Ruby

Remove test_object_id_race_free_with_stress_compact

This test was written for another implementation of #object_id
which had complex interations with GC, that's not the case of
the implementation that was actually merged.