Ruby

Fix ripper to dispatch warning event for duplicated when clause

Need to separate check_literal_when function for parser and
ripper otherwise warning event is not dispatched because
parser rb_warning1 is used in ripper.