Ruby

Fix method coverage comparisons

Although Ruby's hashes preserve the insertion order, the ordering of
method coverage results is inherently nondeterministic, because they
are collected using ObjectSpace.