Ruby

Add profiling for opt_send_without_block

Split out from the CCall changes since we discussed during pairing that
this is useful to unblock some other changes. No tests since no one
consumes this profiling data yet.