Menu
▾
▴
[r391]: / trunk / dictsource / pa_rules Maximize Restore History
484 lines (399 with data), 8.8 kB
// Punjabi Gurmukhi script
// This file is UTF8 encoded
// letter groups:
// A vowel letters
// B vowel signs and virama ्
// C consonants
// Y vowel letters and vowel signs
.replace
੦ 0
੧ 1
੨ 2
੩ 3
੪ 4
੫ 5
੬ 6
੭ 7
੮ 8
੯ 9
૦ 0
૧ 1
૨ 2
૩ 3
૪ 4
૫ 5
૬ 6
૭ 7
૮ 8
૯ 9
// combine dot consonants into a single character
ਸ਼ ਸ਼
ਲ਼ ਲ਼ // l.
ਖ਼ ਖ਼ // x
ਗ਼ ਗ਼ // Q
ਜ਼ ਜ਼ // z
ਫ਼ ਫ਼ // f
// combine base vowel+vowel sign into single vowel characters
ਅੈ ਐ // aI
ਅਾ ਆ // aa
ਅੌ ਔ // aU
ੲੀ ਈ // ii
ੲਿ ਇ // i
ੲੇ ਏ // e
ੳੁ ਉ // u
ੳੂ ਊ // uu
// Vowels
.group ੳ
ੳ u
.group ੲ
ੲ i
.group ਅ
ਅ ,V
ਅਂ V~
ਅੰ V~
.group ਆ
ਆ a
ਆਂ a~
ਆੰ a~
.group ਇ
ਇ I
ਇਂ I~
ਇੰ I~
.group ਈ
ਈ i
ਈਂ i~
ਈੰ i~
.group ਉ
ਉ U
ਉਂ U~
ਉੰ U~
.group ਊ
ਊ u
ਊਂ u~
ਊੰ u~
.group ਏ
ਏ e
ਏਂ e~
ਏੰ e~
.group ਐ
ਐ E
ਐਂ E~
ਐੰ E~
.group ਓ
ਓ o
ਓਂ o~
ਓੰ o~
.group ਔ
ਔ O
ਔਂ O~
ਔੰ O~
.group ૠ
ૠ r-
// Vowel Signs
.group ਾ
ਾ #X2kVnn'a
C) ਾ a
C) ਾਂ a~
C) ਾੰ a~
.group ਿ
ਿ #X1sIh'aRi
C) ਿ I
C) ਿਂ I~
C) ਿੰ I~
.group ੀ
ੀ #X2bIh'aRi
C) ੀ i
C) ੀਂ i~
C) ੀੰ i~
.group ੁ
ੁ #X1OnkaR
C) ੁ U
C) ੁਂ U~
C) ੁੰ U~
.group ੂ
ੂ #X2dUl'EnkaR
C) ੂ u
C) ੂਂ u~
C) ੂੰ u~
.group ੇ
ੇ #X1l'ava~
C) ੇ e
C) ੇਂ e~
C) ੇੰ e~
.group ੈ
ੈ #X2d@l'ava~
C) ੈ E // aI
C) ੈਂ E~
C) ੈੰ E~
.group ੋ
ੋ #X1hoR'a
C) ੋ o
C) ੋਂ o~
C) ੋੰ o~
.group ੌ
ੌ #X2kVn'ORa
C) ੌ O // aU
C) ੌਂ O~
C) ੌੰ O~
// Consonants ਕે
.group ਕ
ਕ kV // inherent vowel
ਕ (B k // no inherent vowel if vowel or virama follows
@) ਕ (_ k // omit inherent vowel at end of word
ੱ) ਕ k:V
ੱ) ਕ (B k:
ੱ) ਕ (_ k:
.group ਖ
ਖ k#V
ਖ (B k#
@) ਖ (_ k#
ੱ) ਖ k#:V
ੱ) ਖ (B k#:
ੱ) ਖ (_ k#:
.group ਗ
ਗ gV
ਗ (B g
@) ਗ (_ g
ੱ) ਗ g:V
ੱ) ਗ (B g:
ੱ) ਗ (_ g:
.group ਘ
ਘ g#V
ਘ (B g#
@) ਘ (_ g#
_) ਘ k+V // high tone
_) ਘ (B k+
.group ਙ
ਙ NV
ਙ (B N
@) ਙ (_ N
ੱ) ਙ N:V
ੱ) ਙ (B N:
ੱ) ਙ (_ N:
.group ਚ
ਚ cV
ਚ (B c
@) ਚ (_ c
ੱ) ਚ c:V
ੱ) ਚ (B c:
ੱ) ਚ (_ c:
.group ਛ
ਛ c#V
ਛ (B c#
@) ਛ (_ c#
ੱ) ਛ c#:V
ੱ) ਛ (B c#:
ੱ) ਛ (_ c#:
.group ਜ
ਜ JV
ਜ (B J
@) ਜ (_ J
ੱ) ਜ J:V
ੱ) ਜ (B J:
ੱ) ਜ (_ J:
.group ਝ
ਝ J#V
ਝ (B J#
@) ਝ (_ J#
_) ਝ c+V
_) ਝ (B c+
.group ਞ
ਞ n^V
ਞ (B n^
@) ਞ (_ n^
ੱ) ਞ n^:V
ੱ) ਞ (B n^:
ੱ) ਞ (_ n^:
.group ਟ
ਟ t.V
ਟ (B t.
@) ਟ (_ t.
ੱ) ਟ t.:V
ੱ) ਟ (B t.:
ੱ) ਟ (_ t.:
.group ਠ
ਠ t.#V
ਠ (B t.#
@) ਠ (_ t.#
ੱ) ਠ t.#:V
ੱ) ਠ (B t.#:
ੱ) ਠ (_ t.#:
.group ਡ
ਡ d.V
ਡ (B d.
@) ਡ (_ d.
ੱ) ਡ d.:V
ੱ) ਡ (B d.:
ੱ) ਡ (_ d.:
.group ਢ
ਢ d.#V
ਢ (B d.#
@) ਢ (_ d.#
_) ਢ t.+V
_) ਢ (B t.
.group ਣ
ਣ n.V
ਣ (B n.
@) ਣ (_ n.
ੱ) ਣ n.:V
ੱ) ਣ (B n.:
ੱ) ਣ (_ n.:
.group ਤ
ਤ tV
ਤ (B t
@) ਤ (_ t
ੱ) ਤ t:V
ੱ) ਤ (B t:
ੱ) ਤ (_ t:
.group ਥ
ਥ t#V
ਥ (B t#
@) ਥ (_ t#
ੱ) ਥ t#:V
ੱ) ਥ (B t#:
ੱ) ਥ (_ t#:
.group ਦ
ਦ dV
ਦ (B d
@) ਦ (_ d
ੱ) ਦ d:V
ੱ) ਦ (B d:
ੱ) ਦ (_ d:
.group ਧ
ਧ d#V
ਧ (B d#
@) ਧ (_ d#
_) ਧ t+V
_) ਧ (B t+
.group ਨ
ਨ nV
ਨ (B n
@) ਨ (_ n
ੱ) ਨ n:V
ੱ) ਨ (B n:
ੱ) ਨ (_ n:
.group ਪ
ਪ pV
ਪ (B p
@) ਪ (_ p
ੱ) ਪ p:V
ੱ) ਪ (B p:
ੱ) ਪ (_ p:
.group ਫ
ਫ p#V
ਫ (B p#
@) ਫ (_ p#
ੱ) ਫ p#:V
ੱ) ਫ (B p#:
ੱ) ਫ (_ p#:
.group ਬ
ਬ bV
ਬ (B b
@) ਬ (_ b
ੱ) ਬ b:V
ੱ) ਬ (B b:
ੱ) ਬ (_ b:
.group ਭ
ਭ b#V
ਭ (B b#
@) ਭ (_ b#
_) ਭ p+V
_) ਭ (B p+
.group ਮ
ਮ mV
ਮ (B m
@) ਮ (_ m
ੱ) ਮ m:V
ੱ) ਮ (B m:
ੱ) ਮ (_ m:
.group ਯ
ਯ jV
ਯ (B j
@) ਯ (_ j
ੱ) ਯ j:V
ੱ) ਯ (B j:
ੱ) ਯ (_ j:
.group ਰ
ਰ rV
ਰ (B r
@) ਰ (_ r
ੱ) ਰ r:V
ੱ) ਰ (B r:
ੱ) ਰ (_ r:
.group ਲ
ਲ lV
ਲ (B l
@) ਲ (_ l
ੱ) ਲ l:V
ੱ) ਲ (B l:
ੱ) ਲ (_ l:
.group ਲ਼
ਲ਼ l.V
ਲ਼ (B l.
@) ਲ਼ (_ l.
.group ਵ
ਵ vV
ਵ (B v
@) ਵ (_ v
ੱ) ਵ v:V
ੱ) ਵ (B v:
ੱ) ਵ (_ v:
.group ਸ਼
ਸ਼ SV
ਸ਼ (B S
@) ਸ਼ (_ S
ੱ) ਸ਼ S:V
ੱ) ਸ਼ (B S:
ੱ) ਸ਼ (_ S:
.group ਸ
ਸ sV
ਸ (B s
@) ਸ (_ s
ੱ) ਸ s:V
ੱ) ਸ (B s:
ੱ) ਸ (_ s:
.group ਹ
ਹ HV
ਹ (B H
@) ਹ (_ H
.group ਖ਼
ਖ਼ xV
ਖ਼ (B x
@) ਖ਼ (_ x
.group ਗ਼
ਗ਼ QV
ਗ਼ (B Q
@) ਗ਼ (_ Q
.group ਜ਼
ਜ਼ zV
ਜ਼ (B z
@) ਜ਼ (_ z
.group ੜ
ੜ r.V
ੜ (B r.
@) ੜ (_ r.
.group ਫ਼
ਫ਼ fV
ਫ਼ (B f
@) ਫ਼ (_ f
.group ੍
੍ hVlVnt
C) ੍
C) ੍ (C_ =
.group ਼
਼ // nukta
.group ੱ
ੱ // addak
.group ਂ
ਂ N // bindi
.group ੰ
ੰ n // tippi
.group ਃ
ਃ h
.group
$ dOlVR // TEST
% pVsEnt // TEST
.group o
o _^_EN
D__) of (__D v'Ico~
