Subtitle Editors for Linux

View 2 business solutions

Browse free open source Subtitle Editors and projects for Linux below. Use the toggles on the left to filter open source Subtitle Editors by OS, license, language, programming language, and project status.

  • Our Free Plans just got better! | Auth0 Icon
    Our Free Plans just got better! | Auth0

    With up to 25k MAUs and unlimited Okta connections, our Free Plan lets you focus on what you do best—building great apps.

    You asked, we delivered! Auth0 is excited to expand our Free and Paid plans to include more options so you can focus on building, deploying, and scaling applications without having to worry about your security. Auth0 now, thank yourself later.
    Try free now
  • Context for your AI agents Icon
    Context for your AI agents

    Crawl websites, sync to vector databases, and power RAG applications. Pre-built integrations for LLM pipelines and AI assistants.

    Build data pipelines that feed your AI models and agents without managing infrastructure. Crawl any website, transform content, and push directly to your preferred vector store. Use 10,000+ tools for RAG applications, AI assistants, and real-time knowledge bases. Monitor site changes, trigger workflows on new data, and keep your AIs fed with fresh, structured information. Cloud-native, API-first, and free to start until you need to scale.
    Try for free
  • 1
    FFmpeg Batch AV Converter

    FFmpeg Batch AV Converter

    Free all in one audio/video ffmpeg batch encoder

    FFmpeg Batch AV Converter is a free universal audio and video encoder for Windows and Linux (via Wine), that allows to use the full potential of ffmpeg command line with a few mouse clicks in a convenient GUI with drag and drop, progress information. Some fancy wizards make things easy for non-experts. Thanks to its multi-file encoding feature, it may be the fastest a/v batch encoder available, since it maximizes system resources usage by launching as many simultaneous processes up to user cpu thread count. You can change encoding priority, pause and resume, set automatic shutdown. It is good for seasoned ffmpeg users as well as beginners. It provides unlimited single or multi-file batch encoding for almost any audio/video format. You can use any set of parameters and try them before starting encoding. You can multiplex streams, subtitle videos (as track and hardcoded), trim, concatenate, record screen, multimedia info. Included youtube-dl / yt-dlp frontend GUI to download urls.
    Leader badge
    Downloads: 983 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 2
    OpenShot Video Editor

    OpenShot Video Editor

    Award-Winning Open Source Video Editing Software

    OpenShot Video Editor is a powerful yet very simple and easy-to-use video editor that delivers high quality video editing and animation solutions. OpenShot offers a myriad of features and capabilities, including powerful curve-based Key frame animations, 3D animated titles and effects, slow motion and time effects, audio mixing and editing, and so much more. It’s available for Linux, Mac and Windows, with a very simple and friendly interface. Start creating stunning videos quickly and easily with OpenShot!
    Downloads: 180 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 3
    Translate-Subtitle-File

    Translate-Subtitle-File

    Subtitle Creation Assistant

    Subtitle group machine translation assistant - [Function 1: Translate subtitle file] .srt .ass .vtt [Function 2: Voice to text] (Drag in video or audio to recognize subtitles) (The latest version v4.1.0 Update time 2021 2 May 23) 12 translation service providers can be configured, such as Google, Baidu, Tencent, Caiyun, IBM, Azure, Amazon, etc. (6 voice service providers can be configured: Alibaba Cloud, Xunfei, Tencent Cloud, IBM, Azure, Amazon ) Advantages: 1. You can use multiple service providers, 2. You can configure your own API Key to use your own account's free quota, such as Tencent's free translation quota of 5 million characters per month, IBM's 500-minute speech-to-text free quota (tern. best The domain name has expired and I don't want to renew it.) Azure speech-to-text and DeepL free version have problems, it is normal to not use it, please wait for the next version to fix. Machine translation of subtitle files, use machine translation to process files.
    Downloads: 4 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 4
    Penguin Subtitle Player

    Penguin Subtitle Player

    An open-source, cross-platform standalone subtitle player

    -- Update -- The slow timer problem has been fixed since v0.2.1 which is released on 19/08/2015. Please re-download it if you encounter the delay. --------------- Penguin Subtitle Player is an open-source, cross-platform standalone subtitle player, as an alternative to Greenfish Subtitle Player, SrtViewer (Mac), SRTPlayer, JustSubsPlayer and Free Subtitle Player. You download the subtitle file (.srt, .ssa, .ass, .vtt) file from any sites you like and load it into the subtitle player. The subtitle player provides a translucent window which always stays on the top so that subtitles can be shown on top of the video without blocking anything. With Penguin Subtitle Player, just open your favorite online streaming site, load the subtitle file into the player, and enjoy.
    Leader badge
    Downloads: 47 This Week
    Last Update:
    See Project
  • Cloud-based help desk software with ServoDesk Icon
    Cloud-based help desk software with ServoDesk

    Full access to Enterprise features. No credit card required.

    What if You Could Automate 90% of Your Repetitive Tasks in Under 30 Days? At ServoDesk, we help businesses like yours automate operations with AI, allowing you to cut service times in half and increase productivity by 25% - without hiring more staff.
    Try ServoDesk for free
  • 5
    Subtitle Editor

    Subtitle Editor

    Subtitle Editor for SRT, SUB, SBV, TXT, ASS, SSA subs

    Srt Editor is a small subtitle editing tool for Linux, OSX and Win64. You can edit the following file formats in various ways : SRT, SUB, TXT, SBV, ASS, SSA. Last version : 4.0.3 (MacOS & Linux) / 3.2.1 (Windows)
    Downloads: 34 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 6

    srt2vobsub

    A command-line tool that converts text subtitles to vobsub

    A command line tool for Linux and other Unix-like systems that generates a pair of .idx/.sub vobsub subtitles files from textual subtitles.
    Leader badge
    Downloads: 24 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 7
    srt-translator

    srt-translator

    Subtitle translator from one natural language to other.

    Translating subtitles in format SubRip from one natural language to other. It is based on Google Translate without API and therefore without payment. Translator have automatic and manual spell checkers.
    Downloads: 12 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 8
    Subtitle Finder

    Subtitle Finder

    This software will help you to find subtitle easily.

    Free Subtitle Finder for Windows on SourceForge This is free software which should help you find a subtitle for movies in a directory. View Details of Version 4.9: https://youtu.be/dJNskqNHucg View Details of Version 2.7: https://youtu.be/yDOLU2X_Ft0 Put this software in the folder containing movie(s) and run to enjoy. OR Install the software, right click on any movie and Click on download subtitle! This software was made by Python. -> Framework for UI: wxPython Please report a bug to make it disappear in next update. Contact: * Email: xayed42@gmail.com * Facebook: Abdullah Xayed (https://facebook.com/xayed42)
    Downloads: 3 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 9
    SubtitleMixer

    SubtitleMixer

    Small tool to synchronize or mix two subtitles files.

    This application is a small software that allows having an original and well synchronized subtitle, assign the times to another translation that has sync errors. The application was created after downloading many videos with original subtitles, and finding translations for other video versions, which did not match the times. It is a minimal, simple and simple application that will be extended as needed. At the moment it only has subtitle support of type SRT. - New features: * Spell check with hunspell dictionary. * Translate using google translate. * Auto check for updates.
    Downloads: 2 This Week
    Last Update:
    See Project
  • Easy-to-Use Website Accessibility Widget Icon
    Easy-to-Use Website Accessibility Widget

    An accessibility solution for quick website accessibility improvement.

    All in One Accessibility is an AI based accessibility tool that helps organizations to enhance the accessibility and usability of websites quickly.
    Learn More
  • 10

    srtCreator

    creates .srt file from .txt file.

    Converts plain text (.txt) into subtitles(.srt), using punctuation to nicely cut between subs. Detects sentences with a regex. Evaluates the best character count for each subs. Tries to cut at commas, colon and semi-colons before cutting between words. in v1.2: live preview with update of max sub length
    Downloads: 1 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 11
    SRTools

    SRTools

    Command-line tools for SSA->SRT conversion & editing of SRT subtitles

    Tools for SSA->SRT conversion and editing of SRT subtitles: * ssa2srt - converts SSA/ASS subtitles to SubRip format; * fixsrtsub - fixes SubRip subtitles.
    Downloads: 0 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 12
    Sub-Merge combines multiple subrip files to a single SubRip file. You can do re-indexing, sync srt with video or create an srt from a large srt file.
    Downloads: 0 This Week
    Last Update:
    See Project
  • 13

    srttiming

    a commandline tool for manipulating time values in .SRT subtitle files

    srttiming is a tiny command-line application which converts pace and offset of SRT subtitle files among different frame rates. srttiming synchronizes ALL the time labels in the original .srt file according to given PACE and OFFSET values. srttiming can also calculate PACE and OFFSET values from given REFERENCE TIME POINTS. Currently intended for Linux/Unix platforms.
    Downloads: 0 This Week
    Last Update:
    See Project
  • Previous
  • You're on page 1
  • Next