★全球暢銷德文書《樹的祕密生命》作者彼得．渥雷本新作
★位居德國各大通路暢銷書榜，出版不到四周暢銷13,000本

一封寫給大自然的情書
關於生命無盡的循環，以及森林脆弱而深邃的美

如果樹木會說話，會告訴我們什麼？在渥雷本的全球暢銷書《樹的祕密生活》出版近十年後，他對此有更多的新發現，以最新科學寫下最動人的樹木自傳。
　　而現在，是樹木講述自己故事的時候了。

……
一棵兩百歲的老山毛櫸在即將結束一生之前，
對新生的小樹苗說了肺腑之言……

一棵超過二百歲的山毛櫸，如今正面臨生命的終結――她的幼苗在樹根下茁壯成長，得到滋養和呵護。然而，當這棵老山毛櫸樹死去後一切都將改變，她該如何幫助小樹為未來做好準備，迎接獨立自主、只有理解自然法則的樹才能生存的未來？
　　於是，她開始講述自己的故事，講述她那充滿生命力和好奇心、危險和失落的迷人的一生…

……
本書以敘事轉譯科學，
將難以感知的生命歷程，轉化為人類可理解的語言。……

　　 在這本獨一無二的作品中——渥雷本開創同類虛構書寫的先河——講述了一棵山毛櫸樹激動人心、感人至深的故事，它將永遠改變我們對自然的看法。
在德國最著名的林務員的新書中，我們將會看到山毛櫸如何從一顆微小的種子慢慢成長為森林巨人，她一路上目睹的事情、她所面臨的威脅、「家庭」對一棵樹意味著什麼，以及如何在森林中生活和生存。在此過程中，我們瞭解到一些令人難以置信的新發現，例如樹木通過點擊聲進行交流，這意味著她們可以聽到──不僅如此，她們還可以看到，甚至將記憶傳遞給後代。
彼得．渥雷本以最新科學發現為基礎，撰寫了令人印象深刻的山毛櫸「自傳」，講述其非凡生命故事——通俗易懂、有趣、原創，本書將吸引我們所有的自然愛好者，讓我們比樹木更親近。

【作者簡介】
彼得．渥雷本（Peter Wohlleben）
1964年生，從小就立志成為大自然的守護者。
畢業於內卡河邊羅騰堡（Rottenburg am Neckar）應用科技大學森林經營系，之後展開長達二十年的公務員生涯。
目前在自己成立的艾費爾山區森林學院工作，在世界各地致力推動保護古老森林復育。
經常受邀至不同地區演說授課，也會上電視節目分享生態保護的知識與趣事，傳達個人理念。
此外，他是森林暨自然保護主題的知名作家，已出版的作品包括：《樹的祕密生命》、《樹的祕密語言》、《花園的祕密語言》、《動物的內心生活》《自然的奇妙網路》與《人類與自然的祕密連結》等十多本。
2019年，推出雜誌《渥雷本的世界》（Wohllebens Welt），同年獲頒德國環境與自然保護聯盟的「巴伐利亞自然保護獎」，表彰他對生態保育充滿感情且不落俗套的知識傳播。
2020年，暢銷書《樹的祕密生命》改編為紀錄片公開上映，吸引了三十五萬名觀眾。

【譯者簡介】
温澤元
師大翻譯所筆譯組畢，德國曼海姆大學語言學碩士，熱愛文學。
譯有：《監控資本主義時代》、《黑暗年代的女哲學家》、《錯不在我》與《西線無戰事》等書。
聯絡方式：lars801011@gmail.com

作／譯者簡介
目次
推薦文　聆聽山毛櫸老樹一生的傾述／陳子英
推薦文　臺灣山毛櫸生命誌：消失中的森林與昆蟲方舟／徐堉峰
前言
第一部　山毛櫸的自述
第一章　是時候了……
第二章　世界之光
第三章　強大的母親
第四章　年邁的女教師
第五章　來自森林的訊息
第六章　長眠
第七章　苦澀的教訓
第八章　林中空地
第九章　危險的傷口
第十章　帶刺者來襲
第十一章　奇怪的兩腳生物
第十二章　終於長大
第十三章　愛的奇蹟
第十四章　如何與掘地者保持距離
第十五章　甜美的血液
第十六章　兩腳奔竄族不走了
第十七章　樹皮上的孔洞
第十八章　致命的機會
第十九章　長眠之地
第二十章　不幸正在逼近
第二十一章　如何召喚雨水
第二十二章　大乾旱
第二十三章　駝背阿姨
第二十四章　殘酷的審判
第二十五章　巨大的痛楚
第二十六章　奇特的禮物
第二十七章　新的語言
第二十八章　在高位者的世界裡
第二十九章　突如其來的援助
第三十章　世界變得更開闊
第三十一章　好鄰居
第三十二章　偉大的調停者
第三十三章　故事的結尾
第二部　知識背景
背景設定
樹的解剖構造
機械時代的終結
第一章補充說明　是時候了……
第二章補充說明　世界之光
第三章補充說明　強大的母親
第四章補充說明　年邁的女教師
第五章補充說明　來自森林的訊息
第六章補充說明　長眠
第七章補充說明　苦澀的教訓
第八章補充說明　林中空地
第九章補充說明　危險的傷口
第十章補充說明　帶刺者來襲
第十一章補充說明　奇怪的兩腳生物
第十二章補充說明　終於長大
第十三章補充說明　愛的奇蹟
第十四章補充說明　如何與掘地者保持距離
第十五章補充說明　甜美的血液
第十六章補充說明　兩腳奔竄族不走了
第十七章補充說明　樹皮上的孔洞
第十八章補充說明　致命的機會
第十九章補充說明　長眠之地
第二十章補充說明　不幸正在逼近
第二十一章補充說明　如何召喚雨水
第二十二章補充說明　大乾旱
第二十三章補充說明　駝背阿姨
第二十四章補充說明　殘酷的審判
第二十五章補充說明　巨大的痛楚
第二十六章補充說明　奇特的禮物
第二十七章補充說明　新的語言
第二十八章補充說明　在高位者的世界裡
第二十九章補充說明　突如其來的援助
第三十章補充說明　世界變得更開闊
第三十一章補充說明　好鄰居
第三十二章補充說明　偉大的調停者
第三十三章補充說明　故事的結尾
謝詞
注釋
版權頁