Compare the Top Subtitle Generators for Mac as of January 2026

What are Subtitle Generators for Mac?

Subtitle generator software automatically creates subtitles or captions for videos by transcribing spoken words into text and synchronizing them with the video’s audio. These platforms typically use speech recognition technology to identify words and phrases, then display them as subtitles at the appropriate timestamps. Some subtitle generators also offer features for manual editing, language translation, and export options to various subtitle formats (e.g., SRT, VTT). By using this software, content creators can improve accessibility, enhance viewer engagement, and provide multilingual support for their videos. Compare and read user reviews of the best Subtitle generators for Mac currently available using the table below. This list is updated regularly.

  • 1
    Movavi Video Editor
    Movavi Video Editor is designed for anyone who wants to easily share sentiments through videos. Create heart-warming wedding videos, engaging travel clips, memorable birthday films and home movies. With Movavi’s free-download video software, you become the director of your own story. In Movavi Video Editor, every tool is where you expect it to be. So even if you’ve never tried to edit videos on a PC before, it will take you no more than 20 minutes to master the movie editor and be able to edit like a pro. Download Movavi’s video-editing software for free. Create a movie you’ll be proud of.
    Starting Price: $39.95 one-time fee
  • Previous
  • You're on page 1
  • Next