# Django 4.1.8.dev20230308103347 ドキュメント

# はじめての Django アプリ作成、その 1

さあ、例を交えながら学んでゆきましょう。

このチュートリアルでは、簡単な投票 (poll) アプリケーションの作成に取り組ん でもらいます。

Poll アプリケーションは 2 つの部分からなります:

- ユーザが投票したり結果を表示したりできる公開用サイト
- 投票項目の追加、変更、削除を行うための管理 (admin) サイト

Django は既にインストール済み として説明を進めます。Django がインストールされているかどうか、またどのバージョンがインストールされているかを調べるには、以下のコマンドをシェルプロンプト（先頭の $ は入力待ちを示す記号です）で実行します。

/ 

    $ python -m django --version

    ...\> py -m django --version

Django がインストールされていれば、インストールされている Django のバージョンがわかります。もしなければ "No module named django" とエラーが表示されます。

This tutorial is written for Django 4.1, which supports Python 3.8 and later. If the Django version doesn't match, you can refer to the tutorial for your version of Django by using the version switcher at the bottom right corner of this page, or update Django to the newest version. If you're using an older version of Python, check どのバージョンの Python で Django が使えますか? to find a compatible version of Django.

Django の旧バージョンを削除して新しいものをインストールする場合は、 Django のインストール方法 が参考になるでしょう。

困ったときは:

このチュートリアルの実行に問題がある場合は、FAQ の Getting Help セクションに進んでください。

## プロジェクトを作成する

初めて Django を使うのなら、最初のセットアップを行う必要があります。通常は、 Django のプロジェクト (project) を構成するコードを自動生成します。プロジェクトとは、データベースの設定や Django 固有のオプション、アプリケーション固有の設定などといった、個々の Django インスタンスの設定を集めたものです。

コマンドラインから、コードを置きたい場所に `cd` して、以下のコマンドを 実行してください。

/ 

    $ django-admin startproject mysite

    ...\> django-admin startproject mysite

これを実行すると、現在のディレクトリに `mysite` ディレクトリが作成されます。動作しなければ django-admin 実行時の問題 を参照してください。

注釈

プロジェクトの名前を付けるとき、組み込みの Python モジュールや Django のコンポーネントの名前を使わないようにしてください。とりわけ、 `django` (Django 自体と名前が衝突します) や `test` (組み込みの Python パッケージ名と名前が衝突します) を使わないようにしましょう。

コードはどこに置くの？

If your background is in plain old PHP (with no use of modern frameworks), you're probably used to putting code under the web server's document root (in a place such as `/var/www`). With Django, you don't do that. It's not a good idea to put any of this Python code within your web server's document root, because it risks the possibility that people may be able to view your code over the web. That's not good for security.

コードはドキュメントルートの外、例えば `/home/mycode` のような場所に置きましょう。

`startproject` が何を作成したかをみてみましょう:

    mysite/
        manage.py
        mysite/
            __init__.py
            settings.py
            urls.py
            asgi.py
            wsgi.py

ファイルはそれぞれ以下のような役割を持っています:

- 外側の `mysite/` ルートディレクトリは、プロジェクトのコンテナです。その名前は Django にとって重要ではありません。任意の名前に変更できます。
- `manage.py`: Django プロジェクトに対する様々な操作を行うためのコマンドラインユーティリティです｡詳しくは django-admin と manage.py 内の `manage.py` を参照してください｡
- 内側の `mysite/` ディレクトリは、このプロジェクトの実際の Python パッケージです。この名前が Python パッケージの名前であり、 import の際に 使用する名前です (例えば import `mysite.urls`) 。
- `mysite/__init__.py`: このディレクトリが Python パッケージであることを Python に知らせるための空のファイルです。Python の初心者は、 Python の公式 ドキュメントの more about packages を読んで下さい。
- `mysite/settings.py`: Django プロジェクトの設定ファイルです。 設定の仕組みは Djangoの設定 を参照してください。
- `mysite/urls.py`: Django プロジェクトの URL 宣言、いうなれば Django サイトにおける「目次」に相当します。詳しくは URL ディスパッチャ を参照 してください。
- `mysite/asgi.py`: プロジェクトを提供する ASGI 互換 Web サーバーのエントリポイント。詳細については How to deploy with ASGI を参照してください。
- `mysite/wsgi.py`: プロジェクトをサーブするためのWSGI互換Webサーバーとのエントリーポイントです。詳細は WSGI とともにデプロイするには を参照してください。

## 開発用サーバー

Django のプロジェクトがうまく動作するか確認しましょう。外側の `mysite` ディレクトリに移動ができたら下記のコマンドを実行してください:

/ 

    $ python manage.py runserver

    ...\> py manage.py runserver

コマンドライン上で下記の出力が確認できるでしょう:

    Performing system checks...

    System check identified no issues (0 silenced).

    You have unapplied migrations; your app may not work properly until they are applied.
    Run 'python manage.py migrate' to apply them.

    3月 08, 2023 - 15:50:53
    Django version 4.1, using settings 'mysite.settings'
    Starting development server at http://127.0.0.1:8000/
    Quit the server with CONTROL-C.

注釈

適用されていないデータベースマイグレーションについての警告はここでは無視します、後ほどすぐにデータベースとともにたっぷりと取り組みます。

You've started the Django development server, a lightweight web server written purely in Python. We've included this with Django so you can develop things rapidly, without having to deal with configuring a production server -- such as Apache -- until you're ready for production.

Now's a good time to note: don't use this server in anything resembling a production environment. It's intended only for use while developing. (We're in the business of making web frameworks, not web servers.)

Now that the server's running, visit http://127.0.0.1:8000/ with your web browser. You'll see a "Congratulations!" page, with a rocket taking off. It worked!

ポート番号の変更

デフォルトでは `runserver` コマンドは内部 IP のポート 8000 で起動します。

サーバーのポートを変えたい場合は、以下のようにコマンドライン引数を渡してください。このコマンドによってポート 8080 で起動させれます:

/ 

    $ python manage.py runserver 8080

    ...\> py manage.py runserver 8080

サーバの IP を指定するときには、ポート番号も一緒に指定します。例えば、 全ての IP からのリクエストを受け付ける (サーバを他のコンピュータから見えるようにする) には、以下のようにします:

/ 

    $ python manage.py runserver 0.0.0.0:8000

    ...\> py manage.py runserver 0.0.0.0:8000

Full docs for the development server can be found in the `runserver` reference.

`runserver` の自動リロード

開発サーバーは必要に応じてリクエストごとにPythonコードを自動的にリロードします。コード変更の効果を得るためにサーバーを再起動する必要はありません。しかしながら、ファイルの追加のようないくつかの行動は再起動をトリガーしません、このような場合はサーバーを再起動する必要があります。

## Polls アプリケーションをつくる

さあ、これで自分用の環境、すなわちプロジェクトが立ち上がり、作業にとりかかる準備ができました。

Django 内に追加する各アプリケーションは、所定の規約に従った Python パッケージで構成されます。 Django には基本的なディレクトリ構造を自動生成するユーティリティが含まれているので、ディレクトリを作ることではなくコードを書くことに集中できます。

プロジェクトとアプリケーション

What's the difference between a project and an app? An app is a web application that does something -- e.g., a blog system, a database of public records or a small poll app. A project is a collection of configuration and apps for a particular website. A project can contain multiple apps. An app can be in multiple projects.

アプリは Pythonパス 上のどこにでも置くことができます。このチュートリアルでは、 `mysite` のサブモジュールではなく、それ自身のトップレベルモジュールとしてインポートできるように、 `manage.py` ファイルと同じディレクトリにポーリングアプリを作成します。

アプリケーションを作るには、 `manage.py` と同じディレクトリに入って、このコマンドを実行します:

/ 

    $ python manage.py startapp polls

    ...\> py manage.py startapp polls

このコマンドは `polls` というディレクトリを作成します。中身はこのようになっています:

    polls/
        __init__.py
        admin.py
        apps.py
        migrations/
            __init__.py
        models.py
        tests.py
        views.py

このディレクトリ構造が、 poll アプリケーションの全体像です。

## はじめてのビュー作成

最初のビューを書いてみましょう。 `polls/views.py` を開いて、以下の Python コードを書いてください:

`polls/views.py`

    from django.http import HttpResponse

    def index(request):
        return HttpResponse("Hello, world. You're at the polls index.")

Django で最も単純なビューです。ビューを呼ぶために、 URL を対応付けしてやる必要があります。そのためには URLconf が必要です。

polls ディレクトリに URLconf を作るには `urls.py` というファイルを作ります。アプリのディレクトリはこのようになるはずです:

    polls/
        __init__.py
        admin.py
        apps.py
        migrations/
            __init__.py
        models.py
        tests.py
        urls.py
        views.py

`polls/urls.py` ファイルには以下のコードを書いてください:

`polls/urls.py`

    from django.urls import path

    from . import views

    urlpatterns = [
        path('', views.index, name='index'),
    ]

次のステップはルートのURLconfに `polls.urls` モジュールの記述を反映させることです。 `mysite/urls.py` に `django.urls.include` のimportを追加して、 `urlpatterns` のリストに `include()` を挿入します。するとこのようになります:

`mysite/urls.py`

    from django.contrib import admin
    from django.urls import include, path

    urlpatterns = [
        path('polls/', include('polls.urls')),
        path('admin/', admin.site.urls),
    ]

`include()` 関数は他の URLconf への参照することができます。 Django が `include()` に遭遇すると、そのポイントまでに一致した URL の部分を切り落とし、次の処理のために残りの文字列をインクルードされた URLconf へ渡します。

`include()` の背景にある考えは、 URL を簡単にプラグ & プレイ可能にすることです。 polls には独自の URLconf (`polls/urls.py`) を持っているので、 "/polls/" 、 "/fun_polls/" や、 "/content/polls/" といった、どんなパスルート下にも置けて、どこに置いてもきちんと動作します。

`include()` を使うとき

URLパターンをインクルードするときはいつでも `include()` を使うべきです。 `admin.site.urls` はこれについての唯一の例外です。

これで `index` ビューを URLconf に紐付けることができました。下記のコマンドを実行して、動作を確認してください:

/ 

    $ python manage.py runserver

    ...\> py manage.py runserver

ブラウザで http://localhost:8000/polls/ にアクセスすると、 "Hello, world. You're at the polls index." と表示されるのが確認できるでしょう。これはビューの `index` で定義したものです。

ページが見つかりませんか？

ここでエラーページが表示された場合は、http://localhost:8000/ではなく、http://localhost:8000/polls/移動していることを確認してください。

`path()` 関数は4つの引数を受け取ります。引数のうち `route` と `view` の2つは必須で、`kwargs`、`name` の2つは省略可能です。ここで、これらの引数がどのようなものか見てみましょう。

### `path()` 引数: `route`

`route` は URL パターンを含む文字列です。リクエストを処理するとき、Django は `urlpatterns` のはじめのパターンから開始し、リストを順に下に見ていきます。要求された URL を一致するものを見つけるまで各パターンと比較します。

パターンはGETやPOSTのパラメーター、そしてドメイン名を検索しません。例えば、 `https://www.example.com/myapp/` へのリクエストにおいては、URLconfは `myapp/` を見ます。 `https://www.example.com/myapp/?page=3` へのリクエストにおいても、URLconfは `myapp/` を見ます。

### `path()` 引数: `view`

Django がマッチする正規表現を見つけると、 Django は指定されたビュー関数を呼び出します。その際は `HttpRequest` オブジェクトを第一引数に、そしてキーワード引数としてrouteから「キャプチャされた」値を呼び出します。この例はこの後すぐ出てきます。

### `path()` 引数: `kwargs`

任意のキーワード引数を辞書として対象のビューに渡せます。この機能はチュートリアルでは使いません。

### `path()` 引数: `name`

URL に名前付けをしておけば Django のどこからでも明確に参照でき、とくにテンプレートの中で有効です。この便利な機能のおかげで、プロジェクトのURLにグローバルな変更を加える場合にも1つのファイルを変更するだけで済むようになります。

基本的なリクエストとレスポンスのフローに馴染んだら、データベースを使った作業を始めるために チュートリアルその2 を読みましょう。