichkeit mit der Mondoberfläche als „Moongrey“ bekannt ist. Das Feinsteinzeug ist ausschließlich im
Format 162x324 cm mit der Materialstärke 12 mm erhältlich, da es besonders für Waschtische,
Arbeitsplatten, Tischplatten und Einrichtungsaccessoires zur Anwendung kommt.
Das neue Feinsteinzeug in Steinoptik Gris du Gent thematisiert die Eleganz eines grauen Marmorgesteins mit
kupferfarbenen Äderungen, das zu den Steinklassikern aus Nordeuropa gehört. Dank einem hochmodernen
Inkjet-Verfahren ahmt das Feinsteinzeug die Texturen und taupefarbenen Nuancen naturgetreu nach. Die
großformatigen Platten mit seidenmatter Oberfläche werden im rektifizierten Format 160x320 cm in der
Stärke 6 mm sowie im Format 162x324 cm in der Stärke 12 mm geboten.
Granito Black greift die Schönheit von Granit in seiner dunkelsten Variante auf, die reich an schwarzem Quarz
ist und mit Matt/Glanz-Effekten besticht. Ebenso wie Gris du Gent ist es mit seidenmatter Oberfläche im
rektifizierten Format 160x320 cm in der Stärke 6 mm sowie im Format 162x324 cm in der Stärke 12 mm
erhältlich.
Pietra di Vals lehnt an die seltensten Quarzite an, die in der Version Grey mit natürlicher Oberfläche im
Formate 160x320 cm und 120x278 cm in der Stärke 6 mm sowie im Format 162x324 cm in der Stärke 12
mm geboten werden.
 Grande Cersaie 2019 55

Grande Stone Look

ES Grande Stone Look, por su parte, incorpora cuatro nuevos materiales: Moon, Gris du Gent, Granito Black y
Pietra di Vals.
Moon es la reinterpretación de una piedra de origen español universalmente conocida como “Moongrey” por
su similitud con la superficie lunar; elaborada exclusivamente en el formato de 162 x 324 cm, de 12 mm de
grosor, goza de particular aceptación como material con el que realizar encimeras de baños y cocinas,
superficies de mesas y conjuntos decorativos.
Gris du Gent es el nuevo gres de efecto piedra inspirado en los elegantes mármoles grises de vetas de color
cobrizo típicas del norte de Europa; gracias a las tecnologías de inyección de tinta de última generación la
realización en gres reproduce con precisión los trazos gráficos y los tonos pardos originales. Las placas
grandes se fabrican con superficie satinada tanto en el formato de 160 x 320 cm rectificado, de 6 mm de
grosor, como en el formato de 162 x 324 cm de 12 mm de grosor.
Granito Black propone la belleza del granito en su expresión más oscura, rica en cuarzo negro, que le confiere
a la superficie un juego de contraste brillante-mate. Como en el caso de Gris du Gent, se produce con
superficie satinada tanto en el formato de 160 x 320 cm rectificado, de 6 mm de grosor, como en el
formato de 162 x 324 cm, de 12 mm de grosor.
Pietra di Vals se inspira en las cuarcitas más raras, se elabora en la versión Grey con superficie natural tanto
en los formatos de 160 x 320 cm y 120 x 278 cm, de 6 mm de grosor, como en el formato de 162 x 324 cm,
de 12 mm de grosor.
Grande Cersaie 2019 56

Grande Stone Look

Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware

Colori • Colours Formati • Sizes

Moon Gris du Gent Granito Black Pietra di Vals Grey

Satin 12mm 162x324 Satin 6mm 160x320 Satin 6mm 160x320 Nat 6mm 160x320/120x278
Satin 12mm 362x324 Satin 12mm 162x324 Nat 12mm 162x324

160x320 Rett. 162x324 120x278 Rett.

6mm 12mm 6mm
Nat/Satin Satin Nat
Superfici • Surfaces

Satin Naturale
 57

Grande Stone Look Pietra di Vals 160x320 + Grande Resin Look Blu 120x278 Grande Stone Look Pietra Di Vals 160x320 + Grande Stone Look Granito Black
162x324 12mm
 58

Grande Stone Look Pietra di Vals 162x324 12mm + Vero Castagno 22,5x180 Grande Stone Look Moon 162x324 12mm + Grande Resin Look Grigio 120x120 + Grande
Metal Look Iron Light 160x320
 59
Grande Cersaie 2019

Grande Stone Look

*Codice del prodotto stuoiato • Code of the product with glass fiber net
Merchandising
Grande Merchandising 2019 61

Catalogo Grande

COD.
MC8 Catalogo Grande
Grande Merchandising 2019 62

Display 160x320

Grande White System 8+2

lastre 160x320
cod. HWF

Espositore vuoto per 10 lastre 160X320

composto da 8 telai scorrevoli più 2
schiene fisse.

Empty Display for 10 slabs in size 160x320

with 8 sliding frames and 2 fixed frames
on the back
Grande Merchandising 2019 63

Display 160x320

Telaio a parete per fissaggio lastre

160x320 cod. L72
(posizionabile in verticale o in orizzontale)

Slabs wall frame-fixer

160x320 code L72
It can be fixed both in vertical or
horizontal
Grande Merchandising 2019 64

Codifiche Lastre 160×320

Negli ordini dell’Espositore e del Telaio
per lastra a parete è necessario indicare
le lastre a corredo, utilizzando i codici
di merchandising a quattro cifre elencati
nella tabella.

Empty Display and wall Frame-Fixer’s orders:

specify please the slabs’ codes as you can read
in the table
Grande Merchandising 2019 65

Display 120x278

Grande White System 10+2 lastre 120x278 cod. MCI

Espositore vuoto per 10 lastre 120x278 composto da 8 telai scorrevoli più 2

schiene fisse.
Dimensione totem mm 2630(l) x 1048(p) x 2944(h)
• Costo espositore vuoto € 2.295,00
• L’ espositore va ordinato INSIEME alle lastre utilizzando i codici
merchandising (non i codici articolo presenti a catalogo)

Empty Display for 10 slabs in size 120x278 with 8 sliding frames and 2 fixed
frames on the back .
Totem Sizes: mm 2630(l) x 1048(p) x 2944(h)
• Empty Display price: € 2.295,00
• The display has to be ordered together with the slabs by utilizing the
merchandising codes (do not use the codes present on the catalogues)
Grande Merchandising 2019 66

Display 120x278

Totem Bifacciale Porta lastre 120x278

cod. MEI

Totem bifacciale per 2 lastre 120x278

• Dimensione totem mm 1200(l) x 700(p) x 2780(h)
• Costo totem vuoto € 500,00
• Il totem va ordinato INSIEME alle lastre utilizzando i codici
merchandising (non i codici articolo presenti a catalogo)

B-Side Totem with 2 slabs in size 120x278

• Totem size mm 1200(l) x 700(p) x 2780(h)
• Empty size price: € 500,00
• The Totem has to be ordered together with the slabs by
utilizing the merchandising codes (do not use the codes
present on the catalogues)
 Grande Merchandising 2019 67

Codifiche Lastre 120x278

Negli ordini dell’Espositore del Totem è necessario indicare le lastre a corredo, utilizzando i codici di merchandising a quattro cifre
elencati qui di seguito.
Empty Display and Frame-Fixer’s orders: specify please the slabs’ codes as you can read in the following table:
Grande Merchandising 2019 68

Pannello Riassuntivo

Pannello riassuntivo Resin Look

cod. V90N

In fase d’ordine è necessario comunicare per quale

strumento sarà utilizzato: Espositore, Totem o Telaio
per lastra a parete.

In the order phase it is necessary to specify the use of

the panel (Display, Totem or Slabs Frame-Fixer)
Grande Merchandising 2019 69

Display 120x120 – 120x240

Grande White System 10+2 lastre 120x240 - 120x120cod. GRM

Espositore vuoto per 12 lastre 120X240 o 24 lastre 120x120 composto da 10 telai

scorrevoli più 2 schiene fisse.

• Dimensioni espositore vuoto mm 2630(l) x 1048(p) x 2546(h)

• Costo totem vuoto € 2203,00

• L’espositore va ordinato INSIEME alle lastre utilizzando i codici merchandising

(non i codici articolo presenti a catalogo).

• L’espositore completo di lastre viene imballato in due casse di uguale dimensione;

dimensione casse mm 2730(l) x 1350(p) x 850(h)

Empty Display for 12 slabs in size 120x240 or for 24 slabs in size 120x120, composed

by 10 sliding frames and 2 fixed frame on the back.

• Empty Display sizes mm 2630(l) x 1048(p) x 2546(h)

• Empty Totem price € 2203,00

• The Display has to be ordered together with the slabs by utilizing the

merchandising codes (do not use the codes present on the catalogues)

• The Display with the slabs is placed in 2 crates with equal size; crates size mm

2730(l) x 1350(p) x 850(h)

Grande Merchandising 2019 70

Display 120x120 – 120x240

Totem Bifacciale Porta lastre 120x240 - 120x120 cod. GRL

Totem bifacciale per 2 lastre 120x240 o 4 lastre 120x120

• Dimensione totem mm 1200(l)x700(p)x2615(h)

• Costo totem vuoto € 470,00

• Il totem va ordinato INSIEME alle lastre utilizzando i codici merchandising (non i

codici articolo presenti a catalogo)

• Il totem insieme alle lastre viene imballato in un’ unica cassa. Dimensione

imballo/cassa comprensivo di lastre mm 2730(l)x1350(p)x450(h)

B-Side Totem container for slabs in size 120x240 and 120x120

Display for 2 slabs in size 120x240 or for 4 slabs in size 120x120

• Totem sizes mm 1200(l )x 700(p) x 2615(h)

• Empty Totem price € 470

• The Totem has to be ordered together with the slabs by utilizing the

merchandising codes (do not use the codes present on the catalogues)

• The Totem and the slabs are placed in one unique crate with size mm 2730(l) x

1350(p) x 450(h)
Grande Merchandising 2019 71

Display 120x120 – 120x240

Telaio per Fissaggio Lastra a Parete cod. HMZ

• 1 lastra 120x240 o 2 lastre 120x120

• Costo Telaio € 59,00

• Il Telaio va ordinato INSIEME alla lastra utilizzando il codice merchandising (non il

codice articolo presente a catalogo)

• Il Telaio insieme alla lastra viene imballato in un’unica cassa. Dimensione

imballo/cassa comprensivo di lastre mm 2735(l) x 1350(p) x 310(h)

• Non contiene gli accessori per fissare il telaio alla parete (da procurarsi a seconda
della tipologia di parete)

Slabs wall frame-fixer code HMZ

1 slab in size 120x240 or 2 slabs in size 120x120

• Frame price € 59,00

• The Frame has to be ordered together with the slabs by utilizing the

merchandising codes (do not use the codes present on the catalogues)

• The Frame and the slab are placed in one unique crate with size 2735(l) x 1350(p) x

310(h)
Grande Merchandising 2019 72

Ordini misti

Ordini campioni e ordini a pagamento

Di prassi gli strumenti espositivi (espositore, totem e telaio per lastra a parete)

vanno ordinati INSIEME alle lastre in un UNICO ordine.

Se invece si vuole spedire l’espositore/totem/telaio a pagamento e le lastre

come campione (o viceversa) è necessario separare gli ordini MA in questo

caso occorre mandare una mail a Giovanni Pugnaghi indicando i 2 numeri

d’ordine.

Orders

Displays orders has to be done together with the slabs orders (a unique order);

If you want to send the display by paying it, you should insert 2 different orders

and sent the orders numbers to [email protected]

Grande Merchandising 2019 73

Codifiche Lastre Marble Look

Negli ordini dell’Espositore, del Totem e del Telaio per lastra a parete è necessario indicare le lastre a corredo, utilizzando i codici di merchandising a

quattro cifre elencati qui di seguito.

Display, Totem and Frame-Fixer’s orders: specify please the slabs’ codes as you can read in the following table:
Grande Merchandising 2019 74

Codifiche Lastre Concrete Look, Metal

Look, Stone Look e Grand Carpet
Negli ordini dell’Espositore, del Totem e del Telaio per lastra a parete è

necessario indicare le lastre a corredo, utilizzando i codici di merchandising

a quattro cifre elencati qui di seguito.

IMPORTANTE:
in tutti gli strumenti non è possibile abbinare le lastre singole perchè quelle
destinate al merchandising sono supportate da un pannello incollato sul retro. Per
questo motivo bisogna ordinare i codici di merchandisnig a 4 cifre.
Grande Merchandising 2019 75

Codifiche Lastre 120x278 adattabili

Negli ordini dell’Espositore, del Totem e del Telaio per lastra a parete è necessario indicare le lastre a corredo, utilizzando i codici di merchandising a

quattro cifre elencati qui di seguito.

Display, Totem and Frame-Fixer’s orders: specify please the slabs’ codes as you can read in the following table:
Grande Merchandising 2019 76

Codifiche pannelli speciali Resin

Look e Ghiara Marble Look
Pannelli pre-composti

In fase d’ordine è necessario comunicare per quale strumento sarà

utilizzato: Espositore, Totem o Telaio per lastra a parete.

In the order phase it is necessary to specify for which tool it has to be used

(Display, Totem or Slabs Frame-Fixer)

Grande Merchandising 2019 77

Esempio di un ordine di una campionatura completa, composta da un espositore, 11 lastre 120x240 e 2 lastre 120x120

Per specificare quali lastre esporre nelle 2 schiene fisse dell’espositore mandare una mail a Giovanni Pugnaghi.

Mail to Giovanni Pugnaghi to communicate which 2 slabs you want to put in the display
Grande Merchandising 2019 78

Come fare l’aggiornamento

E’ possibile aggiornare le lastre negli espositori utilizzando SEMPRE i codici di merchandising a quattro cifre, disponibili sulla Intranet (e non i codici

articolo presenti a catalogo).

ATTENZIONE: specificare SEMPRE il tipo di strumento che si vuole aggiornare (Espositore, Totem o Telaio) mandando una mail a Giovanni Pugnaghi.

It is possible to update the slabs in the displays, utilizing the merchandising codes (do not use the codes present on the catalogues)
Grande Merchandising 2019 79

Espositore generico

Espositore generico girevole per 120x120 cod. HLP

Espositore composto da 5 telai estraibili e girevoli per n. 10 lastre 1200
x 1200 x 6mm o 10 piastrelle formato 120x120x10mm
E’ possibile mettere nello stesso espositore lastre sp.6 mm e piastrelle
sp. 10 mm.
Lastre e piastrelle da ordinare a parte utilizzando i codici articolo
presenti a catalogo e ordinando le scatole (non i pezzi sfusi presenti a
magazzino campioni)
• Dimensioni espositore aperto mm 1300(l)x 2960(p)x1301(h)
• Dimensioni espositore chiuso mm 678(l)x1645(p)x1301(h)

Display with 5 frames for 10 slabs in size 120x120 x 6mm or 10 tiles in

size 120x120x10mm
Tiles and slabs have to be ordered utilizing the item codes you can
find in the catalogue
• Size of Open Display mm 1300(l)x 2960(p)x1301(h)
• Size of Close Display mm 678(l)x1645(p)x1301(h)
Grande Merchandising 2019 80

Kits & Tozzetti

Box Grande Novità Cersaie 2019

Grande Merchandising 2019 81

Kits & Tozzetti

Box Grande Marble look

Grande Merchandising 2019 82

Kits & Tozzetti

Box Grande vari

Grande generic Empty Box to be filled with sample

tiles in size 11,1x22,4x6mm. It containes 13 sample
tiles
Grande Merchandising 2019 83

Grande - Tozzetti 11,1x22,4 sp. 6mm

Grande Merchandising 2019 84

Grande Novità cersaie 2019 - Tozzetti 11,1x22,4 sp. 6mm

Grande Merchandising 2019 85

Grande - Campioni 40x120

Sono disponibili presso il nostro magazzino campionari i tagli in formato 40x120 delle lastre del programma Grande 6 mm. I
campioni sono incollati su un pannello di supporto in pvc sp. 3mm e possono essere utilizzati singolarmente o per campionare la
gamma in showroom utilizzando la culla della slide successiva.
Per ordinarli utilizzare i seguenti codici di merchandising:

Samples of Grande in size 120x240 are now available. Samples are pasted on a PVC panel in 3mm thickness
To order them, you have to use following merchandising codes:
Grande Merchandising 2019 86

Grande Novità Cersaie - Campioni 40x120

Sono disponibili presso il nostro magazzino campionari i tagli in

formato 40x120 delle lastre del programma Grande 6 mm. I
campioni sono incollati su un pannello di supporto in pvc sp.
3mm e possono essere utilizzati singolarmente o per
campionare la gamma in showroom utilizzando la culla della
slide successiva.
Per ordinarli utilizzare i seguenti codici di merchandising:

Samples of Grande in size 120x240 are now available. Samples

are pasted on a PVC panel in 3mm thickness
To order them, you have to use following merchandising codes:
Grande Merchandising 2019 87

Grande Campioni 40x120

Culla Generica per campioni nel formato 40X120

Cod. HXM

Culla generica vuota con 8 incavi

• Dimensioni: mm 720(l) x 455(p) x 475(h)
• Costo € 90,00
• I campioni delle lastre nel formato 40x120 sono da ordinare a
parte utilizzando i codici di merchandising della tabella nella
slide precedente.

Generic Display for sample tiles in size 40x120 code HXM

• 8 spaces
• Sizes: mm 720(l) x 455(p) x 475(h)
• Price: € 90,00
• Slabs sample tiles in size 40x120 have to be order utilizing the
codes you can find in the table on the previous chart
Marazzi Group Srl V.Le Regina Pacis, 39 41049 Sassuolo (Mo), Italy
T +39 0536 860800 F +39 0536 860644 [email protected]
www.marazzi.it